generacin
de alta bomba de pistn bomba de pistones
presin axial radiales
VE .. F VE .. VE .. MV VR
NMK1794D
EDC
132 Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor
sistemas de control por
flanco
"encendido")
15 resplandor de control sistemas de control por flanco
GZS
16 Motor diesel con tecnologa de inyeccin indirecta Mecnica controlada bombas de inyeccin del
(motor de inyeccin indirecta, IDI)
distribuidor
1)
El control mecnico se utiliza exclusivamente para
Para los motores bombear en distribuidora de inyeccin de pistn axial.
marinos, es Su ventaja es la produccin rentable y el
exactamente al mantenimiento relativamente fcil.
revs. Aqu, el El control de velocidad mecnico detectado en las
ELAB est diferentes condiciones de funcionamiento y en general
normalmente asegura una alta calidad del tratamiento Medley.
abierto. Aufschaltgruppen adicional ajustar la sincronizacin y
la cantidad de las diversas condiciones de
funcionamiento del motor de inyeccin:
, La velocidad del motor,
, carga del motor,
, la temperatura del motor,
, de presin de empuje y
, presin atmosfrica.
1 foto
1 suministro de
combustible
2 vnculo
3 acelerador
4 distribuidora de
inyeccin bomba
5 apartaderos
elctricas
vlvula ELAB
6 fuerza de alta
presin lnea de
combustible
7 lnea de retorno de
combustible
8 soporte de
boquilla
combinacin
9 bujas de
precalentamiento
GSK
10 filtro de combustible
11 depsito de
combustible
12 bomba de
alimentacin previa
de combustible
(solamente GEN
cables LAN o gran
UMK1199-1Y
diferencia de altura
entre el depsito de
combustible y la
bomba de
inyeccin)
13 batera
14 incandescente
interruptor de
arranque (
Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor 133
sistemas de control por
de inyeccin, las boquillasflanco de
Para inyeccin en la combinacin
el soporte de boquilla. Su diseo
siste influy en el curso de la
ma inyeccin y el patrn de
de rociado de manera
inyec significativa. El cierre ELAB
cin cal elctricamente (5) se
diese rompe cuando se cambia
l "encendido", el suministro de
(Figu combustible a la cmara de
ra 1) alta presin de la bomba1),
adya Via el pedal del acelerador
cente (3) y un cable Bowden o un
a la enlace (2) seleccin del
bom conductor se transmite al
ba de controlador de la bomba de
inyec inyeccin. Adems, la no-
cin carga, intermedio y
inclu Enddrehzah- puede len ser
ye regulada con
(4) Aufschaltgruppen apropiado.
del La designacin es
dep partes VE..F bomba de
sito inyeccin puro para el
de suministro, centrfuga
comb 1 Inyeccin
fuerza con distribuidor de pistn axial VE..F bomba de inyeccin mecnica
controlada.
ustibl controlada
e 2
(11),
el 1
3
filtro
de
5
comb 6
ustibl
4
e
(10),
7 8
la
bom
ba de
comb 9
ustibl 10
e de
pre- 11
alime
ntado
12 15
r
(12),
la
comb
inaci
n
sopor
te de 16
la 13 14
boqu
illa
(8) y
las
lnea
s de
comb
ustibl
e (1,
6y
7)
.Wic
htige
comp
o-
nente
s del
siste
ma
134 Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor
sistemas de control por
flanco
UMK1797Y
20 sensor de presin de empuje
21 turbocompresor
22 sensor de flujo de aire
134 Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor
sistemas controlada por
solenoide
unidad de
control
integrada
Sistema con
EDC dispositivos
de control motor
separados
NMK1795D
combustible
parte de alta
presin diesel Signals
Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor 135
sistemas controlada por
solenoide
2 Ejemplo de un sistema de inyeccin diesel con bomba de inyeccin del distribuidor de pistn radial
controlada por solenoide de la vlvula y el motor y control de la bomba unidad separada
1 13
2
imagen 2
1 resplandor GZS de
3 12 control
2 unidad de control
del motor MSG
11 3 bujas de
4 precalentamiento GSK
4 partes de cifrado de
10
pistones radiales
puro VP44 bomba
de inyeccin con
5
control de la bomba
PSG5 dispositivo
5 generador
6 filtro de combustible
7 La temperatura
6 del motor sensor
(en el circuito de
refrigerante)
7 89 8 sensor de
velocidad del
cigeal
9 sensor del pedal del
UMK1206-2Y
acelerador
10 suministro de combustible
11 retorno de combustible
12 soporte de
boquilla
combinacin
13 sensor de flujo de aire
136 Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor
sistemas controlada por
solenoide
foto 3
Motor, de control de motores y de alta C Suministro de combustible (parte baja presin)
presin de inyeccin de los 19 Filtro de combustible con desbordamiento
componentes 20 Depsito de combustible con prefiltro y una bomba de
16 Impulsin de la bomba de inyeccin pre-alimentacin (bomba de suministro slo para lneas
17 controlador de motor / bomba integrada PSG16 largas o gran diferencia de altura entre el depsito de
18 de pistones radiales bomba de inyeccin de combustible y la bomba de inyeccin)
distribuidor (VP44)
21 Boquilla combinacin soporte con sensor D suministro de aire
movimiento de la aguja (cilindro 1) 24 placa de recirculacin de gases de escape con vlvula de recirculacin de
22 buja incandescente gases de escape
23 motor Diesel (DI) 25 bomba de vaco
M esfuerzo de torsin 26 aleta de control
27 Turbocompresor (aqu turbina de geometra
A Sensores y generador de consigna con la variable VTG)
1 sensor del pedal del acelerador 28 placa de presin Boost
2 interruptor del embrague
3 Frenado contactos (2) E tratamiento posterior del escape
4 Unidad de control para el control de crucero 29 Catalizador de oxidacin disel
5 incandescente interruptor de arranque ( DOC (Diesel oxgeno catalizador)
"encendido")
6 sensor de velocidad del vehculo
7 sensor de velocidad del cigeal (inductiva)
8 sensor de temperatura del motor (en el circuito de
refrigerante)
9 consumo
10 sensor de presin de empuje
11 masa de aire de pelcula caliente metros (aire de
admisin)
B las interfaces
12 Cuadro de instrumentos con salida de
seal para el consumo de
combustible, velocidad, etc.
13 Compresor de aire con el panel de control
14 interfaz de diagnstico
15 resplandor de control
CAN Controller larea NR ed
(Bus de datos de serie en un vehculo de motor)
Descripcin general del sistema de bombas de inyeccin del distribuidor 137
sistemas controlada por
solenoide
3 sistema de inyeccin Diesel con bomba de inyeccin del distribuidor de pistn radial controlada
por solenoide de vlvula de VP44 y un motor y control de la bomba unidad PSG16 integrado
B
CAN
C
12 19
13 17
16
20
14
15 18
la
21
22
2
3
23
4
M
24 D
6
26
25
8
27
28
9
10 e
29
NMK1796Y
11
138 bombas de inyeccin del distribuidor borde
controlado
5 4
6
3
1 foto
1 accionamiento de la bomba
2 suministro de combustible
3 Vinculacin
con el pedal 2
UMK0318-1Y
del acelerador
1
4 retorno de combustible
5 fuerza de alta
presin lnea de
combustible
6 soporte de
boquilla
combinacin
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Campos de 139
aplicacin e instalacin
imagen 2
UMK1863Y
1 distribuidor de
pistones axiales
bomba de inyeccin
2 elctrico
La bomba de inyeccin distribuidor es caja de
mxima por carrera es de 125 mm3. Las splash inicial en orden geomtrico de su bomba
la velocidad mxima
2 ... 6 Nmero de salidas de alta puntuacin* la
presin bomba
F gobernador
1 foto e enclavamiento elctrico
Este tipo de frmula es 8, 9, 10, 11, 12 Bomba dimetro del pistn en M la vlvula de solenoide
la bomba de inyeccin mm de alta presin
SMK1879Y
en la carcasa del
distribuidor razonable
hacia adelante y *= velocidad de la bomba de velocidad del motor medio en
motores de cuatro tiempos
permite
la identificacin exacta
la bomba de inyeccin
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor 141
estruct
ura
1 3
imagen 2
1 suministro de
combustible (Baja
presin)
2 2 dispositivo de control
5
3 acelerador
4 apartaderos vlvula
elctrica de ELAB
4
5 soporte de
boquilla
6 9 combinacin
7 8 6 accionamiento de la
bomba
9
7 parte de baja
presin (bomba de
10 alimentacin de tipo
11
de paletas con la
vlvula de control de
presin y
strmdrosselventil
sobre-)
8 Bomba de alta
UMK1798-1Y
presin con el
distribuidor de
combustible
9 vlvula de presin
10 ajustador de
inyeccin
140 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Campos de
aplicacin e instalacin
hidrulica
11 motor de diesel
142 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor
estruct
ura
inyeccin:
ajustar inicio de la entrega como una funcin de la flujo de potencia y ajustar
velocidad de rotacin y (en parte) en la carga del motor El motor diesel acciona el alojamiento est montado
en el eje de accionamiento de la bomba (Figura 4, Pos.
2). Esto es apoyado por dos cojinetes. En l, la bomba
de paletas se sienta (3). Adems, la excntrica (6) de
la bomba de alta presin es accionado por el eje de
accionamiento. La placa de leva produce un
movimiento de elevacin giratorio que se transmite al
pistn distribuidor (11).
En caso de control mecnico de la bomba de
inyeccin acciona el eje de accionamiento, la
unidad de regulacin (9) a travs de un par de
engranajes (4) con amortiguadores de goma en.
En la punta del mecanismo de gobernador con
un Verstellhebelwelle como la palanca de control
externa (1) est montado en la cubierta del
regulador. Este est conectado al pedal del
acelerador e influye en la funcin de la bomba. La
tapa controlador cierra las piezas de cifrado puros
hacia arriba de la bomba de inyeccin.
foto 3
1 Bomba de paletas
con la vlvula de
regulacin de
presin: chupar
combustible y
generar en la 3 Ensamblajes y sus funciones (seccin
presin interior de transversal)
la bomba
2 Bomba de alta
presin con el
distribuidor:
3
generar la presin
de inyeccin, la
promocin de
combustible y 4
distribuir el cilindro
del motor 1
3 Regulacin
mecnica:
regular la
velocidad, el
flujo a travs de
los dispositivos
de control en el
cambio de gama
de control
4 Los residuos
UMK0317-1Y
elctricos ELAB
vlvula
5 2
alternativo:
interrumpir el
suministro de
combustible
para el
estacionamiento
5 tiempo de
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor 143
estruct
hculos industriales ligeros ura
suministro de es por lo general la
combustible diferencia de altura entre el
Par depsito de combustible y
a la la bomba de inyeccin es
fun poco importancia, la
ci longitud de lnea es lo
n suficientemente corto y la
de seccin transversal de un
la tamao tal que la potencia
bo de aspiracin de la bomba
mb de inyeccin de
a transportador de tipo de
de paletas construida en el
iny Verteilerein- de la bomba
ecc suficiente.
in
, es Los vehculos con
nec demasiada diferencia en
esa altura y / o la lnea de
rio entrada de combustible
qu prolongada entre el depsito
e la de combustible y la bomba
par de inyeccin necesitan una
te bomba de alimentacin
de previa. Se cierra la
pre resistencias de tuberas y el
si filtro. Una operacin de
n depsito caso es
de principalmente razonable
co para motores estacionarios
mb Wundt.
ust
ibl
ea
la
alt
a
bo
mb
a
de
iny
ecc
in
co
nti
nu
a,
libr
e
de
bur
buj
as,
y
se
su
mi
nis
tra
baj
o
pre
si
n.
Lo
s
aut
om
vi
les
y
ve
144 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor
estruct
ura
4 Axial distribuidor pistn VE..F bomba de inyeccin con regulador mecnico (Ejemplo)
1 9
foto 4
1 palanca
10 (conectado al
pedal del
2
2 el rbol de accionamiento
acelerador)
la bomba 3 de
paletas
11 4 engranajes para
unidad de
controlador
5 papel de
anillo de rodillo
3 6 levantamiento
7 hidrulico
4 dispositivo de
temporizacin
8 limitador de
UMK1880Y
desbordamiento
5 9 grupo reguladores
(Gobernador)
6
10 ELAB de cierre
elctrico
7 12
5 Asambleas y su asignacin
11 pistn distribuidor
12 vlvula de presin
1 7
2 9
foto 5
1 grupo
reguladores
2 Vlvula
reguladora de
presin
3
3 eje de
transmisin
4 anillo de rodillo
5 ajustador de
10
4 inyeccin
hidrulica
6 limitador de
5 desbordamiento
7 cubierta del regulador
UMK0319-2Y
8 ELAB de cierre
elctrico
9 cuerpo del
distribuidor con
bomba de alta
presin
10 levantamien
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor 145
estruct to
ura
144 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor
parte de baja
presin
1 foto
1 accionamiento de la bomba
2 suministro de combustible
3 Vlvula reguladora de presin
4 excntrica de
bomba de
paletas
5 anillo de soporte
6 Engranaje de
impulsin del
controlador
7 Pawl para el
UMK0321-2Y
accionamiento
de la bomba de
alta presin
8 carcasa de la bomba
9 limitador de desbordamiento
10 retorno de combustible
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor 145
parte de baja
presin
ejecutar (6) soportado y empujado a travs 2 bomba de paletas para el transporte de baja presin
de un taladro en el interior de la bomba. El
volumen de la clula de toma a los
hombres durante la rotacin debido a la
superficie excntrica interior del anillo
excntrico de. De este modo, se comprime
el combustible. Una parte del combustible
pasa a travs de un segundo orificio para
la vlvula de control de presin (vase la
Figura 1). 1 5
Entrada y la salida son, debido a su
Forma llamada "rin de succin" y
"rin presin". 2 6
imagen 2
Vlvula reguladora de presin
7 1 interior de la bomba
Como bombas de la bomba de paletas ms 3
2 excntrico
combustible con el aumento de velocidad 3 clulas falciformes
de la bomba, y la carcasa de la bomba
aumenta presin de la cmara de forma 8 4 suministro de
combustible
proporcional a la velocidad. Este aumento
de la presin es necesaria para la funcin 9 (Cmara de
del ajustador de inyeccin hidrulica, aspiracin)
(vase "Aufschaltgruppen para 5 carcasa de la bomba
lereinspritzpumpen distribucin"). Con el 6 salida de
UMK0324-2Y
fin de lograr un simo coordinada en el 4 10 combustible
motor y el aumento de presin (riones de
sincronizacin de la inyeccin, una presin)
vlvula de control de presin es necesario. 7 Woodruff
Con ella la presin interior de la bomba 8 eje de transmisin
puede, en dependencia 9 alas
10 impulsor
foto 3
1 eje de transmisin
2 impulsor
3 alas
4 excntrico
5 anillo de soporte
UMK0320-2Y
6 Engranaje de
impulsin del
controlador
7 Pawl para el
1 2 3 4 5 6 7
accionamiento
de la bomba de
alta presin
146 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor
parte de baja
presin
4 Vlvula 5 bestrmdrossel
reguladora de
presin
foto 4
1 cuerpo de la vlvula
2 resorte de compresin
3 mbolo
4 perforacin 5
5 Entrada de la
1
bomba de
1
paletas
2 6
6 Volver a la
bomba de
paletas 2
3
4 3
foto 5 6
1 viviendas
2 filtro
UMK0322-2Y
UMK0323-2Y
3 cubierta del regulador
5
4 suministro de combustible
4
5 agujero del acelerador
6 Volver al
depsito de
combustible
1 foto
1 eje de transmisin
2 anillo de rodillo
3 Oldham
4 leva
5 papel
An
6 levantamiento
Ut tig
7 puente de la primavera
ah uo
Te 8 retorno del pistn
sta 9 diapositiva regular
me 10 pistn distribuidor
nto 11 cuerpo
Distribuidor
(incluyendo la
cabeza de
distribucin o
brida del colector
de llamada)
12 vlvula de presin
13 Outlet a la
lnea de
presin
1 2 3 45 6 7 8 9 12 13
10 11
punto muerto
UMK0326-2Y
superior OT del
pistn de la
bomba
UT punto muerto
inferior del
pistn de la
bomba
148 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Bomba de
alta presin con el colector
1 2 34 5 678
imagen 2
1 eje de transmisin
2 Engranaje de
impulsin del
controlador
3 garra
4 Oldham
5 anillo de rodillo
6 garra
7 levantamiento
8 leva
9 Verteilerkolbenfu
10 pistn distribuidor
11 puente de la primavera
12 diapositiva regular
13 retorno del pistn
14 pasador de gua
15 cuerpo del distribuidor
UMK0327-2Y
16 Vlvula de
presin
(salida a la 9 10 11 1213 14 15 16
lnea de
presin)
9 ... 16 Asamblea
Verteilerkrper-
SMK1881D
mecnica - es ger
gerin-.
d de seis cilindros
motor
stos son slo
cuatro rodillos se
4 conjunto del cuerpo
utilizan.
distribuidor
1 2
foto 4
1 diapositiva regular
2 casquillo colector
UMK0335-2Y
a Utah OT12
3
5
4
6
5
34
b BV
1 7
8
c B foto 6
N a absorber
b Prerrecorrido
c carrera efectiva
d derrame cerebral residual
BN carrera
efectiva BR
UMK0329-2Y
derrame
cerebral
residual BV
Prerrecorrid
o
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Bomba de 151
alta presin con el colector
Antiguo Testamento "Punto muerto superior" del pistn de la bomba
UT "punto muerto inferior" del pistn de la bomba
152 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Bomba de
alta presin con el colector
8 vlvula de presin
3 resorte de la vlvula
4 soporte de la vlvula de
presin
u 1 2 3 4 5 eje
n 6 ranura del anillo
a
7 pistn alivio
1
8 ranura longitudinal
2
SMK1885Y
foto 9
5 67 3 1 pistn alivio
2 Angleichbund
3 bisel
b 8
SMK1884Y
154 borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Bomba de
alta presin con el colector
foto 10
1 soporte de la 3
vlvula de presin 4
2 Muelle de la
vlvula
(placa de
vlvula)
3 Rckstrmdrossel
4 placa de vlvula 5
5 Muelle de la
vlvula
(vlvula de
presin)
6 vlvula
7
7 pistn alivio
8 eje del pistn
8
6
foto 11
1 soporte de la
vlvula de presin
2 Llenar con el
liderazgo
primavera 3
UMK1183-2Y
UMK1184-1Y
vlvula
(Vlvula de
presin)
4 pistn de la vlvula
de presin
5 bola
(Vlvula de presin
constante)
6 placa de resorte
7 Muelle de la
borde controlado bombas de inyeccin del distribuidor Bomba de 153
alta presin con el colector
rno, la placa de vlvula est
El cerrado en general, y se
Rc produce el efecto de
kstr amortiguacin.
md
ross
el se vlvula de presin constante
com Para-rpido corriendo ren
pon Direkteinspritzmoto- con la
e de suficiente frecuencia, el
una "volumen de alivio" por la
plac vlvula de presin con
a de Entlastungskol- no ben hizo
vlv para evitar de forma segura
ula en la combinacin soporte
(Fig de la boquilla en todo el
ura mapa-cavitacin operativo,
10, inyeccin suplementaria y
Pos. soplar-posterior de los gases
4) de combustin.
con En estos casos, las
el vlvulas de presin
orifi constante vienen (figura 11)
cio se utilizan, que el sistema
de de alta presin (lnea y
estr Dsenhalterkom-
ang combinacin) a travs de un
ulac comunicado de vlvula de
in no retorno unilateralmente
(3) de accin a una presin
y un ajustable (por ejemplo., 60
mue bar).
lle
de 11 vlvula de presin constante
com
pres
in
(2) 1
junt
o.
El
acel
erad 10 2
or
es
inef 3
icaz
en
la
dire
cci 4
n de
tran 5
spor
te,
ya 9 6
que
la 8
plac
7
a de
la
vlv
ula
leva
nta.
En
la
dire
cci
n
del
fluj
o de
reto
Registros diesel 155
1972
NMM0600Y
r- de
motor diesel, escap
la - fue impulsado por un turbocompresor e
con aire - Contrariamente a la produccin de vaca
diesel. Este motor entrega 95 hp (ca. la bomba,
70 kW) a 4400 rpm-1, El consumo de etc.
combustible era 13l/ 100 km. Para la Estos son algunos ejemplos de los
inyeccin adecuada causado una axial registros que se han creado con este
distribuidor pistn de la bomba de inyeccin vehculo:
EP / VA..CL 163 de Bosch, el control , Los 10.000 km se han completado en 52
mecnico. horas y 23 minutos. La velocidad media
Los motores de este tipo tenan una fue de este modo 190,9 kmh. Seis
caracterstica especial en comparacin con conductores y motoristas se separaron
los motores diesel existentes: se deducen aqu cada 3 a 4 horas a partir.
de los motores de gasolina ya existentes , clases de registros mundiales absolutos
para todos los vehculos eran las
distancias de ms de 10 km (177,4
kilometros / h) y 10 millas (184,5
kilometros / h) a partir de un punto
muerto.
1 3
1 foto
1 suministro de 2
combustible (Baja 5
presin)
2 dispositivo de control
3 acelerador
4
4 ELAB de cierre
elctrico 6 9
5 soporte de 7 8
boquilla
9
combinacin
6 accionamiento de la bomba
7 parte de baja 10 11
presin (bomba de
paletas con la
vlvula de control
de presin y la
vlvula de
berstrmdrossel-)
8 Bomba de alta
presin con el
UMK1798Y
distribuidor de
combustible
Registros diesel 155
1972
9 vlvula de presin
10 ajustador de
inyeccin hidrulica
11 motor de diesel
4
1988 Potencimetro (ARF)
3
1978
Cargar conmutable dependientes Inicio de
entrega (ALFB, 2) 2
1975
VE (d) con acelerador de arranque en fro
(KSB) y la vlvula de cierre elctrico
(ELAB, 1)
1968
EP / VA ... C (c)
b
una
SMK1800D
1963
1962
EP / VA ... B (b) EP
/ VM (a)
Pedigr de bombas de distribuidor 157
2 3 4
de control de ralent
En el motor diesel, la velocidad de
marcha en vaco predeterminado est
pistn movimiento
velocidad final
El motor diesel se alivia a la velocidad a 5
plena carga y presiona el pedal del
acelerador, la velocidad no puede superar
el mximo veces permisibles de genes b
anstei- velocidad de ralent superior. El mm
1
controlador tiene esto en cuenta por una
retirada de la corredera de control en la 2
direccin de "parada" a una velocidad 3 4
pistn movimiento
la modulacin de
imagen 2
UMK0343-1Y
1 regulacin de la
velocidad palanca
(acelerador)
34 2 gobernador
3 Asociacin de
palanca
4 diapositiva
regular
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor 159
Regulador de
velocidad
9 pistn distribuidor
10 manga gobernador
11 peso mosca u b
n
a
12 eje de regulacin 16
13 palanca 1 15 17 18 c 19
14
La regulacin deralent
velocidad de la
velocidad 2
16 Verstellhebelwelle 11 3
palanca 14
17 resorte de control 4
15 ajuste de tope 12 13
18 perno de retencin 5
11 6
19 primavera ralent
10
efectiva (Inicio)
9 B1 B2
B2 carrera mnima
efectiva (Inactivo)
M2 punto de
inflexin para
4y5
162 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor
Regulador de
velocidad
control de ralent
la modulacin de
BB ' carga
Despus de arranque del motor diesel y la comple
liberacin del pedal del acelerador, los C ta
remitente s
12 ajuste velocidad
final
13 puerto de derrames
del pistn
distribuidor
14 pistn distribuidor
B1 inactivo efectiva
162 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor
Regulador de
exterior se mueven; la fuerza
velocidad
HO de la manga gobernador
HT y prevalece.
prov Como resultado, el swing de
oca inicio y la palanca de
un sujecin alrededor de su
aum centro comn de rotacin
ento (M2) y deslice la corredera
de la de control hacia la "parada"
velo de manera que el corte
cida Absteuerquer- se libera
d. antes. La velocidad de
Los suministro puede ser de hasta
contr el "cero cantidad" reducido,
apes limitando de este modo la
os velocidad de rotacin est
cons asegurada. Cada posicin de
truye la palanca de velocidad de
n las ajuste se dispuesto de este
gran modo durante el
des funcionamiento de un rango
fuerz de velocidades muy
as especfica entre plena carga
que y conce- carga cero siempre
act que el motor no est
an sobrecargado. Se deduce que
sobr el control de velocidad como
e el parte de su P-grado el
man conjunto velocidad de
guito revolucin objetivo de
del cumplir con (Figura 4).
regul
ador Es la carga (z. B.
(11) pendiente) tan grande que la
contr posicin de la corredera de
a la control est en la plena
fuerz carga, pero sin embargo, la
a velocidad de rotacin
elst disminuye hasta que la
ica. cantidad de combustible no
se puede aumentar. Se ha
pero por lo superado el motor
general
permanece en
la diapositiva
"Carg
a
compl
eta"
hasta
que
exista
un
equili
brio
de
mome
ntos.
la
veloci
dad
de
rotaci
n del
motor
se
incre
menta
ms,
los
contra
pesos
hacia
el
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor 163
Regulador de
velocidad
iniciar el comportamiento
El manguito del regulador (15) est
situado en la posicin de partida, ya que
los pesos centrfugos (1) estn en
reposo. Por lo tanto, el resorte de
partida (12) en una posicin de la
palanca de arranque (9) y el manguito
gobernador es presionar los contrapesos
7 Reguladores mapa de los Enddrehzahlreglers en la ubicacin de interior. La corredera
ociosos con ralent resorte y el resorte intermedio de control (13) en el mbolo
distribuidor se encuentra en la posicin
mm
de salida de combustible.
abd irregular F
control de ralent foto 7
Despus del lanzamiento del motor y el a El campo de
Los pedal del acelerador es dejar que la inicio de
palanca de ajuste de velocidad (2) por la primavera
accin del muelle de retorno en la carcasa b Rango del muelle
de la bomba en la posicin de ralent. Con de arranque y
el aumento de ER velocidad se HOHT la
pistn movimiento
la modulacin de
ralent
fuerza centrfuga de los contrapesos d regin del muelle
carga (Figura 8A, pgina siguiente), el interior
remitente s
intermedio
comple de los muslos presionan el manguito
f la gama de muelle de
ta gobernador contra la palanca de arranque.
regulacin
La regulacin se efecta de la de la
palanca de sujecin (10) montado de
sin marcha en vaco del resorte (8). El
carga movimiento giratorio de la palanca de
UMK0351-1D
impresin en la
Mus- sen dos efectos se compensan: VB
combustin
cmara de
SB
FB
Sinyeccin de distorsin SV
La entrega del combustible comienza tras
2
el cierre de la seccin transversal de
entrada en el cuerpo del colector a travs Ut An Ut
del pistn distribuidor (entrega, FB). Se ah tig ah
acumula una onda de presin en la uo
boquilla de inyeccin al llegar a la Te
entrada para cables de inyeccin FB SB sta SE
(comienzo de la inyeccin, SB). Esta 40 me
onda de presin se propaga a la velocidad 0 nto
Bombas de alta
0.2 nto
Por lo tanto, la inyeccin se retrasa SV
comenzar el inicio de la entrega. Debido
a este efecto, se abre la boquilla de 0.1
inyeccin nica (en base a la posicin
Motorkolben-) a gran velocidad, a ms
0 1 foto
tardar a baja velocidad. Esto requiere An
correccin en funcin cin por el avance tig
1 presin de combustin
de la velocidad de bombeo de inicio de mm3 uo 2 presin de compresin
alimentacin del motor o inyeccin. nor Te
oes sta transportadora de
Zndverzug ZV te me comienzo de
inyeccin Q
inyeccin SB FB
combustible diesel requiere un cierto 6 comienzan Spray
tiempo para proceder en estado gaseoso y retardante SV
para formar con el aire, una mezcla 4 VB inicio de la
combustible. Este tiempo de preparacin combustin ZV retardo
mezcla es independiente de la velocidad 2
-16 -12 -8 -4 -2OT2 48 12 16 de encendido
del motor. La necesidad de este periodo 0 hace NW Antiguo Testamento SE Squirting
entre el inicio de la inyeccin (SB) y el
UMK0357-1D
NW al VE final de la combustin
inicio de la combustin (VB) ngulo del rbol de levas OT del punto muerto inferior
UT de
pistn del motor
El punto muerto superior PMS
del pistn del motor
166 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor
dispositivo de
temporizacin
imagen 2
1 anillo de rodillo
2 Rodillos de los
anillos de rodillos
3 diapositiva
UMK0354-1Y
4 cerrojo
5 Spritzversteller-
pistn 1 2 3 4 56 7
6 levantamiento
7 pistn distribuidor
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor 167
dispositivo de
temporizacin
6
5 cm
1 foto
1 potencimetro
2 Hidrulica KSB
2
acelerador de
4
arranque en fro
3 Conmutable
dependiente de la
carga del
transportador
comienzo spero
ALFB 3
4 conector
5 ralent neumtico
SMK1801Y
adjuntar PLA
6 Hidrulicamente
operado
aproximacin de
HBA
168 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica
Anpassvorrichtungen
TLA GST
LDA imagen 2
control de control de la
velocidad cantidad ADA 1 aproximacin
carga completa
con el grupo
Regelhebel-
ELAB HBA 1 2
2 completo
la hidrulico la
nes inyeccin jet armonizacin de
drive bomba de Bomba de alta QF las leyes de
vlvulas de
paletas presin con el carga
combusti colector presin
ble la cruz de desvo
nes La velocidad real
LFB (Variable controlada)
ndeber velocidad objetivo
pyo pyo pyo
(Variable de referencia)
QF salida
tM
dispositivo de temporizacin KSB tM temperatura del motor
tLU aire ambiente
temperatura
pL presin de
UMK0359-1D
sobrealimentacin
pla presin atmosfrica
pyo Pumpeninnenraum-
impresin
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica 169
Anpassvorrichtungen
yo
Corrie
nte en
ELAB
(seal
PWM)
170 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica
Anpassvorrichtungen
UMK0360-1D
carga
2 la demanda de
combustible del
motor min-1
3 entrega plena nmero de
carga ecualizada revolucion
es n
grid:
demasiado combustible
inyectado
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica 171
Anpassvorrichtungen
UMK0362-1Y
y7
tambin hace tope con la palanca de
punto de
sujecin. Si el FM del zcalo de energa
pivote M4
aumenta debido al aumento en la s
7y9
velocidad, la Angleichhebel contra la
FM alimentacin del zcalo
Angleichfeder precargado suprimida. El
manguito es fuerza mayor que la fuerza s la modulacin de pistn
de resorte del Angleichfeder, la 5 alineacin de accionamiento hidrulico movimiento remitente
kW nm mm3
golp Rango de
e funcionamient
o de la LDA
Pe
u
n
esfuerzo de
foto 6
torsin Md
a
poder Pe
mx. cantidad de
- de aspiracin natural
Md
- motor sobrealimentado
inyeccinQe
b
foto 7
UMK0367-1D
UMK0368-1D
un cargador de
operacin b min-1 p1 p2 mbar
succin
La velocidad del presin de
p1 baja presin de sobrealimentacin motor n sobrealimen
p2 top boost tacin p
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica 173
Anpassvorrichtungen
6
pL
7
8
5
9
4
10
M1
11
12
foto 8
13
3
2
1 14 1 resorte de control
15 2 cubierta del
regulador
16 3 Umlenkhebel
4 aguja
5 ajustando
6 ajustando
7 conexin de presin
Boost
8 membrana
9 resorte de
compresin
10 ventilacin
11 perno de ajuste
12 cono de control
13 ajuste de tope
Y
cantidad de carga
completa
14 ajuste
15 la palanca de
K0364-1
sujecin
16 iniciar la palanca
pL punto de apoyo
UM
M1 de presin de
empuje para 3
174 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica
Anpassvorrichtungen
UMK1803Y
Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica 175
Anpassvorrichtungen
1 2
9 10 11
foto 10
1 resorte de
control
4 2 manga
gobernador
3 la palanca
de sujecin
M2 4 iniciar la
palanca
7 8
5 diapositiva
5 regular
6 pistn
distribuidor
6 7 eje de
regulacin
8 peso mosca
9 carcasa de la
bomba
10 bola
UMK0369-1Y
11 regulacin de la
velocidad palanca
punto de giro
176 Aufschaltgruppen de bombas de inyeccin del distribuidor mecnica
Anpassvorrichtungen
M2 3 y 4.
La Fig.