Sustituyen el D.S.

N 012-93-AG, mediante el cual reglamentan el funcionamiento de las

Cooperativas Agrarias

DECRETO SUPREMO N 13-93-AG

CONSIDERANDO:

Que, con Decreto Supremo N 012-93-AG se ha reglamentado el funcionamiento de las

Cooperativas Agrarias con el propsito de optimizar su marcha empresarial y lograr su
fortalecimiento econmico;

Que, conforme a lo que dispone el Artculo 120 de la Ley General de Cooperativas, los
Reglamentos deben tomar en cuenta la naturaleza y fines de las organizaciones cooperativas, los
resultados de la experiencia cooperativa a nivel nacional, as como las disposiciones relativas a otra
clase de personas jurdicas que les fueran aplicables;

Que, es conveniente perfeccionar el reglamento al que se refiere el primer considerando,

introduciendo las modificaciones, precisiones y ampliaciones que permitan su mejor aplicacin;

De conformidad con lo previsto en el inciso 11) del Artculo 211 de la Constitucin Poltica del
Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Sustityase ntegramente el texto del Decreto Supremo N 012-93-AG del 3 de abril
de 1993 por las normas que contiene el presente Decreto Supremo, el mismo que es aplicable a las
cooperativas primarias que desarrollan actividad agraria, cualquiera fuere su tipo.

Artculo 2.- La Asamblea General est integrada por todos los socios de la cooperativa, siempre
que su nmero no exceda de mil.

En las cooperativas que cuenten con ms de mil socios, sus funciones sern ejercidas por la
Asamblea General de Delegados constituida por 33 delegados elegidos por los socios, en un proceso
electoral bajo la direccin inmediata y exclusiva del Comit Electoral, mediante sufragio personal,
universal, obligatorio, directo y secreto

Las Cooperativas que cuenten con un nmero de socios mayor de 200 y hasta mil pueden
acogerse a lo dispuesto en el presente artculo.

CONCORDANCIA: D.S. N 18-94-EF, Art. 3 y 4

Artculo 3.- Los delegados que resulten elegidos para integrar la Asamblea General tendrn una
mandato de tres aos, renovable anualmente por tercios.

Artculo 4.- Para ser candidato a delegado, se requiere contar con los siguientes requisitos
mnimos:

a) Tener instruccin Primaria Completa, como mnimo.

b) No tener ninguno de los impedimentos a los que se refiere el inciso 3) del Artculo 33 de la Ley
General de Cooperativas; y,
 c) Tener como mnimo 10 aos de servicios ininterrumpidos en la Empresa, cuando se trate de
empresas que se cooperativizaron a raz de los procesos de la Reforma Agraria. El estatuto sealar
el rcord mnimo de servicios en cooperativas distintas a las sealadas en el presente inciso.

Artculo 5.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez al ao para contemplar los
asuntos referidos en el inciso 5) del Artculo 27 de la Ley General de Cooperativas, dentro del plazo
para la presentacin de los estados econmicos financieros que fije la Ley.

Se podr reunir extraordinariamente, exclusivamente, en las oportunidades que fuera necesario

conocer de los asuntos que son de su competencia, segn lo que dispone el artculo 27 de la Ley
General de Cooperativas.

La Asamblea General ser convocada mediante aviso que se har de pblico conocimiento de
los socios, con una anticipacin no menor de tres das, si se trata de sesin extraordinaria y, de diez
das, si se trata de la ordinaria. La convocatoria deber contener la indicacin del da, la hora, el
lugar de la reunin, y las materias a tratarse que, deben ceirse estrictamente a las que son de su
competencia.

Artculo 6.- La convocatoria la efectuar el Consejo de Administracin por su propia iniciativa y/o,
a pedido de un nmero de socios que represente no menos del veinticinco por ciento de los socios
hbiles.

Sin perjuicio de lo expuesto, el Consejo de Vigilancia podr efectuar la convocatoria, en los casos
previstos en el inciso 16) del Artculo 31 de la Ley General de Cooperativas quedando sujeto, en tal
caso, a las normas que anteceden.

Artculo 7.- Para la celebracin de la Asamblea General, se requiere que se encuentren presentes
un nmero de socios superior a la mitad ms uno del total de los mismos. Transcurrida una hora de
la sealada en la citacin, si no hubiera el qurum indicado, quedar legalmente constituida con el
nmero de socios presentes. Tratndose de Asamblea de Delegados, se requerir necesariamente
de contar con un nmero superior a la mitad de los mismos.

En todos los casos, cuando se trate de asuntos relativos a modificacin de estatutos,

transformacin social, y disolucin, se requiere de la asistencia de un nmero no inferior a los dos
tercios de sus integrantes hbiles.

Artculo 8.- Los acuerdos de la Asamblea General se adoptan con el voto conforme de la mitad
ms uno de los miembros concurrentes a la sesin.

La sesin de la Asamblea General y los acuerdos adoptados en ella, deben contar en un libro de
actas legalizado conforme a ley. Para las actas de cada sesin se observarn las siguientes reglas:

1) Deber indicarse el lugar, fecha y hora en que se realiz; el nombre de quienes actuaron como
presidente y secretario; los asuntos tratados; la forma y resultado de las votaciones, y los acuerdos
adoptados. Se agregar el padrn de asistentes a la sesin.

2) Se asentar, a solicitud del interesado, las constancias de las opiniones y de los votos que
determinados asistentes hayan emitido.

3) Se especificar, al inicio del acta, el nmero de socios hbiles, el de los asistentes y la

constancia de que se encuentra reunido el qurum legal.
 Artculo 9.- El acta podr ser aprobada en la misma sesin, debiendo figurar en tal caso dicha
aprobacin y, cuando menos ser suscrita por los Presidentes de los Consejos de Administracin y
del de Vigilancia y, por el Gerente General, o por quienes hagan sus veces y, por dos socios y/o
delegados, segn el caso, elegidos por la Asamblea.

Cuando el acta no pueda aprobarse en la misma Asamblea, sta designar especialmente a dos
socios y/o delegados para que, conjuntamente con los Presidentes de los Consejos y del Gerente
General, la revisen y aprueben, dando cuenta a los socios.

En tal caso, el acta deber quedar redactada y aprobada dentro de los diez das tiles siguientes
al trmino de la Asamblea y, se dar a publicidad de los socios, para que stos puedan dejar
constancia escrita de sus observaciones o impugnacin.

Artculo 10.- Los acuerdos de la Asamblea que violen la ley, el estatuto, o puedan causar perjuicio
grave a la empresa, podrn ser impugnados judicialmente ante el juez del domicilio social, siendo
aplicables los Artculos 145 y siguientes de la Ley General de Sociedades.

En el caso de que, por sentencia consentida o ejecutoriada, se anule el acuerdo por transgredir
las normas legales y/o estatutarias, cesarn automticamente en sus funciones todos los delegados
que adoptaron el acuerdo ilegal, salvo aquellos que hubieren manifestado expresamente su
oposicin al mismo; debiendo procederse dentro de los 10 das a convocar a un nuevo proceso
electoral para reemplazarlos.

Artculo 11.- El acta tiene fuerza legal a partir de su aprobacin.

Tratndose de actos inscribibles en el Registro Pblico, deber procederse a sacar copia

certificada de la misma y remitirla dentro de los diez das siguientes a su aprobacin, a los registros
para su debida inscripcin.

Los acuerdos adoptados de conformidad con la ley y el estatuto son de cumplimiento obligatorio
para los socios presentes y ausentes, y se ejecutarn de inmediato.

Artculo 12.- Los miembros de los Consejos de Administracin y los de Vigilancia, as como sus
respectivos Presidentes, Vicepresidentes y Secretarios, sern elegidos por sufragio universal,
directo, personal, obligatorio y secreto, bajo la conduccin del Comit Electoral.

CONCORDANCIAS: D.S. N 18-94-EF, Art. 3 y 7

Artculo 13.- Para ser miembro de los Consejos de Administracin y del de Vigilancia, se requiere
de los siguientes requisitos:

a) No estar incurso en ninguno de los impedimentos que establece el inciso 3) del artculo 33 de
la Ley General de Cooperativas;

b) Contar como mnimo con Secundaria Completa. (*)

(*) Inciso sustituido por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 017-93-AG, publicado el 01-06-93 cuyo texto es el siguiente:

"b) Contar como mnimo con secundaria completa en el caso de empresas cooperativas que cuentan con mas de 1,000 socios y
primaria completa como mnimo en empresas cooperativas de hasta 1,000 socios".(*)

(*) Inciso sustituido por el Artculo 8 del Decreto Supremo N 018-94-AG, publicado el 13-04-
94, cuyo texto es el siguiente:
 "b) Contar con secundaria completa, para el caso de socios que tengan un mnimo de diez (10)
aos de servicios ininterrumpidos como socio y trabajador en la empresa, o primaria completa, para
los socios que cuenten con un mnimo de veinticinco (25) aos de servicios ininterrumpidos como
socio y trabajador en la empresa"

c) Tener un mnimo de diez aos ininterrumpidos como socio y trabajador en la empresa. Es

aplicable lo previsto por el ltimo prrafo del artculo 4 del presente Decreto Supremo.

Los consejeros sern socios que no pertenezcan a la Asamblea General de Delegados, en su

caso.

Su perodo de mandato es de un ao, pudiendo ser reelegidos slo por un perodo adicional.

Artculo 14.- El nmero de miembros de los Consejos de Administracin y de Vigilancia no podr

exceder de cinco titulares y de dos suplentes; estos ltimos slo intervienen en las sesiones, en caso
de ausencia o vacancia de los titulares.

Artculo 15.- Los miembros de los Consejos de Administracin y Vigilancia se reunirn

ordinariamente una vez al mes y, extraordinariamente, cuando los convoque su Presidente a su
propia iniciativa o, cuando lo soliciten un mnimo de dos de sus miembros, con el objeto de tratar
exclusivamente los asuntos que, de acuerdo con los Artculos 30 y 31 de la Ley General de
Cooperativas son de su competencia.

El Gerente General tambin podr solicitar la convocatoria del Consejo de Administracin.

Artculo 16.- La convocatoria se efectuar mediante esquelas, con cargo de recepcin, con una
anticipacin no menor de tres das de la fecha sealada para la reunin. Podr prescindirse del plazo,
si se encuentran presentes la totalidad de los miembros del respectivo Consejo.

La convocatoria deber contener el lugar, da y hora de la reunin y, los asuntos a tratar.

Cualquier Consejero y, en el caso del Consejo de Administracin, el Gerente General, puede

someter a la consideracin de los presentes, los asuntos que crea deban ser tratados en la
correspondiente reunin, siempre que sean de competencia del rgano respectivo.

Artculo 17.- El qurum para ambos Consejos es la mitad ms uno de sus miembros. Si su
nmero es impar, el qurum es el nmero entero inmediato superior al de la mitad de aqul.

Cada consejero tiene un voto. Los acuerdos deben adoptarse con el voto conforme de la mitad
ms uno de los concurrentes. En caso de empate decidir el Presidente o, quien haga sus veces.

Artculo 18.- Las reuniones de los Consejos y las resoluciones adoptadas en ellas, deben constar
en un libro de actas legalizado conforme a ley.

Las actas deben expresar la fecha de la reunin, el nmero de concurrentes, los asuntos tratados,
el nmero de votos emitidos en cada caso, las resoluciones adoptadas y las constancias que quieran
dejar sus miembros.

Las actas sern aprobadas en la misma reunin. De no ser posible por alguna circunstancia
justificada, se har dentro de los diez das siguientes a su celebracin, debiendo estar suscrita por
todos los asistentes.
 Artculo 19.- Las actas del Consejo de Administracin que contengan actos inscribibles en el
Registro Pblico, sern remitidas a ste, en copia certificada, dentro de los 15 das de aprobadas,
bajo responsabilidad de su Presidente y del Gerente General.

Artculo 20.- El Consejo de Administracin remitir al de Vigilancia, dentro de un trmino de cinco

das hbiles de aprobados, los acuerdos adoptados en la respectiva sesin. El Gerente General y el
Consejo de Vigilancia, estn obligados a observar aquellos acuerdos que infrinjan la ley, el estatuto
y/o, causen grave perjuicio a la empresa.

Artculo 21.- Los acuerdos observados debern ser materia de reconsideracin por el Consejo
de Administracin dentro de un plazo perentorio no mayor a cinco das de formulada la
correspondiente objecin.

El Consejo de Administracin podr solicitar, en su caso, opinin autorizada respecto a la validez

jurdica de las observaciones recibidas al Colegio de Abogados de su jurisdiccin u otro organismo
facultado para ello.

Artculo 22.- Transcurrido el plazo sealado en el artculo que antecede sin que se hubiera
efectuado la reconsideracin del acuerdo materia de observacin, tanto el Gerente General como el
Consejo de Vigilancia se encuentran solidariamente obligados a impugnar el acuerdo
correspondiente ante el Poder Judicial, siguiendo el procedimiento de incidentes establecido en las
normas legales pertinentes.

Artculo 23.- Consentida o ejecutoriada la resolucin judicial que declare invalidado el acuerdo
que fuera materia de la impugnacin a la que se refiere el artculo que antecede, cesarn en el acto
los miembros del Consejo de Administracin, salvo aquellos que hubieren dejado constancia de su,
oposicin al acuerdo respectivo. En tal caso, el Comit Electoral proceder a convocar dentro de un
plazo no mayor a diez das al proceso electoral correspondiente conforme a lo que dispone el Artculo
12 del presente Decreto Supremo.

Artculo 24.- El cargo de consejero vaca:

Por muerte, renuncia y remocin en el caso del artculo que antecede o por otras causas
debidamente justificadas y comprobadas. Los suplentes, en el orden en que fueron elegidos
reemplazan a los titulares, de producirse la vacancia.

De no ser posible cubrir todas las vacantes, se convocar a la Asamblea General para que sta
proceda a elegir a los sustitutos, por el perodo que falte hasta completar el mandato del
reemplazado.

Artculo 25.- En la empresa cooperativa, nicamente podr gozar de licencia laboral, remunerada
y permanente, mientras dure su perodo de mandato el Presidente del Consejo de Administracin.
El resto de consejeros y cualquier otro socio trabajador de la Empresa podrn obtener licencia
temporal cuando se les encomiende determinadas comisiones aprobadas por sus respectivos
Consejos, la Gerencia General y la Asamblea General de Delegados. La contravencin de lo
dispuesto en la presente norma constituye falta grave sancionada automticamente con la exclusin
del infractor, de los miembros de los Consejos, y la Gerencia General, sin perjuicio del no pago de
la remuneracin correspondiente.

Los Presidentes de ambos Consejos, as como el Gerente General son los responsables de velar
por el cumplimiento de lo prescrito, en caso de incumplimiento quedan revocados sus mandatos
automticamente y sometidos a la sancin que se contempla en el prrafo anterior del presente
artculo.
 Artculo 26.- Ningn consejero, delegado o miembro de comits, podr desempearse en forma
permanente como Gerente General de la cooperativa.

La facultad prevista en favor del Presidente del Consejo de Administracin por el inciso 3) del
Artculo 34 de la Ley General de Cooperativas, no podr exceder de un perodo de 30 das
calendario, bajo responsabilidad de ser sancionado con su exclusin automtica de la Empresa, en
caso de incumplimiento.

Artculo 27.- El Gerente General ser designado por el Consejo de Administracin, quien podr
removerlo cuando existan causales justificadas para ello o cuando termine su contrato.

En ningn caso podr ser cesado por la causa prevista en el Artculo 22 del presente Decreto.

Artculo 28.- No podrn concederse crditos o prstamos por la empresa cooperativa a los
miembros de los Consejos de Administracin y de Vigilancia, comits, delegados. ni al Gerente
General, ni a sus cnyuges, descendientes, ascendientes y parientes dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de afinidad. Los Consejeros de los Consejos de Administracin y de
Vigilancia y la Gerencia General son solidariamente responsables de la infraccin de este artculo,
bajo sancin y exclusin automtica de la Empresa, en caso de incumplimiento.

"Exclyase de lo que dispone el pargrafo que antecede a las Cooperativas de Usuarios."(*)

(*) Prrafo adicionado por el Artculo 4 del Decreto Supremo N 017-93-AG, publicado el 01-
06-93

Artculo 29.- El Comit Electoral estar integrado por tres miembros titulares y dos suplentes,
elegidos por la Asamblea General, para un perodo de un ao, no renovable, siendo aplicables a los
mismos los requisitos sealados en el presente Decreto para la eleccin de delegados.

El Comit Electoral tiene a su cargo los procesos de eleccin de los delegados y consejeros. Es
de su responsabilidad la preparacin del Reglamento Electoral para su aprobacin por parte de la
Asamblea General.

Artculo 30.- Las Cooperativas comprendidas en el presente Decreto Supremo nicamente contarn con un Comit de Educacin
compuesto por no ms de tres miembros titulares y un suplente, elegidos por el Consejo de Administracin para un perodo de un
ao. (*)

(*) Artculo sustituido por el Artculo 3 del Decreto Supremo N 017-93-AG, publicado el 01-06-
93, cuyo texto es el siguiente:

"Artculo 30.- Las Cooperativas comprendidas en el presente Decreto Supremo nicamente

contarn, adems del Comit Electoral, con un Comit de Educacin compuesto por no ms de tres
miembros titulares y un suplente, elegidos por la Asamblea General para un perodo de un ao."

Artculo 31.- Derguese todas las normas legales que se opongan al presente Decreto Supremo,
el mismo que entra en vigencia el da siguiente de su publicacin oficial.

Artculo 32.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Las cooperativas comprendidas en los alcances del presente Decreto Supremo
debern, obligatoriamente, bajo sancin de ser consideradas irregulares, adecuar sus estatutos y
reglamento de elecciones a lo que dispone el mismo, dentro de un plazo de treinta das tiles de su
entrada en vigencia.

Para tal efecto y, dentro del plazo sealado, el Consejo de Administracin deber convocar a la
Asamblea General, presentando en dicha oportunidad los proyectos de adecuacin
correspondientes, para su aprobacin por la misma.

Copia certificada del acta en la que se aprueba su adecuacin se presentar dentro de los cinco
das de aprobada el acta respectiva, al Registro Pblico, para su debida inscripcin.

SEGUNDA.- El Consejo de Administracin informar de inmediato al Comit Electoral, del

cumplimiento de lo prescrito en la disposicin que antecede con el objeto de que proceda a convocar
dentro de un plazo no mayor a los diez das de recibido el aviso, al proceso electoral para la eleccin
de los miembros de los nuevos Consejos, de sus juntas directivas y, en su caso, de los delegados.
Dicho proceso electoral deber llevarse a cabo el primer domingo inmediato posterior al vencimiento
del plazo para la convocatoria, de conformidad con las normas del reglamento de elecciones
debidamente adecuado a las normas del presente Decreto Supremo.

TERCERA.- Podrn postular a los cargos materia del nuevo proceso electoral, los dirigentes y
delegados en actual ejercicio, siempre que cumplan con los requisitos exigibles.

En tanto transcurren los plazos previstos en las disposiciones antes referidas, continan en sus
cargos los delegados y consejeros en ejercicio. Vencidos dichos plazos, sin que se haya cumplido
con la adecuacin antes sealada, ni con el proceso electoral correspondiente, cesan
automticamente en sus cargos, quedando canceladas, de pleno derecho, las inscripciones
regstrales respectivas.

CUARTA.- Con la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo quedan disueltos
automticamente cualquier Comit establecido en las cooperativas, con excepcin del Comit
Electoral y, del Comit de Educacin.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de abril de mil novecientos
noventitrs.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

Presidente Constitucional de la Repblica

ABSALON VASQUEZ VILLANUEVA

Ministro de Agricultura