aC 5. ESSALS, essal Puerto Monit, 14 de octubre 2014 N° 0969-2014 SENOR: CARLOS VERGARA URETA INGENIERO CIVIL LOS EBANOS N° 4826 VALLE VOLCANES: PUERTO MONTT REF.: Aprueba_modificacién de Proyecto puiblico de Alcantarilado de Aguas Servidas “Calle Quinchao’, Localidad de Alerce Andino, comuna de Puerto Mont. De acuerdo a la documentacién presentada e indicada en Ret., me permito informarle lo siguiente: 1. Por ingresos de la referencia se solicita a esta Empresa la aprobacién de la modificacién de los Proyectos Pablicos de Alcantarillado de Aguas Servidas “Calle Quinchao”, en la localidad de Alerce ‘Andino, comuna de Puerto Mont. 2. ESSAL S.A. ha efectuado una revision sobre los aspectos generales de éste y lo aprueba. En consecuencia, esta aprobacién no libera al proyectista de las responsabilidades que le cabe como autor del_mismo, no incluye la definicién del diémetro de! sistema arranques domiciliarios y uniones domiciiarias que sélo tienen el carécter de referencial en el presente proyecto y no considera et valor del presupuasto presentado en los proyectos. 8. Se deja constancia que las obras del proyecto de red que se aprueba, no estén afectas al sistema de aportes de financiamiento reembolsables. 4. Se deja claramente establecide que la aprobacién de este proyecto no autoriza a terceros a intervenir las redes de ESSAL S.A., salvo autorizacién expresa en tal sentido. - autorizaré el inicio de las obras, con las siguientes consideraciones: 5.1. Aqua Potable: 5.14. Les obras de agua potable, materia de uno de los presentes proyectos serén recibidas en Conjunto con las correspondientes obras de alcantarilado de aguas servidas. 5.1.2. Para ejecutar la Instalacion de los arranques domicilarios junto @ la construccién de la extensién de red, previamente deberd obtenerse el visto bueno del proyecto domiciliatio por parte de! Departamento de Planificacién y Requlacién de ESSAL S.A. La conexién a la red se efectuard en los nudos N° 1. Los arranques deberdn tener una extensién maxima de 20 metros. Todas las matrices de A.P. deberdn quedar instaladas en bien nacional de uso pubblico o por faja de servidumbre a favor de ESSAL S.A., debidamente establecidas e inscritas en el Conservador de Bienes Rafoes respectivo, En caso de existir atraviesos o paralelismos con otras instalaciones 0 cauces naturales existentes pertenecientes a otros Servicios o particulares, se deberd contar con los proyectos correspondientes aprobados por dichas entidades. Lo estipulada en los parrafos anteriores seré requisito para la recepcién de la obra y posterior entrega del Certificado de Recepoién, ako Covadonga 52, Puerto Montt~ Chile Tel: 68. 281 200 Fax: 65. 28t 202 ~tencién a clentes: €00 401 4000 E-mai cientes.essal@essalc! Internet: www.essal.c EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S.A.essal 5.2.1. Las obras de alcantatillado, materia de uno de los presentes proyectos, serdn recibidas en Conjunto con las correspondientes obras de agua potable. 5.2.2. Teniendo en vista el cumplimiento del RIDAA en lo referente al nivel del piso terminado de tas - viviendas, al nivel de la cota de anillo de las cmaras domiciliarias y al nivel de las booas de admisién de fos artefactos de las instalaciones domiciliarias, ia inspeccién de la obra por parte Gel urbanizador deberd certificar que éstos han quedado en cota superior al nivel de solera en el punto de oruce de la correspondiente unién domiciliatia. 5.2.8. Todas las redes de alcantarillado del proyecto que se aprueba deberan quedar instaladas en bien nacional de uso puiblico 0 por faja de servidumbre de acuedusto a favor de ESSAL S.A., debidamente establecidas e inscritas en el Conservador de Bienes Raices respectivo. 62.4. En caso de existir atraviesos 0 paralelismos con otras instalaciones 0 cauces naturales existontes pertenecientes a otros Servicios 0 particulares, se debard contar con los proyectos correspondientes aprobados por dichas entidades. 5.2.5. Lo estipulado en los parrafos anteriores serd requisito para la recepcién de la obra y posterior entrega del Certificado de Recepcién, 6. Interferencias no contempladas en el proyecto que se aprueba, diferencias en el trazado, en el diémetro de las caiierias de conexién 0 empaime, 0 en otra aspecto relevante, deberan ser comunicadas de inmediato a ESSAL S.A. 7. Antes de iniciar la ejecucién de las obras el Peticionario Urbanizador deberd contratar con esta Empresa 6 con un consultor inscrito en el Registro de ESSAL S.A., la inspecciin y certificacién de calidad de las obras, 8. ESSAL S.A. podré disponer de algiin cambio de trazado, ubicacién de cémaras de inspeccién, tipo de tapas, etc., si las circunstancias asi lo requieren durante la ejecucién de las obras, cambio que deber& ‘quedar reflejado en los planos de construccién. 9. La aprobacién por parte de ESSAL S.A., de estos proyectos, se refiere exolusivamente a las redes aqui detalladas, por lo que no se responsabiliza por las referencias u omisiones con interferencias de instalaciones existentes de este u otros servicios piblicos. Tampoco implica autorizacién para el uso de terrenos de propiedad de ESSAL S.A. o de terceros. La vigencia de esta aprobacién, seré de dos arios contados desde esta fecha, para efectos de la ejeoucién de las obras. 10. La modificacién del proyectos de la referencia se encuentran archivados 14/10/2014 bajo el numero LL-906-7025-2014. Saluda atentamente @ Ud; MBO ce. Gorencia de Planifoacién Ingenieria Departamento de Ingeniora (1 copia del proyecto) Departamento de Produecién y Redes ‘Sc. Alejandro Moisés Fogel Otando-Departamento de Planifieacidn y Expansidn, Zona Centro (2 copias de proyacte) Dspanamento de Planfcacien y Expansion Covadonga 82, Puerto Montt~ Chile Tel: 65.281 290 Fax: 65. 281 202 ‘Atencién a clentes: €00 401 4000 E-mal: clanies.essal@acsalcl Intenel: yew. essalcl EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S.Aessal Puerto Mont, 13 de octubre de 2014 Ne 454g, ‘SENOR: CARLOS VERGARA URETA INGENIERO CIVIL LOS EBANOS N° 4826 VALLE VOLCANES PUERTO MONTT. REF.: Aprobacién proyectos instalaciones domiciliaria de agua Potable y Alcantarilado de Aguas Servidas de la cludad de Alerce, Comuna de Puerto Mont. De nuestra consideracién: ‘Me refiero a los proyectos domicliarios de la propiedad ubicada en calle Quinchao de la comuna de Puerto Mont, sector Alerce Andino, segiin listado que se indica. Al respecto, me permito informarle Que han sido revisados sélo en los aspectos atingentes a esta empresa y no presentan observaciones. En todo caso, dejamos constancia que, de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente, la responsabilidad ante el propietario por el proyecto y la ejecucién de las instalaciones domiciliarias, corresponde exclusivamente al proyectista y convatista, respectvamente, conforme al Art. 11° del Regiamento de Inetalaciones Domiciliarias de agua potable y alcantarilado, y al Art. 18° de la Ley de Urbanisino y Construccién. Los planos domiciliarios incluyen: 1 arrangue de cobre D: 19 mm con MAP de D: 19 mm, clase C Metrolégica. 1 unién domicttiaria de PVC-H D: 110 mm con 9 UEH, Descripeién: N°PROYEC. NOMBRE ol 7257 Jose Aldea Quinchao N° 625 7243 Olivia Ferrada_ Quinchao N° 557 7268 Jose Asencio Barria, ‘Quinchao N° 541 7414 ‘Angélica Briginas QuinchaoN°555 | 7403 ‘Selma Vidal Quinchao N° 553 7201 Soledad Navarro i Quinchao N? 569 208 —_ Else leaue | ~“Quinchao NF 5a 7239 T Marla Centeno Centeno ‘Quinchao N° 561 6789 ‘Juan Ortega ‘Guinchao N° 549 6764 David Seto fi ‘Quinchao N° 573 8759 Arsemio Bustamante ‘Quinchao N* 587 6763 Ana Miranda Quinchao N° 591 | 7282 Fredy Mancilla ‘Quinchao N° 537 i 7323 Jose Guerra’ Quinchao N° 554 ‘6760 Albino Uribe Tt Quinchao N° 599 7248 Jaime Asencio Runil I ‘Quinchao N° 567 7202 1 Floridemia Soto ‘Quinchao N° 567-5 ie 8762 I Elizabeth Hernandez ‘Guinchao N° 697 | tso26t Govadonga 52, Puerto Montt— Chile Te. 85. 281 290 Fax: 65. 281 202 ‘Atencidn a clisntes: 600 401 4000 E-mait: clentes.cssai@eseal cl Intemet wr. cssal.c EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S.Aessal 7258 Margarita Lagos Quinchao N® 565 ] 6787 ‘Ana Gonzalez ~~ Quinchao N° 593) 7367 ‘Ane Gonzalez ‘Quinchao N° 593 e7e8 Ely Gonzalez ‘Quinchao N° 595, 6765 ‘Ana Gonzalez Quinenao N°583_| La inspeccién técnica de las obras, ser4 realizada por personal de ESSAL, por lo que deberé solicitar inspeccién técnica antes del inicio de las faenas a la Gerencia de Planificacion, Ingenieria y Sistemas, previo a la realizacién de la conexién a la red de agua potable y/o alcantarillado de AS. deberd presentar formulario de autorizacién a conexién y empalme, Si las circunstanclas asi lo requieren y se necesita realizar alguna modificacién, deberd ser autorizada por ESSAL S.A. y cualquier cambio en el trazado, ubicacién de cdmaras de inspeccién, tipo de tapas, etc. durante la ejecucién de las obras, deben quadar retiejades en los planos de construccién) Los proyectos se encuentran archivados en esta empresa con fecha 13.10.2014 bajo el nimeros que se indican. Por cualquier duda o consulta, contactarse con el Sr. Alejandro Moisés Rogel ‘Obando, Analista de Planificacién y Expansién, fono: (65)2281209, mail arogel@essal.cl. Saluda atentamente a Ud; foisés Rogel Obando le Planificacién y Expansion ESSALS.A ce, . Departamento de Produecién y Redes, : Departamento de Planiicacién y Regulacién ‘eo26r Govadonga 52, Puerto Montt~ Chile Tel: 65. 281 290 Fax 65, 281 202 ‘Atenelén a cfentes: 600 401 4000 E-mail: clentas.essa\@essal Internet; ws ese ol EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DELOS LAGOS S.Aessal Descripcién (Pasaje Las Quemas): Ne Proyeato Propietario Direccin Li-ese-14 Tlustre Municipatidad de Puerto Monit Pasaje Las Quemas S/N "Pasaje Las Quemas” eee ease irene Venegas Guerra Pasaje Las Quemas N° 1691-6 6836. Dagoberto Guzman Pasaje Las Quemas N° 1691-6. 6831 Jorge Soto Aguila Pasaje Las Quemas N° 1691-A, Los planos domiciliarios incluyen: 1 artanque de cobre D: 19 mm con MAP de D: 19 mm, clase C Metrolégica. Descripoién (Pasaje Schwerter): IN? Proyecto Propietario Direcoi6n tL-87-14 Tlustre Municipalidad de Puerto Wont Pasaje Schwerter SIN™ | “Pasaje Schwerter” Hd oor | Hugo Bello Velasquez Pasaje Schwerter Nv 1181 oor Flora Mancila Miranda Pasaje Schwerter N° 1179 ‘012 Daniel Alfonso Aguila Perez ~_Pasaje Schwerter N° 1176 ‘012 | Carmen Santana Mufioz Pasaje Schwerter N° 1188 Los planos domiciliarios incluyen: T arranque (Existente) de cobre D: 19 mm con MAP de D: 19 mm, clase C Metrolégica 1 unién domiciliaria (Existente) de PVC-H D: 110 mm con 10 UEH Las inspecciones técnicas de las obras, serd realizada por personal de ESSAL, por lo que debera solisitar inspeccién técnica antes del inicio de las iaenas al Departamento de Planificacion y Expansién y previo a la realizacién de la conexién a fa red de agua potable y/o alcantarillado de ASS. deberd presentar formulario de autorizacién a conexién y empalme. Si las circunstanclas asi lo requieren y se necesita realizar alguna moditicacién, deberd ser autorizada por ESSAL S.A. y cualquier cambio en el trazado, ubicacion de cémaras de inspeccién, tipo de tapas, etc. durante la ejecucién de las obras, deben quedar reflejados en los planos de construccién: Los proyectos se encuentran archivados en esta empresa’Gon fegha 29.07.2014 balo los niimeros indicados. Por cuelquier duda 0 consulta, contactarse cén el Sr. /Alejandro Moisés Rogel Obando, Analista de Planificacion y Expansién, fono: (65) 2281209, mail Saluda atentamente a U -Planiticacion y Expansion ESSAL S.A. ce. + Departamento de Producciér/y Redes. + Departamento de Planificacién y Regulacién t Covadonga 52, Puerto Montt~ Chile Tel; 65, 281 290 Fax: 85, 281 202 ‘Atencién a clientes: 600 401 4000 E:mall: clientes essal@escalol Internet: yr.essalcl EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S.A