Anda di halaman 1dari 1

ACTIVIDAD 2

Lo invitamos a leer un fragmento del Diario de Ana Frank*, en el que se puede apreciar el testimonio de una nia que
vivi el horror de lo acontecido en momentos previos y durante la Segunda Guerra Mundial:
Nadie sera capaz de comprender mis conversaciones con Kitty si no cuento antes algo de m. Muy a mi pesar narrar
brevemente lo que ha sido mi vida hasta ahora. Cuando se casaron mis padres, pap tena 36 aos y mam 25. Mi
hermana Margot naci en Frankfurt del Meno en 1926.Yo nac el 12 de junio de 1929. Por ser judos debimos emigrar
a Holanda en 1933, pas en que mi padre asumi el cargo de director de Travis, S.A. Esta colabora estrechamente con
la firma Kolen & Co., cuyas oficinas estn en el mismo edificio. Nuestra vida transcurri llena de sobresaltos, pues
nuestros parientes que no salieron de Alemania cayeron bajo el peso de la persecucin desencadenada por las leyes
de Hitler. Tras el progrom de 1938, los dos hermanos de mam huyeron a Amrica. Nuestra abuela se refugi con
nosotros. Entonces tena 73 aos. Despus de 1940 terminaron los buenos tiempos. Primero vino la guerra, luego la
rendicin, enseguida la entrada de los alemanes a Holanda. Y as comenz la miseria. Un decreto dictatorial sigui a
otro y los judos se vieron especialmente afectados. Tuvieron que llevar una estrella amarilla en su vestimenta, entregar
sus bicicletas y ya no podan viajar en tranva, para no hablar de automviles. Los judos slo podan hacer compras
entre 3 y 5 de la tarde, y slo en tiendas judas. No podan salir a la calle despus de las ocho de la tarde y tampoco
salir a sus balcones o jardines despus de esa hora. Los judos tenan vedados los teatros y los cines, as como
cualquier otro lugar de entretenimiento pblico. No podan ya nadar en las albercas pblicas o practicar el tenis o el
hockey. Se les prohibieron todos los deportes. Los judos tenan prohibido visitar a sus amigos cristianos. Los nios
judos deben acudir exclusivamente a escuelas judas. As se amontonan las prohibiciones arbitrarias. Toda nuestra
vida estaba sometida a este tipo de presiones. Jopie suele decirme: Ya no me atrevo a hacer casi nada, pues siempre
pienso que puede estar prohibido. Abuela muri en enero de este ao. Nadie sabe cunto la quera y cunto la echo
de menos. En 1934 ingres al jardn infantil del Colegio Montessori y despus segu all. El ao pasado tuve a la
directora, la Sra. K, como jefa de mi clase. Al concluir el ao nos despedimos emocionadas y lloramos largo rato
abrazadas. Margot y yo debimos proseguir nuestros estudios en el Liceo Judo a partir de 1941. Nosotros cuatro
estamos bien ahora, y as lleg el momento actual y prosigo mi diario.

* Ana Frank (nacida en 1929) era hija de un matrimonio judo que se exili en Holanda al comenzar las persecuciones
nazis. Junto con su familia, tuvo que ocultarse para evitar ser enviada a los campos de concentracin. Entre 1942 y
1944 permaneci escondida y escribi un diario, en el que contaba lo que suceda a su alrededor. Muri en 1945, en
el campo de concentracin de Bergen-Belsen. Su diario fue encontrado en el escondite que habit durante dos aos.

ACTIVIDAD 2
Lo invitamos a leer un fragmento del Diario de Ana Frank*, en el que se puede apreciar el testimonio de una nia que
vivi el horror de lo acontecido en momentos previos y durante la Segunda Guerra Mundial:
Nadie sera capaz de comprender mis conversaciones con Kitty si no cuento antes algo de m. Muy a mi pesar narrar
brevemente lo que ha sido mi vida hasta ahora. Cuando se casaron mis padres, pap tena 36 aos y mam 25. Mi
hermana Margot naci en Frankfurt del Meno en 1926.Yo nac el 12 de junio de 1929. Por ser judos debimos emigrar
a Holanda en 1933, pas en que mi padre asumi el cargo de director de Travis, S.A. Esta colabora estrechamente con
la firma Kolen & Co., cuyas oficinas estn en el mismo edificio. Nuestra vida transcurri llena de sobresaltos, pues
nuestros parientes que no salieron de Alemania cayeron bajo el peso de la persecucin desencadenada por las leyes
de Hitler. Tras el progrom de 1938, los dos hermanos de mam huyeron a Amrica. Nuestra abuela se refugi con
nosotros. Entonces tena 73 aos. Despus de 1940 terminaron los buenos tiempos. Primero vino la guerra, luego la
rendicin, enseguida la entrada de los alemanes a Holanda. Y as comenz la miseria. Un decreto dictatorial sigui a
otro y los judos se vieron especialmente afectados. Tuvieron que llevar una estrella amarilla en su vestimenta, entregar
sus bicicletas y ya no podan viajar en tranva, para no hablar de automviles. Los judos slo podan hacer compras
entre 3 y 5 de la tarde, y slo en tiendas judas. No podan salir a la calle despus de las ocho de la tarde y tampoco
salir a sus balcones o jardines despus de esa hora. Los judos tenan vedados los teatros y los cines, as como
cualquier otro lugar de entretenimiento pblico. No podan ya nadar en las albercas pblicas o practicar el tenis o el
hockey. Se les prohibieron todos los deportes. Los judos tenan prohibido visitar a sus amigos cristianos. Los nios
judos deben acudir exclusivamente a escuelas judas. As se amontonan las prohibiciones arbitrarias. Toda nuestra
vida estaba sometida a este tipo de presiones. Jopie suele decirme: Ya no me atrevo a hacer casi nada, pues siempre
pienso que puede estar prohibido. Abuela muri en enero de este ao. Nadie sabe cunto la quera y cunto la echo
de menos. En 1934 ingres al jardn infantil del Colegio Montessori y despus segu all. El ao pasado tuve a la
directora, la Sra. K, como jefa de mi clase. Al concluir el ao nos despedimos emocionadas y lloramos largo rato
abrazadas. Margot y yo debimos proseguir nuestros estudios en el Liceo Judo a partir de 1941. Nosotros cuatro
estamos bien ahora, y as lleg el momento actual y prosigo mi diario.

* Ana Frank (nacida en 1929) era hija de un matrimonio judo que se exili en Holanda al comenzar las persecuciones
nazis. Junto con su familia, tuvo que ocultarse para evitar ser enviada a los campos de concentracin. Entre 1942 y
1944 permaneci escondida y escribi un diario, en el que contaba lo que suceda a su alrededor. Muri en 1945, en
el campo de concentracin de Bergen-Belsen. Su diario fue encontrado en el escondite que habit durante dos aos.