CAPITULO I

ABRIL 25-28 | 2017

Cuenca | ECUADOR

www.congresodirsa2017.org 1
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

ABRIL 25-28 | 2017

Cuenca | ECUADOR

2 www.congresodirsa2017.org 3
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

ORGANIZADORES COLABORADORES

PATROCINADORES

ORGANIZADORES

4 5
 CAPITULO IV

Tarifas y prestacin de servicios de barrido, recoleccin, transporte y disposicin final

INDICE A minerao de aterros como estratgia para a gesto de resduos slidos: Uma reviso da literatura 146
Effect of the application in a soil from southern Chile of several doses of biosolidon biological activity 153
Anlisis tcnico para la identificacin de reas potenciales para el establecimientode estaciones de
transferencia en la zona urbana de Bogot D,C y su viabilidad econmica 159
Oral
Evaluacin de mezclas de cemento portland y agregados ptreos con viruta de cuero para la retencin
del cromo producido en el proceso de rebajado del cuero 167
CAPITULO I
Propuesta de gestin de residuos slidos pertenecientes a la lnea blanca mediante el anlisis del ciclo
Polticas pblicas y legislacin para la Gestin Integral de Residuos Slidos y la participacin ciudadana
de vida y su caracterizacin. 175
Propuesta de modelo de gestin de residuos slidos para territorios insulares 183
El concepto de riesgo por manejo de los residuos slidos urbanos revisin de la literatura 14
Disposiciones de residuos solidos dentro de cuencas hidrogrficas destinadas a la captacin superficial
Propuesta de norma oficial mexicana para la ubicacin de sitios de disposicin final para
de agua en el estado de Gois (Brasil) 191
residuos de la construccin y demolicin 23
Caracterizacin y tratamiento biolgico del lixiviado generado en un relleno sanitario 196
A questo dos resduos slidos no setor norte do litoral do rio grande do sul 31
Estudio para el saneamiento y clausura del botadero de residuos slidos urbanos del municipio de fonseca,
Separacin de residuos en instituciones pblicas y privadas 37
la guajira-colombia 203
Anlise comparativa dos planos estaduais de resduos slidos dos estados do riogrande do sulrs e acre ac 43
Previso de recalques utilizando o modelo de ling et al. (1998) 209
Instrumentos de poltica pblica local para la reduccin del desperdicio de alimentos en rosario 51
Robotic arm of metal scrap class 215
Gestin de residuos slidos de construccin y demolicin en la municipalidad distrital

de miraflores, arequipa, per. 2016. 57
CAPITULO V
Politicas pblicas y sustentabilidad urbano ambiental en la gestion de residuos deciudades intermedias 67
Aprovechamiento energtico de residuos (W2E)

CAPITULO II
Concienciacin, sensibilizacin y educacin ciudadana Coal Production Using Coconut Fiber for Adsorption analysis of Acetic acid 225
Produo de bio-leo e carvo atravs do processo de pirlise de capim andropogon
Reconstruyendo el manejo de los residuos slidos desde la educacin ambiental y comunicacin gayanus kunth na regio norte do brasil. 232
visual. comunidad indgena de amubri, talamanca costa rica 76 Uso de residuos agroindustriales en el desarrollo de los biopreparados a partir de cultivos
As questes sobre resduos slidos entre diferentes grupos de uma escola pblica mixtos de bacterias y levaduras 238
Municipal 83 Comparacin entre generacin de biogs por medio de digestin anaerobia seca y hmeda,
Correlacin ciclo de generacin de residuos slidos domsticos con perfiles
de residuos orgnicos provenientes de ferias libres 244
sociodemogrficos: propuesta de alfabetizacin ambiental 89
Educacin ambiental participativa para el manejo sustentable de residuos slidos Videodocumentrio Gerao de energia renovvel no tocantins a partir da pirlise de biomassa residual 251
como ferramenta sensibilizadora de educao ambiental, nos butiazais de tapes-rs. 97 Uso de residuos de materia orgnica del mercado santa rosa para la produccin de
Metodologa basada en sig y modelamiento para la recoleccin y bioetanol en el laboratorio de calidad, ucv sjl, 2015 257
gestin de llantas usadas 103
Reciclando a imagem: a educao ambiental contribuindo com as atividades
do centro de triagem de resduos slidos de um pequeno municpio no rs 109
CAPITULO V I
Plan de sensibilizacin ambiental de sedapal para lograr una cultura ambiental Tratamiento orgnico: Compostaje y biodigestin
en la comunidad de lima y callao 115
Manejo de residuos slidos: Sensibilizacin y educacin en estudiantes de Yucatn, Mxico 123 Efectos de incorporar compost Vs vermicompost enindicadores de calidad de suelos agrcolas 264
Compostagem domstica de resduos de alimentos: parmetros Chave do processo para
sanitizaodo composto 273
CAPITULO III
Carbon and nitrogen of the organic residues of the Metropolitan District of Quito. 2014-2015 279
Tarifas y prestacin de servicios de barrido, recoleccin, transporte y disposicin final
Compostagem como alternativa para valorizao de lodo de esgoto anaerbio gerados em estaes
Impacto sobre el pbim (#) del costo de las tarifas de los servicios de tratamento de esgotos de pequeno porte 287
pblicos en una ciudad de 150.000 hab. 130 Tratamiento de Residuos Orgnicos desde la Gestin Estatal:Caso de Planta de Compostaje de la
Municipalidad de Rosario. 295
Alternativas tcnicas para el manejo de residuos producidos por el comercio de Generacin de un Biofertilizante a partir del compostaje del sustrato agotado procedente del cultivo
la ciclova de Bogot 137
de Pleurotus ostreatus 302
Tratamento do lodo aerbio e anaerbio por vermicompostagem 309
Evaluacin preliminar de la biodegradacin de rastrojo de pia en suelos esterilizados y contaminados c
on el residuo. 315
 Produo de P de Cobre Eletroltico a partir de resduos de placas
CAPITULO V II de circuito impresso 472
Gestin de residuos peligrosos Factores que limitan la formalizacin de recicladores de los distritos
del sur de lima; caso villa mara del triunfo y villa el salvador 479
Tratamiento de lixiviado de vertederos utilizando procesos de oxidacin avanzados Aislamiento y conservacin de un hongo bioconversor de residuos
y proceso de adsorcin 321
slidos orgnicos 487
Impactos ambientais por placas fotovoltaicas 327
Formacin de geopolmero para inmovilizar mercurio presente en residuos slidos Propuesta metodolgica para la evaluacin de herramienta para
mineros de la regin sur del Per. 335 promover el reciclaje inclusivo 496
Definitive ecotoxicology assesment in a zone from dam jales, case study: mine the
prieta from hidalgo parral.Chihuahua 341
CAPITULO XII
Desechos farmacuticos de origen domstico. Estudio en la parroquia gil Ramrez
Dvalos en cuenca, Ecuador 350 Reciclaje: Responsabilidad extendida del productor y empresa social (social business)
Gestin Ambiental de los residuos slidos hospitalarios y los aspectos ambientales
significativos bajo la NTP ISO 14001 en el Hospital Nacional PNP Luis N. Saenz 357 Location of facilities for reverse logistic system 504
Evaluation of conditions and proposal of a reference protocol for theStorage of
industrial residues in industries in the state of minas gerais Brazil 365
Um panorama da logstica reversa no brasil 373 CAPITULO XIII
Otros temas relacionados con residuos slidos
CAPITULO V III
Remediacin de sitios contaminados Air and water permeability of soil and organic compound mixtures for oxidative cover layers 514
Cuantificacin de los residuos generados en los sectores agroindustriales y estimacin de las
El compost como alternativa para mejorar el proceso de biorremediacin de emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a su gestin en Uruguay 516
suelos contaminados con hidricarburos en la Amazona Ecuatoriana 382 Anlise de propriedades fsicas de agregados provenientes de resduos de construo civil em
belo horizonte (Brasil) 522
CAPITULO IX Evalucin de la ergonoma en una cooperativa de separacin de materiales
Residuos slidos y cambio climtico reciclabes en Brasil 530
Evaluacin del comportamiento hidrulico de los lixiviados de la fase norte i del relleno
Estimating Greenhouse Gas Emissions from Landfills in Ecuador:
an Evaluation of Social Costs 390 sanitario de Cuenca 537
Contribuio das cooperativas de catadores de materiais reciclveis na Atores e suas relaes na cadeia ps-consumo de aparelhos celulares e acessrios em Belo
reduo das emisses de gases de efeito estufa 398 Horizonte (Brasil) 542
Thermal and physical processes for the characterization of NdFeB Caracterizacin y contenido de lquidos de la materia orgnica de los
magnet scrap: a valorization approach 405
Emisiones de gases de efecto invernadero evitadas en la gestin integral de desechos urbanos de la ciudad de Guayaquil-Ecuador. 590
residuos slidos de la empresa prestadora de servicio de agua potable y Utilizacin de microorganismos benficos para tratamiento de residuos orgnicos domiciliarios 557
alcantarillado de lima sedapal 413 Avaliao do desempenho operacional e ambiental de unidades de triagem e compostagem
em minas gerais, Brasil 563

Quantificao e Proposta de Melhorias, Visando o Gerenciamento de Resduos Slidos em uma
CAPITULO X
Instituio de Ensino Superior na Cidade de Ribeiro Preto-SP 570
Manejo de residuos slidos en situacin de emergencia y desastres
Identificao e quantificao dos resduos slidos gerados nos setores do corte e da serigrafia
Modeling Environmental Susceptibility of Municipal Solid Waste de uma indstria de estamparia txtil na cidade de Divinpolis - Minas Gerais Brasil 578
Disposal Sites in So Paulo State, Brazil 422 Mortars with pulverized rubber residue 585
Manejo de residuos slidos en situacin de emergencia y desastres: caso Resduo zero em sistemas de drenagem. Uma proposta para a bacia do crrego jaguar. 591
de Chile 430 Difusin de los arbovirus tipo Zika y manejo de los residuos slidos: relaciones, riesgos
y recomendaciones para Ecuador 599
CAPITULO XI Diagnstico departamental de la gestin integral de residuos slidos urbanos del departamento
Reciclaje: Inclusin econmica y social de itapa del Paraguay 607
Modelo mixto de gestin para la recoleccin de residuos slidos urbanos - Municipalidad de Rosario 617
Pruebas piloto para una planta de separacion y recuperacin de materiales a partir de
residuos slidos indiferenciados del cantn cuenca, provincia del Azuay 438 Avaliao da eficincia de diferentes tipos de coletas de residuos urbanos: caso de antnio prado,
Estudo de caso sobre a segurana do trabalho em atividades de reciclagem Rio grande do sul, Brasil 624
de resduos slidos 446 Estudo e aplicao de tcnicas de geoprocessamento para otimizao das rotas de coleta de material 631
Evaluacin de los sistemas de organizacin existentes para la recuperacin de residuos
Evaluation of the oxidative process advanced by the Fenton reagent for the treatment of leachate
inorgnicos comercializables en la zona norte de la ciudad de lima per: caso plstico 452
Programa de Segregacin de Residuos Solidos con Inclusin generated in landfill 637
Social - Inclusin Verde 460 Disposicin Inicial y Recoleccin en Ciudades de Un Milln de Habitantes: Experiencia de la
Preparacin de Planes de Reciclaje Inclusivo: Gua Operativa para el Ecuador 466 Ciudad de Rosario 645
Modelamiento Ambiental de Sistemas Dinmicos de nutrientes (Fosfatos y nitratos)
como consecuencia del vertimiento de residuos lquidos urbanos en la baha interior CAPITULO V III
de Puno, 2016 2026 653
Plano de gerenciamento de resduos slidos na faculdade de arquitetura
Remediacin de sitios contaminados
ufrgs porto alegre 662
Panorama dos resduos slidos de servios de sade gerados no estado de gois, brasil 665 Biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburos utilizando
Quantitative aspects of mineral residues in the state of Gois, Brazil 670 compost de madera y gallinaza a nivel laboratorio 788
Tratamiento de Primario de Lixiviados: Seleccin de Aditivos 675
Evaluacin de la eficiencia de un sistema electroqumico
Importncia das lagoas de estabilizao na reduo dos resduos slidos em Estaes
para el tratamiento de efluente industrial farmacutico 798
de Tratamento de Esgoto 684

POSTER
CAPITULO IX
CAPITULO I Residuos slidos y cambio climtico
Polticas pblicas y legislacin para la Gestin Integral de Residuos Slidos y la participacin ciudadana
Behavior of Entrepreneurs of the Goianos Fair Regarding the
Planos de Gerenciamento de Resduos da Construo Civil e Atenuao de Impactos Disposal of Computer Equipment 804
Ambientais em Canteiros de Obra 694
Diagnstico do Manejo de Resduos da Construo Civil no Bairro Carijs
CAPITULO XI
no Municpio de Indaial SC 702
Gerenciamento de resduos slidos urbanos em pequeno municpio do Reciclaje: Inclusin econmica y social
estado do rio de janeiro, brasil 710
Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos de la Proyeccin a lo Aplicable 812
Elaboracin de hormigones con caucho reciclado 818
CAPITULO II Atributos e parmetros de reciclabilidade de materiais que compem os resduos slidos 822
Concienciacin, sensibilizacin y educacin ciudadana
Anlise da Ergonomia em uma Cooperativa Brasileira de Separao de Materiais Reciclvies 828
As questes sobre resduos slidos entre diferentes grupos de uma escola pblica municipal 718 Programa Municipal de Recuperacin de Residuos Slidos Reciclables con Inclusin
Avaliao dos riscos ocupacionais e de acidentes de trabalho em catadores de resduos slidos Social en el Distrito Metropolitano de Quito. 835
em ncleos de coleta seletiva do municpio de joo pessoa/pb. 722
Preparacin de Planes de Reciclaje Inclusivo: Gua Operativa para el Ecuador 843

Implantao de cooperativa modelo de catadores de reciclveis no bairro planalto
do pici, fortaleza-cear-brasil 849
Propuesta para la Gestin de Residuos Slidos Especiales - Residuos de Construccin y
CAPITULO IV Demolicin para Reducir la Contaminacin en el rea 854
Tarifas y prestacin de servicios de barrido, recoleccin, transporte y disposicin final
CAPITULO XIII
Produo de resduos slidos urbanos na regional de paraso do tocantins, brasil 730. Otros temas relacionados con residuos slidos
Caracterizao e reutilizao de resduos slidos gerados pela construo civil 737

Avaliao do Potencial de Coleta de Resduos de Medicamentos Domiciliares

CAPITULO V no Municpio de Belo Horinzonte/MG 862
Aprovechamiento energtico de residuos (W2E) Reciclaje mecnico de excedentes industriales de Polietilen Tereftalato 870
Metodologa Basada en SIG y Modelamiento para la Recoleccin y Gestin de Llantas Usadas 877
Caracterizao de biomassa residual do abacaxi no estado do Tocantins 744
High and low Caloric Values of urban solid waste in the Biological
Reserve of Limoncocha Ecuador 752
Construction of a 400W wind generator with recycled material in the
Parquium Tarqui, Canton Cuenca-Ecuador 758

CAPITULO V I
Tratamiento orgnico: Compostaje y biodigestin

Implementacin de un biodigestor para el manejo sanitario de heces caninas

en el refugio animal Dame Vida, en Tenjo, Cundinamarca. 768
Monitoramento da produo de nitrognio amoniacal em reator anaerbio 776
Anlisis y evaluacin adimensional de dos digestores anaerobios metanognicos
a escala laboratorio y escala semi-piloto 781
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

CAPITULO I
Polticas pblicas y legislacin para la Gestin Integral
de Residuos Slidos y la participacin ciudadana

12 13
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
The Concept of Risk for Municipal Solid Waste Management - literature review
Juan Antonio Araiza Aguilar1*, Silke Cram Heydrich1, Naxhelli Ruiz Rivera1, Oralia Oropeza
Orozco1, Mara del Pilar Fernndez Lomeln1
1
Instituto de Geografa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
*
Autor corresponsal: Instituto de Geografa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Circuito exterior s/n.,
Cd. Universitaria, Delegacin Coyoacn, Mxico, D.F. 04510. Mxico. Tel. 961-176-86-73. Email: araiza0010@
hotmail.com
Abstract
The concept of risk is based on multiple approaches when investigating the issue of solid waste, which makes it difficult to
understand scientific publications. In this paper an existing literature review was developed, a conceptualization of what is
the Risk for Municipal Solid Waste Management was elaborated, the approaches of the publications found are classified, and
are accounted for by temporal, spatial and by type of receiver. Derived from the analysis, five risk approaches were identi-
fied within the topic of municipal solid waste: i) environmental and ecological risk; ii) epidemiological and health risk; iii)
ergonomic or occupational risk; iv) chemical and technological risk. Additionally, the concept of environmental impact or
safety was also found. Moreover, the social dimension seen through vulnerability is the risk component that is to a lesser extent
addressed in research, because the publications for the most part focus on the technical aspects, especially in the modeling of
threats. At the same time, most publications regard the human being as the primary recipient because of the anthropocentric
nature of the concept of risk.
Key Words: Exposure, hazard, vulnerability, waste management, municipal solid waste, collection, final disposal.
14
CAPITULO I
EL CONCEPTO DE RIESGO POR MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS URBANOS - REVISIN DE
LA LITERATURA
Resumen
El concepto de riesgo suele encontrarse con mltiples enfoques cuando se aborda la temtica de los residuos
slidos, lo cual dificulta el entendimiento de las publicaciones cientficas. En el presente trabajo se realiz una re-
visin de literatura existente, se desarrolla inicialmente una conceptualizacin de lo que es el Riesgo por Manejo
de Residuos Slidos Urbanos, se clasifican por enfoques las publicaciones encontradas, y se presentan de manera
temporal (periodo 1970-2016), espacial y por tipo de receptor. Como resultado del anlisis efectuado, se identifican
cinco grupos o enfoques sobre el concepto de riesgo dentro del tpico de residuos slidos urbanos: i) riesgo am-
biental y ecolgico, ii) riesgo epidemiolgico y sanitario, iii) riesgo ergonmico u ocupacional, iv) riesgo qumico
y tecnolgico. Adicionalmente tambin se encontr el concepto de impacto o seguridad ambiental. En cuanto a
la dimensin social vista a travs de la vulnerabilidad, este es el componente del riesgo que en menor medida se
aborda en las investigaciones, ya que las publicaciones en su mayor parte se abocan a tratar los aspectos tcnicos,
sobre todo la modelacin de las amenazas. Al mismo tiempo, la mayor parte de las publicaciones consideran como
receptor primario al ser humano, debido al carcter antropocntrico del concepto riesgo.
Palabras clave: Amenaza, disposicin final, exposicin, Manejo de residuos, residuos slidos urbano, recoleccin,
vulnerabilidad,
Introduccin
Cuando se aborda la temtica de los Residuos Slidos Urbanos (RSU), el concepto de riesgo suele encontrarse con
mltiples enfoques, lo que dificulta el entendimiento de las publicaciones cientficas, ya que con frecuencia no se
puede distinguir s en el contexto de la publicacin, se est abordando terminologa de impactos o riesgos, y sobre
todo, el enfoque de riesgo empleado.
Esta situacin ocurre debido a que tanto el concepto de riesgo como el de los componentes (peligro o amenaza,
vulnerabilidad y exposicin) y su evaluacin, continuamente estn en proceso de desarrollo, a pesar de haberse
asentado algunas bases desde hace muchos aos.
Bajo este argumento, en el presente trabajo se realiza una revisin de la literatura relacionada al riesgo dentro
de la temtica de los RSU, inicialmente se desarrolla una aproximacin de lo que se considera Riesgo por Manejo
de RSU (RMRSU), y posteriormente se clasifican los enfoques de las publicaciones encontradas, se contabilizan
temporalmente, espacial y por tipo de receptor.
Materiales y mtodos
Recopilacin de documentos cientficos
El sondeo y obtencin de trabajos cientficos se realiz a partir de pginas de journals y buscadores especializados,
como Google Scholar o ScienceDirect, elaborando inicialmente una lista de trminos o palabras clave (Ver Tabla
1). La bsqueda se centr en trabajos publicados entre 1970 y 2016, con la finalidad de cubrir un conjunto relati-
vamente amplio de publicaciones. Esta bsqueda tambin integr los enfoques del riesgo con los cuales suelen ser
encontradas las publicaciones de RSU.
Tabla 1. Lista de palabras clave usadas en la bsqueda
15
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Trminos generales Trminos secundarios

la infraestructura de manejo de RSU, como sitios de disposicin final, plantas de separacin, incineradoras y otras,
Recoleccin, transporte, almacenamiento, estacin de transferencia, relleno sanitario, pueden presentarse emisiones lquidas, slidas y gaseosas, que afectan al ser humano y ecosistemas (Bosque et al.,
Residuos slidos
disposicin final, incineracin 2002; Bosque et al., 2004; Gonzlez, 2006); adicional a lo anterior, tambin suele encontrarse otro concepto como
Riesgo Medicin de, salud pblica, impactos, afectaciones, infraestructura el impacto o seguridad ambiental, para referirse a las afectaciones sobre los ecosistemas desde una perspectiva muy
Vulnerabilidad Ambiente, exposicin
Peligro/ amenaza Lixiviados, biogs, salud pblica, infraestructura genrica (Daskalopoulos et al., 1997; El-Fadel et al., 1997; Hamer, 2003).

Anlisis de publicaciones
La bsqueda recuper 100 artculos cientficos, con los cuales se realiz una base de datos. Se consideraron como
clasificadores, el ttulo, resumen, ao de publicacin, fase o etapa de manejo de residuos, escala de trabajo, pas de
investigacin, receptor primario e idioma. Al mismo tiempo, se analizaron a profundidad, se categorizaron, y se
realizaron los grficos, estadsticos y la discusin correspondiente.
Por otro lado, la normatividad y legislacin de cada pas juega un papel primordial en la definicin del concepto
de riesgo, y del cmo queda inmersa la temtica de los RSU dentro del mismo. En el contexto de las publicaciones
analizadas, la mayor parte de ellas (ver en Figura 1) se enfocan hacia el riesgo ambiental y ecolgico, derivado del
desarrollo y auge de metodologas para el anlisis de sitios contaminados, como las elaboradas por USEPA (1989),
EA (2004), IEEPA (2007) y OPS (1999), adems, en apego a legislaciones como la Ley General para la Prevencin
y Gestin Integral de los Residuos (DOF 2014) de Mxico, y la Ley de Conservacin y Recuperacin de Recursos
(USEPA 2002) de Estados Unidos, por mencionar tan solo algunos ejemplos.

Resultados y discusin

Una aproximacin al concepto de riesgo por manejo de residuos slidos

Para aproximarse al concepto de RMRSU, es necesario definir las variables que juagan un papel importante. En un
desastre o materializacin del riesgo, usualmente se presenta la interaccin de un sistema afectable y un sistema
perturbador, donde el primero de ellos sera el lugar o sujeto donde se presentan las afectaciones, mientras que el
segundo corresponde a los agentes perturbadores, tambin llamados amenazas, capaces de producir daos en el
sistema afectable.

Cabe hacer mencin que la variable amenaza al abordar la temtica de RSU, es una variable confusa, debido a
que puede visualizarse desde mltiples aristas. En muchos trabajos se considera que la amenaza son los subpro-
ductos generados a partir de los RSU, como los lixiviados o los componentes gaseosos, de igual manera, es comn Figura 1. Clasificacin de enfoques del riesgo al abordar la temtica de RSU
encontrar en la literatura que la amenaza se refiera a la infraestructura mal operada de manejo de RSU, inclusive,
se puede visualizar a la gestin o manejo de los residuos como una amenaza. Sin embargo, partiendo de una visin Distribucin temporal y geogrfica de publicaciones
antropocntrica del riesgo, es decir, donde las afectaciones que sufre el ser humano y ecosistemas estn provocadas
por carencias o errores del propio humano, en su afn de controlar la naturaleza, los residuos slidos per se, seran De acuerdo con la Figura 2, la aparicin de trabajos cientficos que abordan la temtica de los RSU y del riesgo, se
amenazas (RSU = amenaza), y otros factores como la tecnologa, normatividad, gestin y ciertas variables ambien- encuentra en aumento desde los aos 70, con un despunte remarcado a finales, sobre todo, de los aos 80 y comienzos
tales como el tipo de suelo, pendientes, vientos, etc., funcionan como amplificadores o reguladores del RMRSU. de los 90. Merecen atencin especial la aparicin de trabajos que profundizan sobre los componentes del riesgo, o que
intentan dar una aproximacin de lo que consideran riesgo y evaluacin por manejo de residuos. En lo relacionado
Otro concepto que juega un papel de suma importancia, es la vulnerabilidad, tambin llamada sensibilidad o a la distribucin geogrfica de las publicaciones, la mayor parte de ellas fueron casos de estudio elaborados en Asia
fragilidad dependiendo del rea cientfica. Dentro del tpico de los RSU, es importante distinguir entre posibles (26%), seguidos de las publicaciones del Continente Americano (22%), Europa (15%) y frica (6%).
receptores, ya que puede considerarse al humano, los ecosistemas o inclusive la infraestructura, aunque este ltimo
elemento vulnerable, es menos abordado en la literatura.

Conceptualizacin existente en la literatura 15% 26%

De acuerdo con el anlisis realizado a las publicaciones cientficas recuperadas, el concepto de riesgo dentro de la
temtica de los RSU, suele encontrarse bajo enfoques como: i) riesgo ambiental y ecolgico, cuando se abordan las 22%
6%
afectaciones del ser humano, flora y fauna, por algn agente toxico, en un sitio contaminado (Butt et al., 2003; Butt
et al., 2008; Butt et al., 2009); ii) riesgo epidemiolgico y sanitario, al hablar de enfermedades del ser humano cau-
sadas por los RSU y su propagacin (Pheby et al., 2002; Giusti, 2009; Porta et al., 2009); iii) riesgo ergonmico u
ocupacional, refirindose a las afectaciones del ser humano por contacto directo, dentro de las actividades relacio- Figura 2. Distribucin temporal y geogrfica de las publicaciones 1970-2016
nadas con el manejo de los RSU, como la recoleccin, el transporte y la disposicin final (Cimino, 1975; Rendleman
y Feldstein, 1997; Jayakrishnan et al., 2013); iv) riesgo qumico y tecnolgico, cuando se considera que dentro de

16 17
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Distribucin de publicaciones por fase de manejo de residuos
Uno de los aspectos ms importantes al momento de abordar la temtica de los RSU dentro del campo del riesgo, son
las fases o etapas del manejo de residuos donde se pueden presentar las afectaciones. De la totalidad de publicaciones
revisadas, el 61% realiza investigaciones sobre la fase de disposicin final, especficamente en tiraderos a cielo abierto
o rellenos sanitarios (ver Figura 3). A la fase de disposicin final, le sigue el tratamiento de residuos con 14% y la re-
coleccin-separacin con 13%. Cabe hacer mencin que, en la fase de tratamiento, la mayor parte de las publicaciones
abordan mtodos trmicos (por ejemplo, incineracin) (Cordier et al., 2004; Pan et al., 2013; Rovira et al., 2015; Zhou
et al., 2015), seguido de mtodos biolgicos (por ejemplo, compostaje) (Domingo y Nadal 2009; Sharifi et al., 2016)
como tecnologas mayormente empleadas.
Figura 3. Publicaciones por fase de manejo de residuos en periodo 1970-2016
Distribucin de publicaciones por receptor afectado
El anlisis de las publicaciones cientficas, indica que el ser humano es el receptor principal sobre el cual se realizan
la mayor parte de las investigaciones (43%), con publicaciones que describen las afectaciones por contacto directo
con los RSU, como la inhalacin, ingestin o contacto drmico, (Paulsen et al., 1995; Ivens et al., 1999; Ranjan et al.,
2005; Gutberlet y Baeder, 2008; Binion y Gutberlet, 2012; Bleck y Wettberg, 2012; Hafizhin y abdul, 2015; Jayakri-
shnan et al., 2013) y por el denominado contacto indirecto, es decir, afectaciones que se producen en los alrededores
de instalaciones de manejo de residuos (Vrijheid, 2000; Durmusoglu et al., 2010; Gouveia y Ruscitto 2010; Omar et
al., 2012; Palmiotto et al., 2014; De y Debnath, 2016).
En segundo lugar se encuentra el receptor atmsfera (13%), con publicaciones enfocadas principalmente a modelar
la dispersin de un determinado contaminante, como el metano o los compuestos orgnicos voltiles (de la Rosa
et al., 2006; Chen y Kao 2008; Saral et al., 2009; beda et al., 2010; Castillo et al., 2012; Zhao et al., 2015), sin
embargo, no se vincula directamente la modelacin realizada con las afectaciones del ser humano, sino que se rea-
liza de una manera indirecta, al generar reas de exposicin. Con respecto al receptor agua (9%), las publicaciones
analizan principalmente la dispersin de lixiviados y su afectacin sobre las aguas subterrneas (Prez et al., 2002;
Akinbile y Yusoff 2011; Gmez et al., 2012; Gmez et al., 2013), dejando de lado a la contaminacin de aguas su-
perficiales, ya que la afectacin de estas ltimas, est ms relacionada con la produccin de aguas residuales.
Por ltimo, el receptor flora (3%) es abordado medianamente, con publicaciones que analizan los daos sufridos en
especies vegetales, especficamente por el intercambio gaseoso durante la fotosntesis y la respiracin, en la cual
se presenta la apertura estomtica de las hojas, y la entrada de gases de relleno a los tejidos vegetales. (vase por
ejemplo a Flower et al.,1981; Snchez et al., 2012; Mrquez y Snchez 2014).
18
CAPITULO I
Figura 4. Publicaciones por receptor afectado en periodo 1970-2016
Conclusiones
En el presente trabajo se realiz una revisin de literatura cientfica que aborda el concepto de riesgo dentro del
tpico de los RSU. La bsqueda se efectu a partir de pginas de journals y buscadores especializados, como Google
Scholar o Science Direct, analizando publicaciones entre los aos de 1970 a 2016.
Las conclusiones derivadas del anlisis a las publicaciones cientficas, se exponen a continuacin:
Se identificaron cinco enfoques del riesgo dentro del tpico de RSU: i) riesgo ambiental y ecolgico, ii)
riesgo epidemiolgico y sanitario, iii) riesgo ergonmico u ocupacional, iv) riesgo qumico y tecnolgico; y
otros conceptos como el de impacto o seguridad ambiental.
La dimensin social vista a travs de la vulnerabilidad, es el componente del riesgo que en menor medida
se aborda en las investigaciones, ya que las publicaciones en su mayor parte se abocan a tratar los aspectos
tcnicos, sobre todo en la modelacin de las amenazas.
La normatividad y legislacin internacional juegan un papel importante en la definicin del riesgo, y de
cmo queda inmersa la temtica de los RSU.
No se encontraron metodologas de anlisis de riesgo que aborden a todos los componentes a la vez (ame-
nazas, exposicin y vulnerabilidad), debido a complejidad de integrarlos en una sola herramienta de anlisis
de riesgo.
La mayor parte de las publicaciones consideran como receptor primario al ser humano, debido al carcter
antropocntrico del concepto riesgo.
El 61% de las publicaciones analizadas, realiza investigaciones sobre la fase de disposicin final, especfica-
mente en tiraderos a cielo abierto o rellenos sanitarios, debido a que constituyen los mtodos mayormente
empleados como depsito final de residuos a nivel mundial.
Agradecimientos
La elaboracin de este trabajo fue posible gracias al apoyo del Programa UNAM-DGAPA-PAPIIT IN105516. De
igual forma, se agradece a los revisores por sus tiles crticas y sugerencias
19
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Referencias Gmez F., Reyes J., Lpez D. y Belmonte S. (2012). Modelacin geoqumica del agua subterrnea en un sitio de dis-
posicin final de residuos slidos urbanos, Revista Internacional de Contaminacin Ambiental, 28 (1) 125-131.
Akinbile C. y Yusoff M. (2011). Assessment of Groundwater Quality near a Municipal Landfill in Akure, Nigeria, Gmez G., Morales G., Macedo G. y Pavn T. (2013). Aplicacin del modelo visual modflow para la evaluacin de la
2nd International Conference on Environmental Science and Technology. IPCBEE, junio, 2011 IACSIT hidrodinmica del acufero subyacente a un vertedero de residuos slidos urbanos, Revista Internacional de Conta-
Press, Singapore. minacin Ambiental, 29 (3) 119-126.
Binion E. y Gutberlet J. (2012). The effects of handling solid waste on the wellbeing of informal and organized Gonzlez D. (2006). Cartografa de exposicin a riesgos tecnolgicos mediante modelos de dispersin atmosfrica y
recyclers: a review of the literature, International Journal of Occupational and Environmental Health, 18 mapa de vientos, (Trabajo Fin de Carrera), Escuela de Arquitectura y Geodesia, Ingeniera en Geodesia y Cartogra-
(1), 43-52. fa, Universidad de Alcal, Alcal de Henares, Espaa, 149 pp.
Bleck D. y Wettberg W. (2012). Waste collection in developing countries Tackling occupational safety and Gouveia N. y Ruscitto R. (2010). Health risks in areas close to urban solid waste landfill sites, Rev Sade Pblica,
health hazards at their source, Waste Management, 32 (11), 20092017. 44(5), 1-8.
Bosque J., Daz M. y Daz C. (2002). De la justicia espacial a la justicia ambiental en la poltica de localizacin Gutberlet J. y Baeder A. (2008). Informal recycling and occupational health in Santo Andr, Brazil, International
de instalaciones para la gestin de residuos en la Comunidad de Madrid. Boletn de la Real Sociedad Journal of Environmental Health Research, 18 (1), 1-15.
Geogrfica, tomo CXXXVII CXXXVIII, 89-113 pp. Hafizhin M. y Abdul H. (2015). Health Risk Survey for Domestic Waste Management Agency Workers: Case Study
Bosque J., Daz C., Daz M., Gmez M., Gonzlez D., Rodrguez V. y Salado M. (2004). Propuesta metodolgica on Kota Bharu Municipal Council (MPKB), Kelantan, Malaysia, International Journal of Environmental Science and
para caracterizar las reas expuestas a riesgos tecnolgicos mediante SIG. Aplicacin en la Comunidad de Development, 6 (8), 629-634.
Madrid, GeoFocus, 4, 44-78. Hamer G. (2003). Solid waste treatment and disposal: effects on public health and environmental safety, Biotechno-
Butt T. y Oduyemi K. (2003). A holistic approach to Concentration Assessment of hazards in the risk assessment logy Advances 22, 7179.
of landfill leachate, Environment International, 28 (7) 597 608. IEEPA, Ireland Environmental Protection Agency (2007). CODE OF PRACTICE- Environmental Risk Assess-
Butt T., Lockley E. y Oduyemi K. (2008). Risk assessment of landfill disposal sites State of the art, Waste ment for Unregulated Waste Disposal Sites, Environmental Protection Agency, Ireland. ISBN 1-84095-226-1.
Management, 28 (6), 952964. Ivens U., Breum N., Ebbehj N., Nielsen B., Poulsen O. y Wrtz H (1999). Exposure-response relationship between
Butt T., Clark M., Coulon F. y Oduyemi K. (2009). A review of literature and computer models on exposure gastrointestinal problems among waste collectors and bioaerosol exposure, Scand J Work Environ Health, 25(3),
assessment, Environmental Technology, 30 (14), 1487-1501. 238-245.
Castillo M., Gandini M. y Lan S. (2012). Simulacin de la ruta de transporte y dispersin de emisiones gaseosas Jayakrishnan T., Cherumanalil M. y Rao Bhaskar J. (2013). Occupational health problems of municipal solid waste
provenientes del basurero de Navarro, Cali (Colombia), Revista Ing. Univ. Bogot, 16(2), 501-516. management workers in India, International Journal of Environmental Health Engineering, 2(3), 1-6.
Chen W. y Kao J. (2008). Air Pollution Directional Risk Assessment for Siting a Landfill, Journal of the Air & Mrquez L. y Snchez J. (2014). Evaluacin del ndice de Contaminacin de Lixiviados de Relleno Sanitario y Efecto
Waste Management Association, 58 (12), 1539-1545. fitotxico en la Germinacin y Plntula de Phaseolus vulgaris L. Journal of the Selva Andina Research Society. 5
Cimino J. (1975). Health and Safety in the Solid Waste Industry, American Journal of Public Health, 65(1), 38-46. (1), 13-23.
Cordier S., Chevrier, C. Robert E., Lorente C., Brula P. y Hours M. (2004). Risk of congenital anomalies Omar D., Karuppanan, S. y Ayuni F. (2012). Environmental Health Impact Assessment of a Sanitary Landfill in an
in the vicinity of municipal solid waste incinerators, Occup Environ Med. 61, 815. Urban Setting, Procedia - Social and Behavioral Sciences 68, 146 155.
Daskalopoulos E., Badr O. y Probert S. (1997). Economic and Environmental Evaluations of Waste Treatment OPS, Organizacin Panamericana de la Salud (1999). Metodologa de Identificacin y evaluacin de riesgos para la
and Disposal Technologies for Municipal Solid Waste, Applied Energy, 58(4), 209-255. salud en sitios contaminados. OPS/CEPIS/Pub/99.34.
De S. y Debnath B. (2016). Prevalence of Health Hazards Associated with Solid Waste Disposal- A Case Study Palmiotto M., Fattore E., Paiano V., Celeste G., Colombo A. y Davoli E. (2014). Influence of a municipal solid waste
of Kolkata, India, Procedia Environmental Sciences, 35, 201 208. landfill in the surrounding environment: Toxicological risk and odor nuisance effects, Environment International,
de la Rosa D., Volke T. y Solrzano G. (2006). Emisiones de mercurio gaseoso total en sitios de disposicin final 68, 1624.
de residuos slidos municipales en la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, Revista AIDIS de Pan Y., Wu Z., Zhou J., Zhao J., Ruan X., Liu J. y Qian G. (2013). Chemical characteristics and risk assessment of
Ingeniera y Ciencias Ambientales: Investigacin, desarrollo y prctica, 1 (1), 1-8. typical municipal solid waste incineration (MSWI) fly ash in China, Journal of Hazardous Materials, 261, 269276.
DOF (2014). Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. Publicada en el Diario Oficial de Paulsen O., Breum N., Ebbehj N., Hansen A., Ivens U., Lelieveld D., Malmrosc P., Matthiasen L., Nielsen B., Moller
la Federacin el 8 de octubre de 2003, con ltima reforma publicada en el DOF 04-06-2014. E., Schibye B., Skov T., Stenbaeka E. y Wilkins C. (1995). Collection of domestic waste. Review of occupational
Domingo J. y Nadal M. (2009). Domestic waste composting facilities: A review of human health risks, Environment health problems and their possible causes, The Science of the Total Environment, 170, 1-19.
International, 35 (2), 382389. Prez M., Vicencio M., Alarcn M. y Vaca M. (2002). Influencia del basurero municipal en la calidad del agua del
Durmusoglu E., Taspinar F. y Karademir A. (2010). Health risk assessment of BTEX emissions in the landfill acufero de la ciudad de Durango, Mxico, Revista Internacional de Contaminacin Ambiental, 18 (3) 111-116.
environment, Journal of Hazardous Materials, 176 (1-3), 870-887. Pheby D., Grey M., Giusti L. y Saffron L. (2002). Waste management and public health: the state of the evidence: A
EA, Environment Agency (2004). Guidance on assessment of risks from landfill sites. External consultation review of the epidemiological research on the impact of waste management activities on health. Centre for Research
version 1.0, Bristol, May. in Environmental Systems, Pollution and Remediation University of the West of England, UWE. 62 pp.
El-Fadel M., Findikakis A. y Leckie J. (1997). Environmental Impacts of Solid Waste Landfilling, Journal of Porta D., Milani S., Lazzarino A., Perucci C. y Forastiere F. (2009). Systematic review of epidemiological studies on
Environmental Management, 50 (1), 125. health effects associated with management of solid waste. Environmental Health, 8, (60), 1-14.
Flower F., Gilman E. y Leone I. (1981). Landfill gas, what it does to trees and how its injurious effects may be Ranjan M., Roychoudhury S., Mukherjee G., Roy S. y Lahiri T. (2005). Respiratory and general health impairments
prevented Journal of Arboriculture, 7(2), 43-52. of workers employed in a municipal solid waste disposal at an open landfill site in Delhi, International Journal of
Giusti L. (2009). A review of waste management practices and their impact on human health, Waste Management, Hygiene and Environmental Health, 208 (4), 255262.
29, 2227-2239. Rendleman N. y Feldstein A. (1997). Occupational injuries among urban recyclers. Journal of Occupational &

20 21
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Environmental Medicine, 39(7), 672-675. Proposal of an Official Mexican Standard for the location of disposal sites for Construction and
Rovira J., Vilavert L., Nadal M., Schuhmacher M. y Domingo J. (2015). Temporal trends in the levels of metals, Demolition Waste.
PCDD/Fs and PCBs in the vicinity of a municipal solid waste incinerator. Preliminary assessment of
human health risks, Waste Management, 43, 168175.
Snchez J., Trejo E. y Mrquez L. (2012). El efecto de los gases de relleno sanitario en el crecimiento vegetal, Constantino Gutirrez Palacios 1*, Juan Pablo Moreno Ordaz2
Journal of the Selva Andina Research Society. 3 (1), 55-65.
Saral A., Demir, S, Yildiz S. (2009). Assessment of odorous VOCs released from a main MSW landfill site in
Istanbul-Turkey via a modelling approach, Journal of Hazardous Materials, 168 (1), 338345. 1
Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Sharifi Z., Hossaini S. y Renella G. (2016). Risk assessment for sediment and stream water polluted by heavy 2
Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
metals released by a municipal solid waste composting plant, Journal of Geochemical Exploration, 169, *
Autor corresponsal: Departamento de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, Facultad de Ingeniera, Av. Universidad
202210. 3000 Col. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Cdigo Postal 04510 Ciudad de Mxico, Mxico. Email:
beda Y., Ferrer M., Sanchis E., Nicolas J. y Lpez P. (2010). Evaluation of odour impact from a landfill cgping@yahoo.com, gupc@unam.mx
area and a waste treatment facility through the application of two approaches of a Gaussian dispersion
model, 2010 International Congress on Environmental Modelling and Software Modelling for Environ ABSTRACT
ments Sake, Fifth Biennial Meeting, Ottawa, Canada, 5-8 julio, 2010. Versin digital.
USEPA, United States Environmental Protection Agency (1989). Risk Assessment Guidance for Superfund Volume In Mexico most of Construction and Demolition Wastes, (C&D) are disposed of in open dumping. This causes diverse negative
I. Human Health Evaluation (Part A). U.S. Environmental Protection Agency, Risk Assessment Forum, environmental impacts and hydrological problems that affect to riparian populations: affection on natural drainage, soak of
Washington, D.C. EPA/540/1-89/002. the lower parts and flooding of surrounding areas in the rainy season, affection on the physical and biotic environment (flora
USEPA, United States Environmental Protection Agency (2002). Solid Waste Disposal Act (42 U.S.C. 6901 and fauna), and contamination hazards due to mixtures of residues. The main objective of this work is to establish a stan-
6992k). dard for the location of disposal sites for RC&D. This i+due to the lack of national regulations regarding this area, based on
Vrijheid M. (2000). Health Effects of Residence Near Hazardous Waste Landfill Sites: A Review of Epidemiologic NOM-083-SEMARNAT- 2003, Environmental protection specifications for site selection, design, construction, operation,
Literature, Environmental Health Perspectives, 108 (1), 101-112. monitoring, closure and complementary works of a final disposal of site of urban solid waste and special management.
Zhao Y., Lu W. y Wang H. (2015). Volatile trace compounds released from municipal solid waste at the transfer
stage: Evaluation of environmental impacts and odour pollution, Journal of Hazardous Materials, 300, KeyWords: Construction and demolition wastes, disposal of sites, Official Mexican Standard
695701.
Zhou J., Wu S., Pan Y., Su Y., Yang L., Zhao J., Lu Y., Xu Y. Oh K. y Qian G. (2015). Mercury in municipal PROPUESTA DE NORMA OFICIAL MEXICANA PARA LA UBICACIN DE SITIOS DE
solids waste incineration (MSWI) fly ash in China: Chemical speciation and risk assessment, Fuel, 158, DISPOSICIN FINAL PARA RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN
619624.
RESUMEN

En Mxico, una gran fraccin de los Residuos de la Construccin y Demolicin (RC&D) son dispuestos en verte-
deros a cielo abierto, lo cual genera diversos impactos ambientales negativos y problemas hidrolgicos que afectan
a poblaciones ribereas, por ejemplo: afectaciones en el drenaje natural e inundaciones en las partes bajas y reas
circundantes en poca de lluvias; afectaciones al medio fsico y bitico (flora y fauna), y riesgos de contaminacin,
debido a la mezcla de residuos. La realizacin de este trabajo responde a la necesidad de establecer una norma
destinada a la ubicacin de sitios de disposicin final para RC&D, en virtud de la falta de la reglamentacin nacio-
nal referente a este mbito, tomando como base la NOM-083-SEMARNAT-2003, Especificaciones de proteccin
ambiental para la seleccin del sitio, diseo, construccin, operacin, monitoreo, clausura y obras complementarias
de un sitio de disposicin final de residuos slidos urbanos y de manejo especial.

Palabras clave: Residuos de la Construccin y demolicin, Sitios de disposicin final, Norma Oficial Mexicana

Introduccin

La industria de la construccin es una de las actividades econmicas ms importantes del Mxico. En 2015, aport
el 7.3% del Producto Interno Bruto (PIB), siendo la cuarta con la mayor contribucin. En la Tabla 1, se muestra el
porcentaje del PIB por sector de actividad econmica a nivel nacional.

Tabla 1. Estructura porcentual del Producto Interno Bruto por sector de actividad econmica en el ao 2015

22 23
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Concepto Porcentaje
(%)
Producto Interno Bruto, a precios de mercado 100
Impuestos a los productos, netos 2.7
Valor agregado bruto 97.3
Industrias manufactureras 16.8
Comercio 15.7
Servicios inmobiliarios y de alquiler y de bienes muebles e intangibles 11.9
Construccin 7.3
Minera 6.8
Transportes, correos y almacenamiento 5.9
Servicios financieros y de seguros 4.6
Actividades legislativas, gubernamentales, de imparticin de justicia y de organismos
internaciones y extraterritoriales 3.6
Informacin en medios masivos 3.5
Servicios educativos 3.5
Servicios de apoyo a los negocios y manejo de desechos y servicios de remediacin 3.1
Agricultura, cra y explotacin de animales, aprovechamiento forestal, pesca y caza 3.0
Generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica, suministro
de agua y de gas por ductos al consumidor final 2.3
Servicios profesionales, cientficos y tcnicos 2.2
Servicios de alojamiento temporal y de preparacin de alimentos y bebidas 2.1
Otros servicios, excepto actividades gubernamentales 2.0
Servicios de salud y de asistencia social 1.8
Corporativos 0.6
Servicios de esparcimiento culturales y deportivos, y otros servicios recreativos 0.4
Nota: cifras preliminares a partir del 30 de septiembre de 2016
FUENTE: INEGI (2016)
Sin embargo, la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC) seala que a partir del 2014, el creci-
miento de esta industria es impulsado por el subsector de la Edificacin, promediando un aumento del 3.4% a tasa
anual. Dentro de ste, la construccin de viviendas y edificios industriales, comerciales y de servicios son las ramas
de mayor contribucin al PIB de este subsector (CEESCO, 2016). En la Figura 1 se muestran los porcentajes de con-
tribucin por rama que conforman al subsector de la Edificacin, del perodo de enero a mayo de 2016.
Figura 1. Porcentaje de contribucin de las ramas que conforman el subsector de la Edificacin
FUENTE: CEESCO (2016)
A pesar de ser parte fundamental de la economa nacional, la industria de la construccin tambin produce de im-
24
CAPITULO I
pactos negativos sobre el ambiente como los que se presentan la Tabla nmero 2.
Tabla 2. Impactos ambientales generados por la ejecucin de proyectos de infraestructura
Clasificacin Impactos
Impacto pblico Cambio en las condiciones de higiene del sitio
Efectos a la salud pblica
Impacto a recursos naturales Consumo de energa del sitio
Transporte de recursos
Consumo de recursos naturales
Destruccin o disminucin de hbitats
Contaminacin luminosa
Contaminacin auditiva
Generacin de polvo
Contaminacin del suelo
Sustancias suspendidas en el agua, como plomo y arsnico
Contaminacin del aire
Impacto a ecosistemas Afectacin a flora y fauna
Emisin de Compuestos Orgnicos Voltiles y Clorofluorocarbonos
(CFC)
Erosin de suelos
Contaminacin del agua
Generacin de residuos
Contaminacin qumica
Alteracin del paisaje
Emisin de Gases de Efecto Invernadero (GEI)
FUENTE: adaptada de Zolfagharian et al. (2012)
Sin embargo, es en materia de residuos generados en las obras, o RC&D, donde no existe suficiente regulacin para
su correcta gestin. Las entidades federativas que disponen de un sistema de gestin y manejo integral adecuado
de RC&D son la Ciudad de Mxico y el Estado de Mxico; ambas cuentan con sistemas de recoleccin y transporte,
al igual que de 14 sitios de disposicin final especializados para este tipo de residuos, ubicados dentro del territorio
de este ltimo estado. Simultneamente, estas entidades cuentan con una normatividad destinada a este mbito: la
NADF-007-RNAT-2013, que establece la clasificacin y especificaciones de manejo para residuos de la construccin
y demolicin, en la Ciudad de Mxico, y la NTEA-011-SMA-RS-2008, que establece los requisitos para el manejo de
los residuos de la construccin, para el Estado de Mxico.
En Mxico, los RC&D forman un gran porcentaje del total de residuos generados. En peso promedio, segn SE-
MARNAT (2012) representan el 17.5%, cuyo valor va en aumento conforme se demande de mayor infraestructura.
Para el sexenio 2006 2012, este tipo de residuos fue el tercero con mayor generacin en el pas, con un promedio
de 6.11 millones de toneladas al ao, por debajo de las excretas de ganado y papel y cartn.
Los RC&D provienen de diversas actividades de la industria de la construccin. En la Tabla 3 se muestran los prin-
cipales generadores, a partir de las actividades de demolicin y construccin. Sin embargo, estos residuos tambin
se pueden originar por la ocurrencia de fenmenos naturales. En la Tabla 4 se describen los residuos generados
en distintos tipos de desastres, siendo los terremotos y las inundaciones los que generan ms clases de escombros.
25
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Tabla 3. Actividades de demolicin y construccin que generan RC&D

Magnitud
Ao Total de sismos
Actividad Objeto Observaciones 0 2.9 3 3.9 4 4.9 5 5.9 6 6.9 7 7.9 8 8.9
1990 792 13 246 509 23 1 0 0
1991 732 6 184 510 30 2 0 0
1992 613 5 183 398 27 0 0 0
Demolicin Viviendas, diversos edificios Los materiales dependen de la edad del edificio y
1993 917 48 275 548 40 5 1 0
y obras pblicas del uso concreto del mismo en el caso de los de 1994 622 20 192 383 24 3 0 0
1995 676 16 188 438 26 6 2 0
servicio. No es una actividad frecuente
1996 790 9 203 543 32 3 0 0
1997 1019 57 388 533 34 5 2 0
1998 1023 13 453 531 21 5 0 0
1999 1097 13 540 527 11 4 2 0
2000 1052 37 463 531 18 2 1 0
Construccin Excavacin Normalmente se reutilizan. Originados por recortes, 2001 1344 17 704 585 32 6 0 0
Edificacin y obras pblicas materiales rechazados por su inadecuada calidad y 2002 1688 4 879 761 40 4 0 0
2003 1324 5 729 568 18 3 1 0
Reparacin y mantenimiento roturas por deficiente manipulacin 2004* 945 1 429 491 24 0 0 0
Reconstruccin y rehabilitacin 2005* 847 1 459 373 12 2 0 0
2006* 1077 0 589 464 23 1 0 0
2007* 1234 0 533 670 27 4 0 0
2008* 1772 4 1037 709 18 4 0 0
FUENTE: adaptada de SEMARNAT (2009) 2009* 2183 4 1552 593 31 3 0 0
2010* 3425 12 2386 995 28 3 1 0
2011* 4168 25 3321 788 30 4 0 0
2012* 5104 24 3951 1061 55 11 2 0
2013* 5149 46 4033 1032 34 4 0 0
Tabla 4. Residuos generados por tipo de desastre 2014* 7422 245 6210 917 43 6 1 0
2015* 10717 240 8885 1557 32 3 0 0
Resultados preliminares
*

Desastre Escombros de Sedimentos del Residuos de Restos de Cenizas y FUENTE: SSN (2016)
natural edificaciones suelo maleza propiedad maderas
daadas particular* Simultneamente, al ubicarse entre los paralelos 16 y 32 latitud norte y por la gran extensin de litorales con que
cuenta, Mxico es afectado por ciclones tanto en las costas del ocano Pacfico como en las del Golfo de Mxico y el
Caribe. En promedio, se presentan 25 ciclones que entran a territorio nacional, de los cuales aproximadamente 15
Huracanes x x x x acceden por las costas del Pacfico y 10 por las del Atlntico (CENAPRED, 2001).
Terremotos x x x x x
Tornados x x x En la Tabla 6 se presentan los desastres naturales de mayor impacto desde 1980, siendo el sismo de 1985 en la Ciudad
Inundaciones x x x x x de Mxico el ms costoso, con un valor aproximado de 4,100 millones de dlares.
Erupciones Desastres Ao Decesos (personas) Costo (millones de dlares)
volcnicas x x Erupcin del volcn Chichn en Chiapas 1982 1,700 -
Sismo en la Ciudad de Mxico 1985 6,000 4,100
Huracn Gilberto en Nuevo Len 1988 225 -
* Muebles, artefactos, vehculos, otros similares Inundaciones en Chihuahua 1990 200 -
Huracn Diana en Veracruz, Hidalgo y Puebla 1990 139 -
FUENTE: OPS (2003)
Huracn Paulina Guerrero 1997 228 -
Lluvias torrenciales en Chiapas 1998 229 -
Mxico se encuentra sujeto a una amplia variedad de fenmenos naturales con alto potencial destructivo, lo cual, Inundaciones en Puebla 1999 263 -
Inundaciones en Veracruz 1999 124 -
combinado con altas concentraciones poblacionales, en las que se tienen elevados grados de vulnerabilidad fsica y Cicln tropical Isidore en Yucatn 2002 - 918.9
social, propician a un riesgo de desastre (DOF, 2014). Cicln tropical Wilma en Quintana Roo 2005 - 1,723.9
Cicln tropical Stan en Chiapas 2005 - 1,934
Lluvias e inundaciones en Tabasco 2007 - 2,918.6
Por ser parte del Cinturn Circumpacfico, Mxico es afectado por una de las mayores actividades ssmicas y volc- Cicln tropical Dean en Veracruz, Hidalgo y
2007 - 877.6
Quintana Roo
nicas del planeta. Dos terceras partes del pas tienen un riesgo ssmico significativo, que se debe principalmente a Cicln tropical Alex en Nuevo Len, Coahuila
movilidad de las placas tectnicas Norteamericana, Cocos, Rivera y del Pacfico (CENAPRED, 2001). En la Tabla 5 2010 - 2,001
y Tamaulipas
se muestra el nmero de sismos ocurridos en Mxico, de 1990 a 2015 por rango de magnitud. Con la informacin Ciclones tropicales Karl y Matthew en
2010 - 1,972.8
Veracruz
anterior, se observa un aumento progresivo en la cantidad de eventos ssmicos suscitados; sin embargo, en los aos Ciclones tropicales Ingrid y Manuel, en
2013 157 3,041.4
noventa, hubo una mayor incidencia de terremotos de 7.0 a 7.9 de magnitud, en comparacin de la primera dcada Guerrero y 20 entidades ms
Cicln tropical Odile en Baja California Sur 2014 - 2,476.9
del siglo XXI.
FUENTE: adaptada de CENAPRED (2015)

Tabla 5. Nmero de sismos ocurridos por rango de magnitud en Mxico, de 1990 a 2015 Lamentablemente, los RC&D dispuestos incorrectamente suelen pasar desapercibidos en Mxico, aun cuando la

26 27
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
generacin es de gran importancia, esto se debe a que no muestran las mismas caractersticas que los Residuos Sli-
dos Urbanos (RSU), como mal olor, gran proliferacin de fauna nociva, acumulacin de lixiviado, entre otros ms. No
obstante, los RC&D que contengan aceites, adhesivos, asbestos, barnices, cobre, disel, gas, gasolina, lacas, materiales
plsticos, petrleo, pintura, plomo, resinas sintticas y soldadura deben ser separados y dispuestos como Residuos
Peligrosos (CMIC, 2013).
A consecuencia de la inadecuada disposicin final de los RC&D, la CMIC (2013) identific diversos problemas am-
bientales, de imagen urbana y salud, destacando los siguientes:
Obstruccin de arroyos, caadas y barrancas.
Afectacin al drenaje natural.
Azolve de las partes bajas e inundacin de zonas aledaas en temporada de lluvias.
Afectacin al medio fsico y bitico (flora y fauna).
Focos de contaminacin por mezcla de residuos, incluso peligrosos.
Contaminacin del suelo y subsuelo e incluso de acuferos.
Afectacin de zonas de recarga de agua subterrnea.
Impacto visual del entorno.
Proliferacin de polvo (contaminacin del aire).
Proliferacin de fauna nociva.
Objetivos
1. Proponer una Norma Oficial Mexicana para la ubicacin de sitios de disposicin final para RC&D en Mxico.
2. Adaptar la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003 para enfocarla a la ubicacin de los sitios de
disposicin final para RC&D.
Metodologa
1. Recopilacin de la informacin: en esta etapa se recopil la informacin necesaria para establecer la base terica
que sustent la investigacin, considerando fuentes como las siguientes:
Normatividad mexicana aplicable como: Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Am-
biente (LGEEPA), Reglamento en Materia de Impacto Ambiental de la LGEEPA, Ley Ambiental del D.F.,
Reglamento de Impacto Ambiental y Riesgo del D.F., Ley General para la Prevencin y Gestin Inte-
gral de los Residuos (LGPGIR), Ley de Residuos Slidos del D.F. (LRSDF), NOM-083-SEMARNAT-2003,
NOM-161-SEMARNAT-2011, NADF-007-RNAT-2013 y NTEA-011-SMA-RS-2008.
Normatividad de otros pases que aborde la disposicin final de RC&D.
Sitios web y publicaciones peridicas especializadas como: Environmental Science & Technology, Journal
of Environmental Engineering, Journal of the Air & Waste Management Association, Tecnologa y Cons-
truccin, U.S. Environmental Protection Agency.
2. Anlisis de especificaciones de las normatividades: se analizaron las especificaciones y artculos que componen
las normatividades recopiladas para la correcta disposicin final de los RC&D. Adicionalmente, se identificaron las
similitudes y tendencias que se encuentren dentro de las mismas.
3. Definicin de las especificaciones para la propuesta de norma: a partir de la identificacin de las similitudes y
tendencias dentro de las reglamentaciones recopiladas, se definieron las especificaciones que componen la propuesta
de norma, abordando todos los aspectos y estableciendo las limitaciones necesarias para disponer correctamente los
RC&D, sin ocasionar impactos negativos en el ambiente.
4. Comparacin de las especificaciones para la disposicin final de RSU y las propuestas para RCyD: a partir de la
28
CAPITULO I
definicin de las especificaciones propuestas para la disposicin final de RCyD, se realiz una comparacin entre
estas y las que se establecen dentro de la NOM-083-SEMARNAT-2003 para RSU, con el fin de retirar los aspectos
irrelevantes para disponer RCyD, y agregar y cambiar los necesarios que eviten impactos negativos al ambiente.
5. Redaccin de la propuesta de norma: tomando como formato base la NOM-083-SEMARNAT-2003, se redacta-
ron las diversas secciones que componen una Norma Oficial Mexicana, realizando los cambios necesarios dentro
del ndice, la Introduccin, el Objetivo, el Campo de Aplicacin, las Referencias, las Definiciones, las Disposiciones
Generales y las Especificaciones y Caractersticas de los sitios de disposicin final de RCyD.
Resultados y discusin
Como principal resultado de este trabajo se obtuvo un documento explicativo del contenido de una Norma Oficial
Mexicana para localizar sitios de disposicin final de residuos de la construccin y demolicin que considera los as-
pectos tcnicos y ambientales.
1. Objetivo y campo de aplicacin
Se establecen los objetivos de la norma y se especifica la observancia obligatoria para todas las autoridades municipa-
les, estatales y federales que tienen la responsabilidad de la disposicin final adecuada de los residuos de la construc-
cin y demolicin, as como del sector privado que requiera disponer este tipo de residuos en Mxico.
2. Definiciones
Con el fin de precisar el alcance de los conceptos utilizados en la norma, se presentan las definiciones de los conceptos
de mayor relevancia o que requieren mayor precisin para su utilizacin
3. Especificaciones
Se establecen las especificaciones y las condiciones mnimas que debe cumplir un sitio para la disposicin final de resi-
duos de la construccin y demolicin considerando los estudios previos. Los principales aspectos que se consideran son:
Restriccin por afectacin a obras civiles o reas naturales protegidas
Respeto del derecho de va de autopistas, ferrocarriles, caminos principales y caminos secundarios
Restriccin para ubicar sitios dentro de reas naturales protegidas.
Localizar fuera de zonas de inundacin
Restriccin para ubicar los sitios en zonas de pantanos, marismas y similares
Cercana a los sitios de generacin de residuos CyD
4. Procedimientos
Se establecen los requerimientos de estudios geolgicos, hidrogeolgicos y de impacto ambiental necesarios para
evaluar la factibilidad de ubicacin de un sitio para disponer los residuos de la construccin y demolicin.
5. Grado de concordancia con normas y recomendaciones internacionales
Se citan las normas equivalentes, las disposiciones de carcter tcnico que existen en otros pases que complemen-
tan a esta norma.
6. Bibliografa
Se incluye la bibliografa que se utiliz para la elaboracin de la norma
7. Observancia de esta Norma
Se propone una fecha para que entre en vigor la norma as como la correspondencia para la vigilancia del cumpli-
miento de la norma y se establecen las sanciones que se aplican por el incumplimiento de lo que establece la norma.
29
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Conclusiones The Question of Solid Waste in The Northern Sector of the Rio Grande do Sul Coast
En Mxico, la inadecuada disposicin final de RC&D ha causado diversos problemas de salud pblica y ambien-
tales. Esto se debe principalmente a la falta de normas que obliguen a los generadores de estos residuos a que los Marlia Cercin1*, Nelson Sambaqui Gruber2, Darci Barnech Campani3
dispongan en sitios autorizados que cumplan con todos los requisitos de proteccin ambiental. La norma oficial
mexicana que se propone fue diseada para cubrir el vaco legal que existe en Mxico para la ubicacin de sitios 1
Departamento de Geografia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, biloga, mestranda, curso em
de disposicin final para RC&D. Anlise Ambiental
2
Instituto de Geocincias, Departamento de Geografia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, professor,
Referencias bibliogrficas Dr., Centro de Estudos Costeiros - CECO,
3
Campus Centro, Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, professor diretor da Assessoria de Gesto
CEESCO, Centro de Estudios Econmicos del Sector de la Construccin (2016) La industria de la construccin Ambiental
impulsada por un solo motor: la edificacin. Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin, Mxico, *
Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, Rua Bento Gonalves, 9500 Campus do Vale. Prdio 43125-
2-3. Consultado el 25 de noviembre de 2016, disponible en: http://www.cmic.org.mx/cmic/ceesco/2016/ CECO sala 220 Depto Geografia. Bairro Agronomia, Porto Alegre, RS Brasil - CEP 91570001 - Caixa-Postal:
Art%C3%ADculo%2001092016.pdf 15001-000, e-mail: marilia.eco@gmail.com
CENAPRED, Centro Nacional de Prevencin de Desastres (2015) Infografa Desastres en Mxico Impacto
Social y Econmico. Consultado el 24 de noviembre de 2016, disponible en: http://www.cenapred.gob. ABSTRACT
mx/es/Publicaciones/archivos/318-INFOGRAFADESASTRESENMXICO-IMPACTOSOCIALYE
CONMICO.PDF The focus of this work is to diagnose the implementation of Solid Waste Management Policies (PRS) in the municipalities
CMIC, Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin (2013) Plan de manejo de residuos de la construccin of the Northern Sector of the Brazilian Rio Grande do Sul Litoral. Municipalities throughout the country need to implement
y la demolicin. Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin, Mxico, Ciudad de Mxico. 11-43. PRS by the end of 2017, the maximum term and has already been extended by national law 12,305 / 201. Currently the ma-
Consultado el 26 de septiembre de 2016, disponible en: http://www.fic.org.mx/OTTIC/CMIC/PMrcd nagement of urban solid waste (RSU) in Brazil is linked to the logic of the polluter pays: the material is discarded without
Completo.pdf even separating it and paid for the collection to be made. The new policy organizes a complex of responsibilities on production,
DOF, Diario Oficial de la Federacin (2014) Ley General de Proteccin Civil. Publicada en el Diario Oficial de la consumption and disposal called the shared responsibility and encompasses the entire production chain to the final consumer. It
Federacin el 6 de junio de 2012, con ltima reforma publicada en el DOF 03-06-2014. aims to encourage individual and collective actions, within the principles of sustainability, to solve the problem of what is no
INEGI, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (2016) Estructura porcentual del producto interno bruto longer wanted and thus significantly reduce the impact of the inappropriate disposal of various solid materials. The metho-
por sector de actividad econmica. Consultado el 25 de noviembre de 2016, disponible en: dology adopted for the study was the structured and systematic interview through a questionnaire, applied to the ten prefectures
http://www.inegi.org.mx/sistemas/bie/cuadrosestadisticos/GeneraCuadro.aspx?s=est&nc=785&c=24393 of the municipalities of the north coast of RS. The desired result goes beyond implementation, it is hoped that practical PRS
Martnez, A., Damin, S. (1999) Catlogo de impactos ambientales generados por las carreteras y sus medidas de actions are already being made. Since, for coastal regions, the problem of inadequate disposal of MSW is doubled during the
mitigacin. Consultado el 25 de noviembre de 2016, disponible en:http://imt.mx/archivos/Publicaciones/ summer period where the amount of waste is significantly increased.
PublicacionTecnica/pt133.pdf
OPS, Organizacin Panamericana de la Salud (2003) Gestin de residuos slidos en situaciones de desastre. KeyWords: consumption, disposal, responsibility, solid waste management, sustainability
Consultado el 27 de noviembre de 2016, disponible en: http://www.bvsde.paho.org/cursoa_mrsm/e/full
text/GRS-Desastres.pdf A QUESTO DOS RESIDUOS SLIDOS NO SETOR NORTE DO LITORAL DO RIO GRANDE
Sandoval, L. (2004) Gestin de residuos slidos en situaciones de desastres naturales. Consultado el 14 de noviembre de DO SUL
2016, disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsair/e/hdt/hdt93/hdt93.pdf RESUMO
SEMARNAT, Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (2010) Estudio de anlisis, evaluacin y definicin O foco do trabalho diagnosticar a implementao das Polticas de Gesto dos Resduos Slidos (PRS) nos munic-
de estrategias de solucin de la corriente de residuos generada por las actividades de construccin en Mxico, pios do Setor Norte do Litoral do Rio Grande do Sul brasileiro. Os municpios de todo o pais precisam implemen-
informe final. Consultado el 26 de septiembre de 2016, disponible en: http://biblioteca.semarnat.gob.mx/ja tar a PRS at o final do ano 2017, prazo mximo e j prorrogado pela lei nacional 12.305/201. Atualmente a gesto
nium/Documentos/Ciga/Libros2011/CD000933.pdf dos resduos slidos urbanos (RSU) no Brasil est vinculada lgica do poluidor-pagador: descarta-se o material,
SEMARNAT, Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (2012) Diagnstico bsico para la gestin integral sem ao menos separ-lo e paga-se para que o recolhimento seja feito. A nova poltica organiza um complexo de
de los residuos, edicin 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2016, disponible en:http://www.inecc. responsabilidades sobre a produo, consumo e descarte chamada de responsabilidade compartilhada e engloba
gob.mx/descargas/dgcenica/diagnostico_basico_extenso_2012.pdf toda a cadeia produtiva at o consumidor final. Visa incentivar aes individuais e coletivas, dentro dos princpios
SSN, Servicio Sismolgico Nacional (2016) Estadsticas de los sismos reportados por el SSN. Consultado el 26 de da sustentabilidade, para solucionar o problema do que no se quer mais e, assim, diminuir significativamente o
noviembre de 2016, disponible en: http://www2.ssn.unam.mx:8080/estadisticas/ impacto da forma inadequada de descarte de diversos materiais slidos. A metodologia adotada para o trabalho foi
Zolfagharian, S., Nourbakhsh, M., Irizarry, J., Ressang, A., Gheisari, M. (2012) Environmental Impacts a entrevista estruturada e sistemtica atravs de questionrio, aplicada para as dez prefeituras dos municpios do
Assesment on Construction Sites. Construction Research Congress. American Society of Civil Engineers. litoral norte do RS. O resultado desejado vai alm da implementao, espera-se que aes prticas da PRS j este-
West Lafayette, Indiana, Estados Unidos, 21-23 de mayo de 2012. Versin digital. jam sendo feitas. Uma vez que, para as regies litorneas o problema do descarte inadequado dos RSU duplicado
no perodo de veraneio onde a quantidade de resduos aumentada significativamente.

Palavras chave: consumo, descarte, gesto de resduos slidos, responsabilidade, sustentabilidade

30 31
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Introduo Na dcada de 1990, a urbanizao do Setor Norte do Litoral Gacho j est bastante consolidada, nesse mesmo
perodo ocorre a emancipao de mais dez novos municpios na regio. Estes novos municpios buscam acordos en-
Aes que visam sustentabilidade so prticas necessrias no contexto atual global que precisam ser cada vez tre si e passam por um perodo de reestruturao poltica e urbana. O crescimento demogrfico da regio torna-se
mais corroboradas, pois a sociedade urbana e industrializada necessita encontrar maneiras de mudar a forma de bastante expressivo e surgem investimentos em reas como Sade, Educao e infraestruturas para atender ao
seu processo de (des)envolvimento para reduzir o grande impacto de suas aes no ambiente. Descartar os res- aumento de habitantes e veranistas da regio. Conforme o observado na figura 3, os municpios de Osrio, Torres
duos slidos, para responsabilidade pblica, a gesto vigente para os resduos slidos urbanos - RSU, porm sua e Tramanda so os mais antigos da rea de estudo e possuem suas infraestruturas urbanas mais consolidadas.
situao d sinais de alerta. Mudar a forma de planejamento urbano envolvendo a conscientizao da populao no
tocante responsabilidade de seu consumo e descarte torna-se uma necessidade, pois j so poucos os lugares para Metodologia
depsito de todo o material slido urbano coletado nas cidades. A gesto dos RSU est vinculada lgica do po-
luidor-pagador: descarta-se o material e se paga para que o recolhimento seja feito. Geralmente o depsito desse A rea de estudo o Setor Norte do Litoral Gacho, este se localiza na poro leste do Rio Grande do Sul e possui
rejeito feito nas periferias das grandes cidades, onde se concentra a maior parte da populao de baixa renda, ou uma extenso de aproximadamente 110 km. Formado por 10 municpios inseridos na Plancie Costeira, so eles:
depositado em municpios vizinhos menores. Nos chamados Lixes os resduos slidos so deixados a cu aberto, Arroio do Sal, Balnerio Pinhal, Capo da Canoa, Cidreira, Imb, Osrio, Terra de Areia, Torres, Tramanda, e
sem controle algum de vetores transmissores de doenas e microfauna patgena, tambm no h separao ade- Xangri-l.
quada dos materiais. A gesto atual planejada eximindo-se a responsabilidade pelo consumo e pelo descarte, sen- O acesso ao Setor Norte do Litoral Gacho atravs do transporte rodovirio, realizado atravs da BR-101, que
do realizado o pagamento pelo recolhimento do que rejeitado. J a lgica do consumo reverso coloca a populao atravessa o pas de norte a sul e, da RS-389 tambm conhecida como Estrada do Mar que faz a ligao entre
como responsvel por tudo o que compra e descarta sendo que cada um responsvel por gerenciar seu prprio os municpios de Osrio a Torres. Na Estrada do Mar, s permitido o trfego de carros de passeio; o que uma
material slido domstico. O consumo reverso o prprio gerenciamento do slido domstico in situ. So as forma de incentivar o turismo. Outro acesso importante para a regio a Rota do Sol (BR-453), que liga o litoral
prticas no padronizadas e criativas para manej-lo reutilizando e reciclando de distintas maneiras e conforme o aos municpios do Planalto Meridional do Rio Grande do Sul. A construo desta rodovia facilitou a chegada de
espao disponvel para cada lar (CERCIN, M. 2014). moradores da regio norte e nordeste do estado ao litoral, sem a necessidade de percorrer a Freeway (BR-290),
A nova Lei Nacional dos Resduos Slidos Urbanos- LRSU oferece no captulo II, definies desse modelo como que liga Porto Alegre (a capital do estado) ao litoral.
responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos: conjunto de atribuies individualizadas e enca-
deadas dos fabricantes, importadores, distribuidores e comerciantes, dos consumidores e dos titulares dos servios
pblicos de limpeza urbana e de manejo dos resduos slidos e rejeitos gerado, bem como para reduzir impactos
causados sade humana e qualidade ambiental decorrente do ciclo de vida dos produtos, nos termos da lei na-
cional n 12.305/2010.
A elaborao da nova legislao ambiental para os RSU surgiu da necessidade de buscar alternativas para o que
chamamos de lixo. O esgotamento de depsitos para os slidos descartados assim como a questo sanitria e de
sade precisam ser priorizados e a gesto pblica no est mais dando conta de tudo o que colocado fora. Por isso,
a forma de pensarmos sobre o lixo a primeira etapa a ser mudada, no quesito que, lixo no existe, pois, os ma-
teriais so reutilizveis, renovveis e transformados. O que existe o descarte! O pouco incentivo da criatividade,
carncia de informao e educao insuficiente somam-se para uma cultura do bota fora. A LRSU prev, tambm,
a reduo do consumo, ou seja, a diminuio do que fomenta a gerao de resduos. Consumir o necessrio, escol-
her os produtos e onde comprar pode reduzir significativamente o descarte e fomentar a ascenso da agricultura
familiar e feiras ecolgicas. Alm do que, cumprir o papel de devoluo de produtos reciclveis nas prprias feiras
e pontos de coleta tambm reponsabilidade individual que pratica a logstica reversa.
Os municpios brasileiros precisam implementar a PRS at o final do ano 2017, prazo mximo e j prorrogado Figura 1: Localizao da rea de estudo com destaque para os dos dez municpios amostrados. Fonte (Kunst, 2014).
pela lei nacional 12.305/201. O foco desse trabalho diagnosticar a implementao das Polticas de Gesto dos
Resduos Slidos (PRS) nos municpios do Setor Norte do Litoral Gacho. Para as regies litorneas o problema As caractersticas ambientais do Setor Norte do Litoral Gacho so marcadas pela presena das lagoas costeiras
do descarte inadequado dos resduos slidos duplicado, principalmente no perodo de veraneio onde a quanti- decorrentes do processo de formao. Sua origem geolgica holocnica (cerca de 5.100 anos A.P.) com os processos
dade de resduos descartados aumentada por conta dos veranistas. Tambm temos um fator fsico importante: transgressivos e regressivos marinhos que deram origem a depsitos de areias quartzosas de granulometria fina a
a caracterstica do solo. O solo das regies costeiras so drenantes, ou seja, muito permeveis. Sendo assim, esses muito fina.
dois fatores, perodo de veraneio e solos drenantes, so prioritrios para a elaborao e prticas de uma poltica de
gesto dos resduos slidos costeira (PRS).
As caractersticas socioeconmicas do Setor Norte do Litoral do Rio Grande do Sul esto bastante relacionadas
aos processos de urbanizao e de emancipaes que o estado do Rio Grande do Sul como um todo passou. Segun-
do STROHAECKER et. al. (2006) a urbanizao do litoral um fenmeno que ultrapassa as fronteiras estaduais,
coincidindo com uma tendncia nacional e, inclusive, internacional de (re)valorizao da costa por questes polti-
cas, econmicas e, mais recentemente, culturais e ambientais. A apropriao da zona costeira pela vertente cultural
e ambiental refora o seu carter singular, identificando-o como espao de lazer, recreao e, em alguns casos, de
preservao (STROHAECKER et al., 2006, p.80).

32 33
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

previso para a implementao da PRS? 2- Quais as aes desenvolvidas em detrimento dos distintos resduos s-
lidos como: domstico, varrio e poda, hospital e construo civil? Esta pergunta foi aplicada para ambos os casos.
Aps o levantamento de dados elaborou-se uma tabela demonstrativa com o objetivo de compilar as informaes
e analisar as caractersticas de cada municpio. Buscou-se inferir implementao da PRS e as aes efetivas em
comparao com a Populao, Grau de Urbanizao e Taxa de Crescimento Demogrfico, fonte IBGE 2010, como
prospeco de curto prazo na urgncia da aplicao da PRS.

Resultados

A partir do diagnstico sobre a implementao da PRS dos municpios do Setor Norte do Litoral Gacho cons-
tatamos que Tramanda, Imb e Torres j possuem a poltica de gesto aprovada. Os demais municpios esto em
processo de aprovao ou ainda no iniciaram o diagnstico, como o caso de Terra de Areia. Dois deles: Xangri-l
e Capo da Canoa compilaro a PRS dentro do plano de saneamento municipal. A maioria dos municpios est em
Figura2: Conexo entre as principais lagoas do Setor Norte do Litoral Gacho com o mar. Fonte: Atlas Ambiental da fase de diagnstico. Na questo de nmero dois a pergunta foi sobre as aes desenvolvidas em detrimento do RS.
Bacia Hidrogrfica do Rio Tramanda, 2013. Todas as respostas foram sobre o destino dos resduos atravs de consrcio ou servio terceirizado para aterros
sanitrios. Em Xangri-l, Capo da Canoa e Terra de Areia responderam exigir nas licenas ambientais a compro-
Segundo Kunst (2014) pode-se afirmar que a rea do litoral norte norte do rio grande do sul conurbada enquanto vao do destino do material residual. O municpio de Arroio do Sal o nico entre os dez amostrados que utiliza
continuidade de balnerios ao longo da orla levando-se em considerao toda a rea dos municpios balneveis. A uma parte do material de varrio e poda para a compostagem no horto municipal. As respostas da previso da
rea em questo sofre grande presses demogrfica durante o perodo de veraneio no entanto possui caractersti- implementao da PRS nos municpios que ainda no a fazem foram variadas desde sem previso at 4(quatro) anos
cas diferenciadas quanto as populaes permanentes e as que acessam a rea apenas no perodo de veraneio. para a aprovao da poltica. Dois municpios esto sem resposta so eles: Cidreira e Osrio.
A variao do nvel do mar em perodos de transgresso e regresso marinha formou depsitos arenosos que for-
mam cordes arenosos, suavemente ondulados, paralelos linha de costa. Estes se estendem por aproximadamente Discusso
dois quilmetros em direo ao interior do continente, tendo como base a linha de costa atual.
Segundo Villwock e Tomazelli (1995 e 2000), a Plancie Costeira do Rio Grande do Sul tem sua formao associada A aprovao da PRS no significa necessariamente sua ao. Na maioria das vezes, a maior responsabilidade sobre
a perodos regressivos e transgressivos dos perodos Tercirio e Quaternrio. Ao longo desses perodos sucede- os RS, diante de um licenciamento ambiental, comprovar o pagamento para outra(s) empresa(s) para que levem o
ram-se depsitos continentais e marinhos que originaram uma sequncia de sistemas Laguna-Barreira. Estas se- resduo gerado para algum aterro, ou seja, servio terceirizado. O servio terceirizado quando uma empresa paga
quncias isolaram sucessivamente pores de espaos ocupadas pelo mar que, posteriormente e progressivamente, para outra empresa fazer o que de responsabilidade da primeira. um processo gerenciado de transferncia, a
foram sendo colmatadas, dando origem s feies geomorfolgicas atuais, bem como individualizao dos siste- terceiros, da atividade-meio da empresa contratante. Diante disso, as respostas das prefeituras sobre essa questo
mas deposicionais. Cada um dos sistemas registra o pico de uma transgresso, seguida de um evento regressivo. foi unnime. Mostra o quanto frgil ainda est a poltica dos RS e longe do que se idealiza em aes dentro da sus-
A rea de estudo bastante dinmica, submetida ao marinha, elica e lagunar, com a presena de terraos ma- tentabilidade: compostagem, triagem/reciclabilidade e a logstica reversa, tanto de responsabilidade das empresas
rinhos e lagunares, alm de modelados elicos. Em algumas reas, h a presena de banhados; so reas que esto como, do poder pblico. A aprovao da PRS em Tramanda e Imb no significa que a PRS est efetivamente
permanentemente inundadas por apresentar e declividades muito fracas (0-2) e cotas altimtricas pouco mais altas implementada, ela est aprovada mas, no tem prioridade poltica para ser desenvolvida. Do contrrio, no ter a
do que as das lagoas vizinhas. PRS aprovada no significa que alguns municpios no faam aes em detrimento dos RS. Arroio do Sal, Terra
de Areia, Capo da Canoa e Xangri-l j praticam, mesmo que experimental, aes para uma melhor gesto dos
Os dez municpios que compem a rea de estudo esto quase completamente inseridos na Bacia Hidrogrfica do resduos slidos. Mesmo a regio norte do litoral do Rio Grande do Sul recebendo um grande incremento popu-
Rio Tramanda. Esta se localiza entre as coordenadas geogrficas 2917 a 3018 de latitude Sul e 4944 a 5024 lacional no perodo de veraneio, a preocupao com a correta destinao dos resduos slidos no proporcional,
de longitude Oeste. Nela esto contidas reas do Planalto Meridional e da Plancie Costeira. Possui uma rea de nem ao grande crescimento populacional pelo qual passaram esses municpios entre as dcadas de 2000 e 2010 e
3.144,84 km, com uma srie de lagoas paralelas linha de costa e interligadas por pequenos cursos de gua, con- nem ao crescente nmero de turistas que frequentam esses municpios no perodo de vero Dezembro, Janeiro e
forme demonstrado na figura 2. Tambm se observam algumas pequenas lagoas isoladas. Fevereiro. Assim, os municpios urbanos em sua maioria no possuem o cuidado total, necessrio com a destinao
O desenvolvimento do estudo iniciou-se com uma reviso bibliogrfica referente ao tema a fim de adquirir subsdios dos resduos. Quando o fazem apenas para uma parte (qualidade) de RS.
para a discusso do trabalho, foram levantadas informaes sobre os municpios do Setor Norte do Rio Grande do
Sul no que se refere s caractersticas ambientais e s caractersticas socioeconmicas. Junto a rgos de pesquisa Concluso
como: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) e Fundao de Economia e Estatstica (FEE-RS),
foram coletados dados secundrios referentes a: populao, grau de urbanizao, crescimento demogrfico e ndice At o final do ano de 2017 os municpios brasileiros devem estar com a sua poltica de PRS implementada, ou seja,
de desenvolvimento humano por municpio, no perodo de 2000 a 2010. Na sequncia, organizaram-se os contatos iniciando as aes aprovadas em lei mas, o que constatamos que grande parte dos municpios est atrasada no
das dez prefeituras, atravs de pesquisa no site de cada uma delas. Para a solicitao de informaes a respeito da processo. Possveis aes para minimizar os problemas levantados seriam: o descarte adequado dos resduos sli-
implementao da PRS, elaborou-se um questionrio de 4 quatro perguntas, trs abertas e uma fechada. Atravs dos, com a implementao de coleta seletiva e galpes de reciclagem tanto do material seco como mido. Alm de
de ligaes e e-mails foram feitos os seguintes questionamentos: 1- O municpio possui aprovao da PRS? Se a estimular implementao de hortos florestais de mudas rvores nativas para incentivo a compostagem do material
resposta fosse positiva, passava-se para a pergunta de nmero 2. Se a resposta fosse negativa, seguiu-se com as de varrio, poda e resduo domstico da cozinha.
questes complementares a e b: a. Em qual etapa encontra-se o desenvolvimento da PRS no municpio? b. Qual a

34 35
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Referencias Separation of waste in public and private institutions

___________. Lei Nacional n 12.305. Repblica Federativa do Brasil - Poltica Nacional dos Resduos Slidos,
2010. R.E. Albarracn1*, S.A. Garca1, M.F. Valdez1,2,3, M.R. Dip Maderuelo1,2,4, K. Mazzuco1,2,3, Estefano, A.5
Brasil. Censo demogrfico 2000. Rio de Janeiro: IBGE, 2000. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br. [Acesso
setembro de 2016]. 1
Honrable Legislatura de Tucumn. Provincia de Tucumn Argentina.
Brasil. Censo demogrfico 2010. Rio de Janeiro: IBGE, 2010. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br. [Acesso em 2
Universidad Nacional de Tucumn.
setembro de 2016]. 3
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Universidad Nacional de Tucumn.
Cercin, Marlia. (2014) Consumo reverso: Compostagem caseira com cultivo de horta urbana na regio Central 4
Facultad de Medicina Universidad Nacional de Tucumn.
de Porto Alegre, RS. Trabalho de concluso do curso de Especializao em Educao e Sustentabilidade. 5
Honorable Consejo Deliberante de la Ciudad de Concepcin.
*
Universidade Estadual do Rio Grande do Sul- UERGS. Comisin de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable. Honorable Legislatura de Tucumn. Muecas 951. San
Kunst, Aline Vicente. (2014) Impactos Ambientais Urbanos nos Municpios do Setor Norte do Litoral Gacho. Miguel de Tucumn. Tucumn. C.P.: 4000. Argentina. E-mail: licenciadadip@gmail.com
Dissertao (Mestrado) -- Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Geocincias, Programa
de Ps-Graduao em Geografia, Porto Alegre, UFRGS. ABSTRACT
Strohaecker, Tania Marques.; Fujimoto, Nina Simone Vilaverde Moura; Ferreira, Anelise Helm & Kunst, Aline
Vicente. (2006). Caracterizao do uso e ocupao do solo dos municpios do litoral norte do estado do Rio Recycling of waste offers environmental and energy advantages: reduction of environmental impact due to better disposal
Grande do Sul. in: Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 13, p. 75-98, jan./jun. editora ufpr. of waste, generation of new jobs, reuse of selected fractions, elimination of small dumps and use of green spaces, increase
Villwock, Jorge Alberto; Tomazelli, Luis Jos. (1995) Geologia Costeira Do Rio Grande Do Sul. Notas Tcnicas, of the cultural value of the region, and lower health expenditures by minimizing the risk of diseases transmitted by the trash
Porto Alegre, Centro De Estudos De Geologia Costeira E Ocenica/ UFRGS, N. 8, 1 -45p. vectors. A fundamental point within the recycling, is to correctly distinguish the colors of the recycling; In this way a correct
separation of everything that can be reused / recycled will be carried out, which indicates the importance of promoting
awareness and the commitment of the separation of waste in order to live in a healthy and sustainable environment. For this
reason, through a project presented by the Commission for the Environment and Sustainable Development of the HLT which
has a favorable opinion promotes the separation of waste in all public and private institutions, whether educational, commer-
cial and health services . In order to do this, it is mandatory to place in these institutions, waste classification baskets made
up of units identified with the basic colors of the recycling: blue; yellow; green; Red; orange; gray. The authority to apply
these regulations will be the Ministry of Productive Development through the Ministry of Environment of the Province.
In order to comply with said Law, the Executive Branch will be empowered to carry out the adjustment of the budget items.

KeyWords: Classification, Institutions, Law, Recycling, Waste.

SEPARACIN DE RESIDUOS EN INSTITUCIONES PBLICAS Y PRIVADAS

RESUMEN
El reciclado de residuos ofrece ventajas ambientales y energticas: reduccin del impacto ambiental debido a
una mejor disposicin final de los residuos, generacin de nuevos puestos de trabajo, reaprovechamiento de las
distintas fracciones seleccionadas, eliminacin de pequeos basurales y aprovechamiento de los espacios verdes,
incremento del valor cultural de la regin, y disminucin de los gastos de salud al minimizarse el riesgo de en-
fermedades transmitidas por los vectores de la basura. Un punto fundamental dentro del reciclaje, es distinguir
correctamente los colores del reciclaje; de esta forma se realizar una separacin correcta de todo aquello que
puede ser reutilizado/reciclado, lo cual denota la importancia de fomentar la concientizacin y el compromiso de
la separacin de los residuos para lograr vivir en un ambiente sano y sustentable. Por tal motivo a travs de un
proyecto presentado por la Comisin de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la HLT el cual cuenta con
dictamen favorable promueve la Separacin de Residuos en todas las Instituciones Pblicas y Privadas, sean estas
educativas, comerciales y de servicios de salud. Para ello se establece la obligatoriedad de colocar en dichas ins-
tituciones, cestos de clasificacin de residuos conformados por unidades identificadas con los colores bsicos del
reciclaje: azul; amarillo; verde; rojo; naranja; gris. La autoridad de aplicacin de esta normativa ser el Ministerio
de Desarrollo Productivo a travs de la Secretara de Medio Ambiente de la Provincia. A fin de dar cumplimiento
a la mencionada Ley, se facultar al Poder Ejecutivo para realizar la adecuacin de las partidas presupuestarias.

Palabras clave: Clasificacin, Instituciones, Ley, Reciclaje, Residuos.

36 37
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Introduccin

La era de los descubrimientos fue un perodo histrico que comenz en el siglo XV extendindose hasta comienzos
del siglo XVIII, significando un quiebre tanto en la concepcin estructural del mundo como tambin en la doctrina
mercantilista. Durante este perodo se produjo una intensificacin de la actividad econmica por el crecimiento del
comercio con Amrica y Asia, dando lugar al desarrollo de la industria y la instauracin de una poltica de explo-
tacin laboral y crecimiento demogrfico cuya finalidad era la de producir la mayor cantidad de bienes a precios
lo suficientemente bajos como para hacer atractiva su exportacin (Alfranca Burriel, 2012 y Reynaldo Argelles,
2012).
Con la generalizacin de las relaciones capitalistas fomentadas por la Revolucin Industrial, la vinculacin del
ser humano con la naturaleza sufri abruptas modificaciones en su ritmo, amplitud, nivel, profundidad y grado de
conciencia. Con ello la utilizacin de los recursos naturales dio un salto significativo, al igual que la generacin
de residuos agravndose esta problemtica no solo por la cantidad producida sino tambin por su composicin y
peligrosidad. (Meira Cartea, 2006)
La ausencia de conciencia ambiental ha sido indudablemente una de las principales razones por las que se pas
de una economa al servicio del bienestar social, a una lgica en que ciudadanos y medio ambiente deben estar al
servicio de la economa. (Alfranca Burriel, 2012)
Argentina al igual que numerosos pases del mundo, crticos metdicos de esa realidad ambiental lindante, plante
en sus constituciones nacionales el derecho que tienen los habitantes de vivir en un ambiente sano, equilibrado, Figura N 1. Clasificacin de los Residuos Slidos segn Riesgo Potencial de Contaminacin Ambiental
sustentable, sin comprometer a las generaciones futuras, como tambin el deber de los mismos de preservarlo.
(Constitucin Nacional Argentina, 1994)
La generacin de residuos es una actividad inherente a la naturaleza, es una consecuencia inevitable de vida;
(Rivera Snchez, 2005), y es una problemtica que ha ido en aumento debido al crecimiento de la poblacin y del
consumo por parte de la sociedad; dichos residuos para evitar que contaminen deben tratarse adecuadamente (Dip
Maderuelo y col., 2016).
Toda actividad genera en mayor o menor envergadura algn tipo de residuo por lo cual ello no representa el punto
crtico de la alarmante problemtica sino que, la inflexin se encuentra en la cantidad y cualidad de los que son
producidos en la actualidad con todo el impacto socio ambiental que trae aparejado.
La Ley Nacional N 25.916 de Presupuestos mnimos de proteccin ambiental para la Gestin Integral de Resi-
duos Domiciliarios define a los Residuos Slidos Urbanos (RSU) como aquellos elementos, objetos o sustancias
generados y desechados, productos de las actividades realizadas en los ncleos urbanos y rurales, consideradas
intiles, indeseables o desechables por los generadores. Sin embargo, lo que alguien descarta porque no le encuen-
tra ninguna utilidad, puede transformarse en materia prima para un nuevo producto o proceso. (InfoLEG, 2016) Figura N 2. Clasificacin de los Residuos Slidos segn su naturaleza u origen
Los RSU se pueden clasificar de diversas maneras pero las ms usuales tienen que ver segn su Riesgo Potencial
de Contaminacin Ambiental (figura N 1) y su Naturaleza u Origen y peligrosidad (figura N 2), teniendo en Planteo del Problema
consideracin que sus caractersticas cuali-cuantitativas pueden variar en funcin de factores sociales, econmicos, Dentro de las prcticas humanas la generacin de residuos es una problemtica que ha ido en aumento debido al
culturales, geogrficos y climticos distinguiendo a una comunidad de otra; citando a modo de ejemplo el porcen- crecimiento de la poblacin y del consumo por parte de la sociedad; para evitar que contaminen deben tratarse
taje de materia orgnica, la cual tiende a disminuir en los pases ms desarrollados o industrializados probable- adecuadamente. (Dip Maderuelo y col., 2016).
mente por la gran cantidad de alimentos semi preparados disponibles en su mercado, tomando en cuenta que estas Los residuos slidos pueden contener sustancias qumicas con caractersticas peligrosas, entre las que se encuen-
variaciones tambin ocurren dentro de una misma ciudad segn las caractersticas socioeconmicas del barrio. tran los metales pesados presentes en diversos materiales hospitalarios, domiciliares, agrcolas e industriales; por
Gestionar Residuos es un problema complejo en el cual se integran conceptos ambientales, econmicos, institucio- ello, caracterizarlos es de fundamental importancia para definir el tipo de tratamiento ms acorde a seguir con el
nales y sociales por lo que hace imprescindible actuar desde una mirada interdisciplinaria para obtener soluciones fin de disminuir y controlar su impacto sobre el ambiente y la salud de la poblacin. (Dip Maderuelo y col., 2016).
integradas. (Dip Maderuelo y col., 2016). La falta de planificacin respecto a qu hacer con los residuos se traduce en una problemtica que el Estado debe
La Gestin Integral de los Residuos Slidos Urbanos (GIRSU) es el conjunto de componentes y/o etapas necesa- gestionar a travs de polticas que deriven en la reduccin de su generacin y en su correcto tratamiento (Coll
rias para lograr resolver la problemtica de los residuos que se generan en una comunidad determinada, de manera Areco, 2015). En funcin de lo mencionado, desde la Comisin de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la
que sea compatible con las sensibilidad ambiental del medio, la salud pblica y con la poltica a seguir respecto a la Honorable Legislatura de la Provincia de Tucumn present un proyecto de ley para la Separacin de Residuos en
reutilizacin y el reciclaje de los materiales residuales. (Dip Maderuelo y col., 2016). todas las Instituciones Pblicas y Privadas, sean estas educativas, comerciales y de servicios de salud. Para ello se
establece la obligatoriedad de colocar en dichas instituciones, cestos de clasificacin de residuos conformados por
unidades identificadas con los colores bsicos del reciclaje: azul; amarillo; verde; rojo; naranja; gris.

38 39
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Propsito
El proyecto elaborado por la Comisin de MA y DS de la HLT brega por el cumplimiento de las disposiciones cons-
titucionales (provinciales y nacionales), a saber: Proteger la pureza del ambiente preservando los recursos naturales,
culturales y los valores estticos que hagan a la mejor calidad de vida.
Legislar y promover medidas de accin positiva que garanticen el pleno goce de ejercicio de los derechos reconocidos
en dichas Constituciones y los Tratados Internacionales vigentes sobre Derechos Humanos.
Objetivos
1.Colar en todas las Instituciones Pblicas y Privadas, sean estas educativas, comerciales, de servicios de sa-
lud, entre otros: cestos de clasificacin de residuos conformados por 6 unidades identificadas con los colores
bsicos del reciclaje: Color azul (papel y cartn); Color amarillo (plsticos y latas); Color verde (vidrio); Co-
lor rojo (desechos peligrosos); Color naranja (orgnico); Color gris (residuos que no se incluyen/identifican
en los otros colores, adems de la materia biodegradable.)
2.Reglamentar el tipo de cestos a ser utilizados as como la densidad de los mismos por superficie y/o can-
tidad de personas.
3.Coordinar su instalacin con los diferentes Ministerios responsables de cada sector.
4.Designar la autoridad de aplicacin y el presupuesto asignado al cumplimiento de esta ley.
Materiales y Mtodos
Se realiz un estudio preliminar de la situacin en materia de residuos y legislaciones de la provincia de Tucumn,
basado en fuentes referenciales del gobierno de la provincia y otros organismos oficiales consultados.
En funcin de ello se formul el proyecto de ley que apela a gestionar los residuos generados en la provincia de
Tucumn apelando a las ventajas ambientales y energticas que ofrece la separacin en origen y posterior reso
y/o reciclado de los mismos.
Un punto fundamental dentro del reciclaje, es distinguir correctamente los colores del reciclaje; de esta forma se
realizar una separacin correcta de todo aquello que puede ser reutilizado/reciclado, lo cual denota la impor-
tancia de fomentar la concientizacin y el compromiso de la separacin de los residuos para lograr vivir en un
ambiente sano y sustentable.
Para ello, se contempl que en todas las Instituciones Pblicas y Privadas, sean estas educativas, comerciales y de
servicios de salud se establezca la obligatoriedad de colocar cestos de clasificacin de residuos conformados por
unidades identificadas con los colores bsicos del reciclaje. Cabe aclarar que en cualquier sitio del mundo la sepa-
racin de los residuos puede variar, sin embargo el sistema ms utilizado a nivel mundial es el Cdigo Europeo de
Clasificacin de Residuos, cuya clasificacin bsica corresponde a: Color azul (papel y cartn); Color amarillo (pls-
ticos y latas); Color verde (vidrio); Color rojo (desechos peligrosos); Color naranja (orgnico); Color gris (residuos
que no se incluyen en el resto de contenedores, adems de la materia biodegradable).
Resultados y Discusin
En los ltimos 15 aos los residuos slidos urbanos (RSU) constituyeron uno de los principales problemas ambien-
tales para la poblacin de la provincia de Tucumn.
La generacin de residuos por persona se estima entre 500 y 1.000 gr/hab/da. El problema no radica solamente
en la cantidad sino tambin en la composicin que pas de ser densa y casi completamente orgnica a ser volumi-
nosa, parcialmente no biodegradable.
A la fecha, el 100 % de las Comunas Rurales disponen sus residuos a Cielo Abierto. Aproximadamente un 29% de
los mismos tiene su vertedero cerca de cursos de agua. La mayora no tiene una cerca perimetral adecuada, lo que
permite el acceso de animales y personas. En muchos casos los Residuos Patolgicos forman parte de la basura que
se vuelca en los vertederos.
40
CAPITULO I
Ninguna poltica ambiental tiene posibilidades de xito sin un fuerte compromiso de la sociedad hacia la cual est
dirigida, por ello es importante que a travs de diversas medidas legislativas y educativas, se fomente la naturali-
zacin de un hbito responsable y saludable respecto a la generacin de residuos; y se genere conciencia y respon-
sabilidad ambiental ciudadana.
El proyecto elaborado por la Comisin de MA y DS de la HLT, en sus artculos prev la Separacin de Residuos en
todas las Instituciones Pblicas y Privadas, sean estas educativas, comerciales y de servicios de salud. Para ello se
establece la obligatoriedad de colocar en dichas instituciones, cestos de clasificacin de residuos conformados por
unidades identificadas con los colores bsicos del reciclaje: azul; amarillo; verde; rojo; naranja; gris. La autoridad
de aplicacin de esta normativa ser el Ministerio de Desarrollo Productivo a travs de la Secretara de Medio
Ambiente de la Provincia. A fin de dar cumplimiento a la mencionada Ley, se facultar al Poder Ejecutivo para
realizar la adecuacin de las partidas presupuestarias. El proyecto fue presentado a la cmara y se encuentra con
Dictamen favorable.
El reciclado de las fracciones ofrece ventajas ambientales y energticas. Cada parte separada en origen posee un
potencial de ahorro energtico y de recursos al considerarse su reutilizacin y/o reciclado. Los beneficios am-
bientales y econmicos son importantes: se reduce el impacto ambiental debido a una mejor disposicin final de
los residuos, se generan nuevos puestos de trabajo, se aprovechan las distintas fracciones seleccionadas reduciendo
la generacin de residuos lo que redundar en un ahorro para cada municipio, se aprovechan los espacios verdes
y se eliminan micro basurales, se incrementa el valor cultural de la regin, y se disminuyen los gastos de salud al
minimizarse el riesgo de enfermedades transmitidas por los vectores de la basura.
Un punto fundamental dentro de la clasificacin de residuos, es distinguir correctamente los colores del reciclaje;
de esta forma se realizar una separacin correcta de todo aquello que puede ser reutilizado/reciclado, lo cual de-
nota la importancia de fomentar la concientizacin y el compromiso de la separacin de los residuos para lograr
vivir en un ambiente sano y sustentable.
Conclusin
Segn la OMS, ms de tres millones de menores de cinco aos mueren en el mundo por causas y afecciones relacio-
nadas al medio ambiente. El 30 % de las enfermedades infantiles son productos de los contaminantes ambientales
y ubica a los vertederos, o basurales a cielo abierto, como un tercer factor de riesgo.
Los recursos naturales se agotan, y al mismo tiempo, se contaminan por los procesos de fabricacin y por la mul-
tiplicacin de los residuos. Para hacer frente a esta problemtica, se ideo la regla de las 3R: reducir reutilizar
reciclar como propuesta sobre hbitos de consumo. Estas tres acciones tienen sentido para orientar una poltica
municipal de gestin de residuos pero no son suficientes, es necesario repensar y reeducar a la sociedad acerca de
sus hbitos de consumo y su responsabilidad sobre los residuos que genera.
Referencias bibliogrficas
Alfranca Burriel, O. (2012). Evolucin del pensamiento econmico sobre los recursos naturales. Rev. Nuevas corrientes
del pensamiento econmico. (865): 79-90. On-line: http://www.revistasice.com/CachePDF/ICE_865___CBE
54D199B22CEBD080FC16BD7F04F7C.pdf [fecha de acceso: 20/09/2015].
Coll Areco, A. (2015). La Argentina Sustentable. Ed. Planeta. ISBN 978-950-49-4822-3. 1 (4): 77-97
Constitucin Nacional de la Repblica Argentina. On-line: http://www.opds.gba.gov.ar/index.php/leyes/
ver/91 [fecha de acceso 09/2015].
Constitucin Nacional Argentina (1994). http://www.infoleg.gob.ar/ [fecha de acceso 13/01/17].
Dip Maderuelo, M.R.; Campani, D.; Candiota Tubino, R. y Carreras A. (2016). Diagnstico e propostas para uma
gesto integrada dos resduos slidos do Centro de Estudos Costeiros, Limnolgicos e Marinhos (CECLIMAR)
do Instituto de Biocincias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul Brasil. Rev. AUGMDOMUS. Artculo
en revisin.
InfoLEG. Informacin Legislativa y documental. Ley 25916. Gestin de residuos domiciliarios. Presupuestos
mnimos. Proteccin ambiental. On-line: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=98327
41
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

[fecha de acceso 15/08/16]. COMPARATIVE ANALYSIS OF THE STATE PLANTS OF SOLID WASTE OF THE STATES
Meira Cartea, PA. (2006). Crisis ambiental y globalizacin: Una lectura para educadores ambientales en un mundo OF RIO GRANDE DO SUL - RS AND ACRE AC
insostenible. Trayectorias: revista de ciencias sociales de la Universidad Nacional de Nuevo Len, ISSN-e 1405-
8928. (20-21): 110-123.
Reynaldo Argelles, C.L. (2012). La economa ambiental y su evolucin en el pensamiento econmico. Rev. Desa- Evanuzia Miranda da Silva1*, Cristina Solange Hendges12, Samuel de Paula Faria3, Aurlio
rrollo Local Sostenible (DELOS). Grupo Eumed.net y Red Acadmica Iberoamericana Local Global. 5(13): 1-9. Pessa Picano4 Marcelo Mendes Pedroza5, Emerson Adriano Guarda6
On-line: www.eumed.net/rev/delos/13. [fecha de acceso: 20/09/2015].
Rivera Snchez, G. (2005). Diagnstico de la problemtica de los residuos slidos urbanos en el municipio de Ciu- 1
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Tocantins-IFTO
dad Ixtepec, Oaxaca. Tesis para obtener el ttulo de Ingeniero Ambiental. Universidad del Mar. Oaxaca Mxico. 2
Universidade Federal do Tocantins - UFT
On-line: http://pt.scribd.com/doc/257739571/Rivera-Sanchez-Amb#scribd. [fecha de acceso: 13/10/15]. 3
Universidade Federal do Tocantins - UFT
4
Universidade Federal do Tocantins UFT
5
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Tocantins-IFTO
6
Universidade Federal do Tocantins UFT
*
Autor corresponsal: Coordenao de Meio Ambiente, Instituto Federal do Tocantins - Campus Palmas - Quadra
3
10 Sul, Lo 5, s/n - Plano Diretor Sul, Palmas - TO. Brasil. Email: evamiranda@ifto.edu.br

ABSTRACT

In this work the results obtained from the comparative analysis of the state solid waste plans of the states of Rio
Grande do Sul - RS and Acre - AC are presented. State Solid Waste Plans (PERS) are instruments of the National
Solid Waste Policy (PNRS) - Federal Law no. 12,305 / 2010 that allow the states to know the current panorama and
the planning of actions to meet the immediate, short, medium and long term goals for the adequate management of
solid waste. The analyzes focus on the minimum content defined by art. 17 of Law No. 12,305 / 2010 on Environ-
mental Education, selective collection, the encouragement of the commercialization of recyclable materials, compos-
ting, the inclusion of waste pickers and the adoption of an environmentally friendly system for the final disposal of
tailings and the Guide to Guidance for the elaboration of PGRS of the Ministry of the Environment.

KeyWords: Solid wastes; State Solid Waste Plan; National Policy on Solid Waste

ANLISE COMPARATIVA DOS PLANOS ESTADUAIS DE RESDUOS SLIDOS DOS ESTA-

DOS DO RIO GRANDE DO SUL - RS E ACRE AC

RESUMO

Neste trabalho so apresentados os resultados obtidos da anlise comparativa dos planos estaduais de resduos s-
lidos dos estados do Rio Grande do Sul - RS e Acre - AC. Os Planos Estaduais de Resduos Slidos (PERS) so ins-
trumentos da Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS) - Lei Federal n. 12.305/2010 que permitem aos estados
o conhecimento do panorama atual e o planejamento de aes visando atender s metas imediatas, de curto, mdio e
longo prazo para a gesto adequada de resduos slidos. As anlises concentram-se no contedo mnimo definido pelo
art. 17 da Lei n 12.305/2010 no que Pressupe a Educao Ambiental, a coleta seletiva, o estmulo comercializao
de materiais reciclveis, a compostagem, a incluso de catadores e a adoo de sistema ambientalmente adequado para
a disposio final de rejeitos e o Guia de orientao para a elaborao de PGRS do Ministrio do Meio Ambiente.

Palavras-chave: Resduos slidos; Plano Estadual de Resduos Slidos; Poltica Nacional de Resduos Slidos.

42 43
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
1.0 Introduo
A excessiva gerao de resduos slidos urbanos (RSU), combinada com a sua destinao inadequada, vm contri-
buindo em larga escala para a depleo do meio ambiente, resultando na reduo da capacidade de prestao dos
servios ecossistmicos essenciais a vida no planeta (GODECKE et al.,2012).
Com a promulgao da Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS) e a respectiva proibio da disposio de res- MMA, em paralelo fez-se um levantamento bibliogrfico com a finalidade de ressaltar o atendimento da Poltica a
duos slido sem vazadouros sem controle (comumente conhecidos como lixes) tornou-se imperativo analisar a via-
bilidade econmica de solues ambientais para a correta disposio e tratamento de resduos slidos para as cidades
brasileiras, (BRANDO & SILVA, 2011).
No entanto, a Poltica Nacional de Resduos Slidos-PNRS, Lei Federal 12.305/10 e o Decreto 7.404/10, estabelece
diretrizes e pr-requisitos para a elaborao do Plano de Resduos Slidos(PERS), e deve contemplar processo de
gesto, questes como: coleta seletiva, reciclagem, incluso social e participao da sociedade civil e os diversos ti-
pos de resduos gerados, nos servios de sade, da construo civil, de minerao, de portos, aeroportos e fronteiras,
industriais e agrossilvopastoris , proposta de gesto e gerenciamento passveis de implementao, assim como metas
para diferentes cenrios, programas, projetos e aes correspondentes (MMA, 2014).
So apresentados como instrumentos da Poltica de Gesto de Resduos: os planos e programas de gerenciamento
integrado de resduos slidos; a capacitao tcnica e valorizao profissional; os instrumentos econmicos; a dis-
seminao de informaes; o licenciamento, o monitoramento e a fiscalizao; as penalidades disciplinares e com-
pensatrias; o apoio tcnico e financeiro aos Estados, Distrito Federal e Municpios; a educao ambiental de forma
consistente e continuada; a valorizao dos resduos (BROLLO e SILVA, 2001)
O PERS dever abranger todo o territrio do Estado, para um horizonte de vinte anos com revises a cada 4 (quatro)
anos, observando o contedo mnimo definido pelo art. 17 da Lei n 12.305/2010. Alm disso, o PERS deve estar em
consonncia com os objetivos e as diretrizes dos planos plurianuais (PPA), com os planos de saneamento bsico, com
a legislao ambiental, de sade e de educao ambiental, dentre outras. (MMA, 2011)
Os Planos Estaduais de Resduos Slidos PERS representam o planejamento estadual para o setor de resduos
slidos e uma exigncia do Governo Federal para que os Estados brasileiros continuem tendo acesso recursos da
Unio destinados ao setor de resduos slidos.
Segundo o Art. 16 da Lei 12.305/2010, a condio para o estado ter acesso aos recursos da unio destinados a em-
preendimentos e servios pertinentes a gesto de resduos slidos a elaborao do plano estadual de resduos.
Alm de acesso a investimentos, o PERS subsidia e define diretrizes para os planos das regies metropolitanas, aglo-
meraes urbanas e microrregionais, para os planos municipais de gesto integrada e para os planos de gerenciamen-
to dos grandes geradores de resduos. Importante destacar que, alm do correto gerenciamento e gesto integrada
dos resduos slidos, os planos devem assegurar o controle social nas etapas de formulao, implementao, bem
como na avaliao da consecuo das metas do Plano (MMA, 2011).
Neste contexto, os estudos em anlise esto: o Plano Estadual de Gesto Integrada de Resduos Slidos do estado do
Acre (PEGIRS-AC) abrange seus municpios, includas as reas urbanas, rurais e localidades, alm dos assentamentos
e territrios indgenas. O horizonte temporal que estrutura o PEGIRS-AC a implementao de todas as etapas do
Plano de 2009 a 2029 (PEGIRS-AC, 2009), considerando que consta uma verso de PEGIRS-AC, em 2012. Plano
Estadual de Resduos Slidos do Rio Grande do Sul (PERS RS), entre as propostas apresentadas est a criao de
uma estrutura dentro da organizao do Estado para a implementao das metas e aes previstas em um horizonte
de planejamento de 2014 at 2034. Os dados e informaes utilizadas foram extradas dos Planos disponveis no site
oficial do PERS do estado do Rio Grande do Sul e o PEGIRS do Acre no site do Ministrio do Meio Ambiente.
O objetivo desta pesquisa foi apresentar uma anlise comparativa dos planos estaduais de resduos slidos do estado
do Acre e Rio Grande do Sul, observando o contedo mnimo definido pelo art. 17 da Lei n 12.305/2010 no que
Pressupe a Educao Ambiental, a coleta seletiva, o estmulo comercializao de materiais reciclveis, a composta-
gem, a incluso de catadores e a adoo de sistema ambientalmente adequado para a disposio final de rejeitos, bem
como, identificar falhas, tcnicas e inovao identificadas nos PERS em estudo.
44
CAPITULO I
2.0Metodologia.
2.1 Levantamento de Dados
Foi realizado uma pesquisa documental, atravs de sites de Ministrio Meio ambiente, Planos Estaduais de Resduos
dos estados do Rio Grande do Sul e Acre, Poltica Nacional de Resduos Slidos, manual de elaborao do PERS do
Poltica Nacional de Resduos Slidos-PNRS, Lei Federal 12.305/10 e o Decreto 7.404/10, que estabelece diretrizes
e requisitos para a elaborao do Plano de Resduos Slidos(PERS).
Os dados e informaes utilizadas foram extrados dos Planos disponveis no site oficial do PERS do estado do Rio
Grande do Sul e o PEGIRS do Acre no site do Ministrio do Meio Ambiente
2.2 Caracterizao das Regies em Estudo
O Estado do Acre est localizado na Regio norte do Brasil, territrio de grande Sensibilidade ambiental, formado
por 22 municpios, dez apresentam maior concentrao da populao em rea rural, o que corresponde a 45% dos
municpios do Estado.
Na fronteira (Brasil, Bolvia e Peru) e constituinte da Amaznia Legal Internacional. No aspecto geopoltico, a lo-
calizao geogrfica, distante das outras capitais e sem ligaes perenes de acesso a grandes centros consumidores
e de transformao, influncia nas potencialidades para a definio de sistemas de coleta seletiva, tratamento e reci-
clagem dos resduos slidos, configura-se na atualidade como uma zona de relaes internacionais entre pases que
compartilham o frgil suporte de infraestrutura instalado e que praticam um comrcio formal e informal que refora
os fluxos entre as fronteiras (PEGIRS-AC, 2009).
Entretanto, a proximidade com a Bolvia e o Peru, e os consequentes fluxos de populao, indicam padres diferen-
ciados de comportamento e informao quanto ao consumo e gerao de resduos (PEGIRS-AC, 2012). Aspectos
peculiares como a localizao da populao em reas ribeirinhas, apesar da baixa densidade demogrfica do estado,
o maior percentual de urbanizao concentra-se em Rio Branco, a capital, e no municpio de Cruzeiro do Sul o que
indicam a necessidade de se operar com tecnologias e solues diferenciadas para o tratamento e disposio final dos
resduos slidos.
A significativa representao de populao indgena no territrio acreano, em reas sobre as quais os municpios
no tm jurisdio, indica a necessidade de estratgias especficas para lidar com os resduos gerados por esse grupo
(PEGIRS-AC, 2009).
Conforme o PEGIRS do Acre o gerenciamento e o manejo dos resduos slidos no se encontram estruturados.
Com relao ao manejo, o acondicionamento dos resduos produzidos nos municpios acreanos no uniforme e os
entulhos gerados representam um problema grave justamente por no existirem regras que estabeleam como e
quando deve ser feita a coleta, bem como, 99% dos municpios acreanos dispem seus resduos de forma inadequada
(PEGIRS-AC, 2009).
J o estado o Rio Grande do Sul, possui posio geogrfica no extremo sul do pas com 497 municpios, tendo como
capital, Porto Alegre e apresenta uma populao que corresponde a 5,6% do total da populao brasileira. (IBGE,
2010).
A distribuio da populao no Estado irregular: 85,1% da populao total em 2010 concentravam-se em reas ur-
banas (IBGE, 2010). O Rio Grande do Sul considerado, atualmente, o quarto estado mais rico do pas, sua economia
equilibrada, com grande tradio na exportao, com uma economia diversificada, tendo como base a agricultura, a
pecuria e a indstria (PSRS-RS, 2014).
No setor de servios de transporte, compreendem as atividades de transporte nas modalidades ferroviria, rodo-
viria, aquaviria, area e dutoviria atravs das divises de transporte terrestre, aquavirio ou transporte areo
(PSRS-RS,2014).
Os municpios possuem a titularidade sobre os resduos slidos urbanos: manejo, coleta regular, seletiva e servios de
limpeza urbana, devendo definir a gesto dos servios e a maneira como devero ser acondicionados os resduos para
coleta at sua disposio final (PSRS-RS,2014).
Segundo a Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico 2008 (PNSB) elaborada pelo Instituto Brasileiro de Geografia
45
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

e Estatstica (IBGE, 2010), em 2008 todos os ento 496 municpios do Estado prestavam algum tipo de servio de de fronteira, Resduos Slidos da Construo Civil (RCC) e tambm refere-se aos catadores de materiais reciclveis.
manejo de resduos slidos (PSRS-RS,2014). Considerando que o PERS do estado de RS foi elaborado em 2014, aps a instituio da PNRS, j do estado do Acre
teve a elaborao do seu primeiro plano em 2009, no entanto, existe uma verso do plano em 2012. Quanto ao aten-
3.0RESULTADOS E DISCUSSO dimento da PNRS para a elaborao do PERS, o plano do RS contempla no que refere ao diagnsticos, identificao
da gerao, impactos socioeconmico e ambiental dos principais resduos gerados no estado. Por outro lado, o plano
A pesquisa verificou que a estrutura dos Planos Estatuais de resduos slidos (PERS) dos estados do Acre e Rio do Acre destaca em seu diagnstico os resduos urbanos, de sade, construo civil, considera resduos nas reas de
Grande do Sul, esto em conformidade com art. 17 da Lei n 12.305/2010 e o manual geral para elaborao de PERS fronteira, rurais e indgenas, equiparados como resduos domiciliares,
da Secretaria de Recursos Hdricos e Ambiente Urbano do Ministrio do Meio Ambiente (SRHU/MMA), no qual Menciona os catadores de materiais reciclveis, deixa de destacar Resduos Slidos Agrossilvipastoris (RSA), gerados
sugere requisitos de contedo mnimo do PERS. Dentre os requisitos a participao e envolvimento da sociedade que nas atividades de agropecurias e silviculturas, uma vez que mencionado no plano o processo de expanso na agro-
deve ocorrer ao longo de todo o perodo de elaborao do Plano. pecuria para rebanho bovino e considera a floresta como valor econmico que fortalece economia do estado, alm de
A participao social na elaborao do PERS, inclui divulgao de estudos e propostas e a discusso de problemas, destacar que 45% da populao est concentrada na rea rural do estado.
alternativas e solues relativas resduos slidos. Dentre as modalidades de participao e controle social destacam-se Os resduos de madeira so classificados em sua composio como resduos lignocelulsicos, ou seja, contm majori-
as audincias pblicas, consultas, participao em conferncias, grupos de trabalho, comits, conselhos, seminrios ou tariamente lignina e celulose, os quais tm origem tanto em atividades industriais quanto atividades rurais (TEIXEI-
outro meio que possibilite a expresso e debate de opinies individuais ou coletivas(MMA,2012). RA, 2005).
A Mobilizao Social e Divulgao do PERS-RS foram desenvolvidas atravs de atividades de capacitao de tcnicos Outro fator observado no PEGIRS-AC que dentre os resduos de servios pblicos de saneamento bsico, apenas se
dos rgos ambientais, reunies setoriais, Audincias Regionais, Audincias Pblicas e divulgaes. Como resultado refere ao servio de limpeza urbana e manejo de resduos slidos, descreve a estimativa da massa coletada de resduos
da mobilizao o plano apresenta de forma quantitativa, tabelas, grficos e registros fotogrficos a participao dos slidos cita que: aproximadamente, 40% dos resduos coletados formado por entulhos (podas, galhadas e resduos
atores (representantes de entidades pblicas, privadas e civis). da limpeza de quintais), 1% resduo proveniente de servios de sade e 59% se referem s demais tipologias (PE-
No PEGIRS-AC considera que os resultados pretendidos, a gesto integrada de resduos slidos tem como meto- GIRS-AC, 2012), considerando que as demais tipologias por apresentar maior percentual no so especificados, o que
dologia participativa a abordagem didtica denominada aprender-fazendo (PEGIRS-AC, 2009), e que reunies, dificulta o entendimento na gesto e manejo dos resduos, pois cada tipo de resduo deve ter seu acondicionamento e
seminrios e audincias pblicas foram realizadas, mas no apresenta registros. tratamento especifico e/ou adequado.
No que tange ao art. 17, item I - diagnstico, includa a identificao dos principais fluxos de resduos no Estado e Quanto aos Resduos Slidos de Servios de Saneamento (RSan) o plano no mencionas informaes sobre abaste-
seus impactos socioeconmicos e ambientais; O PERS-RS, descreve as caractersticas fsicas e ambientais, socioe- cimento de gua potvel, o tratamento de esgoto a drenagem e manejo de guas pluviais urbanas, tambm no h
conmicas destacando estimativas de populao em 2014, socioeconmica, os setores produtivos de Extrao mineral, registro de aes de educao ambiental.
O Setor Agropecurio destacando a agricultura, pecuria e Silvicultura, a agroindstria os setores industriais e polos, O estudo de Regionalizao apresentada no PERS-RS prope que a gesto integrada de RSU, RSAN, RSS, RCC e
os setores de comercio e servios, Servios de Transporte , setores da construo civil, servios de gua e esgoto, a RS, acontea em doze (12) regies, e para gerenciamento das demais tipologias de resduos, cuja responsabilidade
Gesto e manejo de Resduos Slidos onde cita que as atividades incluem alm da gesto propriamente dita, os ser- do prprio gerador.
vios de coleta, tratamento, descontaminao e disposio final dos resduos(PSRS-RS,2014), Servios de Sade Hu- No PEGIRS-AC o Estudo de Regionalizao efetuado, prope-se a formao de dois consrcios pblicos sobrepostos
mana e Servios Sociais, Comits de Bacias Hidrogrficas, conselhos regionais de desenvolvimentos, Associaes de s duas regionais para Resduos (RR), onde cada regional abrange um conjunto de municpios e de aterros sanitrios,
Municpios, Regies de Sade do RS e Consrcios Intermunicipais de Sade, a Responsabilidades pelos resduos sli- e sugere as RR a formao de consrcio pblico, so previstos um total de 14 aterros sanitrios para a disposio final
dos, destacando responsabilidade dos geradores de resduos slidos, do poder pblico e da coletividade, assim como, a de rejeitos. Destes, seis devero ser implantados de forma consorciada, incluindo-se o de Rio Branco, j em funciona-
responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos estabelecidos na PNRS, destaca a Legislao estadual mento.
sobre resduos slidos que anteriormente PNRS, j possua legislao referente gesto de resduos slidos. Nas sedes de cada um dos 22 municpios devero ser implantadas centrais de recebimento e armazenamento para os
O plano identifica Resduos Slidos Urbanos (RSU) assim como, Planos regionais e municipais, Consrcios pblicos resduos reciclveis. Estando previstas trs centrais intermedirias em cada RR que permitiro o recebimento e o ar-
intermunicipais, Consrcios pblicos de saneamento bsico, Consrcios pblicos de resduos slidos urbanos. E ainda, mazenamento dos materiais coletados nas centrais municipais, prope-se a implementao de sete aterros de pequeno
Resduos Slidos de Servios de Saneamento (RSan), Resduos Slidos de Servios de Sade (RSS), Resduos Slidos porte para atender aos municpios de pequeno porte populacional, de difcil acesso rodovirio e que se encontram
da Construo Civil (RCC), Resduos Slidos de Minerao (RSM), Resduos Slidos Industriais (RSI), Resduos S- distantes territorialmente dos demais. Os servios de coleta de lixo dos municpios acreanos no so terceirizados,
lidos Agrossilvipastoris (RSA), Resduos de Servios de Transportes (RST), Licenciamento ambiental e fiscalizao, so realizados pelas prefeituras, porm, no h cobrana pelo servio prestado com respaldo na legislao local que
os atores estaduais, iniciativas de educao ambiental, principais geradores, composio e estimativas de resduos as autoriza.
slidos e com maior destaque no estado. O contedo mnimo exigido no artigo 17 da Lei Federal n. 12.305/2010 que deve ser contemplado nos Planos Es-
Para atender a PNRS, o PEGIRS-AC descreve a caracterizao do estado, considerando aspectos geopoltico, a lo- taduais de Resduos Slidos esto subdivididos em 12 incisos. Os planos estaduais do Rio Grande do Sul e do Acre,
calizao geogrfica, como uma das dificuldades a gesto de resduos no estado, densidade demogrfica, aspectos embora, de maneiras bem distintas mencionam o que se pede.
histricos, caractersticas diferenciadas de ocupao do territrio como localizao de populao em reas ribeirinhas, A diferena do contedo dos dois planos significativa e reflete no entendimento e execuo das metas.
a significativa representao de populao indgena no territrio acreano, o estudos de regionalizao existentes no O plano estadual do Rio Grande do Sul rico em informaes, descreve minuciosamente todas as aes realizadas
plano utiliza de informaes do relatrio de Zoneamento Ecolgico-Econmico do Acre (ZEE- -AC) elaborado em para construo do plano estadual e fornece as diretrizes para os municpios elaborar os planos municipais. Alm de
1998, e ainda destaca modais de transporte no estado, Aspectos ambientais, Aspectos econmicos, Incndios flores- descrever as metas e os meios pelos quais podem alcan-las.
tais e contaminao de reas utilizadas como lixes. A descrio do cenrio atual de todas as regies contempla todos os tipos de gerao de resduos slidos existentes
O plano destaca, os Resduos Slidos Urbanos (RSU), bem como, o gerenciamento e manejo de resduos, resduos de no estado de maneira individual. possvel observar as situaes em que esto todos os municpios. A existncia de
reas rurais e indgenas, estimativa da massa coletada de resduos, disposio final dos resduos slidos urbanos, exe aterros, a organizao dos municpios, onde h coleta seletiva. As informaes e coleta de dados so explicitas.
cuo dos servios de limpeza urbana, resduos Slidos de Servios de Sade (RSS), o manejo dos resduos nas reas Para cada tipo de resduo gerado no estado foi feito um estudo. Um diagnstico para saber a origem, o quantitativo

46 47
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
que produz cada regio, e qual a destinao atual de tal resduo.
As metas a alcanar pelos municpios foram propostas para serem realizadas de imediato, a curto, mdio e longo pra-
zo. Com aes que fiscalize sua execuo para garantir o cumprimento das mesmas. Para concretizar cada uma das
metas foi indicado diversas aes que proporcionasse alcana-la.
A educao ambiental uma das metas que os municpios devem atingir. Para ser realizada em escolas, em eventos,
capacitao de professores para garantir uma ao contnua nas instituies de ensino, dentre outras.
O plano contempla estudo das reas mais propcias para destinao final adequada dos resduos, classificando em ex-
celente, timo, bom e nulo para construo de aterros sanitrios em todo o estado. Tambm foi feito estudo das reas
j existentes e daquelas em que h lixes. Alm das reas contaminadas mapeadas, com localizao dos municpios e
regies que em se encontra os contaminadas.
A regionalizao uma alternativa para o gerenciamento dos RS, que os municpios podem utilizar. Aqueles que tm
uma afinidade poltica e queiram ter uma gesto de resduos slidos compartilhada podem seguir os critrios esta-
belecidos pelo Plano Estadual de Resduos Slidos que teve como base os parmetros restritivos e de regionalizao
para montar a proposta de regionalizao dos RS.
Para concretizar a proposta de regionalizao, seguindo os critrios de importncia estabelecidos, o estudo realizado
pelo Plano Estadual de Resduos Slidos do Rio Grande do Sul, indicou doze (12) regies para a gesto integrada de
resduos slidos no Estado.
Alm dos consrcios, os municpios tambm se organizam em associaes que defende interesses em comum. A pro-
posta de regionalizao procurou manter os consrcios de GRS j existentes no estado, ondes os municpios tm uma
gesto integrada dos resduos slidos.
Os cenrios apresentados foram conforme as projees econmicas e crescimento populacional do estado, pois so
variveis que influenciam diretamente nas demandas futuras de GRS. O estudo relacionado ao desenvolvimento
econmico contemplou todas as atividades econmicas desenvolvidas que influencia no PIB do estado.
De acordo com os cenrios, foram feitas projees de gerao de resduos slidos para o estado no perodo de 2015 a
2034. Esta projeo levou em considerao o cumprimento das metas estabelecidas para todas as reas que gera de
RS, tendo um aumento variado para cada regio.
Diferente do Rio Grande do Sul, o Estado do Acre fez um plano sucinto, sem detalhamento das aes realizadas para
sua elaborao. Descreveu timidamente o que foi feito, porm, sem mostrar claramente o passo a passo que norteou
a concretizao do plano.
A maioria dos municpios no tem uma destinao adequada para os resduos slidos, apenas a capital conta com
aterro sanitrio, os demais municpios coloca os resduos em lixes.
4.0 CONCLUSO
Aps analises dos planos, possvel observar que a cultura dos dois estados em elao a gesto e gerenciamento dos
resduos slidos diferenciada. Sendo que a prtica do estado do Rio Grande do Sul consolidada, enquanto a do Acre
est iniciando agora. Com isso, refletindo na execuo dos planos apresentados pelos referidos estados.
A experincia deu ao estado do Rio Grande do Sul dados consistentes para traar metas e aes reais, que so poss-
veis de ser alcanadas. Embora o Acre tenha feito seu Plano, existe uma certa deficincia/controvrsia nas infor-
maes apresentadas, setores sociais ainda encontram-se excludos do processo.
Apesar das diferenas socioeconmica nos dois estados sejam bem distintas, a problemtica dos resduos slidos
comum, cabe a gesto apresentar solues coerentes para sanar as dificuldades e atender a legislao.
Logo, o plano de resduos slidos do Rio Grande do Sul est alinhado com as diretrizes da Poltica Nacional de Res-
duos Slidos, muito por conta da sua prpria poltica, em seu aspecto legal existente e aprimorada ao longo dos anos,
j o estado do Acre, ainda se faz necessrio percorrer um longo caminho para que se enquadre completamente no pro-
posto pela Poltica Nacional de Resduos Slidos, sendo necessria maior empenho na articulao entre os diversos
partes do poder pblico e a sociedade, alm de ser um estado com poucas informaes de dados reais ligados a gesto
e gerenciamento de resduos slidos, o que torna um obstculo ainda maior para implementao de aes mnimas
necessrias para o alcance da PNRS.
48
CAPITULO I
5.0REFERENCIAS
BRANDO, A. O.; SILVA, G. N. (2011). Impactos econmicos da implantao de aterros sanitrios individuais
nos municpios brasileiros . HOLOS, Ano 27, Vol. 3.
BRASIL. Lei n 12.305 de 02 de Agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Lei
n 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio 2010; 3 ago. Acesso
em: 10/08/2016. Disponvel em: http://www. mncr.org.br/box_2/instrumentos-juridicos/leis-edecre
tos-federais/Lei%20%2012.305-2010%20Politica %20de%20Residuos%20Solidos.pdf/view.
BROLLO, M. J.; SILVA, M. M. Poltica e gesto ambiental em resduos slidos. Reviso e anlise sobre a atual
situao no Brasil. Anais do 21 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2001.
GODECKE, M.V.; CHAVES,I.R. & NAIME,R.H.(2012).Gesto de Resduos Slidos Urbanos no Brasil: O Caso
de Canoas, RS. Rev. Elet. em Gesto, Educao e Tecnologia Ambiental . v(7), n 7, p. 1430-1439, MAR-
AGO. http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-.2.2/index.php/reget/article/viewFile/5376/3607
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Pesquisa Nacional de Saneamento
Bsico, PNSB -2008. Rio de Janeiro: IBGE; 2010.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE - Plano Nacional de Resduos Slidos, Braslia, 2011. Disponvel em:
http://www.mma.gov.br/estruturas/253/_publicacao/253_publicacao02022012041757.Acesso:
24/10/2016
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE - Plano de Gerenciamento de Resduos Slidos- Instrumento de Respon
sabilidade Socioambiental na Administrao Pblica. Braslia, 2014.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Manual geral para elaborao de PERS da Secretaria de Recursos Hdricos
e Ambiente Urbano do Ministrio do Meio Ambiente (SRHU/MMA), 2011. Disponvel em: http://www.mma.
gov.br/agencia- informma/itemlist/category/64-residuos-solidos; Acesso: 24/10/2016.
PHILIPPI JR A. Agenda 21 e resduos slidos. So Paulo, SP. In: Anais do RESID99 - Seminrio sobre Resduos
Slidos; ABGE, 1999. p. 15-25.
PLANO ESTADUAL DE GESTO INTEGRADA DE RESDUOS SLIDOS DO ESTADO DO ACRE
(PEGIRS-AC), Acre, 2009. Disponvel em: http://www.mma.gov.br/images/arquivo/80058/Regionalizacao/
Est_ Regionalizacao%20AC%202012jan.pdf. Acesso: 24/10/2016
PLANO ESTADUAL DE GESTO INTEGRADA DE RESDUOS SLIDOS DO ESTADO DO ACRE
(PEGIRS-AC), Acre, 2012. Disponvel em: https://observatoriopnrs.files.wordpress.com/2014/11/
acre-plano-estadual-de-resc3adduos-sc3b3lidos.pdf. Acesso: 12/11/2016
PLANO ESTADUAL DE RESDUOS SLIDOS DO RIO GRANDE DO SUL (PERS RS). Rio Grande do
Sul, 2014. Disponvel em: (Plano para download, website do plano) rgo responsvel: http://www.
sema.rs.gov.br/ acesso: 10/11/2016
TEIXEIRA, Marcelo Geraldo: Aplicao de conceitos da ecologia industrial para a produo de materiais ecolgicos:
o exemplo do resduo de madeira. UFBA - Dissertao de mestrado. Salvador, 2005.
49
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
The Instruments Of Local Public Policy For The Food Waste Reduction In Rosario (Argentina)
Marina Borgatello1, Cecilia de Michele1*
1
Secretaria de Ambiente y Espacio Pblico, Municipalidad de Rosario.
*
Autor corresponsal: Secretara de Ambiente y Espacio Pblico, Municipalidad de Rosario, Av. Pellegrini 2808, primer
piso, Rosario, Santa Fe , Argentina. Email:cdemich0 @rosario.gov.ar
ABSTRACT
This paper describes public policy instruments for food waste reduction of the organic waste in Rosario City. From food
waste characterization the strategy for food waste reduction was built and the instruments used were classified. The document
described actions implemented in this strategy, according three goals: 1) reduce avoidable food waste generation 2) recover
food to human consumption 3) prioritize food waste treatment . Closing some considerations are made about requirements to
management approach, according Rosario experience.
Keywords: Food Waste, Organic, Public Polic, Reduction, Rosario
50
CAPITULO I
INSTRUMENTOS DE POLTICA PBLICA LOCAL PARA LA REDUCCIN
DEL DESPERDICIO DE ALIMENTOS EN ROSARIO
RESUMEN
Este trabajo describe los instrumentos de poltica pblica de abordaje de los residuos provenientes de desperdicios
de alimentos dentro de la fraccin orgnica en la ciudad de Rosario. A partir de la caracterizacin de los residuos, se
desarrolla la estrategia y clasifican los instrumentos utilizados. Luego se describen las acciones implementadas en
la materia, segn tres objetivos 1) reducir la generacin de los residuos provenientes de desperdicios de alimentos
evitables; 2) recuperar alimentos para el consumo humano, y 3) priorizar el tratamiento de esta fraccin. Se finaliza
el trabajo con algunas consideraciones sobre los requerimientos para su abordaje segn la experiencia de gestin en
Rosario.
Palabras Clave: Desperdicio de alimentos, Orgnicos, Poltica Pblica, Reduccin, Rosario.
Introduccin
La ciudad de Rosario, es una de las ciudades ms importantes de Argentina. La conforman 1.100.000 habitantes
distribuidos en 178 km2. Es una ciudad que convive en equilibrio con su naturaleza a la vera del ro Paran, con
mltiples espacios verdes
La forma de vida de los habitantes de los grandes conglomerados urbanos genera una cantidad de desechos mucho
mayor a la capacidad que tiene la naturaleza para reintegrarlos a sus ciclos. La ciudad de Rosario, al igual que otros
grandes centros urbanos, no es ajena a esta situacin. Resulta ineludible el cuestionamiento sobre el rol que tiene
cada uno de los habitantes en la generacin de estos residuos y en el impacto ambiental que producen, as como en
la bsqueda y la participacin en las soluciones al problema.
Ante este escenario, las grandes ciudades del mundo han incorporado a su gestin de residuos slidos aquellas
acciones que apuntan a:
Minimizar la generacin de residuos.
Promover su reciclaje y valorizacin; y
Realizar una adecuada gestin de la disposicin final.
La Municipalidad de Rosario ha tomado la responsabilidad de intervenir activamente, generando polticas parti-
cipativas de preservacin del ambiente para mejorar la calidad de vida en la ciudad, con la intencin de cambiar
hbitos y conductas cotidianas relacionadas con la generacin y manejo de los desechos, entendiendo a stos como
un recurso aprovechable y no solo como desperdicios a travs de distintas acciones, siendo pionera en Argentina
en la gestin de sus residuos slidos (Plan Ambiental Rosario, 2016).
Caracterizacin De Los Residuos
Actualmente, se envan a disposicin final cerca de 800 toneladas de residuos domiciliarios. El Estudio de Ge-
neracin y Composicin de Residuos Slidos Urbanos provenientes de domicilios se actualiz en el ao 2014. El
objetivo de este anlisis fue la obtencin de datos estadsticamente representativos de la generacin de los residuos
domiciliarios hoy en da en la ciudad.
Los resultados reflejan la alta tasa de composicin orgnica de los residuos (ms de 58%), as como la importancia
de un adecuado abordaje a esta fraccin especfica, con vistas a reducir la cantidad de residuos enviados a disposi-
cin final.
El mismo estudio arroj que la tasa de generacin de residuos domiciliarios en Rosario a 2014 es de 0,506 kg/hab/
da. En 2004 la generacin por habitante fue de 0,359 kg por da, por lo cual un rosarino promedio genera un 41%
ms de residuos que diez aos antes.
Segn el estudio, se explica por dos factores. Por un lado, el incremento del consumo es resultado de la mejora en
51
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
las variables macroeconmicas producidas en estos diez aos, lo cual impact en los niveles de consumo de la po-
blacin en general y en particular en los sectores populares, donde los niveles de ahorro son nulos por definicin.
En efecto, los incrementos en el ingreso implicaron un aumento del consumo. Por otro lado, se evidencia en la
caracterizacin un notable incremento de la fraccin orgnica, evidencindose que la tendencia mundial de incre-
mento de desechos de alimentos tena sus efectos en la ciudad (Municipalidad de Rosario, 2014).
Figura 1: Composicin de los residuos domiciliarios en 2014
Planteamiento Del Problema
A partir de los resultados del estudio de caracterizacin se demuestra la necesidad de comenzar a trabajar la fraccin
orgnica, particularmente, aquellos residuos provenientes de desperdicios de alimentos evitables.
El tema de la prdida y desperdicio de alimentos viene teniendo mayor atencin en el mundo, y si bien es problemtica
de alcance global, presenta oportunidades de intervencin desde lo local.
Se toman las definiciones de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura: Las pr-
didas de alimentos se definen como la disminucin de la cantidad o calidad de los alimentos. En concreto, son los
productos agrcolas o pesqueros destinados al consumo humano que finalmente no se consumen o que han sufrido una
disminucin en la calidad que se refleja en su valor nutricional, econmico o inocuidad alimentaria.
Una parte importante de las prdidas de alimentos es desperdicio, es decir, son alimentos inicialmente destinados al
consumo y que son desechados o utilizados de forma alternativa (no alimentaria) ya sea por eleccin o porque se haya
dejado que se estropeen o caduquen por negligencia (Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura, 2015).
A nivel nacional en junio de 2015 se estableci el primer Programa Nacional de Reduccin de Prdida y Desperdicio de
Alimentos, que lleva adelante la campaa Valoremos los Alimentos a la cual la ciudad de Rosario adhiere junto a otros
actores comprometidos.
Como primer paso, la ciudad tuvo que asumir el desafo de conocer y dimensionar el problema. Para esto Rosario fue
seleccionada para recibir la asistencia tcnica por parte del Banco Mundial financiado por la Repblica de Corea para
comenzar a abordar la fraccin de residuos orgnicos provenientes de las prdidas y desperdicios de alimentos.
De acuerdo a las recomendaciones de la FAO, los generadores se agrupan en diferentes partes de la cadena de suminis-
tro, como se observa en el diagrama de flujo a continuacin. En Rosario el desecho alimentario de los hogares tiene
la mayor influencia y la venta mayorista, minorista y marketing presenta la mitad de desecho alimentario por cpita.
52
CAPITULO I
Figura 2: Corrientes de desechos alimenticios en Rosario (toneladas/ao)
La consultora Tcnica para la Gestin de Desechos Alimenticios ejecutada por el Banco Mundial junto a consul-
tores externos y la Universidad Nacional Tecnolgica de Rosario. El resultado fue un Plan e Informe de Caracte-
rizacin de Desechos Alimenticios de la ciudad de Rosario.
Luego de un trabajo de campo realizado a nivel local, pudo conocerse que en nuestra ciudad se identifican 160
grandes generadores de desperdicios de alimentos, entre ellos empresas del rubro alimenticio, supermercados,
restaurantes y hoteles. Esto permiti estimar la cantidad y tipo de residuos orgnicos generados.
Desde ese entonces, y desde la Secretara de Ambiente y Espacio Pblico de la Municipalidad impulsa la iniciativa Los
alimentos no se tiran, con el objetivo de reducir la cantidad de residuos orgnicos que se envan a disposicin final.
Estrategia De Poltica Pblica: Reduccin, Recuperacin Y Tratamiento
Dimensionado el problema, se delinearon un conjunto de desafos organizados en una estrategia jerarquizada
orientada en tres objetivos 1) reducir la generacin de los residuos provenientes de desperdicios de alimentos
evitables; 2) recuperar alimentos para el consumo humano, y 3) priorizar el tratamiento de esta fraccin.
En el momento de formulacin y diseo de la poltica pblica, se desarroll un mapeo de actores y stakeholders.
A travs de entrevistas y grupos focales, se pudo comenzar a tomar dimensin de los diversos posicionamientos
sobre este asunto. Asimismo, se comenz a trabajar tempranamente en la incorporacin del tema en sus agendas
internas y en la construccin de consenso sobre algunas posibles medidas.
Como resultado de este proceso, se utilizaron distintos instrumentos, clasificables en: comunicacionales, norma-
tivos y operativos. Se entienden como instrumentos comunicacionales, aquellos que trabajan en la construccin
de consensos en torno a la poltica pblica, en transformarla en algo entendible para los ciudadanos, que buscan
promover el posicionamiento del asunto (issue) en la agenda pblica. Los instrumentos de tipo normativos, fun-
cionan como mecanismos institucionales que operan intentando orientar las conductas de personas, a travs de
obligaciones, prohibiciones, regulaciones e incentivos. Por ltimo, nos referimos aqu como instrumentos operati-
vos a aquellos que implican la puesta en marcha del Estado en sus aspectos logsticos, de servicio y/o de gestin.
Todos se presentan como herramientas, en una relacin medio fines con los objetivos de la poltica pblica. A
continuacin se enuncian las acciones implementadas entre 2015 y 2016 en el marco de la iniciativa para la reduc-
cin de prdidas y desperdicios de alimentos de la ciudad de Rosario. Las mismas se clasifican segn objetivo y tipo
de instrumento utilizado, para luego desarrollar cada una de ellas de manera especfica.
53
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Tabla 1: Acciones implementadas, objetivos, tipo de instrumentos y aliados Campaa grfica en contenedores de residuos y video educativo
Tipo de Con la misma esttica, se implement la campaa grfica en contenedores de residuos no reciclables de la ciudad,
Objetivo Acciones implementadas Actores aliados
instrumento
Jugos de frutas en espacios pblicos Comunicacionales Mercados de Abasto
de manera de llevar el mensaje concientizador in situ, all donde se produce la disposicin inicial. El video se en-
Gua prctica para reducir el desperdicio de Medios de cuentra on-line y tiene como objetivo informar sobre los alcances del problema en nuestro pas y ciudad.
Comunicacionales
alimentos comunicacin
Reduccin Cocineros y Chef
Clases de cocina abiertas Comunicacionales
reconocidos
Empresa de recoleccin
Campaa grfica en contenedores de residuos Comunicacionales
de residuos
Alianza con Banco de Alimentos Rosario y Banco de Alimentos y
Operativos
Mercados de Abasto Mercado
Recuperacin Concejo Municipal y
Sobras Cero en Gastronmicos Normativos Asociacin
gastronmica
Asociaciones Vecinales
Recoleccin alterna de orgnicos Operativos
de barrios involucrados
Organizaciones
Promocin del compostaje domiciliario Comunicacionales intermedias y otros
multiplicadores
Tratamiento Compostaje de residuos domiciliarios sin
Operativos -
separacin en origen
Compostaje puro del Mercado de Frutas y Mercados locales de
Operativos
Verduras abasto
Hospitales Normativos Efectores de salud

Reduccin De La Generacin
Dada la caracterizacin de las fuentes ya presentada, los hogares resultan el principal aspecto a abordar. Para
quienes viven en la pobreza o con ingresos familiares limitados, desperdiciar alimentos es inaceptable. Por otra
parte, sectores con mayor poder adquisitivo suelen mostrar otra actitud como consumidores. Para la reduccin en
la generacin de este tipo de residuos, los instrumentos comunicacionales resultan cruciales. Las causas por las que
un hogar desperdicia alimentos son evitables:
. Alimentos sobrantes de las comidas
. Productos deteriorados por su mala conservacin o almacenamiento, o por el exceso de tiempo
. Alimentos sobrantes destinados al aprovechamiento pero olvidados para el consumo
. Productos caducados
. Productos cocinados en exceso o preparacin inapropiada
. Productos con fecha de consumo preferente expirada
En este sentido, se plantearon un conjunto de acciones con el objetivo de concientizar sobre estos aspectos y reducir
la cantidad de desperdicios de alimentos.
Jugos de frutas en espacios pblicos
Para demostrar que es posible aprovechar frutas maduras que iban a ser descartadas por los Mercados de Abasto, se
montan puestos de entrega de jugos en espacios pblicos concurridos de la ciudad. All, los alimentos que hubiesen
sido descartados sirven de excusa para invitar a los ciudadanos a degustar licuados y entablar una conversacin di-
recta sobre el desperdicio de alimentos.
Gua prctica para reducir el desperdicio de alimentos
Este instrumento consiste en una pieza grfica que se presenta en un doble formato (papel y digital) orientada a
promover el consumo responsable, contiene conceptos, datos y consejos para reducir el desperdicio en el hogar de
un modo amigable. Se realiz una conferencia de prensa y videos explicativos para redes sociales.
Figura 3: Imagen de la campaa en la ciudad de Rosario
Recuperacin Para Consumo Humano
La problemtica del desperdicio de alimentos, desde el punto de vista de la gestin integral de residuos y de la sus-
tentabilidad (entendida como el equilibrio entre lo econmico, lo social y lo ambiental), indefectiblemente se relaciona
con la problemtica del hambre, la malnutricin y la pobreza. En efecto, se formularon un conjunto de instrumentos
destinados a recuperar alimentos que iban a ser descartados para que puedan ser utilizados para el consumo humano.
Alianza con Banco de Alimentos Rosario y Mercados de Abasto
El Banco de Alimentos de Rosario es una Asociacin Civil que se orienta a rescatar alimentos para redistribuirlos
con fines solidarios entre instituciones de bien comn de la ciudad. El alcance del acuerdo firmado con dicha Asocia-
cin y los mercados de concentracin de frutas y verduras de la ciudad, implica que estos ltimos comiencen a donar
alimentos aptos para el consumo pero de bajo valor comercial al Banco de Alimentos. El rol del estado local en este
caso, es dotar de recursos humanos capacitados para la logstica y seleccin de los alimentos.
Sobras Cero en locales gastronmicos
Segn el estudio realizado, la mayor parte de los restaurantes encuestados hace algn esfuerzo para reducir la gene-
racin de desecho alimentario, lo cual tambin les repercute en la disminucin del costo que pagan por ser grandes
generadores. A la vez, en la ciudad no se encuentra extendida la costumbre de que el cliente se lleve la comida que
pide y no consume. Por eso, a travs de la Ordenanza N 9558 aprobada en 2016, se estableci la obligatoriedad para
los locales gastronmicos, bares, restaurantes, confiteras y pizzeras, de incorporar leyendas explcitas que pongan
en conocimiento al cliente de su derecho de llevarse lo que pidi y no consumi. La implementacin de la normativa
se realiza mediante acuerdos con la Asociacin Empresaria Hotelera Gastronmica y Afines de Rosario (AEHGAR)
se constituye en un aliado de la campaa para articular con empresas del sector.

Clases de cocina abiertas Tratamiento De Los Residuos

Realizadas en espacios pblicos y cerrados, funcionan de manera demostrativa e inspiradora para reducir el des- Por ltimo y como tercer objetivo de esta estrategia jerarquizada, se plantea el incremento y la implementacin de
perdicio en el hogar. Se trabaja con cocineros y chefs reconocidos de la ciudad y la regin, de manera de generar mejoras en el tratamiento de residuos.
tendencia, asociar el aprovechamiento de alimentos con el consumo responsable y problematizar usos y costum-
bres arraigados de descarte.

54 55
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

Recoleccin alterna de orgnicos

Se seleccionaron tres barrios de la ciudad sonde se implementa un cronograma de recoleccin alternada que estipula
das y horarios de retiro para cada tipo de residuos, obteniendo de esta manera una corriente pura de orgnico, con
mayor potencial para el tratamiento.
Promocin del compostaje domiciliario
En el ao 2012 se conform el programa Red de Hogares Verdes, dirigido a vecinos interesados en revertir el im-
pacto socio-ambiental de sus hbitos cotidianos. Para ello, se trabaja fuertemente en uno de sus ejes que es la separa-
cin se residuos recuperables y orgnicos, se los incentiva al tratamiento de los residuos hmedos mediante la tcnica
de compostaje a travs de talleres y la provisin de una compostera para uso domiciliario.
Compostaje de residuos domiciliarios sin separacin en origen
Desde el 2013 la ciudad trata una parte de los residuos domiciliarios (sin separacin en origen) en la Planta de Trata-
miento y Compostaje. Entre el ao 2014 y el 2016 se increment en ms de un 600% la cantidad de residuos tratados.
Construction and demolition solid waste management of the Distrital Municipality of Miraflores,
Arequipa, Peru. 2016
Study of the Economic and Environmental Aspects of the Solid Waste Management of Construc-
tion and Demolition Activities in the Miraflores Municipality, Arequipa, 2016.
Anatolia Hortencia Hinojosa Perez1* , Pedro Anderson Meza Muoz1
1Universidad Catlica San Pablo
*Anatolia Hinojosa: Universidad Catlica San Pablo, Ciencias Econmico Empresariales, Escuela de Adminis-
tracin de Negocios, Grupo GECORED. Urb Campia Paisajista s/n, Arequipa, Arequipa, Per. +51 54 605630.
E-mail: hhinojosa@ucsp.edu.pe

Compostaje puro del Mercado de Frutas y Verduras Abstract

A travs de un acuerdo, el Mercado de Abasto comenz a enviar para el tratamiento en la Planta de Compostaje sus
residuos orgnicos. Esto evita que cerca de 6 toneladas diarias se enven a disposicin final, generando un compost
de mayor calidad y ms oportunidades de uso.
Hospitales
Para las nuevas contrataciones para el servicio de catering destinados a los establecimientos de salud municipales,
la exigencia a los concesionarios de un plan de gestin integral de residuos, en el cual debern tratar mediante la
biodigestin sus residuos orgnicos, generando energa que deber abastecer algn dispositivo lumnico del predio.
A Modo De Consideraciones Finales
La experiencia de Rosario, seala que el asunto del desperdicios de alimentos, requiere para su abordaje
a) esfuerzos para su posicionamiento en la agenda pblica, ya que es un tema desconocido, donde es necesario primero
informar sobre su naturaleza y alcance, para luego llamar a la accin
b) alianzas con otros actores y gestin asociada. Los residuos son generados por las comunidades y el Estado debe
estar all para articular y coordinar esfuerzos, pero no puede abordarlo solo.
c) la perspectiva de la comunicacin de la poltica pblica, requiere de ser incluida desde el principio, ya que para
abordar la reduccin, es el instrumento predominante
d) una estrategia integrada (atendiendo distintos aspectos del problema), incremental (realizando ajustes paulatinos)
y consensuada (con la participacin necesaria de otros actores a travs de alianzas).
The objective of this research is to conduct a study of the economic and environmental aspects of Solid Waste Management
to identify strategic alternatives to reduce and reuse solid waste from Construction and Demolition activities in the Miraflores
Municipality, Arequipa, 2016. This study allows us to propose these strategic alternatives, under the life cycle approach, based on
national and international experiences.
The methodology is a mixed one, that is to say, quantitative because it analyzes statistical information and qualitative, of
non-experimental design, of transversal type and descriptive level. Our target population are the generators and responsible for
waste from the construction and demolition of the district municipality of Miraflores, Arequipa, Peru. Techniques of observa-
tion, documentary and semistructured interview will be used to experts in the subject and authorities related to the solid waste
management of the Municipality.
The obtained results will be that, based on the situational diagnosis, there will be the conceptualization and types of solid waste,
generating sources, as well as those who are responsible. Likewise, the economic aspects and environmental effects of poor waste
management should be determined and based on these results, identify strategic management alternatives to be replicated in all
the municipalities of the Arequipa Region, Peru.
Keywords: Environmental impact, Habitability, Life cicle, Reuse, Solid wastes.

Referencias Bibliogrficas

Aguilar Villanueva Luis F., Problemas pblicos y agenda de gobierno. Compilador. Editorial Miguel Angel Porrua.
Mxico, 1993.
Municipalidad de Rosario, Plan Ambiental Rosario, Rosario, 2016
Municipalidad de Rosario, Direccin General de Gestin Integral de Residuos, Estudio de generacin y composicin
de residuos slidos domiciliarios de Rosario. Documento tcnico, Rosario, 2014.
Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura, Iniciativa mundial sobre la reduccin
de la prdida y el desperdicio de alimentos, 2015

56 57
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS DE CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN EN LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MIRAFLORES, AREQUIPA, PER. 2016.
ESTUDIO DE LOS ASPECTOS ECONMICOS Y AMBIENTALES DE LA GESTIN DE RESI-
DUOS SLIDOS DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN EN LA MUNICI-
PALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES, AREQUIPA, 2016.
Resumen
El objetivo de esta investigacin es realizar un estudio de los aspectos econmicos y ambientales de la Gestin de
Residuos Slidos, para identificar alternativas estratgicas para reducir y reutilizar los residuos solidos de actividades
de Construccin y Demolicin en la Municipalidad Distrital de Miraflores, Arequipa, 2016. Este estudio nos permite
proponer dichas alternativas estratgicas, bajo el enfoque del ciclo de vida, en base a experiencias a nivel nacional e
internacional.
La metodologa es de tipo mixta, es decir cuantitativa por que se analiza informacin estadstica y cualitativa, de
diseo no experimental, de tipo transversal y de nivel descriptivo. Nuestra poblacin objetivo son los generadores y
responsables de residuos de la construccin y demolicin de la municipalidad distrital de Miraflores, Arequipa, Per.
Se emplear tcnicas de observacin, documental y entrevista semiestructurada a expertos en el tema y autoridades
relacionadas con la gestin de residuos slidos de la Municipalidad.
Los resultados obtenidos ser que, en base al diagnstico situacional se cuente con la conceptualizacin y tipos de
residuos slidos, fuentes generadoras, as como quienes son los responsables. As mismo, se determine los aspectos
econmicos y los efectos ambientales de la mala gestin de residuos y en base a estos resultados identificar alternati-
vas estratgicas de gestin que se replique en todas las Municipalidades de la Regin Arequipa, Per.
Palabras clave: Ciclo de vida, Habitabilidad, Impacto Ambiental, Residuos slidos, Reutilizacin.
Introduccin
Planteamiento del Problema
La gestin de los Residuos de Construccin y Demolicin, en menores y mayores volmenes, en el distrito de Mira-
flores, Arequipa, son generados por trabajos realizados en viviendas, estos son administrados directamente por los
propietarios del inmueble, que son depositados por la poblacin en las vas pblicas, esquinas e intersecciones de ca-
lles, reas verdes, lechos de torrentera; los cuales eventualmente son recogidos por la Municipalidad con el propsito
de mantener el ornato del Distrito, no se realiza una disposicin final adecuada de los mismos. Los que ms generan
son las construcciones privadas y en la mayora de los casos por evitar costos de seleccin, transporte; contratan
transportistas informales que depositan los residuos generalmente en torrenteras, ocasionando serios problemas
como son: contaminacin del suelo, alteracin del paisaje. Esta situacin tambin, representa una prdida de recursos
potenciales, debido a que el desecho de residuos provenientes de las obras, que poseen un determinado valor, obliga a
explotar recursos naturales que resalta el efecto negativo que tiene la actividad constructora.
Antecedentes
En el Per, la Oficina del Medio Ambiente del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, (2014), publica
el Plan de Incentivos a la mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal, para cumplir con la meta 39, la Muni-
cipalidad distrital de Miraflores, presenta el informe donde se plantea reutilizar escombros de construccin como
agregados para nuevos materiales, sustituyendo de forma satisfactoria los agregados naturales, como una manera de
transformar la industria de la construccin en una actividad sostenible.
58
CAPITULO I
Revisando antecedentes investigativos en otros pases encontramos a Escandon J. (2011). Diagnstico tcnico y
econmico del aprovechamiento de residuos de construccin y demolicin en edificaciones en la ciudad de Bogot.
Tambin hallamos a Jimnez H. y Gmez L. (2013). Evaluacin de la situacin actual del manejo de residuos de
construccin y demolicin (RCD) en el municipio de Madrid Cundinamarca. Bogot, adems estudiamos a Arce L.
y Tapia L. (2014). Planteamiento de un manual para la gestin de los residuos de construccin y demolicin en edi-
ficaciones urbanas. En estos trabajos, se indican los puntos para una correcta gestin; almacenamiento, transporte,
control, entidades reguladoras, disposicin final de RCD.
Por su parte Cantillo, O., Mosquera, M., Castillo C. y Rojas G. (2016), Estudio de los aspectos econmicos y am-
bientales del manejo de los residuos de construccin generados en el Proyecto Senderos ubicado en el municipio de
Tocancip. Bogot, pretende analizar de forma cuantitativa los aspectos econmicos y cualitativos los aspectos de
acumulacin de escombros a medida que aumentan los procesos de construccin junto con el impacto ambiental.
As mismo, se revis el Marco Legal, encontrando que ya se cuenta con una normativa para la gestin de residuos
slidos como la Constitucin Poltica del Per. En su art. 2 incisos 22 seala que toda persona tiene derecho a gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida; Decreto legislativo 1278. En el captulo 1, art. 2.
Tiene como finalidad la prevencin o la minimizacin de la generacin de residuos slidos en origen; y la recupe-
racin y valorizacin material y energtica de los residuos; Decreto Supremo N 057-2004-PCP, Reglamento de la
Ley General de Residuos Slidos Aprueba el Reglamento de la Ley N27314, Ley General de los Residuos Slidos;
Decreto Supremo N 003-2013 VIVIENDA. Aprueba el reglamento para la gestin y manejo de los residuos de las
actividades de la construccin y demolicin; Ordenanza Municipal N180- 2013- MDM. Aprueba la incorporacin a
la Escala o cuadro nico de infracciones y sanciones de la Municipalidad Distrital de Miraflores.
Justificacin
Uno de los problemas de los centros urbanos es la generacin de residuos en la construccin, demolicin, rehabili-
tacin y remodelacin RCD, lo que empeora por la falta de gestin y control para la correcta disposicin final de
stos, adems, por el poco uso potencial de reincorporacin en las cadenas productivas generando impactos socioam-
bientales y econmicos, caso especfico el de la Municipalidad distrital de Miraflores, Arequipa, Per. De acuerdo a la
informacin estadstica, se disponen ilegalmente ms de 46.74 toneladas de escombros diarias, debido al desarrollo
de infraestructura tanto pblica como privada, la falta de control existente y a pesar de existir Leyes, ordenanzas para
la gestin de escombros de acuerdo al origen del mismo, slo un bajo porcentaje de RCD llega a sitios destinados
para su disposicin final y un alto porcentaje termina en botaderos no autorizados, invadiendo el espacio pblico y
privado del rea urbana de la ciudad . Teniendo en cuenta el potencial de reciclaje y reutilizacin de estos materiales,
es que realizamos ste estudio de investigacin, en base a experiencias tanto nacional como internacionalmente, con
el propsito de identificar alternativas de solucin estratgicas, de acuerdo con las directrices derivadas de la legis-
lacin nacional y Distrital.
Objetivos
General: Estudiar los aspectos econmicos y ambientales de la Gestin de Residuos Slidos, para identificar alter-
nativas estratgicas para reducir y reutilizar los residuos solidos de actividades de Construccin y Demolicin en la
Municipalidad Distrital de Miraflores, Arequipa, 2016.
Objetivos Especficos:
-Determinar que son los residuos slidos y las fuentes y volmenes generadoras de residuos de actividades de
la construccin y demolicin del distrito de Miraflores
-Analizar el ciclo de vida de los residuos e identificar quienes son los responsables y conocer los puntos de
acumulacin de residuos de actividades de la construccin y demolicin en el Distrito de Miraflores, Arequipa
-Determinar los costos que generan el transporte y disposicin final de los residuos de construccin del dis-
trito de Miraflores.
-Identificar los impactos ambientales que generan los residuos de construccin en el rea de influencia directa
del distrito de Miraflores.
59
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

-Identificar alternativas estratgicas para reducir y reutilizar desde el enfoque del ciclo de vida, los residuos toras, urbanizadoras formales e informales. Empresas constructoras de grandes obras, concesiones mineras dentro
slidos provenientes de las actividades de construccin y demolicin. del rea urbana y los desastres naturales.

Los residuos slidos de actividades de la construccin y demolicin As mismo, Toefer, (2004), sostiene que Los consumidores muestran un creciente inters por saber qu hay detrs
Segn la Ley N 27314, Artculo 14.- Define que los residuos slidos son aquellas sustancias, productos o subpro- de cada producto que compran. El concepto del ciclo de vida significa que cada elemento de la cadena que conforma
ductos en estado slido o semislido de los que su generador dispone, o est obligado a disponer, en virtud de lo el ciclo de vida de un producto, desde su elaboracin hasta su procesamiento final, cumple una responsabilidad y
establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, para ser manejados a tra- desempea un papel especfico, tomando en cuenta todos los efectos externos importantes. Es necesario considerar
vs de un sistema que incluya, segn corresponda, las siguientes operaciones o procesos: Minimizacin de residuos, con todo detalle el impacto de cada etapa del ciclo de vida [materiales y manufactura; uso del cliente, eliminacin
Segregacin en la fuente, Reaprovechamiento, Almacenamiento, Recoleccin, Comercializacin, Transporte, Trata- y destino final] para tomar decisiones informadas sobre los patrones de produccin y consumo, polticas pblicas y
miento, Transferencia, y Disposicin final. Esta definicin incluye a los residuos generados por eventos naturales. De estrategias de gestin, p.3.
lo anterior podemos definir que los residuos slidos, son elementos fundamentalmente inertes, que tienen su origen
en las actividades relacionadas con la construccin de edificaciones, la infraestructura vial, el equipamiento en las Actualmente existe una gestin integral tradicional de los residuos slidos, cuyos pasos presentamos en la Figura 1,
actividades de demolicin, la excavacin, el movimiento de tierras, entre otros, (Huiman, s.f). este se inicia con la generacin que realizan las construcciones nuevas y termina con la disposicin final en escom-
En Per, segn el Diario El Comercio (25/02/2016), el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), breras y rellenos sanitarios que en el 95% no son autorizadas.
seala que, el 70% de las municipalidades provinciales del pas no realiza el tratamiento y reaprovechamiento de los
residuos slidos (orgnicos e inorgnicos). Adems, indica que el 25% de las comunas que tratan la basura recogida
lo hace de manera informal, mientras que solo el 5% cuenta con una planta de tratamiento bajo estndares certifi-
cados. En Arequipa, segn la tabla de produccin de residuos slidos se ve que el distrito de Miraflores, cuenta con
una poblacin de 52325 habitantes, tiene una produccin de o,89 Kg./hab./da, generando una produccin estimada
de residuos slidos de 46.74 T/d.

Tabla 1: De produccin de residuos slidos Arequipa ciudad

Produccin Generacin estimada de
Per capita Residuos Slidos
Distrito Poblacin Kg./Hab./da (t/d) Figura No. 1 Esquema de la gestin integral tradicional de RCD.
Cercado Arequipa 57212 1,12 63,80

Cerro Colorado 121427 0,77 93,80

En vista de que la gestin de residuos slidos es un aspecto crtico de la higiene ambiental, debe incorporarse a la
Cayma 84818 0,68 57,70
planificacin medioambiental, considerando el enfoque del ciclo de vida, podemos sostener que, al aumentar el flujo
Yanahuara 20665 0,80 16,50

Alto Selva Alegre 78261 0,89 69,80

de materiales de reciclaje domstico, todos los flujos de residuos se reducen, lo que reduce el impacto ambiental y
Miraflores 52325 0,89 46,74
mejora el rendimiento econmico, lo que muestra la Figura 2.
Mariano Melgar 54672 0,70 38,30

Paucarpata 130013 0,59 76,20

Characato 5851 0,22 1,30

Sabanda 3927 0,59 2,30

J. L. B. y Rivero 77583 1,16 90,00

Socabaya 69612 0,50 34,60

Jacobo Hunter 47969 0,65 31,20

Tiabaya 15409 0,43 6,60

Sachaca 22035 0,69 15,10

Uchumayo 11044 0,69 7,60

Yura 19434 0,56 10,90

TOTAL 872257 0,76 662,44

Fuente Salud Arequipa.

El Distrito de Miraflores, que es nuestra poblacin de estudio, se encuentra ubicado en la parte Nor-Oriental de la
Provincia de Arequipa. El territorio del Distrito de Miraflores cuenta con una extensin de 28.68 Km2, en el distrito
de Miraflores estn identificados 54 ncleos urbanos, lo que significa la consolidacin de nuevas urbanizaciones y
conjuntos habitacionales de gran envergadura.

Segn Cantillo, Mosquera, Castillo y Rojas (2016). La principales fuentes generadoras y volmenes de residuos de Figura 2: Introduccin a la Gestin de Residuos Slidos
construccin son: Placas entrepiso; Cimentacin; Muros en mampostera;. Paetes; Dvelas; Andenes, cuyo material
residual obtenido es concreto, ladrillo y bloque. Estos son generados por las obras domiciliarias, empresas construc- En base a los anterior, podemos afirmar que la responsabilidad de los residuos de actividades de construccin y de-

60 61
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

molicin del distrito de Miraflores, recae no solo en el generador (empresario o constructor), tambin recae en las
entidades gubernamentales que planifican, organizan, dirigen y controlan para que, estos residuos no terminen en los
botaderos ubicados en los lugares abandonados de la ciudad: a lo largo de los ros, en las playas, en la berma central
de las avenidas, en las antiguas canteras o sobre los pendientes de los cerros de la ciudad, (Huiman, s.f)..
En relacin a la disposicin final de los residuos slidos, en el Distrito de Miraflores Arequipa se ha identificado die-
ciocho (18) lugares, depositados en espacios pblicos, con un volumen (>=05 m3) de residuos por lugar, dentro de cada
lugar identificado se observ ms de un punto de RCD, haciendo un total de 90 puntos identificados. Para una mejor
comprensin se clasificaron los lugares de disposicin final de RCD abandonados, tal como se observa en la figura 2.
Los costos que generan el transporte y disposicin final de los residuos de construccin del distrito de
Miraflores.
Segn la Municipalidad distrital de Miraflores, (2014), en el Distrito de Miraflores se manejan dos tipos de residuos de
construccin y demolicin: residuos de escombros en mayores cantidades (mayor a 5 m3), provenientes de los trabajos
realizados en los domicilios, y los escombros en menores cantidades (menor a 2m3) que son abandonados en la va pblica.
Actualmente, no se encuentran registros, ni control de la existencia de un tipo de tratamiento y reaprovechamiento de
los residuos de construccin y demolicin por parte de la poblacin ni de otras instituciones involucradas como la misma
Municipalidad. Con respecto a los residuos menores de dos m3 que son abandonos en la va pblica, son recogidos even-
tualmente por la municipalidad del Distrito. En cuanto a los residuos que son manejados directamente por la poblacin,
estos son recogidos y transportados por sus propios medios y dispuestos en lugar elegidos por ellos mismos (torrente-
ras, terrenos baldos, espacios abiertos dentro y fuera de la jurisdiccin), los costos de transporte informal oscilan entre
S/20,00 a S/25,00 por m3. Los volquetes trasladas un total de 4 m3. La otra opcin es pagar por viajes a un costo de
S/100,00. Lo que nos permite inferir que son los costos de seleccin y transporte son la causa de la informalidad en la
gestin de residuos en el distrito de Miraflores.

Los impactos ambientales que generan los residuos de construccin en el rea de influencia distrito de Miraflores
Segn Cantillo, O., Mosquera, M., Castillo C. y Rojas G. (2016), ellos identifican que existen los siguientes impactos
ambientales:
-Consecuencias sociales: como la perturbacin de la gestin social, que involucra directamente a terceros, ajenos
al proyecto, como son las alteraciones sociales, incomodidades y molestias a terceros dentro rea de influencia,
congestionamiento de vas, generacin de ruido, generacin de material particulado, generacin de otras emisio-
Figura 2. Clasificacin de lugares de mayor incidencia de RCD nes atmosfricas y ocupacin de zonas ajenas al proyecto.

Fuente: Municipalidad distrital de Miraflores, (2014). Diagnstico de residuos slidos de las actividades de construc-
cin y demolicin depositados en espacios pblicos y de obras menores
As mismo, se identificaron de 90 puntos de RCD abandonados, almacenando un volumen total de 1929.48 m3 de
residuos slidos de la construccin y demolicin en el distrito de Miraflores- Arequipa. Tal como podemos observar
en la tabla 2.
Tabla 2: Cantidades de puntos y volumen (m3) de RCD en distrito de Miraflores
-Consecuencias en fauna y flora: mantener la diversidad ecolgica y el patrimonio biolgico que pueda ser invo-
lucrado directa o indirectamente. La acumulacin de RCD genera varias afectaciones en la flora y fauna, como
alteracin de la calidad del suelo, remocin de la cobertura vegetal, compactacin, alteracin de los horizontes,
derrames de aceites, combustibles y sustancias no biodegradables, caza, captura o extraccin ilegal de especies
faunsticas y florsticas.
Alternativas estratgicas para reducir y reutilizar desde el enfoque del ciclo de vida, los residuos slidos
provenientes de las actividades de construccin y demolicin

Huiman, (s.f), experto en Gestin de Residuos slidos en el Per, sostiene que el corazn de Basura Cero es el consu-
N puntos de
Volumen mo responsable y no el reciclaje, el sustenta que el mayor impacto ambiental relacionado con el flujo de los materiales,
RCD
(m3) se concentra en las etapas iniciales de este: Es mayor el impacto que se genera en la extraccin y produccin de ma-
abandonados
teriales, que en el descarte de los mismos. Por ello, lo principal es generar acciones que nos permitan REDUCIR Y
Terrenos abandonados 44 759.92 REUTILIZAR sustancialmente la cantidad de cosas que producimos y consumimos. El Plantea los siguientes Prin-
cipios: 1. REDUCIR, evitar todo aquello que genera un desperdicio innecesario. 2.RECHAZAR, no usar un producto
Espacios designados para reas verdes 5 261.67
que contamine el ambiente. 3.REUTILIZAR, volver a utilizar un producto o material, varias veces, sin tratamiento.
4.REPARAR, arreglar lo que aun pueda servir, alargando su vida til. 5.RECICLAR, aprovechar los residuos para
Espacios Pblicos - calles - avenidas 10 77.61 fabricar nuevos productos. 6.RESPONSABILIDAD, actuar como ciudadano, como empresario, como profesional,
Torrenteras 31 830.28 como lder, como autoridad, sin causar dao a la salud y al ambiente, cambiando hbitos y paradigmas. 7.REEDU-
Total 90 1929.48 CAR, para aportar a un cambio sustantivo en la formacin de ciudadana ambiental desde la escuela.

Aspectos Metodolgicos
Fuente: Municipalidad distrital de Miraflores, (2014). Diagnstico de residuos slidos de las actvdades de construccin La metodologa es de tipo mixto, cuantitativa porque se presentan datos estadsticos de fuentes primarias y secun-
y demolicin depositados en espacios pblicos y de obras menores darias. Cualitativa, se ha empleado tcnicas de entrevista semiestructurada a expertos en el tema y autoridades re-
lacionadas con la gestin de residuos slidos de la Municipalidad. Es de diseo no experimental, de tipo transversal

62 63
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
y de nivel descriptivo, relacional. Nuestra poblacin objetivo son los generadores de residuos de la construccin y
demolicin de la municipalidad distrital de Miraflores, Arequipa, Per.
Resultados y discusin
Del anlisis cuantitativo tenemos que: En el Distrito de Miraflores Arequipa se ha identificado dieciocho (18) luga-
res de disposicin final de Residuos de Construccin y Demolicin (RCD) depositados en espacios pblicos, con un
volumen (>=05 m3) de residuos, dentro de ellos se identificaron 90 puntos de RCD abandonados, almacenando un
volumen total de 1929.48 m3 de residuos slidos de la construccin y demolicin. el Distrito de Miraflores se mane-
jan dos tipos residuos de construccin y demolicin: residuos de escombros en mayores cantidades (mayor a 5 m3),
provenientes de los trabajos realizados en los domicilios, y los escombros en menores cantidades (menor a 2m3) que
son abandonados en la va pblica. No se encuentran registros, ni control de la existencia de un tipo de tratamiento
y reaprovechamiento de los residuos de construccin y demolicin por parte de la poblacin ni de otras instituciones
involucradas, tampoco de la Municipalidad. La poblacin recoge y transporta por sus propios medios (arriendo de
movilidad, movilidad propia, contratacin de personal.) y dispuestos en lugar elegidos, especialmente las torrenteras,
los costos de transporte informal que asumen por el traslado de estos materiales oscilan entre S/20,00 a S/25,00 por
metro cbico. Los volquetes trasladas un total de 4 m3.
Del anlisis cualitativo de la entrevista a expertos y actores involucrados en la Gestin de residuos, tenemos los
siguientes resultados. Muchos de los actores involucrados e inclusive expertos no tienen la informacin sobre la
normatividad, procedimientos, existe una falta de capacitacin en el tema. La mayora de los entrevistados conocen la
composicin de los residuos slidos: ladrillos, alambres, cemento, cermicos, desmonte, tierra, piedras, arena, made-
ra, fierros, residuos de pintura, sealan que no existe un trabajo de seleccin, se mezcla con residuos orgnicos. Las
grandes constructoras tienen una menor generacin de residuos por una eficiente gestin, siendo las familias, empre-
sas pequeas, las que generan mayor cantidad de residuos slidos, el manejo de residuos es el tradicional: generacin,
almacenamiento temporal de obra, transporte y disposicin final, desconocen el enfoque del ciclo de vida.
La municipalidad de Miraflores tiene un Sistema de gestin de residuos slidos de forma incipiente en todo el distri-
to, las familias, empresas pequeas no seleccionan y contratan transportistas informales para la disposicin final, no
tiene conocimiento de la ubicacin de escombreras por lo que eligen especialmente torrenteras para la disposicin
final de estos residuos. Los entrevistados sealan que los costos de seleccin y transporte de los residuos slidos son
muy elevados y perjudican la economa de las personas, adems de los costos de construir y remodelar una vivienda,
sealan que la Municipalidad distrital debe brindar ese servicio y cobrar en los arbitrios municipales.
Las personas son conscientes que estn alterando el medio ambiente, como la alteracin de la calidad del suelo,
prdidas de reas verdes, prdida de biodiversidad de la flora y fauna, relleno de torrenteras con consecuencias de
inundaciones en temporadas de lluvia. Dentro de alternativas estratgicas que proponen rellenar quebradas en la
parte alta de Miraflores, reutilizar los residuos de papel, bolsas de cemento, plsticos, que volquetes de transporte de
residuos sean cerrados y necesitan mayor informacin de los puntos de disposicin final, manifiestan la necesidad de
una escombrera distrital y provincial gestionada de manera eficiente.
Conclusiones
-Los entrevistados conocen la composicin de los residuos slidos que son: ladrillos, alambres, cemento, cer-
micos, desmonte, tierra, piedras, arena, madera, fierros, residuos de pintura, adems tienen conocimiento que
la falta de seleccin de los residuos, se debe a que no cuentan con informacin y capacitacin sobre la norma-
tividad vigente. Que las grandes constructoras tienen una menor generacin de residuos por una eficiente
gestin, siendo la poblacin, las que generan mayor cantidad de residuos slidos y, que el manejo de residuos
es el tradicional, desconocen el enfoque del ciclo de vida.
-En la gestin de residuos slidos existen aspectos econmicos, que la mayora de los entrevistados no le da la
64
CAPITULO I
importancia que tiene, como el valor de mercado de los residuos slidos por el potencial de reutilizacin de es-
tos materiales y por servir como insumos para producir nuevos productos, si estos cumplieran con un proceso
de seleccin adecuado que incrementara su valor. Los costos de seleccin y transporte de los residuos slidos
se consideran elevados, no se hace una evaluacin costo beneficio, existe la percepcin que la Municipalidad
distrital debe brindar ese servicio y cobrar en los arbitrios municipales.
-Son conscientes de que la mala gestin de residuos slidos tiene un impacto negativo en el medio ambiente, la
calidad del suelo, prdidas de reas verdes, prdida de biodiversidad de la flora y fauna, relleno de torrenteras
con consecuencias de inundaciones en temporadas de lluvia.
-Existen alternativas estratgicas que son soluciones para el corto plazo, como que los residuos slidos de la
construccin y demolicin deben servir para rellenar quebradas en la parte alta de Miraflores para ampliar
reas para futuros proyectos urbanos, no generan acciones que les permitan reducir y reutilizar la cantidad de
cosas que producimos y consumimos, a excepcin de reutilizar los residuos de papel, bolsas de cemento, pls-
ticos, que tienen un valor de mercado. Hay una necesidad de mayor informacin de los puntos de disposicin
final y de una escombrera distrital y provincial gestionada de manera eficiente.
Bibliografa
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, (2014), publica el Plan de Incentivos a la mejora de la
Gestin y Modernizacin Municipal. Lima: Oficina del Medio Ambiente.
Municipalidad distrital de Miraflores, (2014). Diagnstico de residuos slidos de las actividades de construccin
y demolicin depositados en espacios pblicos y de obras menores. Municipalidad distrital de Miraflores.
Arequipa: Oficina del Medio Ambiente.
Escandon J. (2011). Diagnstico tcnico y econmico del aprovechamiento de residuos de construccin y
demolicin en edificaciones en la ciudad de Bogot. Tesis. PUJ. Facultad ingeniera civil. https://
repository.javeriana.edu.co:8443/bitstream/handle/10554/7516/tesis603.pdf ?sequence=1&isA
llowed=y.
Arce L. y Tapia L. (2014). Planteamiento de un manual para la gestin de los residuos de construccin y demolicin
en edificaciones urbanas. Tesis. Lima: Escuela profesional de ingeniera civil. file:///C:/Users/Usuario/
Downloads/arce_j.pdf
Jimnez H. y Gmez L. (2013). Evaluacion de la situacion actual del manejo de residuos de construccion y demolicion
(RCD) en el municipio de Madrid Cundinamarca. Bogot:PUJ: Facultad de Ciencias Carrera de microbiologa
industrial https://repository.javeriana.edu.co:8443/bitstream/handle/10554/11829/JimenezCortesHeidyEs
meralda2013.pdf ?sequence=1&isAllowed=y
Cantillo, O., Mosquera, M., Castillo C. y Rojas G. (2016). Estudio de los aspectos econmicos y ambientales del
manejo de los residuos de construccin generados en el Proyecto Senderos ubicado en el municipio de
To cancip. Bogot: Universidad Catlica de Colombia: Facultad de ingeniera. http://repository.ucatolica.
edu.co:8080/bitstream/10983/7136/4/Estudio-aspectos-econ%C3%B3micos-ambientales-proyecto-Sen
deros-Tocancip%C3%A1.pdf
Toefer, K. (2004). Por qu adoptar un enfoque de ciclo de vida? Johannesburgo. Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente- PNUMA
Huiman A. (s.f.). Competencias de Municipalidades Distritales con respecto a la Gestin y Manejos de Residuos de
Construccin y Demolicin. Foro: Gestin y Manejo de los Residuos Slidos Municipales. Lima: PWI.
65
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Public Policies and Urban Environmental Sustainability in Waste Management of Intermediate
Cities.
Mario R. Berent1*, Mara J. Roibon1, Mara V. Valenzuela1 , Anbal Bennato1 El presente trabajo integra el Proyecto de Investigacin AMBIENTE Y SUSTENTABILIDAD EN LA ARQUI-
Facultad de Arquitectura Universidad Nacional del Nordeste
1
Autor corresponsal: Departamento Diseo Arquitectnico y Urbano, Facultad de Arquitectura Universidad
*
Nacional del Nordeste, Av. Las Heras 727, Resistencia, Chaco. H3500. Argentina. Email: mrberent@hotmail.com
Abstract
This work is part of the research project ENVIRONMENT AND SUSTAINABILITY IN ARCHITECTURE AND
CITIES PI-007/13 Accredited by the Higher Council of the UNNE. Framed in Priority Strategic Issues in Thematic
Area: Environment and Sustainability within the framework of Teaching and Research Universidad. La region and the
Province of Chaco in particular have today is a fundamental contradiction between crisis and opportunity in the Urban Ma-
nagement - Environmental generally and management of waste in particular. The environmental crisis itself a developing
country, but inserted in a privileged region in environmental terms, but disadvantaged in their socioeconomic indicators. The
only chance; to advance on the road is being built, to a place characterized in environmental management with a clear mission
in the line of integration of the environment with human activities, solving properly and according to available resources, the
problems generated. The contribution of public policies for Urban Sustainability and Environmental acquire a relevant role
in the possible actions of local governments, which is highlighted, to overcome the cyclical weakness, the synergy of political
action in heterogeneous institutional context.
KeyWords: Diagnosis, location, environment..
66
CAPITULO I
POLITICAS PBLICAS Y SUSTENTABILIDAD URBANO AMBIENTAL EN LA GESTION DE
RESIDUOS DE CIUDADES INTERMEDIAS
Resumen
TECTURA Y LAS CIUDADES PI-007/13 Acreditado por el Consejo Superior de la UNNE, encuadrado en los
Temas Estratgicos Prioritarios en el rea Temtica Ambiente y Sustentabilidad dentro del marco de Docencia e
Investigacin de la Universidad.
La regin y la Provincia del Chaco en particular presentan hoy una contradiccin fundamental entre la crisis y la
oportunidad en la Gestin Urbano - Ambiental en general, y la gestin de los residuos en particular. La crisis ambien-
tal propia de un pas en desarrollo, pero inserta en una regin privilegiada en trminos ambientales, pero desfavore-
cida en sus indicadores socio econmicos. La oportunidad nica; de avanzar en el camino que se esta construyendo,
hasta un sitio caracterizado en la gestin ambiental con una clara misin en la lnea de la INTEGRACION del AM-
BIENTE con las ACTIVIDADES HUMANAS, resolviendo adecuadamente, y en funcin a los recursos disponibles,
los problemas generados. El aporte de las Polticas Publicas a la Sustentabilidad Urbana y Ambiental adquieren un
protagonismo relevante en las posibilidades de accin de los gobiernos locales, donde se resalta, para superar las de-
bilidades coyunturales, la sinergia de las acciones polticas en tan heterogneo contexto institucional.
Palabras clave: Diagnstico, situacin, medio ambiente.
Introduccin
La Iniciativa que abordaremos, por otra parte, al estar dirigida a aquel tipo de ciudades que son la mayora en la
region, ocupa un lugar de importancia, precisamente por estar dando respuesta a aquello que es una prioridad
para gobernantes y gobernados: la adecuada gestin integral de los residuos slidos urbanos. El modelo planteado
como base para la propuesta provincial posee la flexibilidad para ser adaptado y adecuado en momentos de su apli-
cacin atendiendo a los distintos contextos sociales, econmicos y territoriales en que se apliquen. La propuesta se
constituye as en una importante contribucin y herramienta para el diseo de polticas pblicas que tengan como
objetivo el alcanzar el ansiado desarrollo sostenible.
Material y metodologa
Se plantea una metodologa donde las actividades a desarrollar suponen una etapa de anlisis y diagnstico, releva-
miento, inventario de las principales acciones, elaboracin de alternativas de intervencin, para luego arribar a la
de propuesta de desarrollo de aportes a un plan de accin y la asistencia en el proceso de intervencin y el diseo
de la propuesta de intervencin. El cronograma de trabajo, plantea las siguientes actividades:
- Anlisis y diagnstico de la situacin.
- Alternativas estratgicas y Anteproyecto de intervencin.
- Integracin de los actores sociales relevantes concientizados de la importancia de la sustentabilidad.
- Concientizacin de la importancia de la dimensin ambiental, en el marco del desarrollo sustentable, a
los involucrados en el desarrollo del proyecto.
La estrategia de abordaje parte de la integracin en la resolucin de un caso concreto que se desarrolla transver-
salmente a las distintas dimensiones de accin de la universidad: docencia, investigacin, extensin y gestin.
Resultados y discusin
CIUDADES y GESTION DE RESIDUOS. En el Plan Estratgico Territorial Nacional recibe especial mencin
la problemtica de gestin de residuos, respecto de la cual nuestro pas tiene mucho por avanzar. En trminos cuan-
titativos, sobre un total de 10.059.866 de hogares, el 10,3% no poseen el servicio, coincidiendo los departamentos
que presentan el mayor dficit (superior al 50%) con las zonas con menor densidad de poblacin. Sin embargo, es
67
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO I

en los centros urbanos donde la gestin de residuos cobra una dimensin econmica y ambiental preponderante,
acerca de la cual se identifican las siguientes cuestiones crticas:1
A. Inadecuado tratamiento de los residuos tanto en cuanto a recurso, como a su disposicin final. Esto se
debe a la falta de conciencia ambiental respecto de la nocin de recuperacin y valorizacin de residuos, as
como al desconocimiento de la nocin de rentabilidad ambiental.
B. Escasez de mecanismos administrativos y legales destinados a la remediacin de pasivos ambientales:
existencia de basurales a cielo abierto, presencia de focos de infeccin, etc.
C. Debilidad de mecanismos de fiscalizacin y control respecto de la disposicin final de los residuos txicos
y peligrosos.

Entre los mayores problemas ambientales que presentan las provincias argentinas, y en particular las ciudades
intermedias de la regin, se encuentra la incorrecta gestin de sus residuos, que trae como consecuencia un alto
impacto ambiental. El insensato desperdicio de bienes y energa que se permite nuestra sociedad moldeada bajo la Figura 3 Estacin de Transferencia Ober
consigna de usar y tirar, as como los cada vez mayores desequilibrios que semejante despilfarro introduce en el
ambiente, hacen imprescindible buscar y poner en practica alternativas para evitar, o al menos reducir el impacto
que esto genera. Si bien, en el campo de la gestin de residuos slidos existe una amplia bibliografa internacional,
en la regin NEA son pocas las experiencias de gestin (ambiental adecuada) de residuos slidos y mnima la in-
formacin sistematizada y publicada.

Rol del Sistema Urbano. El sistema urbano regional del Nordeste Argentino sigue perdiendo relevancia a pesar
de su estratgica localizacin, su crecimiento demogrfico y la disponibilidad de recursos naturales subutilizados.
El sistema urbano regional est estructurado por el nodo Resistencia Corrientes, con centros de segunda jerarqua
en Formosa, Senz Pea, Goya y Reconquista (N. de Santa Fe). Posadas tiende a manejar su propia rea de influen-
cia, comandando la provincia de Misiones y el Norte de Corrientes, conectndose hacia el Sur con la Capital del
pas, enhebrando los centros de la ribera del Uruguay. (Figura 2)
Se desprende del siguiente anlisis que las pequeas ciudades se reducirn, producindose un importante aumento
de la cantidad de ciudades intermedias pequeas, de 20 a 50 mil habitantes, cuyo nmero aumentar de 22 a 36 para
el ao 2030. Ms an las ciudades de 50 a 100 mil habitantes aumentarn su nmero en ms del 100 % de 5 a 11
ciudades y en idntica proporcin lo harn las de ms de 100 mil cuyo nmero aumentar a 7.
Figura 5 Esquema Regional de Estaciones
de Transferencia.
Figura 4 Estacin de Transferencia Apstoles.
Fuente: AESA Misiones.
POLITICAS PUBLICAS Y SUSTENTABILIDAD URBANA - AMBIENTAL. Las ciudades intermedias se
corresponden a unas escalas espaciales y humanas adecuadas a la comprensin, definicin y ordenacin y plani-
ficacin. Las ciudades de estas escalas tienen un tamao y dimensin urbana, y en ellas la realizacin de planes,
urbanos o de desarrollo, puede ser ms eficiente que en una gran ciudad. Estas ciudades pueden y deben desempa-
ar un papel ms activo frente al proceso de urbanizacin y concentracin, equilibrando los procesos. Esta funcin
de re-equilibrio territorial debe tener en cuenta la diversidad de patrones de urbanizacin y funcionamiento de
los sistemas urbanos, as como las potencialidades y roles que juegan las diferentes ciudades/municipios en cada
contexto territorial regional.

Figura 1. Regiones Naturales. Fuente: Reelaborado de Eco-regiones de la Argentina

Figura 2. Estructura Urbana y Transporte, mapa reelaborado. Fuente: Reelaborado del Plan Estratgico Territorial.

Las provincias argentinas, donde se reparten los ms de 2200 municipios del pas, en su carcter de titulares de los
recursos naturales existentes en sus jurisdicciones, as como son las beneficiarias de los rditos por su explotacin,
tambin quedan obligadas a su cuidado y preservacin, evitando como en este caso los potenciales impactos nega-
tivos para el ambiente y la salud de la poblacin que puedan surgir por un manejo inadecuado de los RSU.
1
PLAN ESTRATEGICO TERRITORIAL. (2008) 1816 2016 Argentina del Bicentenario. Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Publica y Servicios 298 pg. Impresora ALLONI SRL.
Figura 7. Normativa gestin residuos Provincia del Chaco. Fuente: Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Ministerio de Planificacin y Ambiente. Provincia del Chaco.
Figura 8. Plantas de clasificacin y disposicin final de RSU. Fuente: Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Ministerio de Planificacin y Ambiente. Provincia del Chaco.
La estructura de gobierno local, el municipio y las potencialidades en cuanto a escala y roles urbanos y territo-
riales constituyen caractersticas propias que posicionan a las distintas ciudades intermedias y tienen potencial

68 69
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
para contribuir a gestar cambios estructurales en un tema largamente postergado y sobre el cual tanto la ciuda-
dana como sus dirigentes tienen una creciente deuda.
La inadecuada gestin de los RSU tiene altos costos ambientales y sociales sobre la salud y la calidad de vida; tambin
tiene altos costos econmicos, todos sub- valorados por la falta de informacin en relacin a los servicios de higiene
urbana en general. Las debilidades que existen en el sector han afectado la calidad, eficiencia y sustentabilidad de los
servicios de gestin de residuos slidos urbanos.
Una de las debilidades presentes en la regin es la falta de capacidad institucional, especialmente en los munici-
pios, para desarrollar e implementar planes y programas de gestin y/o tratamiento de residuos. Otra debilidad
importante es la econmica-financiera. A la baja capacidad tcnica de la mayora de los municipios y la falta de
planificacin a mediano y largo plazo en todos los niveles se suma la falta de cultura de pago de la poblacin, que
generalmente es atribuida a la incapacidad propia de la pobreza. Una baja calidad de servicio, a veces agravada
por la falta de cobertura, atentan negativamente en la actitud de la poblacin para valorar este servicio publico.2
Debemos valorar positivamente a nivel de pas la propuesta de la Estrategia Nacional para la Gestin Integral
del Residuos Slidos Urbanos ENGIRSU que aborda la planificacin de la infraestructura a nivel nacional y
promueve la disposicin de final en rellenos sanitarios u otras soluciones sanitarias adecuadas aportando las signi-
ficativas inversiones que casi totalidad de los municipios no sern capaces de afrontar sin el apoyo de los gobiernos
nacionales y provinciales.
RETOS, AVANCES Y PERSPECTIVAS. Aunque se han logrado avances en muchas ciudades de la regin NEA,
an persisten serios problemas para consolidar un nuevo estndar de gestin de residuos.
La mayora de los pases de Amrica Latina est lejos de alcanzar las metas propuestas en el captulo 21 de la
3
Agenda 21 (CNUMAD-92), tanto en gestin y tratamiento de los residuos como en su disposicin final adecuada.
La meta de alcanzar una cobertura de tratamiento y disposicin final adecuados para un 50 % de los RSU para el
ao 2005 no fue alcanzada por la Argentina en ese momento. Alcanzar una cobertura de tratamiento y disposicin
final adecuados para un 100 % de los RSU para el ao 2025 slo podr cumplirse con la decidida aplicacin de la
ENGIRSU, inversiones en infraestructura y equipos; y concentrando la atencin en el sector, con una renovada
importancia poltica y ambiental. En la mayora de las ciudades intermedias de la regin no disponen de datos
ciertos de las caractersticas, composicin o cantidades de los residuos que gestionan diariamente. En todas ellas
se toman decisiones que implican incidencia en la ejecucin presupuestaria de los gobiernos locales con dismiles
resultado y consecuencias.
Actualmente se presentan nuevas oportunidades para el fortalecimiento del sector de los RSU con la promulgacin
de la Ley de Gestin Integral de Residuos Domiciliarios (25916) y la puesta en marcha del Plan Nacional para la
Gestin Integral de residuos PNGIRSU (aplicacin de la ENGIRSU). Tambin es posible destacar nuevos enfo-
ques para el fortalecimiento de la gestin local, como la regionalizacin de la provincia del Chaco potenciando la
alianza entre varios municipios.
En el marco de un mayor nivel de desarrollo del pas y de la regin, la generacin de residuos ir aumentando. En
este escenario va ser necesario discernir alternativas efectivas de reduccin y minimizacin de residuos con una
amplia participacin, principalmente de la ciudadana en la reduccin en la fuente, re-uso y reciclaje de materiales.
Para esto es necesario promover mecanismos que creen condiciones propicias en la legislacin, las tecnologas al-
ternativas y mercado para extender las actividades en los niveles locales ampliando las oportunidades en esta rea.
2
ENGIRSU. (2005). Estrategia Nacional para la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos. Ministerio de Salud y Ambiente. Secretaria de Ambiente y
Desarrollo Sustentable. 170 pg. Mimeo.
3
Agenda XXI. Captulo 21. Manejo Ecolgicamente Racional de los Desechos Slidos.
70
CAPITULO I
Complementariamente la participacin social, la educacin ambiental y el uso de tecnologas alternativas de bajo
costo sern claves para el manejo adecuado de los RSU en la regin. En este marco es deseable el fomento de mi-
croempresas o asociaciones a fin de lograr mejoras sanitarias y laborales y la generacin de empleo genuino en
remplazo de modelo de trabajo informal predominante en el sector. Todo esto indica que la participacin tanto de
la comunidad como del sector privado va ir en aumento en las diferentes etapas de la gestin ofreciendo mayores
posibilidades en la solucin del problema. Para ello es necesario que se materialicen las condiciones propicias para
la participacin.
Sobre la base del diagnstico ambiental inicial y el anlisis de debilidades, amenazas y fortalezas y oportunidades
se pueden identificar tres requisitos bsicos par el desarrollo del sector:
- Un compromiso poltico firme y estable por parte de los gobiernos locales, provinciales y la nacin en la
formulacin de planes, programas e inversiones en el sector RSU.
- El desarrollo de las capacidades institucionales, tanto en lo tcnico como en la administracin y direccin
para la gestin de RSU.
- Los recursos financieros adecuados y en condiciones tales que permitan lograr la sostenibilidad de los
servicios y realizar las inversiones necesarias.
A nivel regional y nacional, es importante que el sector de los RS sea reconocido y tratado por los gobiernos
como un sector econmicamente viable, con las potencialidades y restricciones que le son propias. En esta lnea es
correcto avanzar en las estimaciones del valor econmico del mismo en trminos de: generacin de trabajo, inter-
cambio de bienes y servicios, desarrollo de infraestructura, reduccin de riesgos a la salud humana y ambiental, el
desarrollo de la pequea empresa y el reciclaje.
Universidad, gobierno y emprendedores privados deben facilitar en la realizacin directa o indirecta de investiga-
ciones y experiencias para la valorizacin de residuos con el objetivo de facilitar el aprovechamiento de los mismos
y favorecer la formacin de microempresas.
La gestin de los RSU es una actividad eminentemente local en la que los gobiernos provinciales y nacionales deben
apoyar cada vez ms a los municipios, especialmente a los que tienen poca capacidad de gestin y de recursos, donde
tambin la escasez de informacin es mayor.
En funcin de que la lnea de base genrica encubre importantes diferencias de capacidades y desempeo entre los
municipios, es necesario avanzar en el fortalecimiento de sus estructuras en la materia. A modo de referencia se
puede citar una serie de criterios y procedimientos:
- Apoyar el fortalecimiento institucional de los municipios integrando instrumentos legales financieros y
tcnicos para su modernizacin.
- Promover y premiar el mejor desempeo ambiental de las administraciones locales.
- Crear sistemas de informacin con indicadores que permitan evaluar el desarrollo a lo largo del proceso
de gestin.
- Proveer capacitacin y asistencia tcnica orientada a informar y formar el personal de los municipios en los
distintos niveles de gestin de los RSU
En el futuro a corto y mediano plazo es posible que la legislacin sea una parte importante de la gestin de los residuos
slidos. La adopcin de estrategias y jerarquas para la gestin ambiental de los residuos slidos (reduccin en origen,
reciclaje, etc.) establece lneas directrices en el gobierno local. La reduccin en origen, el rango ms alto de una jerarqua,
es la actividad ms difcil de implantar en el mbito local. El dinero invertido en los programas ambientales general-
mente no proporciona beneficios visibles, y los polticos en el gobierno de turno son esquivos a implementar este tipo
de programas. El reciclaje tiene las mismas dificultades para su implantacin en los gobiernos locales, generalmente
condicionado por la incapacidad de financiamiento, gestin y comercializacin.
Todos los mtodos de recoleccin y procesamiento son tecnologas que tienen sus ventajas y limitaciones. No hay
una respuesta o solucin nica. El reciclaje en la forma que se realice, es y debe ser parte de las estrategias de una
71
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
gestin integral de los residuos slidos. Cuando se compara con los riesgos ambientales asociados a los basurales a
cielo abierto o los rellenos sanitarios y la incineracin, el reciclaje se presenta como una estrategia preferencial para
la gestin de los residuos slidos.
La legislacin que implante exigencias a los sistemas de gestin de residuos slidos debe ser lo suficientemente
flexible como para permitir a los gobiernos locales implementar instalaciones de gestin de residuos encuadrados
en su capacidad para pagarlas, operarlas y mantenerlas. El gobierno Nacional y Provincial pueden ayudar a los
gobiernos locales mediante el apoyo para desarrollar los mercados y patrocinar el uso de productos a partir de
materiales reciclados.
Asociaciones civiles y ciudadanos cada vez ms informados y comprometidos con la sustentabilidad del ambiente
reclamaran ms eficiencia en la gestin de residuos en sus ciudades. Los gobiernos locales debern llevar adelante
programas exitosos. Es previsible que los costos de la gestin de los residuos slidos continen incrementndose,
y tambin, se aplicarn legislaciones ms restrictivas.
Actualmente para las pequeas ciudades el basural es la unidad de gestin de residuos predominante La gestin
ambiental de residuos slidos oscila entre la reduccin en origen, el reciclaje, los productos de conversin (com-
post) y la evacuacin en tierra. Para conseguir programas ms equilibrados de gestin ambiental de residuos
slidos es necesario que los estados adopten una serie estable de normativas ambientales para los residuos y otros
contaminantes. Por ltimo, la tendencia indica que se desarrollarn la educacin ambiental del ciudadano y una
mejor preparacin tcnica de los gestores y gobernantes.
En un futuro cercano, Autoridades y habitantes asumiendo una actitud constructiva, adoptaran criterios ambien-
tales y de gestin integral para los residuos slidos urbanos.
Entre otras soluciones, como en la mayora de las ciudades intermedias los componentes orgnicos representan
ms del 50 % de los residuos y los mismos admiten el compostaje, un elemental proceso natural que descompone la
materia transformndola en abono; la clasificacin y el compostaje sern pilares de la manipulacin y tratamiento
en cada hogar reduciendo, re-usando y facilitando el reciclaje.
Con una generacin consciente, Clasificando los residuos en secos y hmedos, con iniciativas individuales y comu-
nitarias de compostaje. Con un servicio de Higiene Urbana eficiente considerando los elementos funcionales de la
gestin integral, con plantas de compostaje, recuperacin de materiales y transferencia hacia sitios de disposicin
final segura.
Figura 9. Plantas de clasificacin RSU Barranqueras. Programa Barranqueras te quiero limpia.
Conclusiones
El proyecto explora simultneamente con un enfoque original e innovativo varias escalas de intervencin y distintos
niveles de la problemtica de la Gestin Ambiental y los residuos domiciliarios y urbanos abarcando los elementos
funcionales con una visin sistmica e integral. Los sectores beneficiados sern en principio la ingeniera y la arqui-
tectura, dentro de los campos especficos del diseo arquitectnico y urbano. Los otros sectores del mbito cientfico
sern el planeamiento urbano y regional, la gestin pblica y la formacin de recursos humanos. A partir de los
resultados del proyecto integrador y de las tres problemticas se formularn nuevos interrogantes que sern el paso
inicial para nuevas investigaciones. La problemtica ambiental vinculada a la produccin del hbitat est an ausente;
por ello, sentar precedentes y entablar el dilogo, parece ser un paso ineludible, para avanzar hacia la concrecin del
hbitat sostenible, desde su dimensin urbana.
72
CAPITULO I
Los estudios llevados a cabo generarn informacin sobre la situacin de la disposicin final que tienen los residuos
en general. Los resultados obtenidos son de rpida aplicacin tanto para el sistema cientfico como para la comuni-
dad del NEA, pues permitirn elaborar polticas de gestin que contribuyan al manejo racional de los distintos flujos
de residuos, ya sea desde la participacin responsable, la educacin de los consumidores, hasta la optimizacin de la
gestin interna institucional a travs de adecuados criterios de adquisicin, cuidado en la conservacin y eliminacin
de materiales presentes en los residuos. El manejo seguro que pueden tener los residuos en general y los peligrosos
domiciliarios y urbanos en particular depender principalmente de las acciones centradas en el reciclaje, reutilizacin,
el tratamiento o el confinamiento de los residuos, y por eso se hace necesaria la creacin de instancias de informacin,
educacin, capacitacin de actores sociales involucrados, y creacin de infraestructura en las diferentes instituciones
comprometidas con el tema.
La tierra ha demostrado varias veces a lo largo de la historia de que es capaz de darnos seales de lo que nosotros,
sus habitantes hacemos en y con ella, lo que hagamos cuenta reza un refrn, fundemos nuestra acciones en lo bueno.
El futuro en la gestin Integral de residuos slidos est en la generacin de los residuos. (TCHOBANOGLOUS
2009).4
Para concluir, todos debemos seguir buscando nuevos mtodos y estrategias para cambiar el statu quo actual con
respecto a la generacin, tratamiento y eliminacin de los residuos slidos, si queremos desarrollar un futuro ms
sustentable - un reto digno de los lectores de este trabajo.
Sin duda, las POLITICAS PBLICAS a la SUSTENTABILIDAD URBANO AMBIENTAL en la GESTION DE
RESIDUOS son relevantes y deben tener un espacio preponderante en la agenda pblica de municipios y gobiernos
provinciales.
Referencias bibliogrficas
AIDIS - DIRSA. Informe Argentina. SARAFIAN, Rosalba. 2004. Mimeo.
BELLET, C. y LLOP J. M. 1999. Ciudades Intermedias y Urbanizacion Mundial. Ayuntamiento de Lleida,
UNESCO, UIA, Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa. Versin digital.
BERENT, Mario R. 2010. Gestin de Residuos. Modelos de Gestin de Residuos Slidos Urbanos para Ciudades
Intermedias. Con prologo de Josep M. LLOP TORNE, Sara MUR ESTADA, Atilio SAVINO, Secretaria
General de Ciencia y Tcnica. EUDENE. ISBN 978-950-656-128-4
TCHOBANOGLOUS, George y otros. Gestin Integral de Residuos Slidos. Madrid, McGRAW-HILL, 1994.
2 Tomos. ISBN: 84-481-1766-2.
La Gestin de los Residuos Urbanos; Como minimizar impactos, racionalizar costos, sistematizar procesos
Argentina. MERCADO & EMPRESAS para servicios pblicos N 58. 2010. pp 38/53 ISSN: s/d. ALES
SANDRONI, Patricia. BERENT, Mario R. SAVINO, Atilio. CORBI, Ana. FIGUERAS, Maximiliano.
GRACIA, Eduardo. MESA, Pablo. ROLLANDI, Ricardo y SEGHEZZO, Pablo.
AIDIS - DIRSA. Informe Argentina. SARAFIAN, Rosalba. 2004. Mimeo.
ENGIRSU. (2005). Estrategia Nacional para la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos. Ministerio de
Salud y Ambiente. Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 170 pg. Mimeo.
Plan Provincial para la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos. Provincia del Chaco. TECNOMAK SA.
Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 2010 Mimeo.
PLAN ESTRATEGICO TERRITORIAL. (2008) 1816 2016 Argentina del Bicentenario. Ministerio de Planificacin
Federal, Inversin Publica y Servicios 298 pg. Impresora ALLONI SRL. ISBN 978-987-23585-2-5
SIGOB Sistema de Programacin y Gestin por Metas y Resultados.
4
TCHOBANOGLOUS, George. Presentacin en el Congreso Interamericano de Residuos Slidos DIRSA-AIDIS 2009
73
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II

CAPITULO II
Concienciacin, sensibilizacin y educacin ciudadana

74 75
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Reconstructing the management of solid waste from environmental education and visual communication. Introduccin
Indigene community of Amubri, Talamanca Costa Rica
El cantn de Talamanca en Costa Rica alberga el 60% de la poblacin indgena nacional principalmente las etnias
Mnica Caldern Solano 1*, Jacqueline Centeno Morales 1 Bribri, Cabcar, Guaim, e indgenas de origen panameo, distribuidos en los cuatro distritos del cantn: Bribri,
Sixaola, Cahuita y Telire (ver figura 1). Amubri se localiza en el distrito de Telire. Este distrito tiene una extensin
1
Instituto de Estudios Sociales en Poblacin, Universidad Nacional de Costa Rica. de 2.223,26 km, para el 2014 su poblacin era de 7.285 habitantes.
*Autor corresponsal: Instituto de Estudios Sociales en Poblacin, Universidad Nacional, Campus Omar Dengo, Aveni-
da 1, Calle 9, Heredia. Apartado postal 86-3000. Costa Rica. Email: monica.calderon.solano@una.cr

Abstract

Currently in Costa Rica the management of solid waste has become one of the topics of the national agenda with the objective
of searching a comprehensive solution. One of the most important causes of negative effects is the lack of culture in the proper
management of waste. There are not separation habits from the generating sources and the appropriate means of collection and
collection service.

At the canton of Talamanca, the growth of agricultural activity and commerce is causing an increase in the solid waste generated,
as well as the Municipality of the canton does not provide the service of collection and final disposal of waste throughout the
territory, this result in inadequate practices (burning, disposal in rivers, vacant lots, streets, etc.), becoming one of the main public
health problems in the area. Considering this context, it is necessary to study solid waste management strategies that improve the
situation in indigenous communities. Environmental education and visual communication are necessary to achieve a sensitization
and awareness of the problem in the population. Both tools facilitate the explanation of complex and extensive concepts as they
eliminate the metalanguage specific to each specialty, making knowledge available to all.

KeyWords: Community Participation, Environmental Education, Solid Waste, Talamanca, Visual Communication.

RECONSTRUYENDO EL MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS DESDE LA EDUCACIN

AMBIENTAL Y COMUNICACIN VISUAL. COMUNIDAD INDGENA DE AMUBRI, TALA- Figura 1. Ubicacin distrito Telire
MANCA COSTA RICA Fuente: Actualizacin Plan Municipal para la Gestin Integral de Residuos Slidos del cantn de Talamanca
2014-2018.
Resumen
La principal actividad econmica en Telire es la agricultura (cultivo de pltano, banano, cacao, granos bsicos, races
Actualmente en Costa Rica el manejo de los residuos slidos se ha constituido en uno de los temas de agenda nacional y tubrculos) y en segundo lugar el comercio (recurso costero, centros de esparcimiento y proveedores de produc-
con el objetivo de buscarle una solucin integral. Una de las causas de mayor importancia en los efectos negativos es la tos alimenticios). Adems, existen otros elementos de carcter cultural que inciden en las actividades productivas,
falta de cultura en el manejo adecuado de los residuos. No existen hbitos de separacin desde las fuentes generadoras econmicas y sociales del cantn, aqu destaca la presencia de las compaas bananeras que propician un acelerado
y los medios adecuados de servicio de recoleccin y acopio. crecimiento demogrfico y nuevas pautas de ocupacin del territorio.

En el cantn de Talamanca el crecimiento de la actividad agrcola y el comercio est provocando un incremento
en los residuos slidos generados, aunado a que la Municipalidad del cantn no brinda el servicio de recoleccin y
disposicin final de los residuos en todo el territorio, esto ha dado como resultado prcticas inadecuadas (quema,
disposicin en ros, lotes baldos, calles, etc.), convirtindose en uno de los principales problemas de salud pblica
en la zona. Contemplando este contexto es necesario el estudio de estrategias de gestin de residuos slidos que
mejoren la situacin en las comunidades indgenas. La educacin ambiental y la comunicacin visual son necesarios
para lograr una sensiblizacin y concientizacin de la problemtica en la poblacin. Ambas herramientas facilitan
la explicacin de conceptos complejos y extensos ya que eliminan los metalenguajes propios de cada especialidad
colocando el conocimiento al alcance de todos.
Palabras claves: Comunicacin visual, Educacin Ambiental, Participacin comunal, Residuos slidos, Talamanca.
El crecimiento de dichas actividades est provocando un incremento en los residuos slidos generados, aunado a que
la Municipalidad de Talamanca no brinda el servicio de recoleccin y disposicin final de los residuos a comunidades
que se encuentran alejadas o existe dificultad de acceso va terrestre, esto ha dado como resultado prcticas inade-
cuadas en el manejo de residuos (quema, disposicin en ros, lotes baldos, caminos, etc.), convirtindose en uno de
los principales problemas de salud pblica en la zona. No obstante, su impacto y riesgo no se limita solamente a este
tema. La degradacin del recurso hdrico, el aire y el suelo, la contaminacin atmosfrica y escnica son algunas de
las principales consecuencias del manejo inadecuado de los residuos.
Ante esta problemtica una serie de instituciones u organizaciones han implementado programas de sensibilizacin
y educacin en el tema de manejo de residuos slidos. Entre ellos estn, el Ministerio de Educacin Pblica con el
programa de Bandera Azul Ecolgica, la Asociacin Corredor Biolgico Talamanca Caribe, el Instituto Tecnolgico
de Costa Rica y la Universidad Nacional de Costa Rica.

76 77
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Justificacin
Los seres humanos somos la nica especie capaz de producir residuos que no pueden ser degradados por el medio
ambiente. Esto sumado al crecimiento poblacional y la produccin excesiva de residuos slidos, lquidos y gaseosos,
se ha convertido en uno de los problemas ambientales que ms afectan nuestra sociedad, y que requieren una solucin
prctica e inmediata.
En Costa Rica el manejo de los residuos slidos es un tema nacional de gran importancia que busca una solucin inte-
gral que permita el manejo adecuado para evitar que la salud y el ambiente sean perjudicados por influencia directa
de los propios residuos o, de manera indirecta, por la sobreexplotacin de los recursos naturales o la excesiva presin
sobre la capacidad de asimilacin natural del medio (Gaggero y Ordoez, s.f). Sin embargo, una de las causas de mayor
importancia en los efectos negativos es la falta de cultura en el manejo adecuado de los residuos. No existen hbitos de
separacin desde las fuentes generadoras y los medios adecuados de servicio de recoleccin y acopio.
Segn el estudio de la Consultora Innovaciones Ambientales S.A. (2010), en el cantn de Talamanca el principal resi-
duo generado es el orgnico (28 %), seguido por plsticos (19%) todos con potencial reciclable. De todos los residuos
generados en el cantn, aproximadamente el 74% es recuperable para su valorizacin y reciclaje.
Contemplando el contexto general de los residuos slidos en el Cantn de Talamanca y en especfico los nmeros
expuestos en el prrafo anterior es necesario el estudio de estrategias de gestin de residuos slidos que mejoren la
situacin en las comunidades indgenas.
La educacin ambiental y la comunicacin visual son importantes para lograr sensiblizacin y concientizacin de la
problemtica. La educacin ambiental permite la toma de conciencia de la importancia del medio ambiente, promueve
el desarrollo de valores y actitudes que contribuyen al uso racional de los recursos naturales y a la solucin de pro-
blemas ambientales (Educacin Ambiental, 2009). Por su parte, la comunicacin visual, permite transmitir ideas del
mensaje de forma clara y directa, usando para ello diferentes elementos grficos que den forma al mensaje y lo hagan
fcilmente entendible por la comunidad. Ambas herramientas facilitan la explicacin de conceptos complejos y exten-
sos ya que eliminan las barreras conceptuales entre la persona facilitadora de procesos de capacitacin con los actores
involucrados colocando el conocimiento al alcance de las diferentes poblaciones.
Objetivos
Explicar las distintas prcticas utilizadas en la Comunidad de Amubri en Talamanca, Costa Rica en la disposi-
cin de los residuos slidos generados.
Presentar el cambio en la cultura ambiental de la comunidad de Amubri en Talamanca en el manejo de los
residuos slidos, a partir del aporte de la educacin ambiental y comunicacin visual.
Material y metodologa
En el trabajo conjunto con la comunidad indgena de Amubri se utilizaron herramientas de comunicacin visuales que
ayudaran a los grupos organizados a conseguir las diferentes metas propuestas. As, se establecen herramientas parti-
cipativas que animen nuevas maneras de pensar y analizar su situacin; existiendo de esta forma un equilibrio entre la
oferta de ideas para guiar al grupo y la escucha del conocimiento que tengan acerca de las problemticas, responsables,
soluciones, entre otras.
Con la metodologa utilizada se logr consolidar procesos que generarn cambios en el futuro de largo alcance y
sustentables, debido a que se gestan por medio de relaciones comunales fuertes, convirtiendo as a la comunidad en
duea de los procesos de cambio. Para lograr dicha concientizacin y sensibilizacin, es vital una buena organizacin
y comunicacin para que el grupo pueda alcanzar sus anhelos y sus metas en alianza con otros sectores sociales,
organizaciones e instituciones pblicas y privadas.
Al hacer referencia a alianzas, es importante mencionar el papel de las redes sociales que conectan individuos, gru-
78
CAPITULO II
pos y organizaciones en un espacio de igualdad de condiciones cuyo objetivo nico es sumarse a la accin conjunta
con la comunidad; por tanto, todos los participantes se deben sentir comprometidos con el logro de sus objetivos,
sin importar jerarquas, edad, sexo, educacin, entre otros, puesto que lo valioso es reconocer la importancia de la
complementacin en la bsqueda del bienestar colectivo, generando cambios que se gestan desde las organizaciones
comunales; gracias a los esfuerzos de auto organizacin.
As, el acompaamiento que se le brinda a la comunidad se visualiza como un agente facilitador que extrae los cono-
cimientos e ideas de los diferentes miembros del grupo, ayuda y anima a que aprendan los unos de los otros a pensar
y actuar en conjunto.
La facilitacin en las comunidades busca reconocer las habilidades de los miembros del grupo, ayudando a que se
sientan cmodos en compartir sus ideas con respecto a los conocimientos que ellos posean, siendo as que la persona
facilitadora involucra al grupo en actividades que ayuden tanto a los adultos con niveles bajos de educacin formal,
como a los que s poseen mayores niveles de educacin; as, la comunidad toma un rol pleno de confianza y se po-
tencia a los habitantes.
En este punto es importante aclarar que se hace referencia a procesos de facilitacin, debido a que la metodologa
utilizada se basa en el potencial de la investigacin accin participativa (IAP) la cual apunta a la produccin de cono-
cimiento, articulando de manera crtica los aportes de la ciencia y del saber popular, con el fin de reorientarlos hacia
la accin transformadora de la realidad. A travs de sus tcnicas, la IAP desencadena intercambios constructivos
entre investigador y comunidad en los que se abordan conjuntamente todas las etapas del proceso investigativo y de
intervencin social. A partir de un dilogo que concede un rol activo a la comunidad, estimula su participacin en
el diagnstico y resolucin de sus necesidades, y transformando el medio natural y social que los rodea (Contreras,
2002).
Fotografa 1. Taller separacin de residuos slidos.
Fuente: Archivo Programa Horizontes Ambientales Innovacin y Cambio, 2014
Actividades o etapas desarrolladas
Considerando la metodologa accin participativa con la que se desarroll conjuntamente el trabajo en la comunidad
de Amubri se realizaron una serie de etapas que permitieron el logro exitoso de los objetivos propuestos; en donde
los grupos organizados lograron cambiar de prcticas en la disposicin final de los residuos slidos generados en
su localidad.
79
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Siendo as que se desarrollaron las siguientes etapas:
1.Reconocimiento de la comunidad. En esta etapa se realiz una encuesta en conjunto con la comunidad en donde se identifi-
caba cules eran las prcticas que los habitantes realizaban diariamente con los residuos que se producan en sus hogares,
obteniendo como resultados principales que los residuos slidos eran quemados y enterrados en sus hogares.
2.Divulgacin y sensibilizacin. Considerando los resultados obtenidos en la encuesta, se realizaron talleres divulgativos
de sensibilizacin y giras de campo a Centros de Recuperacin de Residuos Slidos Valorizables con la finalidad de
que los ciudadanos y ciudadanas fueran conscientes de la gravedad y el carcter global de los problemas a los cuales se
enfrentan debido a la mala disposicin de los residuos que producen. Estos talleres fueron replicados por mujeres de la
comunidad a otros actores locales involucrados.
3.Consolidacin de grupos organizados: Los talleres orientados en el manejo de los residuos slidos motivaron a la
consolidacin de otros grupos por ejemplo Manos a la Obra que buscaban solucionar el problema en la disposicin
de los residuos slidos realizando as actividades diarias de limpieza de vas, separacin de residuos, limpieza de
residuos y el almacenamiento de los mismos hasta el punto de entregarlos a la instancia responsable en este caso la
Municipalidad de Talamanca.
4.Divulgacin en medios de comunicacin nacional: la experiencia vivida en Amubri en el manejo de residuos slidos la
ha convertido en una comunidad piloto en el distrito del Cantn de Talamanca por lo que se trabaj tambin divul-
gacin del trabajo logrado presentndolo en redes sociales y noticieros nacionales.
5.Seguimiento. En esta fase, la comunidad debe sentir que tiene un apoyo en los procesos que realizan; sin embargo,
deben ser ellos los que se empoderen del proyecto.
Cada una de las etapas ejecutadas dentro del proyecto cont con materiales de comunicacin visual tales como: jue-
gos de responsabilidad organizativa y ambiental, afiches para informar a la comunidad sobre los das de recoleccin
y tipos de residuos slidos que se separan, brochure educativo Qu hacemos con nuestros residuos? Quemarlos,
botarlos o separarlos, video sobre la experiencia de trabajo y principales aprendizajes de la comunidad, entre otros.
Todo el material terico-prctico utilizado por medio de las diversas herramientas visuales permiti transmitir con
claridad el conocimiento, logrando que las personas involucradas entendieran, asimilaran y retransmitieran lo
aprendido en funcin de las nuevas prcticas en el manejo de los residuos slidos generados.
Resultados obtenidos
La ejecucin de las diversas actividades permiti que se dieran los siguientes resultados:
Consolidacin de grupos organizados capacitados y sensibilizados encargados en el manejo de los residuos slidos
a nivel comunal.
Los grupos organizados elaboran campaas de concientizacin en el cambio de prcticas ambientales orientadas en
el manejo de residuos slidos, capacitando as a estudiantes de colegio, comercio y vecinos.
Recoleccin de residuos slidos valorizables a nivel comunal, lo que conlleva a un cambio de prcticas cotidianas
puesto que los vecinos de la comunidad de Amubri dejan de quemar o enterrar los residuos que producan en sus
hogares y los separan para entregarlo a los grupos responsables.
Se logra la coordinacin con la Municipalidad de Talamanca con el objetivo de que la comunidad reciba por primera
vez el servicio de recoleccin de residuos slidos valorizables.
Amubri se convirti en una comunidad piloto en el tema de organizacin y manejo de residuos slidos para las
comunidades del distrito de Telire; Cantn de Talamanca.
Por el inters demostrado, la motivacin y el compromiso por un ambiente sano y el Cuidado a la Madre Tierra,
la Municipalidad de Talamanca les construy un Centro de Recuperacin de Residuos Slidos Valorizables en la
comunidad de Amubri.
Divulgacin de la iniciativa en medios de comunicacin nacional.
80
CAPITULO II
Produccin de material visual replicable con otros actores locales u otras comunidades.
Conclusiones y recomendaciones
La Municipalidad del Cantn ha buscado alternativas que mitiguen el impacto de los residuos slidos en la
comunidad de Amubri acorde con lo que dictamina le ley 8839 en Costa Rica.
El papel de la comunidad es sumamente importante porque el xito del proyecto depende del compromiso e
identificacin de la poblacin.
El proyecto realiz actividades en las cuales se dieron cambios de prcticas cotidianas por lo que se funda-
ment principalmente la importancia de valores ambientales y la cultura ambiental.
La ubicacin de la comunidad al encontrarse en territorio indgena tiene cierto grado de complejidad en su
ingreso; por lo tanto, estos factores deben de considerarse para el traslado de los residuos slidos que van
desde Amubri hasta el Centro del Cantn de Talamanca; siendo este un elemento primordial para la sosteni-
bilidad del proyecto.
Es importante tambin involucrar otros actores relacionados en la temtica o bien que puedan brindar apoyo
en la consecucin de los objetivos en el manejo de los residuos slidos.
Se debe mantener las capacitaciones segn la segmentacin de edades; porque la temtica de los residuos
slidos no se puede desligar de la educacin ambiental la cual es necesaria en el fomento y sostenibilidad de
las prcticas de separacin de residuos slidos.
El material grfico se adapt a las necesidades de comunicacin y nivel educativo de los participantes.
Los diferentes medios de comunicacin visual empleados contienen informacin clave para que la comunidad
de Amubri conozca y asimile la temtica. La representacin grfica para ser til debe escoger inteligente y
consciente los detalles. La compresin del material se dificulta por exceso de elementos innecesarios o por
supresin excesiva de ellos.
La comunicacin visual facilita la compresin del mensaje, pero se debe tener claro los materiales ms impor-
tantes a elaborar y el papel exacto que van a desempear.
Fotografa 2. Grupo Manos a la Obra realizando labores.
Fuente: Archivo Programa Horizontes Ambientales Innovacin y Cambio, 2014
Referencias bibliogrficas
_____(2009). Educacin ambiental. Recuperado de https://masambiente.wordpress.com/educacion-ambiental/
Contreras R. (2002). La Investigacin Accin Participativa (IAP): revisando sus metodologas y sus potencialidades.
Serie Polticas Sociales. Experiencias y Metodologa de la Investigacin Accin Participativa. Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe.
Gaggero Elba y Ordoez Marcelo. Gestin Integral de Residuos slidos urbano. Documento destinado a
Docentes. En: http://www.opds.gba.gov.ar/uploaded/File/residuos_03_10.pdf
Ley N8839. Ley para la Gestin Integral de Residuos. Publicada en La Gaceta N 135 del 13 de julio de 2010.
81
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Perfil de proyecto Centro de recuperacin de residuos slidos, una iniciativa para la Gestin integral de Learning About Solid Waste, by Environmental Education actions, in Public Schools.
residuos en Telire, Talamanca.
Ortiz, K. (2012). Somos lo que comunicamos. La comunicacin en los gobiernos locales. Recuperado de http:// Paulo Robinson da Silva Samuel1*, Paola Marques Kuele2, Darci Barnech Campan3*
www.revistadircom.com/redaccion/politica/1071-somos-lo-que-comunicamos-la-comunica
1
cion-en-los-gobiernos-locales-.html Universidade Federal do Rio Grande do Sul
2
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
3
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
*Autor corresponsal: Assessoria de Gesto Ambiental, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rua Ramiro
Barcelos, n 2777, sala 162 - Anexo I da Sade- Santa Ceclia, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Email: paulo.
samuel@ufrgs.br

ABSTRACT
The Assessoria de Gesto Ambiental (AGA) of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) has been developing the
enviromental project: Enviromental Issues- Dissemination of Scientific and Technological Aspects for seven years. This project
covers students of the fifth grade of Municipal Schools from Viamo-RS and aims to stimulate debates among students about
environmental issues present in their daily lives, awakening the capacity of analysis so then they can adopt mitigating measures
to the environmental impacts. In 2015, environmental education was aborded on Alberto Pasqualini Municipal School, localized
on Vila Santa Isabel, by classes taught by scholarship holders of several undergraduate courses of UFRGS, like geography and
environmental engineering. The classes were realized fortnightly and divided into five mainly topics: biodiversity, air quality, heal-
thy food, solid waste and water resources. By means of group activities, multimedia classes, drawings, experiments, questionings,
field trips and the creation of posters, mockups and games, the contents were developed dynamically, aiming to arouse students
interest. The focus of this work is solid waste, so that only the results obtained through the methodology used to approach this theme
will be presented. The objective is the quantification and qualification of the classes and the understanding of the students in the
year 2015, being applied questionnaires at the beginning and end of the year, involving the five themes previously mentioned. The
analysis of the questions about solid waste issues showed satisfactory results, and students understanding of the correct disposal
of organic solid waste increased significantly from approximately 17% at the beginning of the year to 61% at the end.

KeyWords: Participatory Approach, Environmental Education, Elementary School, Solid Waste.

O APRENDIZADO SOBRE RESDUOS SLIDOS, ATRAVS DE AES DE EDUCAO

AMBIENTAL, EM ESCOLAS PBLICAS.

Resumo
A Assessoria de Gesto Ambiental (AGA) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) desenvolve h sete
anos o projeto de Educao Ambiental: As Questes Ambientais - Divulgao dos Aspectos Cientficos e Tecnolgi-
cos. Este projeto abrange alunos do quinto ano de Escolas Municipais de Viamo- RS e tem por objetivo estimular
o debate entre os alunos acerca de questes ambientais presentes em seus cotidianos, despertando a capacidade de
anlise para que possam adotar medidas mitigadoras aos impactos ambientais. Em 2015, a Educao Ambiental foi
abordada na Escola Municipal Alberto Pasqualini, localizada na Vila Santa Isabel, atravs de aulas ministradas por
bolsistas de variados cursos de graduao da UFRGS, tais como Geografia e Engenharia Ambiental. As aulas foram
realizadas quinzenalmente e divididas em cinco grandes temas: biodiversidade, qualidade do ar, alimentao saudvel,
resduos slidos e recursos hdricos. Por meio de atividades em grupo, aulas multimdia, desenhos, experimentos, ques-
tionamentos, sadas de campo e confeco de cartazes, maquetes e jogos, os contedos foram desenvolvidos de forma
dinmica, visando despertar o interesse dos alunos. O foco deste trabalho so os resduos slidos, de forma que sero
apresentados apenas os resultados obtidos atravs da metodologia utilizada para a abordagem deste tema. Objetivando
a quantificao e qualificao das aulas e da compreenso dos alunos no ano de 2015, foram aplicados questionrios ao
inicio e fim do ano, envolvendo os cinco temas citados anteriormente. A anlise das questes envolvendo resduos sli-
dos mostrou resultados bastante satisfatrios, sendo que a compreenso dos alunos a respeito da destinao correta dos
resduos slidos orgnicos aumentou expressivamente de, aproximadamente, 17% no inicio do ano para 61% no fim.

Palavras chaves: Abordagem Participativa, Educao Ambiental, Ensino Fundamental, Resduos Slidos.

82 83
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Introduo

A Vila Santa Isabel pertence ao Municpio de Viamo e localiza-se no entorno do Campus do Vale da UFGRS, como
mostrado na Figura 1. Nesta regio h grandes problemas ambientais relacionados a lixes a cu aberto, queima de
resduos slidos e ao despejo inadequado de esgotos sem tratamento. Mas o que estudantes da UFRGS e moradores da
Vila compartilham de forma mais direta, a poluio da Barragem Me dgua, ocasionada pelo lanamento direto de
efluentes sem tratamento proveniente das residncias de bairros como Santa Isabel, Aparecida e Jardim Universitrio.

Figura 2: Maquete relacionada aos tipos de energia, confeccionada pelos alunos atravs da reutilizao de materiais.

Alm das atividades feitas em sala de aula, no dia 16 de outubro de 2015, foi realizada a Feira DIADESOL, a qual
representa o Dia Interamericano de Limpeza e Cidadania e tem o intuito de expor e compartilhar com a comunidade
escolar os materiais confeccionados pelos alunos do 5 ano. Alm disto, objetivando mostrar uma boa alternativa
Figura 1: Localizao do Campus do Vale da UFRGS, da Vila Santa Isabel e da Barragem Me dgua. (Fonte: para os resduos orgnicos compostveis gerados em casa, os bolsistas do projeto apresentaram e explicaram aos
Jornal de Viamo) alunos a funo da composteira presente na sala da AGA (Figura 3).

Desta forma, torna-se evidente a seriedade dos problemas socioambientais enfrentados pela comunidade e a grande
necessidade de converter essa situao que vem degradando o meio ambiente. Visando atenuar estes problemas e
integrar a comunidade universitria e a da Vila, foi desenvolvido, atravs da Assessoria de Gesto Ambiental da
UFRGS, o projeto As Questes Ambientais - Divulgao dos Aspectos Cientficos e Tecnolgicos. O objetivo
difundir os conhecimentos ambientais obtidos pelos universitrios atravs de aulas de Educao Ambiental em Es-
colas Municipais da Vila Santa Isabel, sendo possvel, atravs dos jovens estudantes, disseminar princpios socioam-
bientais por toda a comunidade da Vila.

No ano de 2015, as aulas foram ministradas por alunos de graduao da UFRGS na Escola Municipal de Ensino Fun-
damental Alberto Pasqualini, envolvendo trs turmas de quinto ano. Foram abordados diversos temas relacionados ao
meio ambiente e ao cotidiano dos alunos, buscando contextualizar os problemas socioambientais que so desconhecidos
por muitos. A abordagem acerca de resduos slidos pde ser bastante explorada e evidenciada, tendo em vista que no
trajeto de muitos alunos para a Escola possvel notar lixes, queimas de resduos e esgotos a cu aberto.

Metodologia Figura 3: Apresentao da composteira da AGA aos alunos.

As aulas contaram sempre com a presena do professor titular responsvel pela turma em questo e de, no mnimo,
dois bolsistas do projeto. Os contedos foram abordados de forma a envolver os alunos, atravs de questionamentos,
imagens, desenhos, vdeos e atividades como confeco de cartazes e maquetes.
Em relao ao tema resduos slidos, primeiramente, foram apresentados os conceitos de resduo e rejeito, visando
a no mais utilizao do termo lixo pelos alunos. Foram apresentados os tipos de problema causados devido
destinao incorreta de resduos e, posteriormente, o que poderia ser feito para amenizar estes problemas e evitar
novos. A partir disto, foram confeccionados cartazes a respeito dos 3 Rs (Reduzir, Reutilizar, Reciclar), do encamin-
hamento correto de resduos perigosos e da coleta seletiva. Alm disto, visando a reutilizao de materiais, a turma
53 confeccionou uma maquete (Figura 2) relativa ao tema Tipos de Energia, englobando, desta forma, contedos
aprendidos durante todo o ano.
Visando a quantificao e qualificao da abordagem feita pelos bolsistas do projeto e da compreenso e fixao das
aulas por parte dos alunos da Escola, foram aplicados questionrios idnticos, ao incio e fim do ano, a respeito de
todos os temas abordados ao longo do ano. As perguntas com respostas de mltipla escolha foram divididas em duas
partes: o que era correto e o que era feito na casa de cada aluno.
Os questionamentos relativos ao que era correto acerca de resduos slidos foram os seguintes: 1. Qual o destino
correto do resduo orgnico recolhido pelo caminho? 2. Qual dos seguintes materiais pode ser reciclado? De acordo
com o procedimento realizado em suas casas, os alunos responderam duas questes, apenas no fim do ano: 1. Qual o
destino final do lixo orgnico na sua casa? 2. Qual o destino final do lixo reciclvel na sua casa?
importante ressaltar que a palavra lixo foi utilizada nas questes, pois estas foram respondidas no incio e no
fim do projeto, de forma que antes do comeo das aulas de Educao Ambiental, as crianas ainda no possuam
conhecimento da palavra resduo.

84 85
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Resultados e Discusses
Durante os meses do projeto na Escola Alberto Pasqualini, foram enfrentadas certas dificuldades em relao ao nvel
de aprendizado dos alunos, resultando em obstculos na realizao de atividades simples, como uma conta de diviso ou
escrita de algumas palavras. Alm disto, as turmas apresentaram significativa mudana no nmero de alunos presentes
no incio a no fim do projeto, sendo a turma 53 com uma reduo de 9 alunos (de 34 para 25 ao fim do ano).
Apesar das dificuldades, os alunos aprovaram a forma dinmica das aulas e mostraram maior interesse por determi-
nados temas que antes no gostavam ou no possuam conhecimento a respeito. A maioria foi bastante participativa,
questionando e complementando os bolsistas, de forma a enriquecer os contedos abordados em aula.
As figuras 4 e 5 apresentam os resultados das questes 1 e 2, acerca do destino correto de resduos e reciclagem. Os
grficos compilam os resultados das trs turmas, obtidos atravs dos questionrios aplicados ao incio e ao fim do ano.
Figura 4: Comparao entre as respostas obtidas em maio e dezembro de 2015.
No incio do projeto, a maioria dos alunos julgava que o lixo fosse o destino correto dado aos resduos orgnicos
e muitos no sabiam nem o significado de um aterro sanitrio. J no fim, o quadro inverteu-se e pode-se notar ex-
pressivo entendimento em relao destinao correta ser o aterro sanitrio, de forma que cerca de 61% dos alunos
marcou a alternativa B e apenas 20% assinalou a A. As demais alternativas apresentaram no mximo 9% de es-
colha, sendo desta forma, menos significativas.
Figura 5: Comparao entre as respostas obtidas em maio e dezembro de 2015.
Desde o princpio, os alunos do quinto ano apresentaram grande compreenso sobre os materiais utilizados para
a reciclagem e a importncia disto. Houve uma mudana pequena da quantidade de respostas corretas (alternativa
D), de 81% no incio do ano para 93% no fim. As demais alternativas foram marcadas por pouqussimos alunos,
mas mesmo assim, foram ainda menos assinaladas ao fim do projeto.
As duas questes a respeito da destinao de resduos nas casas dos alunos tem seus resultados apresentados nas Fi-
guras 6 e 7. Os grficos apresentam uma comparao entre as respostas mais assinaladas em cada turma. As demais
alternativas foram ocultadas visando melhor visualizao para a comparao entre as respostas mais assinaladas de
cada turma.
86
CAPITULO II
Figura 6: Comparao entre as alternativas mais assinaladas de cada turma.
A alternativa A foi a mais escolhida na turma 53, ainda que em pequena porcentagem (33%). A maioria dos alunos
das turmas 51 e 52 afirmou destinar seus resduos orgnicos para a terra do jardim, como uma forma de compostagem.
Figura 7: Comparao entre as alternativas mais assinaladas em cada turma.
Em relao aos resduos reciclveis, a turma 53 aposentou-se bastante dividida entre as alternativas A e D. Por
outro lado, as turmas 51 e 52 mostraram-se mais voltadas para uma mesma resposta, sendo que 39% dos alunos da
51 escolheram a alternativa C e 43% da turma 52 assinalou a alternativa A.
Concluso
Ao longo das atividades do projeto, observou-se certa falta de conhecimento dos alunos a respeito de questes am-
bientais, principalmente em relao a resduos slidos e orgnicos. Nos trajetos entre a escola e suas casas, muitos
alunos observam a queima de resduos e os lixes a cu aberto. Desta forma, as crianas apresentaram, inicialmen-
te, certa dificuldade em entender o porqu de estas destinaes serem incorretas, quando algo to comum de se
ver na Vila Santa Isabel.
Os resultados obtidos atravs dos questionrios realizados no incio e no fim do ano foram bastante satisfatrios,
pois evidenciaram a melhor compreenso dos alunos em relao ao tema resduos. Em especial, a questo 1 apresen-
tou uma mudana significativa entre as alternativas A) lixo e B) aterro sanitrio. A alternativa A foi assinalada por
67% dos alunos no primeiro questionrio e por apenas 20% no segundo. J a alternativa B, passou de 17% para 61%
de marcaes, representando fortemente uma mudana positiva na concepo da destinao correta dos resduos
orgnicos.
Em relao reciclagem de resduos slidos, os alunos mostraram conhecimento sobre o assunto desde o incio,
sendo o acrscimo de respostas corretas apenas de 12% (de 81% para 93%). Isto j era esperado, tendo em vista que
na maioria das vezes em que se abordado o tema resduos slidos, fala-se sobre reciclagem.
87
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
As questes a respeito da destinao de resduos nas casas dos alunos foram aplicadas apenas no final do ano, de
forma que foi possvel comparar as respostas mais assinaladas em cada turma. As turmas 51 e 52 afirmaram, em sua
maioria, colocar os resduos orgnicos na terra do jardim. J a turma 51, disse entregar os resduos orgnicos na
coleta de lixo comum.
Quanto aos resduos slidos reciclveis, as turmas apresentaram, na sua maioria, respostas bem distintas. Cerca de
40% da turma 51 afirmou entregar seus resduos em um posto de coleta de resduos reciclveis. Quase metade da
turma 52 entrega este tipo de resduos na coleta comum e a turma 53 ficou dividida entre esta alternativa e a doao
dos resduos para outras pessoas.
Apesar de so se ter uma comparao das atitudes tomadas nas casas dos alunos no inicio e no fim do projeto, estes
relataram muitas vezes mudanas de atitudes aos bolsistas do projeto, tais como a mudana da destinao do leo de
cozinha usado e a separao correta dos resduos. Estes relatos evidenciaram a efetividade do projeto, ressaltando o
interesse dos alunos em mudar seus hbitos em prol da conservao do meio ambiente.
Referncias bibliogrficas
Freitas, C. (2005) Caracterizao ecolgica da represa Me Dgua, Campus do Vale da UFRGS, Morro Santana,
Porto Alegre RS (Brasil). Dissertao de mestrado. Programa de Ps-graduao em Ecologia da UFRGS, 54pp.
Shor, I. (1992). Empowering Education. The University of Chicago Press, 294pp
88
CAPITULO II
Correlacin ciclo de generacin de residuos slidos domsticos con perfiles sociodemogrficos: propuesta de alfabetizacin
ambiental
Antonio Palacios vila1, Jorge Aguilln Robles1, Rafael Gonzlez Alejo1
1
Facultad del Hbitat, Universidad Autnoma de San Luis Potos, Nio Artillero 150, Zona Universitaria, C.P. 78290,
San Luis Potos, S.L.P. Mxico. antoniopalacios4@gmail.com
Resumen
La generacin de residuos slidos domsticos (RSD) es a partir de la compra de los productos, una de las formas
de reducirlos en la vivienda es travs de la compra. Entonces, la primera etapa del ciclo es la compra, la segunda
el manejo y la tercera los RSD. En cada etapa se desprenden aspectos esenciales para reconocer la importancia de
los RSD. La investigacin se desarrolla para responder a la siguiente pregunta: Cul es el perfil sociodemogrfico
diferenciado para la separacin de los residuos slidos domsticos, en vecinos de cuatro colonias de diverso nivel
socioeconmico, para un proceso de alfabetizacin ambiental? Cuyo objetivo: Determinar la relacin entre el ciclo de
generacin de residuos slidos domsticos (RSD) con los perfiles sociodemogrficos de los habitantes de las vivien-
das, para detectar el perfil ms adecuado para un proceso de alfabetizacin ambiental en separacin de los RSD, en
cuatro colonias en San Luis Potos, S.L.P., Mxico en el ao 2012. Utilizndose el mtodo: Correlacin r de Pearson,
Ms Excel y SPSS. Con un muestreo Aleatorio y estratificado. El instrumento modificado de (Luna Lara, 2003) un
cuestionario de 62 tems, con preguntas abiertas y cerradas, dicotmicas y de escala Likert. Las conclusiones son que
el perfil sociodemogrfico ms indicado para la alfabetizacin ambiental sobre la separacin de los residuos slidos
domsticos es: mujer, ama de casa, profesionista, edad promedio de 57 aos, ingresos de 5 a 7 veces salarios mnimos,
con un nivel socioeconmico D+ (bajo/alto).
Palabras clave: Alfabetizacin ambiental, Ciclo de generacin, Perfil sociodemogrfico, Residuos slidos domsticos
Abstract
The generation of domestic solid waste (RSD) is from the purchase of products, one of the ways to reduce them in
the home is through the purchase. Then, the first stage of the cycle is the purchase, the second the handling and the
third the RSD. At each stage essential aspects emerge to recognize the importance of RSD. The research is developed
to answer the following question: What is the differential sociodemographic profile for the separation of domestic
solid waste, in neighbors of four colonies of different socioeconomic level, for an environmental literacy process? The
objective of this study was to determine the relationship between the domestic solid waste generation cycle (RSD)
and the sociodemographic profiles of the inhabitants of the dwellings, in order to detect the most appropriate profile
for an environmental literacy process in separation of RSDs in four colonies In San Luis Potos, SLP, Mexico in the
year 2012. Using the method: Pearson correlation r, Ms Excel and SPSS. With random and stratified sampling. The
modified instrument of (Luna Lara, 2003) a questionnaire of 62 items, with open and closed questions, dichotomous
and Likert scale. The conclusions are that the most suitable sociodemographic profile for environmental literacy on
the separation of household solid waste is: woman, housewife, professional, average age of 57 years, income of 5 to 7
times minimum wages, with a socioeconomic level D + (low / high).
Keywords: Environmental Literacy, Generation cycle, Sociodemographic Profile, Household Solid Waste
89
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Introduccin Tabla 1: Muestreo estratificado por colonias

La investigacin tiene como propsito obtener el perfil diferenciado sociodemogrfico, sobre el ciclo de generacin Colonia Total de viviendas Muestra Redondeo
de los residuos slidos domsticos (RSD), a travs de cada una de sus etapas: compra, manejo y residuos, para una
(fh) = 0.199524906
propuesta der alfabetizacin ambiental, en cuatro colonias de la ciudad de San Luis Potos, S.L.P., Mxico. En rela-
cin a los perfiles sociodemogrficos de edad cumplida, sexo y ocupacin actual, existen contradicciones en cuanto (NH)(fh) =nh
a la edad por diversas posiciones de autores, unos afirman que no encuentran diferencias de edad en la conducta
Albino Garca 89 17.75 18
de separacin (Schultz, Oskamp, & Mainieri, 1995). Otros, que oscilan entre las edades de 40 a 60 aos (Lansana,
1992), mientras que otros ms afirman que es desde los 45 a 65, quienes ms separan los residuos (Ballart, Font, & Eucaliptos-Campestre 160 31.92 32
Subirats, 1999). En cuanto a gnero, consideran que slo las mujeres manejan la separacin de los residuos en casa
Villa Campestre 140 27.93 28
(Corral.Verdugo, 1996).
En relacin a los ingresos mensuales y estudios terminados, algunos de autores encontraron que los altos ingresos y Del Ro 32 6.38 7
la educacin estn relacionadas con el reciclaje. Oskamp, y otros, (1991), no encontraron correlaciones significativas
entre el reciclaje y el alto nivel educativo. Corral-Verdugo y Zaragoza (2000), especifican que la influencia existe de Totales 421 83.98 85
manera indirecta, y tambin observan que las personas con ms ingresos tienen la posibilidad de tener ms muebles
para almacenaje, sin embargo, reciclan menos, y esto tiene que ver con el estatus econmico (citados por Luna Lara, Fuente: Elaboracin propia
2003).
En lo que respecta a el nivel socioeconmico y nmero de ocupantes, segn la AMAI (2008) en coincidencia con Instrumento
Surez Berumen (2015), la tendencia del nivel socioeconmico D+ (bajo/alto), es la ms alta en Mxico. Finalmente,
el segmento de consumo, Escamilla Santana (2010), afirma que, segn la psicologa, la mediana edad, est determi- Adecuacin del instrumento de investigacin de Luna Lara (2003), constituido por reactivos: preguntas abiertas y ce-
nada entre los 35 y 50 aos. Observa un consumismo incontrolado, de objetos raros y de mucho valor, como prendas rradas (dicotmicas) y de escala de tipo Likert. Revisado a travs de Alpha Cronbach con obtencin del coeficiente de
de vestir, autos deportivos, joyas, motocicletas, electrnicos, o mejorar su apariencia fsica. Debido a este consumis- 0.35 por medio de SPSS. Estructurado con las dimensiones: sociodemogrficos, ciclo de generacin (compra, manejo
mo desmedido, afectan seriamente al medio ambiente. y residuos).

Mtodos Procedimiento

Figura 1: Sntesis de los mtodos aplicados Para el procedimiento de campo en la recopilacin de campo, anlisis e interpretacin fue efectuado a travs de MS
Excel y el SPSS.

Resultados

Con una descripcin de las variables estudiadas, en cada ciclo a travs de porcentajes, r de Pearson y probabilidad de
respuesta a cada pregunta del instrumento utilizado, se seleccionaron los resultados estadsticamente significativos.

Nmero de ocupantes en la vivienda (4 ocupantes, 24%)

El ciclo compra, el nmero de ocupantes promedio en la vivienda, son tres los ocupantes de la vivienda que comen
al medio da en casa (25.0%, r = 0.365, p=0.01), la frecuencia en que comen fuera de la vivienda es de 1 o 2 a veces la
semana (47.9%, r = 0.313, p=0.05), y a las tiendas del barrio de la colonia a diario (43.8%, r = 0.232, p=0.05). No uti-
lizan el servicio del ropavejero en el presente (76.0%, r = -0.226, p=0.05), ni en el pasado (78.1%, r = -0.379, p=0.01).
A las tiendas de autoservicio acuden de 1 a 2 veces por semana (45.8%, r = -0.259, p=0.05). En el ciclo de manejo, la
mam es quien retira los residuos de casa (47.9%, r = 0.259, p=0.05) y lo hace al medioda (44.8%, r = 0.245, p=0.05)
y no usa la bolsa de mandado (53.1%, r = -0.212, p=0.05). El ciclo residuos, consideran que la generacin de residuos
Fuente: Elaboracin propia slidos domsticos perjudica en mucho al medio ambiente (54.2%, r = -0.378, p=0.01) y sus actividades en su tiempo
libre durante el fin de semana es fuera de la colonia (39.6%, r = -0.289, p=0.01) (ver Tabla 2).
Muestra

Seleccin de cuatro colonias territorialmente juntas, pero caracterizadas por su diversidad de niveles socioeconmi-
cos, las colonias: Albino Garca, Eucaliptos-Campestre, Del Ro y Villa Campestre, compuestas por 1087 personas
mayores de 18 aos en 421 viviendas. Muestreo probabilstico y estratificado por colonias (ver Tabla 1):

90 91
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Tabla 2: Correlacin de la variable Nmero de ocupantes en la vivienda con variables de mayor grado de significacin. Tabla 5: Correlacin de la variable Estudios terminados con variables de mayor grado de significacin
Variable 2 % Resultado r de Pearson p Variable 2 % Resultado r de Pearson p
Comida al medio da en casa 25.0 3 ocupantes 0.365 0.01 Tianguis 37.5 Nunca 0.203 0.05
Comida fuera de casa 47.9 1 o 2 a la semana 0.313 0.05
Facilidad de encontrar envases retornables 62.5 No 0.265 0.01
Tiendas del barrio 43.8 Diario 0.232 0.05
Comida enlatada 51.0 Si -0.202 0.05
Servicio en el presente del ropavejero 76.0 No -0.226 0.05
Tiendas de autoservicio 45.8 1 o 2 a la semana -0.259 0.05 Distancia centro trabajo y vivienda 67.7 No 0.24 0.05
Servicio en el pasado del ropavejero 78.1 No -0.379 0.01 Servicio de recoleccin 26.0 Regulares 0.306 0.01
Tiempo libre durante el fin de semana 39.6 Fuera de la colonia -0.289 0.01 Perjuicio al medio ambiente 54.2 Mucho 0.208 0.05
Perjuicio al medio ambiente 54.2 Mucho -0.378 0.01 Problemas para almacenar residuos 62.5 No 0.203 0.05
Persona que retira los residuos cuando pasa el camin 47.9 Mam 0.259 0.05
Muebles y electrodomsticos de segunda mano 77.1 No 0.209 0.05
Hora de retiro de los residuos 44.8 Al medioda 0.245 0.05
Estatus socioeconmico 30.2 D+ (bajo-Alto) 0.422 0.01
Habitualmente uso mi propia bolsa de mandado 53.1 No -0.212 0.05
Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson. Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson.

Edad cumplida (57 aos, 8.3%) Ocupacin actual (ama de casa, 29.2%)
La variable sociodemogrfica Edad cumplida, fue correlacionada de manera significativa con las variables: Seg-
mentos de consumo mediana edad (55.2%, r = 0.683, p=0.01); Productos de etiqueta ecolgicas (64.6%, r = 0.220, La variable de ocupacin actual fue correlacionada de manera significativa, en ciclo de compra, con la variable: la
p=0.05) (ver Tabla 3). persona que retira los residuos es la mam (47.9%, r = 0.220, p=0.05). Con el ciclo manejo, la variable: No tomaron
el servicio del ropavejero en el pasado (78.1%, r = -0.22, p=0.05). El ciclo residuos, la variable: Existe al mximo
Tabla 3: Correlacin de la variable Edad cumplida con variables de mayor grado de significacin relacin con vecinos (37.5%, r = -0.239, p=0.05). Y el factor sociodemogrfico, la variable: los ingresos mensuales
Variable 2 % Resultado r de Pearson p son 5 a7 veces salarios mnimos (29.2%, r = 0.347, p=0.01) (ver Tabla 6).
Segmentos de consumo 55.2 Mediana edad 0.683 0.01
Tabla 6: Correlacin de la variable Ocupacin actual con variables de mayor grado de significacin
Productos con etiquetas ecolgicas 64.6 Si 0.220 0.05

Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson. Variable 2 % Resultado r de Pearson p
Ingresos mensuales 29.2 5 a 7 v.s.m. 0.347 0.01
Gnero (femenino, 52.1%)
Persona que retira los residuos 47.9 Mam 0.220 0.05
La variable Gnero fue correlacionada de manera negativa dbil, con las siguientes variables: Ocupacin actual Ama Servicio en el pasado del ropavejero 78.1 No -0.22 0.05
de casa (29.2%, r = -259, p=0.05); Ingresos mensuales entre 5 a 7 veces salarios mnimos (r=-0.352, Sig. 0.000,
Relacin con vecinos 37.5 Mximo (ayuda mutua) -0.239 0.05
p=0.01). Con el ciclo manejo con una correlacin negativa muy dbil, la variable: No hacen la separacin del plstico
(r = -207, p=0.05) (ver Tabla 4). Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson.

Tabla 4: Correlacin de la variable Gnero con variables de mayor grado de significacin Ingresos mensuales (5 a 7 v.s.m., 29.2%)
Los ingresos mensuales, asociados al ciclo compra, si consumen productos con etiquetas ecolgicas (64.6%, r =
Variable 2 % Resultado r de Pearson p -0.223, p=0.05) (ver Tabla 7).
Separacin de plstico 63.5 No -0.207 0.05
Ocupacin actual 29.2 Ama de casa -0.259 0.05 Tabla 7:Correlacin de la variable Ingresos mensuales con variables de mayor grado de significacin
Variable 2 % resultado r de Pearson p
Ingresos mensuales 29.2 5 a 7 v.s.m. -0.352 0.01
Productos con etiquetas ecolgicas 64.6 Si -0.223 0.05
Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson.
Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson.
Estudios terminados (carrera terminada, 30.2%)
Segmento de consumo (mediana edad, 55,2%)
La variable de estudios terminados fue correlacionada de manera significativa, en el ciclo compra, con las variables: El segmento de consumo ms relevante es la mediana edad (55.2%), en relacin al ciclo compra, nunca acuden a
Nunca compran en Tianguis (37.5%, r = 0.203, p=0.05); No es fcil encontrar envases renovables (62.5%, r = 0.265, los mercados (31.3%, r = 0.290, p=0.01), y sus creencias, consideran que el trabajo de los barrenderos es muy malo
p=0.01); Si compran comida enlatada (51.0%, r = -0.202, p=0.05); El centro de trabajo est fuera de su colonia (41.7%, r = 0.222, p=0.05) (ver Tabla 8).
(67.7%, r = 0.24, p=0.05). Con el ciclo manejo, las variables: Si tienen problemas para almacenar residuos (62.5%,
r = 0.203, p=0.05); No compran muebles y electrodomsticos de segunda mano (77.1%, r = 0.209, p=0.05). Con el
ciclo residuos, las variables: el servicio de recoleccin es regular (26%, r = 0.306, p=0.01); Los residuos slidos en
mucho perjudican al medio ambiente (54.2%, r = 0.208, p=0.05) (ver Tabla 5).

92 93
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Tabla 8:Correlacin de la variable Ingresos mensuales con variables de mayor grado de significacin Variable: Reciclaje: Venta de reciclables; Compra 2 mano;
Variable 2 % resultado r de Pearson p Variable: Tipos de productos: Envases retornables; Sin envoltura; Marca reconocida; Etiqueta ecolgica; Alimentos
preparados; Verdura congelada.
Mercados 31.3 Nunca 0.290 0.01
Variable: Hbitos de compra: Bolsa de mandado o carrito; Uso de bolsa de plstico.
Trabajo de los barrenderos 41.7 Muy malo 0.222 0.05
Ciclo manejo:
Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson. Variable: Almacn de los residuos. Espacio de vivienda; Problemas para almacenar; Botes para almacenar;
Variable: Conducta. Hora de retiro; Quin retira; Da de retiro;
Nivel socioeconmico (D+ bajo/alto, 30.2%) Variable: Conocimiento. Separacin.
El nivel socioeconmico es de D+, es decir bajo/alto (30.2%), en relacin al ciclo compra, no adquieren productos Variable: Costumbres en alimentacin. Comida fuerte; Fuera de casa; # ocupantes;
sin envolturas (51.0%, r = 0.226, p=0.05), ni han utilizado los servicios en el pasado del ropavejero (78.1%, r = 0.22, Variable: Separacin. Amigos o familiares; Orgnicos; Plsticos; Papel, cartn, peridico; Tetrabricks y latas.
p=0.05), tampoco compran postres preparados (55.2%, r = 0.202, p=0.05), pero s adquieren productos de marca Variable: Generacin. # bolsas de basura.
reconocida (65.6%, r = -0.236), y acuden a las tiendas de autoservicio de 1 o 2 veces a la semana (45.8%, r = -0.241, Ciclo residuos
p=0.05). Variable: Conocimiento. Tratamiento de los residuos; Problemas principales;
Variable: Creencias. Calles del barrio; Perjuicio de los residuos; Pertenencia al barrio; Servicio de recoleccin; Tra-
El ciclo residuos, los vecinos afirman que el servicio de recoleccin es regular (26.0%, r = 0.292, p=0.01), tambin bajo de los barrenderos.
creen que la generacin de los residuos slidos domsticos, es muy perjudicial al medio ambiente (54.2%, r = 0.291, Variable: Sociales. Actividades durante fin de semana; Actividades durante la semana; Relacin con los vecinos.
p=0.01), y que la distancia de su centro de trabajo est fuera de la colonia donde viven (67.7%, r = 0.282, p=0.01),
sus actividades de tiempo libre durante el fin de semana, es fuera de la colonia (39.6%, r = -0.210, p=0.05). El ciclo Conclusiones
manejo el retiro de los residuos de la vivienda, lo hacen al medioda (44.8%, r = -0.369, p=0.01) (ver Tabla 9). El perfil sociodemogrfico ms indicado para la alfabetizacin ambiental sobre la separacin de los residuos slidos
domsticos es: mujer, ama de casa, profesionista, edad promedio de 57 aos, ingresos de 5 a 7 veces salarios mnimos,
Tabla 9:Correlacin de la variable Ingresos mensuales con variables de mayor grado de significacin con un nivel socioeconmico D+ (bajo/alto). Sin embargo, seleccionadas las respuestas del cuestionario con mayor
Variable 2 % Resultado r de Pearson p porcentaje y de mayor grado de significatividad segn la correlacin r de Pearson, con respuesta de no:
Productos sin envolturas 51.0 No 0.226 0.05 No utilizan el servicio del ropavejero (78.1%, r = -0.214, p=0.05).
Servicio en el pasado del ropavejero 78.1 No 0.222 0.05 No compran muebles y electrodomsticos de 2 mano (77.1%, r = 0.209, p=0.05).
Postres preparados 55.2 No 0.202 0.05 No viven cerca del trabajo (67.7%, r = 0.255, p=0.05).
Productos de marca reconocida 65.6 Si -0.236 0.05 No separan el plstico (63.5%, r = -0.207, p=0.05).
Tiendas de autoservicio 45.8 1 o 2 a la semana -0.241 0.05 No problemas para almacenar residuos (62.5%, r = 0.203, p=0.05).
Servicio de recoleccin 26.0 Regular 0.292 0.01
No compran postres preparados (55.2%, r = 0.206. p=0.05).
Perjuicio al medio ambiente 54.2 Mucho 0.291 0.01
No usan bolsa propia para el mandado (53.1%, r = 0.212, p= 0.05).
Distancia centro trabajo y vivienda 67.7 No 0.282 0.01
No compran comida enlatada (51.0%, r =0.414, p=0.01).
No compran productos sin envolturas (51.0%, r = 0.222, p=0.05).
Tiempo libre durante el fin de semana 39.6 Fuera de la colonia -0.210 0.05
No compran en Tianguis (37.5%, r = 0.203, p=0.05).
Hora de retiro de los residuos 44.8 Al medioda -0.369 0.01
No compran en mercados (31.3%, r = 0.290, p=0.01).
Fuente: Base de datos propia, Resultados de Correlacin de Pearson.
Las respuestas al cuestionario con un si, con mayor porcentaje y de mayor grado de significatividad segn la co-
Propuesta de alfabetizacin ambiental en residuos slidos domsticos rrelacin r de Pearson:
Si compran productos de marca reconocida (65.6%, r = -0.236. p=0.05).
Objetivos Si compran productos con etiquetas ecolgicas (64.6%. r = 0.220, p=0.05).
Si creen, que los RSD daan en mucho al medio ambiente (54.2%, r = -0.378, p=0.01).
Instruir a las personas en el ciclo de generacin de residuos slidos domsticos, para stas influyan al resto de su Si con frecuencia consumen alimentos fuera de casa 1 o 2 veces por semana (47.9%, r = 0.313, p=0.05).
familia en la vivienda. Si, la mam retira los RSD (47.9%, r = 0.220, p=0.05).
El perfil sociodemogrfico ms indicado para la alfabetizacin ambiental sobre la separacin de los residuos slidos Si compran en Tiendas de autoservicio 1 o 2 veces a la semana (45.8%, r = -0.259. p=0.05).
domsticos es: mujer, ama de casa, profesionista, edad promedio de 57 aos, ingresos de 5 a 7 veces salarios mnimos, Si retiran los residuos al medioda (44.8%, r = -0.369, p=0.01).
con un nivel socioeconmico D+ (bajo/alto). Si compran en tiendas de barrios a diario (43.8%, r = 0.232, p=0.05).
Si creen, que el trabajo de los barrenderos es muy malo (41.7%, r = 0.222, p=0.05).
Temas a desarrollar Si creen, que es regular el servicio de recoleccin (26.0%, r = 0.306, p=0.01).
Ciclo compra Si los ocupantes comen al medioda (25.0%, r = 0.365, p=0.01).
Identificar las entradas al sistema vivienda de los insumos de consumo desde los lugares de compra, los tipos de pro- Si creen en la relacin al mximo con los vecinos (37.5%, r = -0.239. p=0.05).
ductos, hbitos de compra y costumbres de alimentacin.
Variable: Lugares de compra: Tiempo de mandado; Conoce al dependiente; Es conocido por el dependiente; Mercado;
Tianguis; Tiendas de autoservicio; Tienditas del barrio;

94 95
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Referencias bibliogrficas Participatory environmental education for the sustainable management of solid waste

AMAI. (2008). Definicin de variables incluidas en el ndice 10x6. Mxico: Asociacin Mexicana de Agencias de Denise Soares1 , Karla Priego2 y Vctor Arizmendi3
Investigacin de Mercados y Opinin Pblica, A.C. / Comits de Niveles Socioeconmicos.
Ballart, X., Font, N., & Subirats, J. (1999). Avaluaci del programa de separaci de residus al barri de Sant Joan
Baptista (San Adri del Bess). Barcelona: Entitat Metropolitana del Medi Ambient. ABSTRACT
Corral.Verdugo, V. (1996). A structural model of reuse and recycling in Mxico. Environment and Behavior,
665-669. People located in the peripheries of Latin American cities have problems accessing basic quality services, including
Corral-Verdugo, V., & Zaragoza, F. (2000). Bases sociodemogrficas y psicolgicas de la conducta de reutilizacin: un the collection of solid waste, causing environmental consequences, in addition to exposure to diseases. The munici-
modelo estructural. Medio Ambiente y Comportamiento Humano (1), 9-29. pality of Acapulco is no stranger to this problem and the neighborhoods located in the Sabana Valley have a severe
Escamilla Santana, C. (2010). Hbitos del consumidor de la tercera edad. En C. Escamilla Santana, Tpicos en problem of inadequate management of solid waste, because lack of public services and environmental culture by
comportamiento del consumidor (pgs. 15-38). Mxico: Fontamara. the population.
Lansana, F. M. (1992). Distinguishing potencial recyclers from nonrecyclers: A basis for developing recycling
strategies. Journal of Environmental Education (23-2), 16-23. This paper shares a proposal of environmental education for the inhabitants of the Sabana Valley, in Acapulco -
Luna Lara, M. G. (2003). Factores involucrados en el manejo de la asura domstica por parte del ciudadano. Barcelona: Mexico, with interviews to know the problem from the own voice of the local inhabitants and the design of play
Universidad de Barcelona, Departamento de Psicologa Social. Tesis de Doctorado. activities to be developed with them, In order to promote a reflection on consumption habits, environmental health
Oskamp, S., Harrington, M. J., Edwards, T. C., Sherwood, D., Okuda, S. M., & Swanson, D. (1991). Factors influencing impacts of the poor management of solid waste and the need to develop a new environmental culture, based on
household recycling behavior. Environment and Behavior (23), 494-519. participation and environmental care.
Schultz, P. W., Oskamp, S., & Mainieri, T. (1995). Who recycles and when? A review of personal and situacional
factors. Journal of Environmental Psichology (15-2), 105-121. Key words: Acapulco, environmental education, participation, solid waste.
Surez Berumen, J. (2015). Niveles socioeconmicos y pobreza: herramientas comunes para conceptos distintos. Mxico:
AMAI (Asociacin Mexicana de Agencias de Investigacin de Mercados y Opinin Pblica.
EDUCACIN AMBIENTAL PARTICIPATIVA PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE RESIDUOS
SLIDOS

RESUMEN

Los asentamientos ubicados en las periferias de las ciudades latinoamericanas tienen problemas para acceder a servi-
cios bsicos de calidad, entre ellos la recoleccin de los residuos slidos, ocasionando consecuencias ambientales, ade-
ms de la exposicin a enfermedades. El municipio de Acapulco no es ajeno a esta problemtica y como tal, sus colonias
ubicadas en el Valle de la Sabana cuentan con una severa problemtica de manejo inadecuado de residuos slidos, como
consecuencia de la carencia de servicios pblicos y la falta de una cultura ambiental por parte de la poblacin.

Esta ponencia comparte una propuesta de educacin ambiental para los habitantes del Valle de la Sabana, en Acapulco
Mxico, con la realizacin de entrevistas para conocer la problemtica desde la propia voz de los habitantes locales
y el diseo de actividades ldicas a ser desarrolladas con los pobladores, las cuales estn orientadas a promover una
reflexin sobre los hbitos de consumo, los impactos en la salud socioambiental del mal manejo de los residuos slidos
y la necesidad de desarrollo de una nueva cultura ambiental, sustentada en la participacin y en el cuidado responsable
del ambiente.

Palabras clave: Acapulco, educacin ambiental, participacin, residuos slidos.

1
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua. Autora corresponsal. Paseo Cuauhnhuac 8532. Colonia Progreso, Jiutepec, Morelos. Mxico
CP: 62550. Email: denisefsoares@yahoo.com.mx
2
Directora de la Asociacin Civil de Desarrollo Veredas: caminos alternativos en educacin ambiental.
3
Consultor independiente.

96 97
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduccin
El Estado de Guerrero, Mxico, es uno de los estados con peor situacin de pobreza y por tanto uno los ms desigua-
les del pas (CONEVAL, 2011). Tiene un Indicador de Desarrollo Humano (IDH) de 0,679, de los ms bajos entre
los Estados de la Repblica (PNUD, 2015). En el 2010 casi la mitad de la poblacin del Estado viva en situacin de
pobreza (CONEVAL, 2011). Acapulco es una de las ciudades ms importantes del Estado de Guerrero, se caracteriza
por contrastes socioeconmicos tales como el tener a un poco ms de la poblacin en condiciones de pobreza y casi un
cuarto del total en pobreza extrema. Asimismo, se constituye uno de los principales destinos tursticos del pas. El Valle
de la Sabana, en donde se est desarrollando la propuesta de educacin ambiental, es parte de la poblacin que carece
de algn servicio bsico en la vivienda (servicios como el agua y el alcantarillado). El Valle de La Sabana cuenta con
asentamientos humanos con mayor marginacin social en Acapulco.
El concepto de desarrollo turstico en la ciudad no logr escapar al contexto del subdesarrollo en el que fue gestado. A
espaldas de los hoteles y condominios de lujo se ha configurado el comercio y los servicios tursticos de categora media
y baja; atrs de stos, el desarrollo habitacional para las clases medias, ms atrs la vivienda popular y an ms atrs,
la invasin irregular y los precarios servicios destinados para quienes sirven a aquellos que pueden ocupar en forma
temporal el Acapulco de postales. En este contexto, el manejo de los residuos slidos se presenta como un gran reto,
dado que las zonas ms populares no cuentan con recoleccin segura de residuos y tampoco con los medios adecuados
para su manejo sustentable (Gmez Peltier, 2012).
Los asentamientos humanos en zonas inadecuadas para la urbanizacin se siguen dando en el municipio. Estas colo-
nias se extienden por los cerros que carecen de los servicios bsicos como plantas de tratamiento de aguas negras, agua
potable, recoleccin de basura, calles pavimentadas, entre otras. Y han provocado que en el interior y en las laderas del
Valle la Sabana exista una gran cantidad de residuos slidos, generados por la poblacin ah asentada. Los residuos
acumulados, en poca de lluvias son arrastrados a las partes bajas y son conducidos hacia las lagunas o a la baha de
Acapulco, lo que est causando un deterioro del medio ambiente y una severa contaminacin en los cuerpos de agua.
La poblacin que vive en los mrgenes y laderas de las microcuencas carece de una cultura ambiental y hace un manejo
inadecuado de sus residuos slidos.
Una parte de lo que hoy las personas del Valle la Sabana eliminan como basura est formada por materiales o residuos
orgnicos que se pudren, generando gases que pudieran convertirse en energa elctrica o en calor y que adems tienen
nutrientes que pudieran ser aprovechados como mejoradores de suelos o como alimento animal. No menos importante,
es saber que en lo que llamamos basura tambin se encuentran materiales orgnicos de ms lenta degradacin, como
el papel, el cartn, las telas de algodn o de materiales sintticos o los plsticos fabricados a partir de derivados del
petrleo, as como materiales inorgnicos como vidrio o metales, no degradables, que pueden ser reaprovechados.
Actualmente existe una nueva visin del manejo de los residuos, diferente a la forma que se promova en el pasado y
centrada en su entierro. Ahora, el manejo integral de los residuos comienza con la adopcin de medidas que nos per-
mitan evitar que se generen, lo cual hace necesario cambiar nuestras prcticas de produccin y de consumo, basadas en
procesos lineales (y no cclicos como en la naturaleza), altamente consumidores de energa y de materiales, as como
generadores de residuos y basura. Aunado a ello, se promueve de manera decidida la participacin social en los proce-
sos, a fin de que los habitantes de las zonas marginadas puedan generar un proceso reflexivo y participar activamente
en las propuestas de soluciones al problema del manejo de residuos slidos. Ello genera, a la par, un proceso de empo-
deramiento y ciudadanizacin, en donde las personas logran hacerse de herramientas conceptuales y metodolgicas
para gestionar su propio desarrollo.
El programa que compartimos en este espacio se refiere a una propuesta de educacin ambiental participativa, dirigida
a pobladores del Valle de la Sabana, en Acapulco, orientada a promover una reflexin sobre los hbitos de consumo,
el manejo sustentable de los residuos slidos y a generar un proceso organizativo orientado a promover una cultura
colaborativa para el manejo de los residuos.
98
CAPITULO II
Metodologa
Una propuesta de educacin ambiental para el Valle de la Sabana, zona periurbana de Acapulco, debe darse de
manera permanente, a travs de la coordinacin de esfuerzos, a fin de que se puedan disear estrategias que cum-
plan con las demandas de las ms variadas caractersticas, entre otras: organizacionales, metodolgicas, formativas,
investigativas y productivas. La estrategia educativa est permeada por los siguientes principios, en interaccin:
FORMACION
apropiacin de la problemtica ambiental por las personas
incorporar la subjetividad, rescatando y explicitando los aspectos culturales, simblicos y vivenciales de
las personas
incorporar al ser humano en la naturaleza
promover la apropiacin de los conceptos de medio ambiente y desarrollo bajo una perspectiva operacional
formar actitudes permanentes de compromiso con la mejora ambiental
desarrollar enfoques integrales, dinmicos, sistmicos y transdisciplinarios
PARTICIPACION
organizar para la participacin ciudadana
desarrollar mtodos que involucren activamente los sujetos del proceso enseanza-aprendizaje
promover relaciones horizontales entre los sujetos
PROPOSICION
nfasis en el cambio de la realidad ambiental
perspectivas a mediano y largo plazos
enfoque hacia la resolucin de problemas
COOPERACION
promocin de la cooperacin interpersonal, intersectorial e interinstitucional
promocin de la cooperacin local, regional, nacional e internacional.
Desde el referente metodolgico, la propuesta contempla desde tres mbitos: estratgico tctico y operativo. La Plani-
ficacin Estratgica es la gua conceptual de la planeacin, siendo la responsable por la fundamentacin de la propuesta,
as como por instituir los principios y objetivos de largo plazo. La Planificacin Tctica define los planos en que se deben
dar las acciones a mediano y corto plazos, por ende, ya se refiere a la toma de decisiones. La Planificacin Operativa, a su
vez, materializa las acciones propuestas, en programas operativos especficos, constituyndose pues, en el momento emi-
nentemente prctico del proceso de planeacin estratgica.
Teniendo claro estos mbitos, se empieza a desarrollar la propuesta con la realizacin de un diagnstico participati-
vo. Los objetivos cruciales del diagnstico participativo son promover la apropiacin de la problemtica local por los
miembros de la comunidad; que analicen las condiciones regionales, nacionales e internacionales en que se manifiesta
la problemtica de manejo de los residuos slidos; y que identifiquen las oportunidades para instrumentar diferentes
alternativas para enfrentar los problemas.
Al recolectar las informaciones para identificacin de la problemtica local es conveniente la utilizacin de diversas
fuentes, sea la revisin bibliogrfica, fotografas, observacin directa, talleres, entrevistas, etc. De esa manera se logra
la obtencin de resultados de manera mucho ms rpida y el cruce de datos provenientes de diversas fuentes incremen-
ta la precisin y actualidad del diagnstico. Los talleres son instrumentos valiosos en el diagnstico, por propiciar
que se d voz, a la vez, a diferentes sectores de la zona, adems de estimular el intercambio de conocimiento entre
actores sociales diversos, entre otros. As, la utilizacin de talleres en diferentes momentos del diagnstico permite
complementar la recoleccin de datos, a travs de una infinidad de tcnicas participativas, entre ellas la elaboracin de
memorias, mapas de servicios y oportunidades, sociodramas, etc. (Hall, 1992; Geilfus, 1997; Aguilar y colabs., 1994).
99
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Teniendo como punto de partida estos referentes conceptuales y metodolgicos, se ha realizado un acercamiento al
Valle de la Sabana, con la realizacin de entrevistas a 19 actores clave, para la realizacin del diagnstico, y se ha
propuesto una serie de actividades ldicas, en forma de talleres participativos de educacin ambiental, orientadas a
promover un manejo adecuado de los residuos slidos en las localidades del valle la Sabana.
Resultados y discusin
Las viviendas en el Valle de la Sabana cuentan con servicio de recogida del camin de la basura por parte de los
servicios municipales de Acapulco en su 98%, sin embargo el camin recolector de residuos pasa una vez cada quince
das o, en el mejor de los casos, en algunas colonias del Valle, una vez a la semana. Preguntando a las personas de la
regin sobre cmo califican el servicio de recoleccin de basura, las respuestas oscilaron entre regular, malo o psi-
mo. Asimismo, las personas han reconocido que, a la falta de un servicio eficiente, queman su basura o la tiran al ro.
Aunado a ello las personas no tienen confianza en las instituciones encargadas del manejo de los residuos slidos y
sealan que las polticas pblicas orientados a resolver el problema en la zona son inexistentes o, cuando las hay, son
desarticuladas y no contribuyen a atacar de fondo la problemtica. Un testimonio al respecto:
La gente no cree ya a ninguna autoridad, a ninguna institucin de gobiernoHubo un programa aqu en
Acapulco, no recuerdo si fue hace 3 o 6 aos con los famosos pechugueros, les daban una cantidad para poder
comprar triciclos en donde van recolectando su basura, los hicieron creer que de toda la basura que estaban colo-
cando, iba a haber una persona que se las iba a estar recibiendo y les iba a estar dando una cantidad de dinero por
la cantidad de basura que llevaran al comprador y no podas ir ni al contenedor de aqu pues te tocaba el que te
asignaban. Les echaron la bronca de sacarlos a crdito esos triciclos y nada ms de la noche a la maana desapare-
cieron y los dejaron bailando con la bronca. Entrevista con Abraham Torres vecino del Valle de la Sabana.
Frente a la problemtica de mal manejo de los residuos slidos en la zona, con la carencia de recoleccin, falta de
conocimiento sobre alternativas de reciclaje y carencia de una cultura ambiental de sustentabilidad, proponemos
algunas actividades para trabajar con las personas del Valle de la Sabana en la sensibilizacin y puesta en prctica de
acciones para el manejo integral de residuos slidos. Enseguida se describen las actividades propuestas:
Actividad ldica 1:
Video-debate El camino y destino de la basura
Objetivo: proporcionar a las o los participantes conocimientos sobre la situacin actual de los manejos de residuos
para motivar la reflexin y la accin.
Duracin: 30-45 minutos
Materiales: saln, sillas, mesas, proyector, equipo de cmputo, cuadernos de nota.
Hojas de rotafolio, plumones y lminas de conceptos.
Procedimiento:
1. Proyeccin del video.
2. Al finalizar la proyeccin, la facilitadora/facilitador propicia la reflexin del grupo, motivndolos a comentar y
expresar sus opiniones en relacin con los recursos que se emplean, la manera como se maneja el flujo de los resi-
duos slidos en la ciudad y las formas para colaborar en un mejor aprovechamiento de los residuos slidos mediante
la separacin y el reciclaje.
3. Para iniciar el debate se proponen preguntas como:
Cul es la situacin actual de los residuos slidos en el Valle de la Sabana?
Cmo repercute el manejo inadecuado de residuos slidos en el medio ambiente?
Por qu es urgente un programa de separacin de residuos slidos?
Cul es el recorrido y el destino de los residuos slidos en el Valle de la Sabana?
Qu funcin tienen las estaciones de transferencia y las plantas de seleccin?
Podemos realizar individualmente acciones concretas para contribuir a solucionar los problemas planteados?
100
CAPITULO II
4. Conclusiones.
Actividad ldica 2:
Visin Sistmica del Ciclo de los residuos slidos
Objetivo: identificar los diferentes factores socioeconmicos y polticos que intervienen en la recoleccin y dis-
posicin final de los residuos slidos.
Duracin: 70 minutos
Materiales: Proyector, presentacin con el ciclo de los residuos slidos, madeja de hilo o estambre.
Procedimiento:
En la primera parte, el/la facilitador/a, con apoyo de un proyector, explica el ciclo de los residuos slidos en el Valle
de la Sabana. Enfatiza en las caractersticas de cada una de las etapas, as como aquellas que estn directamente rela-
cionadas con la poblacin en general, a fin de distinguir los pasos en los cuales podemos incidir de manera positiva.
Para reforzar el tema se propone la dinmica de la telaraa, donde el participante menciona propuestas que influyan
en su comunidad para disminuir la generacin de basura, es decir, aplicar el programa de las tres erres (reducir,
reciclar reusar) y el de separacin de residuos slidos, lo cual se refleja en la disminucin del porcentaje que llega
a disposicin final.
Despus de conocer el ciclo de los residuos slidos, se realiza la dinmica de grupo La telaraa
1. Los participantes se colocan de pie, formando un crculo. El instructor entregar una bola de estambre a uno de
los integrantes del grupo.
2. El primer participante debe decir su nombre, procedencia, inters de su participacin y comentar qu parte del
ciclo de los residuos slidos se interrumpe en su colonia.
3. Luego toma la punta del cordel y lanza la bola a otro compaero, quien debe presentarse de la misma manera.
4. La accin se repite hasta que todos los participantes quedan enlazados en una especie de telaraa.
5. Una vez que todos se han presentado, quien se qued con la bola debe regresarla a quien se la envi, repitiendo el
nombre de su antecesor y mencionando de qu forma puede intervenir para mejorar el ciclo de los residuos slidos
en su comunidad, repitiendo la trayectoria, pero en sentido inverso, hasta que regresa al compaero que inicialmente
la lanz. Como cierre de la actividad se discuten las diferentes formas en que se puede incidir positivamente en el
ciclo de los residuos slidos, al sealar que su disminucin beneficia a todos de mltiples formas (higiene, disponibi-
lidad de mayor espacio para confinamiento, disponibilidad de recursos naturales y econmicos para obras de inters
pblico, menor costo por su manejo y disminucin de focos de contaminacin, entre otros.)
Actividad ldica 3:
Manejo adecuado de residuos slidos
Objetivos: Identificar los diferentes tipos de residuos slidos que se generan en el Valle La Sabana, as como la pro-
blemtica que representa cada uno de ellos. Brindar a los participantes alternativas viables para el manejo adecuado
de los residuos slidos, como la separacin, cuyo impacto significara la reincorporacin a los procesos productivos de
80% del volumen actual.
Duracin: 1 hora
Materiales: Contenedores en tres colores: verde para residuos orgnicos; gris para reciclables, y naranja para otros.
Como alternativa pueden utilizarse botes, huacales, bolsas, costales o cualquier otro recipiente que se tenga disponible.
Previo a la actividad se recomienda que los participantes hayan realizado la revisin de temas sobre consumo sustenta-
ble y ciclos de la naturaleza, con el fin de que puedan comprender los beneficios de la separacin de los residuos slidos.
Procedimiento:
Se da una explicacin de cmo se da la separacin de residuos slidos en tres categoras: orgnicos, reciclables y otros, por lo que
es necesario que la facilitadora/facilitador explique el significado de cada una de las clasificaciones. En primer lugar se solicita a
los participantes que guarden los residuos slidos que generaron un da antes, de acuerdo con los siguientes puntos:
1. El/la facilitador/a recuerda a los/as participantes las categoras para separar los residuos, y especifica qu tipo de
materiales se considera en cada una de ellas, as como el color que corresponde a cada contenedor.
2. Organiza al grupo en equipos, y les solicita que elaboren un listado de los residuos slidos generados durante sus
actividades del da anterior, que identifiquen la clasificacin a la que corresponde cada uno y expliquen las razones.
3. Despus de que los alumnos/participantes identifiquen la clasificacin de cada uno de los residuos slidos, y si es
101
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
correcta, se les invita a que los compriman para depositarlos en los contenedores correspondientes.
4. Con las listas elaboradas por los y los participantes se disea una grfica para que identifiquen qu tipo de residuos
slidos se generan en mayor cantidad en el grupo.
5. Con la informacin de la grfica se solicita a los alumnos/participantes que mencionen propuestas para disminuir la
generacin excesiva de residuos slidos, y destaquen el poder que tienen como consumidores para decidir qu produc-
tos adquirir, pero ahora considerando su responsabilidad en el destino final de los residuos slidos.
6. Se invita a los y las participantes a que participen en el programa de separacin de residuos slidos todos los das,
indicndoles las reas donde se ubican los contenedores. Se sugiere colocar letreros para diferenciar el tipo de residuos
que deben colocar en cada uno de ellos.
Despus de esta actividad se sugiere a la facilitadora/facilitador y a los alumnos realizar una investigacin de lo que
se consume en casa, qu se compra y qu se tira. Si es oportuno se propiciar la participacin de los y las participantes
como promotores/as de mejores hbitos y del buen manejo de los residuos al interior de la casa.
Conclusiones
La elevada generacin de residuos slidos, comnmente conocidos como basura y su manejo inadecuado son uno de
los grandes problemas ambientales y de salud en el Valle de la Sabana, los cuales se han acentuado en los ltimos
30 aos debido al aumento de la poblacin y a los patrones de produccin y consumo. La basura no slo genera una
desagradable imagen, sino que contamina el suelo, el agua, el aire y para su confinamiento ocupa grandes espacios
por lo que se ha convertido en un problema social y de salud pblica.
Generar procesos de educacin ambiental participativa puede constituirse en una potente herramienta para pro-
mover un manejo ms sustentable de los residuos slidos, empezando por cambiar los hbitos de consumo. A tra-
vs de procesos participativos articulados al empoderamiento de las personas se van generando los mapas de las
incertidumbres y problemas que expresan los grupos sociales, as como cuales cambios les afectan, pero tambin
como perfilan sus movimientos y respuestas de restauracin de su escenario ambiental. Las nuevas estrategias de
respuestas a la problemtica del manejo de los residuos slidos deben partir de una reflexin profunda y colectiva
de los procesos que viven los grupos sociales y la naturaleza, as como el papel que juegan las polticas pblicas
para la resolucin de los problemas. La participacin social debe estar aunada a los procesos de reflexin. Reflexin
para cuestionar los valores impuestos y generar nuevos, que vayan dando la base de los escalones que conduzcan a
procesos de sustentabilidad. El reto de una real participacin involucra escuchar la voz de los distintos sujetos que
viven en el Valle de la Sabana, pues ellos aportarn la diversidad de perspectivas con las cuales se podr acercar a
los problemas de manejo sustentable de los residuos slidos.
CAPITULO II
VIDEODOCUMENTRIO COMO FERRAMENTA SENSIBILIZADORA DE EDUCAO
AMBIENTAL, NOS BUTIAZAIS DE TAPES-RS.
D.C.H. LIMBERGER1*, E.G.S. FERREIRA2
1, 2
Universidade Estadual do Rio Grande do Sul
*Autor corresponsal: UERGS, Unidade em Tapes, Rua Oscar Matzembacher, 475 - Centro, Tapes, RS, Cep 96670-000.
Brasil. Email: danihlimberger@hotmail.com
Abstract
Tapes has the largest extension of butiazal of the State of Rio Grande do Sul and the largest preservation of species in
Brazil. In this landscape of the Pampa, live 50 species threatened by extinction between fauna and flora. The great problem
that exists in this municipality is that part of its population is unaware of the importance and existence of Butiazal, and
the demand to work environmental education with the students of the schools emerges through documentaries and lectures.
The objective of the project is to promote the awareness of the students of the municipal and state schools of Tapes, as to the
preservation of the butiazais. The methodology of the project is based on the knowledge that the education-cinema relations-
hip offers thematic, from different angles, issues of everyday reality. Also, that the use of films as a didactic resource grows
every day, enabling the person to acquire more knowledge about a specific theme and at the same time develop new skills. Thus,
in order to raise students awareness, video-documentary resources related to butiazais will be used, accompanied by lectures,
guiding the preservation of this ecosystem and subsequent feedback with collective questions. Environmental education is the
process that builds social values, focused on the conservation of the environment. It is believed that cinema can be considered
capable of helping the transformation of peoples attitudes and values in the face of daily life and, therefore, be an excellent tool
to disseminate environmental education. Finally, it is hoped the awareness of preserving the butiazais and local biodiversity,
making the students of these schools disseminate environmental education.
KeyWords: Butiazal, Environmental Education, Video-documentary.

Referencias bibliogrficas
Aguilar, M. et al. (1994), Gua de Educacin Ambiental sobre Desarrollo Sustentable, World Resources Institute/
Grupo de Estudios Ambientales A.C./Universidad de Guadalajara, Guadalajara.
Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social (CONEVAL) (2011). Anexo Estadstico
de la Medicin de pobreza por Municipio 2010. Mxico. Disponible en http://www.coneval.org.mx/Medicion/
MP/Paginas/Anexo-estad%C3%ADstico-municipal-2010.aspx Acceso en 17 marzo 2016.
Geilfus, F. (1997), Ochenta herramientas para el desarrollo participativo, PROCHALATE/ GOES/ IICA/ CDS/
FIDA/ Unin Europea, San Salvador, 201 pp.
Gmez Peltier, G. (2012). Acapulco a la Carta, Revista Nexos, 1 de diciembre. Disponible en http://www.nexos.
com.mx/?p=15103. Acceso en 26 agosto 2016.
Hall, O. (1992), Perspectivas de la Educacin Ambiental ante el Desafo del Desarrollo Sostenible, en Congreso
IberoAmericano de Educacin Ambiental, Guadalajara.
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2015). ndice de Desarrollo Humano Municipal
en Mxico: nueva metodologa. PNUD Mxico. Mxico. Disponible en http://www.mx.undp.org/
content/dam/mexico/docs/Publicaciones/PublicacionesReduccionPobreza/InformesDesarrolloHumano/
UNDP-MX-PovRed-IDHmunicipalMexico-032014.pdf Acceso en 10 septiembre 2016.

102 103
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
VIDEODOCUMENTRIO COMO FERRAMENTA SENSIBILIZADORA DE EDUCAO AMBIENTAL,
NOS BUTIAZAIS DE TAPES-RS
Resumen
Tapes possui a maior extenso de butiazal do Estado do Rio Grande do Sul e a maior de preservao de espcie do
Brasil. Nesta paisagem do Pampa, vivem 50 espcies ameaadas de extino entre fauna e flora. A grande problemtica
existente neste municpio, que parte de sua populao desconhece a importncia e a existncia do Butiazal, emergindo
a demanda de trabalhar educao ambiental com os alunos das escolas, atravs de documentrios e palestras. O objetivo
do projeto promover a sensibilizao dos alunos das escolas municipais e estaduais de Tapes, quanto a preservao
dos butiazais. A metodologia do projeto fundamenta-se no conhecimento de que a relao educao-cinema oportuniza
tematizar, por diferentes ngulos, questes da realidade cotidiana. E ainda, que o uso de filmes enquanto recurso did-
tico cresce a cada dia, possibilitando que a pessoa adquira mais conhecimentos sobre um tema especfico e ao mesmo
tempo desenvolva novas competncias. Dessa forma, para que se tenha a sensibilizao dos alunos, se utilizar recursos
vdeos-documentrios relacionado aos butiazais acompanhado por palestras, orientando sobre a preservao deste
ecossistema e posterior feedback com perguntas coletivas. A educao ambiental o processo que se constroem valores
sociais, voltadas para a conservao do meio ambiente. Acredita-se que o cinema possa ser considerado capaz de auxi-
liar a transformao de atitudes e valores das pessoas diante do cotidiano e, portanto, ser uma excelente ferramenta de
disseminao da educao ambiental. Espera-se por fim, a conscientizao em preservar os butiazais e biodiversidade
local, tornando os estudantes destas escolas disseminadores da educao ambiental.
Palabras clave: Butiazal, Educao Ambiental, Video-documentrio.
Introduccin
Moran et al (2001) descrevem que o conhecimento se d fundamentalmente no processo de interao, de comuni-
cao e a informao o primeiro passo para conhecer. Enfatizam ainda a importncia de integrar os meios de co-
municao na escola, relatando que: [...] os meio de comunicao, principalmente a televiso, desenvolvem formas
sofisticadas multidimensionais de comunicao sensorial, emocional e racional, superando linguagens e mensagens
que facilitam a interao com o pblico.
A imagem, como um elemento provocativo da curiosidade, pode proporcionar aos estudantes como interpretar a
presena do ser humano no ambiente, suas formas de interaes e impactos, promovendo alternativas para cuidar do
meio ambiente e do desenvolvimento sustentvel.
Ressalta-se que a incluso da temtica ambiental nos currculos escolares deve acontecer a partir de atividades dife-
renciadas, as quais possam conduzir os alunos a serem agentes ativos no processo de formao de conceitos.
O pequeno municpio de Tapes, onde sero desenvolvidas as atividades, destaca-se por possui a maior extenso de
butiazal do Estado do Rio Grande do Sul e a maior de preservao de espcie do Brasil. Nesta paisagem tpica da
costa sul, vivem pelo menos 50 espcies entre flora e fauna ameaadas de extino. A grande problemtica hoje
existente neste local, que parte de sua populao desconhece a importncia e mesmo a existncia do Butiazal,
emergindo a demanda de trabalhar educao ambiental com os alunos das escolas.
Assim, a utilizao de vdeos como uma ferramenta didtica de sensibilizao ambiental pode ser considerada im-
portante nos dias atuais, sendo esta uma oportunidade em realizar uma proposta de extenso universitria, que
concretiza-se como um processo educativo que articula o ensino e a pesquisa de forma indissocivel, aproximando
Universidade e comunidade oportunizando integrao e o desenvolvimento na regio.
Apresenta-se ento o objetivo geral do trabalho: Promover a sensibilizao dos alunos do ensino fundamental e m-
dio da rede de ensino do municpio de Tapes (RS) quanto a preservao do meio ambiente local atravs da utilizao
recurso didtico audiovisual.
E ainda como objetivos especficos, destacam-se: Possibilitar atitudes de preocupao e cuidado com o meio ambien-
te a partir de videos-documentrios de carter ambiental; - Observar e descrever os elementos desencadeadores
de atitudes de cuidado e preservao do meio ambiente a partir da exibio dos vdeos; - Promover a integrao e
aproximao entre a Universidade e a Comunidade escolar do municpio de Tapes.
104
CAPITULO II
Desarrollo
O presente trabalho tem um carter de ao educativa ambiental, conformando-se uma pesquisa do campo das cincias
sociais e educao e, portanto, uma pesquisa de natureza qualitativa.
A pesquisa qualitativa o instrumento metodolgico indicado na investigao relacionada ao processo educativo.
uma concepo metodolgica que lida com as significaes do comportamento humano individual e coletivo no mbito
socioambiental na busca do conhecimento aprofundado da realidade.
As pesquisas de carter qualitativo, lidam com emoes, valores e subjetividade. O principal interesse da cincia social
o comportamento significativo dos indivduos engajados na ao social, ou seja, o comportamento ao qual os indiv-
duos agregam significados considerando o comportamento de outros indivduos (GOLDENBERG, 1999).
Educao formal o processo educativo institucionalizado, que acontece na rede de ensino, com estrutura curricular,
formao de professores, com uma estrutura definida. A educao ambiental neste contexto ressalta a interdisciplinari-
dade do processo educativo, a participao do aluno e sua determinao para a ao e soluo dos problemas ambientais
e a integrao com a comunidade (SEARA FILHO, 1987).
Esta proposta desenvolvida a partir do trabalho de Educao Ambiental de carter formal, envolve alunos das mais
variadas faixas etrias. O Projeto fora apresentado aos professores das escolas da rede municipal e estadual de Tapes
demonstrando a importncia da interao entre comunidade e Universidade e divulgando, dessa forma, a mesma no
municpio de Tapes.
O municpio de Tapes possui uma populao de aproximadamente 17 mil habitantes e est localizado na poro cen-
tro-sul do estado do Rio Grande do Sul, a 304126 de latitude Sul e 512549 de longitude Oeste, a sudoeste da
capital Porto Alegre (Figura 01).
Figura 1. Localizao da rea de estudo. Fonte: SILVA, 2013.
Atualmente, o municpio conta com quatro escolas municipais: Escola Izalina Perez (20 alunos), Escola Jos Divi-
no Barbosa (550 alunos), Escola Martha Pereira Barbosa (500 alunos) e Escola Nentala Kalil (91 alunos), com um
total de 1161 alunos. A rede estadual de ensino no municpio composta por cinco escolas: Escola Estadual Augus-
to Santos Cesar (285 alunos), Escola Estadual Fundamental Miguel Nunes Rebello (427 alunos), Escola Estadual
Fundamental Nossa Senhora do Carmo (639 alunos), Escola Fundamental Vicetina Souza (156 alunos) e Instituto
Estadual Cel. Patrcio Vieira Rodrigues (1236 alunos), totalizando 2743 alunos.
Todos envolvidos com o projeto, realizaram uma atividade inicial de preparao para o contexto que trata o vdeo,
sendo na sequencia realizado uma atividade para enfatizar/ressaltar a importncia do contedo mostrado e insero
no contexto relacionado preservao dos Butiazais junto s coordenaes e professores das escolas.
Abaixo, imagem da regio trabalhada com os alunos das escolas (Figura 2).
Com relao ao municpio onde ser realizada a atividade, destaca-se o uso tradicional do Bioma Pampa est asso-
105
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
ciado principalmente pecuria e agricultura. Porm, apresenta uma grande riqueza de espcies nativas, dentre elas,
o Butia, um gnero de palmeiras (famlia Arecaceae) que ocorre na Amrica do Sul. Sendo o Butia odorata a espcie
nativa deste Bioma, que ocorre somente no Rio Grande do Sul (Brasil) e nos departamentos do leste do Uruguai
(RIVAS; BARBIERI, 2014).
Assim, regio tema deste roteiro o butiazal de Tapes, situado a oeste da Laguna dos Patos incluindo parte dos muni-
cpios de Barra do Ribeiro e Tapes. Constitui-se por uma rea de 83.174ha, podendo ser visualizada nesta regio uma
declividade no sentido leste-oeste, a partir da costa da Laguna dos Patos, uma faixa de praia lagunar com dunas de
areia, campos arenosos e banhados at o sop da Coxilha das Lombas, onde a mata domina na encosta, compondo assim
mosaicos com extensas manchas de butiazais, campos e cultivos (BECKER; MOURA, 2006).

Figura 3. Apresentao com videodocumentrios aos alunos das escolas. Fonte: Autores, 2016.

Figura 2. Local de preservao trabalhado na temrica ambiental. Fonte: http://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/

nossa-terra/2012/noticia/2012/12/margens-da-lagoa-dos-patos-butiazal-ocupa-800-hectares-no-rs.html

Para as turmas nas quais os professores demonstrarem interesse e disponibilidade de realizarem a proposta, foram
realizadas sees de videodocumentrios como meio sensibilizador para a Educao Ambiental (Figura 3). Apesar do
vdeo ser considerado um elemento provocativo da curiosidade do aluno ele no pode ser substitudo pela atividade
prtica do ensino aprendizagem. E, portanto, alm do filme foram desenvolvidas oficinas de educao ambiental, sendo
abordados os principais conflitos ambientais da atualidade, especialmente o problema da poluio causada por resduos
slidos junto a locais de preservao, totalizando 1 horas e 30 minutos de atividades. Dessa forma, o filme ser proble-
matizado e inserido no cotidiano dos alunos.
No incio do ensino fundamental importante enfatizar a sensibilizao com a percepo, interao, cuidado e respeito
das crianas para com a natureza e cultura destacando a diversidade dessa relao. Nos anos finais do ensino funda-
mental convm desenvolver o raciocnio crtico, prospectivo e interpretativo das questes socioambientais bem como a
cidadania ambiental. No ensino mdio, o pensamento crtico, contextualizado e poltico, e a cidadania ambiental devem
ser ainda mais aprofundados, podendo ser incentivada a atuao de grupos no apenas para a melhoria da qualidade de
vida, mas especialmente para a busca de justia socioambiental.
Os videodocumentrios escolhidos para o trabalho so: Resgate Cultural Conservao de butiazais no Bioma Pampa,
produzido pela Terra Sul e Amamos buti, produzido pela Embrapa Clima Temperado.
Aps as atividades, como feedback do tema proposto, foram solicitados desenhos para os participantes (Figura 4).
Figura 4. Alunos realizando a atividade feedback: desenhos livres. Fonte: Autores, 2016.
Observa-se que a televiso se apresenta como um dos principais meios de informao utilizado pela sociedade contem-
pornea. uma janela pela qual o homem atual compreende o mundo. Este veculo de informao atualiza os universos
sensoriais, ticos e afetivos das diversas faixas etrias e estes, por conseguinte, so levados ao ambiente escolar. Os re-
cursos audiovisuais, possuem funes que vo desde a introduo um determinado assunto at a motivao por novos
temas (ARROIO; GIORDAN, 2006). Esses vdeos tm qualidades primordiais capazes de envolver o espectador num
processo de aprendizagem prazeroso onde o conhecimento trabalhado sem que o espectador se d conta do processo
de aprendizagem no qual est envolvido (FRANCO, 1997).
A escola um local onde so canalizadas as diversas culturas que se formam a partir das horas dirias de exposio tudo
que assistido na televiso. A partir desse contexto pode-se perceber porque a linguagem utilizada nos vdeos estabele-
cem comunicao significativa com um grande e variado quantitativo de pessoas: seu dilogo est intimamente atrelado ao
cotidiano. Assim, o enfoque abordado por vdeos educativos pode proporcionar a constituio de um aprendizado atravs
da interao dos alunos ao reconhecerem neste, situaes do seu cotidiano ou de sua relevncia (PAIM, 2006).
Moran et al. (2001) defendem o uso do vdeo na educao escolar e, portanto, na educao ambiental, justificando que,
para o aluno, vdeo significa descanso e no aula o que por si s pode modificar as expectativas em relao ao seu uso.
Assim, essa expectativa positiva pode ser aproveitada para atrair o aluno para os assuntos do planejamento pedaggico
escolar e ainda para introduzir um novo assunto, despertando a curiosidade e a motivao para novos temas.

106 107
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Neste sentido, a motivao promovida pelo vdeo pode auxiliar na problematizao das questes ambientais gerando
discusses necessrias completa compreenso dos problemas relacionados que dificilmente podem ser contemplados RECICLANDO A IMAGEM: A EDUCAO AMBIENTAL CONTRIBUINDO COM AS ATIVIDADES
apenas pelo livro didtico. DO CENTRO DE TRIAGEM DE RESDUOS SLIDOS DE UM PEQUENO MUNICPIO NO RS.

O projeto certamente contribuiu e continuar contribuindo com uma mudana de atitude por parte da comunidade D.C.H. LIMBERGER1*, J.C. JUNIOR2
escolar. Ressalta-se que este tipo de atividade seja capaz de despertar o interesse e a conscincia dos alunos sobre a
1, 2
preservao do meio ambiente e o local onde estamos inseridos importante para o bem estar da populao. Alm Universidade Estadual do Rio Grande do Sul
disso, houve uma aproximao entre comunidade e a Universidade. Demostrando a importncia da universidade para o *Autor corresponsal: UERGS, Unidade em Tapes, Rua Oscar Matzembacher, 475 - Centro, Tapes, RS, Cep 96670-000.
desenvolvimento com bases sustentveis tanto para o municpio quanto para a regio da qual ele faz parte. Brasil. Email: danihlimberger@hotmail.com

Consideraciones finales Abstract

O projeto Vdeo-documentrio como ferramenta sensibilizadora da Educao Ambiental nos Butiazais de Tapes-RS In 2015 in the municipality of Tapes-RS, 3002 tons of waste were generated, of which 770.6 tons were recycled. The objective
contribui para uma mudana de atitude por parte da comunidade escolar. O vdeo capaz de despertar o interesse e a was to verify how effectively the urban waste is separated by the population in the municipality of Tapes, addressing the routine of
conscincia dos alunos sobre a preservao dos Butiazais e de como o meio onde estamos inseridos importante para o solid waste sorting. After research on the theme solid waste, a documentary was developed in the waste sorting, with testimonials
bem estar da populao e da biodiversidade. Alm disso, houve uma aproximao entre comunidade e a Universidade, of the employees, serving as a basis to evaluate how the separation of the urban waste by the population is done. This documen-
demostrando a importncia da universidade para o desenvolvimento com bases sustentveis tanto para o municpio tary has become the vehicle to sensitize the local population about the importance of the correct separation of the residues, and to
quanto para a regio da qual ele faz parte. contribute to the separation in their residences. This stage was carried out in schools and entities of the municipality, emphasizing
that the sensitization also contributes to reduce the amount of waste produced, and the correct separation facilitates the work of
the employees of the screening, besides guaranteeing a better quality of the materials to be sold And recycled. The methodology
Referencias bibliogrficas is based on the knowledge that the education-cinema relationship offers thematic, from different angles, questions of everyday
reality. Also, that the use of films as a didactic resource grows every day, enabling the person to acquire more knowledge about a
ARROIO, A.; GIORDAN, M. O vdeo educativo: Aspectos da organizao do ensino. Qumica Nova na Escola, specific theme and at the same time develop new skills. Thus, to sensitize the students, the video was accompanied by lectures and
n.24, nov. 2006. later feedback with collective questions.
BRASIL. Poltica Nacional de Educao Ambiental. Lei Federal No 9.795, de 27 de abril de 1999. Disponvel em:
http://portal.mec.gov.br/secad/arquivos/pdf/educacao ambiental/lei9795.pdf. Acesso em: jan. 2017. KeyWords: Environmental Education, Video-documentary, Waste sorting
BRASIL, Ministrio da Educao. Guia de livros didticos PNLD 2008: Cincias. BRASLIA: MEC, 2007.
BECKER, F.; MOURA, L. A. Biodiversidade. Regies da Lagoa do Casamento e dos Butiazais de Tapes,
plancie costeira do Rio Grande do Sul Ministrio do Meio Ambiente. Braslia: MMA / SBF, 2006. Dis
ponvel em: <http://www.mma.gov.br/estruturas/chm/_arquivos/cap_1_lagoa_casamento.pdf>. Acesso em:
out. 2016.
FRANCO, G.E.L. O Vdeo Educativo: Subsdios para a leitura crtica de documentrios. Revista Tecnologia Educacional,
n. 136-137, mai./ago. 1997.
GOLDENBERG, M. A arte de pesquisar: como fazer pesquisa qualitativa em Cincias Sociais. Rio de Janeiro: Record,
1999.
MORAN, J. M.; MASETTO, M. T.; BEHRENS, M. A. Novas tecnologias e mediao pedaggica. 3 ed. Campinas:
Papirus, 2001.
PAIM, P.G. A histria da borracha na Amaznia e a Qumica Orgnica: Produo de um vdeo didtico-educativo
para o Ensino Mdio. Dissertao (Mestrado Profissionalizante em Ensino de Cincias) Mestrado em Ensino
de Cincias, Instituto de Qumica, Universidade de Braslia, Braslia, 2006.
RIVAS, M; BARBIERI, R.L. Boas Prticas de manejo para o extrativismo sustentvel do buti. 1 Edio. Braslia,
DF: Embrapa. Pallotti. 2014.
SEARA FILHO,G. Apontamentos de introduo educao ambiental. Revista Ambiental, ano 1, v. 1, 1987.
SILVA, S. Diagnostico Ambiental do Municpio de Tapes. Projeto de Iniciao Cientifica. Universidade
Estadual do Rio Grande do Sul, 2013.

108 109
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
RECICLANDO A IMAGEM: A EDUCAO AMBIENTAL CONTRIBUINDO COM AS ATIVIDADES
DO CENTRO DE TRIAGEM DE RESDUOS SLIDOS DE UM PEQUENO MUNICPIO NO RS
Resumen
Em 2015 no municpio de Tapes-RS, foram geradas 3002 toneladas de resduos, sendo que, 770,6 toneladas foram
recicladas. Objetivou-se constatar de que maneira efetivamente o lixo urbano separado pela populao no municpio
de Tapes, abordando a rotina da triagem de resduos slidos. Aps pesquisa sobre o tema resduo slido, desenvol-
veu-se um documentrio na triagem de resduos, com depoimentos dos funcionrios, servindo como base para avaliar
como feito a separao do resduo urbano pela populao. Este documentrio, tornou-se o veculo para sensibilizar
a populao local sobre a importncia da correta separao dos resduos, advindo contribuir com a separao em suas
residncias. Esta etapa foi realizada em escolas e entidades do municpio, destacando-se que a sensibilizao contribui
tambm para reduzir a quantidade de resduos produzidos, e a correta separao facilita o trabalho dos colaboradores
da triagem, alm de garantir uma melhor qualidade dos materiais a serem vendidos e reciclados. A metodologia funda-
menta-se no conhecimento de que a relao educao-cinema oportuniza tematizar, por diferentes ngulos, questes da
realidade cotidiana. E ainda, que o uso de filmes enquanto recurso didtico cresce a cada dia, possibilitando que a pessoa
adquira mais conhecimentos sobre um tema especfico e ao mesmo tempo desenvolva novas competncias. Dessa forma,
para a sensibilizao dos alunos, o vdeo foi acompanhado por palestras e posterior feedback com perguntas coletivas.
Palabras clave: Educao Ambiental, Video-documentrio, Triagem de resduos.
Introduccin
A imagem, como elemento provocativo da curiosidade, pode proporcionar aos estudantes como interpretar a presena
do ser humano no ambiente, suas formas de interaes e impactos, promovendo alternativas para cuidar do meio am-
biente e do desenvolvimento sustentvel.
A utilizao de vdeos como uma ferramenta didtica de sensibilizao ambiental pode ser considerada importante nos
dias atuais, sendo esta uma oportunidade em realizar uma proposta de extenso universitria, que concretiza-se como
um processo educativo que articula o ensino e a pesquisa de forma indissocivel, aproximando Universidade e comu-
nidade oportunizando integrao e o desenvolvimento na regio.
A construo deste projeto, tem como finalidade colaborar com as atividades da Cooperativa de triagem - COOPER-
CARE e seus funcionrios. As condies de trabalho no local so bastante insalubres, com variedade de riscos sade
humana.
Os recicladores desempenham um papel fundamental para o municpio, mesmo sob condies precrias de trabalho
e colaborando com o meio ambiente, muitas vezes so uma parcela da sociedade isolada, sendo pouco reconhecida.
Acredita-se que a separao dos resduos slidos na fonte geradora, contribuir de forma significativa, na melhoria das
atividades da Coopercare e de seus funcionrios.
fundamental para o municpio, as atividades dos recicladores, portando o projeto contribui para que, ao longo do
tempo, haja uma melhor qualidade de vida para os recicladores da cooperativa pois o material recebido ser de melhor
qualidade, menos deteriorado possibilitando ainda maior valor de venda.
Apresenta-se o objetivo geral do trabalho: Promover a sensibilizao da populao do pequeno municpio de Tapes/
RS, sobre a importncia da correta separao dos resduos slidos. E ainda como objetivos especficos, destacam-se:
Mostrar o dia a dia dos trabalhadores da reciclagem, conhecendo o processo de separao de resduos do municpio;
Sensibilizar a populao local sobre a importncia da correta separao dos resduos, proporcionando um melhor
desempenho das atividades da classe trabalhadora; Promover a integrao entre a Universidade, os funcionrios da
triagem de resduos slidos e o municpio, com atitudes de preocupao e cuidado com o meio ambiente.
Desarrollo
No Brasil, so geradas aproximadamente 198 mil toneladas por dia de resduos slidos urbanos, o que equivale a apro-
ximadamente 62 milhes de toneladas anuais. Do total de resduos gerados, cerca de 90% so coletados, o que equivale
a aproximadamente 180 mil toneladas por dia, conforme levantamento indito do Atlas Brasileiro de Emisses de GEE
e Potencial Energtico na Destinao de Resduos Slidos, em 2013.
110
CAPITULO II
O aumento da globalizao e a capacidade reprodutiva das indstrias resultaram nos limites dos recursos naturais, com
isso estima-se que cada pessoa produza em mdia, 1,3 kg de resduos slidos por dia. Existem resduos que demoram
muito tempo para que a natureza os absorva totalmente, por isso a importncia do trabalho de reciclagem desse ma-
terial. A reciclagem e o tratamento do lixo so medidas essenciais para a preservao do meio ambiente, desta forma
importante que os materiais, principalmente os inorgnicos (resduos slidos), no sejam descartados de forma inade-
quada. Este descarte inadequado pode, por exemplo, contaminar o solo, trazendo prejuzos para a sade do homem e
biodiversidade.
O processo de captao e separao desses resduos, ajuda na gerao de novas rendas, no setor econmico e na dimi-
nuio do acmulo de lixo na natureza, fazendo bem para o meio ambiente. O reconhecimento do resduo slido reu-
tilizvel e reciclvel como um bem econmico e de valor social, gerador de trabalho e renda e promotor de cidadania;
respeito s diversidades locais e regionais; proteo da sade pblica e da qualidade ambiental; no gerao, reduo,
reutilizao, reciclagem e tratamento dos resduos slidos, bem como disposio final ambientalmente adequada dos
rejeitos e promover o desenvolvimento sustentvel, so alguns princpios fundamentais da Poltica Nacional de Res-
duos Slidos, Cap. II, Art. 6.
Resduos slidos so todos os materiais que no fazendo falta ao seu detentor, este se queira desfazer. Compreende res-
duos resultantes da atividade humana e animal, normalmente slidos, sem utilizao ou indesejveis pelo seu detentor,
no entanto com capacidades de valorizao (RUSSO, 2003).
A Central de Triagem do municpio de Tapes conta com 16 recicladores que fazem parte da Cooperativa Mista de
Carroceiros e Recicladores de Tapes COOPERCARE (Figura 1). Os recicladores triam, prensam, enfardam e comer-
cializam o resduo slido urbano domstico coletado gerando renda para suas famlias, como tambm proteo ao meio
ambiente pela destinao adequada dos resduos atravs da reciclagem.
Em 2015 no municpio de Tapes-RS, foram geradas 3002 toneladas de resduos, sendo que, 770,6 toneladas foram re-
cicladas. O consumo de bens e servios origina, de alguma maneira, resduos. A busca incessante de conforto fez com
que a sociedade extrasse da natureza os seus recursos, que muitas vezes so posteriormente desperdiados acarretan-
do em uma maior quantidade de resduos slidos, causando impactos ambientais. Como grande parte desses recursos
provenientes da natureza so modificados, no as retornam facilmente. Uma vez produzido, este material permanecer
no ambiente como um passivo, mesmo que seja reutilizado e reciclado inmeras vezes.
A reciclagem muito importante a nvel ambiental, a cooperativa um elemento fundamental para o municpio. Atra-
vs da separao de resduos gerados pela cidade, que tem uma rea de 804091 km e uma populao de 16649 habitan-
tes, conforme Censo (IBGE, 2010), que algumas famlias tiram o seu sustento, de forma a cooperar com o municpio
e o meio ambiente.
O vdeo educativo, objeto deste trabalho vislumbra contribuir para a melhoria da associao teoria-prtica; e esta,
prope a aprendizagem numa perspectiva contextualizada social e culturalmente, voltada para o pblico-alvo ao qual
foi confeccionado. Neste sentido, Arroio e Giordan (2006) esclarecem a importncia da utilizao de recursos audio-
visuais que sejam compatveis ao pblico ao qual se destina afim de que a aprendizagem a partir dos mesmos ocorra.
Ainda segundo Rosa (2000) havendo incompatibilidade entre a matriz terica produtora do vdeo e a matriz da sala de
aula no ocorrer aprendizagem. Esta afirmativa pode ser explicada pelo fato de que no havendo compreenso do
audiovisual pelos alunos, os mesmos no desconstroem seus conhecimentos prvios errneos e no h a reconstruo
de conhecimentos.
Assim, desde que bem contextualizada, a arte pode ser instrumentalizada como uma ferramenta de ensino bastante
eficaz, que permite abranger todas as reas presentes no ambiente escolar. O vdeo pode ser compreendido como a
arte do presente, a narrao em tempo real de uma histria, que acontece e se desenvolve ao mesmo tempo em que
o espectador acompanha sua narrativa em movimento. Seguindo nessa concepo de ensino emancipatrio e crtico,
a educao um aprender, transmitir, de uma gerao para outra, conhecimentos, habilidades, valores, atitudes
sociais (...) (SILVA; TAGLIEBER, 2007), podendo ser medida pela apresentao e problematizao de um vdeo.
Dentre os aspectos ligados a reao, um dos mais importantes o da impresso da realidade vivida pelo espectador
diante do filme (METZ, 1972).
O presente trabalho tem um carter de ao educativa ambiental, conformando-se uma pesquisa do campo das cin-
cias sociais e educao e, portanto, uma pesquisa de natureza qualitativa.
A pesquisa qualitativa o instrumento metodolgico indicado na investigao relacionada ao processo educativo.
uma concepo metodolgica que lida com as significaes do comportamento humano individual e coletivo no
111
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
mbito socioambiental na busca do conhecimento aprofundado da realidade.
As pesquisas de carter qualitativo, lidam com emoes, valores e subjetividade. O principal interesse da cincia
social o comportamento significativo dos indivduos engajados na ao social, ou seja, o comportamento ao qual
os indivduos agregam significados considerando o comportamento de outros indivduos (GOLDENBERG, 1999).
Educao formal o processo educativo institucionalizado, que acontece na rede de ensino, com estrutura curricular,
formao de professores, com uma estrutura definida. A educao ambiental neste contexto ressalta a interdisci-
plinaridade do processo educativo, a participao do aluno e sua determinao para a ao e soluo dos problemas
ambientais e a integrao com a comunidade (SEARA FILHO, 1987).
Esta proposta ser desenvolvida a partir do trabalho de Educao Ambiental de carter formal, envolvendo alunos
das mais variadas faixas etrias, aps pesquisa sobre o tema resduo slido e levantamento de dados especficos do
municpio de Tapes-RS.
O municpio de Tapes, onde ser realizada a atividade, possui uma populao de aproximadamente 17 mil habitantes
e est localizado na poro centro-sul do estado do Rio Grande do Sul, a 304126 de latitude Sul e 512549 de
longitude Oeste, a sudoeste da capital Porto Alegre (Figura 01).

Figura 2. Cena de abertura do vdeo produzido com o projeto.

Outra cena apresentada no vdeo, sensibiliza para o contato que os vrios trabalhadores deste local tem com as varie-
dade de materiais que chegam ao centro de triagem (Figura 3).

Figura 1. Localizao da rea de estudo. Fonte: SILVA, 2013

Atualmente, o municpio conta com quatro escolas municipais: Escola Izalina Perez (20 alunos), Escola Jos Divino
Barbosa (550 alunos), Escola Martha Pereira Barbosa (500 alunos) e Escola Nentala Kalil (91 alunos), com um total
de 1161 alunos. A rede estadual de ensino no municpio composta por cinco escolas: Escola Estadual Augusto Santos
Cesar (285 alunos), Escola Estadual Fundamental Miguel Nunes Rebello (427 alunos), Escola Estadual Fundamental
Nossa Senhora do Carmo (639 alunos), Escola Fundamental Vicetina Souza (156 alunos) e Instituto Estadual Cel.
Patrcio Vieira Rodrigues (1236 alunos), totalizando 2743 alunos.
A atividade concretizou-se por oficinas junto s escolas e entidades do municpio que se disporem a receber o projeto.
Cada oficina com durao de 1 hora, contanto com palestra e dilogo juntamente com apresentao de um videodocu-
mentrio criado pelos alunos. Ela tem como finalidade desenvolver um mtodo de sensibilizao populao colabo-
rando com a rotina da classe trabalhadora.
O videodocumentrio desenvolvido na triagem de resduos do local, com depoimento da coordenadora da cooperativa,
servindo como base para estudar e avaliar como feito a separao do resduo urbano pela populao. O vdeo foi con-
cretizado com a visitao e coleta de informaes, preparo do local e dilogo com os recicladores.
Com base no vdeo e a interao dos alunos da Universidade junto aos recicladores, possvel compreender as neces-
sidades da cooperativa e tambm as necessidades de cada um dos seus funcionrios.
A cena inicial do vdeo produzido ilustrada na imagem abaixo (Figura 2).
Figura 3. Outra cena do vdeo produzido com o projeto.
Ainda, os alunos da universidade esto realizando um acompanhamento ao local de estudo, uma vez por semana, para
avaliao das atividades dos recicladores. Tendo isso como base para que se desenvolva mtodos e projetos futuros na
triagem de resduos do municpio, ser necessrio a continuao do acompanhamento dessas atividades, junto com a
participao da prefeitura, para que a universidade possa, da melhor maneira possvel, praticar a educao ambiental
dentro do referido local, elaborando atividades de forma adaptativa e contnua com os funcionrios que atuam na rea
e tambm com a populao.
Consideraciones finales
O processo de captao e separao desses resduos, ajuda na gerao de novas rendas, no setor econmico e na di-
minuio do acmulo de resduos na natureza. A populao no se mostra consciente sobre a correta separao dos
resduos domiciliares e tampouco sensvel com as condies de trabalho dos colaboradores da cooperativa.
Destaca-se que a sensibilizao pode contribuir para reduzir a quantidade de resduos produzidos, e a correta separao
facilita o trabalho dos recicladores, alm de garantir uma melhor qualidade dos materiais a serem vendidos e reciclados.
O projeto certamente contribui com uma mudana de atitude por parte da comunidade escolar. Atravs dos desenhos
recebidos, observou-se o despertar do interesse e a conscincia dos alunos sobre a preservao do meio ambiente e de

112 113
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
como o meio onde estamos inseridos importante para o bem estar da populao.
Alm disso, houve uma aproximao entre comunidade e a Universidade, demostrando a importncia da universidade Environmental Awareness Plan SEDAPAL to Achieve an Environmental Culture in the Community of Lima and
para o desenvolvimento com bases sustentveis tanto para o municpio quanto para a regio da qual ele faz parte. Callao

Referencias bibliogrficas Alvaro Jesus Torres Enriquez1, Yessica Mercedes Paz Rosales1*

BRASIL. Poltica Nacional de resduos slidos. Lei Federal N 12.305, de 2 de agosto de 2010. Disponvel em: 1
Lima, Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
http://www.justicaeleitoral.jus.br/arquivos/lei-12-305-2010-pnrs/view Acesso em: 07 out. 2016. *
Autor corresponsal: Calle Ramiro Prial N210, El Agustino, Lima Per. ypazr@sedapal.com.pe
GOLDENBERG, M. A arte de pesquisar: como fazer pesquisa qualitativa em Cincias Sociais. Rio de Janeiro: Record,
1999. Abstract
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. SINIR: Sistema nacional de informaes sobre a gesto de resduos slidos.
Disponvel em: <http://sinir.gov.br/web/guest/residuos-solidos-urbanos> Acesso em: 07 out. 2016. SEDAPAL has an Environmental Awareness Plan, formulated under a model of environmental education approach, where the
RUSSO, M. Tratamento de resduos slidos. Tese (Doutorado). Faculdade de Cincia e Tecnologia. Universidade de objective is to promote the change of attitude of SEDAPAL workers, their contractors and the community, through the acquisition
Coimbra, Coimbra, 2003. of skills and practical actions aimed at Concept of Eco-efficiency, assertive communication, evaluation and feedback.
SEARA FILHO,G. Apontamentos de introduo educao ambiental. Revista Ambiental, ano 1, v. 1, 1987.
SILVA, S. Diagnostico Ambiental do Municpio de Tapes. Projeto de Iniciao Cientifica. Universidade Estadual do During the five years of work (2012-2016), 6,111 talks and workshops were held for the staff of SEDAPAL and the population
Rio Grande do Sul, 2013. of Lima and Callao, 125 728 schoolchildren visited the La Atarjea Drinking Water Treatment Plant in talks, workshops And
visits to the plant and delivery of awareness materials. At the Company level, environmental campaigns have been carried out,
where massive participation of staff has been achieved; In 2013 All by bike, 2014 Join the change Recycle Plastic!, 2015
Come learn and take care of your environment! And in 2016 the campaign Reciclatn !. For its achievement, it has had the support
of colleagues who promote an environmental culture inside and outside the Company.

The evaluation made in the year 2016 regarding the implementation of the Plan is environmental awareness indicates that it
has succeeded in involving the Companys personnel with environmental management, achieving or carrying out actions of good
environmental practices at work, disseminating everything taught And thus achieving a multiplier effect in the community. The
need to care for the environment has been fostered and promoted in the community, favoring the saving of resources.

KeyWords: Ecoefficiency habits, sensitization, strategies, treatment.

114 115
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
PLAN DE SENSIBILIZACIN AMBIENTAL DE SEDAPAL PARA LOGRAR UNA CULTURA
AMBIENTAL EN LA COMUNIDAD DE LIMA Y CALLAO
Resumen
SEDAPAL cuenta con un Plan de sensibilizacin ambiental, formulado bajo un modelo de enfoque de educacin
ambiental, donde el objetivo es promover el cambio de actitud de los trabajadores de SEDAPAL, sus contratistas
y la comunidad, mediante la adquisicin de aptitudes y acciones prcticas orientadas al concepto de Ecoeficiencia,
comunicacin asertiva, evaluacin y retroalimentacin.
Durante los cinco aos de trabajo (2012-2016) se ha realizado 6 311 charlas y talleres para el personal de SEDAPAL
y poblacin de Lima y Callao, 125 728 escolares visitaron la Planta de Tratamiento de Agua Potable La Atarjea, en
las charlas, talleres y visitas a la planta y entrega de materiales de sensibilizacin. A nivel de Empresa, se ha reali-
zado campaas ambientales, donde se logr la participacin masiva del personal; en el 2013 Todos en bici, 2014
Smate al cambio Recicla Plstico!, 2015 Ven aprende y cuida tu ambiente! y en el 2016 se realiz la campaa
Reciclatn!. Para su logro, se ha tenido el apoyo de compaeros quienes promueven una cultura ambiental dentro
y fuera de la Empresa.
La evaluacin efectuada en el ao 2016 respecto de la implementacin del Plan se sensibilizacin ambiental seala
que se ha logrado involucrar al personal de la Empresa con la gestin ambiental, consiguiendo o que se efecten
acciones de buenas prcticas ambientales en el trabajo, difundiendo todo lo enseado y logrando as un efecto
multiplicador en la comunidad. Se ha fomentado y promovido en la comunidad la necesidad de cuidar el ambiente
propiciando el ahorro de recursos.
Palabras clave: Hbitos, ecoeficiencia, estrategias, sensibilizacin, tratamiento.
Introduccin
El Plan de Sensibilizacin Ambiental de SEDAPAL 2012-2016, cont con una visin innovadora y dinamizada de las
potencialidades de la Empresa, las de sus trabajadores y alineado con la Poltica y Estatutos de la Empresa.
Par el logro de tal fin, se realiz una revisin y anlisis de las actividades realizadas en el Plan de Accin Ambiental
anterior, se encuest y entrevist a los trabajadores y equipos involucrados y se recogido sus percepciones, sus puntos
de vista, sus sugerencias y opiniones muchas de las cuales resultaron muy provechosas para este programa.
El diagnstico ha permitido identificar los puntos crticos, las necesidades de sensibilizacin y el modelo de trabajo de
los diferentes equipos que estn vinculados por el tema ambiental.
Finalmente, se plante una propuesta del Plan de Sensibilizacin desde la perspectiva de la Educacin Ambiental,
estableciendo cuales son los temas ambientales globales de mayor importancia, la estrategia del plan, las claves con-
ceptuales, el modelo actual y el sugerido; el mapa estratgico que lleva al esquema de los objetivos, resultados y al plan
de sensibilizacin.
Se delineo el alcance y estructura quinquenal del Plan de Sensibilizacin Ambiental. Se estableci materiales y ac-
tividades de sensibilizacin, acordes a las nuevas tendencias. Finalmente se propuso estrategias, tcnicas y criterios
de evaluacin y procedimientos de seguimiento y control, fundamentales para que los esfuerzos de la sensibilizacin
puedan escalar a lo largo del quinquenio y se puedan recoger lecciones aprendidas.
La propuesta busc poner en valor las potencialidades de los trabajadores de la Empresa, del entorno donde se encuen-
tra y propuso una estrategia y un plan robusto de manera tal que el Plan escale ao a ao a un nuevo nivel, a travs de
instrumentos como la contabilidad ambiental, y, sobre todo la evaluacin y la retroalimentacin. El Plan de Sensibili-
zacin Ambiental demostr que produce beneficios para la Empresa y que los resultados compensan los costos.
116
CAPITULO II
Objetivos
Sensibilizar a los trabajadores de SEDAPAL y de los proveedores de bienes y/o servicios para promover la con-
servacin del ambiente durante sus actividades y fuera del mbito de influencia de la Empresa como parte de la
responsabilidad ambiental.
Informar, educar y difundir a la comunidad, instituciones pblicas, privadas y empresas, la valorizacin del agua, el
buen uso y la educacin sanitaria y ambiental.
Informar, educar y difundir la Educacin Sanitaria y Ambiental, y promover la Cultura del Agua en los escolares de
las instituciones educativas.
Promover en la poblacin la difusin de conocimientos y fortalecer las actitudes de involucramiento en la conserva-
cin del ambiente.
Diagnstico del Plan de Sensibilizacin
El grfico que se presenta resumen los nudos crticos identificados durante el proceso de diagnstico que sern la
base sobre lo que se construir el plan de sensibilizacin 2012-2016.
Figura 1. Nudos Crticos de la Sensibilizacin Ambiental
Estrategia del Plan de Sensibilizacin Ambiental 2012-2016
La nueva estrategia de sensibilizacin ambiental cont un nuevo modelo o enfoque, es decir, un esquema que se
retroalimenta en el proceso de ejecucin, donde se puede evaluar el avance de los conocimientos, el cambio de ac-
titudes, la adquisicin de aptitudes y las acciones prcticas que los trabajadores desarrollen; bajo el concepto de
ecoeficiencia, comunicacin asertiva, evaluacin y retroalimentacin.
Durante el proceso de diagnstico, surgieron ideas muy interesantes, que consideramos valiosas pues nacen de la
experiencia de los instructores: se requiere un equipo de evaluacin, acompaamiento o monitoreo que asuma este
aspecto fundamental para la sostenibilidad del proceso, la optimizacin de los recursos humanos, financieros, de
tiempo y dedicacin. Las cuales son las siguientes:
-Produccin de informacin.
-Visibilizar la actuacin y logros de beneficiarios de sensibilizacin.
- Estrategias de participacin innovadoras.
- Estrategia de alianza con otros actores sociales relevantes.
- Actividades de comunicacin: foros, seminarios, talleres, caravanas, debates, ferias, consultas.
- Capacitacin de los capacitadores permanente.
- Mdulos interactivos de uso inopinado (en el paisaje de la empresa).
- Uso de la competencia a travs de concursos (msica, canciones, poemas, cuentos, dibujos y pinturas, carteles,
etc.).
- Uso del paisaje a travs de sealtica e interpretacin para poner en valor el espacio de la empresa como espa-
cio de sensibilizacin y aprendizaje.
117
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
La arquitectura Estratgica del Equipo Gestin Ambiental SEDAPAL
Se apoya en la visin y misin, en la Poltica Ambiental y los Estatutos de la Empresa. Se construye a partir y basada
en el diagnstico y los resultados obtenidos.
Tanto las actividades, como los resultados tienen que ser evaluados en forma integral para alinearse con los objeti-
vos propuestos y finalmente retroalimentar el proceso y ajustar peridicamente los objetivos y las actividades para
el logro de las metas propuestas.
CAPITULO II
d)Evaluacin: seguimiento, Monitoreo, retroalimentacin: Para viabilizar la consecucin de los objetivos ge-
nerales y estratgicos se ha previsto establecer un Enfoque de Gestin para la Evaluacin de Desempeo,
como una herramienta de gestin que permita conseguir los resultados esperados en el mediano y largo plazo,
enfoque que debe ser institucionalizado como una prctica de control, seguimiento, monitoreo y evaluacin de
la gestin en todos los estamentos de la organizacin.

Modelo del Equipo Gestin Ambiental Cuadro 1. Mapa de Objetivos Generales y Estratgicos
El modelo que proponemos se basa en un proceso de Educacin Ambiental, sistmica e integral.
Perspectiva Directrices estratgica Objetivo general Objetivos estratgicos
El modelo propuesto debe buscar el cumplimiento de las siguientes metas: Aprendizajes Fortalecimiento Colaborar en la definicin y Fortalecer las competencias
a) Ser coherente en su contenido. institucional construccin colectiva de una individuales y de los equipos para el
Identidad corporativa nueva cultura social del agua logro de la eco eficiencia, la mejora
b) Disponer de los mejores medios materiales, financieros y humanos disponibles. ambiental que reconozca el valor de la continua y la sostenibilidad.
c) Capacitacin del equipo ejecutor para conocimiento de procesos, con enfoque abierto y amplio. conservacin y el
aprovechamiento integral,
d) Promover las actitudes crticas para buscar el cambio. responsable y solidario de este
recurso estratgico.
Proceso interno Responsabilidad Optimizar los usos y Mejorar el uso eficiente de los
ambiental costumbres orientados a la recursos para la mejorar los
Sostenibilidad, ecoeficiencia y sostenibilidad indicadores de la contabilidad
contabilidad ambiental ambiental.
Proceso externo Conocimiento y Fidelizar a los capacitados. Visibilizar las diferentes acciones
orgullo de identidad Mejorar prcticas que los trabajadores han
corporativa ambiental emprendido en base a buenas
Sostenibilidad prcticas y su aplicacin
Buenas prcticas
Evaluacin y Aprender lecciones y Autoestima de trabajadores, Valoracin de los avances en la
Retroalimentacin mejorar resultados proveedores y pblicos adquisicin de una cultura del agua
reforzada basada en actitudes y aptitudes
acordes

Evaluacin de la Sensibilizacin
En el apartado sobre evaluacin, control y retroalimentacin se analiza ampliamente este aspecto.
Impacto de la sensibilizacin:
5. Rendimiento de la inversin, 4. Resultados, 3. Desempeo, 2. Aprendizaje, 1. Reaccin del capacitado

Mayor 5. Rendimiento de la inversin

El programa de sensibilizacin produce beneficios para la empresa y sus

Grafica 2. Modelo del Plan de Sensibilizacin resultados compensan los costos

4. Resultados
Mapa Estratgico
Los objetivos generales y estratgicos son patrones que permitieron a travs del proceso de evaluacin, verificar el El programa de sensibilizacin ene impacto y agrega valor a la
empresa, a los trabajadores, su desempeo, a los clientes y
desempeo, presente y futuro, en forma cualitativa, para poder cumplir con la visin de la Empresa. Adems, per- proveedores

Impacto de la sensibilizacin
miti alinear y direccionar el proceso de sensibilizacin de EGAm con las polticas de la Empresa as como retroa-
3. Desempeo
limentar el proceso en forma sistmica y de mejora continua, en el corto, mediano y largo plazo.
El programa de sensibilizacin provoca cambios en el comportamiento
del capacitado. Se observan transferencia de lo aprendido al lugar de
El Mapa estratgico para el Programa de Sensibilizacin plantea las siguientes perspectivas: trabajo y en la ac vidad del capacitado
a)Aprendizaje: al fortalecer los recursos humanos, se desarrolla una nueva cultura organizacional basada en
2. Aprendizaje
la cultura del agua, la ecoeficiencia y la sostenibilidad que ser reflejada en la Identidad corporativa de la
empresa. El programa de sensibilizacin provoca cambios en el conocimiento, las
habilidades y las ac tudes del capacitado y mejora sus competencias
b)Procesos Internos: se orienta al desempeo de los trabajadores, proveedores basada en la ecoeficiencia, la
personales
mejora continua, la responsabilidad ambiental y la contabilidad ambiental para un proceso de mejora continua
1. Reaccin del capacitado
en los usos y costumbres en bsqueda de establecer una cultura del agua.
c)Procesos externos. Busca dar a conocer al pblico usuario de los servicios la identidad corporativa ambien- El programa de sensibilizacin provoca sa sfaccin y mejora en la
ac tud del capacitado y predispone a futuras acciones planificadas de
tal de la empresa, basada en la sostenibilidad y las buenas prcticas, construir una cultura del agua; fortalecer Menor nuevas etapas de sensibilizacin
la cultura ambiental sanitaria y promover la imagen e identidad corporativa de la empresa en los grupos de
inters. Grafica 3. Evaluacin de la Sensibilizacin

118 119
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Materiales de Sensibilizacin Sugeridos La evaluacin efectuada en el ao 2016 respecto de la implementacin del Plan de Sensibilizacin Ambiental seala
Gua sobre la cuenca del Ro Rmac, el agua y su uso racional, en la ciudad. Esta gua est dirigida a los instructores que se ha logrado involucrar al personal de la Empresa con la gestin ambiental, consiguiendo o que se efecten
y enlaces, as como al personal de SEDAPAL. Los temas son los siguientes: acciones de buenas prcticas ambientales en el trabajo, difundiendo todo lo enseado y logrando as un efecto
-El problema del agua en el mundo y en el Per: disponibilidad, cobertura, acceso, medicin, fugas, calidad del multiplicador en la comunidad. Se ha fomentado y promovido en la comunidad la necesidad de cuidar el ambiente
agua en planta y. propiciando el ahorro de recursos.
-Qu es el agua, de donde viene y a dnde va. El ciclo del agua.
-Agua y cambio climtico.
-Agua y biodiversidad acutica.
-Los servicios Ecosistmicos.
-Cmo se realiza el tratamiento del agua para consumo humano de Lima y Callao?
-Calidad y cantidad de agua, cmo se mide, los LMP.
-Cmo se tratan las aguas residuales?
-Cmo leer un recibo de luz y cmo usarlo para el uso racional del recurso agua.
-Deberes y derechos del consumidor.
-Gua de buenas prcticas para el uso racional, saludable del agua cuando no hay conexin domiciliaria.
-Qu deben saber los nios y nias sobre el agua
Esta gua est destinada a ser el recurso bsico para la capacitacin permanente de los instructores y enlaces. Mate-
rial para profesores usuarios de los servicios de capacitacin de SEDAPAL. Fotografa 1. Reconocimiento del Ministerio del Ambiente, por participacin en Campaa

Procedimiento de Seguimiento y Control para la Implementacin del Plan de Sensibilizacin Ambiental de

SEDAPAL
Propsito
El propsito principal del Sistema de Monitoreo y control para la implementacin del programa de sensibilizacin
es recopilar, seleccionar, ordenar, procesar y analizar informacin clave para la toma de decisiones que contribuyan
a mejorar la ejecucin del programa de sensibilizacin ambiental llevado a cabo por EGAM.

Por tanto, el Sistema de Monitoreo permite identificar cmo se dan los cambios:
En los distintos participantes de las capacitaciones
En el cumplimiento de actividades programadas
En el ahorro de energa, papel y agua dentro de la empresa
Los instrumentos permiten recolectar, procesar, analizar y reportar, en forma eficiente, la informacin calve que
alimenta el Sistema de Monitoreo. Adems, permite ordenar la informacin que se obtiene de campo, mediante la
relacin entre datos.
Fotografa 2. Capacitacin de Instructores Internos de SEDAPAL
Los puntos clave que garantizan la eficacia y eficiencia del sistema son i) el diseo y seleccin de instrumentos que
puedan ser aplicados en forma eficiente por quienes trabajan en campo, ii) la seleccin de instrumentos de bajo costo
en funcin al presupuesto disponible, y iii) la validacin previa del instrumento.
-Para el Sistema de Monitoreo se disearon los siguientes instrumentos:
-Cuadro para organizar las actividades de seguimiento
-Reporte de monitoreo
-Ficha de materiales a entregar
-Cuadro para tomar decisiones ante riesgos y/o solicitud de participantes (ajuste de gestin)
-Cuadro de situacin financiera trimestral del programa

Resultados y Discusin
Durante los cinco aos de trabajo (2012-2016) se ha realizado 6 311 charlas y talleres para el personal de SEDAPAL
y poblacin de Lima y Callao, 125 728 escolares visitaron la Planta de Tratamiento de Agua Potable La Atarjea, en
las charlas, talleres y visitas a la planta y entrega de materiales de sensibilizacin. A nivel de Empresa, se ha realizado
campaas ambientales, donde se logr la participacin masiva del personal; en el 2013 Todos en bici, 2014 Smate al
cambio Recicla Plstico!, 2015 Ven aprende y cuida tu ambiente! y en el 2016 se realiz la campaa Reciclatn!. Para
su logro, se ha tenido el apoyo de compaeros quienes promueven una cultura ambiental dentro y fuera de la Empresa. Fotografa 3. Visitas de escolares a la Planta de Tratamiento de Agua Potable La Atarjea-SEDAPAL

120 121
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II

Management of Solid Residues: Sensitization and Education in Students of Yucatan, Mexico.

Carlos Vidal Cupul-Manzano1, Ricardo Herb Cruz-Estrada1*, Gabriela Herrera-Martnez2

1
Unidad de Materiales, Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn
2
Departamento de Comunicacin Institucional, Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn
*Autor corresponsal: Unidad de Materiales, Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn, Calle 43 x 32 y 34, No. 130
Col. Chuburn de Hidalgo, Mrida, Yucatn. CP 97205. Mxico. Email: rhcruze@cicy.mx

ABSTRACT

Fotografa 4. Campaa Ambiental 2013 This work reports on activities carried out by the Recycling Group of the Materials Unit (UMAT) of the Center for Scientific
Investigation of Yucatan (CICY) to disseminate science, to educate and sensitize students at primary and high school levels of
the Yucatan State, on the subject of management of solid residues to care for the environment. Two primary schools were selected
to carry out interesting and attractive activities for children, alluding the celebration of the International Recycling Day. Four
Referencias y Bibliografa workshops related to the concept of the 4Rs were developed; that is, Reduce, Reuse, Recycle and Reject. There was good participa-
tion and acceptance by the students. For the students of high school, it was developed the project Transformation of a plastic in a
SEDAPAL. Poltica de la Empresa, Estatutos, Estrategia Ambiental de SEDAPAL processing laboratory supported by the CICYs Institutional subprogram Initiation to the Investigation, within the framework
SERVIR, Elaboracin del Plan de Desarrollo de las Personas, Gua Metodolgica. disponvel en: http://files.servir. of the program Promotion of Scientific Vocations. The purpose was to present students a way to provide value to the solid
gob.pe/WWW/files/GDCR/SERVIR-PDP-GuiaMetodologica.pdf residues generated in their communities. The project was carried out in the facilities of the Center for Technological Innovation
vila Luna, Patricia. (2009). La Importancia de la Retroalimentacin en los Procesos de Evaluacin. Una revisin of the UMAT, located at the Yucatan Scientific and Technologic Park. The project was developed during 8 weeks, and at the end
del estado del arte. Quertaro, ro. a 19 de diciembre 2009 of this it was obtained a material known as a wood-plastic composite, taking advantage of plastic residues and sawdust of pine
Bobadilla, P., Del guila Rodrguez, L., Morgan, M., Diseo y evaluacin de Proyectos de Desarrollo. PACT. Lima. wood. It was concluded with an oral presentation and a demonstration by the students.
Evaluacin de la Capacitacin. Direccin Nacional del Servicio Civil-Chile 2012 y elaboracin propia. disponvel
em: storage.servir.gob.pe/pdp/.../Documento_sobre_evaluacion_de_la_Capacitacion.pdf KeyWords: Education, Sensitization, Solid Residues, Students.

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS: SENSIBILIZACIN Y EDUCACIN EN ESTUDIANTES DE YUCATN,

MXICO

RESUMEN

En este trabajo se presentan actividades realizadas por el Grupo de Reciclado de la Unidad de Materiales (UMAT) del
Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn (CICY) para difundir la ciencia, educar y sensibilizar a estudiantes de
primaria y preparatoria del Estado de Yucatn sobre el manejo de residuos slidos para cuidar el medio ambiente. Se
seleccionaron 2 escuelas primarias para realizar actividades interesantes y atractivas para los nios, alusivas a la cele-
bracin del Da Internacional del Reciclaje. Se desarrollaron 4 talleres relacionados con el concepto de las 4Rs; es decir,
Reducir, Reutilizar, Reciclar y Rechazar. Se observ buena participacin y aceptacin de los estudiantes. Para los estu-
diantes de preparatoria, se desarroll el proyecto Transformacin de un plstico en un laboratorio de procesamiento
apoyado por el subprograma Institucional del CICY Iniciacin a la Investigacin, en el marco del programa Fomen-
to a las Vocaciones Cientficas. El proyecto se realiz en las instalaciones del Centro de Innovacin Tecnolgica de
la UMAT, ubicadas en el Parque Cientfico y Tecnolgico de Yucatn. El proyecto se desarroll durante 8 semanas, y
al final se obtuvo un material conocido como un compuesto de madera y plstico (madera plstica), aprovechando los
residuos de plstico y aserrn de madera de pino. Se concluy con una presentacin oral y una demostracin por parte
de los alumnos.

Palabras clave: Educacin, Estudiantes, Residuos slidos, Sensibilizacin.

122 123
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
Introduccin Se redactaron los temas que se expondran y se crearon actividades que podran interesar a los escolares de primaria,
Debido al franco deterioro del medio ambiente que se observa hoy en da, muchas instituciones pblicas y privadas han para reforzar lo aprendido en la explicacin de los trminos. Adems, se acord elaborar algunos juguetes sencillos,
buscado medios y maneras para sensibilizar a la poblacin de los daos causados a ste por las actividades que se reali- adornos o artesanas, con materiales recuperados, que se entregaran como un reconocimiento a la participacin y al
zan diariamente. Tambin existen malos hbitos de las personas que contribuyen a ensuciar el lugar en el que vivimos esfuerzo durante las actividades de refuerzo, para estar acordes con el sentido del taller. Se elaboraron tambin carteles
y convivimos. El Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn (CICY), Institucin localizada en la Ciudad de Mrida, de presentacin del tema, con dibujos sencillos que comprendieran los escolares y que ejemplificaran cada uno de los
Yucatn, Mxico, preocupada por esta situacin, y mediante su Unidad de Materiales, se propuso crear conciencia entre trminos expuestos (ver Figura 1).
la poblacin local para mitigar el deterioro que sufre el ambiente por la acumulacin de residuos slidos. Con el apoyo
del Departamento de Comunicacin Institucional se dio a la tarea de elaborar una serie de actividades atractivas para
los diferentes sectores de la poblacin escolar del Estado de Yucatn, con el fin de ir educando a las personas desde
temprana edad para hacerlas conscientes de la situacin ambiental en el que realizan sus actividades y se desarrollan.
Se sugirieron varias opciones pero se decidi llevar acabo dos actividades principales: Celebrar el Da Internacional del
Reciclaje, que tiene lugar cada ao durante el mes de Mayo, y apoyar una actividad que se ha estado realizando desde
hace algunos aos en la Institucin, en el marco del Programa Institucional de Fomento a las Vocaciones Cientficas,
el denominado coloquialmente Talentos CICY, sometiendo un proyecto que estuviese relacionado con el aprovecha-
miento de residuos slidos.

Metodologa

Para planear las actividades, se celebraron reuniones entre los integrantes del Grupo de Reciclado de la Unidad de
Materiales y el equipo del Departamento de Comunicacin Institucional de la misma Institucin. Se acord realizar
una lluvia de ideas para sugerir actividades que pudieran llamar la atencin de los estudiantes de los diferentes niveles Figura 1. Carteles alusivos al concepto de las 4Rs
escolares del Estado. Se acord atender a estudiantes de primaria y de preparatoria. Para el caso de los estudiantes de
preparatoria se sugiri elaborar un pequeo proyecto que se pudiera realizar en un par de meses y que resultara atracti- En el caso de los estudiantes de preparatoria, el proyecto se plane con actividades adecuadas y se redact con el fin de
vo, para someterlo al Programa de Fomento a las Vocaciones Cientficas. El proyecto llev por ttulo Transformacin que comprendieran la importancia del reciclado de plsticos. El proyecto consistira en el aprovechamiento de un tipo de
de un plstico en un laboratorio de procesamiento. Dicho proyecto se llevara a cabo con el equipamiento y las instala- residuos plsticos, que se procesara y transformara en un producto que resultase til. El plstico con el que se trabaj
ciones del Laboratorio de Procesamiento de Plsticos de la Unidad de Materiales, ubicado en el Centro de Innovacin fue el polietileno de alta densidad (HDPE por sus siglas en ingls). Tambin se aprovecharon fibras naturales de desecho
Tecnolgica (CIT) del Parque Cientfico y Tecnolgico de Yucatn. Por otro lado, para apoyar la efemride del Da y algunos aditivos qumicos cuya funcin fuera mejorar el producto obtenido (Cruz-Estrada et al., 2010).
Internacional del Reciclaje, se acord visitar escuelas primarias para inculcar la celebracin de esa fecha en la concien-
cia de los escolares. Se decidi visitar escuelas del interior del Estado para permear las enseanzas de esta celebracin Resultados
en personas alejadas de la capital del Estado. Se visitaron escuelas de las comunidades de Komchen y Sierra Papacal.
Se decidi elaborar 4 talleres, cada uno con un tema asociado al concepto de las 4Rs (Reducir, Reutilizar, Reciclar y El 17 de mayo de 2016, se acudi a la escuela primaria Gonzalo Guerrero de la localidad de Komchn para realizar
Rechazar) y desarrollar la explicacin en un lenguaje adecuado para los escolares del nivel de primaria. las actividades que se haban planeado en el turno matutino. Tambin se acudi en el turno vespertino para repetir
las mismas actividades. Los alumnos participantes se entusiasmaron mucho porque a la vez que hubo un cambio en la
Los conceptos que se manejaron fueron los siguientes: dinmica del da, aprendieron y recordaron conceptos que algunos ya conocan e incluso haban estado poniendo en
REDUCIR: Se refiere a reducir el consumo de recursos que son necesarios a todos, pero cuya produccin a gran escala prctica. Varios se alegraron por la suerte de haber recibido durante las actividades, un pequeo obsequio elaborado
contamina el planeta, como es la electricidad y tambin disminuir el consumo de recursos que no son renovables como con materiales reutilizados. El 18 de mayo de 2016, nos presentamos en la escuela primaria Lzaro Crdenas del Ro
el agua y la gasolina por mencionar algunos. Tambin se debe reducir el consumo de productos que contaminan mucho de la localidad de Sierra Papacal. En ella realizamos las mismas actividades que se planearon para la efemride y se
el ambiente como los artculos desechables (plsticos por ejemplo). entregaron los obsequios correspondientes (ver Figura 2).
REUTILIZAR: Se refiere a volver a usar productos o partes de ellos, que cumplieron una funcin cuando fueron crea-
dos y que pueden utilizarse con una funcin diferente, o aprovechar artculos desechables que ya han sido utilizados
para crear productos diferentes, como por ejemplo artesanas.
RECICLAR: Se refiere a volver a incorporar al ciclo de produccin un material que ya ha sido procesado al menos
una vez, cmo pueden ser el vidrio, el aluminio, el plstico, etc. Es decir, se requiere de energa nuevamente para poder
transformarlo en otro producto til.
RECHAZAR: Se refiere a no aceptar conductas, hbitos, costumbres o actitudes que puedan daar al medio ambiente,
como pueden ser las conductas de derroche de recursos naturales o no renovables. Tambin se refiere a evitar consumir
productos que contaminan el suelo, el aire o el mar, como los plsticos u otros materiales.

Para el desarrollo de los talleres se crearon cuatro equipos entre los integrantes del Grupo de Reciclado y los integran-
tes del Departamento de Comunicacin Institucional, contando con la presencia de investigadores, tcnicos acadmi-
cos, estudiantes de diferentes niveles (posgrado, licenciatura y pregrado) y personal administrativo. Figura 2. Imgenes de las actividades llevadas a cabo en las escuelas primarias del interior del Estado

124 125
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO II
En el caso de los estudiantes de preparatoria, se aceptaron tres alumnos de las escuelas de la Ciudad de Mrida: Prepa- paneles para la industria automotriz, cercas, barandas, etc. (Lpez-Naranjo et al., 2013). Adems, se han empleado
ratoria # 1 de la Universidad Autnoma de Yucatn y Preparatoria Estatal # 8 Carlos Castillo Peraza. Se les atendi como elementos constructivos para vivienda (Cruz Estrada et al., 2014).
un da a la semana durante 8 semanas consecutivas para que durante ese lapso realizaran la totalidad de las actividades
proyectadas. El proyecto inici cuando a los estudiantes se les entregaron botes y recipientes de plstico de diferentes
tipos de productos, elaborados con diferentes tipos de polmeros termoplsticos, para que los clasificaran por tipo y
separaran los que estaban fabricados con HDPE. La cantidad de objetos de plstico utilizados fue aproximadamente de
1.5 kg. Posteriormente, los botes seleccionados se cortaron en pedazos medianos con unas tijeras especiales, para poder
depositarlos en un molino de marca Pagani. La criba utilizada para la molienda tena poros de 1 mm de dimetro, de
acuerdo a la metodologa reportada por Rivero Be (2012). Por otro lado, se consigui aserrn de cortes de madera de
pino proporcionados por la empresa local BAJCE. Se consigui un saco de aproximadamente 5 kg, pero se utilizaron
2 kg para tratamiento, procesamiento y obtencin de placas de aproximadamente 3 mm de espesor, 250 mm de ancho
y 350 mm de largo. Debido a que la madera es higroscpica (absorbe humedad del ambiente), se sec en una estufa de
conveccin forzada de fabricacin propia a 80C durante 24 horas. Luego, se moli en un equipo marca Pagani para
reducir el tamao de partcula a 1 mm. Tambin se emplearon dos aditivos, uno que ayudara al acoplamiento de las
molculas de ambos componentes (plstico y partculas de madera), ya que son incompatibles, uno por ser hidrofbico
y sinttico, y las otras por ser hidroflicas y naturales. El otro aditivo es para facilitar su flujo a travs de un equipo de
mezclado en fundido. Ambos aditivos se agregaron en forma de polvo (Rivero-Be et al., 2014).
Los componentes principales de la mezcla con proporcin 60/40, siendo el HDPE el componente en mayor cantidad,
se incorporaron en una mezcladora de cintas marca Intertcnica. Tambin se agregaron ambos aditivos. Todo esto
se realiz siguiendo una secuencia previamente establecida para asegurar la reproducibilidad de la misma. La mezcla
elaborada se sec nuevamente para eliminar el exceso de humedad adquirida durante el proceso de mezclado.
Posteriormente, se agreg la mezcla a un extrusor cnico corrotatorio doble-husillo entrelazado marca Brabender tipo Figura 4. Placas obtenidas con aserrn de madera de pino y objetos de HDPE reciclados.
Mark II, mediante un dosificador volumtrico mono-husillo marca Brabender, para realizar el mezclado en fundido de
los componentes. El extrusor llevaba acoplado un cabezal para obtener compuestos en forma de cordn marca Bra- Conclusiones
bender de 5 mm de dimetro. El perfil de temperaturas del proceso fue aproximadamente 170C. Al final de la lnea de Se celebr el Da Internacional del Reciclaje realizando actividades relacionadas con la efemride en escuelas primarias
extrusin se encontraba un pelletizador marca Brabender que cortaba el cordn en pequeos segmentos de alrededor del interior del Estado de Yucatn, Mxico. Se entregaron manualidades elaboradas con materiales reutilizados a esco-
de 5 mm de longitud. Adems, la alimentacin de los componentes premezclados se realiz a travs de un dosificador lares, a manera de reconocimiento por haber demostrado que entendieron el concepto de las 4Rs.
volumtrico mono-husillo Brabender (ver Figura 3). Se llev a cabo un pequeo proyecto durante 8 semanas, en los laboratorios de procesamiento de plsticos de la Unidad
de Materiales del CICY, en el Centro de Innovacin Tecnolgica del Parque Cientfico y Tecnolgico de Yucatn. El
proyecto llev por ttulo Transformacin de un plstico en un laboratorio de procesamiento. Se logr producir un
laminado de madera plstica con HDPE de botes y aserrn de madera de pino, para ilustrar la elaboracin de un pro-
ducto til con residuos slidos. Con estas actividades se contribuy a sensibilizar a estudiantes sobre la importancia del
manejo adecuado de residuos slidos para mitigar el deterioro del medio ambiente.

Figura 3. Procesamiento de los materiales en los laboratorios de la Institucin en el Parque Cientfico y Tecnolgico de
Yucatn.
Los pellets del material compuesto obtenido se agregaron a un molde macho-hembra con placa de soporte y se intro-
dujeron a una prensa hidrulica marca Carver, con el fin de moldearlos por compresin. La temperatura del proceso fue
de 170C. La metodologa consisti en calentar el molde con los pellets junto con la prensa hasta 170C y luego ir ejer-
ciendo presin gradualmente hasta alcanzar 3000 Psi, en un lapso de 15 minutos. Posteriormente, se hace pasar agua
de enfriamiento a los platos de la prensa y se desmolda el laminado formado. Despus de finalizar la parte experimental
del proyecto, la actividad concluy con una exposicin en el auditorio de la Institucin, de todo lo aprendido durante
el desarrollo del proyecto, mediante una presentacin de diapositivas. Tambin se expusieron los materiales empleados
y el producto formado en una pequea exposicin en mesas de trabajo. La Figura 4 muestra las placas obtenidas. Los
usos potenciales que pueden tener estos materiales son en la fabricacin de muelles, perfiles para ventanas y puertas,
Agradecimientos.
Se agradece el apoyo en la planeacin y realizacin de las actividades a todo el equipo del Departamento de Comunicacin Institu-
cional comandados por Gabriela Herrera Martnez; a Javier Guilln Mallette y Carlos Rolando Ros Soberanis, por su apoyo en la
ejecucin de las actividades, as como a los tcnicos acadmicos Miguel ngel Rivero Ayala y Jos de los ngeles Rodrguez Lavia-
da. De igual forma se agradece a los estudiantes Tabhata Hernndez Lpez, Pablo Eduardo Hernndez Hernndez y Mauricio
Hernndez Hernndez, por su dedicacin en la realizacin del proyecto. Tambin se agradece el apoyo financiero al Fondo Mixto
CONACyT-Gobierno del Estado de Yucatn para realizar este trabajo a travs del proyecto 107327, Desarrollo de una vivienda
ecolgica autosustentable; y a la Direccin de Investigacin del Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn, a travs del proyecto
1041500006, Fortalecimiento de la apropiabilidad y puesta en prctica de conceptos en materia de educacin ambiental por los ha-
bitantes de la Cd. de Mrida, Yucatn para fomentar el cuidado del medio ambiente.
Referencias bibliogrficas
Cruz Estrada, R.H., Alzate Gaviria, L.M., Guilln Mallete, J., Carrillo Baeza, J.G., Garca Gmez, C., Prez Snchez,
M.M., Centeno Lara, R., Prez Cortes, M., Castro del Ro, J., Cupul Manzano, C.V., Rivero Ayala, M.A.,
Domnguez Maldonado, J.A. (2014) Desarrollo de una vivienda ecolgica autosustentable. Informe Tcnico
Final Junio 2009-Enero 2014, Proyecto Clave: YUC-2008-C06-107327, Fondo Mixto Conacyt-Gobierno del

126 127
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO III
Estado de Yucatn 2008-06.
Cruz-Estrada, R.H, Martnez-Tapia, G.E., Canch-Escamilla, G., Gonzlez-Ch, P.I., Martn-Barrera, C.,
Duarte-Aranda, S., Guilln-Mallette, J., Cupul-Manzano, C.V., Martnez-Domnguez, O., and Garca-Gmez, C.
(2010) A preliminary study on the preparation of wood-plastic composites from urban wastes generated in
Merida, Mexico with potential applications as building materials. Waste Management & Research, 28(9),
838-847. doi: 10.1177/0734242X09350059.
Lpez-Naranjo, E.J., Alzate-Gaviria, L.M., Hernndez-Zrate, G., Reyes-Trujeque, J., Cupul-Manzano, C.V.,
Cruz-Estrada, R.H. (2013) Effect of biological degradation by termites on the flexural properties of pi
newood residues/recycled high density polyethylene composites. Journal of Applied Polymer Science, 128(5),
25952603. doi: 10.1002/app.38212.
Rivero Be, O.E. (2012) Estudio de la situacin actual sobre la disposicin de desechos de madera y plsticos reciclados
en Yucatn, y obtencin de materiales a nivel laboratorio a partir de estos tipos de desechos, Tesis de Licencia-
tura, Instituto Tecnolgico Superior del Sur del Estado de Yucatn. Oxkutzcab, Yucatn, Mxico.
Rivero-Be, O.E., Cruz-Estrada, R.H., Cupul-Manzano, C.V., Carrillo-Baeza, J.G., and Prez-Pacheco, E. (2014) Pi-
newood residues/recycled HDPE composites to substitute medium density fiberboards: Mechanical properties evalua-
tion. Conference Proceedings of Third US-Mexico Meeting and XXX SPM National Meeting (MACROMEX 2014),
Nuevo Vallarta, Mexico, pp. 1-5.

CAPITULO III
Tarifas y prestacin de servicios de barrido, recoleccin,
transporte y disposicin final

128
129
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO III

IMPACTO SOBRE EL PBIM (#) DEL COSTO DE LAS El manejo sustentable de los Residuos Slidos Urbanos en un marco regulatorio de los recursos naturales, economas
TARIFAS DE LOS SERVICIOS PUBLICOS globales y preservacin del medio ambiente es una materia esencial para la Sociedad actual. Se requiere que los res-
EN UNA CIUDAD DE 150.000 Hab. ponsables de gestin de los Gobiernos Municipales, Industrias, Empresas, Ciudadana y los Operadores de Gestiones
Urbanas de Residuos, tomen el mximo compromiso en lo que refiere al Saneamiento Ambiental.

(#) Producto Bruto Interno Municipal Descripcin del trabajo:

ID: 2170 Este Trabajo describe los Servicios de higiene Urbana de la ciudad de San Nicols de los Arroyos, Provincia de Buenos
JUAN CARLOS GASPARINI1 Aires, con 150.000 habitantes, desde la Operacin de Recoleccin de los R.S.U. hasta la Disposicin Final de Residuos
Slidos Urbanos, generados tanto por los Particulares, Comercios, Empresas, e Industrias, incluyndose los Residuos
Resumen: Industriales asimilables de Residuos Slidos Urbanos.

Este Trabajo intenta describir a partir de los costos de los Servicios Pblicos para una ciudad de 150.000 habitantes, Descripcin Poltica, Geogrfica y Econmica de la Ciudad de san Nicols de los Arroyos:
para las Operaciones de Limpieza por Barrido, de la Recoleccin de los R.S.U., hasta la Disposicin Final de Residuos
Slidos Urbanos, como impactan econmicamente en el sistema global de la ciudad frente a la totalidad de la produc- 1 Ubicacin en Sud-Amrica
cin de la misma. PBIM (Producto Bruto Interno Municipal)
Describiendo cada costo de los Servicios de Limpieza por barrido, de Recoleccin, de Tratamiento y Disposicin final
de los R.S.U. generados en el Municipio de San Nicols de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Repblica Argen-
tina.
Trabajo este que detalla la forma de optimizado en el diseo de Recoleccin, Tratamiento y Disposicin final de los
R.S.U., mostrando en cada etapa las variables involucrada como los Costos afectado.

1
Responsable de Nuevos Proyectos - ENTRE S.R.L. (Empresa de Saneamiento Urbanos y Servicios Ambientales) Mai-
p 211 (B2900KME) San Nicols Pcia. de Buenos Aires Repblica Argentina Email: juca@intercom.com.ar
Introduccin:

130 131
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO III
2 Ubicacin en Argentina: 3 - Ubicacin en Provincia Buenos Aires Legislacin vigente: Nacional:

La Ley Nacional de Poltica Ambiental N 25.675, establece cual debe ser el Orden General del Ambiente, aprobada y
Sancionada en Noviembre del 2002.
Esta Ley establece los presupuestos mnimos para el logro de una gestin sustentable y adecuada del ambiente, la
preservacin y proteccin de la diversidad biolgica y la implementacin del desarrollo sustentable. La Ley est desa-
rrollada en 35 Artculos, dentro de los cuales establece:
Principios de Poltica ambiental; Presupuestos Mnimos; Competencia Judicial; Ordenamiento ambiental; Evaluacin
del Impacto ambiental; Educacin e Informacin Ambiental; Participacin Ciudadana; Seguro Ambiental y Foro de
Restauracin; Sistema Federal ambiental.
Esta Ley regula fundamentalmente cada uno de los tems arriba enunciados, transfiriendo especficamente el control
de la Gestin de los Residuos Slidos Urbanos a los Municipios, va Regulaciones Provinciales.

Provincial:

Por nuestra radicacin geogrfica en la Provincia de Buenos Aires, debemos regirnos por las leyes que sta provincia
establece sobre el manejo de los R.S.U., siendo la misma la Ley Provincial N 13.592, denominada Gestin Integral de
los Residuos Slidos Urbanos, aprobada y promulgada en Diciembre de 2006.
Esta Ley establece adems de la Normativa sobre Presupuestos Mnimos, que deben regir para el territorio provincial,
la adhesin a la Ley Nacional N 25.675.
Esta Legislacin est redactada en Captulos, siendo el de mayor trascendencia el identificado como III, pues est
dirigido al Sector Pblico para el Desarrollo del Programa de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos, en su
Contenido Mnimo.
Dichos Captulos contemplan: Competencia del Poder ejecutivo; Programa de Gestin Integral y Contenidos Mni-
mos; Fiscalizacin y Rgimen Sancionatorio de los Programas; Disposiciones Complementarias y Estadsticas.
Debemos destacar que uno de los Artculos potencialmente IMPORTANTE, es el Artculo 10.- La Autoridad Ambien-
tal Provincial propiciar la celebracin de acuerdos regionales entre Municipios para el aprovechamiento de economas
de escala en cualquiera de las etapas de la gestin integral de residuos slidos urbanos, a fin de avanzar en el desarrollo
de mecanismos de regionalizacin provincial.

3 - Ciudad de San Nicols: Municipal:

Cada Municipio, adems de estar adherido a la Ley Provincial, debe confeccionar su Programa de Gestin
Integral de los Residuos Slidos Urbanos.
Asimismo debe contar con sus normativas las cuales se denominan Ordenanzas.
Para los Servicios de Higiene Urbana, de la ciudad de San Nicols las Ordenanzas que autoriza la contratacin
de los Servicios de Recoleccin de Residuos son las Nros. 8729/14 y 8730/14, promulgadas en agosto de 2014
y para el servicio de Tratamiento y disposicin final la Ordenanza N 3841/95, promulgada en Julio de 1995.

Detalle de la Distribucin Econmica del Municipio de san Nicols:

La distribucin Econmica del Municipio de San Nicols, est basada en la influencia como ciudad de alojamiento de
una gran masa laboral de la zona de influencia, que es bsicamente Sidero-Metalurgica, por la radicacin de las mayo-
res Empresa Siderrgicas en Municipios Vecinos, por lo cual base econmica, a pesar de considerarse una ciudad con
primordial carga industrial, no es esta, corresponde a una ciudad habitacional o dormitorio de las actividades industria-
les, teniendo en cuenta que en el rea de influencia, se genera el 80 % de la produccin Siderrgica.
El cuadro siguiente muestra la distribucin global de la econmica y su total.

132 133
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO III
PBIM - Producto Bruto Interno Municipal
COSTO SERVICIOS HIGIENE URBANA
Rubro Monto en U$S Porc. %
Servicios (*) $ 1.477.387.500,00 44,3% SERVICIO COSTO ANUAL DISTRIBUCION
Comercial $ 1.166.212.500,00 35,0% Recoleccin $ 3.800.000,00 46,37%
Industrial $ 689.460.000,00 20,7% Barrido y limpieza $ 2.570.000,00 31,36%
TOTAL $ 3.333.060.000,00 Tratamiento y Disp Final $ 1.825.000,00 22,27%
(*) Financieros, Comunicaciones, Salud TOTAL $ 8.195.000,00

Distribucin porcentual:
Habitantes Contribuyentes
155.000,0 28.700,0
Distribucin Servicio Higiene Urbana

COSTO SERVICIOS HIGIENE URBANA

1 Sistema de Recoleccin de Residuos domiciliarios:

Este sistema de servicio, comprende a la totalidad del municipio, no solo la ciudad cabecera, sino que tambin
las ciudades denominada Delegaciones.

Este sistema de servicio, comprende una flota de equipos comprendida por 10 unidades, entre camiones com-
pactadores y unidades de apoyo
Recoleccin Barrido y limpieza Tratamiento y Disp Final
Personal afectado al servicio es de 100 personas.
Das de tareas de lunes a sbado tanto en horarios diurnos como nocturnos.
Estadsticas:
Costo Anual: U$S 3.800.000,00 Generacin de R.S.U.
Origen Domiciliario: 0.631 Kg/da/Hab.
2 Sistema de Barrido y Limpieza de calles: Origen Higiene Urbana: 0.083 Kg/da/Hab..
Origen Industrial, Comercial e institucional: 0.177 Kg/da/Hab.
Este sistema de servicio, comprende a la totalidad de las calles de la ciudad cabecera del Municipio y a las ciu-
dades Delegaciones.
La generacin total por Hab. = 0.890 Kg/da/Hab
El sistema de Servicio, comprende una flota de 10 equipos

Personal afectado a las tareas es de 35 personas. INCIDENCIA DEL COSTO SERVICIOS HIGIENE HURBANA EN EL PBIM.
Das de tareas de lunes a sbados en horarios diurnos.
Establecer cul es la incidencia del Costo de los Servicios Urbanos en relacin al Producto Bruto de un Muni-
Costo Anual: U$S 2.570.000,00 cipio, nos dar cabal imagen, que la relacin es muy pequea.

3 Sistema de Tratamiento y Disposicin Final: Dicho costo representa el 0,25 % del PBIM

Este sistema de servicio, comprende el tratamiento y Separacin y Disposicin final de los residuos Adems todos los gobiernos disponen de un impuesto o tasa directa sobre el producto bruto generado en su
ejido, que varia en porcentaje segn las normativas, para el caso de estudio, dicho porcentaje es del 4,5 %.
El sistema comprende una flota de equipos especiales de 15 Unidades operativas.
Si aplicramos la incidencia del Costo de los Servicios Urbanos sobre lo recaudado de este Impuesto, que en
Personal afectado a las tareas es de 33 personas. la ciudad de estudio se denomina Seguridad e Higiene, representara solo el 5,0 %
Das de tareas de lunes a sbados en horarios diurnos.
Este estudio, aunque simple y sencillo, sirve para crear conciencia, que nunca el costo ecolgico para el aseo de
Costo anual: U$S 1.825.000,00 una ciudad o Municipio, es importante frente a su produccin.

134 135
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Por lo tanto es decisin simple para cualquier economa gubernamental, decidir la realizacin de los Servicios
de Higiene Urbana en todas las etapas, es decir, Sistema de Barrio y Limpieza, Sistema de Recoleccin, Sistema de
Tratamiento y Disposicin Final, que representa cada uno de esos Servicios el primer escaln en la pirmide las tecno-
logas de tratamiento de residuos
CAPITULO III
Technical Alternatives for the Management of Solid Waste Produced by the Bikeway Trade in Bogot
Danilo Andrs Rodrguez Rico1*, Lizeth Camila Bermdez Quiroga1, Ren Ricardo Cullar Rodrguez1.

1
Ref. 1) Datos y Estadsticas: Archivo de la Empresa ENTRE S.R.L. Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria, Universidad De La Salle.
*
2) Imgenes: Archivo de la Empresa ENTRE S.R.L. Facultad de Ingeniera. Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria. Universidad de la Salle. Cra. 2 No 10-70 Blo-
3) Secretaria de Haciendo del Municipio de San Nicols que A piso 6. La Candelaria, Bogot D.C. 11001000. Colombia. Email: daniloarodriguez86@unisalle.edu.co
4) Bibliografa base: Gestin Integral de los Residuos Slidos de George Tchobanoglous
Editorial McGraw-Hill - Edicin en Espaol Ao 1994. Abstract

Bogot bikeway is an important source of solid waste generation as a result of formal and informal commercialization, through
sellers, of products and services to which, a harvesting plan has not been made. Instead of this, they are collected through the toilet
service of the city by disposing them in the landfill and transmitting the charge for the service to all citizens, without discrimina-
ting whether they make use of the bikeway. In this sense, the objective of this research is to define technical alternatives for the use
of solid waste produced by the commerce installed in Bogot bikeway and for the redirection of the collection of fees associated
________________________________ with the management of the same to the real generators of such waste. In the composition of these residues predominate those of
Ing. Juan Carlos Gasparini organic and plastic character; in principle, both have a high potential for use and alternatives are proposed for their proper ma-
nagement, but according to the assessment made, it is determined that it is only feasible to design a plan of use for organic waste.
Based on the above, it establishes the new rate to collect and the way in which it is going to collect this rate to make it arrive at the
San Nicols, Buenos Aires Argentina Febrero 2017 true generators: the users of the bikeway.

KeyWords: Bikeway, exploitation, peddlers, waste management.

ALTERNATIVAS TCNICAS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS PRODUCIDOS POR

EL COMERCIO DE LA CICLOVIA DE BOGOT

Resumen

La ciclova de Bogot es una fuente significativa de generacin de residuos slidos como consecuencia de la comercia-
lizacin formal e informal, a travs de vendedores, de productos y servicios a los cuales, hasta el momento, no se les ha
hecho un plan de aprovechamiento, sino que se recolectan a travs del servicio de aseo de la ciudad disponindolos en el
relleno sanitario y transmitiendo el cobro por el servicio a todos los ciudadanos, sin discriminar si estos hacen uso de la
ciclova. En ese sentido, el objetivo de sta investigacin es definir alternativas tcnicas para el aprovechamiento de los
residuos slidos producidos por el comercio instalado en la ciclova de Bogot y as mismo para la redireccin del cobro
de tarifas asociadas al manejo de los mismos hacia los verdaderos generadores de dichos residuos. En la composicin
de estos residuos predominan los de carcter orgnico y plstico; en principio, ambos cuentan con un alto potencial
de aprovechamiento y se proponen alternativas para su adecuado manejo, pero de acuerdo a la valoracin realizada,
se determina que nicamente es viable disear un plan de aprovechamiento para los residuos orgnicos. Con base a lo
anterior, se establece la nueva tarifa a cobrar y la manera en que se va a recaudar dicha tarifa para hacerla llegar a los
verdaderos generadores: los usuarios de la ciclova.

Palabras clave: Aprovechamiento, ciclova, manejo de residuos, vendedores ambulantes.

136 137
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduccin
La Ciclova de Bogot ha prestado sus servicios de recreacin, integracin y esparcimiento a la ciudad desde el ao
1974 de manera ininterrumpida. Actualmente tiene una extensin de 121 kilmetros que recorren las principales vas
de la ciudad en donde cada domingo circulan ms de un milln de usuarios. Al ser tan importante para la ciudad, la
ciclova es una fuente significativa de generacin de residuos slidos como producto de la comercializacin formal e
informal de productos alimenticios, entre otros servicios, a travs de vendedores que se ubican a lo largo de todos los
tramos viales. Algunos de ellos estn debidamente registrados y formalizados, mientras que otros desarrollan su acti-
vidad de manera informal. (Instituto Distrital de Recreacin y Deporte, 2016).
Todos los vendedores de la Ciclova y sus clientes generan residuos orgnicos e inorgnicos para los que actualmente
no existe ningn plan de aprovechamiento. Al finalizar la jornada, los vendedores presentan las bolsas con los residuos
mezclados frente a su mdulo de servicio, sobre la acera, a espera de la empresa prestadora del servicio pblico de
aseo las recoja. Dichas bolsas pueden permanecer en ese estado incluso por 24 horas ya que la recoleccin y aseo de
las mismas depende de los horarios de limpieza de cada sector y de las rutas de recoleccin, generando problemas de
contaminacin. Adems, el cobro por la limpieza y aseo de estas vas y reas pblicas no se les hace a los generadores
-vendedores y usuarios de la Ciclova- sino que se carga al costo por el servicio de aseo el cual es asumido por todos los
suscriptores del servicio pblico de aseo de la ciudad. (Empresa de Acueducto de Bogot, 2016).
CAPITULO III
Resultados
Caracterizacin de los residuos
En los tres ejercicios de caracterizacin fsica realizados, arrojaron que en promedio en cada jornada se generan 2 to-
neladas de residuos los cuales estn compuestos en un 89% por material orgnico, 4% por plstico, 2% por madera y
5% por otros.
De acuerdo a esto, se estableci que los residuos que tienen un alto potencial de aprovechamiento son los orgnicos
(89%) y el plstico (4%). El 5% corresponde a los residuos no aprovechables como colillas de cigarrillo, polvo, etc., por
lo tanto, no fueron tomados en cuenta.
As mismo se identific que actualmente los residuos son presentados frente a cada puesto de venta de manera mezcla-
da en bolsas plsticas a espera del camin recolector que, dependiendo del sector, puede tardas hasta 24 horas en reco-
gerlas. No hay ningn tipo de separacin en la fuente, por lo cual la presencia de recicladores es escasa en la zona, ha-
ciendo que todos los residuos terminen en el relleno sanitario. Adicionalmente, se lograron identificar varios aspectos
derivados del manejo actual de los residuos, que pueden generar serios impactos ambientales: residuos slidos espar-
cidos, ruido, emisin de gases, degradacin esttica del ambiente, acumulacin de residuos y proliferacin de vectores.

Esta investigacin est dirigida a la formulacin de alternativas tcnicas para el aprovechamiento de los residuos sli-
dos producidos por el comercio instalado en la ciclova de Bogot y as mismo para la redireccin del cobro de tarifas
asociadas al manejo de los mismos.
Materiales y mtodos
Las unidades muestrales de esta investigacin, corresponden a los vendedores (formales e informales) que desarrollan
sus actividades de venta en las jornadas de la ciclova, sobre el tramo de la Carrera Sptima de Bogot. Se estableci
un tamao muestral de 45 vendedores de los 130 encontrados aproximadamente en este corredor, con una confianza
de 97% y un error del 3%. La cantidad de residuos producidos por los vendedores fue determinada como la variable
objeto de estudio, para establecer as la produccin de residuos por vendedor, la composicin y caracterizacin fsica
de los mismos.
Costos del manejo de los residuos
A partir de las caracterizaciones fsicas realizadas, se encontr que en promedio los vendedores disponen 16.6 kg de
residuos aproximadamente por jornada, actualmente los suscriptores de la zona de influencia del trayecto de la ciclova
asumen el costo del manejo de los residuos producidos por los vendedores. Entre tanto, se estima que el costo corres-
pondiente al manejo de los residuos slidos en una jornada es de USD 73.78, segn el rgimen tarifario vigente. De
forma que el componente de recoleccin y transporte de residuos es el ms elevado de estos, representando el 82% de
la tarifa que es cobrada.
Es as que, el anlisis de costos permitir establecer cmo deben ser las deducciones tarifarias que sern cobradas a los
vendedores y la disminucin respectiva en la tarifa de aseo de los suscriptores afectados.

Adicionalmente, se estableci cual es el manejo actual de los residuos, los impactos ambientales que conlleva su manejo Tabla 1. Costos del manejo de los residuos slidos producidos en el tramo de estudio
y la responsabilidad en el pago de las tarifas por el servicio pblico de aseo asociados a la generacin de los residuos en Costo Perodo de Facturacin Jornada
(USD/ 2 meses) (USD/1 da)
la ciclova. En el anlisis estadstico de la informacin obtenida, se estim cual es la fraccin de residuos ms represen-
CRT1 481.31 60.16
tativa de la muestra y cul tiene mayor potencial para ser aprovechado. CDF2 108.28 13.54
CTL3 0.67 0.08
De acuerdo, a la produccin de residuos por vendedor en una jornada, se determin los costos del servicio de aseo que Total 590.27 73.78
1.
implican el manejo de los residuos por la persona prestadora del servicio pblico de aseo, segn el rgimen de regula- CRT: Costos de Recoleccin y Transporte
2
cin tarifaria vigente en Colombia. .CDF: Costos de Disposicin Final
3
.CTL: Costos de Tratamiento de Lixiviados
Posteriormente, se definieron alternativas tcnicas para el aprovechamiento de los residuos, que, a su vez fueron eva-
luadas desde aspectos tcnicos, econmicos y ambientales; conforme a la evaluacin de las alternativas se seleccion
la ms viable, teniendo en cuenta estos aspectos y la relacin costo beneficio, asimismo se elabor un programa para
el manejo de los residuos slidos.

Finalmente, se determinaron alternativas para la recaudacin de tarifas asociadas a la ejecucin del programa de
aprovechamiento, las cuales fueron evaluadas teniendo en cuenta parmetros tcnicos y de esta forma se seleccion la
opcin ms factible.

138 139
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Anlisis de resultados
Alternativas para el aprovechamiento de residuos orgnicos
De acuerdo a los resultados de anlisis de la composicin se plantearon las siguientes alternativas para el aprovechamiento
de los residuos orgnicos:
Descripcin Ventajas
- Las lombrices procesan todo tipo de residuo.
Produccin de - Los lixiviados generados son totalmente orgnicos.
lombricomposta
- No hay generacin de material particulado.
con lombrices de
tierra - No hay proliferacin de vectores.
- No hay peajes
- Cuenta con un sistema de control de vectores.
Proceso de
- La empresa misma se encarga de la recoleccin,
degradacin
disposicin y tratamiento de los residuos, sin la
controlada de
residuos intervencin de intermediarios.
- No hay cobro por el servicio de disposicin y
tratamiento de los residuos.
- Proceso de deshidratacin solar mediante cmaras
Deshidratacin y hermticas.
molienda de
- No hay generacin de olores ni proliferacin de
residuos
orgnicos para vectores
fabricacin de
- La planta cuenta con control de emisiones.
fibras dietaras
- No hay cobro por disposicin y tratamiento.
Alternativas para el aprovechamiento de residuos plsticos
Segn el anlisis de resultados, se plantearon las siguientes alternativas para el aprovechamiento de los resi-
duos plsticos:
Tabla 3. Alternativas propuestas para el aprovechamiento de residuos plsticos
Descripcin Ventajas
- No hay afeccin a la movilidad de
la ciudad (Recoleccin en vehculo)
Transformacin de - Consumo energtico bajo en la
materias primas etapa de transformacin del
material.
- Inclusin de los recicladores de
oficio
- No hay cobro por el servicio de
Asociacin de recicladores recoleccin y transporte.
1
- El servicio de disposicin
beneficia a la Asociacin, dado que
los centros de acopio les pagan por
ste servicio (USD 0.051/kg).
- Inclusin de los recicladores de
oficio
- No hay cobro por el servicio de
recoleccin y transporte.
Asociacin de recicladores
2 - El servicio de disposicin
beneficia a la Asociacin, dado que
los centros de acopio les pagan por
ste servicio (USD 0.051/kg).
Evaluacin y seleccin de alternativas
Una vez definidas las principales caractersticas de cada alternativa, as como las ventajas y las desventajas, se procedi a
evaluarlas desde los aspectos econmico, tcnico, y ambiental, teniendo en cuenta los siguientes parmetros evaluativos:
140
Desventajas
- El deterioro de las camas de
vermicompostaje puede
escorrenta
- La tcnica puede atraer ciertos
depredadores, principalmente aves.
- Cobro por el servicio de recoleccin.
- La maquinaria de volteo genera
emisiones y consumos de energa
- Hay un (1) peaje
- Generacin de lixiviados y olores.
- Las cscaras de naranja generan un
retraso en la produccin de compost.
- Cobro por el servicio de recoleccin
- Hay un peaje
- Clasificacin selectiva del material:
Rechazo de material contaminado o
sucio.
- La molienda genera material
particulado.
- Cobro por el servicio de recoleccin.
Desventajas
- Emisin de material particulado por la
molienda y trituracin del material
- Efectos de salud sobre los trabajadores:
Enfermedades respiratorias y auditivas
- Vertimientos con alta carga orgnica como
producto del lavado del material.
- No hay transformacin del material, solo
acopio.
- Afeccin a la movilidad por los vehculos de
traccin humana.
- Alta inversin en tiempo y esfuerzo por parte
de los recicladores.
- No hay transformacin del material, solo
acopio.
- Mayor distancia de recorrido para los
recicladores hasta el centro de acopio
- Afeccin a la movilidad por los vehculos de
traccin humana.
- Alta inversin en tiempo y esfuerzo por parte
de los recicladores.
CAPITULO III
Aspecto econmico: ste fue el de mayor importancia, ya que se pretende que la alternativa seleccionada sea lo
ms mdica posible para que se vea reflejado en la nueva tarifa que se pretende cobrar por el manejo de los resi-
duos. Aqu se tuvieron en cuenta los costos por el servicio de recoleccin y transporte, los costos por operarios
y por el servicio de disposicin y tratamiento. ste aspecto tiene una importancia de 40/100.
Aspecto tcnico: Dentro de ste aspecto se tuvieron en cuenta las caractersticas y condiciones mnimas de lo-
gstica que se requieren para el desarrollo cada alternativa. Tiene una valoracin de 30/100.
generar Aspecto ambiental: Se midi la mnima cantidad de impactos negativos que genere la aplicacin la alternativa o
bien sea, la mayor cantidad de impactos positivos. Valoracin de 30/100
De acuerdo con esto, la evaluacin de las alternativas fue la siguiente:
Tabla 4. Evaluacin y seleccin de alternativas
Para residuos orgnicos
Aspecto
Alternativa Econmico Tcnico Ambiental Total
(Max.40%) (Max.30%) (Max.30%)
Lombricultura 26.6 22.5 25 74.1
Compostaje 20 15 10 45
Fibras dietaras 26.6 15 27.5 69.1
Para residuos plsticos
Transformacin de M.P. 20 0 5 25
Asociacin de reciclaje 1 35 0 25 60
Asociacin de reciclaje 2 35 0 20 55
Segn la evaluacin realizada, la alternativa ms viable para el aprovechamiento de los residuos es la lombricultura
debido a que garantiza el adecuado tratamiento de los residuos, as como la menor cantidad de impactos generados y
por supuesto, es una alternativa econmicamente viable. Por su parte, no fue posible escoger una alternativa para el
aprovechamiento de los residuos plsticos ya que tcnicamente todas son inviables debido principalmente a la limitada
generacin de los mismos en un tramo tan extenso, lo cual hara que su aprovechamiento resultara ms costoso. Debido
a esto se dise exclusivamente el programa para el aprovechamiento de residuos orgnicos, mientras que los residuos
plsticos seguirn teniendo como destino final el relleno sanitario.
Programa para el aprovechamiento de residuos orgnicos
Para el manejo de los residuos slidos generados por los vendedores en corredor de anlisis, es necesario desarrollar
las siguientes actividades que garantizarn el aprovechamiento de los residuos provenientes de la ciclova.
Campaas de educacin ambiental: Es fundamental, desarrollar jornadas de educacin ambiental en las
que se promueva la separacin en la fuente y presentacin oportuna de los residuos, por parte de los usuario y
vendedores, stas a su vez, permitirn presentar a los grupos de inters los mecanismos y medidas que sern
implementadas para llevar a cabo el manejo de los residuos slidos. Las campaas de educacin ambiental sern
desarrolladas a travs de conferencias, folletos y pancartas, que posibilitarn la difusin masivamente de las con-
diciones y aspectos ms importantes a tener en cuenta en la segregacin de residuos y separacin en la fuente.
Separacin en la fuente: Para asegurar el aprovechamiento de los residuos, se deber realizar la presentacin
diferenciada de stos para su posterior tratamiento, razn por la cual se realizar la entrega a los vendedores de
dos tipos de bolsas plsticas, una de color negro y una de color verde, para disponer los residuos correctamente
al final de la jornada. Asimismo, los vendedores debern presentar los residuos debidamente separados y empa-
cados en las correspondientes bolsas frente a su mdulo de venta y debern asegurar que los usuarios realicen la
disposicin de los residuos adecuadamente.
Recoleccin de los residuos: La recoleccin de los residuos del tramo de estudios ser realizada por un tercero
contratado por la organizacin a cargo de manejo de los residuos a travs del lombricomposta, que se encargar
de llevar los residuos hasta la planta de la empresa para tratarlos posteriormente. Estos por su parte, sern re-
cogidos despus de finalizada la jornada de la ciclova.
141
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Tarifas por el manejo de los residuos: Las tarifas que se proponen para el manejo de los residuos, corresponden
a las actividades de: recoleccin y transporte, separacin en la fuente y campaas de educacin ambiental, y de
acuerdo a las alternativas evaluadas y seleccionadas, se establece que la tarifa que deber ser cobrada a cada ven-
dedor de los residuos es de USD 1.36 por cada jornada, es decir USD 5.44 mensualmente.
CAPITULO III
de vendedores vinculados, cantidad de usuarios, tramos viales usados, longitud de los tramos viales, incremento y/o
disminucin en la generacin de residuos, etc.
Finalmente, si con el paso del tiempo se demuestra la viabilidad de la implementacin del programa de aprovechamien-
to de residuos plsticos debido al incremento en la generacin de estos, es necesario formularlo y ponerlo en marcha.

Alternativas para la recaudacin de tarifas Referencias bibliogrficas

Para recaudar la nueva tarifa, se propusieron las siguientes alternativas:
Creacin de una dependencia o departamento para el cobro de las tarifas.
Contratacin de un gestor externo para el cobro de las tarifas.
Adicin y cobro de la tarifa al actual Contrato de Aprovechamiento Econmico (CAE).
Empresa de Acueducto de Bogot. (2016) Centro de servicios y atencin al usuario. Recuperado el 12 de enero de
2017: http://apps.americasbps.com/chatRooms/LivingRoom/acueducto
Instituto Distrital de Recreacin y Deporte. (2016) Servicios complementarios de la Ciclova. Recuperado el 12 de
enero de 2017: http://www.idrd.gov.co/sitio/idrd/?q=node/177

Dichas alternativas fueron evaluadas para seleccionar la ms viable, obteniendo los siguientes resultados:

Tabla 5. Evaluacin y seleccin de alternativas de recaudo

Condicin Alternativas
Mxima Mnima 1 3
Parmetro 2
calificacin Calificacin Departamento de Cobro incluido
Agente externo
(50 pts.) (0 pts.) recaudo CAE
Incremento en la No existe Existe 0 0 50
tarifa a cobrar
Generacin de Existe No existe 50 25 25
empleos
Pago directo Se realiza No se realiza 50 0 50
Control fiscal Existe No existe 50 0 50
directo
Comodidad de Hay No hay 0 50 50
pago
Subtotal 150 75 225
Puntaje Mximo 250 250 250
Cumplimiento (100%) 60% 30% 90%
De acuerdo con esto, la mejor forma para recaudar la nueva tarifa, es adicionndola y cobrndola junto con el actual
Contrato de Aprovechamiento Econmico, ya que es la manera ms econmica y cmoda para efectuarlo. Siendo as, los
USD 1.36 sern cobrados semanalmente a los vendedores de la forma como se lleva a cabo hasta el momento.

Conclusiones
La ciclova es un escenario importante de recreacin y deporte de la ciudad de Bogot, la cual cuenta con una partici-
pacin masiva de usuarios. En el desarrollo de esta actividad se generan cerca de 2 toneladas de residuos por jornada
en el tramo de la Carrera Sptima de la ciclova que comprende aproximadamente15 kilmetros, los residuos que son
producidos son en su mayora de naturaleza orgnica y plstica, los cuales no son aprovechados actualmente y su ma-
nejo est siendo asumido por los suscriptores del servicio de aseo de la zona de influencia, por tal motivo se propuso
el manejo de los residuos orgnicos a travs de la produccin de lombricomposta, sin embargo el aprovechamiento de
los residuos plsticos despus de la evaluacin de la alternativas se encontr que no es viable tcnicamente su apro-
vechamiento, razn por la cual el manejo de estos residuos ser realizada por recicladores informales o en su defecto,
seguirn siendo recolectados por el servicio de aseo de la ciudad. Entre tanto la tarifa que deber ser cobrada a los
vendedores por el manejo de los residuos deber ser de USD 5.44 al mes que incluirn las actividades de recoleccin y
transporte, separacin en la fuente y campaas de educacin ambiental.

Para dar cumplimiento y garantizar la efectividad del programa de aprovechamiento, es necesario que el Instituto de
Deportes ejerza control sobre la formalidad de los vendedores ambulantes que laboran en la ciclova, as como tambin
es importante que quienes actualmente trabajan de manera informal se vinculen al Instituto, dndole cumplimiento
al Decreto Distrital 456 de 2013 y al Plan Maestro del Espacio Pblico. De igual manera, el programa de aprovecha-
miento debe ser actualizado y optimizado de acuerdo a las variaciones que se presenten en el tiempo como: cantidad

142 143
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

CAPITULO IV
Polticas pblicas y legislacin para la Gestin Integral
de Residuos Slidos y la participacin ciudadana

144 145
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Landfill Mining as a Strategy for Solid Waste Management: A Literature Review
1 2
Roberto Caldeira da Silva e Andr Nagalli
1
Universidade Tecnolgica Federal do Paran
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Tecnolgica Federal do Paran Cmpus Ecoville, blemas de sedimentao e limitaes no desenvolvimento urbano. A minerao de aterros - Landfill Mining (LFM) -
Av. Deputado Heitor de Alencar Furtado, 5000 Campo Comprido, Curitiba, Paran. CEP: 81.280-340. Brasil. Email:
rcaldeira@utfpr.edu.br
2
Universidade Tecnolgica Federal do Paran
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Tecnolgica Federal do Paran Cmpus Ecoville,
Av. Deputado Heitor de Alencar Furtado, 5000 Campo Comprido, Curitiba, Paran. CEP: 81.280-340. Brasil. Email:
nagalliutfpr@gmail.com
Abstract
Landfill is the most common waste disposal method in the world. From an environmental point of view, such a provision is in-
herently problematic, as such deposits have led to concerns about local pollution, sedimentation problems and limitations in urban
development. Landfill mining (LFM) has been suggested as a strategy to minimize these problems. The process consists of the
excavation and treatment of waste from landfills, providing for recovery of deposited materials and energy. In this sense, the
present work is the result of a bibliographical review that aims to approach the concepts and practices developed on the subject of
landfill mining, which is part of the urban solid waste management.
KeyWords: Landfill mining (LFM), Literature revision, Disposal systems, Solid urban waste management.
146
CAPITULO IV
A MINERAO DE ATERROS COMO ESTRATGIA PARA A GESTO DE RESDUOS SLIDOS:
UMA REVISO DA LITERATURA
Resumo
A deposio em aterro o mtodo mais comum de eliminao de resduos a nvel mundial. Do ponto de vista ambiental,
tal disposio inerentemente problemtica, pois tais depsitos tm acarretado preocupaes com poluio local, pro-
tem sido sugerida como uma estratgia para minimizar estes problemas. O processo consiste na escavao e tratamento
de resduos dos aterros, prevendo recuperao de materiais depositados e energia. Nesse sentido, o presente trabalho
resultado de uma reviso bibliogrfica que tem como objetivo abordar os conceitos e prticas desenvolvidas sobre o
assunto minerao de aterros, o qual se enquadra na temtica da gesto de resduos slidos urbanos (RSU).
Palavras chave: Gerenciamento de residuos slidos urbanos (RSU), Minerao de aterros, Reviso da literatura, Sis-
temas de disposio.
Introduo
Apesar da ateno global emergente em relao promoo de polticas de gesto de resduos que reduzam os impac-
tos ambientais e conservem os recursos naturais, o aterro continua a ser a prtica dominante de gesto de resduos em
muitas partes do mundo (Damigos et al, 2016).
Greedy (2015) menciona que ainda hoje, a maioria dos pases economicamente desenvolvidos, incluindo muitos pases
da Unio Europeia, Amrica do Norte e Austrlia, ainda adotam o aterro como parte integrante da infraestrutura de
gesto de resduos slidos, apesar de muitos argumentarem que isso resulta em uma perda de recursos valiosos.
Observa-se que a gerao de resduos slidos urbanos (RSU) est aumentando e os aterros continuam a ser o mtodo
dominante de gesto de resduos slidos. Devido disposio inadequada de materiais reutilizveis e recuperveis, os
aterros sanitrios continuam a receber quantidades significativas de materiais reciclveis, especialmente metais (Wag-
ner e Raymond, 2015).
Porm, as mudanas no padro de desenvolvimento da sociedade moderna e o atual rumo das pesquisas em desenvol-
vimento indicam o surgimento de uma nova perspectiva sobre aterros como reservatrios para a extrao de recursos.
Diante deste cenrio, o primeiro caso de minerao de aterro - Landfill Mining (LFM) - foi divulgado no ano de 1953,
quando um aterro operado pela cidade de Tel Aviv, Israel, foi escavado. No entanto, ele permaneceu a nica aplicao
relatada at o final de 1980. A partir de ento vrios projetos de minerao foram mencionados (VAN DER ZEE, 2004).
Uma definio para a minerao de aterros apresentada por Krook et al. (2012) como um processo de extrao de
materiais ou outros recursos naturais slidos a partir de materiais residuais que anteriormente foram eliminados e
enterrados no solo.
Segundo Zhou et al (2014) a minerao de aterros uma tecnologia ambientalmente amigvel que combina os concei-
tos de reciclagem de materiais e gesto sustentvel de resduos e tem recebido grande ateno mundial devido ao seu
potencial ambiental e econmico significativo na reciclagem de materiais, recuperao de energia, recuperao de terra
e preveno da poluio.
Para Frandegard et al. (2013) a minerao de aterro refere-se extrao, processamento, tratamento e/ou recuperao
de materiais depositados, e tem girado em torno de um conceito por quase 60 anos, a partir de seu surgimento.
De maneira resumida, a minerao de aterro um processo de escavao de um aterro utilizando tecnologia conven-
cional de minerao de superfcie, por exemplo, para recuperar metais, vidro, plsticos, solos e a prpria rea do aterro
(VAN DER ZEE, 2004).
Para Hogland et al. (2004) a minerao de aterros envolve as etapas de escavao, transferncia e processamento de
material enterrado retirado de um aterro ativo ou fechado, com o objetivo de: (1) conservao do aterro; (2) reduo na
rea de aterro sanitrio; (3) eliminao de uma fonte potencial de contaminao; (4) mitigao de uma fonte de contami-
nao existente; (5) recuperao de energia; (6) reciclagem de materiais recuperados; (7) reduo dos custos do sistema
147
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
de gesto; (8) reconstruo do local. magntico; e um separador por correntes de Eddy (ECS), conforme a Figura 01.
A reviso da literatura tambm encontrou o conceito de Minerao de Aterro Aprimorada ou Ampliada - Enhanced Lan-
dfill Mining (ELFM), uma metodologia mais abrangente, que considera os aterros no como uma soluo final, mas sim
como instalaes de armazenamento temporrio a partir das quais os resduos depositados em aterros sero eventualmen-
te valorizados atravs da reciclagem e da incinerao. Isso resultar em melhora nos processos de reciclagem, aumento
das taxas de reutilizao e otimizao da valorizao energtica (Jones et al, 2013 e Van Passel et al, 2013).
(Wagner e Bilitewski, 2009; Ibrahim e Hogland, 2013) apud Marella e Raga (2014) relatam que aps a escavao e
tratamento dos resduos, as fraes no reciclveis so depositadas em setores do aterro construdos propositadamente
para ser armazenados at que as tecnologias apropriadas para o tratamento e a reciclagem estejam disponveis para
tornar a minerao de aterro mais rentvel. O armazenamento temporrio de resduos prevendo valorizao futura
atualmente um problema em vrios pases europeus e os desafios relacionados foram recentemente abordados.
Considerando a legislao brasileira, a minerao de aterros um assunto que est inserido na temtica da gesto de
resduos slidos, onde seus princpios esto em conformidade com a Resoluo CONAMA n 307/2002. Estes princ-
pios almejam estabelecer diretrizes para a reduo dos impactos ambientais e favorecer o uso de materiais provenientes
da reciclagem e reutilizao de resduos, trazendo benefcios de ordem social, econmica e ambiental.

Metodologia

O mtodo adotado para o desenvolvimento do presente artigo foi a Reviso da Literatura (RL), onde foi realizada busca
sistemtica na plataforma ScienceDirect: http://www.sciencedirect.com/. A pesquisa no retornou resultados signi-
ficativos com a palavra minerao de aterro no idioma portugus. Assim, foi realizada nova busca com as palavras
em ingls, landfill mining, com filtros para localizar publicaes relevantes, obtendo 145 artigos relacionados com o
assunto.
Os artigos utilizados como referncias do trabalho foram selecionados por meio da leitura dinmica dos resumos e
palavras-chave, avaliando sua pertinncia com a proposta de pesquisa.
Reviso da Literatura
1.Composio do Aterro
Em termos gerais, as estratgias de explorao de aterros podem ser subdivididas em duas categorias principais: a
minerao de aterros in situ, que se refere a atividades de recuperao de recursos (por exemplo, extrao de metano
e eliminao de contaminantes do solo e da gua), ocorre no aterro sem escavar os resduos armazenados; e minerao
de aterros ex situ, que envolve a recuperao dos recursos atravs da escavao parcial ou total dos resduos para tra-
tamento posterior (Jones et al, 2013).
Cossu et al, 1995;. Krogmann e Qu, 1997; Prechthai et al., 2008 apud Krook et al (2012) mencionam que normalmente,
aterros municipais consistem em cerca de 50-60% em peso de material do tipo solo (material de cobertura e resduos
altamente degradadas), 20-30% em peso materiais combustveis (por exemplo, plstico, papel e madeira), 10% em peso
materiais inertes (por exemplo concreto, pedras e vidro) e aproximadamente 1% em peso de poucos metais (metal fe-
rroso, principalmente). Esta composio no varia muito, mesmo quando se considera aterros situados em diferentes
partes do mundo.
Frandegard et al (2013) apresenta um estudo desenvolvido na Sucia, onde foi recolhido e analisado cerca de 100 toneladas
de amostras de resduos, com o objetivo de caracterizar a composio de um aterro. A anlise considerou trs cenrios po-
tenciais para o projeto de remediao, no intuito de identificar o cenrio mais vantajoso do ponto de vista ambiental. A opo
simples seria escavar os resduos, reconstruir e reabilitar o aterro e depositar os resduos, sem qualquer remoo de materiais
do aterro. Outra opo usar o conceito de minerao de aterro, que significa escavar o aterro sanitrio, separar os materiais
reciclveis e, em seguida, corrigir e reconstruir o aterro, a fim de eliminar com segurana as sobras.
Os pesquisadores propuseram o cenrio considerando a minerao de aterro, optando por uma planta transportvel e
com separao dos materiais reciclveis, tanto quanto possvel, com o mnimo de tempo e exigncias de instalao. O
municpio desenvolveu uma planta mvel vivel que consiste em quatro processos: Tela de estrela; classificador de ar;
Figura 01. Viso geral do cenrio da planta mvel que mostra processos, fluxos de materiais e categorias de materiais
separadas. As distncias de transporte estimadas para os mais longos transportes de materiais recuperados para reci-
clagem/instalaes de tratamento tambm so mostrados na figura, enquanto os transportes internos so definidos
para 10 km +/- 5. Metais no-ferrosos e ferrosos so indicados na figura como NP no-Fe e NP Ferrous, respectiva-
mente.
Fonte: Frandegard et al (2013)
O processo mostra que primeiramente o material depositado seja escavado e despejado sobre uma peneira grossa, que
separa o material de produtos volumosos perigosos (por exemplo frigorficos e tambores de petrleo) e os materiais no
reciclveis. Em seguida, o resto do material entra na tela de estrela, que separa uma categoria de material denominado
finos. Finalmente, o classificador de ar separa materiais combustveis, como papel, txteis e plsticos, enquanto o
man e a ECS extra metais ferrosos e no-ferrosos, respectivamente. relatado que os metais produzidos pela planta
mvel raramente so suficientemente limpos para reciclagem; portanto, antes da reciclagem estes metais devem ser
transportados para uma unidade de transformao de metal estacionria para refinao.
2.A minerao de aterros como estratgia para extrao de recursos
Devido a crescente concorrncia por recursos, o aumento dos preos das matrias-primas, os problemas ambientais de
grande escala que enfrentamos e o fato de os reservatrios naturais para muitos recursos valiosos estarem diminuindo
rapidamente, a extrao de recursos de fontes alternativas torna-se uma opo cada vez mais vivel (Krook et al., 2012).
Este cenrio desafia a viso atual de aterros sanitrios como locais de armazenamento definitivo de resduos e indicam
o surgimento de uma nova perspectiva sobre a minerao de aterro, principalmente como uma estratgia para extrair
valiosos recursos materiais e energticos.
Na dcada de 1990 foram relatados como economicamente justificados apenas os casos focados em estender a vida dos
aterros existentes em servio, evitando assim os custos para relocar um novo aterro (Krook et al, 2012).
Embora o potencial de valorizao dos recursos dos aterros parea significativo, facilitar a realizao de uma nova
perspectiva sobre a minerao de aterros envolve uma srie de desafios. Isso implica que para qualquer estratgia
emergente, a questo da incerteza muitas vezes um fator geral que probe a aplicao, uma vez que torna difcil para
as empresas prever o resultado de tais iniciativas.

148 149
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Segundo Krook et al (2012) apesar do potencial oferecido pela minerao de aterros e o crescente interesse despertado Vrios casos de minerao de aterro foram relatados na bibliografia pesquisada, entre eles constam estudos pilotos e
nas ltimas duas dcadas, o nmero de projetos em escala completa foi inesperadamente baixo at agora, principal- simulaes em aterros ativos ou desativados, com iniciativa pblica e/ou privada, sendo a predominncia dos casos no
mente devido s dificuldades em provar a viabilidade econmica de muitos candidatos. Projetos de minerao de aterro continente Europeu.
podem ser implementados por empresas, desde que os benefcios diretos para a empresa (receitas) superam os custos Van Passel et al. (2010) descreve a aplicao de uma ferramenta de simulao propositadamente desenvolvida para a
envolvidos. avaliao da influncia dos principais diretrizes econmicas sobre a viabilidade de projetos de minerao de aterros
(Savage et al, 1993;. Cossu et al., 1996, Krogmann e Qu de 1997) apud Krook et al (2012) ponderam que as estimativas aplicada na regio de Flanders, na Blgica. O estudo mostrou que a maior parte dos benefcios calculados viria da con-
indicadas nos custos de minerao de aterro, variam de 10 a 100 US $ por tonelada de material processado. Uma razo verso de resduos em energia; a anlise global de custo-benefcio provou que a minerao de aterro na regio tem um
importante para esta grande variao provavelmente que estes estudos se referem em grande parte a diferentes tipos potencial econmico positivo, principalmente graas a incentivos do governo, concedido como uma compensao para
de iniciativas, envolvendo diferentes objetivos, tecnologias, atores e assim por diante. Infelizmente, h muitas vezes o valor social da minerao de aterros ampliada, para a realizao de, entre outras, as metas de energias renovveis
uma falta de transparncia quando se trata de descrever tais condies subjacentes, dificultando avaliar e comparar as impostas pela legislao da UE .
estimativas de custos a partir de diferentes estudos. Um estudo de caso de um tpico projeto de minerao de aterro na China (aterro Yingchun) revelou trs principais
benefcios da minerao de aterros, a gerao de eletricidade por incinerao, recuperao de terrenos e reciclagem de
3.Desafios e direes futuras para a minerao de aterros materiais semelhantes a solo. As anlises indicaram que o projeto de minerao de aterro de Yingchun poderia obter
um benefcio positivo lquido variando entre 1,92 a 16,63 milhes de dlares. No entanto, estes valores so sensveis
A reviso da literatura demonstrou que a minerao de aterros foi conduzida dentro da comunidade de gesto de res- ao modo de reutilizao da terra, disponibilidade de instalaes de recuperao de energia e possibilidade de obter
duos, tendo como tema de pesquisa tradicional a anlise de maneiras para conseguir o funcionamento mais eficaz dos apoio financeiro, evitando cuidados ps-encerramento (Zhou et al 2015).
depsitos de resduos. Outro estudo apresentado na pesquisa de Wagner e Raymond (2015), o qual apresenta uma operao de minerao
Nesse sentido, Marella et al (2014) menciona que at agora no foram realizadas atividades de minerao de aterro com de aterros economicamente bem-sucedida, especificamente para recuperar metais. Entre dezembro de 2011 e maro de
foco na recuperao de recursos e os esforos de investigao concentrados no potencial de reciclagem para o resduo 2015, 34.352 Mt (mega tonelada) de metais ferrosos e no ferrosos foram recuperados e enviados para reciclagem. O
escavado levou a resultados desanimadores. valor estimado do metal recuperado foi de US $ 7,42 milhes. A minerao tambm aumentou o espao areo do aterro
Na mesma direo, Krook et al. (2012) argumenta que embora a maioria das iniciativas envolveram alguma recupe- em 10.194 m3. O custo estimado por Mt para a extrao de metal foi de US $ 158.
rao dos recursos depositados, tais iniciativas abrangem principalmente solo e em alguns casos, resduos combustveis,
porm os esforos de reciclagem tm sido muitas vezes em grande parte secundrios. Normalmente, escavao do solo Consideraes Finais
simples e equipamento de rastreio foram aplicados demonstrando desempenho moderado na obteno de materiais
reciclveis comercializveis. Embora praticamente todas as iniciativas sobre a minerao de aterro envolveram alguns esforos para recuperar
(Spencer, 1990; Dickinson, 1995; Cha et al., 1997 ; EPA, 1997;., Van der Zee et ai, 2004) apud Frandegard et al (2013) recursos depositados, sobretudo, material de solo, essas iniciativas foram em grande parte subordinadas a outros ob-
relatam que na Sucia, desde a dcada de 1990, mais de cinquenta projetos foram realizados, onde a maioria se concen- jetivos. H, no entanto, algumas excees em termos de projetos que exploram principalmente as possibilidades de
trou na resoluo de problemas locais, tais como a conservao de espao nos aterros, a reabilitao ou outras questes recuperao dos materiais especificamente valiosos de depsitos de resduos, tais como metais.
de gesto de resduos tradicional. Apenas algumas dessas iniciativas de minerao de aterro tm enfatizado recupe- A pesquisa bibliogrfica apontou um consenso mais ou menos definido, de que cada projeto de minerao de aterro
rao de recursos e menos ainda tm usado uma abordagem integrada, ou seja, para resolver uma questo local e, ao apresenta seu conjunto de condies e objetivos que influenciam a sua viabilidade econmica. Tambm cabe registrar
mesmo tempo materiais reciclveis do aterro. Uma vez que apenas alguns projetos com recurso para recuperao foram que no foi encontrado estudos no Brasil a respeito do assunto, sendo estas pesquisas concentradas predominantemen-
realizados, as incertezas relacionadas com este tipo de abordagem so grandes e o potencial em grande parte obscuro. te na Europa, Estados Unidos e sia.
Por estas razes, no realista considerar a minerao de aterro se a principal motivao a recuperao de materiais, Uma concluso geral em muitos dos artigos pesquisados que os projetos apenas com foco na recuperao dos recursos
pois so necessrias mais pesquisas em inovao e tecnologias para a separao e transformao (Krook et al, 2012;. depositados em aterros sanitrios raramente so economicamente justificados.
Jones et al, 2013). Por outro lado, a experincia adquirida nos ltimos anos e os numerosos resultados das aplicaes em escala piloto,
Atualmente, uma nova viso est abrindo cenrios encorajadores para a plena explorao de potenciais oportunidades provaram a viabilidade tcnica da escavao de resduos e separao em condies seguras e controladas, promovendo
de mercado em minerao de aterros. De acordo com Jones et al. (2013), a minerao de aterro deve ser incorporada a aplicao da minerao de aterro em todo o mundo.
em uma perspectiva de gesto ampla de recursos, onde um papel importante desempenhado pela recuperao de De igual importncia, para a minerao de aterro ser vivel para as empresas, os benefcios econmicos devem simples-
recursos (incluindo a energia a partir do biogs antes da escavao) pelos resduos em aterro. Esta uma das ques- mente superar os custos envolvidos.
tes-chave do conceito de minerao de aterros ampliada ou aprimorada, onde aterros (antigos e novos) so considera- Com relao ao cenrio brasileiro, a minerao de aterros uma potencial ferramenta a ser considerada nas estratgias
dos locais de armazenamento temporrio, aguardando futura valorizao. para gesto de resduos slidos urbanos (RSU), onde para torn-la vivel num futuro prximo preciso incentivar,
O objetivo desta nova viso no estabilizar os materiais, mas sim valorizar os vrios tipos de resduos, quer como ma- fomentar e desenvolver estudos e pesquisas a nvel nacional.
terial, quer como energia. Simultaneamente, a funo do uso da terra recuperada ser designada para fins de natureza.
Os lucros econmicos baseiam-se apenas na valorizao dos materiais extrados do aterro. Por conseguinte, neces- Referncias bibliogrficas
sria uma abordagem integrada que utilize tcnicas diferentes e altamente eficazes de valorizao (Geysen et al., 2009).
Aps a escavao e tratamento dos resduos, as fraes no reciclveis so depositados em setores do aterro construdos CONAMA (2002), Resoluo Conama n 307, de 5 de julho de 2002. Estabelece diretrizes, critrios e procedimentos
propositadamente, para ser armazenado at que as tecnologias apropriadas para o tratamento e a reciclagem estejam para a gesto dos resduos da construo civil. Dirio Oficial da Unio, Braslia.
disponveis e tornar a minerao de aterro mais rentvel (Geysen et al., 2009 e Jones et al. 2013). Cossu, R., et al. (2003) Full-scale application of aerobic In situ stabilization of an old Landfill in north italy In:
Proceedings Sardinia Ninth International Waste Management and Landfill Symposium. CISA Publisher,
4.Exemplos de casos de aplicao da minerao de aterros Cagliari, Italy.
Damigos, D.; Menegaki, M; Kaliampakos, D. (2016) Monetizing the social benefits of landfill mining: Evidence

150 151
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
from a Contingent Valuation survey in a rural area in Greece. Waste Management. 51, 119-129.
Frandegard, P; Krook, J; Svensson, N; Eklund, M. (2013) A Novel Approach for Environmental Evaluation of Effect of the application in a soil of several doses of biosolid on biological activity in a soil from
Landfill Mining. Journal of Cleaner Production, 55, 24-34. southern Chile
Geysen, D., et al. (2015) Enhanced landfill mining a future perspective for landfilling. In: Proceedings Sardinia
Twelfth International Waste Management and Landfill Symposium. CISA Publisher, Cagliari, Italy, 2009. I. T. Salazar1, P. Cornejo1 and J. Baraona2
Greedy, D. Landfilling and landfill mining. Waste Management & Research. 34, 1-2.
1
Hogland, W; Marques, M; Nimmermark, S. (2004) Landfill mining and waste characterization: a strategy for Universidad de La Frontera, Facultad de Ingeniera y Ciencias, Avda. Fco. Salazar 01145. Regin de La Araucana.
remediation of contaminated areas. J Mater Cycles Waste Manag. 6, 119-124. Temuco. Chile, and 2Universidad de La Frontera, Facultad de Ciencias Agronmicas y Forestales. Fco. Salazar 01145.
Jones, P.T. et al. (2013) Enhanced landfill mining in view of multiple resource recovery: a critical review. J. Cleaner Regin de La Araucana. Temuco. Chile
Prod. 55, 4555.
Krook, J.; Svensson, N.; Eklund, M. (2012) Landfill mining: A critical review of two decades of research. Waste ABSTRACT
Management 32, 513520.
Marella, G. e Raga, R. (2014) Use of the Contingent Valuation Method in the assessment of a landfill mining Project. The application of biosolids in soils may constitute the high content of organic matter, an important source of nutrients and the
Waste Management 34, 11991205. contribution of some heavy metals that can accumulate in the soil. The application of biosolids in soils, in addition to being benefi-
Van Der Zee, D.; Achterkamp, M.; Visser, B. (2004) Assessing the Opportunities of Landfill Mining, Waste cial for the soil resource, is a form of layout/application addressing the serious problem of disposal in landfill with environmental
Management 24(8): 795-804, 2004. impacts. Numerous scientific studies show that the addition of biosolids to the soil, increases the level of organic matter. In Chile,
Van Passel, S.; Dubois, M; Eyckmans, J.; Gheldere, S; Ang, F.; Jones, P; Acker, K. (2013) The economics of the Araucana Region presents 36% soils with severe erosion, 47% with moderate erosion and 17% with slight erosion. In this con-
enhanced landfill mining: private and societal performance drivers. Waste Management. 55, 92-102. text, in this study, different doses of biosolid, 15, 30, 60, 90 and 150 ton/ha in a degraded soil, were applied each year for three
Wagner, T. e Raymond, T. (2015) Landfill mining: Case study of a successful metals recovery Project. Waste years, including a control soil with no addition, in plots 4 x 10 m. After four years soil samples were collected and the concentration
Management. 45, 448-457. of heavy metals, microbial activity and, density of mycelium and spores of arbuscular mycorrhizal fungi were quantified. It
Zhou, C.; Gong, Z.; Hu, J.; Cao, A; Liang, H. (2015) A cost-benefit analysis of landfill mining and material recycling was found that the accumulated copper and zinc in the soil increased progressively with the dose and successively with the year of
in China. Waste Management. 35, 191-198. application: statistically significant results. The evaluated parameters increased significantly, the density of mycelium and spores
significantly decreased with increasing doses of biosolid compared with the control soil. The observed phenomena indicate that
high doses of biosolids applied could alter the microhabitats in the soil furthermore, it is important to establish the proper dose for
each soil type so as not to cause any adverse effects.

Key Words: Biosolid, Microbial activity, Mycorrhizae, Soil erosion

Introduction

Organic waste has long been used by man to fertilise the soils dedicated to farming and ranching. Wastewater purifi-
cation generates significant amounts of sludge/biosolids, the definitive destination of which is important since it may
become possible material for nutrient recycling or contaminants that can have a negative impact on the environment.

A satisfactory alternative is its utilisation in agriculture, providing a double benefit: an environmental one when urban
organic waste is eliminated with no relevant changes to the ecological balance, and an agricultural one when organic
matter and the nutrients it contains are incorporated into arable land.
Sewage sludge/biosolids are rich in organic matter and with a sufficient content of nitrogen, phosphorus and other
nutrients that make them potentially useful as fertilisers and as a source of organic matter; therefore, they can improve
the physical properties of the soil, including the bulk density, the structure, porosity and water retention (Salazar et
al., 2012), all of which can be reflected in an increased crop yield (Alvear et al., 2007).
In Chile adequate studies have not been conducted in all the regions, only in the Metropolitan Region has Aguas An-
dinas a wastewater treatment plant created a structure to investigate the beneficial application of biosolids in soils
(INIA/Aguas Andina project, 2004). Some universities are investigating the use of sludge/biosolids, including the
Universidad de La Frontera in Temuco in conjunction with Aguas Araucana, in the Region of the Araucana (Nez
et al., 2007).

This study focuses on this context, and endeavours to generate data to establish, ultimately, the doses of biosolids to
add to soil without causing harm to the soil system, subsurface waters or the environment in general. Control plots
were established as well as plots to which was added the equivalent of 15, 30, 60, 90 and 150 ton/ha of biosolids. This
study included annual applications of biosolids for three years (cumulative treatment) prior to planting. The results

152 153
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
reported here are from year 4, one year after the last application of biosolids, and there was a significant increase in the
levels of metals, Cu and Zn, based on the annual biosolid applications. Arbuscular mycorrhizal colonisation of the crop Table 1. Composition of the biosolid
roots decreased as the additions increased compared to the natural/control grassland. A significant reduction in the
Parameters Units Result:
mycelial and spore density was observed compared to the natural/control grassland, and the evolution of C-CO2 in TOC mgkg-1 25.0 5
the soils treated compared with the control plot significantly increased with the increase in the biosolid doses applied p H (H2O) 7.20.8
to the soil, with the exception of the 150 ton/ha dose, where it decreased. pH (cal) 10.80.8
Conductivity mmho/cm 3.52.0
Nt % 4.51.5
Materials and Methods
Pt % 1.30.4
K % 0.50.3
The biosolid were provided by the wastewater treatment plant, owned by Aguas Araucana, Region of the Araucana, Na mgkg-1 3.31.3
and were obtained from the secondary treatment of wastewater. The results of the characterisation are in Table 1. It Ca mgkg-1 1.50.5
was stabilised in the plant with alkaline treatment. Faecal coliforms were determined by means of NcH 2313/23 of. Mg mgkg-1 2.21.0
S mgkg-1 0.70.4
95 (Varnero and Ramrez, 2003; MINSEGPRES, 2006). 4 x 10 m plots were established in an Andisol, Los Prados
series, 385821 south and 72721.7 west, slope < 2 %. The site was located on natural grassland for at least four
years. The approximate average temperature was 10.5C. It has a transitional climate between warm-temperate and The heavy metal concentration in the biosolid (Figure 1), including the Cd and As, was under 5 mgkg-1. The Se, Ni,
rainy-temperate, with an annual precipitation of 1200 mm. Pb and Hg were of the order of 24 mgkg-1 and the Zn and Cu, 320 and 325 mgkg-1, respectively, amounts that could
The assay included five treatments. Control plots were created, as well as plots to which the biosolid doses extracted be due to the composition of the geological material dissolved by natural waters of the area, and the Zn and Cu, in
from the wastewater treatment plant in Vilcun during the activated sludge process were applied each year for three addition, by the contribution of the urban infrastructure that distributes and collects residential water. In the sector
consecutive years, equivalent to 15, 30, 60, 90 and 150 ton/ha-1 (TA15, TA30, TA60, TA90 and TA150), respectively. there are no industries that contribute liquid industrial waste to the residential water network.
Each experimental unit had a surface of 13 m2 (Lavado and Taboada, 2002). All the treatments were performed in tri-
plicate. A soil sampling was taken, without and with treatments, in the fourth year and heavy metal content, chemical
parameters, mycelial and spore density and biological activity were determined in each of the study samples.
The chemical analysis of the soil samples subjected to the established treatments was performed according to the CNA
regulations of the Chilean Society of Soil Science (Zadzawka et al., 2004).
The biological activity was evaluated based on CO2 evolution (Stotzky, 1965) per 50 g of each soil (to 60% humidity)
incubated at 25 2C and captured in 15 ml of NaOH 0.1 M. The carbonate was precipitated with BaCl2 0.375 M and
the residual NaOH was titrated with HCl 0.1 M.
Total mycelia: Total mycorrhizal extraradical hyphae were determined by the alternative methodology for volcanic
soils described by Rubio et al. (2003). The total hyphal density was quantified using Newmans intersection method
(1966) after staining with trypan blue and collection in a 0.45 m membrane filter (White Gridded HAWG, Millipore
Corp., Bedford-Madison, USA).
Spores. The arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) spores were separated from the soil via wet sieving (425 um, 250 Figure 1. Concentration of heavy metals in the biosolid.
m, 100 m and 53 m). The contents of the sieve were poured into a saccharose solution at 70% p/v (Gerdemann and
Nicholson, 1963), centrifuged at 3000 rpm for 5 min, and the spores were quantified on a Doncaster plate under a ste- In the soil (Figure 2), the concentrations of Mn, Zn and Cu did not exceed 2 mgkg-1 and the Fe 38 mgkg-1, which is
reomicroscope with 30-50x magnification. the typical composition of a volcanic soil (Tosso, J. 2009). The heavy metal composition is below the levels contained
in degraded soils (MINSEGPRES, 2006) as well as the Chilean, North American (EPA, 2000) and European (CEE,
Results and Discussion 1986) guidelines, and therefore presents favourable conditions for its application in soils.

The composition of the biosolid used in this study is shown in Table 1. The biosolid analyses (Table 1) and initial soil
(Table 2) indicated that the soil had a pH 24% more acid than the initial biosolid and 49% higher than the biosolid stabi-
lised with lime. The total organic carbon content (TOC) was 25 5 mgkg-1, contributing organic C to the soil that had
9 1 mgkg-1. The treatment with lime helped sanitise the raw biosolid (faecal coliforms: < 230 NMP/g dry mass) and
simultaneously provided the soil with calcium. The nitrogen, phosphorus, potassium and heavy metals - at the level of
micronutrients render the addition of biosolids to the soil for the purposes of biomass production appealing.

Figure 2. Concentration of heavy metals in the soil

154 155
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Table 2. Initial composition of macronutrients present in the soil.

pH Macronutrients M.O. Sat. Al Relation

N(%) P(mgkg -1) K(mgkg-1) % % C/N

5.5 36.5 6.5 4.1 17.0 4.8 0.5

The biological activity is influenced, among other things, by the transformation of the organic matter, degradation
and the structure of the soil. The biological activity was evaluated through the
evolution of CO2, which is detected by the high correlation of respiration, microbial biomass and carbon content of
the soil (Witter et al., 1993).
8000

7000
a
7000
Figure 5.- HMA mycelial density with biosolid Figure 6. HMA spore density with biosolid
application. Different letters indicate application. Different letters indicate
b
6000 a
c
6000
a
RESPIRACIN (mg C-CO2/g suelo seco)

significant differences of the media. significant differences of the media.

de 5000 a

RESPIRACIN (mg C-CO2/g suelo seco)

c
c b d
5000 a
b e
d f
e a f

(Tukey P<0.05). (Tukey P<0.05).

TA b c
c 4000 d TA
4000 ba T15
e T15
f
d T30 a c f
e b T30
c d
T60
f T60
ba d 3000 e
3000 e T90 f T90
b
c a d c
f T150 e T150
a d f
b e b
c f 2000 c cb
2000 a d
a
e d b
b c f c b
de
a a
d
b c fe b
1000 cb

The spore density, in Figure 6, also decreased as the biosolid concentration increased when applied on a cumulative
1000 a d
a d e b e
b f
c
a ddc b
aa d e
b cb f e dc b b
d
0 0

basis annually. The greatest density was found in the treatments, natural grassland and the lowest applied dose, with
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TIEMPO (das)
TIEMPO (das)

more than 1100 spores for every 100 g of soil in contrast to the less than 500 spores found in the treatment with 150
Figure 3: Accumulated evolution of organic carbon Figure 4. Accumulated evolution of organic ton/ha-1. This phenomenon has also been observed in other studies on volcanic soils (Cornejo et al., 2009). Perhaps it
to C-CO2 in terms of time in the control soil, TA; C-CO2 in terms of time. Treatments TA, TA15. would have to do a follow up in subsequent years in order to know the time in that, possibly, begins to reverse the effect
TA15, TA30, TA60, TA90 and TA150. Different TA30, TA60, TA60 and TA150. Different on the mycorrhizal colonization. Four jears after having applied, just for once, the same dose of biosolid no significant
letters indicate significant differences of the media letters indicate significant differences of the differences were observed in the density of spores (unpublished data).
(Tukey P<0.05).Depth 0 to 5 cm. (Tukey P<0.05). Depth 5 to 10 cm.
Conclusions
Figure 3 shows the evolution of C-CO2 accumulated by the control soil, TA, and the treatments - TA15, TA30, TA60,
TA90 and TA150 in the fourth year after the incorporation of biosolids for three consecutive years (Henrquez, The evaluation of the chemical parameters and biological activity of an Andisol soil, Los Prados series, Region of
2011). It was observed that the dose with 90 ton biosolid/ha from day 2 and until day 10 released a greater amount the Araucana, Chile, a volcanic soil treated with different biosolid doses, with low heavy metal content and absence
of C-CO2 in terms of time than the control and the other doses, a significant phenomenon attributable to the organic of pathogenic microorganisms. The incorporation of biosolids meant increased nutrient content, greater biological
carbon surplus in the soil (Pavan et al., 2005), whereas the level of heavy metals, Cu and Ni had no effect on the mi- activity and increased water retention, with the resulting benefit to crops. In the dose TA150 ton biosolid, a decrease
crobial activity; however, higher levels of these metals did affect it, as illustrated in Figure 3. The TA90 system obeys in the microbial activity and a lower mycelial and spore density were observed.
the function y= 87.5x1.73 (r2 = 0.996) and the TA150 y = 107.9x1.72 (r2 = 0.999) indicating clearly that Cu and Ni
are affecting the microbial activity. Generally, the sequence of evolution of C-CO2 follows the tendency TA90>>- Acknowledgements. - This research was financed by DIUFRO project N 120620 and with the support of Aguas Araucana of
TA60>TA30>TA150>TA>TA15. The figure 4 shows the evolution of C-CO2 accumulated by the control soil and the Region of the Araucana.
the treatment in the fourth year after the incorporation of biosolid for three consecutive years.
References
As can be seen in Figure 5, there was a significant decrease in the mycelial density as the biosolid concentration in-
creased in relation to the control. This decrease went from 10 mg-1 in the natural grassland to nearly 1 mg-1 in the Alvear, M., Reyes, F. (2007). Actividad biolgica y agregados estables al agua en dos tipos de formaciones vegetales de
treatment with 150 ton/ha-1 of biosolids. This information implies that the doses to apply to soils in remediation must un bosque templado del centro-sur de Chile con perturbacin antrpica. Ecologa Austral. 17, 113-122
be studied very carefully so as not to affect root mycorrhization. Borie, F y Barea, J. M., (1983). Fosforo orgnico en suelos volcnicos de Chile. Agricultura Tcnica (Chile) 43(3): 239-
248.
Cornejo, P., Rubio, R. and Borie, F. (2009). Mycorrhizal propagule persistence in a succession of cereals in a disturbed and
undisturbed Andisol fertilized with two nitrogen sources. Chilean Journal of Agricultural Research. 69: 426-434.
Directiva 86/278/CEE del Consejo, 12 de junio 1986, del medio ambiente relativa a la proteccin del medio ambiente
y, en particular, de los suelos en la utilizacin de lodos de depuradoras en agricultura (181 de 4 de Julio de 1986. DOCE
nm. L 181 de 4 de Julio de 1986).
EPA. (2000). Folleto informativo de tecnologa de biosolidos. Aplicacin de biosolidos al terreno. Folleto 832-F-00-064.

156 157
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
EPA 832-F-00052. (2000). Estabilizacin alcalina de biosolidos.
EPA-832-F-00-064. (2000). Aplicacin al terreno de biosolidos. Technical analysis for the identification of potential areas for the establishment of transfer
Garcia-Gil, J.C., Plaza, C., Senesi, N., Brunetti, G. and Polo, A.(2004). Effetcs of sewage sludge amendment on humic stations in the urban zone of Bogota D.C and its economic viability
acids and microbioogical properties of a semiard Mediterranean soil. Biol. Fertil. Soils. 39: 320-328.
Gerdemann, J. and Nicholson, T. (1963). Spores of mycorrhizal endogene species from soil by wed sieving. Transac- Juan Sebastian Rodrguez Reyes1, Maria Alejandra Hernandez Salinas1* Ren Ricardo Cullar Ro-
tions of the British Mycological Society .46:234-235. drguez1.
Henrquez, O. (2011). Anlisis y criterios mnimos para la aplicacin de lodos tratados provenientes de Plantas de Tra-
1
tamientos de Aguas Servidas en agrosistemas de la provincia de Melipilla. Regin Metropolitana. Chile. Tesis para Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria, Universidad de la Salle.
*
optar al Grado de Magister en Gestin y Planificacin Ambiental. Universidad de Chile. Bogot D.C, Universidad de la Salle, Cra. 2 No 10-70 La Candelaria, Bogot D.C., 11001000, Colombia. Email:
Lavado, R. y Taboada, M. (2002). Manual de procedimientos para la aplicacin de biosolido en el campo. Convenio hmaria24@unisalle.edu.co
Aguas Argentinas S.A. Facultad de Agronoma, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires. Argentina.
Ministerio Secretaria General de la Presidencia de la Republica. MINSEGPRES. (2006). Reglamento para el manejo ABSTRACT
de lodos generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Decreto N 123. Santiago. Chile.
Newman, E. I. (1966). A method of estimating the total length of root in a simple. Journal of Applied Ecology. 3: The growing generation of solid waste in cities like Bogota D.C., with a system that doesnt contemplate a management aimed at
139-150. the recovery of garbage, are one of the main sanitary problems for the capital of Colombia. It is therefore necessary to develop
Nez, M., Millar, D., Millar, D., Lara, V. Baraona, J., Salazar, I. (2007). Efecto benfico en algunas propiedades fsicas, alternatives that generate a change in the Integral Management of Solid Waste, aimed at the recovery of waste, and the reduction
qumicas y biolgicas de un Andisol por efectos de la adicin de diferentes dosis de lodos procedentes de una planta of costs associated with the public waste service, like transfer stations. These facilities should be designed with studies that support
de tratamientos de aguas servidas, en una siembra primaveral tarda de trigo. Simposio internacional aplicacin de lodos: their location and relevance, and could represent an effective strategy to improve the current GIRS and the disadvantages presen-
Usos Benficos. Temuco, Chile. ted. Accordingly, the purpose of the present investigation is determine the potential areas for the location of solid waste transfer
Pavan, S., Bettiol, W., Cerri, C. (2005). Effect of sewage sludge on microbial biomass, basal respiration, metabolic quo- stations in the urban area of the city of Bogot DC, using ArcGIS software as a tool for the representation and correlation of
tient and soil enzymatic activity. Applied soil ecology, 30. 67-77. variables that characterize the areas of the city and determine the most suitable for the siting. Six suitable areas for the location
Proyecto INIA-AGUAS ANDINA. (2004). Uso de lodos provenientes de las aguas de tratamiento como fertilizantes of transfer stations and 7 subzones of the territory were obtained, with the possibility to transport the waste to the corresponding
agrcolas. Santiago: INIA/Aguas Andina. station and recovering a fraction of the same. The seventh sub-area corresponds to the area closest to the sanitary landfill, where
Rubio, R., Borie, F., Schalchli, C., Castillo., Azcon, R. (2003). Occurrence and effect of arbuscular mycorrhizal propagu- no transfer activity is required. A reduction of 88.63% of the costs was obtained when there is transfer without recovery of the
les in wheat as affected by the source and amount of phosphorus fertilizer and fungal inoculation. Applied waste and of 91.1% when there is transfer and recovery.
Soil Ecology. 23:247
Sadzawka, M., Carrasco, M., Grez, R. y Mora, M. (2004). Mtodos de anlisis para suelos y lodos chilenos. Sociedad KeyWords: Cost analysis, solid waste recovery, transfer stations, solid waste, waste transport.
Chilena de la Ciencias del Suelo. MINAGRI. Chile.
Salazar, I., Millar, D., Lara, V., Nuez, M., Parada, M., Alvear, M. and Baraona, J. (2012). Effect of biosolids application
on some chemical, biological and physical properties of Andisol, southern Chile. Journal of Soil Science and Plant
Nutrition. 12(3): 441-450
Salvador, J. (2006). Sewage sludge application treated by N-Viro Process in N. Till soils. Agronomic and Environment
Effects. 18th World Congress of Soil Science. Philadelphia. Pennsylvania. USA.
Stotzky, G. (1965). Microbial respiration. In: Black CA (ed) Methods of soil analysis. ASA. CSSA, SSSA, Madison,
Wis., pp 1550-1570
Tosso, J. (2009). Suelos volcnicos de Chile. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Chile. Ministerio de Agricul-
tura.
Varnero, M.T y Ramrez, M. (2003). Acondicionamiento de biosolmycorridos para recuperar suelos degradados. 54
Congreso Agronmico. Universidad de Magallanes, 9-10 de octubre 2003.
Witter, E.; Martensson, A. M.; Garca, F. U. (1993).Size of the soil microbial biomass in a long-term field experiment
as affected by different N-Fertilizers and organic manures. Soil Biol. Biochem. 6: 659-669.

158 159
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
ANLISIS TCNICO PARA LA IDENTIFICACIN DE AREAS POTENCIALES PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE ESTACIONES DE TRANSFERENCIA EN LA ZONA URBANA DE
BOGOT D.C Y SU VIABILIDAD ECONMICA
RESUMEN
La generacin creciente de residuos slidos en ciudades como Bogot D.C., junto con un sistema que no contempla una
gestin encaminada al aprovechamiento de las basuras, conforman uno de los principales problemas sanitarios para
la capital de Colombia. Es por ello que se hace necesario desarrollar alternativas que generen un cambio en la GIRS
actual, encaminadas al aprovechamiento de los residuos, y la disminucin de los costos asociados al servicio pblico de
aseo, como son las estaciones de transferencia. Estas instalaciones proyectadas con estudios adecuados que sustenten
su ubicacin y pertinencia, pueden representar una estrategia efectiva que mejore la GIRS actual y los inconvenientes
presentados. De acuerdo con esto, el propsito de la presente investigacin es determinar las reas potenciales para la
ubicacin de estaciones de transferencia de residuos slidos ordinarios en la zona urbana de Bogot D.C, empleando el
software ArcGis como herramienta para la representacin y correlacin de variables que caractericen las reas de la
ciudad y determinen las ms adecuadas para el emplazamiento. Se obtuvieron 6 reas adecuadas para la ubicacin de
estaciones de transferencia y 7 subzonas del territorio, cada una de las cuales podra llevar sus residuos a la estacin
correspondiente y recuperar una fraccin de los mismos. La sptima subzona corresponde a la zona ms cercana al
relleno sanitario, donde no es necesaria la actividad de transferencia. Se obtuvo una reduccin del 88.63% de los cos-
tos cuando hay transferencia sin recuperacin de residuos y de 91.1% cuando hay transferencia con recuperacin del
material aprovechable.
Palabras Clave: Anlisis de costos, estaciones de transferencia, recuperacin de residuos, residuos slidos, transporte
de residuos.
Introduccin
La Gestin Integral de Residuos Slidos (GIRS) es en la actualidad, uno de los aspectos ms importantes a desarrollar
en los centros urbanos del pas. De su buen funcionamiento depende tanto la calidad de vida de poblaciones asentadas
en un lugar, como la calidad del medio ambiente que los rodea.
En Colombia, la actividad que representa el mayor gasto econmico de la GIRS, es la recoleccin y transporte de residuos
slidos y por lo tanto es necesario emplear alternativas que permitan adems de reducir los costos, promover la separacin
y aprovechamiento de los mismos. Por otro lado, la actividad de disposicin final en Bogot presenta una serie de pro-
blemticas relacionadas al estado del relleno sanitario Doa Juana, el cual ha venido presentando proliferacin de malos
olores y de vectores como moscas y roedores debido a la exposicin de basuras que no son cubiertas a tiempo, un volumen
de lixiviados que no puede ser tratado efectivamente debido a las condiciones actuales de la planta de tratamiento de los
mismos, eventos de deslizamientos de taludes de basuras y dems falencias tcnicas y operativas que se ven incrementa-
das con la cantidad creciente de residuos que ao tras ao deben ser dispuestas all (Noguera, 2010).
De acuerdo con lo anterior, es indispensable promover acciones que mejoren la GIRS de Bogot, mediante la imple-
mentacin de un sistema de recoleccin de basuras que sea til para el posterior aprovechamiento de estas (Aristizabal,
2001), y que adems de preservar la vida til del relleno sanitario, disminuyan los costos asociados al sistema de aseo
integrndolo a economas a escala. Una de estas acciones es el establecimiento de estaciones de transferencia y sepa-
racin de residuos slidos que adems de reducir costos asociados al transporte en la mayora de los casos, permite
la separacin de material que tiene potencial valor econmico y que puede generar ingresos asociados a procesos de
recuperacin y aprovechamiento, reduciendo as la cantidad de residuos que deben ir a disposicin final. Debido a esto
y teniendo en cuenta que la ciudad de Bogot presenta heterogeneidad a lo largo de su territorio y una poblacin cre-
ciente en expansin, deben realizarse estudios tcnicos y econmicos que soporten y justifiquen su implementacin, y
que indiquen las reas ms adecuadas para el emplazamiento de estas estaciones, ya que una mala ubicacin adems de
160
CAPITULO IV
su inviabilidad, generara impactos negativos al ambiente.
El propsito del presente trabajo es por lo tanto, determinar las reas potenciales para la ubicacin de estaciones de
transferencia de residuos slidos ordinarios en la zona urbana de la ciudad de Bogot D.C, empleando el software Ar-
cGIS 10.1 como sistema de informacin geogrfica (SIG) para la representacin y evaluacin de variables restrictivas
que caractericen las reas de la ciudad y determinen las ms adecuadas para el emplazamiento, garantizando la cober-
tura de la prestacin del servicio de recoleccin y la reduccin de los costos del transporte determinada por medio de
las funciones tarifarias establecidas en la Resolucin 720 del 2015 expedida por la Comisin de Regulacin de Agua
Potable y Saneamiento Bsico.
Material y metodologa
Proyecciones
Para dimensionar correctamente la ubicacin de las estaciones de transferencia fue necesario determinar la cantidad de
residuos que intervendran en la operacin de las mismas. Por lo tanto, conociendo censos poblacionales de la ciudad de
Bogot para los aos de 1973, 1993 y 2011, discriminados por localidades, se realiz una proyeccin de poblacin para
el primer (2016) y ltimo ao (2046) de un periodo de diseo de 30 aos. Adems de esto, teniendo en cuenta que las
localidades en Bogot se componen por Unidades de planeacin Zonal (UPZ), se determinaron tasas de crecimiento en
cada localidad para aplicarlas posteriormente a una poblacin base de cada una de las UPZ y lograr hacer un anlisis a
una escala ms detallada y representativa. A los datos de poblacin se aplicaron valores de produccin per cpita pro-
yectadas al ao 2016 y 2046, obteniendo as la generacin de residuos por UPZ en los aos previamente mencionados.
Es importante tener la generacin de residuos para cada uno de los aos del periodo de diseo, por lo cual se estim
la tasa de crecimiento anual a partir del ao base y el ao techo de los 30 aos y se aplic para obtener la cantidad de
residuos generados al da en cada uno de los aos.
Asociacin de variables a ArcGis
Observando las caractersticas de la ciudad de Bogot, se consider que el uso del suelo, la geomorfologa y la malla
vial, son las variables mayormente restrictivas para el establecimiento de las reas ms adecuadas para la ubicacin de
estaciones de transferencia, por lo que a partir de shapefiles obtenidos del Portal IDECA (Infraestructura de Datos
Espaciales para el Distrito Capital), se generaron nuevas capas que permitieron representar las variables previamente
enunciadas en conjunto con las capas base. Tambin se generaron los centroides de cada UPZ, los cuales representaron
toda la generacin del rea correspondiente a cada unidad. Bajo criterios de generacin de residuos y verificando la
geomorfologa del territorio, se agruparon cargas en seis subzonas diferentes de la ciudad, dejando una sptima zona
correspondiente a las unidades ms cercanas al relleno sanitario sin transferencia. En cada una de las partes en las que
se aplicara el proceso de transferencia se identificaron los lotes aptos en rea y en uso en los cuales tanto legal como
tcnicamente era viable emplazar estaciones de transferencia y se establecieron las cargas correspondientes a la tota-
lidad de la generacin de cada subzona. Teniendo en cuenta que adems de la generacin, otro criterio que condiciona
los costos del sistema son las distancias recorridas por los vehculos, tanto compactadores como a granel o de gran
capacidad, se emple la herramienta Network Analyst del software para determinar las rutas desde centroides hasta el
relleno sanitario y de centroides hasta estaciones y de estas hasta el relleno, teniendo como base la malla vial de Bogot,
diferenciando las velocidades medias de vas arteriales, intermedias y locales para as calcular la ruta que tome menor
tiempo de recorrido.
Anlisis de costos
Con los criterios de generacin y distancias de transporte se estimaron los costos asociados al servicio pblico de aseo
en tres escenarios diferentes: el primer escenario corresponde al sistema tradicional de transporte de residuos slidos,
Ecuacin 2, el segundo al sistema con transporte y transferencia sin recuperacin de residuos, Ecuacin 3, y el tercero,
a un sistema con transporte, transferencia y aprovechamiento del material recuperado en la transferencia. Este anlisis
se realiz a partir de las funciones de la Resolucin 720 de la CRA (CRA 2015), presentadas a continuacin:
161
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
que una misma estacin no pueda recibir los residuos de ambos lados de la montaa.
Por otro lado, considerando que el tipo de usos del suelo es uno de los parmetros ms restrictivo para la ubicacin de
este tipo de instalaciones y que su emplazamiento en zonas de reserva o residenciales seria completamente inviable, de
los de los 7202 lotes de uso industrial, que es el nico uso de suelo en donde se puede establecer una estacin de trans-
Dnde: ferencia, solo 99 cumplan con el rea mnima requerida que segn Fontn (2015) es de 0.5 Hectreas, representados
en la Figura 2(a).

CRTz: Costo de recoleccin y transporte de residuos no aprovechables expresado en $COP/Tonelada
PRTz: Suma de los peajes por mes que paga el vehculo en su recorrido de ida y vuelta por APS. ($/tonelada-mes).
f1: Funcin que remunera el Costo de Recoleccin y Transporte de residuos slidos en compactador hasta la
entrada del sitio de disposicin final
f2: Funcin que remunera el Costo de Recoleccin y Transporte residuos slidos en compactador hasta una
estacin de transferencia y a granel desde sta hasta la entrada del sitio de disposicin final
D: Distancia desde el centroide hasta el sitio de disposicin final (km).
QRTz: Promedio de toneladas recolectadas y transportadas en el APS del servicio z de la persona prestadora j (to-
neladas/mes).
Resultados y discusin
Observando la alta concentracin de lotes de uso industrial agrupados en 5 diferentes partes de la ciudad se determina
que estas reas son las ms aptas para el establecimiento de las estaciones de transferencia, obteniendo tericamente
un total de 5 estaciones condicionadas por la cantidad de lotes y porque no es viable establecer ms de una estacin
en cada uno de los crculos rojos en la Figura 2(a) exceptuando casos donde la cantidad de residuos es muy alta para
la normal operacin de una nica estacin. Adicionalmente, se estableci que los centroides para cada una de las UPZ
seran centroides geomtricos buscando que representaran toda el rea de la unidad con un grado de representatividad
homognea, concentrando toda la generacin de residuos de la unidad en cada uno de los centroides. Tomando como
base las 5 reas donde se concentraban los lotes se establecieron 7 reas diferenciadas representadas en la Figura
2(b), con 6 estaciones de transferencia y un rea cercana al relleno sanitario Doa Juana donde la transferencia no era
viable econmicamente y tcnicamente, buscando cargas de operacin similares procurando que las caractersticas del
modelo fueran fcilmente replicables en todas las estaciones de transferencia de la ciudad, logrando asi un anlisis ms
eficiente de todo el modelo de transferencia de la ciudad en conjunto sin tener que diferenciar un subsistema de otro
por su dimensionamiento.

El anlisis geomorfolgico de la ciudad de Bogot D.C, representado bajo el geoproceso Topo to raster del software
ArcGis y realizado a partir las curvas de nivel de la ciudad, arroj como resultado un modelo de elevacin raster re-
presentado en la Figura 1, en cual se observa homogeneidad en el mayor porcentaje de rea del territorio, presentando
variaciones drsticas de relieve en la zona oriental y sur oriental, correspondientes a los cerros orientales de la ciudad.
Adicionalmente, se evidencian los cerros de Suba localizados al noroccidente de la ciudad, como el nico accidente geo-
grfico ubicado en el interior de la ciudad, y no en su periferia, el cual representa una barrera directa para la operacin
del sistema.

Figura 2 (a) Sistema de transferencia en la ciudad de Bogot D.C. (b) Clasificacin de lotes de uso industrial viables
para estaciones de transferencia

Para la definicin de las subzonas que seran atendidas por cada estacin, se consideraron las barreras geomorfolgicas,
en especial los cerros de Suba, los cuales fueron la principal razn de la divisoria entre las estaciones 2 y 3. De igual
forma, las estaciones 1 y 2 estn cercanas entre si dada la alta generacin que representa la zona occidental de la ciudad.

La generacin en cada una de las 7 sub zonas se presenta en la Tabla 1, mostrando los resultados del ao inicial, el ao
intermedio y el ao final.

Figura 1. Modelo Raster de elevacin de la ciudad de Bogot D.C Tabla 1. Proyeccin anual de residuos por sub zona
Estacin (Residuos Ton/da) Residuos (Ton/da) TOTAL
De acuerdo con lo anterior, los vehculos que intervienen en la actividad de transporte y transferencia no tendrn que 1 2 3 4 5 6 Sin estacin (Ton/da)
enfrentarse a grandes pendientes durante los recorridos, lo cual afectara la operacin tanto en tiempo como en costos
2016 684.03 672.00 583.75 914.96 933.95 954.12 606.32 5349.12
y que por lo tanto condiciona la ubicacin de las estaciones de transferencia al territorio con uniformidad altimtrica
2030 883.55 869.74 774.20 1042.68 1239.34 1101.73 770.21 6681.44
entre 2500 m y 2650 m y considerando a los cerros de Suba en la parte nor-occidental como una divisoria que ocasiona
2046 1111.57 1095.72 991.85 1188.65 1588.36 1270.43 957.51 8204.10

162 163
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Teniendo en cuenta la cantidad de residuos con los que operara cada una de las estaciones se observa la proporcionalidad Tabla 5. Estimacin de costos de transporte con transferencia, con separacin
indirecta entre la generacin de residuos y el rea cubierta por cada estacin, observando por ejemplo, que la estacin que
cubre mayor rea es la 4 sin ser la estacin que opera con mayor cantidad de residuos. Esto se da gracias a la densidad de
Con transferencia con separacin (US$/da)
poblacin, teniendo mayor concentracin en el occidente de la ciudad en comparacin con la zona oriental, sin importar AO 1 2 3 4 5 6 Sin estacin
que la produccin per cpita sea mayor para un habitante del oriente de la ciudad ya que all se tienen estratos socioeco- 2016 1373 1322 1709 3124 1726 2102 1296
nmicos ms altos que en la regin occidental. La estacin numero 5 presenta la concentracin ms alta de residuos en 2030 1322 1275 1688 2653 1706 1809 1226
2046 1660 1604 2160 3023 2184 2085 1524
relacin con el rea, siendo una zona con una gran densidad poblacional directamente proporcional a la generacin, pero
Total 30 aos del periodo
con cortas distancias de recorrido de los vehculos dada la cercana entre la estacin y el relleno y la cercana de todos los 43643 42104 55779 87431 56375 59635 40491
de diseo (2016-2046)
centroides con la estacin. Las distancias calculadas mediante la extensin del software Network Analyst, determinadas
por cada UPZ se agruparon por cada estacin, teniendo la totalidad de distancias que recorren los vehculos por cada
centroide en las tres situaciones planteadas en la Tabla 2, considerando que las distancias recorridas con transferencia con Se encontr una gran reduccin de costos cuando se aplica la transferencia tanto con separacin como sin el mismo ob-
y sin aprovechamiento son las mismas, con la diferencia que cambian las cargas de residuos. teniendo una reduccin del 88.63% cuando hay transferencia sin separacin y de 91.1% cuando hay transferencia con se-
paracin, en comparacin a los costos obtenidos para el sistema tradicional de recoleccin, transporte y disposicin final.
Tabla 2. Distancias de recorridos para transporte y transferencia Observando la variabilidad de los costos ao a ao se tiene un aumento de US$58801 en un da del ao 2016 al ao 2046
bajo el sistema de recoleccin y transporte convencional actual, un aumento de US$6446 en un da del ao 2046 con res-
Estacin 1(Km) 2(Km) 3(Km) 4(Km) 5(Km) 6(Km) Sin estacin(Km)
pecto al ao 2016 cuando se aplica transferencia pero no separacin y un aumento menos significativo que los anteriores
De centroide a relleno 260.22 262.31 524.39 662.94 227.84 276.27 168.02 de US$1588 en un da del ao 2046 con respecto al ao 2016. El sistema cuando hay separacin y transferencia es mucho
Desde centroide hasta estacin 74.07 42.72 82.22 162.07 49.14 117.01 0 menos variable que los dems sistemas, lo cual beneficia el sistema tarifario, ya que no debera presentar grandes variacio-
nes a travs del tiempo beneficiando a los usuarios con aumentos bajos en la tarifa de aseo que pagan ao a ao, sin que se
Desde estacin hasta relleno 244.71 263.23 528.6 605.52 220.08 265.24 0
afecte los ingresos necesarios para que el sistema de aseo pueda funcionar correctamente. Adems, al haber separacin del
Total centroide-estacin-relleno 318.78 305.95 610.82 767.59 269.22 382.25 0 material aprovechable hay un ingreso adicional debido a la comercializacin de estos residuos, presentando un beneficio
adicional a la preservacin de la vida til del relleno sanitario. Hay que tener en cuenta tambin, que en los sistemas con
Las distancias son proporcionales al rea que cubre cada una de las subzonas y a la distancia de la estacin hasta el transferencia los costos no dependen directamente de un factor o variable, es decir que no necesaria aumentan cuando
relleno, teniendo por ejemplo la segunda mayor cantidad de kilmetros recorridos en la estacin numero 3 dado que es los residuos aumentan o cuando las distancias de recorridos aumentan, considerando por ejemplo que la estacin que re-
la rea ms alejada del relleno sanitario. Se observa siempre una mayor cantidad de kilmetros recorridos cuando hay presenta mayores costos es la numero 4, considerando que se encuentra en un punto intermedio en distancia de la ciudad
transferencia en comparacin con el sistema de recoleccin y transporte directo hacia el relleno, dado que se establece abarcando la parte centro-oriental de la ciudad y que estaciones como la 5 y 6 manejan una cantidad mayor de residuos.
una parada adicional que es la estacin de transferencia, a no ser que la estacin se ubique en un punto justo en la ruta Tambin es importante resaltar el hecho de que a pesar de que el sistema ms caro sea el de recoleccin y transporte con-
de transporte convencional. Sin embargo el nmero de viajes debe reducirse ya que un vehculo de gran capacidad pue- vencional, en los sistemas de transferencia tanto con separacin como sin l, se presentan menores costos asociados a las
de hacer en un viaje lo que haran 2 o ms vehculos compactadores. Se asume que las distancias no cambiaran a travs UPZs que no hacen parte de la transferencia, dada su cercana al relleno y que representa una menor cantidad de residuos
del tiempo, ya que la malla vial de Bogot est bien establecida y las variaciones van a ser mnimas a travs del tiempo. a manejar, lo cual hace que el hecho de que no hagan parte de la transferencia sea viable y que sea acertado tomarlo como
un microsistema aparte que disponga directamente en el relleno.
Los costos asociados al sistema de recoleccin y transporte determinados por las funciones de la CRA en las tres situa-
ciones propuestas se encuentran en las Tablas 3, 4 y 5, para el ao inicial, intermedio y final. Conclusiones
Por medio del anlisis realizado a la ciudad de Bogot mediante el software ArcGis se concluye que la variable mas
Tabla 3. Estimacin de costos de transporte sin transferencia restrictiva para la determinacin de reas potenciales para el establecimiento de estaciones de transferencia en la ciu-
dad de Bogot es el tipo de suelo. Asi, a pesar de que se consideraron mltiples variables, la baja disponibilidad de lotes
Costos totales sin transferencia
AO con reas viables de ms de 0.5 Ha para establecer una estacin fueron el criterio determinante para establecer donde
(US$/da)
2016 3917 se emplazaran las estaciones en este estudio, velando porque las dems variables estuvieran a favor de la operacin y
2030 4892 tuvieran una sincrona en pro del buen funcionamiento de las mismas. Por lo tanto, de los 902243 lotes catastrados en
2046 6006 la ciudad, solamente 7202 son de uso inusual y 99 tienen la capacidad mnima para el emplazamiento de estaciones de
Total 30 aos del periodo de diseo (2016-2046) 153796 transferencia, obtenindose finalmente, 6 reas potenciales para el emplazamiento de estaciones de transferencia, que
cumplan con los requisitos de generacin de la ciudad por un periodo de 30 aos.
Tabla 4. Estimacin de costos de transporte con transferencia, sin separacin.
Se determin que la geomorfologa de la ciudad es relativamente homognea, lo cual hace que este factor no sea una
Con transferencia sin separacin (US$/da) limitante para establecer las estaciones de transferencia. Las nicas barreras geogrficas a considerar son el Cerro de
AO
1 2 3 4 5 6 Sin estacin
2016 1373 1322 1709 3124 1726 2102 1296 Suba al norte de la ciudad y los Cerros Orientales al oriente de la ciudad, aunque los ltimos se encuentran en la peri-
2030 1771 1709 2263 3558 2288 2426 1646 feria de la ciudad.
2046 2226 2150 2897 4055 2929 2796 2045
Total 30 aos del periodo De acuerdo a la problemtica planteada, se concluye que con el sistema de estaciones de trasferencia establecido en la
55786 53820 71392 111276 72157 75917 51799
de diseo (2016-2046)
presente investigacin, se reduciran los costos asociados al servicio pblico de aseo en las actividades de recoleccin

164 165
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
y transporte tradicional de residuos slidos, obteniendo una reduccin del 88.63% cuando hay transferencia sin sepa-
racin y de 91.1% cuando hay transferencia con separacin. Lo cual demuestra que la recuperacin del material apro- EVALUACIN DE MEZCLAS DE CEMENTO PORTLAND Y AGREGADOS PTREOS CON
vechable que podra obtenerse con la implementacin de las estaciones de transferencia no solo generara un beneficio VIRUTA DE CUERO PARA LA RETENCIN DEL CROMO PRODUCIDO EN EL PROCESO DE
importante al medio ambiente sino una ganancia econmica que podra servir como modelo para el resto del pas. REBAJADO DEL CUERO

Referencias bibliogrficas ABSTRACT

Aristizabal, C. (2001). El aprovechamiento de los residuos solidos domiciliarios no toxicos en Bogot D.C. This study explores an alternative for final disposal of waste generated by leather tanneries. Portland cement mixes
Bogot D.C. with rock aggregates and leather scraping process waste, which contain chromium III, will be evaluated. Such mix-
Comision de Regulacin de Agua potable y Saneamiento Bsico. (Julio de 2015). Marco regulatorio del servicio tures can be used in the manufacture of paving and concrete slabs for floors; because the elastic properties of these
pblico de aseo, Resolucin CRA 720 de 2015. Ministerio de Vivienda. residues can improve the flexural strength of concrete and mortar. Therefore, the flexural strength, as well the com-
Fontn, C. (S.F.). Sistema de transferencia y transporte de residuos urbanos. Instituto Universitario de Salud. pressive strength will be evaluated. In the same way, the transfer of chromium content in concrete and/or mortar to
Buenos Aires, Argentina. Recuperado el 15 de marzo de 2015 en: http://docplayer.es/12016096-Siste land and water will be assessed.
ma-de-transferencia-y-transporte-de-residuos-urbanos.html The use of waste containing chromium III in the production of precast concrete, would mitigate the environmental
Noguera, K. (2010). LOS RELLENOS SANITARIOS EN LATINOAMRICA: CASO COLOMBIANO. Revista de impacts caused by the improper disposal of leather scraping process wastes.
la Academia Colombiana de ciencias exactas, fsicas y naturales.
INTRODUCCIN

Las curtiembres son industrias donde se transforman las pieles en cueros a travs de un proceso complejo que genera
gran cantidad de efluentes lquidos y residuos slidos, con una importante carga de materia orgnica, solventes, sul-
furos, residuos enzimticos, elementos traza, entre ellos el que causa mayores problemas, el Cromo. Este metal cobra
importancia debido a su toxicidad y a que no es una sustancia biodegradable, por lo tanto, es susceptible a bioacumu-
larse a lo largo de la cadena trfica. En estado de oxidacin Cr (III) es un oligoelemento necesario en el metabolismo
de la glucosa. En su estado de oxidacin Cr (VI) son ampliamente conocidos sus efectos genotxicos, cancergenos,
mutagnicos y su efecto irritante en las mucosas (Adriano 2001; Manahan 2002)
En Colombia este sector industrial tiene relevancia por la cantidad de empleos que aporta generalmente a comunidades
de escasos recursos (DNP, 2007). A nivel nacional el Departamento de Nario ocupa el segundo lugar en la produccin
de cueros (CNPL, 2003). El Municipio de Beln concentra el mayor porcentaje de esta produccin y los vertidos se
realizan sobre la Quebrada Mocondino, sin tratamiento previo.
En el municipio de Beln (Nario, Colombia) esta prctica es el sustento econmico para la regin. En La zona la indus-
tria del cuero se fue gestando a partir de 1920 desplazando al sector primario de la economa; el campesino encontr en
la pequea industria del cuero condiciones de subsistencia y posibilidades de acumulacin de capital, que la agricultura
rudimentaria y ancestral no poda ofrecer (Beln, 2012).

Debido a la naturaleza del proceso de curticin y a las prcticas artesanales de una gran parte de estos industriales, se
generan problemas ambientales que afectan los diferentes componentes del ambiente, el recurso hdrico se ve afectado
por la gran cantidad de insumos involucrados en el proceso productivo as como la naturaleza misma de las pieles que
aportan una alta carga orgnica a los vertimientos; adicionalmente, algunos subproductos y residuos se vierten fre-
cuentemente con las aguas residuales a la red de alcantarillado o a los cuerpos de agua. Los slidos insolubles ocasionan
el taponamiento de las redes de alcantarillado y sedimentacin en los cuerpos de agua (DAMA, 2004).

Por otra parte, se generan grandes cantidades de residuos slidos, que no son dispuestos de manera adecuada. De estos
subproductos, la viruta de cromo presenta el manejo ms complejo. Este residuo proviene del proceso de rebajado del
cuero despus de ser curtido, por lo tanto, contiene cromo y esto hace que deba tenerse especial cuidado en su disposi-
cin para evitar que el metal sea liberado de la fibra y se transfiera al medio ambiente.

JUSTIFICACIN

La disposicin de los residuos es una problemtica a la que se tienen que enfrentar la gran mayora de los procesos
industriales. En Nario, una de las industrias ms productivas es la del cuero, la cual generan sus propios vertidos y
subproductos cuya errada disposicin ocasiona daos ambientales.

166 167
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Las curtiembres y sus residuos con contenido de cromo, entre otros contaminantes deben ser tratados adecuadamente
antes de su disposicin. En el caso particular de la viruta de cromo, el presente trabajo estudia un mtodo de aprove-
chamiento del subproducto que permita disponerlo de manera adecuada, evitando que este llegue al medio ambiente y
afecte los recursos naturales.
Ante la escasa informacin actualizada sobre reduccin de impactos ambientales, planes de mitigacin y la necesidad de
un manejo planificado de la disposicin final de los residuos generados por la manufacturacin del cuero, es necesario
proponer alternativas de disposicin adecuada de los residuos, como la utilizacin en prefabricados y estudio del com-
portamiento del cromo en el material para evaluar si existe o no transferencia del metal al suelo y al agua, evaluar la su
resistencia y dems propiedades fsicas del material para proponer posibles usos y evitar problemas de almacenamiento.
Tambin buscamos proponer una alternativa innovadora de trabajo para la regin.
OBJETIVOS
Objetivo general
Evaluar mezclas de cemento portland, agregados ptreos y la viruta producida como residuo del proceso de
rebajado (raspado) del cuero, para la retencin del cromo existente en estos residuos y para el mejoramiento de
la resistencia del concreto a la flexin.
Objetivos especficos
Determinar la transferencia del cromo desde una matriz de encapsulamiento formada por viruta de cuero, ce-
mento y agregados ptreos al suelo y al agua.
Identificar la especie de cromo formada en la matriz de encapsulamiento.
Evaluar las propiedades fsicas de elementos de concreto elaboradas con viruta.
Evaluar la resistencia a compresin y flexin de los elementos de concreto elaborados con viruta.
MATERIALES Y MTOOS
La viruta de cuero es un residuo slido consistente en tiras retiradas de la piel para darle un acabado parejo a sta. Este
residuo tiene dos problemas importantes la primera es que contiene Cromo y la segunda es que se producen volmenes
considerables que son difciles de manejar adecuadamente. La comunidad en el afn de controlar el almacenamiento
de esta basura de cuero, ha invertido en mquinas que compactan en un bloque los residuos que son almacenadas en
lugares prximos a las instalaciones de produccin cerca de la cabecera municipal del municipio de Beln (Nario,
Colombia) Han gestionado una planta de tratamiento de aguas residuales especficamente para los desechos del pro-
cesamiento que ya est en ejecucin. Si bien se ha realizado estudios a los cuerpos de agua, no se han analizado que
efectos tienen sobre otros componentes del ecosistema y an ms sobre la salud humana, aunque se sabe de antemano
que el cromo puede ser cancergeno. Respirar niveles altos de cromo (VI) puede producir irritacin del revestimiento
interno de la nariz, lceras nasales, secrecin nasal y problemas respiratorios tales como asma, tos, falta de aliento o
respiracin jadeada. Las concentraciones de cromo en el aire que producen estos efectos pueden ser diferentes para los
diferentes tipos de compuestos de cromo; los efectos del cromo (VI) ocurren a concentraciones mucho ms bajas que
los del cromo (III).
Determinacin de la transferencia de Cromo al suelo
Toma y preparacin de muestras:
Suelo: Las muestras de suelo se colectarn de las excavaciones del bloque de la universidad de Nario, sede To-
robajo de manera aleatoria entre los 0 y 60 cm de profundidad. Una vez colectadas se mezclarn cuidadosamente
y se reducir el tamao las partculas ms grandes. Las muestras de suelo se secarn a temperatura ambiente,
extendiendo la muestra de suelo sobre una superficie no contaminante.
Bloque de concreto: Se elabor bloques de concreto de tamao 5cmx5cmx5cm
Caracterizacin de la muestra de suelo
En el laboratorio a las muestras se suelo se determinar los siguientes parmetros: pH, Conductividad Elctrica
(CE), Materia Orgnica y Textura.
Montaje del experimento
168
CAPITULO IV
Para evaluar la posibilidad de que el metal abandone el prefabricado de concreto y pueda movilizarse al suelo se medir
la variacin de la concentracin de cromo en suelo en un diseo factorial 3x2, en el cual se pretende analizar el efecto
del tiempo de permanencia del bloque de concreto en el suelo a dos niveles de profundidad segn se indica la siguiente
tabla:
TIEMPO DE PERMANENCIA
1 mes 2 mes 3 mes
(A1) (A2) (A3)
0 cm (B1) A1B1 A2B1 A3B1
Profundid
ad
15 cm (B2) A1B2 A2B2 A3B3
De las muestras de suelo secas se distribuiyeron 1 Kg en sendos recipientes de polietileno. En estos se depositarn los
bloques de concreto sobre la superficie y a 15 cm de la superficie y se realizaron medidas de la cantidad de cromo en
el suelo al inicio del experimento, una vez transcurridos 1, 2 y 3 meses. Se calcul la variacin de la concentracin de
metal en la muestra.
Anlisis de datos
Podramos sealar que estas disminuciones de la concentracin del metal indican que la presencia del bloque en la
matriz no contribuye a aumentar los niveles del metal en el suelo, porque en todas las experiencias el valor evaluado
en las distintas muestras y en distintos periodos de tiempo arroja una concentracin menor a la medida en el suelo sin
tratamiento.
Hay evidencia cientfica, revelada en varios estudios, que demuestra que los metales pesados en suelos pueden dismi-
nuir su concentracin debido a procesos de adsorcin, de complejacin y de precipitacin, ser absorbidos por las plan-
tas o presentar perdida por percolacin o escorrenta. (Peterson, P; Girling, C, 1981) (Panda, S; Choudhury,S, 2005)
(Paim, L; Carvalho, R; Abreu, C; Guerrero, M, 2006) (Conceicao, Jacques, Benito, P, & Camargo, 2007)
Tambin es importante sealar que la disminucin de metales pesados en suelo, en particular en el caso del Cromo, est
relacionada a los siguientes factores: 1. la presencia de materia orgnica por su capacidad de formar quelatos estables;
2. valores de pH superiores a 6, por lo cual se disminuye la solubilidad del metal y precipita 3. el aporte de sales que
forman compuestos insolubles con los metales, como es el caso de los fosfatos y 4. la presencia de materiales silicata-
dos que forman complejos con el metal, capturndolo (Lora R, 2007) (Kede, M; Moreira, J; Mavropoulus, E; Rossi, A;
Bertolino , L; Perez, D; Rocha, N, 2008) (Accioly, A.M.A; Soares, C.R.F.S; Siqueira, J.O, 2009). En consonancia con los
resultados de la caracterizacin del suelo, se puede notar que el valor del pH medido en la muestra, es un importante
factor que condiciona la movilidad y disponibilidad del metal. A pH<5,5 predominan los productos de hidrlisis del
Cr, principalmente el Cr(OH)2+aq (Ritchie G.S.P., Sposito , G, 1995). Esta forma es fcilmente adsorbida sobre las
arcillas del suelo y su adsorcin se intensifica por el incremento del pH, puesto que, se generan cargas negativas en la
169
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
superficie de las arcillas, lo cual se traduce en una disminucin de la biodisponibilidad del metal pudiendo ser un factor
que contribuyan a la disminucin del metal en la muestra a travs del tiempo.
Como se referenci anteriormente, un cambio en los factores ambientales puede modificar la presencia del metal, libe-
rndolo en el caso de que este haya formado algn compuesto o aumentando su solubilidad. Un cambio en las condi-
ciones ambientales como pH o temperatura podra explicar la diferencia en la concentracin de cromo en el tercer mes
de estudio.
Determinacin de la transferencia de Cromo a agua.
Las muestras de concreto se sometieron a fraguado durante 28 das, ta nto como para las esmaltadas (muestras imper-
meabilizadas con cemento) como para la no esmaltada. Luego se tomaron recipientes de vidrio. Se purgaron con el agua
de fraguado y posteriormente se tom una cantidad considerable de muestra de cada uno de los experimentos para ser
llevadas a laboratorio y cuantificar el contenido de cromo existente
CAPITULO IV
De los resultados obtenidos de la resistencia a la compresin, se pudo observar que la mezcla para cilindros normales
cumple con la resistencia de diseo presentada que fue de 21 Mpa. Los cilindros fabricados con la mezcla de viruta
presentan baja resistencia debido a las caractersticas flexibles que presenta la materia prima. Los valores presentados
se reducen aproximadamente en un 44% en comparacin con los cilindros fabricados con mezcla normal.
Observado y analizando los datos de resistencia a la flexin, de igual forma las vigas elaboradas con mezcla de viruta
cargadas y apoyadas en el centro, teniendo en cuenta la resistencia de diseo, se reduce en 38% en comparacin con las
vigas con mezcla normal. La resistencia a flexin de las vigas elaboradas con mezcla de viruta cargadas y apoyadas al
tercio de la luz, se reduce en 44% en comparacin con las vigas con mezcla normal.
Tambin se observ que, en el momento de fraguado de las muestras elaboradas con mezcla de viruta, estas absorban
demasiada agua debido a las caractersticas de este material. Se podra pensar que en el momento de la falla esta canti-
dad de agua influye en la resistencia tanto a compresin como a flexin.
ESTUDIOS DE DIFRACCIN DE RAYOS X
Con el fin de conocer la composicin estructural del concreto, se pulveriz en molino de bolas una muestra de los
bloques de concreto y se tamizo a malla 200. El polvo resultante se embalo en recipientes mbar que posteriormente
fueron enviados al laboratorio de Qumica estructural y materiales de la Universidad Industrial de Santander (UIS) en
Colombia.
Los resultados obtenidos durante los anlisis cuantitativos, se relacionan a continuacin en la siguiente tabla que des-
criben las frmulas y nombres de las fases identificadas, para la muestra analizada.

NO TARJETA
FASE CUANTITATIVO
PDF-2 NOMBRE

Na (AlSi308) 010-83-1605 Albita 16,4%

Carbonato de
Ca (C03 ) 010-86-2339
calcio 10,9%

Ca4(Al8 Si8 O32)(H2O)19 O10-76-8378 Gismondina 7,1%

Crist
alinos Ca6Cr2(SO4)3(OH)1226H2O 000-33-0248 Bentorita 4,5%
Se cuantific la concentracin inicial de Cr en agua y una vez desarrollada la metodologa se midi Cr total y Cr VI como
Na0-08(Mg2Al2Si7O18)(H2O)0-69 010-82-3683 Corderita 2,3
se menciona en el apartado de mtodos. Teniendo en cuenta que en estado natural las nicas especies de Cromo presentes
son (III) y (VI), la concentracin de Cr (III) se calcula como la diferencia entre el Cromo total y el Cromo (VI). Si O2 010-79-6239 Cuarzo 0,8%

Si bien los datos de la figura 10 y tabla 8 indican que el metal se transfiere al agua, los valores encontrados son me- Oxido de
(Fe Ti O3)0-9(Fe2 O3)0-1 010-70-6253 0,6%
hierro Titanio
nores a las concentraciones de Cr en agua que varias agencias internacionales que regulan los lmites de emisin de
contaminantes establecieron para Cr, que es de 0,5 ppm. Por lo tanto, se puede afirmar que los niveles de transferencia Si O2 010-75-0923 cristobalita NC%
en el mtodo estudiado se consideran seguros. Por otra parte, se observa que las condiciones del ensayo no favorecen la
(Ca,Na)(Al,Si)2Si2O8 000-09-0465 Anortita NC%
especiacin y que el mayor porcentaje de este corresponde a Cr (III) que es la especie menos nociva del metal.
Total cristalino 42,6%

Se puede apreciar que los niveles de cromo son superiores en las muestras en las que se introdujo el bloque de concreto. Amorfos y otros 57,4%

En el caso del bloque fraguado, pero no esmaltado, los niveles totales de Cr ascienden a 0,26 ppm. En cuanto a las es-
pecies qumicas el 84,62% del metal est en forma de Cr (III), es decir la especie menos txica y la que corresponde a la
sal metlica que se usa en el proceso de curtido, por lo tanto, la que est presenten en la viruta de cuero. Si se observan
los datos del bloque esmaltado, la concentracin de cromo total es 0,37 ppm superior a la muestra del bloque fraguado.
En este caso tambin se encuentra que la especie ms abundante es la de Cr (III).
RSISTENCIA A LA COMPRESIN Y A LA FLEXIN
Como parte de la investigacin, se elabor vigas y cilindros para evaluar la resistencia a compresin y flexin de las
mezclas de viruta de cuero con cemento portland y agregados. Se clasifico los especmenes de dos formas: se llam
mezcla normal a las muestras elaboradas sin la viruta de cuero y mezcla con viruta a los elementos elaborados con
la viruta de cuero.
Los resultados de DRX indican que el bloque de concreto se compone en un 57,4% por materiales amorfos, es decir que
ms de la mitad del material no presenta fases cristalinas. Las fases cristalinas que corresponden al porcentaje restante
del material son caractersticas de los materiales que contienen cemento, arena y los otros componentes del concreto.
Es interesante observar que la presencia de cromo est en forma de bentorita, un sulfato hidratado de calcio y cromo
con aniones adicionales de hidroxilo. Es decir que el cromo presente en la viruta se incorpor a los componentes crista-
linos del material. Tambin es importante precisar que el estado de oxidacin del cromo en esta fase es (III), la especie
que originalmente est presente en la viruta aadida a la mezcla de concreto. Este dato deja notar que el proceso de
mezcla y fraguado del material no induce a la especiacin de Cromo, que este se conserva en el material en el estado de
oxidacin (III), tal como es introducido a la mezcla. Es decir, la forma qumica presente es la menos toxica.

170 171
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
de Buenos Aires.
CONCLUSIONES CNPL. (2003). Centro Nacional de Produccin mas limpia. Proyecto ambiental en la industria de curtiembre en
Colombia: Diagnostico y estrategias.
De todo el estudio realizado podramos comentar que es muy posible que se pueda reducir la contaminacin Conceicao, D., Jacques, R., Benito, F. S., P, S., & Camargo, f. (2007). Reducao de cromo Hexavelente por bacterias
debido a la manufacturacin del cuero en el municipio de Beln, debido a que, al ser aadido a la mezcla de con- isoladas de solos contaminados de cromo. Ciencia Rural, Santa Maria, 37(6):1661-1667.
creto, el cromo no se transfiere al agua y al suelo considerablemente para ocasionar daos a la naturaleza o a la Dai, J., Becquer, T., Henri, J., Reversat, G., Bernhard-Reversat, F., Lavelle, F. (2004). Influence of heavy metals on
salud humana. C and N mineralization and microbial biomass in Zn, Pb, Cu and Cd contaminated soils. Applied Soil Ecology.
Analizando los resultados de la investigacin se concluye, que la viruta de cuero, puede, bajo los siguientes cri- Volume 25, (2). 99-109.
terios de pre tratamiento como lavado, secado y triturado ser agregada en mezclas cementicas para la fabricacin DAMA. (2004). Departamento tcnico de administracion del medio ambiente. polticas ambientales distritales.
de placas prefabricadas modulares no estructurales, siendo esta una alternativa posible para la reutilizacin de Secretaria distrital de ambiente. Alcalda Mayor de Bogota.
dicho residuo. Divisin de toxicologa y ciencias de la salud ToxFAQs. (2012). GENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND
En el parmetro de flexin se determin que las dosificaciones probadas cumplen el parmetro establecido por DISEASE REGISTRY.
la norma en deformacin permisible para elementos no estructurales resaltando que este tipo de dosificacin DNP. (2007). Departamento Nacional de planeacin. Agenda interna para la productividad y la competitividad. do
experimental es aceptable en el mbito de la construccin. cumento regional Nario. Santa F de Bogota.
Fernndez y Guzmn. (2000). Presencia Antropognica de Cromo (Cr) en el Ambiente y su Impacto en la Salud de
RECOMENDAIONES los Pobladores de las Toscas (Santa Fe - Argentina). Ambiente Ecolgico. Edicin 72.
Gonzles Pimentel, S., Andrade, M., Marcet, P. (2000). Adsorcin especfica de cromo por distintas fracciones del
Debido a los problemas de salud que se pueden presentar a largo plazo por el contacto directo e indirecto al suelo. Departamento de Biologa Vegetal y Ciencia del Suelo. Universidad de Vigo.
manipular el cromo, se recomienda utilizar elementos de bioseguridad como gorros, gafas, tapabocas, guantes, Guzmn, D. S. (2000). Tecnologa Del Concreto y Del Mortero. Cuarta Edicin. Bogota: Bhandar Editores LTDA.
botas y delantales. Todos los anteriores de calidad industrial. Herreo. (2006). Gestin de residuos slidos en curtiembres. Avances y metas de los proyectos liderados por el IDEA.
Es necesario adelantar estudios adicionales para verificar las causas de reduccin de resistencia a la compresin IMCYC. (2009). Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto. Construccin y Tecnologa. No. 259, 28-30.
y proponer alternativas para controlar este fenmeno. La dosificacin de la viruta, su tamao y forma podran INVIAS. (2013). Instituto Nacional De Vas. Normas y Especificaciones 1012.
mejorar el comportamiento mecnico de la matriz de concreto y viruta. Ser necesario adelantar estudios que Jaimes A. y Hernndez C. (2009). Alteraciones Visuales/Oculares y niveles de Cr en sangre de los trabajadores de
consideren estas variables. la curtiembre Colombo - Italiana de Villa Pinzn (Cundinamarca). Tesis de grado. Facultad de Ciencias de la
Es recomendable realizar ensayos de resistencia a compresin y flexin en periodos superiores a los 28 das visin. Universidad de La Salle.
para verificar si mejoran o no dichas propiedades. De igual forma seria interesante verificar que sucede con los Kllqvist, T. et al. (2008). Chronic toxicity of the Sava River (SE Europe) sediments and river water to the algae
procesos de carbonatacin del concreto a mediano y largo plazo (5 a 10 aos) Pseudokirchneriella subcapitata. Water Res. Article in press.
Se recomienda investigar sobre como determinar las caractersticas fsicas y qumicas de la viruta de cuero ya Kede, M; Moreira, J; Mavropoulus, E; Rossi, A; Bertolino , L; Perez, D; Rocha, N. (2008). EEstudo do com
que no se encuentran estndares especficos para su estudio. portamento de chumbo em latossolos brasileiros tratados com fosfatos. Contribuicoes para a remediacao de
Se recomienda realizar pruebas de resistencia al golpe, resistencia al calor, durabilidad de la materia prima en la situos contaminaods. !Quim. Nova, 31(3):379-584.
mezcla de concreto y asimilacin al sonido. Con esto se tratara que este tipo de materiales tomen ms validez e Lora R. (2007). contaminacin por micronutrientes y posibles soluciones. Rev. UDCA Act y Div Cienti, 7(1):5: 20-20.
importancia para ser implementados en diferentes reas de la construccin. Manaham. (2002). Environmental Chemestry, 7th Edition. 876 p.
Sera necesario fallar muestras totalmente secas debido a la gran capacidad de absorcin de la viruta de cuero, Manku, G. (1980). Theoretical principles of inorganics chemestry, 7th Edition. TATA MCGraw Hill.
para poder concluir si la resistencia tanto a compresin como a flexin varia. Marrugat, J. (12 de abril de 2012). Calculadora de tamao muestral GRANMO. Obtenido de http://www.imim.cat/
Habra que experimentar con refuerzo metlico y observar cul es su efecto en l. ofertadeserveis/software-public/granmo/
MAVDT. (2005). Guias de Manejo Seguro y Gestin Ambiental Para 25 Sustancias Qumicas.
BIBLIOGRAFA Montes, C. A. (7 de Febrero de 2013). INVIAS. Obtenido de http://www.invias.gov.co/index.php/documentos-tec
nicos-izq
Accioly, A.M.A; Soares, C.R.F.S; Siqueira, J.O. (2009). silicato de calcio como amenizante de toxidez de matais pesados Narvez. (2006). Planeamiento y evaluacin de la aplicaciones de los productos obtenidos en la hidrlisis alcalina de las
em mudas de eucalito. Pesq. Agropec. Bras. Brasilia, 44(2): 180-188. virutas de cromo generadas durante el procesamiento del cuero. . Ingenieria e investigacin Vo. 26 No.3, 0-8.
Adriano. (2001). Trace Elements in the Terrestrial Environments: Biogeochemistry, Bioavailability, and Risks of Neville A. y Brooks J. (1998). Tecnologa del concreto. Trillas. Mexico.
Metals, Springer, New York, USA. 867 p. Paim, L; Carvalho, R; Abreu, C; Guerrero, M. (2006). Estudo dos efeitos do silicio e do fosforo na reducao da
Alberth, L. A. (1997). Introduccin a la toxicologia ambiental. Metepec. ECO p.227-46. disponibilidad de metais pesados em rea de minercao. Quim. Nova, 29(1): 28-33.
Balkis N & Cagatay M. (2001). Factors controlling metal distributions in the surface sediments of the Erdek Bay, Panda, S; Choudhury,S. (2005). Chromium stress in plants. Braz. J. Plant Physiol. , 17(1): 95-102.
Sea of Marmara. Turquey. Environmental international, 27(1). 1-13. Peterson, P; Girling, C. (1981). Other trace metals. London: En: Leep, NW Ed. Effect of heavy metal pollution on
Beln, A. d. (2001). Plan de desarrollo Alcalda de Beln Nario. Obtenido de http://belen-narino.gov.co/ plants. Vol 1: Effect of trace metals on plants function. Applied Science Publishers. 325p.
apc-aa-files/63623536663165633266313665326430/PLAN_DE_DESARROLLO_MUNICIPIO_DE_ Richard, F.C., y Bourg A.C.M. (1991). Aqueous geochemistry of chromium: A review. Water Research 25(7).
BELEN _2012_2015.pdf Ritchie G.S.P., Sposito , G. (1995). Speciation in soils in:Ure, AM., Davison, C.M (eds). Chemical speciation in the
Bowen, H. (1979). Environmental Chemistry of the elements. Academic Press. London. enviroment. Blackie Academic y profesional, London, 201-203.
Castillo, C. (2010). Calidad del agua en la cuenca alta del ro Lujn. Herramientas para la gestin. Tesis de maestra S. Swarnalatha , T. Srinivasulu, M. Srimurali, G. Sekaran . (2007). Safe disposal of toxic chrome buffing dust
en gestin de agua. centro de estudios transdisciplinarios del agua. Facultad de ciencias Veterinarias. Universidad generated. Journal Hazardous Materials. 0-1.

172 173
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
ToxFAQs. (febrero de 2001). Obtenido de http://www.cvs.saude.sp.gov.br/up/60%29cromo.pdf USDA. (1996).
USEPA. (2006). Drinking Water Regulations and Helatth Advisories. EPA 822-B-96-002, USEPA . Washington, DC. Proposal of management of solid waste belonging to the white line through the analysis of the
WHO. (1997). ). Directives de Qualit pour LEau de Boisson. Vol. 2. Critres dhygine et Documentation Life cycle and its characterization.
lappui. Genve: OMS.
WHO-IPCS. (2005). Environmental Health Criteria. international Programme on Chemical, Safety (IPCS). Caren Alexandra Daz Jerez1*, Juan Pablo Sanabria Alcantar1, Ren R. Cullar Rodrguez 1
Washington DC.
1
Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria. Universidad de la Salle.
*
Facultad de Ingeniera. Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria. Universidad de la Salle. Cra. 2 No 10-70 Blo-
que A piso
6
. La Candelaria, Bogot D.C. 11001000. Colombia. rericuellar@unisalle.edu.co

Abstract

The acceleration of phenomena such as consumption and the wide field offered by technologies have increased disproportionately,
as a result of this, consumers have started to discard special waste, mainly those belonging to the white line, triggering the inade-
quate handling and final disposal Of these, in addition to bringing consequences such as increasing environmental pollution and
quantities going to landfills, which directly affect human health. During the investigation it was possible to identify the value chain
of these residues, the actors involved in its management, and the processes and procedures that are carried out. Subsequently a
proposal was made based on technical, environmental and economic alternatives that allowed the characterization of these wastes,
the treatment according to their characteristics of use, dangerous according to the current regulations and their disposal. At the
end, a guide was developed for waste management related to the white line, responding to the gaps that appear within the chain
of management; this material was made in order to obtain the technical bases for the strengthening of the management of this
type of waste carried out by the scrapers. As a conclusion, it is necessary to establish collection centers that achieve total coverage in
order to serve all consumers, selective routes for their collection, to include scrap recovery and provide training to safeguard their
physical integrity, but it is of vital importance That it is possible to make known the appropriate way of disposing this type of
waste by the marketing companies towards the users.

Keywords: Disassembly, hazardous waste, Life Cycle Analysis, special waste, white line.

PROPUESTA DE GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS PERTENECIENTES A LA LNEA BLANCA

MEDIANTE EL ANLISIS DEL CICLO DE VIDA Y SU CARACTERIZACIN.

Resumen
La aceleracin de fenmenos como el consumo y el amplio campo que ofrecen las tecnologas han incrementado de
manera desproporcional, como consecuencia de esto los consumidores han empezado a desechar residuos especiales,
principalmente los pertenecientes a la lnea blanca, desencadenando el inadecuado manejo y la disposicin final de es-
tos, adems de traer consecuencias como el incrementando de la contaminacin ambiental y las cantidades que van a re-
llenos sanitarios, lo cual afecta de forma directa la salud humana. Durante la investigacin se pudo identificar la cadena
de valor de estos residuos, los actores involucrados en su gestin, y los procesos y procedimientos que se llevan a cabo.
Posteriormente se realiz una propuesta basada en alternativas tcnicas, ambientales y econmicas que permitieron
la caracterizacin de estos residuos, el tratamiento de acuerdo a sus caractersticas de aprovechamiento, peligrosidad
segn la normatividad vigente y su disposicin. Al final se elabor una gua para la gestin de los residuos relacionados
a la lnea blanca, dando respuesta a los vacos que se presentan dentro de la cadena de gestin; dicho material se realiz
con el fin de obtener las bases tcnicas para el fortalecimiento del manejo de este tipo de residuos realizado por los
chatarreros . Como conclusin se necesario establecer centros de acopio que logren la cubertura total con el fin de
atender a todos los consumidores, rutas selectivas para su recoleccin, incluir a los recuperadores de chatarra y brindar
capacitaciones para salvaguardar su integridad fsica, no obstante es de vital importancia que se logre dar a conocer
la forma adecuada de disponer este tipo de residuos por parte de las empresas comercializadoras hacia los usuarios.

Palabras clave: Anlisis del Ciclo de Vida, desensamble, lnea blanca, residuos especiales, residuos peligrosos.

174 175
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Introduccin Resultados
El manejo de los residuos de lnea blanca es considerado una caja negra, ya que actualmente se presenta una generacin Informacin primaria
creciente de estos residuos y se desconocen los tiempos de generacin. Dicha problemtica ha llevado tanto a que las
personas presenten los residuos de lnea blanca como residuos ordinarios, disponindolos en aceras, zonas verdes y Se estudiaron 6 establecimientos ubicados en diferentes puntos de la ciudad de Bogot, los cuales cuentan en promedio
cuerpos de agua, como a que sean recolectados por el sector informal de recicladores. con 2 empleados y atienden entre 10 a 25 cliente al dia, adicionalmente se realizan actividades tales como el desen-
samble, el acopio y la comercializacin de residuos de lnea blanca, sin embargo en 2 de estos prestados servicios de
Cuando se realiza la recoleccin por parte de los recuperadores de chatarra, estos transportan este tipo de residuos reparaciones, ya que algunas de las partes que llegan con dichos residuos pueden ser reutilizadas.
hasta centros de acopio, en donde son desensamblados con el fin de separar los materiales que son susceptibles a ser
comercializados y aquellos que no representan ninguna ganancia, sin embargo se desconoce qu tipo de tratamiento se Todos los establecimientos manejan residuos de partes metales, lo cual es denominado chatarra, al igual que cobre y
les da a los materiales aprovechados y como son dispuestos los dems, incluyendo los residuos peligrosos. aluminio, ya que estos son los materiales que actualmente representan un gran valor econmico dentro de la indus-
tria y contribuyen a mejorar la economa de los dueos de este tipo de establecimientos.
La presente investigacin est encaminada al planteamiento y elaboracin de una propuesta de gestin de residuos
slidos pertenecientes a la lnea blanca mediante el anlisis del ciclo de vida y su caracterizacin, por medio de un Tabla 1. Informacin bsica de los establecimientos visitados en la ciudad de Bogot.
conjunto de alternativas tcnicas, ambientales y econmicas aplicables a las etapas de presentacin, aprovechamiento, Nombre del establecimiento Residuos manejados Actividades realizadas
tratamiento y disposicin final. As como la implementacin de alternativas de produccin ms limpia en la gestin Chatarrera G&F Chatarra, aluminio, cobre, bronce, vidrio y papel Acopio, desensamble y comercializacin
Acopio, desensamble, soldadura, cortado y
integral de este tipo de residuos, las cuales funcionen como estrategias que logren minimizar la generacin de residuos Deposito Gaitn Ovalle Chatarra, aluminio, cobre, bronce y acero
comercializacin
Acopio desensamble, seleccin, y
y la prevencin de la contaminacin. Chatarrera Buitrago Chatarra, aluminio, cobre, bronce y vidrio
comercializacin
Depsito y reparaciones Desensamble, reparaciones, plomera y
Chatarra, aluminio, cobre y acero
locativas ornamentacin
Posteriormente a ser establecida la composicin de este tipo de residuos por medio del desensamble y muestreos de Reciclaje Castaeda Chatarra, aluminio, cobre, vidrio, cartn, y papel
Acopio desensamble, seleccin, pesaje y
comercializacin
tres ejemplares de cada electrodomstico de lnea blanca y la identificacin de los residuos generados segn caracte- Depsito y servicio tcnico Desensamble, reparaciones y
Chatarra, aluminio, cobre, vidrio y acero
rsticas fsicas, qumicas, peligrosidad, se realiz la evaluacin de las alternativas aplicables al manejo de los residuos de Electrodomsticos comercializacin

mediante una matriz de ventajas y desventajas, para posteriormente brindar una ponderacin, todo esto con el fin de Caracterizacin de los residuos
escoger una que promueva a disminucin de la generacin, una recuperacin de materiales con valor econmico y el
manejo seguro para el ambiente y el ser humano. Fueron desensamblados 3 ejemplares de aparatos como lavadores, neveras, estufas, licuadoras, hornos microondas y
calentadores, en donde se estimaron las cantidades de materiales que pueden ser aprovechables, los residuos ordinarios
Materiales y mtodos y los residuos peligrosos que estos traen en su interior. Se idntico que el nico aparato que posee una gran cantidad
La poblacin de estudio comprende los lugares donde se hace la recuperacin y comercializacin de materiales pertene- de residuos peligrosos es la nevera, ya que en su unidad contiene aceite mineral que se encuentra contemplado dentro
cientes a aparatos de lnea blanca. Se tuvieron en cuenta 6 diferentes establecimientos en donde sus principales activi- del Decreto 4741 de 2005, sin embargo dicho elemento es dispuesto a travs de la red de alcantarillad pblico de la
dades son el acopio y desensamble de lavadoras, neveras, estufas, licuadoras, hornos microondas y calentadores, adems ciudad, ya 5 de los dueos de los establecimientos no cuentan con permisos para el manejo de este tipo de residuos, y
de la compra y venta de materiales tales como aluminio, cobre, vidrio y lo que estas personas denominan chatarra. por esto es desechado mediante esta forma. En la siguiente tabla se muestra el promedio de la cantidad de materiales
Posteriormente se recopilo la informacin con respecto a la actividad realizada, en especial sobre los residuos maneja- que contienen los 3 ejemplares de cada tipo de aparato:
dos, las actividades realizadas y dems actores involucrados. Luego se realiz el desensamble de 3 ejemplares de cada
tipo de electrodomstico, as mismo se clasificaron los materiales segn su composicin fsica, qumica y peligrosidad, Tabla 2. Cantidad de materiales encontrados en el desensamble de los aparatos de lnea blanca.
y se estimaron los pesos de cada uno de ellos. Aparato Chatarra Aluminio Cobre Vidrio Residuos Residuos
(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) Ordinarios (Kg) Peligroso (L)
Lavadoras 46.80 2.00 2.48 NA 17,25 NA
Con el desarrollo de las actividades anteriores fue posible construir un Anlisis del Ciclo de Vida (ACV) de los apara-
Neveras 32.89 1.72 NA 2.2 3.81 2.15
tos de lnea blanca, para esto fue necesario identificar cada una de las etapas del producto, los actores involucrados, los Estufas 30.26 0.60 0.25 2.28 0.6 NA
impactos sobre el medio ambiente, la generacin de residuos y los procedimientos empelados para el manejo de estos, Licuadoras 0.68 0.12 0.16 NA 0.52 NA
a partir de esto se pudieron identificar los puntos crticos dentro del ACV. Hornos microondas 3.41 NA 0.19 0.9 1.74 NA
Calentadores elctricos 21.4 NA 1.28 NA 2.2 NA
Todo esto con el fin de proponer una propuesta de manejo integral de este tipo de residuos, la cual contiene una evalua- Calentadores a gas 6.3 0.83 NA NA 0.27 NA
cin de alternativas ambientales y econmicas, con el fin de determinar cual conlleva mayores beneficios para el medio
ambiente y toda la poblacin que se ve afectada por la problemtica. Adicionalmente se realiz una gua en donde se La cantidad correspondiente a los residuos ordinarios pertenece a las partes de plstico de los aparatos, estn no pue-
encuentran las especificaciones de cmo deben ser dispuestos estos residuos por los consumidores y como deben ser den ser aprovechadas ni comercializadas por parte de los dueos de estos establecimientos por lo cual no representan
aprovechados por los recuperadores, con el fin mejorar con la calidad de vida de estas personas al igual que proteger ninguna ganancia para ellos, en 5 de los 6 lugares visitados disponen estos materiales mediante el servicio pblico de
su salud e integridad. aseo de la ciudad, por ende no se realiza ningn tratamiento y llegan a las celdas del relleno sanitario. Los motores
elctricos de las lavadoras y las licuadoras son similares, y en estos se encuentran cantidades de cobre mnimas, por
esta razn todo este material es recolectado hasta obtener una cantidad que sea posible comercializar, ya que este es el
material ms costoso dentro de esta industria. Por el contrario los motores electicos de los hornos microondas al igual
que el plato de vidrio son comercializados como repuestos, los cuales representan una ganancia.

176 177
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Valor econmico de los materiales

Para comercializar los materiales los dueos de los establecimientos venden estos con los valores que se presentan en
la siguiente tabla:

Material $/Kg USD/Kg Con estos valores los dueos de los establecimientos
Chatarra 320 0.11
pueden recuperar hasta el 20% del valor del aparato
Aluminio 2200 0.75

Cobre 8500 2.90 cuando fue comprado al consumidor.
Vidrio 80 0.03

Anlisis del Ciclo de Vida (ACV)

El ciclo de vida de los residuos pertenecientes a lnea blanca contempla ocho etapas, las cuales son: a) Adquisicin de
materia prima, en donde se involucran todos los materiales necesarios para la elaboracin de un artculo de lnea blanca
mediante diferentes industrias, tales como la qumica, la metalrgica, la petroqumica y la minera; b) Proceso y fabri-
cacin, en la cual la industria electrnica es la encargada de tomar dichos elementos y desarrollar un producto final; c)
Distribucin y transporte, en esta etapa empresas privadas o independientes son las encargadas de estas actividades; d)
Comercializacin, dentro de esta almacenes de cadena, microempresas y los consumidores son los encargados, adicio-
nalmente se generan residuos como empaques de plstico, cartn e icopor; e) Uso, durante esta etapa el aparato cumple
la funcin para la cual fue creado, sin embargo durante la transicin de esta etapa a la siguiente se generan los Residuos
de Aparatos Elctricos y Electrnicos tambin denominados RAEE; f) Recoleccin, quienes realizan esta actividad
son recuperadores informales, empresas privadas, entidades pblicas y la empresa pblica de aseo, adicionalmente la
mala gestin de estos actores genera impactos como focos de contaminacin, contaminacin hdrica, contaminacin
del suelo, generacin de vectores, daos en la salud y riesgo sanitario, de la misma forma al mezclase los residuos no Figura 1. Anlisis del Ciclo de Vida de los residuos pertenecientes a lnea blanca.
permite su adecuado paso a la siguiente etapa; g)Tratamiento, en esta nuevamente los recuperadores realizan procesos
y procedimientos tales como desensamble, triturado, fundicin y molienda para elementos aprovechables, tambin un Anlisis de resultados
gestor externo realiza un proceso de incineracin para los residuos peligrosos, pero se generan impactos ambientales a
travs de las emisiones atmosfrica y los vertimientos a la red de alcantarillado; h) Disposicin final, de esta se encarga Teniendo en cuenta los resultados obtenidos por la caracterizacin de los residuos y el Anlisis del Ciclo de Vida (ACV)
la empresa pblica de aseo y un gestor externo en el caso de los residuos peligroso (Figura 1). se plantearon las siguientes alternativas con el fin de determinar la que conlleve mayores beneficios al medio ambiente
y a la poblacin.
Adicionalmente se pudieron determinar los puntos crticos que se encuentran en la etapa de recoleccin por parte de Alternativas tcnicas para el aprovechamiento de residuos pertenecientes a la lnea blanca
las entidades pblicas, ya que actualmente no se cuenta con una ruta selectiva para realizar esta actividad, con el fin de
que este tipo de residuos no sean mezclados con los dems, ni tampoco se brinda acompaamiento y seguimiento por Tabla 4. Alternativas tcnicas propuestas para el aprovechamiento de los residuos pertenecientes a la lnea blanca
parte del estado y las empresas privadas con respecto a la correcta forma en que los residuos de lnea blanca deben ser Alternativas
Ventajas Desventajas
tcnicas
dispuestos por los consumidores. El otro punto crtico se encuentra en la etapa de tratamiento por parte de los recupe-
1. - Reduccin de los RAEE pertenecientes a - Costos elevados de construccin y
radores, ya que como se evidenci en las visitas estas personas desconocen las normas de seguridad que se debe tener la lnea blanca que van a relleno sanitario. obtencin de maquinaria e infraestructura
Diseo y
para el manejo de materiales susceptibles a ser aprovechados y en ocasiones son mezclados, de la misma forma estas construccin de - Disminucin de impactos ambientales. para los procesos de tratamiento
centros para la - Incremento comercial y econmico de los - Costos asociados a estudios de
personas no cuentan con permisos para el manejo de los residuos peligroso sin embargo los manipulan y los disponen residuos aprovechables. factibilidad y viabilidad financiera.
clasificacin y
de forma incorrecta lo que genera contaminacin al medio ambiente y afecta directamente la salud humana. tratamiento de los - Aplicacin de tratamientos adecuados - Incremento de recursos econmicos para
residuos. para los RESPEL el pago de tarifas.
2. - Reduccin de los residuos de s RAEE - Costos asociados a estudios de
Establecer pertenecientes a la lnea blanca que van a factibilidad y viabilidad tcnica- financiera.
convenios con relleno sanitario. - Incremento de recursos econmicos para
entidades -Disminucin de impactos ambientales. el pago de tarifas de las actividades
especializadas para - Aplicacin de tratamientos adecuados recoleccin, transporte y disposicin final.
clasificacin, y para los RESPEL. - Renovacin de licencias y permisos que
tratamiento de los - Incremento de materiales que pueden ser permitan el trabajo con la entidad
residuos. reincorporados en el proceso productivo. prestadora del servicio dentro de la ciudad.
- Reduccin de los RAEE pertenecientes a - Redisear las rutas de recoleccin dentro
3.
la lnea blanca que van a relleno sanitario. del casco urbano de la ciudad.
Implementacin de
- Incremento de la tasa de aprovechamiento -Cobro por el servicio de recoleccin.
macro y microrutas
de este tipo de residuos
de recoleccin
- Disminucin de los puntos crticos y
selectiva.
focos de contaminacin.

178 179
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Alternativas econmicas para el aprovechamiento de residuos pertenecientes a la lnea blanca Evaluacin y seleccin de alternativas

Tabla 5. Alternativas econmicas propuestas para el aprovechamiento de los residuos pertenecientes a la lnea blanca Para la evaluacin y seleccin de alternativas se procedi a realizar un anlisis de acuerdo a su importancia dentro del
marco de la GIRS, por medio de estrategias que permitan establecer parmetros de tipo tcnico, econmico y ambiental
Alternativas
Ventajas Desventajas con el fin de satisfacer la necesidades encontradas durante la investigacin y dando respuesta a la problemtica actual
Econmicas
- Reduccin de los RAEE - Costos asociados a estudios de factibilidad y involucrando a todos los entes implicados; los parmetros de evaluacin fueron los siguientes:
pertenecientes a la lnea blanca que viabilidad financiera.
1. van a relleno sanitario. - Costos elevados de construccin y obtencin Aspecto ambiental: Dentro de este parmetro se tuvieron en cuenta la minimizacin de impactos ambientales
Adecuacin de la - Incremento comercial y econmico de maquinaria e infraestructura. significativos y las posibles soluciones ambientalmente sostenibles generadas segn la aplicacin de cada alter-
Planta de de los residuos aprovechables. - Mayor capacidad de pago de la poblacin que
Aprovechamiento - Incremento de materiales que dispone los residuos especiales para mano de nativa, cabe resaltar que dentro de la investigacin este parmetro es el ms importante ya que busca permitir la
para este tipo de pueden ser reincorporados dentro de obra, maquinaria y manutencin.
residuos. un proceso productivo. -Inversin en el estudio de la cadena de
caracterizacin de los residuos involucrados, el tratamiento de estos de acuerdo a sus caractersticas de aprove-
comercializacin de los productos finales de la chamiento y peligrosidad segn la normatividad vigente, y la posible disposicin de los residuos no aprovecha-
planta de aprovechamiento.
2. - Inclusin de los recicladores de - Baja transformacin del material por bles de forma que no generen una contaminacin al ambiente. Segn lo anterior la valoracin correspondiente
Adopcin del oficio. actividades exclusivas de acopio y pesaje. es de 40/100.
programa de - Generacin de puntos de pesaje que - Afeccin a la movilidad por los vehculos de
inclusin a benefician el acopio del material a ser traccin humana. Aspecto econmico: Dentro de este parmetro se tuvieron en cuenta las inversiones, los costos y gastos direc-
recicladores y aprovechado. - Alta inversin en tiempo y esfuerzo por parte tos e indirectos ms significativos junto con el anlisis de la disponibilidad de los recursos y fuentes de financia-
puntos de pesaje - Disminucin de los impactos de los recicladores.
formales. ambientales y generacin de empleo. cin de cada una de las alternativas planteadas este parmetro tendr una valoracin de 30/100.
- Generacin de empleo para los - Mayor inestabilidad econmica para los Aspecto tcnico: Dentro de ste parmetro se tuvieron en cuenta los disear e implementaciones necesarios
3.
recicladores de oficio. comerciantes y disminucin de empleo para
Implementar
puntos comerciales
- Erradicacin de los sitios microempresarios. para la realizacin de la separacin de todos los materiales que comprenden los residuos RAEE pertenecientes
clandestinos. - Costos asociados a la realizacin de estudios de
de compra, venta y
- Consumo energtico bajo en la etapa factibilidad y viabilidad tcnica, econmica y
a la lnea blanca , de igual manera toda la logstica para poder ejecutar cada una de las alternativas planteadas,
reparacin de
electrodomsticos
de transformacin del material. ambiental. este parmetro tendr una valoracin de 30/100.
- Reduccin de RAEE pertenecientes - Inversin en estudios de la dinmica referente a
para generar mayor
a la lnea blanca que van a relleno la cadena de comercializacin.
vida til.
sanitario. Segn lo anteriormente expuesto el resultado de la evaluacin de las alternativas se presenta a continuacin:

Alternativas ambientales para el aprovechamiento de residuos pertenecientes a la lnea blanca Tabla 7. Evaluacin y seleccin de alternativas

Tabla 6. Alternativas ambientales propuestas para el aprovechamiento de los residuos pertenecientes a la lnea blanca. Evaluacin de alternativas
Grupo 1 2 3 Total %
Alternativas Alternativas Tcnicas (Max 30%) 21.8 10.3 28.6 60.7
Ventajas Desventajas
Ambientales
- Reduccin de los RAEE pertenecientes a la - Costos asociados a alianzas con entidades Alternativas Econmicas (Max 30%) 23.4 12.7 27.8 63.9
1.
lnea blanca que van a relleno sanitario. encargadas de la recoleccin, tratamiento y Alternativas Ambientales (Max 40%) 30.5 38.6 25.7 94.8
- Reduccin de los impactos ambientales disposicin final.
Implementacin de
significativos. - Menor generacin de empleo para los
puntos de
- Aplicacin de tratamientos ptimos para recuperadores de oficio.
recoleccin de
este tipo de residuos. - Costos asociados a la realizacin de
electrodomsticos Segn la evaluacin realizada, las alternativas ms viables para el aprovechamiento de los residuos pertenecientes a la
- Incremento de materiales que pueden ser estudios de factibilidad y viabilidad tcnica,
fuera de uso.
reincorporados dentro de un proceso econmica y ambiental.
productivo.
lnea blanca son el grupo de alternativas ambientales con un 94.8% las cuales permiten abordar la problemtica y el
- Inclusin de los recicladores de oficio. - Mayores costos en la implementacin de propsito de la investigacin el cual est destinado al conocimiento de la cadena de valor de los residuos de lnea blanca,
- Incremento en la importancia de realizar materiales y herramientas para la educacin
separacin en la fuente, la adecuada ambiental. los actores involucrados en su gestin, y los procesos y procedimientos que se llevan a cabo sobre estos residuos, de
presentacin de los residuos y la necesidad - Incremento de costos por el alquiler de
2.
de aprovechar los residuos con potencial de lugares, equipos y personal calificado. igual manera aporta elementos de gran importancia dentro de la GIRS y abarca las posibles soluciones a la mayora de
Implementacin de
valorizacin. - Costos asociados a alianzas con entidades impactos ambientales encontrados.
campaas de
-Generacin de prcticas de reduccin, encargadas de las capacitaciones.
educacin ,
reso, recuperacin, reemplazo y reciclaje. -Incremento de costos para las industrias
sensibilizacin y
- Disminucin de los impactos ambientales implicadas por capacitaciones a operarios.
capacitacin
significativos. -Costos asociados a la realizacin de Seguido de esto la alternativa ms apropiada a aplicar es la numero 2 para este grupo en especfico con un porcentaje de
ambiental
- Difusin de buenas prcticas y produccin estudios de factibilidad y viabilidad tcnica, 38.6% y que corresponde a la implementacin de campaas de educacin , sensibilizacin y capacitacin ambiental para
ms limpia. econmica y ambiental.
-Integracin de todos los entes involucrados todos los entes involucrados, posteriormente segn los resultados de la evaluacin el grupo de alternativas econmicas
en la generacin de este tipo de residuos.
- Reduccin de los RAEE pertenecientes a la -Costos asociados a la realizacin de seran las indicadas para su aplicacin con un 63.9% esto debido a que estas buscan realizar un estudio de la dinmica
3. lnea blanca que van a relleno sanitario. estudios de factibilidad y viabilidad tcnica, de la cadena de comercializacin de material reciclable proveniente a nivel departamental y establecer convenios con
Implementacin del - Consumo energtico bajo dentro de los econmica y ambiental.
programa de hogares. - Costos asociados a alianzas con entidades entidades pblicas para la utilizacin de los materiales que pueden ser reincorporados dentro de un proceso productivo
produccin ms -Integracin de todos los entes involucrados encargadas de la implementacin de
limpia y consumo en la generacin de este tipo de residuos. programas con menores costos, para este grupo la alternativa ms viable fue la numero 3 la cual corresponde a la implementacin
responsable a nivel - Disminucin de los impactos ambientales -Costos asociados a alianzas con entidades y de puntos comerciales formales de acopio, compra, venta y reparacin de electrodomsticos para generar mayor vida
departamental significativos. empresas encargadas de los incentivos para
-Mayor vigilancia y control de la los consumidores. til y cuenta con un 27.8%
normatividad legal vigente

Por ltimo y no menos importante se encuentra el grupo de las alternativas tcnicas con un 60.7% de aplicabilidad
dentro de la gestin integral de este tipo de residuos estas obedecen a el anlisis para la realizacin de la ruta de re-

180 181
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
coleccin selectiva , junto con las etapas de recoleccin , transporte, aprovechamiento, tratamiento y disposicin final
sin causar algn dao que disminuya valor econmico fortaleciendo su incorporacin nuevamente a la cadena produc-
tiva, de igual manera tiene en cuenta el diseo e implementacin de un sitio con las normas tcnicas adecuadas para
realizar la separacin de todos los materiales que comprenden los residuos pertenecientes a la lnea blanca , para este
caso en especial la alternativa a aplicar es la numero 3 con un 28.6% y que corresponde a la implementacin de macro
y microrutas de recoleccin selectiva para este tipo de residuos dentro de la ciudad.
Conclusiones
Mediante la investigacin se pudo concluir que la inclusin de recicladores dentro de los programas establecidos por
el gobierno cuenta con muy poca cobertura ya que durante la etapa de visitas muy pocos establecimientos contaban
con los registros exigidos por la ley con el fin de que estas personas puedan obtener un subsidio, de igual manera en la
ciudad no est definida la presencia de un censo actualizado de personas dedicadas al reciclaje informal, por otro lado
el papel de los recicladores de oficio dentro de la gestin integral de residuos slidos es de vital importancia ya que se
encargan del aprovechamiento de una gran cantidad de residuos evitando as el incremento en la etapa de disposicin
final y utilizando el reciclaje como una herramienta ambientalmente sostenible, seguido de esto se pudo evidenciar
que no existen an programas de residuos especiales que garanticen una total cobertura con principios de calidad y
continuidad puesto a que no se han establecido lineamientos de coordinacin entre los administradores del servicio
pblico de aseo y los usuarios, dificultando el manejo, recoleccin y transporte de estos residuos.
Con respecto a los residuos peligrosos se identific que en la mayora de casos no reciben un correcto tratamiento ni
disposicin final adecuada, generando as impactos ambientales significativos por exposicin directa con los recursos
naturales como el agua y el suelo, de acuerdo a lo anterior se hace necesario implementar la ejecucin de programas
de aprovechamiento de RAEE en este caso pertenecientes a la lnea blanca, haciendo nfasis desde la separacin en
la fuente ya que se pudo comprobar que es posible lograr una disminucin significativa en la cantidad de residuos
transportados para la disposicin final, por ltimo se pudo evidenciar la falta de conocimiento frente a todos los im-
pactos tanto ambientales, tcnicos, econmicos y de salud que poseen los entes involucrados en la gestin desde los
comerciantes , consumidores y principalmente los recuperadores por ello la implementacin de campaas de educacin
ambiental para los consumidores se hace necesaria ya que con estas se lograra disminuir la perdida de materiales po-
tencialmente aprovechables que muchas veces quedan desvalorizados debido a la inadecuada disposicin y carencia de
separacin en la fuente por parte de los consumidores.
Referencias
Collazos, H. (2007). Residuos Slidos. Editorial Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - ACODAL.
EMPA. (2010). Manejo de los RAEE a travs del Sector Informal en Bogot, Cali y Barranquilla. Medelln: ewasteguide.
Hernndez, R. (2010). Metodologa de la Investigacin. Buenos Aires: McGraw Hill
Lamana, N. (1 de Julio de 2005). Ciudades para un Futuro ms Sostenible. Obtenido de Anlisis del ciclo de vida.
Tchobanoglous, G. (1982). Desechos slidos, Principios de ingeniera y administracin. Mc Graw Hill. Buitrago, que buscarn de forma gradual llegar a las soluciones totales que requiere el territorio y sus actividades econmicas,
C. (2010). Lineamientos Tcnicos para el Manejo de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos. Bogot D.C.
Trujillo, J. (2014). Estudio Tcnico para la creacin de un agente receptor de RAEE a nivel de generadores de tipo plantean la importancia de la separacin en la fuente y la recoleccin selectiva para iniciar el aprovechamiento de la
industrial en Bogot. Bogot D.C. Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. (2000). Reglamento Tcnico fraccin reciclable y la produccin de energa a partir de los residuos no aprovechables, a la par que se propone el de-
del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico-RAS Titulo F. Bogot D.C.
182
CAPITULO IV
Proposal for a Solid Waste Management Model for Island Territories
Marcela Zambrano Polanco*, Jos Alejandro Martnez1
*Autor corresponsal: Especialista en Gestin de Residuos Slidos, Independiente, Calle 100 # 49-97 La Castellana,
Bogot, D.C. Cdigo postal: 111211. Colombia. Email: marzampo@gmail.com
1
Instituto para el Emprendimiento Sostenible, Universidad EAN, Bogot D.C., Colombia
Abstract
The Solid Waste Management in the modern world, due to its complexity, heterogeneity and continuous generation, constantly
generates challenges (Martnez, 2013); however, island territories are of greater interest because their spatial and geogra-
phical availability characteristics are linked to the special needs of the population and the conditions of natural wealth and
trouble to obtain resources. Therefore, through a diagnosis of the situation of the island of San Andrs in the Colombian
Caribbean, taking as a reference the situation of other island territories in the world, it is proposed a model of integrated solid
waste management; it can seek to provide a partial or total solution to the different demands of the population, although its
implementation requires the steps that gradually seek to reach the solutions that require the territory and its economic, social
and environmental activities. From the secondary information of the current situation of waste management in the island
of San Andrs, the authors raise the importance of the separation in the source and the selective collection, to begin the use of
the recyclable fraction and the production of energy from the non-recycling residues, as well as the development of landfill
activities as part of the local landfill recovery strategy.
Key Words: Island of San Andres, island territories landfill mining, solid waste, sustainability, waste to energy
PROPUESTA DE MODELO DE GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS PARA TERRITORIOS IN-
SULARES
Resumen
El manejo de residuos slidos en el mundo moderno, debido a su complejidad, heterogeneidad y generacin continua,
genera retos constantemente (Martnez, 2013); sin embargo, los territorios insulares revisten de mayor inters por
cuanto sus caractersticas de disponibilidad espacial y geogrfica normalmente estn vinculados a necesidades especia-
les de la poblacin y a condiciones de riqueza natural y fragilidad en la obtencin de recursos. Por ello, a travs de un
diagnstico de la situacin de la Isla de San Andrs en el caribe Colombiano, teniendo como referencia la situacin de
otros territorios insulares en el mundo, se plantea como un modelo de gestin integral de residuos slidos puede bus-
car dar solucin parcial o total a las diferentes demandas de la poblacin, si bien su implementacin requiere de pasos
sociales y ambientales. A partir de la informacin secundaria del manejo actual de la Isla de San Andrs, los autores
sarrollo de actividades de landfill mining como parte de la estrategia de recuperacin del actual relleno sanitario local.
Palabras clave: aprovechamiento energtico, Isla de San Andrs, landfill mining, residuos slidos, sostenibilidad,
territorios insulares.
183
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduccin
Teniendo en cuenta la problemtica ambiental, econmica y social asociada a la disposicin inadecuada de residuos sli-
dos, y las limitaciones de infraestructura y espacio que normalmente se presenta en territorios insulares, en el presente
documento se hace un anlisis del caso la Isla de San Andrs (Colombia) con el fin de identificar la situacin actual del
manejo de residuos slidos en la Isla y as mismo, evaluar y seleccionar alternativas de mejora para el modelo actual
de gestin de residuos slidos con miras al mantenimiento de la condicin de sitio de atractivo turstico y de las con-
diciones adecuadas de sus servicios naturales. Para tal fin, se presentar una recopilacin de informacin secundaria de
diferentes fuentes, para luego proceder con la enumeracin y evaluacin de alternativas y luego pasar a la generacin
de una propuesta de desarrollo de actividades para el mejoramiento de la condicin actual.
Material y metodologa
El desarrollo del documento inici con en la revisin bibliogrfica sobre el manejo de residuos en algunos territorios
insulares, con el fin de explorar alternativas de tratamiento y modelos de gestin de residuos en dichos territorios.
Seguido de la revisin de informacin relacionada con los documentos del Plan de Gestin Integral de Residuos
Slidos de San Andrs Isla, el Plan Departamental de Desarrollo del Departamento Archipilago de San Andrs,
Providencia y Santa Catalina, Informe de la Defensora del Pueblo sobre el estado de los servicios pblicos domici-
liarios en el Archipilago, con el fin de determinar la situacin general del manejo de residuos al interior de la Isla.
La informacin anteriormente mencionada fue suministrada directamente por la Unidad Administrativa Especial de
Control de Servicios Pblicos UAECSP de la Gobernacin del Departamento de San Andrs, Providencia y San-
ta Catalina. Adicionalmente se consult bibliografa relacionada con procesos de tratamiento trmico de residuos
slidos y aprovechamiento de residuos slidos dispuestos en relleno sanitario, especficamente sobre el proceso de
Landfill Mining.
Finalmente a partir del anlisis de la informacin mencionada, se formula una serie de etapas, por medio de la cual
se propone mejorar el actual sistema de gestin de residuos de la Isla de San Andrs.
Resultados y discusin
Residuos slidos en territorios insulares
Sint Maarten
Sint Maarten es el nombre de la parte neerlandesa de la Isla de San Martn, ubicada en el Mar Caribe, la cual est divi-
dida entre la Repblica Francesa (parte norte de la isla) y el Reino de Pases Bajos (parte sur). Est situada a 240 km al
este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg, cuenta con un rea total de 34 km y 37.429 habitantes (van
den Brink, Tromp, & van der Torn, 2009).
La economa de Sint Maarten est basada en el turismo, los casinos y las actividades bancarias. Anualmente recibe
aproximadamente un milln de turistas y en temporada de vacaciones se convierte en un punto de parada de muchos
cruceros, con un mximo de 10 barcos por da (van den Brink, Tromp, & van der Torn, 2009).
Se estima que semanalmente en Sint Maarten se producen 2.516 toneladas de residuos, las cuales son dispuestas en
vertedero en donde los residuos de construccin abarcan el 41% del total de residuos generados, seguidos por los resi-
duos orgnicos y de jardn con el 27% (van den Brink, Tromp, & van der Torn, 2009).
En 2009 contaban con la propuesta para que el manejo y procesamiento de los residuos slidos se hiciera por medio
de dos plantas: una de gasificacin que usa un sistema de oxidacin por lotes y una de reciclaje de residuos de cons-
truccin y demolicin. La planta de gasificacin estara encargada de convertir los residuos, en su mayora orgnicos,
en energa; los gases de combustin seran tratados por un completo sistema de tratamiento de gases, con el fin de
reducir xidos de nitrgeno, compuestos cidos, material particulado, trazas de metales, entre otros; mientras que los
residuos inorgnicos como cenizas y escoria seran reciclados o dispuestos en relleno sanitario. Por su parte, la planta
de reciclaje de residuos de construccin y demolicin, tratara los residuos inorgnicos provenientes de construcciones
y demoliciones, as como de las actividades de minera del antiguo relleno sanitario, aproximadamente 10.000 ton/ao.
(van den Brink, Tromp, & van der Torn, 2009)
La propuesta consideraba que anualmente las dos plantas en conjunto podran llegar a tratar cerca de 131.000 tonela-
das mtricas, de manera que los residuos resultantes de las mismas, constituiran aproximadamente el 5% del flujo en-
184
CAPITULO IV
trante de residuos. La planta de gasificacin tendra una capacidad instalada para producir aproximadamente 60 GWh
(produccin neta), al mismo tiempo que prevendra la emisin 70.000 toneladas de dixido de carbono al ao. (van den
Brink, Tromp, & van der Torn, 2009)
Islas Canarias
El Archipilago espaol de Islas Canarias se encuentra ubicado al norte de frica, a ms de 95 km de las costas sur de
Marruecos y del Sahara. En 2011 contaba con una poblacin total de 2.117.519 habitantes y un rea total de 7.493 km2
(Santamarta, Rodrguez-Martn, Arraiza, & Lpez, 2014).
Canarias es la tercera regin espaola, despus de Catalua y Baleares, que recibe mayor nmero de extranjeros, apro-
ximadamente 11 millones de turistas al ao. Tenerife es el principal destino turstico, recibe cerca del 37% del total de
turistas, seguida por Gran Canaria con el 31%, Lanzarote y Fuerteventura con el 16% y 13%, respectivamente. Slo
cuenta con el 10% de la superficie cultivada, predominando cultivos de cebada, trigo, vid y papas.
Las Islas Canarias cuentan con legislacin propia respecto a residuos, la Ley 1/1999, que establece la forma en la que
debe llevarse a cabo el manejo de los residuos generados en la regin. En las Islas solo el 9% de los residuos producidos
son recolectados de manera selectiva y el tratamiento principal de los residuos es la disposicin en relleno sanitario.
Los residuos son clasificados en los siguientes tipos: residuos municipales, residuos especiales, residuos sanitarios,
residuos industriales-peligrosos y residuos ganaderos. Se estima que la produccin de residuos per cpita es de 679
kilogramos por ao (Santamarta, et al., 2014).
De acuerdo con Santamarta, et al., (2014), la mayor debilidad del sistema de manejo de residuos se basa en la falta de
infraestructura y espacio para nuevas celdas de relleno sanitario, pocos agentes de recogida selectiva, pocos contene-
dores de reciclaje y la escasez de informacin en general. En el caso de residuos especiales tales como neumticos, se
presenta un aumento progresivo debido al aumento del nmero de vehculos, y a que su reutilizacin y el reciclado son
complejos. Los residuos peligrosos se gestionan fuera de las islas, lo que hace que la gestin de los mismos sea signi-
ficativamente costosa.
Caso de la Isla de San Andrs, Colombia
El Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina (Figu-
ra 1) es un grupo de islas del mar Caribe pertenecientes a Colombia,
ubicado a 720 km del noreste de la costa colombiana y a 110 km de
la costa nicaragense. Cuenta con un rea total de 350.000 km2,
de los cuales slo 52,5 km2 son de tierra firme emergida, siendo la
Isla de San Andrs la ms importante con un rea total de 27 km2
(Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa
Catalina, 2016).
De acuerdo con las proyecciones del Censo 2005 hecho por el De-
partamento Administrativo Nacional de Estadstica DANE, para
2015 el Departamento contaba con una poblacin total 76.442 habi-
tantes aproximadamente. La Isla de San Andrs contiene el 93% de
la poblacin departamental, mientras que el municipio de Providen-
cia y Santa Catalina contiene el 7% restante.
La economa del Archipilago est sostenida en el sector terciario
con un aporte del 85%, siendo el turismo y el comercio los secto-
res que generan un mayor aporte al PIB departamental, sumando Figura 1.Mapa del Archipilago de San
Andrs, Providencia y Santa Catalina
en promedio durante el periodo 2001-2013, el 37% del PIB total.
Segn la Oficina de Circulacin, Control y Residencia OCCRE,
durante el 2015 arribaron al Archipilago un total de 914.369 turistas (El Isleo, 2016), tanto nacionales como inter-
nacionales. En cuanto al nmero de visitantes a Providencia y Santa Catalina, se estima que el nmero de visitantes fue
de alrededor de 4.500, para el mismo ao.
De acuerdo con la actualizacin del Plan de Gestin Integral de Residuos Slidos PGIRS de la Isla de San Andrs,
el promedio de produccin de residuos per cpita en el centro urbano, fue de aproximadamente 1,14 Kg/habitante/
185
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
da. En cuanto a la produccin de residuos por turista se estima que es alrededor de 0,31 Kg/da/turista (Fundacin se realizara la incineracin de los residuos provenientes de la planta de separacin. Cabe aclarar que el proyecto desde
Providence, 2015). La produccin de residuos para la Isla de San Andrs en el ao 2015 se muestra en la Tabla 1, en sus inicios contempl el aprovechamiento energtico de los residuos producidos a diario en la Isla, como el de los resi-
donde se observa que la disposicin total de los residuos corresponde al 70% del total producido, mientras que el 30% duos dispuestos en el Relleno Sanitario Magic Garden.
restante se divide entre botaderos ilegales (22%) y comercializacin de materiales reciclables (8%).
Propuesta de mejoras al modelo actual de gestin de residuos de la Isla de San Andrs
Tabla 1. Produccin de residuos en la Isla de San Andrs, 2015 Ante la situacin actual de manejo de residuos en la Isla de San Andrs surge la necesidad de buscar alternativas y
Residentes Turistas TOTAL generar una propuesta para mejorar el esquema actual, dicha propuesta consta de tres etapas como se muestra en la
Poblacin (2015) 71,305 914,369 985,674 figura a continuacin:
Produccin de residuos (Kg/ cpita/da) 1.14 0.31 1.45
Produccin diaria (Ton/da) 81.36 0.786 82.15
Produccin Anual (Ton/ao) 29,696 287 29,983

La Isla de San Andrs genera un 57% de residuos orgnicos, entre residuos de comida (42%) y de jardn (14%). Los
residuos aprovechables suman aproximadamente el 35%, correspondientes principalmente a cartn, plstico y vidrio. Figura 2. Propuesta de mejoras al modelo actual de gestin de residuos de la Isla de San Andrs
La fraccin de residuos hospitalarios dispuestos indiscriminadamente con residuos ordinarios es de aproximadamente
el 0,32%, mientras que la fraccin de residuos no aprovechables es el 8%, correspondiente a huesos, textiles y produc- La Etapa I inicia con la ampliacin de la cobertura del servicio de recoleccin de residuos slidos, con el fin de acabar con
tos cermicos, entre otros, como se muestra en la Tabla 2. Teniendo en cuenta la composicin de los residuos slidos la disposicin inadecuada de los mismos en botaderos ilegales. As mismo, es necesario que tanto la administracin depar-
generados, as como lo establecido por Tchobanoglous, Theisen & Vigil (1993), fue posible determinar que el contenido tamental como la empresa encargada de la recoleccin de residuos, diseen una estrategia de educacin ambiental para
energtico promedio de los residuos slidos urbanos de la Isla de San Andrs es de 9.753 KJ/Kg (2,331 Kcal/Kg). todo tipo de pblico, con el fin de generar conciencia sobre la importancia de realizar la separacin de los residuos desde
la fuente. Dicha estrategia deber enfocarse en la recuperacin de metales, especialmente aluminio, cobre y bronce, debido
Tabla 2. Caracterizacin de residuos recolectados en la Isla de San Andrs, 2006 a su rentabilidad; vidrio y residuos ordinarios. Se propone realizar recoleccin selectiva para vidrio, teniendo en cuenta el
Componente Porcentaje gran volumen que este material puede ocupar en el relleno sanitario sin un tratamiento previo, el cual podra ser triturado
(%) y pulverizado para ser usado como material de recuperacin de playas o de construccin.
Residuos de Comida 42.44
Residuos de Jardn 14.47
Productos de Papel 5.98
Durante la segunda etapa debe entrar en operacin la Planta RSU ya instalada, sin embargo, antes que eso ocurra es
Productos de Cartn 9.87 necesaria la construccin de una planta de separacin y clasificacin de residuos, con el fin de extraer de all lo mate-
Plstico 9.71 riales reciclables (metales y vidrio) que pudieran haber quedado en el flujo de residuos ordinarios. La correcta opera-
Caucho y Cuero 1.00
cin de la planta de separacin y clasificacin depender de la implementacin del esquema de recoleccin selectiva de
Textiles 2.41
Madera 2.31 metales, vidrio y residuos ordinarios. Una vez en marcha estos procesos previos, puede entrar en operacin la Planta
Productos Metlicos 1.04 RSU con la incineracin de los residuos generados diariamente al interior de la isla, los cuales cuentan con el poder
Vidrio 8.01 calorfico para asegurar el proceso de incineracin sea energticamente eficiente, generando alrededor de 17.100 MWh
Productos Cermicos, Ceniza, Roca y Escombros 0.10
Huesos 0.03
de electricidad.
Hospitalarios 0.32
Otros 2.31 Finalmente durante la Etapa III se sugiere dar inicio al proceso de Landfill Mining con el fin de hacer aprovechamiento
Total 100 energtico de los residuos ya dispuestos en el Relleno Sanitario Magic Garden, teniendo en cuenta que ste ya alcanz
su capacidad mxima con ms de 350.000 toneladas de residuos dispuestos. Es recomendable que la entidad encargada
Actualmente, la disposicin final de los residuos slidos producidos en la Isla de San Andrs se realiza en el Relleno del desarrollo de dicha actividad evale todos los aspectos del mismo de la mejor forma posible, para lo cual pueden
Sanitario Magic Garden, el cual se encuentra ubicado en el sector Schooner Bight, a aproximadamente 0,6 Km de la considerarse los siguientes temas, entre otros (Mller Rosendal, 2009):
va circunvalar, sobre la carretera que conduce a la Crcel Departamental Nueva Esperanza y a 2 Km del casco urba- Realizacin de una estudio de caracterizacin del sitio, el cual debe considerar tanto la caracterizacin de los
no, sector North End. El predio es propiedad de la Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa residuos dispuestos en el relleno sanitario, como las especificaciones tcnicas usadas para la disposicin de los
Catalina, cuenta con un rea total de 7 hectreas y ms de 200.000 m3 de residuos dispuestos. (Gobernacin del Archi- mismos, con el in de conocer la estabilidad de taludes y la ubicacin del nivel fretico.
pilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina; FONADE, 2006). Evaluacin de potenciales beneficios econmicos, pues si se identifican beneficios financieros como la recupe-
Desde el ao 2012 la Isla de San Andrs cuenta con una planta de generacin elctrica a partir del aprovechamiento de racin de materiales secundarios, la ampliacin del espacio de disposicin, la reduccin de los costos asociados
residuos slidos urbanos, la cual se encuentra ubicada en el sector noroccidental del Relleno Sanitario Magic Garden a la clausura y posclausura del relleno sanitario, entre otros, entonces la implementacin del proyecto es mucho
con una capacidad instalada de 1,5 MW de potencia (Higuera, 2013), sin embargo, en la actualidad no se encuentra en ms viable.
funcionamiento debido a que el actual operador de la planta no es el mismo operador del relleno sanitario, y por lo tanto Investigacin de los requerimientos regulatorios con las entidades locales, para determinar la viabilidad del pro-
no tiene potestad sobre los residuos all dispuestos. yecto.
De acuerdo con el Ministerio de Minas y Energa, el proyecto de generacin de energa elctrica a partir del aprovecha- Establecimiento de un plan preliminar de salud y seguridad ocupacional, que permita identificar los riesgos
miento de residuos slidos deba realizarse en dos etapas. La primera etapa consista en la construccin de la Planta de ocupacionales a los que estarn expuestos los trabajadores del proyecto y por ende las formas de mitigar o eli-
Separacin, en donde se supone deba hacerse la recepcin, pesaje y separacin de los residuos con alto poder calorfico minar dichos riesgos.
para poder ser aprovechados. La segunda etapa comprenda la construccin de la Planta de generacin elctrica donde Evaluacin de los costos del proyecto, que permita evaluar tanto de los costos de capital como de los costos de

186 187
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
operacin del proyecto. en territorios insulares, es conveniente evaluar la alternativa de Landfill Mining. Este procedimiento le permitir al
territorio hacer un aprovechamiento tanto comercial como energtico de los residuos dispuestos en el relleno sanitario
Propuesta de Modelo de Gestin de Residuos Slidos para Territorios Insulares actual, al mismo tiempo que reduce el volumen de los residuos y consecuentemente el rea ocupada-, adems, permite
extender la vida til del sitio de disposicin final.
Se debe partir de una concepcin de visin integral de la Claramente, lo consignado en la Figura 4 corresponde a la primera etapa de lo que debe ser desarrollado desde el es-
gestin de residuos slidos que permita atender de forma tado actual del manejo de residuos en la isla, pero teniendo presente que el modelo integral debe tender a lograr los
certera las necesidades de los territorios insulares que pre- retos que se plantean en el modelo general de la Figura 3 del presente documento; de esta forma, se lograr trascender
sentan grandes retos para las autoridades locales. Por ello, de un manejo a una verdadera gestin en donde los principios de sostenibilidad del territorio y sus actividades son
un esquema ideal que no siempre se podra llevar a cabo a tenidas en cuenta.
nivel de la gestin de los residuos slidos en los territorios
insulares podra ser el presentado en la siguiente ilustra- Conclusiones y recomendaciones
cin.
Como se observa en la Figura 3, se pueden atender de forma Del anterior anlisis es posible concluir que el manejo adecuado de residuos slidos en el Archipilago de San An-
simultnea diferentes necesidades de una poblacin insular drs, Providencia y Santa Catalina es prioritario para el territorio, teniendo en cuenta que el Relleno Sanitario Magic
a partir del manejo de sus residuos: energa, agua potable, Garden ya alcanz su capacidad mxima y que adems se cuenta con parte de la infraestructura necesaria para poder
luz elctrica, seguridad alimentaria, proteccin de sus sue- realizar el aprovechamiento energtico de los residuos generados.
los y generacin de recursos econmicos. Sin embargo, es Es necesario que tanto la Gobernacin del Departamento como la autoridad ambiental, trabajen conjuntamente, con
claro que el modelo completo debe realizarse de una forma el fin de adelantar todas las actividades necesarias para la puesta en funcionamiento de la planta de aprovechamiento
gradual, por cuanto no todas las cantidades de residuos y de residuos slidos.
sus caractersticas pueden permitir que los ciclos se cierren Dadas las condiciones de la Isla, la explotacin minera de residuos dispuestos en el Relleno Sanitario Magic Garden
de forma que promuevan la sostenibilidad: en algunos casosFigura 3. Esquema de Gestin Integral de Residuos Slidos para un para su aprovechamiento energtico tiene mltiples beneficios para el territorio, puesto que permite aumentar la vida
se debe privilegiar la realizacin de ciertas actividades que,territorio insular til del relleno, reducir su impacto ambiental al reducir el volumen de los residuos dispuestos y mejorar las tcnicas de
con el tiempo, permitirn que otras se puedan desarrollar (Martnez & Ruiz, 2015). enterramiento (estabilidad de taludes).
Con base en lo anterior, como medida inicial para una adecuada gestin de residuos slidos en territorios insulares, es Teniendo en cuenta las limitaciones de espacio e infraestructura con la que cuentan los territorios insulares, es conve-
recomendable que el territorio cuente con un esquema de recoleccin, transferencia y transporte basado en la separa- niente pensar en alternativas de manejo de residuos slidos que les permitan hacer un aprovechamiento energtico de
cin en la fuente y en la recoleccin selectiva. Es por esto que el territorio insular deber tener claridad sobre la com- los mismos, garantizando la reduccin del volumen ocupado por ellos en rellenos sanitarios, al mismo tiempo que se
posicin de los residuos dispuestos, con el fin de determinar el esquema ideal de separacin y recoleccin. Asimismo, asegura, parcial o totalmente, el suministro de energa y la prolongacin de la vida til de los sitios de disposicin final.
es importante considerar la viabilidad de comercializacin de materiales reciclables con territorios continentales, por Por ltimo, es necesario considerar que los planes de manejo de residuos slidos en territorios insulares deben partir de
lo que es necesario tener claridad respecto a los costos de procesamiento, embalaje, transporte y comercializacin de informacin veraz pero as mismo, deben contar con el reconocimiento de las particularidades, necesidades y recursos
ciertos materiales, para as poder determinar el esquema de separacin idneo. con que se pueden contar en dichos territorios, por cuanto sus condiciones de aislamiento, no disponibilidad de energa
Como se ha podido evidenciar, la medida de disposicin final ms comn corresponde al enterramiento de residuos o necesidad de agua potable, entre otras caractersticas, hace que se requieran reales manejos integrales en estas zonas
en rellenos sanitarios, los cuales representan una gran problemtica tanto ambiental como socioeconmica para los que ayuden a solucin de las demandas de la poblacin, mejorando as su calidad de vida y dndole perdurabilidad a sus
territorios insulares, puesto que, dependiendo de las dimensiones de la isla a considerar, pueden demandar un rea modelos sociales, econmicos y ambientales (sostenibilidad).
importante, al mismo tiempo que ponen en riesgo recursos naturales, como por ejemplo, fuentes de agua subterrnea
y superficial. Referencias Bibliogrficas

Una alternativa para reducir el volumen de residuos
dispuestos en relleno sanitario, es la separacin
de residuos en la fuente, acompaada del aprove-
chamiento energtico de los mismos. Dicho apro-
vechamiento puede realizarse por varios medios,
dependiendo de las caractersticas y el volumen de
los residuos producidos, la eficiencia energtica re-
querida y la capacidad financiera del operador. De-
pendiendo del tratamiento energtico seleccionado
podr hacerse aprovechamiento de residuos slidos
domiciliarios, as como residuos hospitalarios.
Adicionalmente considerando que el rea ocupa-
da por un relleno sanitario puede ser significativa,
como medida para reducir dicho espacio y mejorar
las condiciones existentes de los rellenos sanitarios
BID; ARB. (2011). Resumen Ejecutivo Estudio Nacional de Reciclaje. Bogot: ARB - Asociacin de Recicladores de
Bogot.
Colmer Mendoza, F. J. (2013). Captulo 8: Tratamientos trmicos de eliminacin. En F. J. Colmer Mendoza, Trata
miento y gestin de residuos slidos (pgs. 223-250). Ciudad de Mxico: Universidad Politcnica de Valencia.
DANE. (2006). Estimaciones de poblacin 1985-2005 y proyecciones de poblacin 2005-2020 nacional, departamental
y municipal por sexo, grupos quinquenales de edad. Bogot, D.C., Colombia: DANE.
DANE; Banco de la Repblica. (2015). Informe de Coyuntura Econmica Regional: Departamento de San Andrs
2014. Bogot D.C, Colombia: DANE-Banco de la Repblica.
Defensora del Pueblo de Colombia. (2015). Informe defensoraial: Prestacin de los servicios pblicos domiciliarios
de acueducto, alcantarillado y aseo, en el Archipilago de San Andrs, Providencia Santa Catalina. Bogot D.C.,
Colombia: Defensoria del Pueblo de Colombia.
El Isleo. (12 de Enero de 2016). El Isleo.com. Obtenido de Confirmado: superada la cifra de 900 mil turistas en
Figura 4. Esquema de la Propuesta de Modelo de Gestin de 2015:http://www.xn--elisleo-za.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10743:confirma
Residuos Slidos para Territorios Insulares do-superada-la-cifra-de-900-mil-turistas-en-2015&catid=51:turismo&Itemid=80
Fundacin Providence. (2015). Diagnstico del Parque Natural Regional Johnny Cay. San Andrs Isla: Fundacin Providence.

188 189
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. (2012). Plan de Desarrollo 2012-
2015: Para tejer un mundo ms humano y seguro. San Andrs. Solild-waste disposal areas inside supply watersheds in the state of Gois (Brazil)
Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. (2016). Gobernacin del Archipilago
de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. Obtenido de Mapa Territorial: http://www.sanandres.gov.co/index. R.V.N. Pinheiro1, G. Lobn1, E.S.1 Gil, P.S. Scalize1*
php?option=com_content&view=article&id=128&Itemid=144
1
Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. (2016). Gobernacin del Archipilago Universidade Federal de Gois
*
de San Andrs, Providencia y Santa Catalina. Recuperado el 12 de abril de 2016, de Geografa del Archipilago: Autor corresponsal: Escola de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade Federal de Gois, Avenida Universitria,
http://www.sanandres.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=116&Itemid=138 1488, Setor Universitrio, Goinia, GO, Brasil. Email: pscalize.ufg@gmail.com
Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina; FONADE. (2006). Plan de Gestin
Integral de Residuos Slidos San Andrs Isla. San Andrs Isla.
Higuera, J. M. (12 de junio de 2013). Portafolio. Obtenido de Rellenos sanitarios darn electricidad a Colombia: Abstract
http://www.portafolio.co/economia/finanzas/rellenos-sanitarios-daran-electricidad-colombia-76832
Martnez Seplveda, J.A., 2013. Use and valorization of Organic Fraction of municipal solid waste in Colombia Unappropriated management landfills and dumps are known sources as contamination sources of soil and water. This degra-
for sustainable development. Revista Ontare., 1: 243-254 dation causes important negative environmental impacts in the short, medium and long term, being considered in some cases as
Martnez Seplveda, J.A., 2013. Use and valorization of Organic Fraction of municipal solid waste in Colombia irreversible. The main core was to determine the number of final disposal areas of urban solid waste (DUSW) located in public
for sustainable development. Revista Ontare., 1: 243-254. supply watersheds. A geographic information system has been developed using QGIS 2.12 Lyon. DUSWs and water catchment
Martnez, J.A. and L. Ruiz, 2015. Modelo de gestin cero residuos en relleno sanitario para una unidad de manu from State have been included. In Gois, 82.3% of solid urban waste goes to landfill, of which 93% is considered as clandestine
factura mediana. Asociacin Colombiana Ingeniera Sanitara Ambiental Revista, 238: 30-40. or uncontrolled. The existence of DUSW in a watersheds causes an increase in the probability of contamination of water public
MinCIT. (2016). Perfil econmico: Departamento de San Andrs y Providencia. Bogot, Colombia: Ministerio de supply, which implies a hazard for the population due to the commitment to the treatment of water treatment.
Comercio, Industria y Turismo.
Mining and Environment SAS; Gobernacin del Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalia. (2014). Ca KeyWords: water contamination, landfill, dump.
racterizacin de residuos en el sitio de disposicin final denominado Relleno Sanitario Magic Garden. San
Andrs Isla. Disposiciones de residuos solidos dentro de cuencas hidrogrficas destinadas a la captacin superfi-
MinVivienda. (2014). Programa Nacional para el Manejo de residuos Slidos: Marco de Gestin Ambiental y Social cial de agua en el estado de Gois (Brasil)
- Actualizacin 2014. Bogot: Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio.
Mller Rosendal, R. (2009). LANDFILL MINING: Process,Feasibility,Economy, Benefits and Limitations. Reno Sam. Resumen
Santamarta, J. C., Rodrguez-Martn, J., Arraiza, M. P., & Lpez, J. V. (2014). Waste Problem and Management in
Insular and Isolated Systems. Case Study in the Canary Islands (Spain). 2014 International Conference on Los vertederos controlados mal gestionados y los vertederos clandestinos son focos conocidos de contaminacin tanto
Environment Systems Science and Engineering, 162-167. de suelo como agua. Esta degradacin causa importantes efectos negativos sobre el medio ambiente a corto, medio y
Tchobanoglous, G., Theisen , H., & Vigil, S. (1993). INTEGRATED SOLID WASTE MANAGEMENT: Engi largo plazo, pudindose considerar en ocasiones como irreversibles. El objetivo de este trabajo fue determinar el nme-
neering Principals and Management Issues. International Editions . ro de reas de disposicin final de residuos slidos urbanos (DRSU) localizadas dentro de las cuencas de captacin su-
van den Brink, T., Tromp, W., & van der Torn, P. (2009). Environmental and Health Impact Assessment (EHIA) of perficial de abastecimiento. Se ha construido un sistema de informacin geogrfica (SIG) usando QGIS 2.12 Lyon, que
the Solid Waste Management & Processing Facility (SWMPF) Sint Maarten. contemple las DRSU y las captaciones superficiales para abastecimiento del Estado. En Gois el 82,3% de los residuos
slidos urbanos van a vertedero, de los cuales el 93% est considerado como clandestino o incontrolado, es decir, que
son reas donde la disposicin de los residuos es realizada sin ningn control y de forma desordenada. La existencia de
DRSU en una cuenca de captacin acarrea un aumento en la probabilidad de existir proceso de contaminacin de los
recursos hdricos destinados al abastecimiento pblico, lo que supone un aumento del riego para la poblacin debido a
que se compromete el tratamiento de potabilizacin.

Palabras clave: contaminacin de agua, vertedero, vertedero descontrolado.

190 191
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Introduccin
La disponibilidad de los recursos hdricos para abastecimiento pblico debe ser garantizada mediante la preservacin
de su calidad y cantidad. Pero la existencia de intensos usos de suelo tales como las DRSU tiene ser monitorizados
debido a que presentan un elevado riesgo para la salud de las poblaciones cercanas y para el medio ambiente (ROWE;
CARDOSO, 2009). El tratamiento y la disposicin final de los residuos slidos urbanos es una demanda creciente de-
bido al aumento en su produccin. Por este motivo, su gestin inadecuada es uno de los mayores problemas de Brasil,
que posee un 41,5% de sus municipios con vertederos incontrolados (SNSA, 2016).
Posteriormente, fue construido un sistema de informacin geogrfico (SIG) sobre la plataforma de libre difusin QGIS
2.12 Lyon. A partir del SIG se realiz una revisin de las entidades geogrficas (puntos de captacin, DRSU y cuencas
de captacin).
Resultados e discusin
La identificacin y caracterizacin de las cuencas de captacin superficial e de las DRSU ha permitido determinar la
existencia de 204 puntos de captacin para abastecimiento pblico en el estado de Gois (Figura 2). Las captaciones
identificadas estn repartidas en 186 municipios (76%) de los 246 existentes.

El estado de Gois presenta una produccin per cpita de 1,0 kg/hab./da y encamina el 17,7% de sus residuos al re-
ciclaje o compostaje; por lo que el 82,3% es encaminado a una DRSU (SNSA, 2016). Del total de DRSU del Estado el
93% estn clasificadas como clandestinas o incontroladas, ya que se gestionan de forma inadecuada, sin autorizacin o
directamente no se gestionan (SECIMA, 2015a).

El lixiviado generado en las DRSU es uno de los elementos con mayor impacto, ya que es responsable por la contami-
nacin del suelo y de las aguas superficiales y subterrneas (BORTOLIN; MALAGUTTI FILHO, 2010). Estos proce-
sos de infiltracin y drenaje superficial ya fueron estudiados hace ms de 30 aos (KJELDSEN; CHISTENSEN, 1984;
AZIZ; MAULOOD, 2015), sin embargo, la identificacin del problema no es suficiente, por los que se hace necesaria la
realizacin de estudios que eviten o minimicen los impactos y mejoren la planificacin, evitando procesos los procesos
de la remediacin o restauracin de las reas ya degradadas. Por este motivo, el objetivo general de este trabajo fue
identificar y determinar el nmero de DRSU localizadas dentro de las cuencas de captacin superficial dedicadas al
abastecimiento pblico en el estado de Gois.

Metodologa

Gois est situado en el Centro-Oeste de Brasil (Figura 1), entre las latitudes 13 e 19 S y longitudes 46 e 53 O, tiene
una poblacin de 6.434.048 habitantes, un rea de 340.111,78 km y est constituido por 246 municipios (IMB, 2014).
Dentro del Estado nacen importantes ros brasileos como el Paran y el Tocantins-Araguaia (ANA, 2010).

Figura 2. Localizacin de los puntos y lmites de las cuencas de captacin superficial en el estado de Gois.

En referencia a la situacin de las DRSU, fue identificada la presencia de una por municipio, existiendo slo un muni-
cipio con acuerdo, Cidade Ocidental recibe los residuos Valparaso para realizar su disposicin final. Del total de 245
municipios con DRSU, se localizaron 238 reas, de las cuales solo 15 son vertederos controlados y 213 son descontro-
lados (Figura 3)

Figura 1. Mapa del estado de Gois, con las regiones de planificacin y los principales ros.

La primera etapa del trabajo consisti en la recopilacin de los datos referentes a las cuencas de captacin y a las DRSU
del Estado, con el fin de generar una base de datos espaciales alfanumrica. Para el levantamiento los datos se utilizaron
como material de referencia el Atlas do estado de Gois (IMB, 2014), el Plano Estadual de Residuos Slidos (SECIMA,
2015a) y la Nota Tcnica sobre aterros licenciados (SECIMA, 2015b).

192 193
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 3. Localizacin das disposicin de residuos slidos urbanos do estado de Gois.
Las bases geogrficas de las cuencas de captacin y de las DRSU fueron superpuestas, como resultado se identific la
existencia de 69 DRSU localizadas dentro de 43 reas de captacin en el estado de Gois (Figura 4).
Figura 4. Identificacin de las cuencas de capacin superficial del estado de Gois con disposicin de residuos slidos
urbanos dentro de sus lmites.
A partir del SIG, se puedo verificar que un nmero significativo de reas de captacin poseen dentro de sus lmites una
DRSU en todas las regiones de planificacin. Adems la distribucin espacial coincide con la frecuencia y abundancia de
ellas por separado, lo que da idea de una distribucin uniforme por todo el Estado. La mayor cantidad de cuencas con
DRSU se localizan en la Regin Oeste Goiano (8), Centro Goiano (8) y Metropolitana (7) totalizado el 53% de las cuencas.
Un anlisis de la distribucin superficial de las cuencas de captacin permite afirmar que las regiones Noroeste
Goiano (80,2%), la Centro Goiano (44,8%) y la Metropolitana (44,0%) son las que poseen una mayor rea ocupada
por cuencas de captacin.
Estas dos situaciones demuestran la fragilidad y el riesgo que presentas estas regiones; el gran nmero de cuencas por
regin determina que una gran cantidad de municipios se abastecen de agua susceptible de ser contaminada por una
DRSU. Adems el gran rea que representa las cuencas de captacin significa que existen pocas opciones de planifica-
cin de las reas prximas destinadas a la disposicin final de residuos.
Conclusiones y recomendaciones
El presente trabajo permiti identificar y caracterizar 204 cuencas de captacin superficial para abastecimiento y 228
disposiciones finales de residuos slidos urbanos en el estado de Gois. Se constat que el 93% de las DRSU estn en
condiciones irregulares. Tambin fueron identificadas 69 DRSU localizadas dentro de los lmites de 43 cuencas de
captacin, por los que podran ser susceptibles de sufrir procesos de contaminacin de sus aguas.
A pesar de que este estudio contempl la mayora de captaciones de abastecimiento superficial para abastecimiento
pblico de los municipios goianos, se recomienda que en un futuro se incluyan el abastecimiento de los distrito del es-
tados con sus respectivas captaciones subterrneas para evaluar la influencia y la posibilidad de degradacin asociada
a la presencia de los DRSU sobre los recursos hdricos.
194
CAPITULO IV
Referencias bibliogrficas
ANA - Agncia Nacional das guas. Atlas Brasil: abastecimento urbano de gua, 2010. Disponible en: <http://atlas.
ana.gov.br/atlas/forms/analise/Geral.aspx?est=12>. Fecha de consulta: 17/10/2014.
AZIZ, S. Q.; MAULOOD, Y. I. Contamination valuation of soil and groundwater source at anaerobic municipal
solid waste landfill site. Environ Monitoring and Assessment, v. 187, n. 755, 2015. Disponible en: <http://
dx.doi.org/10.1007/s10661-015-4971-y>. Fecha de consulta: 02/12/2016.
BORTOLIN, J. R. M.; MALAGUTTI FILHO, W. Mtodo da eletrorresistividade aplicado no monitoramento
temporal da pluma de contaminao em rea de disposio de resduos slidos urbanos. Engenharia Sani
tria e Ambiental, Rio de Janeiro, v. 15, n. 4, p. 367-374, 2010. Disponible en: <http://dx.doi.
org/10.1590/S1413-41522010000400009>. Fecha de consulta: 15/04/2015.
IMB - Instituto Mauro Borges de Estatsticas e Estudos Socioeconmicos. Atlas do Estado de Gois, 2014. Disponible
en: <http://www.sieg.go.gov.br>. Fecha de consulta: 11/08/2015.
KJELDSEN, P.; CHISTENSEN T. H. Soil attenuation of acid phase landfill leachate. Waste Management and
Research, v. 2, n. 3, p. 247-263, 1984. Disponible en: <http://dx.doi.org/10.1177/073424
2X8400200129>.Fecha de consulta: 17/12/2015.
ROWE, E. J.; CARDOSO, D. L. A utilizao de mapas temticos no diagnstico de reas suscetveis contaminao
por percolado de aterro sanitrio. Engenharia Agrcola, Jaboticabal, v. 29, n. 4, p. 670-678, 2009. Disponible
en: <http://dx.doi.org/10.1590/S0100-69162009000400017>. Fecha de consulta: 15/04/2015.
SECIMA - Secretaria de Meio Ambiente, Recursos Hdricos, Infraestrutura, Cidades e Assuntos Metropolitanos do
Estado de Gois. Plano de Resduos Slidos do Estado de Gois, Produto Final, 497 p., 2015a. Disponible
en: <http://www.egov.go.gov.br/secima/plano-estadual-de-residuos-solidos-produto-final.pdf >. Fecha de
consulta: 16/11/2016.
SECIMA - Secretaria de Meio Ambiente, Recursos Hdricos, Infraestrutura, Cidades e Assuntos Metropolitanos do
Estado de Gois. Nota Tcnica aterros sanitrios municipais, 2015b. Disponible en: <http://www.sgc.
goias.gov.br/upload/arquivos/2015-11/nota-tecnica---aterros.pdf>. Fecha de consulta: 29/01/2016.
SNSA - Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento: diagnstico
do manejo de resduos slidos urbanos, 2014. Braslia: MCIDADES. SNSA, 2016, 154 p. Disponible en: <http://
www.snis.gov.br/diagnostico-residuos-solidos/diagnostico-rs-2014>. Fecha de consulta: 29/11/2016.
195
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Characterization and Biological Treatment of Leachate Generated in a Landfill
Andrs Galindo Montero1*, Jhonny Prez Montiel2, Enrique Toncel Pacheco3
1,2, 3
Grupo de investigacin GISA. Universidad de La Guajira, Facultad de Ingeniera. Km 5 va a Maicao, Riohacha,
La Guajira, Colombia.
*Andrs Galindo Montero. Grupo de investigacin GISA. Universidad de La Guajira, Facultad de Ingeniera. Km 5 va
a Maicao, Riohacha, La Guajira, Colombia. E-mail: angalindo@hotmail.com, agalindo@uniguajira.edu.co
Summary
In this research the leachate generated in the landfill of the municipality of Riohacha was characterized and was eva-
luated the efficiency of the wastewater treatment system in series, composed of a two - stage anaerobic reactor and an
artificial marsh (Wetlands) using specimens of Typha Dominguensis as a phytoremediation agent. To treat it, as part
of the research, the substrate (leachate) and inoculum (granular mud) were previously characterized; the system was
evaluated at different hydraulic retention times (HRT) 7,97, 5,31 and 2,14 days. During its operation, the operational
parameters (pH, T , Alkalinity, Buffer Index, Biogas Production and Percentage of methane) and physicochemical
parameters were monitored to estimate the removal efficiency (DBO5,20, CODT and CODS, Oils and Fats, ST, SST,
SF, SV, NO2, NO3, among others). The best organic matter removal efficiencies were obtained at a global HRT of 7.97
days, registering removals of total COD, soluble COD and BOD520 in the order of 89; 88.54 and 91.42%; respectively.
However, the best efficiency in the removal of volatile solids was observed at the global HRT of 5.31
Keywords: Municipal wastewater, double stage reactor, UASB reactor, anaerobic treatment.
Caracterizacin y Tratamiento Biolgico del Lixiviado Generado en un Relleno Sanitario
Resumen
En esta investigacin se caracteriz el lixiviado generado en el relleno sanitario del municipio de Riohacha y se evalo
la eficiencia del sistema de tratamiento de aguas residuales en serie, compuesto por un reactor anaerobio de dos etapas
y un pantano artificial (Wetlands) utilizando especmenes de Typha dominguensis como agente fitorremediador; para
tratar al mismo; como parte de la investigacin previamente se caracterizo el sustrato (Lixiviado) y el inoculo (lodo
granular); el sistema fue evaluado a diferentes tiempos de retencin hidrulicos (TRH) 7,97, 5,31 y 2,14 das, Durante
su funcionamiento se monitorearon los parmetros operacionales (pH, T, Alcalinidad, ndice buffer, Produccin de
biogs y Porcentaje de metano) y parmetros fisicoqumicos para estimar la eficiencia de remocin (DBO5,20, DQO-
total y DQOsoluble, Aceites y Grasas, ST, SST, SF, SV, NO2, NO3, entre otros). Las mejores eficiencias de remocin
de materia orgnica se obtuvieron a TRH global de 7,97 das, registrando remociones de DQOtotal, DQOsoluble y
DBO520 en el orden de 89; 88,54 y 91,42%; respectivamente. Sin embargo, la mejor eficiencia en la remocin de slidos
voltiles se observ en el TRH global de 5,31 das
Palabras Clave: Agua residual municipal, reactor de doble etapa, reactor UASB, tratamiento anaerobio.
196
CAPITULO IV
Introduccin
La generacin de residuos slidos se ha convertido en uno de los problemas ambientales ms crticos y crecientes
que afronta la humanidad, si consideramos el incremento poblacional de la mayora de los centros urbanos medianos
y grandes. La creciente toma de conciencia a nivel mundial de la necesidad de disminuir la contaminacin generada
por estos desechos producidos por el hombre, ha contribuido para que se aceleren las investigaciones respectos a los
distintos procesos que existen para su manejo y disposicin final.
En lo que respecta a la disposicin final de residuos slidos en el mundo los rellenos sanitarios son el mtodo ms co-
mn (Renou et al., 2008). Uno de los principales retos para los rellenos sanitarios es el manejo adecuado de los efluen-
tes que resultan como subproducto de la degradacin de los RS, entre estos el lixiviado y el biogs; Los lixiviados se
forman mediante el percolado de lquidos (como por ejemplo, agua de lluvia) a travs de sustancias en proceso de des-
composicin. El lquido, al fluir, disuelve algunas sustancias y arrastra partculas con otros compuestos qumicos. As
mismo durante el proceso de fermentacin anaerobia y/o aerobia, para la degradacin de los residuos slidos, (Obers-
teiner et al., 2008, De Feo y Malvano., 2009). La descarga de lixiviados sin tratar en cuerpos hdricos es un problema
comn en muchos pases en desarrollo, lo cual, unido a lo complejo y variable composicin de este residuo, coloca en
evidencia una clara necesidad de trabajar con tecnologas confiables y de bajo costo para su tratamiento (Cortes y Ma-
der, 2013). Debido a que los lixiviados son lquidos muy complejos y altamente contaminados; en su composicin se
puede encontrar materia orgnica disuelta, sales inorgnicas, metales pesados y otros compuestos orgnicos xenobi-
ticos, por lo que pueden ser txicos y cancergenos; lo cual dificulta la estabilizacin y funcionamiento de los sistemas
de tratamiento, debido a que presentan condiciones extremas que en algunas ocasiones inhiben la descomposicin y
remocin de material contaminante, la seleccin de un sistema eficiente para la tratabilidad de este tipo de agua residual
es uno de los principales retos en la actualidad (Reyes, 2015).
Para minimizar el efecto del lixiviado, en los ltimos aos se ha presentado una verdadera revolucin en las investiga-
ciones concernientes a los sistemas de tratamientos de estos, las innovaciones en este campo son una de las estrategias
ms importantes para la conservacin del medio ambiente. Una de las opciones ms estudiadas para el tratamiento de
los lixiviados es la implementacin de sistemas biolgicos; y dentro de ellos, la digestin anaerobia; La aplicacin de
los sistemas de degradacin anaerobia se est consolidando como una alternativa potencial en relacin a la legislacin
de disposicin de lodos, generacin de energa renovable, economa y beneficios ambientales sobre las tcnicas conven-
cionales (debido a que no requiere aireacin y soportan elevadas cargas orgnicas) (Kleerebezem y Macarie, 2003). A
pesar de sus grandes ventajas, los sistemas anaerbicos apenas cumplen con las normas establecidas por las legislacio-
nes ambientales (Oliveira y Sperling, 2009). Una de las innovaciones ms importantes de los ltimos tiempos es la
combinacin de procesos de depuracin biolgica (Rodrguez y Foresti, 2005; Oliveira y Sperling, 2009; Chernicharo
y Nascimento, 2001; von Sperling et al., 2001; Tawfik et al., 2005). Actualmente se tiene la idea generalizada que los
procesos biolgicos aerobios y anaerobios pueden ser aplicados conjuntamente para el tratamiento de AR, cada uno
presenta aspectos positivos y negativos (Carrha et al., 2006; Campos et al., 1999).
De acuerdo a lo antes indicado en el presente estudio evalu una combinacin de mtodos biolgicos para el tratamien-
to de lixiviados; combinando un reactor anaerobio de dos etapas con un humedal artificial, el reactor anaerobio de dos
etapas presenta las mismas condiciones operacionales de los UASB y por tanto la tasa de conversin o remocin de la
materia orgnica es regida por dos factores principales; proceso microbiolgico y la hidrulica del reactor el cual ya ha
sido ensayado para el tratamiento de agua residual municipal(Galindo et al., 2006 ). Los humedales artificiales han sido
empleados recientemente para tratar diferentes efluentes, por ser de bajo costo, ambientalmente amigable, y presentar
buenos desempeos en la eliminacin global de contaminantes como lo demuestran varios estudios (Mhlum 1995.,
Bulc et al., 2006., Yalcuk, y Ugurlu 2009). Este mecanismo de biorremediacin es ampliamente usado actualmente,
Los procesos de remocin se dan a partir de la accin de las bacterias aerobias adheridas al medio filtrante y races
de plantas, lo cual proporciona las condiciones adecuadas para la filtracin, absorcin y consumo de nutrientes, lo
que favorece el desarrollo de procesos simbiticos en la rizsfera (bacterias- raz) (Carrin, y Cuenca 2008). Un gran
porcentaje de la remocin en los pantanos artificiales se da gracias a los procesos de filtracin, sedimentacin y accin
197
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
de los microorganismos presentes en las races de las plantas, respecto a estas el gnero Typha es uno de los ms em-
pleados dada su amplia distribucin geogrfica y tolerancia a cambios de temperatura y niveles de contaminacin. La Resultados
especie Typha dominguensis se caracteriza por presentar un sistema radicular arraigado, al presentar una estructura
vegetal esponjosa favorece los procesos de fijacin y acumulacin de los nutrientes y metales pesados que no pueden A partir de la caracterizacin del lixiviado generado el relleno sanitario (ver tabla 1), se pudo establecer que este pre-
ser removidos (Beascochea et al., 2006; Moreno 2015). sento las condiciones adecuadas para ser tratado biolgicamente; el pH presento valores muy alcalinos, la temperatura
present valores en un intervalo de 27- 29C, lo cual favorece el crecimiento y desarrollo de la poblacin bacteriana
La combinacin de estos distintos reactores biolgicos con diferentes configuraciones y procesos biolgicos se realiz presente en el inoculo del reactor (Torres et al., 2005; Mendoza y Lpez 2004 ). Los valores de alcalinidad total para
buscando maximizar las ventajas y desventajas que se contraponen en estos sistemas, aprovechando los beneficios que las tres muestras de lixiviado (nuevo, antiguo y mezclado) oscilaron en un promedio de 9382 mg/L, lo cual indica la
cada componente del sistema aportara en cuanto al control de olores, eliminacin de materia orgnica, grasas, aceites y alta resistencia a la acidificacin. Los resultados obtenidos para la DBO5-20 present condiciones favorables para
nutrientes entre otros para lograr una mejor calidad en el efluente final del el lixiviado generado en el relleno sanitario un tratamiento biolgico, con valores reportados en un intervalo de 2000 2500mg/L,
del municipio de Riohacha.
Tabla1. Caracterizacin del Lixiviado generado en relleno sanitario del Municipio de Riohacha
Materiales y mtodos Variables Lixiviado Joven Lixiviado Antiguo Lixiviado Mezclado
pH 8,31 8,88 8,53
Temperatura (C) 29 27 28
DBO5 (mg/L) 2500 2200 2310
Unidad Experimental. El sistema estudiado estaba integrado por un reactor anaerobio de dos etapas, a escala de labo- DQO Total (mg/L) 13120 12920 12610
ratorio, fue construido en acrlico, tena con un volumen total de 12 L aproximadamente, compuesto por dos cmaras DQO Soluble (mg/L)
Amonio NH4 (mg/L)
11040
38,21
10810
16,62
11490
24,34
(R1 y R2), la primera con un volumen de 7,5 L y la segunda con 4,5 L, las dimensiones de la cmara R1 son: altura Nitrato NO3 (mg/L)
Nitrito NO2 (mg/L)
0,666
0,721
0,969
1,061
0,776
0,837
41,22 cm; 22,7 de ancho y 50,7 cm de profundidad, Las dimensiones de la cmara R2 fueron: altura 30 cm; 11 cm de Solidos Suspendidos (mg/L)
Solidos Fijos (mg/L)
930
18.000
1470
24.000
1140
21.000
ancho y 50,7 cm de profundidad, la parte inferior del reactor tiene forma de cono truncado y rectangular en la parte Solidos Voltiles (mg/L)
Solidos Totales (mg/L)
8.000
26.000
22.000
46.000
20.000
41.000
superior, l reactor fue inoculado con lodo anaerobio granular proveniente de una industria cervecera, agregando Aceites Y Grasas (mg/L)
Sulfato SO4 (mg/L)
60.130
26823
53.050
14726
66.160
26726
(20% v/v) para cada cmara, este fue alimentado con una bomba peristltica de 600 rpm, la cual permiti mantener Alcalinidad Total (mg/L)
Alcalinidad Parcial (mg/L)
9967
7434
7854,94
6137
10326,28
7972
caudal constante en cada uno de los tiempos de retencin (TRH) evaluados. Para la medicin de biogs se construy Mercurio mg Hg/L
Cobre mg Cu/L
0,0006
0,101
<0,000258
0,063
0,000429
0,082
un sistema de recoleccin y medicin por desplazamiento de agua. El humedal artificial, fue construido en acrlico Cianuro Total mg CN/L
Plomo mg Pb/L
<0,002
0,081
<0,002
<0,029
0,002
0,055
transparente, presenta un grosor de 5 mm, con una pendiente de 0,07 m, 0,25 m de alto, 1,1 m de largo y 0,4 m de Cadmio mg Cd/L
Zinc mg Zn/L
<0,016
3,203
<0,016
1,877
0,016
2,54
ancho, con un volumen total de 68 Litros, Se utilizaron 27 Litros de grava con dimetros de 1/2, 3/8, 1/4 y 1/8 Sodio mg Na/L
Magnesio mg Mg/L
1939
264
26920
223
14430
244
distribuidos de forma ascendente, en la cual fueron ubicados 25 especmenes de Typha dominguensis. El volumen til cido Sulfrico mg H2S/L
Tensoactivos mg SAAM/L
98
1.176
57
2,52
589
3.824
del humedal fue de 39 L. Cloruros mg Cl/L
Acidez Total ppm CaCO3
5.1250
nd
2.524
<10,70
nd
0,022355
Cromo Hexavalente mg Cr+6/L <0,00371 0,041 19,1
Hierro Total mg Fe /L 25,55 12,79 6,52
Caracterizacin del lixiviado. Para conocer las caractersticas y los niveles de tratabilidad de lixiviado, se realiz Aluminio mg Al/L 9,732 3,316

una caracterizacin previa segn su edad (Joven, Antiguo y Mezclado); estos parmetros se realizaron de acuerdo a
las tcnicas establecidas en el Standard Methods (1998) y marco normativo Colombiano resolucin 0631/2015 (Mi-
nisterio de Ambiente y Desarrollo Sostenible 2015). EL inoculo utilizado en el reactor fue previamente caracterizado
determinando el tamao del grnulo, velocidad de sedimentacin, gravedad especfica, solidos totales y contenido de
humedad (Morillo y Fajardo 2015; Gangrekar 2005).
Arranque del sistema. El arranque del reactor se inici aplicndole altas velocidades ascensionales que garantizaron
el lavado del lodo, inicialmente se aliment el lixiviado con diluciones al 30% y 60% con agua potable y se estimul el
crecimiento de la poblacin bacteriana adicionando glucosa durante 20 das para cada dilucin. Respecto al pantano
artificial las plantas utilizadas corresponden a la especie (Typha dominguensis), fueron obtenidas de una laguna na-
tural, para su proceso de adaptacin estas se colocaron en un recipiente con grava y lixiviado diluido a un 30% y 60%
durante 20 das para cada dilucin.
Operacin del sistema. Alcanzada la estabilidad en el sistema, este se aliment con un flujo continuo, la evaluacin del
sistema se realiz a distintos TRH iniciando con 7,97, 5,31 y 2,88 das respectivamente, para el reactor anaerobio de dos
fases se contemplaron TRH individual de 36, 24 y 12 h. Se tomaron de 10 muestras del afluente y efluente de cada siste-
ma en los TRH evaluados, monitoreando los siguientes parmetros; operacionales pH, alcalinidad y total, temperatura,
produccin de biogs diariamente, porcentaje de metano, y para evaluar la eficiencia de remocin se midieron: DQOTo-
tal, DQOSoluble, DBO5-20, slidos totales (ST), voltiles (STV) y fijos (STF), slidos suspendidos (SST), cidos grasos
voltiles (AGV), aceites y grasas (AyG), nitrito (NO2), nitrato (NO3), amonio (NH4), fosfato (PO4), sulfato (SO4). Estos
parmetros se realizaron de acuerdo a las tcnicas establecidas en el Standard Methods (1998).
La DQO presentan valores altos de DQOtotal (12000mg/L-13500 mg/L), esto puede estar condicionado por la au-
sencia prolongada de precipitaciones durante el muestreo. Los resultados obtenidos en la determinacin de los metales
pesados de las tres muestras de lixiviados (Antiguo, Joven, Mezclado) se encontraron por debajo de los lmites mxi-
mos permisibles para vertimientos establecidos por la normativa Colombiana resolucin 0631 de 2015); de acuerdo a
lo reportado en la caracterizacin la mayora de los metales estudiados se encuentran en concentraciones mnimas que
no generan inhibicin en el crecimiento y desarrollo de la poblacin bacteriana(Mendoza y Lpez 2004), estas bajas
concentraciones obedece a la ausencia de zonas industriales en la ciudad y sus sectores aledaos.
Caractersticas del lodo. En la figura 1 se puede observar los intervalos en los que estn el tamao del lodo inoculado
en lo que respecta a la gravedad especfica la encontrada fue mayor a 1,00 lo que indica que este es ms denso que el
agua (Ghangrekar et al., 2005), las velocidades de sedimentacin (37,42 m/h) estn dentro del rango apropiados (29 a
42 m/h) para la formacin de un buen lodo granular (Park et al., 1997), se evidencia que Estas condicin son indicado-
ras de una buena retencin de la biomasa activa del lodo.
Parmetros Operacionales. La temperatura se mantuvo dentro de los rangos esperados para el funcionamiento del sis-
tema y la digestin anaerobia, con registros superiores a los 25C, el pH posterior al tratamiento del reactor presento
una tendencia alcalina lo cual es caracterstico del lixiviado antiguo (Renou et al., 2008), adems de esto se observa que
el pH y la temperatura presentaron poca variabilidad con respecto a los TRH evaluados, la alcalinidad total obtenida
durante los muestreos registra para la cmara R1 valores ms bajos que para la cmara R2 lo cual puede estar dado por
la neutralizacin del pH para el afluente y los procesos de acidognesis que se dan en la primera cmara del reactor, sin
embargo se presentaron valores altos para esta variable (3107mg/L) (Torres et al., 2005) lo que nos indica la capacidad

198 199
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
del lixiviado para neutralizar la presencia de cidos necesaria para el equilibrio qumico y el ptimo funcionamiento del
sistema. En lo que respecta a la produccin de biogs y porcentaje de metano los mayores porcentajes se registraron
en el primer TRH (7,97 das) lo cual coincide de la misma forma con los mayores porcentajes de remocin y eficiencia
del sistema.
CAPITULO IV
componente (RADCA), con un porcentaje de 76, 29%.
Los lixiviados antiguos se caracterizan por alta presencia de solidos [30], las caractersticas climticas (evaporacin y
la ausencia de precipitaciones) del municipio de Riohacha favorecen los altos registros de solidos totales encontrados
(36 a 39gr/L). El TRH global de 7,97 present un mayor eficiencia en la remocin de solidos totales, registrando con-
centraciones medias en el afluente y efluente del sistema de 38,8 0,11gr/L y 4,6 0,96 gr/L respectivamente, con
una eficiencia promedio de remocin 88,15%; para los TRH de 5,31 y 2,88 das la eficiencia de remocin fue de 73,99%
y 70,79%.

Conclusiones

El sistema integrado por el reactor anaerobio de doble cmara y Wetlands de acuerdo con los resultados obtenidos es
una alternativa viable para el tratamiento avanzado del Lixiviado generado en el relleno sanitario de la ciudad de Rio-
hacha; al registrando concentraciones iniciales de DQO de 20.240 mg/L y efluente de 2200 mg/L, con una remocin
de 18.040 mg/L y una eficiencia del 88,70% en un TRH de 7,97 das.

Referencias bibliogrficas

Apha, Awwa, Wef. (1998) Standard Methods for the examination of water. 20th. Ed. American Public Health As sociation/
American Water Works Association/Water Environment Federation. Washington D.C. 1998. pp. 1-1325.
Figura 1. Distribucin del tamao del lodo utilizado en la inoculacin del reactor anaerobio de dos fase Beascochea, E. Muoz, J. Curt, Ma. Fernandez,. D. (2009) Manual de fitodepuracin, filtros de macrofitas en flotacin.
Captulo 7, macrofitas de inters en fitodepuracin. EDITAN, 2009. pp. 146.
El comportamiento de los parmetros de control se puede evidenciar en la tabla 2. Los lixiviados antiguos se carac- Beascochea, E. Muoz, J.. Curt, Ma. Fernandez, D. (2009) Manual de fitodepuracin, filtros de macrofitas en flotacin.
terizan por presentar valores elevados de DQOT; sin embargo en este estudio se registraron valores por encima de lo Captulo 7, macrofitas de inters en fitodepuracin. EDITAN, pp. 146.
establecido para estos lquidos residuales obteniendo valores hasta de 20.000 mg/L similares a los registrados en otras Bulc, T. Vrhovsek, D. & Kukanja, V. (1997) The use of constructed wetland for landfill leachate treatment. Water
investigaciones (Mendoza y Lpez 2004) donde obtuvieron DQOT afluente en un rango de 7.650 a 28.250 mg/L. Science and Technology, 35(5), 1997. pp.301306.
Campos, J., Foresti, E., Florncio, L., Van Andel, Z. (1999). Tratamiento de esgostos por processo anaerbio e
Tabla 2. Comportamiento de los parmetros evaluados en el sistema (Reactor de dos fases y Wetlands) disposicao controlada no solo. Cap. 2. Fundamentos do tratamento anaerobio, Ro de Janeiro, ABES (1999).
Proy. PROBAB. 32.
Tiempo de Retencin Hidrulico 7,97 das Carrha, L., van Haandel, A., Zeeman G., Lettinga G., (2006) The effects of operational and environmental variations
TRH DQOT % DBO5-20 % ST % SS % on anaerobic wastewater treatment systems: A review, Bioresource Technology. 97 (9), 11051118.
Componente
(h)  Rem.  Rem.  Rem.  Rem. Carrin, L. & Cuenca. N. (2008) Bioensayo con macrofitas acuticas para el tratamiento de los lixiviados procedentes
- Afluente 19900 629 - 2412 158 - 38,8 0,11 - 2,89 0,1 - del relleno sanitario de Pichacay. Cuenca, p. 37. 2008.
22,75 C1 10476 238 48,0 905 87,41 62,7 22,6 3,27 32,16 1,12 0,13 61,2
Chernicharo, C., Nascimento M. (2001) Feasibility of a pilot-scale UASB/trickling filter system for domestic sewage
13,25 C2 4341 266 58,1 407 25,15 54,8 11 3,01 52,00 0,52 0,08 54,0
155,3 Wetlands 2285 340 49,7 208 7,58 48,6 4,6 0,96 57,00 0,27 0,04 46,0 treatment, Water Sci. Technol, 44 (4). 221228.
Tiempo de Retencin Hidrulico 5,31 das Cortes, A. Madera. C.A. (2013) Eliminacin de DQO, Nitrgeno (TKN, NH4+, NO3) y Cr (VI) en humedales
- Afluente 13812 6652 - 2281 170 - 36 2,82 - 2,29 0,80 - construidos con policultivos tratando lixiviados de rellenos sanitarios a escala piloto. Seminario Interna
15,15 C1 8420 3834 41,3 1457 6,19 30,9 20 4,52 33,15 1,26 0,35 43,0
8,85 C2 5123 2335 42,0 403 2,04 72.2 13,6 4,08 37,83 0,72 0,28 45,0 cional GRAL, Sao Pablo, Brasil.
103,5 Wetlands 3054 1868 43,0 317 14,5 26.4 9,2 3,9 38,00 0,39 0,21 48,2 De Feo, M. Malvano, C. (2009) The use of LCA in selecting the best MSW management system. Waste Management,
Tiempo de Retencin Hidrulico 2,88 das
29. 2009, 1901-1915.
- Afluente 14768 49,4 - 2153 114 - 36,5 0,09 - 2,86 0,09 -
7,52 C1 10033 208 33,0 1574 72,66 27,5 22,2 1,47 38,66 1,99 0,04 30,0 Galindo, A. Rincn, N. Prez, J. Marn, J. Causado, E. (2012) Evaluacin de un Reactor de Doble Cmara Constituido
4,48 C2 6909 306 36,1 726 55,09 53,8 17,2 2,52 36,13 1,30 0,04 36,9 por dos Reactores UASB en Serie para el J. Tratamiento de Aguas Residuales Municipales. XXXIII Congreso
51,37 Wetlands 2357 510 62,9 360 5,47 46,2 9,2 1,39 45,60 0,90 0,03 38,0
Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, realizado en Salvador, Baha, Brasil,. Pp.1-11.
Las mejores eficiencias de remocin de materia orgnica se obtuvieron a TRH global de 7,97 das, registrando remo- Gangrekar, M. Asolekar, S. Joshi. S. (2005) Characteristics of sludge developed under different loading conditions
ciones de DQOTotal, DQOsoluble y DBO5-20 en el orden de 89,23; 88,54 y 91,42%; respectivamente. Las mayores during UASB reactor start-up and granulation. In: Water Research, 39, 1123-1133.
eficiencia de remocin se registraron en el TRH de 7,97das esto puede estar dado por el mayor tiempo de contacto Ghangrekar, M. Asolekarb, S. R.. Joshic, S. G (1997) Characteristics of sludge developed under different loading
entre los consorcios bacterianos y el sustrato para este TRH lo cual favorece los procesos de degradacin de materia conditions during UASB reactor start-up and granulation. Water Research. 2005. 39, 11231133
orgnica, sin embargo, la mejor eficiencia en la remocin de slidos voltiles se observ en el TRH global de 5,31 das. Kleerebezem, R. & Macarie, H. (2003)Treating industrial wastewater: anaerobic digestion comes of age. Chemical
En la remocin de DBO5-20 se obtuvo la mayor eficiencia en el TRH global de 7,97 das, en el TRH global de 5,31 Eng. 4, 56-64. pp. 1-6.
das se obtuvo una eficiencia media de 84,93% registrando una DBO5-20 en el efluente del sistema de 300 mg/L apro- Mhlum, T. (1995) Treatment of landfill leachate in on-site lagoons and constructed wetlands. Water Science and
ximadamente, la eficiencia del sistema en la remocin de la DBO5-20 radico principalmente accin biolgica del primer Technology, 32(3), pp.129135.

200 201
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Mendoza, P. & Lpez, V. (2004) Estudio de la calidad del lixiviado del relleno sanitario la esmeralda y su respuesta
bajo tratamiento en filtro anaerobio piloto de flujo ascendente. Participacin en proyecto de investigacin Study for the sanitation and closure of the urban solid waste dump of municipality Fonseca, La Guaji-
para optar el Ttulo de Ingeniero Qumico, lnea de profundizacin en Ingeniera Ambiental. Universidad ra-Colombia
Nacional de Colombia, sede-Manizales, Facultad de Ingeniera y Arquitectura, Departamento de Ingeniera
Qumica. Manizales, Colombia, .pp 35-82
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Resolucin 0631, 17 de marzo de 2015. https://www.minambiente. Jhonny Prez Montiel1*, Rolando Blanchar Zarate2Andres Galindo Montero3
gov.co/images/normativa/app/resoluciones/d1res_631_marz_2015.pdf.
1
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2015) Resolucin 0631, 17 de marzo de 2015. https://www. Facultad de Ingeniera, Universidad de La Guajira, Colombia.
3
minambiente.gov.co/images/normativa/app/resoluciones/d1res_631_marz_2015.pdf Centro Agroempresarial y Acucola, Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, sede Fonseca La Guajira, Colombia
2
Moreno, J.M. (2008) La utilizacin de plantas acuticas (sistema filtro de macrofitas en flotacin). Revista CEN Medio Facultad de Ingeniera, Universidad de La Guajira, Colombia
*
Ambiente No 9. Centro de recursos ambientales de Navarra. En lnea: 21 sept. 2015 (www.navactiva.com/web/ Autor corresponsal: Grupo de Investigacin GISA, Facultad de Ingeniera, Universidad de La Guajira, Km 5 Va a
es/amedioa/doc/articulos/2008/04/46455.php.). Maicao, Riohacha, La Guajira-Colombia.440000-Colombia. Email: jpemon@uniguajira.edu.co
Moreno, J.M. La utilizacin de plantas acuticas (sistema filtro de macrofitas en flotacin). Revista CEN Medio
Ambiente No 9. Centro de recursos ambientales de Navarra. En lnea: 21 sept. 2016 (www.navactiva.com/ Abstract
web/es/amedioa/doc/articulos/2008/04/46455.php.).
Morillo F.& Fajardo. E. (2005) Estudio de los reactores UASB para el tratamiento de lixiviado del relleno sanitario The objective of this work was to have the basic elements for the sanitation and closure of the solid waste dump of
La Esmeralda. Documento presentado en cumplimiento a los requerimientos para optar el ttulo de espe the municipality of Fonseca and Distraccin, La Guajira-Colombia. Characterizations were made to the residues that
cialista en Ingeniera Ambiental - rea Sanitaria. Universidad Nacional de Colombia sede Manizales, Fa arrived from the trucks and those accumulated in the dump. For the modeling of leachates and biogas, the CORENOS-
cultad de ingeniera y Arquitectura. Manizales, Colombia. 2005. pp 34-74. TS model was used. The final disposal of the waste is made in open skies on a site of the municipality located 2.5
Obersteiner, G. Binner, E. Mostbauer, P. Salhofer, S. (2007) Landfill modeling in LCA A contribution based on kilometers from the urban perimeter. The only activity that is done is to pile the residues at the bottom of the building
empirical data. Waste Management, 27, pp S58-S74. when the access area to the trucks is saturated. The current dump is located less than 50 meters from the stream La
Oliveira, S., von Sperling, M. (2008) Performance And Reliability of Post-Treatment Options For The Anaerobic Quebrada, around it there are several water sources used for human consumption. Production per capita was 0, 6937
Treatment of Domestic Wastewater, Memorias IX Taller Simposio Latinoamericano de Digestion Anaerobia Kg/inhab*day. The maximum generation of leachates and gases was obtained at 29 years (2008) of operation of the
Isla de Pascua, Chile 19-23 de Octubre de 2008. 273-281 dump, with a volume of 180.7 m/year and 1518656 m/year respectively. As a solution, two alternatives were pro-
Park, J.E. Kim, J.O Lee, W.B.. Lee, S.T Lee. J.J, (1997) UASB performance in presence of algae and synthetic media. posed. I) Construction of a regional landfill and II) engineering adaptation of the dump, being more recommended
Water Sci. Technol. (1997). 36 (12), 125133. the first. Failure to address some of the alternatives indicated would increase the risk of contamination uncontrolled,
Renou, S. Givaudan, J.G. Poulain, S. Dirassouyan, F. Moulin. P. (2008) Landfill leachate treatment: Review and exacerbating the situation to nearby populations, water sources and the environment in general
opportunity. Journal of hazardous materials, 150 (3). pp.46893
Reyes, M. (2015) Lixiviados en plantas de residuos. Una contribucin para la seleccin del proceso de tratamiento. KeyWords: Solid waste, landfill, biogas, leachate.
Tesis doctoral, Universitat Politecnica de Valencia, departamento de fsica aplicada. Espaa, 2015. Pp.1-123.
Rodriguez J., Foresti E. (2005). A Novel Aerobic-Anoxic Biological Filter For Nitrogen Removal From UASB
Reactor Effluent Using Biogas Compounds As Electron Donors For Denitrification, Memorias IX Taller ESTUDIO PARA EL SANEAMIENTO Y CLAUSURA DEL BOTADERO DE RESIDUOS SLI-
Simposio Latinoamericano de Digestion Anaerobia. DOS URBANOS DEL MUNICIPIO DE FONSECA, LA GUAJIRA-COLOMBIA
Tawfik, A., Klapwijk, B., Van Buuren, J. Gohary, F., Lettinga, G. (2005) Potentials of using a rotating biological
contactor (RBC) for post-treatment of anaerobically pre-treated domestic wastewater, Biochem. Eng. J., Resumen
25(1), 8998.
Torres, P. Rodrguez, J. Barba, L. Morn, A. Narvez, J. (2005) Tratamiento anaerobio de lixiviado en reactores El objetivo de ese trabajo fue tener los elementos bsicos para el saneamiento y clausura del botadero de residuos s-
UASB. En: Ingeniera y Desarrollo, numero 018. Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia pp 50-60. lidos del municipio de Fonseca y Distraccin, La Guajira-Colombia. Se realizaron caracterizaciones a los residuos que
von Sperling M., Freire H., Chernicharo C. (2001) Performance evaluation of an UASB-activated sludge system llegaban de los camiones y los acumulados en el botadero. Para la modelacin de lixiviados y biogs, se us el modelo
treating municipal wastewater, Water Sci. Technol., 43(11), 323328. CORENOSTS. La disposicin final de los residuos se realiza a cielo abierto en un predio del municipio ubicado a 2.5
Yalcuk, A.& Ugurlu, A. (2009) Comparison of horizontal and vertical constructed wetland systems for landfill kilmetros del permetro urbano. La nica actividad que se realiza es apilar los residuos en el fondo del predio cuando el
leachate treatment. Bioresource technology, 100(9), pp.25216. rea de acceso a los camiones est saturada. El botadero actual se encuentra a menos de 50 metros del arroyo La Que-
brada, a su alrededor hay varias fuentes de agua usadas para consumo humano. La produccin per cpita fue de 0,6937
Kg/hab*da. La generacin mxima de lixiviados y los gases se obtuvo a los 29 aos (2008) de operacin del botadero,
con un volumen de 180,7 m/ao y 1518656 m/ao respectivamente. Como solucin se plantearon dos alternativas.
i) Construccin de un relleno sanitario regional y ii) adecuacin ingenieril del botadero, siendo ms recomendado la
primera. Si no se atiende algunas de las alternativas sealadas el riesgo de contaminacin se expandira de manera
incontrolada agravando la situacin tanto a las poblaciones cercanas, fuentes hdricas y ambiente en general.

Palabras clave: residuos slidos, relleno sanitario, biogs, lixiviado

202 203
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Introduccin En el botadero no existe asociacin o agrupacin de recicladores organizada, el reciclaje lo desarrollan de forma infor-
mal e individual de 5 a 20 personas de acuerdo a la temporada.
Desde los das de la sociedad primitiva, los seres humanos y los animales han utilizado los recursos de la tierra para
la supervivencia y la evacuacin de residuos. En tiempos remotos, la evacuacin de los residuos humanos y otros no La produccin precipita de los residuos slidos. El anlisis estadstico de la produccin per cpita se efecta en un hoja
planteaba un problema significativo, ya que la poblacin era pequea y la cantidad de terreno disponible para la asimi- electrnica de Excel, donde se establece que la produccin per cpita de residuos para los Municipios de Fonseca y Dis-
lacin de los residuos era grande; sencillamente se arrojaba lejos, hasta que las ciudades crecieron y empezaron los traccin, es de: 0.6937 Kg/hab-da, tal como se muestra en la Tabla 1. Esta produccin fue muy similar al encontrada
problemas (Orozco, 1980). La salida de mejor manejo y ms comn en el mundo es el manejo de los residuos en rellenos en la ciudad de Chihuahua, Mexico con 0,676 kg/hab*da (Gomez et al., 2008)
sanitarios. La produccin per cpita estima para Latinoamrica a 2012 fue 1,1 Kg/hab*da, lo que vara con los estrato
socio econmico de la ciudades (Hoornweg y Bhada-Tata, 2012) y la vida til de estos lugares cada vez es menor. El Tabla 1. Produccin per cpita de residuos slidos en los municipios de Fonseca y Distraccin
incremento de los residuos urbanos ha obligado a buscar alternativas de aprovechamiento, reciclaje y reutilizacin, sin
PPC Produccin Volumen
embargo en Colombia an este proceso no ha avanzado con el rigor necesario, existiendo an 114 botaderos a cielo Poblacin r
Aos (Kg/hab- Diaria Anual Acumulado Compactados
= 1% (hab)
abierto, estos lugares necesitan de un plan de saneamiento y clausura e implementar los rellenos sanitarios (Superin- da) (Kg) (Ton) Anual (Ton) Diario (m) Anual (m)

tendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, 2015). 2006 25,123 0,6937 17427 6361 6361 43,6 15902

2007 25,374 0,7006 17777 6489 12850 44,4 16222

Los botaderos a cielo abierto es muestra de una tpica gestin de los residuos slidos urbanos, lo cual genera efectos no
solo a la salud humana sino que, tambin, estn relacionado con la generacin de contaminacin atmosfrica (olores,
gases), la contaminacin del suelo (lixiviado) y la contaminacin de aguas superficiales y subterrneas, desvaloriza-
cin de las prioridades aledaas. Un caso muy conocido sucedi en Colombia, generado por el mal manejo del relleno
sanitario Doa Juana, de Bogot, donde la contaminacin de las aguas del ro Tunjuelito fue contaminada por la falta
de tratamiento de los lixiviados como lo corrobor el estudio realizado por la CAR de Cundinamarca en 1995 (CEPIS/
OPS, 1999).
El problema en la zona del botadero de Fonseca se agrava porque en el predio se encauza una corriente que desemboca
en el arroyo la Quebrada que se encuentra a menos de 50 m. Al rededor se encuentran pozos de suministro de agua
potable, tanto en operacin como en abandono, manantiales. El pozo que abastece a la comunidad de Los Altos se en-
cuentra a menos de 500 m. Sin embargo no se han realizado estudios para verificar si la actividad del botadero haya
afectado la calidad superficial o subterrnea de las de estas aguas, pues no se hace tampoco cobertura de los residuos lo
que tambin puede contaminar por aerotransportacin.
2008 25,628 0,7076 18134 6619 19469 45,3 16548
Los 6 muestreos realizados arrojan una composicin promedio predominante de la materia orgnica (residuos de
alimento, frutas y verduras, madera, follaje); plstico (bolsas, envases de productos y utensilios usados en el hogar);
textil (retazos de telas), utilizados para labores de limpieza domstica; vidrio (envases de productos de uso doms-
tico), predomina el color blanco; Cartn (corrugado, revestido y cajas); papeles (Papel Archivo, Satinado, Revestido,
Higinico); metales (latas de cerveza, alimentos enlatados, aluminio, alambres y varillas); y otros (como caucho, hueso,
icopor, bateras y residuos de construccin). La composicin porcentual de los residuos se presentan en la figura 1).
La densidad calculada en cada una de las muestras obtenidas de la calicata (0,025 m3) fue de 716.54 Kg/m3. De igual
forma estudio desarrollado en la ciudad de Chihuahua, Mxico predomin la fraccin orgnica con (48%), papel (16%)
y plastic0 (12%). Los resultados adems mostraron un incremento en la regeneracin de los residuos con el estrato
socio econmico (Gmez et al., 2008)

Metodologa
Recopilacin de informacin bsica. Fue necesario desarrollar un trabajo de campo en el lugar para recopilar la informa-
cin bsica: nivel de contaminacin, riesgo de contaminacin a las fuentes hdricas, acceso, nmero de personas expues-
tas, capacidad del sitio entre otras

Aplicacin modelo computacional para determinar la produccin de lixiviado y biogs. Para determinar la cantidad
de lixiviado y biogs se us el modelo CORENOSTS. Los lixiviados son generados por la biodegradacin de los
residuos orgnicos, que incrementan su volumen por las aguas lluvias que entran en contacto directo con el material
expuesto.

Muestreo. La caracterizacin social se realiz a la comunidad de los Alpes por ser la ms cercana y afectada por bota-
dero. Para determinar la composicin fsica de los residuos se realiz el mtodo del cuarteo (Montoya, 2012), conside-
rando los siguientes tipos de residuos: Papel y cartn; Material vegetal y orgnico; plstico, caucho y cuero; Metales;
Vidrios entre otros. Figura 1. Composicin de los Residuos Slidos

Resultados y discusin Las propiedades qumicas de residuos slidos fue determinada usando la composicin dada en la literatura (Tchobano-
glous, 1996) las cual se puede observar en la Tablas 2.
Diagnstico de los residuos y botadero
La vereda Los Altos jurisdiccin del Municipio de Fonseca, presenta una baja densidad poblacional correspondiente a
137 habitantes que conforman 72 viviendas, 1 CAI (preescolar), 1 escuela de primaria, 1 cancha polifuncional, 1 piscina,
1 molino de viento, 1 pozo profundo y una gallera

204 205
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Si el CH4 es explosivo entre 5 - 15 % (V/V); en concentraciones del 15%, es inflamable. Otros impactos nefastos del
Tabla 2. Determinacin de la Composicin Qumica con Peso Hmedo gas de relleno y/o botadero consisten en la dispersin en el suelo, donde el metano puede daar a las races de las plan-
Tipos de Residuos Peso Hmedo (kg)
Composicin, Kg tas, impidiendo el suministro de oxgeno. El metano tambin tiene un impacto venenoso en los seres humanos expues-
C H O N S Cenizas
Materia Orgnica 17,86 8,5729 1,1431 6,7154 0,4644 0,0714 0,8930 tos durante largo tiempo (por ejemplo, los obreros y los recicladores informales en el botadero), adems del impacto
Papel 0,57 0,2466 0,0340 0,2495 0,0017 0,0011 0,0340
Cartn 0,68 0,2994 0,0401 0,3035 0,0020 0,0014 0,0340
como gas de invernadero (Walker et al., 2017).
Plstico 2,81 1,6840 0,2021 0,6399 0,0000 0,0000 0,2807
Textiles 1,30 0,7172 0,0861 0,4069 0,0600 0,0013 0,0326
Metales 0,34 0,0153 0,0020 0,0146 0,0003 0,0000 0,3079 De acuerdo con los clculos de lixiviados que se han venido produciendo desde el inicio de operacin del botadero
Vidrio 1,05 0,0052 0,0010 0,0042 0,0010 0,0000 1,0374
TOTALES 24,61 11,5407 1,5084 8,3340 0,5295 0,0752 2,6196 (enero de 1980), se pudo observar que los lixiviados y los gases alcanzan la produccin mxima a los 29 aos (2008),
con un volumen de 180,7 m/ao y 1518656 m/ao respectivamente luego de este periodo los lixiviados entran en
Considerando el volumen que llega al botadero (15902,2 m3/ao), l rea (46453 m2) y una capa mxima de 5 m de una produccin descendente hasta el final de la operacin (Ver Figura 3)
espesor, el lugar tendra una vida til de 12, 6 aos.

Las actividades desarrolladas para el cierre y clausura del botadero, para la adecuacin temporal del botadero tal como
lo exige resolucin 1390 (MAVDT, 2005) estn a cargo de la Asociacin de Municipios del Sur de La Guajira ASOA-
GUA responsable del manejo de los residuos. Actualmente no se lleva a cabo ningn tipo de medicin y control de los
gases y lixiviado. No se lleva a cabo ningn tipo de control de taludes ni de la estabilidad de los suelos.

Al respecto vale la pena sealar que Fonseca, al igual que los dems municipios del Departamento de La Guajira, no
han realizado mayores esfuerzos en el tratamiento de los residuos (ver figura 2) y segn la resolucin 0477 del 2004
(MAVDT, 2004), todos los municipios estn obligados a tener su propio Planes de Gestin Integral de los residuos
Slidos (PGIRS).

Figura 3. Comportamiento de la produccin de lixiviados en el botadero de Fonseca, la Guajira-Colombia

Figura 2. Estado y manejo de las aguas lluvias en el botadero de Fonseca
Clculo de gases y lixiviados. Para este fin se us modelo CORENOSTS (Collazos y Echeverry, 2002), programa de
computacin de inters sanitario y ambiental diseado para simular el proceso de llenado de un relleno sanitario
y/o botadero a cielo abierto, calcular los gases y lixiviados generaos por la biodegradacin que sufren los desechos
orgnicos y la infiltracin de las aguas que tengan contacto directo con los lechos de los residuos dispuestos.
Medidas ingenieriles para el saneamiento cierre y clausura del botadero a cielo abierto del municipio de Fonseca. Se plantearon
dos alternativas. Alternativa A. Construccin de un relleno sanitario regional, para manejar los residuos de los muni-
cipios de 4 municipio (Hatonuevo, Barrancas, Fonseca y Distraccin), esto facilita una su financiacin y minimizando
costos. El relleno estara ubicado entre los municipios de Fonseca y Barrancas, con una extensin de 24 Ha en terreno
plano. Alternativa B. Acondicionamiento ingenieril del lugar existente. Consiste en hacer encerramiento al sitio, una
caseta de vigilancia temporal, trasladar los residuos a una trinchera ms distante ms distante de las fuentes hdricas,
impermeabilizar el terreno, conformar taludes y terrazas, manejo de biogs y lixiviado y todas aquellas obras propias
de un relleno sanitario.
Conclusiones

El programa es sencillo, solo requiere de la condiciones permanentes del proceso, las cantidades acumuladas y la com- El software CORENOSTS usado para estimar la cantidad de lixiviado y gas generado en el botadero sanitario es
posicin qumica de los residuos. En la tabla 3 se muestra la cantidad de biogs y lixiviado estimado desde el 2002 a una herramienta confiable y de fcil utilizacin, brindando herramienta til para el diseo de los rellenos sanitarios y
2023. medidas de prevencin y control
espesor de
Produccin rea
ao
Lixiviados
(m3/ao)
de Gas
Toneladas la
Acumuladas cobertura
Lluvias Evaporacin
(mm) (mm)
expuesta
Residuos
(Ton.)
Se plantearon las medidas tcnicas para el cierre y clausura del botadero de residuos del municipio de Fonseca, La
(m3/ao) (m2)
(cm)
2002 160,4 1347836 109,5 132 789,5 214,1 43133 5874 Guajira-Colombia y se plantearon dos alternativas para el manejo de los mismos: i) un relleno sanitario regional para
2003 163,6 1374928 115,5 132 789,5 214,1 45494 5992
2004
2005
166,9
170,2
1402564
1430584
121,6
127,8
132
132
789,5
789,5
214,1
214,1
47902
50356
6113
6231 4 municipios del sur del departamento y ii) clausurar el botadero y adecuar el rea para un relleno sanitario, siendo
2006 173,6 1459021 134,2 132 789,5 214,1 52862 6361
2007
2008
177,1
180,7
1488607
1518656
140,7
147,3
132
132
789,5
789,5
214,1
214,1
55418
58026
6489
6619
esta la alternativa ms recomendada. Se deben tomar medidas urgentes, la poblacin y sus alrededores presentan altos
2009
2010
155,7
76,3
1308241
641476
147,3
147,3
132
132
789,5
789,5
214,1
214,1
-
-
-
- niveles de contaminacin, lo que se agrava con el pasar del tiempo.
2011 37,2 313025 147,3 132 789,5 214,1 - -
2012 18,0 151212 147,3 132 789,5 214,1 - -
2013 8,5 71463 147,3 132 789,5 214,1 - -
2014
2015
8,2
7,4
68566
61911
147,3
147,3
132
132
789,5
789,5
214,1
214,1
-
-
-
- Agradecimientos
2016 6,6 55122 147,3 132 789,5 214,1 - -
2017
2018
5,7
4,9
48196
41132
147,3
147,3
132
132
789,5
789,5
214,1
214,1
-
-
-
-
A la Universidad La Guajira por el apoyo a esta investigacin.
2019 4,0 33925 147,3 132 789,5 214,1 - -
2020 3,2 26579 147,3 132 789,5 214,1 - -
2021 2,3 19080 147,3 132 789,5 214,1 - -
2022 0,6 46691 147,3 132 789,5 214,1 - -
2023 - - 147,3 132 789,5 214,1 - -

206 207
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Referencias Bibliogrficas Previso de recalques usando o modelo de Ling et al (1997)

Estimate of settlements using Ling et al (1997) model.
CEPIS/OPS. (1999) Anlisis Sectorial de Residuos Slidos en Colombia Plan Regional de Inversiones en Ambiente y
Salud Series Anlisis Sectoriales N 8. BIRF/Programa de Gestin Urbana/Ministerio de Salud de Colombia Thiago Paulo da Silva1 Leandro Rangel Correa2, Ana Ghislane Henriques Pereira Van Elk2*, Elisabeth Ritter2,
Ministerio de Medio Ambiente de Colombia. Organizacin Panamericana de la Salud. Acceso el 11 febrero de
1
2017, disponible en: http://www.bvsde.paho.org/eswww/fulltext/analisis/colombia/colombia6.html Mestrando em Engenharia Sanitria e Meio Ambiente, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
2
Collazos, H. y Echeverry J. (2002) Modelo matemtico para clculo de gases y lixiviados. Versin 1. Libro?? Professor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
*
Editorial? Pas donde se edit?? Departamento de Engenharia Sanitria e Meio Ambiente, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rua So Fran-
Gomez G., Meneses, M., Ballinas, L., Castells, F. (2008) Characterization of urban solid waste in Chihuahua, Mexico. cisco Xavier, 524-5029-F Rio de Janeiro Brasil, Fone: +55 (21) 23340311- ramal 13
Waste Management 28, 24652471.
Hoornweg D. y Bhada-Tata, P. (2012) What a waste. A Global Review of Solid Waste Management. Washington: ABSTRACT
World Bank. Acceso el 2 de febrero del 2017, disponible en: http://www.prepare-net.com/sites/default/files/
what_a_waste2012_final.pdf. In this paper, an empirical model was used to treat the data obtained by field geotechnical monitoring, after the closure of the
MAVDT (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial). Resolucin nmero 1390 de 2005, por operations at the Marambaia dump. Such a model has as its formulation a hyperbolic function. The study area is located in Nova
la cual se establecen directrices y pautas para el cierre, clausura y restauracin o transformacin tcnica a Iguau (RJ), where the old Marambaia dump was operated, covering an area of about 200,000 m. The operating time was 16
rellenos sanitarios de los sitios de disposicin final. Colombia. Acceso el 18 de enero de 2017, disponible en: years and was terminated in February 2003 for the remediation of the site. Through surface landmarks installed in 2008, sett-
http://www.minambiente.gov.co/images/BosquesBiodiversidadyServiciosEcosistemicos/pdf/Normativa/ lements were recorded for a period of 8 years. The data observed during the monitoring were treated through of the hyperbolic
Resoluciones/res_1390_270905.pdf model for the prediction of long-term settlements. The analysis of the information was quantitative and also qualitative. The
MAVDT (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial). Resolucin nmero 0477 de 2004, por la cual results were obtained through statistical studies, which allowed the calibration of the model. Through the results it was possible
se modifica los plazos para iniciar la ejecucin de los Planes de Gestin Integral de Residuos Slidos, PGIRS. to verify that there is a coherence between the estimates and the registered settlements and that, for the present study, the proposed
Colombia. Acceso el 18 de enero de 2017, disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/ model is justified and can be recommended.
Norma1.jsp?i=13553
Montoya-Rendn, A. (2012) Caracterizacin de Residuos Slidos. Cuaderno ACTIVA, 4. 67-72. Tecnolgico de Keywords: Solid waste compressibility, Marambaia dump, Hyperbolic model, Landfill.
Antioquia, Medelln (Colombia). Acceso el 10 de febrero de 2017, disponible en: file:///C:/Users/V3-472G/
Downloads/34-63-1-SM.pdf PREVISO DE RECALQUES UTILIZANDO O MODELO DE LING et al. (1998)
Orozco - Jaramillo, . (1980) Desechos slidos una aproximacin racional para su recoleccin, transporte y disposicin.
Medelln Colombia. Universidad de Antioquia. Departamento de Ingeniera Sanitaria. Medelln. 281p. RESUMO
Superintendencias de Servicios Pblicos Domiciliarios. (2015) Disposicin Final de Residuos Slidos. Informe
Nacional. Colombia. Acceso el 20 enero de 2017. Colombia, disponible en: http://www.superservicios. Neste trabalho, um modelo emprico foi utilizado para tratar os dados obtidos pelo monitoramento geotcnico feito em
gov.co/content/download/10760/88380 campo, aps o encerramento das operaes no vazadouro de Marambaia. Tal modelo tem como formulao uma funo
Tchobanoglous, G y Theisen, H. (1996) Gestin integral de residuos slidos. Volumen I y II. Mxico: Mc Graw Hill. hiperblica. A rea de estudo situa-se em Nova Iguau (RJ), onde era operado o antigo lixo de Marambaia que abran-
Walker, M., Theaker, H., Yaman, R., Poggio, D., Nimmo, W., Bywater, A., Blanch, G and Pourkashanian, M. ge uma rea de cerca de 200.000 m. O tempo de operao foi de 16 anos, tendo sido encerrado em fevereiro de 2003
(2017) Assessment of micro-scale anaerobic digestion for management of urban organic waste: A case quando foi remediado. Atravs de marcos superficiais instalados em 2008, foram registrados recalques por um perodo
study in London, UK. Waste Management. In Press. de 8 anos. Os dados observados durante o monitoramento foram tratados luz do modelo hiperblico para a previso
de recalques a longo prazo. A anlise das informaes foi em carter quantitativo e tambm qualitativo. Os resultados
foram obtidos por meio de estudos estatsticos, os quais permitiram a calibrao do modelo. Atravs dos resultados p-
de-se verificar que existe coerncia entre a previso e os recalques registrados e que, para o presente estudo, o modelo
proposto se justifica e pode ser recomendado.

Palavras-chave: Compressibilidade de resduos slidos, Vazadouro de Marambaia, Modelo hiperblico, Aterro sanitrio.

208 209
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Metodologia
Introduo A rea de estudo escolhida foi o vazadouro de Marambaia, no Municpio de Nova Iguau (RJ). A Prefeitura Munici-
pal de Nova Iguau vinha se utilizando, desde o final da dcada de 80 at fevereiro de 2003, do lixo de Marambaia
A gesto dos Resduos Slidos Urbanos (RSU) tem se apresentado como uma das mais importantes questes do sa- para disposio dos RSU coletados. O vazadouro de Marambaia comeou a operar em maio de 1987, encerrando suas
neamento ambiental nos ltimos anos. Todos os aspectos relacionados aos impactos sanitrios, sociais e econmicos atividades em fevereiro de 2003. A rea ocupada com a disposio dos resduos slidos abrange cerca de 200.000 m
decorrentes da gerao crescente de resduos slidos e sua gesto no podem mais ser ignorados. Com a atual Poltica (Figura 1).
Nacional de Resduos Slidos (PNRS) de 2010, fica mais definido o rumo que deve ser tomado em relao gesto inte-
grada dos RSU. importante lembrar que a Lei 12 305 que instituiu a PNRS, tambm determina o fim das operaes
dos lixes em todo o territrio nacional e enseja que os resduos sejam dispostos de forma ambientalmente adequada.
A forma final de disposio dos resduos nos aterros sanitrios exige conhecimento tcnico refinado, tanto na parte
de concepo dos projetos, como na parte da operao. Essa combinao de etapas de extrema relevncia para o
bom funcionamento dos aterros sanitrios e, nesse sentido, a engenharia ganha ainda mais importncia. Para efeito de
contextualizao, a gerao de resduos slidos urbanos no Brasil chegou ao patamar de 79,9 milhes de toneladas em
2015, segundo o panorama de RSU divulgado pela Associao Brasileira das Empresas de Limpeza Pblica e Resduos
Especiais (ABRELPE, 2016). Essa quantidade gerada representa um aumento de 1,7% em relao a 2014. O problema
que 41,3% desses resduos ainda so destinados de forma inadequada, como lixes e aterros controlados. Vale ressaltar
que houve uma evoluo na disposio adequada dos RSU, que foi de 58,4% em 2014 para 58,7% em 2015. . Em um con-
texto mais amplo, os resduos de 54,4% dos habitantes da Amrica Latina e Caribe so dispostos em aterros sanitrios,
de acordo com o Relatrio de Avaliao Regional da Gesto de Resduos Slidos Urbanos na Amrica Latina e Caribe
(AVAL, 2010). Esse relatrio mostrou que houve significativo aumento de disposio em aterros sanitrios em relao
a 2002, que teve um ndice de 22,6%. Figura 1. Vista area do vazadouro de Marambaia
Para que se entenda melhor a importncia dos estudos da compressibilidade dos resduos slidos, interessante pensar,
de forma elementar, o comportamento mecnico dos macios sanitrios, como um solo. Foi dessa forma que SOWERS, Esta pesquisa se configura numa abordagem quantitativa, pois o que se pretende estimar recalques a longo prazo, no
em 1973, iniciou, de forma sistemtica, os estudos dos recalques em aterros. Sabe-se hoje que o comportamento geome- vazadouro de Marambaia, lanando mo do modelo matemtico de Ling et al. (1998), baseados em funes hiperblicas.
cnico dos resduos slidos diverge em muitos parmetros quando comparados mecnica dos solos. Nos aterros sani- O instrumento de coleta de dados consistiu no monitoramento dos recalques ocorridos no vazadouro, que foi realizado
trios, por exemplo, as partculas slidas so heterogneas, algumas propriedades sofrem muitas alteraes ao longo do pela equipe tcnica da Haztec CTR Nova Iguau, por um horizonte de aproximadamente 8 (oito) anos, especificamen-
tempo, existe intensa atividade microbiolgica na decomposio da matria orgnica. Essas alteraes, no que tange s te de fevereiro/2008 a setembro/2015. Esses dados foram aplicados ao modelo e comparados com outros resultados
diferenas no comportamento geomecnico entre o macio sanitrio e a massa de solos, motivaram a busca por modelos obtidos na literatura tcnica. As razes para a escolha desse modelo so a facilidade de aplicao (por se tratar de um
que representem com maior realidade os fatores intervenientes nos recalques em aterros. Uma outra justificativa que modelo emprico). Segundo Abreu (2000), as vantagens do mtodo hiperblico so a flexibilidade, por poder ser apli-
incentive os avanos em estudos de compressibilidade de RSU a estabilidade estrutural dos aterros, uma vez que o cado a partir de um tempo inicial qualquer, mesmo quando h alteraes no carregamento, e a praticidade, facilidade
seu alteamento tem se imposto devido falta de reas disponveis. de aplicao e possibilidade de traar o histrico de eventuais carregamentos pela anlise da curva de recalque. A des-
No mundo inteiro tem sido discutido a gesto integrada dos RSU, e aqui no Brasil tem-se visto contribuies signifi- vantagem principal a impossibilidade da previso de recalques em projeto, uma vez que necessrio ter medidas de
cativas de pesquisadores abordando o tema sob a perspectiva dos aterros sanitrios, tais como: Pereira (2000), Boscov recalques inicial para poder ser obtida a curva final. Nesta pesquisa foram analisados dados de 6 Marcos Superficiais
(2008), Alcntara e Juc (2010), Marques (2001), Simes e Campos (1998), Monteiro (2003). (MS) dos 20 (vinte) instalados em diferentes pontos do vazadouro. Abaixo, a Figura 2 ilustra a localizao dos MS.
Este trabalho tem como objetivo analisar os recalques ocorridos no vazadouro de Marambaia, durante o monitora-
mento geotcnico de 8 anos no local. Para tanto, os dados sero tratados luz de um modelo emprico, e ser feita uma
previso de recalques para 20 anos.

Modelo Hiperblico de Ling et al. (1998)

Os autores que propuseram esse modelo utilizaram funes logartmicas e hiperblicas para reproduzir as curvas de
recalques observados. Com relao s funes hiperblicas, os autores propuseram uma formulao que incorpora em
uma nica equao os recalques primrios e secundrios, sendo o tempo inicial (t_0) correspondente ao incio das me-
didas de recalque.

Figura 2. Arranjo geral localizao dos marcos superficiais

210 211
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Os dados coletados foram organizados, e foram realizadas anlises de regresso para a obteno dos parmetros do
modelo proposto (dita calibrao).
Para se determinar os parmetros do modelo foram feitas transformaes na equao original para uma reta (lineari-
zao). As relaes foram do tipo:
Onde (recalque final) so os parmetros procurados. Atravs de an-
lises de regresso linear foram encontrados os parmetros do modelo para cada um dos seis marcos superficiais. Com
base nos estudos estatsticos, pode-se dizer que a correlao entre os dados forte, fornecendo R entre 0,81 e 0,92.
Resultados e discusso
A partir dos parmetros encontrados, estimaram-se os recalques a longo prazo, que no caso do presente trabalho foi
adotado 20 anos. Os Grficos 1 a 6 ilustram a evoluo dos recalques observados em campo, e compara com os recalques
estimados atravs do modelo. Foram observados recalques entre 3,96 mm (para 2 meses) e 237,62 mm (para 20 anos).
Figura 3. Previso de recalque para os dados do marco superficial 1 e 2
Figura 4. Previso de recalque para os dados do marco superficial 3 e 4
212
CAPITULO IV
Figura 5. Previso de recalque para os dados do marco superficial 5 e 6
importante pontuar que a observao de valores pequenos de recalque se deve ao fato dos marcos superficiais terem
sido instalados 5 (cinco) anos aps o encerramento das operaes no vazadouro. Com isso, a maior parcela do secun-
drio j haviam ocorrido.
O uso do modelo hiperblico de Ling et al. (1998) mostrou boa aderncia entre os valores previstos e os observados em
campo, para cada um dos marcos superficiais.
Concluso
Este trabalho, portanto, possibilitou uma anlise dos dados do monitoramento de recalques do vazadouro de Maram-
baia. Ao fazer anlises de regresso linear, os dados foram tratados luz do modelo hiperblico de Ling et al. (1998).
A proposta do modelo justificvel ao presente trabalho por se dispor de uma srie de dados de recalques registrados,
por aproximadamente 8 anos.
Observou-se pequenos valores de recalques e deformaes para o vazadouro, mesmo para um horizonte de 20 anos. A
baixa magnitude dos recalques observados deve-se ao fato dos resduos serem mais velhos e de que os marcos super-
ficiais terem sido instalados 5 anos aps o encerramento das operaes no vazadouro. Portanto, os resduos j tinham
sofrido, em grande proporo, os processos de degradao ocorridos no macio. Mesmo assim, a previso de recalques
utilizando o modelo de Ling mostra que a massa de resduos do vazadouro de Marambaia seguir se deformando, evi-
denciando que os processos de degradao dos resduos, mesmo em climas propcios, caso do Rio de Janeiro, seguem
por um horizonte de mais de 30 anos, aps encerramento do vazadouro.
Referncias bibliogrficas
ABRELPE - Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais. 2016.
AVAL - Relatrio de Avaliao Regional da Gesto de Resduos Slidos Urbanos na Amrica Latina e Caribe. 2010.
ALCNTARA, P. B.; JUC, J. F. T. Recalque em aterros: influncia da composio dos Resduos Slidos Urbanos,
do clima e da biodegradao. Geotecnia, n. 118, p. 15-42, 2010.
BOSCOV, M. E. G. Geotecnia Ambiental. So Paulo: Oficina de Textos, 2008.
MARQUES, A. C. M. Compactao e compressibilidade de resduos slidos urbanos. 2001. Tese de doutorado -
Escola de Engenharia de So Carlos-Universidade de So Paulo.
MONTEIRO, V. E. D. Anlises fsicas, qumicas e biolgicas no estudo do comportamento do aterro de resduos
slidos de Muribeca. 2003. Tese de doutorado Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
PEREIRA, A. G. H. Compresibilidad de los residuos sidos urbanos. 2000. Tese de doutorado - Universidad de
213
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Oviedo, Espanha
SOWERS, G. F. Settlement of waste disposal fills. Proceeedings, 8th International Conference on Soil Mechanics Robotic arm of metal scrap class
and Foundation Engineering. Moscou: [s.n.]. 1973. p. 207-210.
SIMES, G. F.; CAMPOS, T. M. P. Modelos de previso de recalques em aterros sanitrios. XI Congresso Brasi Daniel Icaza
leiro de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotcnica. V. 3, 1998. Braslia.
YEN, B. C.; SCANLON, B. S. Sanitary landfill settlement rates. Journal of the Geotechnical Engineering Division,
1
101, n. GT5, 1975. 475-487. Unidad Acadmica de Ingeniera, Industria y Construccin, Universidad Catlica de Cuenca
LINGH, H. I.; LESHCHINSKY, D.; MORHI, Y.; KAWABATA, T. (1998). Estimation of municipal solid waste Cuenca, Ecuador
2
landfill settlement. Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, ASCE, v. 124, n. 1, p. 21-28. Carrera de Ingeniera Elctrica
*
Autor corresponsal: Av. Las Amricas y General Torres Esq. Direccin de Carrera.
E-mail: dicazaa@ucacue.edu.ec

Abstract

At present the automation of equipment and tools in the industries are very favorable to improve the production,
whenever it is possible to witness the most advanced automated systems and those that help in the activities of the
people, the workers that classify the waste, for This is why the present project is focused on avoiding accidents of re-
cyclers and waste classifiers (garbage) in the city of Cuenca, for it is used the engineering involved in the design and
construction of the prototype of a robotic arm that As an end effector an electromagnet capable of classifying and
attracting hazardous metal wastes that are mixed with ordinary or plastic wastes, and the control system is based on
power electronics.

Keywords: Robotic Arm, Power Electronics, Robot, Automation, Garbage Sorter.

I. INTRODUCCIN

La industria ha tenido cambios rotundos al pasar de los anos, que se han visto desde los siglo XVIII y XIX con la
denominada Revolucion Industrial y la primera mquina a vapor, esto ha provocado la vision de fabricar productos de
una manera diferente en la cual se hace un cambio rotundo y se da mayor enfasis al trabajo intelectual que al trabajo
fsico de los empleados para transformar la materia prima en un producto terminado, esto provoc que las fabricas
produzcan mayor cantidad de productos y en menor tiempo. [4-9]

Sin embargo al pasar de los anos la industria sigue innovando descubriendo nuevas formas para obtener el producto
terminado an ms eficiente, rpido y econmico, en donde la mano de obra humana cada vez sea de menor participa-
cin en dicha industria, es por eso que tambin se habla de una Revolucion Industrial una Revolucion que ha tenido
auge con la conocida Robotica, en el cual se utiliza un aparato o robot que es capaz de realizar un determinado trabajo
u operacin de manera repetitiva.

La constitucin fsica de la mayor parte de estos manipuladores guarda cierta similitud con la anatoma de las extre-
midades superiores del cuerpo humano, por lo que, en ocasiones, para hacer referencia a los distintos elementos que
componen al robot, se usan trminos como: cintura, hombro, brazo, codo, muneca, etc. [2]

III. MATERIALES Y MTODOS.

Materiales
Cables.
Motores paso a paso.
Amarras.
Cinta aislante.
Sistema de Control.
Eslabones

214 215
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

Mtodos

El mtodo que se utilizara para realizar este proyecto ser mediante la Electrnica de Potencia(tiristores y transis-
tores) para coordinar el movimiento de los motores los mismos que estarn ubicados en los ejes de cada eslabn del
robot industrial, el efector final de dicho robot ser un electroimn que contara con un motor tipo rotatorio para su fin.

Figura 1. Esquema de conexin del robot clasificador de metales.

El robot que se ha diseado y construido es tipo manipulador de secuencia fija ya que realizara un ciclo de trabajo Por lo tanto, la matriz homognea del robot antropomrfico de 3 gdl movindose en su espacio tridimensional es:
repetitivo y no ser manipulado por ningn tipo de control, como se puede observar en la figura 1.

IV. FORMULACIN.

Las coordenadas cartesianas del extremo final del robot manipulador antropomrfico de 3 gdl se encuentran relacio-
nadas con las coordenadas articulares de la siguiente forma:

Fig. 2. Modelo del Robot clasificador de metales.
La cinemtica inversa del robot antropomrfico de 3 gdl consiste en obtener las posiciones articulares en funcin de
La Tab. 1 contiene los parmetros Denavit-Hartenberg para el robot antropomrfico de tres grados de libertad. las coordenadas cartesianas de la ecuacin.

Una forma para resolver dicho planteamiento es utilizar el mtodo geomtrico, con esta intencin considere la pro-
yeccin de los eslabones del hombro y del codo sobre el plano x0 - y0; dicha proyeccin se ampla en la figura 5.9 para
llevar a cabo el anlisis geomtrico correspondiente a la variable q1.
Observe que existe proyeccin geomtrica sobre el plano x0 - y0 de los parmetros 2 y 3 de los servomotores, debi-
do a que los ejes z1 y z2 quedan paralelos a dicho plano, lo que no sucede para los casos del pndulo y robot de 2 gdl.

Tab. 1 Robot antropomrfico

Los parmetros geomtricos de cada servomotor son: 1, 2, 3 representan el ancho y espesor de las placas metlicas
para la base, hombro y codo, respectivamente; [3]

l1 es la distancia que se encuentra la articulacin de la base con respecto al origen del sistema fijo 0(x0, y0, z0); l2 y l3
son las longitudes de los eslabones del hombro y codo, respectivamente.

Las matrices de transformaciones homogneas para la configuracin antropomrfica adquieren la siguiente forma:
Fig. 3 Mtodo geomtrico de la cinemtica inversa 3 gdl para obtener q1.

216 217
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
De la figura 3 tenemos que Observe que el ngulo se obtiene en funcin de las coordenadas carte-
sianas (x0, y0) satisface [3].
Adems, tomando en cuenta el tringulo con lnea punteada, el ngulo queda en funcin del cateto opuesto (formado
por el ancho de los servomotores 2 + 3) y el cateto adyacente formado por la diferencia de la hipotenusa
Para obtener la variable articular q3 considrese como referencia el ngulo del tringulo formado por el cateto
adyacente l2 + l3 cos (q3), cateto opuesto l3 sen (q3) y por la hipotenusa Es importante recalcar que los ngulos
q2 se miden en direccin positiva con respecto al plano horizontal x0-y0 hacia el eje z0.
Fig. 4 Mtodo geomtrico para obtener q2 y q3 de la cinemtica inversa 3 gdl.
Empleando el teorema de Pitgoras se obtiene una posible solucin para q3 en trminos de la funcin arco-tangente:
218
CAPITULO IV
En referencia a la figura 4, obsrvese que el tringulo formado por los lados y la hipotenusa, tomando en cuenta que la
tangente de los ngulos + q2 satisface: tan ( + q2), adems tan ( ) = l3 sen (q3)
l2+l3 cos (q3), usando identidades trigonomtricas de la funcin tangente se obtiene la ecuacin 9:
Realizando sencillos pasos algebraicos, para determinar la funcin tangente de q2:
Por lo tanto, la cinemtica inversa que relaciona las coordenadas articulares q1, q2, q3 en funcin de las coordenadas
cartesianas x0, y0, z0 del extremo final de un robot antropomrfico de 3 gdl que se mueve en su espacio tridimensional,
considerando el espesor de los servomotores tiene la siguiente forma:
y
V. DESARROLLO Y RESULTADOS
A. Desarrollo
El brazo robtico fue diseado con el fin de agilitar la clasificacin de los desechos recolectados por los trabajadores
en la ciudad de Cuenca, es por eso que este brazo robtico tiene como efector final un electroimn, de igual manera
consta de 4 segmentos o articulaciones, las articulaciones se enlazan por medio de motores elctricos.
Articulaciones
El robot est constituido por tres eslabones y el efector final, los eslabones son de tipo rgidos el material que se
utiliz es de aluminio con el cual se pretende tener un peso ligero.
Las articulaciones son rotacionales, es decir permite realizar un solo movimiento de giro a la vez de cada articula-
cin, el primer eslabn tiene una distancias de 20 cm igual al segundo, el tercero y ltimo eslabn tiene una distancia
de 35 cm y el efector final mide aproximadamente 10 cm como se puede observar en las figuras 5.
Figura 5. Numero de eslabones con sus respectivas distancias de un brazo robtico.
219
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Actuadores

Para que los eslabones se muevan adecuadamente es necesario de los actuadores, para este proyecto se utilizaran
motores de corriente continua con el fin de adquirir mayor velocidad, precisin y control.

Elemento terminal

La finalidad de este proyecto es clasificar los desechos metlicos de los desechos comunes que se recolectan en la
Ciudad de Cuenca, y al encontrarse mezclados entre s, tienden a ser peligrosos provocando cortaduras a las extremi-
dades de los trabajadores, para dar solucin a dicho problema se pretende utilizar un equipamiento final a la mano de
este robot un electroimn de tal manera que al momento de energizar dicho electroimn este atraiga el metal que se
encuentra entre los desechos liberando a cualquier persona de posibles cortes con elementos cortopunsantes, agujas
contaminadas, etc. Ver figura 6.
Figura 8. Pruebas de funcionamiento del prototipo.
Luego de que el electroimn haya conseguido su fin ltimo automticamente girar al sentido contrario con la finali-
dad de que los objetos tomados se transporten en la parte superior del electroimn para as evitar cualquier peligro por
cada de objetos. De esa manera se transportara el objeto metlico para otro sitio y finalizando con la tarea del robot,
como se puede observar en la figura 9.

Figura 6. Principales partes de un brazo robtico.

Sistema de control Figura 9. Prueba de resistencia y movilidad del prototipo.

El sistema de control para este robot es mediante un circuito combinado de tiristores, transistores, diodos, entre
otros es decir se utiliz nicamente la electrnica de potencia, que funcionan cada una de los elementos en un deter- Con la finalidad de comprobar la potencia de funcionamiento del electroimn se procedi en esta ocasin rea-
minado tiempo programado, de tal manera que estn coordinados adecuadamente acorde al espacio a donde se quiera lizar la prueba con varios tornillos metlicos diminutos y los resultados se pueden apreciar en la figura 10.
llegar con el efector final proporcional.

Figura 10. Prueba de potencial del electroimn.

Figura 7. Sistema de control de un brazo robtico. Para comprobar la eficiencia del robot de clasificar la basura metlica adecuadamente como se plante en un principio
se pretende realizar la ltima prueba en la cual se proceder a colocar papeles, plsticos, incluso un foco y sobre todo
B. Resultados el metal. Ver figura 11.

Luego de desarrollar el diseo y posteriormente armar el robot se puede apreciar claramente el mismo ya terminado
en la figura, un brazo robtico tipo industrial con un efector final de electroimn de 3 GDL, usado para la clasificacin
de desechos (basura) metlica de la ordinaria.

Para efectos de prueba en primera instancias se proceder a colocar nicamente una llave inglesa que es de metal y
posteriormente pondremos a prueba el robot como lo evidencia la Figura 8.
Figura 11. Eficiencia al clasificar desechos del prototipo.

220 221
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
En la figura se puede apreciar claramente como el brazo robtico cumple con lo establecido, siendo as capaz de
levantar objetos metlicos y de igual manera transportarlos de un lugar a otro.

VII. CONCLUSIONES

Al ser un proyecto innovador y de fcil uso se puede implementar en gran escala para su uso en el recicla-dor
de desechos de la Empresa Publica EMAC EP en la Ciudad de Cuenca, y evitar daos a la integridad de sus
trabajadores.

El electroimn tiene una gran capacidad para atraer objetos metlicos a pesar de que los mismos se encuentren
mesclados entre otros desperdicios como plstico, papel, entre otros.

La velocidad de los motores del brazo robtico es el adecuado y de esa manera concluyendo con la activi-dad
programada sin que estos objetos se desprendan del efector final.

Adems de ser una herramienta muy til econmicamente es rentable ya que al no utilizar sistemas de control
sofisticados con software y licencias en general minimiza los costos de construccin.

El alcance de la mano a un recipiente para acumular el material frreo puede ser calibrable de acuerdo a las

CAPITULO V
necesidades del lugar, inclusive el tamao puede incrementarse al punto que de requerir mover o seleccionar
material de mayor peso se lo puede realizar de manera proporcional y en funcin de la dinmica que se le desee
incorporar.

Bibliografa
Aprovechamiento energtico de residuos (W2E)
[1] A. Barrientos, L. Penin, C. Balaguer y R. Aracil, (2012) Fundamentos de Robotica., Pag: 437.

[2] E. Sanchez, L. Perez ,(2014) Diseno del Controlador y Tele-operacion del Brazo Robotico Robotic Arm Edge
por medio de un dispositivo Android y PC, Departamento de Electrica y Electronica, Escuela Politecnica del Ejercito,
Sangolqui, Ecuador.

[3] Reyes C. Fernando, (2012), Matlab Aplicado a la Robtica y Mecatrnica, Alfaomega, Mxico. Pag. 288

[4] M. Ozuysal, V. Lepetit, and P. Fua.(2008) Pose estimation for category specific multiview object localization. In
CVPR.

[5] S. Savarese and L. Fei-Fei, (2007) 3d generic object categorization, localization and pose estimation. In ICCV.

[6] H. A. Rowley, S. Baluja, and T. Kanade, (1998), Rotation invariant neural network-based face detection. In CVPR

[7] Q. Zhu, S. Avidan, M. Ye, and K.-T. Cheng. (2006), Fast human detection using a cascade of histograms of orien-
ted gradients. In CVPR.

[8] K. Mikolajczyk, B. Leibe, and B. Schiele. (2006), Multiple object class detection with a generative model. In CVPR.

[9] I. Laptev, (2009) Improving object detection using boosted histograms. IVCJ.

222 223
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Coal Production Using Coconut Fiber for Adsorption analysis of Acetic acid
Elaine da Cunha Silva Paz1, Marcelo Mendes Pedroza1*, Luciana Rezende Alves de Oliveira2,
Ricardo Resplandes de Sousa Paz3
1
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Tocantins-IFTO
2
Universidade de Ribeiro Preto- UNAERP
3
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Tocantins-IFTO
*
Autor corresponsal: Coordenao de meio Ambiente, Instituto Federal do Tocantins - Campus Pal-
mas - Quadra 310 Sul, Lo 5, s/n - Plano Diretor Sul, Palmas - TO. Brasil. Email: mendes@ifto.edu.
br
Abstract
The use of coal produced from agroindustrial biomasses is somewhat increasing, within the area of adsorption for
removal of contaminants in aqueous medium. The present work involves the study of the adsorption capacity of po-
llutants using coconut fiber from the bay as well as the characterization of the biomass coming from the immediate,
elemental analysis of the fiber and calorific value. Coconut wastes were chosen because of their abundance in Brazil,
so the insertion of this one into the production of coal is economical and environmentally advantageous because it is
of low cost for the activated carbon industry. The coal used in the adsorption process was obtained by pyrolysis in a
fixed bed reactor at a temperature of 550C, nitrogen being the drag gas with a flow rate of 4mL / min, a heating rate
of 10C / min. The residence time of the biomass in the reactor was 60min. The yields of the pyrolysis products were
28.57% for pyroligneous liquid, 35.57% of coal and 35.86% of gas. In the adsorption analysis of acetic acid in different
concentrations using 0.2 g of pulverized coal possible to obtain a removal of 129 mg / mg of coconut coal, while in
the adsorption of acetic acid in the concentration of 0.720 mol / L in different masses of coal observed A removal of
125 mg of acetic acid per mg of coconut charcoal when the mass of coal was 0.2 g.
KeyWords: Adsorption, Coconut, Charcoal
Nome dos autores: Elaine da Cunha Silva Paz, Marcelo Mendes Pedroza, Luciana Rezende Alves de Oliveira, Ricar-
do Resplandes de Sousa Paz
Instituio de trabalho do autor: 1Professora do Qumica IFTO. Licenciatura Plena em Qumica UFPI/PI. Ins- e solo adequado para o cultivo e produo do coco da baa. Entre os municpios, encontram-se so maiores produtores
tituto Federal do Tocantins - Campus Palmas - Quadra 310 Sul, Lo 5, s/n - Plano Diretor Sul, Palmas - TO. Brasil.
e-mail: elaine@ifto.edu.br;
1*
Professor do Curso Controle Ambiental IFTO. Doutor Enga. Qumica-UFRN/RN. e-mail: mendes@ifto.edu.br;
2
Professora da ps graduao mestrado em Tecnologa Ambiental da Universidade de Ribeiro Preto UNAERP.
Doutora em Qumica -USP/SP. e-mail: lroliveira@unaerp.br;
3
Discente do Curso Engenharia Civil -IFTO, e-mail: ricardosousapaz@gmail.com
224
CAPITULO V
PRODUO DE CARVO UTILIZANDO FIBRA DE COCO PARA ANLISE DE ADSORO
DE ACIDO ACTICO
RESUMO
O uso de carvo produzido a partir de biomassas agroindustriais na algo crescente, dentro da rea de adsoro para
retirada de contaminantes em meio aquoso. O presente trabalho envolve o estudo da capacidade de adsoro de poluen-
tes, usando carvo fibra de coco da baa bem como, a caracterizao da biomassa proveniente atravs das anlise in-
mediata, elementar, da fibra e poder calorfico. O resduos do coco foi escolhido devido sua abundancia no Brasil sendo
assim, a insero deste, na produo de carvo econmico e ambientalmente vantajoso, por ser de baixo custo para
a indstria de carvo ativado. O carvo usado no processo de adsoro foi obtido atravs de pirlise em reator de leito
fixo na temperatura de 550C, sendo o nitrognio o gs de arraste com uma vazo de 4mL/min, taxa de aquecimento
de 10 C/min. O tempo de residncia da biomassa no reator foi de 60min. Os rendimento de do produtos da pirlise
foram de 28.57% para o liquido pirolenhoso, 35.57% de carvo e 35.86% de gs. Na anlise de adsoro de cido actico
em diferentes concentraes usando 0.2 g de carvo pulverizado possvel obter uma remoo de 129 mg/mg de carvo
do coco, enquanto que na adsoro de cido actico na concentrao de 0.720mol/L em diferentes massas de carvo
observou-se uma remoo de 125 mg de cido actico por mg de carvo do coco quando a massa de carvo foi de 0.2g.
Palavras-chave: Adsoro, Carvo, Coco.
1.0 Introduo.
Sendo um dos principais produtos de consumo nas faixas litorneas brasileiras, o coco-da-baa passa por um
processo de franca expanso de produo e consumo.
O citado coco se destaca comercialmente nas regies litorneas, onde a venda de sua gua intensa, gerando
uma grande quantidade de resduos aps o consumo. Outra modalidade de venda na forma seca, tendo como principal
produto de venda a sua polpa. Assim sendo, nota-se um crescente aumento na sua produo, tornando-o fato de preo-
cupao no que se refere produo de resduos slidos.
Em ambas modalidades de consumo, os numerosos resduos gerados so, na maioria das vezes, descartados de
forma imprpria, gerando poluio e aumentando potencialidades de doenas nas regies afetadas.
Tais resduos podem ser caracterizados como slidos ou efluentes, tendo uma alta possibilidade de reaproveitamento e
de reciclagem, sendo at incentivado pelo governo atravs de leis.
O Tocantins estado mais novo da federao detm regies que so favorveis como boas condies climticas
Porto nacional, Araguana, Wanderlndia, Filadlfia, Monte do Carmo sendo este ltimo, possui a maior rea colhida
com 130 hectares (IBGE, 2015). O Estado exporta frutos para Distrito Federal, Gois, Maranho, Minas Gerais e So
Paulo.
Com o crescimento da produo, a variedade nas espcies tambm aumenta como o coqueiro ano e hbrido,
todos destinados produo de coco verde (gua de coco), os quais so naturalmente mais produtivos que o coqueiro
Gigante destinado produo de coco seco. Segundo dados do levantamento sistemtico da produo agrcola-LSPA
estima-se que a produo do coco da baa (mil frutos) no estado do Tocantins seja de 8.662 os que caracterizam um
aumento em cerca de 80% quando comparado ao ano de 2015 que foi de 4.711.
O coco se destaca comercialmente para a venda de sua gua, gerando uma grande quantidade de resduos aps
o consumo.
No Brasil, a lei n 594, de 24 de dezembro de 1948 concede incentivos ao uso da fibra de coco. Qualquer empre-
sa legalmente constituda para a explorao industrial da fibra, com o aproveitamento da matria prima nacional, pos-
sui iseno de imposto de importao e taxas aduaneiras. Ao gozarem dos benefcios, as empresas estaro obrigadas a
submeter previamente a exame e aprovao do Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio todos os planos, permitir
as visitas de alunos de determinados cursos, quando acompanhados de professores e no acarretarem perturbaes do
servio entre outras obrigaes. A iseno dos direitos de importao somente ser concedida quando os maquinismos
225
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
e materiais destinados fbrica no tiverem similares no pas, nos termos da legislao vigente. A falta de cumprimen-
to de qualquer das obrigaes assumidas pela empresa, ser punida com a multa, a juzo do Ministrio do Trabalho,
Indstria e Comrcio sendo dever operar sempre o aproveitamento de matria prima nacional.
Segundo Silva (2008), o endocarpo in natura pode ser comercializado para a produo de carvo ativado e ou
combustvel, dado o seu poder calorfico. Atualmente, este material vem sendo utilizado para revestimento de paredes
e mveis na forma de pastilhas, e outros produtos ligados a atividades artesanais. Para Santos (2011), o processo de
pirlise ocorre da degradao da biomassa por meio do aquecimento, formando o carvo, leo e gs piroltico, sendo
que as condies do reator so fatores determinantes no processo de rendimento dos produtos gerados.
A pirlise pode ser definida como a degradao trmica do material orgnico na ausncia parcial ou total de
um agente oxidante, ou mesmo num ambiente com uma concentrao de oxignio capaz de impedir a gaseificao in-
tensiva do material orgnico. A pirlise ocorre, a partir de a uma temperatura, de 400 C, at ao incio do sistema de
gaseificao (PEDROZA et al., 2010; PEDROZA, 2011).
OBJETIVO
Avaliar o potencial adsorvente do carvo obtido por pirlise em reator de leito fixo de resduos slidos do coco da baa.
2.0METODOLOGIA
O material colocado em estudo neste trabalho o resduo proveniente do processo de extrao da gua de coco verde, ou
seja, o fruto verde in natura sem a gua, constitudos, portanto da epiderme, mesocarpo fibroso, endocarpo e albmen. Os
resduos de coco-da-baa da espcie ano na condio in natura foram coletados no parque Cesamar no setor urbano de
Palmas no Tocantins. A Figura 1 apresenta a evoluo metodolgica dos procedimentos realizados na pesquisa.
Resduos
Triturao e
Moagem
Analise imediata
Secagem
Analise elementar
Caracterizao
Poder calorfico
Calculo de rendimento Pirolise Rpida
Analise da fibra
Teste de Adsoro
no Carvo
Figura 1: Evoluo metodolgica
Os frutos verdes inteiros (mesocarpo e albmen) foram triturados conforme Figura 2, no tritura-
dor de coco modelo TRC-40 5V mono TRAPP para a obteno da fibra, em seguida eles foram submeti-
dos a secagem a sombra em meio ambiente (Figura 2). Para acelerao do material obtido, este foi subme-
tido a temperatura de 50 C por um perodo de 24horas em uma estufa de marca Thorth, modelo Th-520- 150.
Figura 2: (a) fibra do Coco da baa triturada (b) biomassa aps moagem.
226
CAPITULO V
2.1 Proceso de Pirlise da Biomassa e Rendimento do carvo.
A biomassa foi ao reator na forma de briquete formato 20cm de comprimento e 30mm de dimetro. A conver-
so foi efetuada em um reator de leito fixo bipartido de ao inox, de 100 cm de comprimento e dimetro externo de
10 cm de marca FLYEVER do modelo FE50RPN, linha 05/50 com microcontrolador acoplado em um forno tubular
1200C 1 zona. O reator foi aquecido por forno bipartido de ao inox nas condies de temperatura de 550C, sendo o
nitrognio o gs de arraste com uma vazo de 4mL/min, taxa de aquecimento de 10 C/min. O tempo de residncia da
biomassa no reator foi de 60min.
O reator de pirlise acoplado a um termopar foi inicialmente aquecido a uma temperatura de forno de 200C. Ao ter-
mopar acusar a temperatura 130C a interna do tubo de pirlise, elevou-se a temperatura do aparelho de acordo com
as condies de 500C ou 550C, atingindo uma temperatura do tubo piroltico de at 370C. Os tempos de pirlises
condicionados nas amostras foram de 30 e 60 minutos. O rendimento do carvo foi obtido atravs do baleceamento de
massas dos produtos (carvo, extrato lquidos e gs) obtidos no processo de pirlise
Figura 3: Processo de pirlise do briquete da fibra de coco.
2.2 Anlise de Adsoro de cido Actico em diferentes concentraes em 0.20g de Carvo de Coco da
espcie an.
Preparou-se 5 solues de cido actico nas seguintes concentraes: 2.880 mol/L, 1.440 mol/L, 0.720 mol/L,
0.360 mol/L; 0.180 mol/L; 0.90 mol/L. Pesou-se 0,200g de carvo em cada erlenmeyer e adicionou-se 50mL das so-
lues de cido actico e submeteu a agitao em uma mesa agitadora orbital por cerca de 30 min. As adsores foram
realizadas em triplicatas, totalizando 24 adsores. As amostras retiradas da mesa agitadora foram filtradas em um
papel filtro de 20 cm e tituladas com a soluo de hidrxido de sdio na concentrao de 0.430 mol/L. Usou-se como
indicador fenolftalena.
2. 3 Anlise de Adsoro de cido Actico no Carvo na concentrao de 0.720mol/L em massas diferentes de carvo
de Coco da espcie an.
Preparou-se 1 litro de soluo de cido actico na concentrao de 0.720 mol/L e 1 litro de soluo de NaOH na con-
centrao de 0.3 mol/L. Depois das solues preparadas pesou-se as seguintes massas em duplicata de 0.10g; 0.15g;
0.20g; 0.25g; 0.30g; 0.35g; 0.40g; 0.45 e 0.50g de carvo de coco obtido nas condies descritas acima. Em seguida
adicionou-se 50 mL de cido actico na concentrao de 0.720 mols/L e agitou-se em shaker por 30 min. As amostras
retiradas da mesa agitadora foram filtradas em um papel filtro de 20 cm e tituladas com uma soluo de hidrxido de
sdio (NaOH) 0.3 mol/L. Usou-se como indicador fenolftalena. A massa de cido actico adsorvido no carvo em mg/
mg foi calculado de acordo com a equao 1.
Massa do carvo em mg/g= [M(branco) - M(amostra)] / massa do carvo adicionado. Equao (1)
3.0RESULTADOS E DISCUSSO
3.1 Caracterizao da Biomassa
O crescente interesse pelo uso da biomassa, bem como a importncia de se conhecer quimicamente a matria-prima
visando consolidao de um mercado, necessrio estabelecer parmetros de qualidade aprimoramento de tcnicas
para caracterizao da biomassa. A seguir na Tabela 1 apresenta-se os resultados obtidos nas anlises imediatas da
fibra de coco.
227
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V

Tabela 1: anlise imediatas da fibra de coco Tabela 3: Compostos qumicos presentes na fibra de coco em anlise e outros autores
Biomassa Anlise Imediata (%) Pesquisadores Lignina Celulose Hemicelulose
Cinzas Umidade Material Voltil Carbono Fixo
Autor (2016) 32.1 36.0 11.2
Fibra de Coco 1.98 7.6 81.5 8.92 Figueiredo (2011) 31.77 35.88 10.81
Cabral (2015) 40.10 24.70 12.26

Fonte: Autor, (2016) Fonte: Autor (2016); Figueiredo (2011); Cabral (2015)

O processo de combusto transformao da energia qumica dos combustveis em calor, na presena de oxi- Entende-se por poder calorfico de combustveis como a quantidade de energia interna contida no combust-
gnio. O teor de cinzas obtido no coco verde in natura, est diretamente relacionado com a presena de substncias vel, sendo que quanto mais alto o poder calorfico, maior ser a energia contida. O poder calorfico do carvo da fibras
minerais, tais como: clcio, potssio, fsforo, magnsio, ferro, sdio. Estes sais minerais encontram-se principalmente de coco estudado apresentado na Tabela 4 abaixo.
concentrados no mesocarpo camada rica em fibras.
A umidade correspondente perda, em peso, sofrida pelo produto quando aquecido em condies na qual Tabela 4: Poder Calorfico Superior da fibra de coco estudado e de outros pesquisadores
a gua removida. Na verdade, no apenas gua a ser removida, mas tambm outras substncias volteis nessas Pesquisadores Poder Calorfico Superior (MJ kg-1).
condies. Esta informao importante porque, quando se analisa um combustvel o principal critrio a ser levado Autor (2016) 17.5
Figueiredo (2011) 16.24
em conta o poder calorfico, e este sofre influncia direta com o aumento da umidade. Quanto maior o contedo de Tsamba; Yang; Blasiak (2006) 20.51
umidade da madeira, menor o seu poder de combusto, devido ao processo de evaporao da umidade, o qual absorve Tsai; Lee; Chang (2006) 22.83
energia em combusto. A fibra do coco por apresenta teor de umidade em mdia 7,6%. Fonte: Autor (2016); Figueiredo (2011); Tsamba; Yang; Blasiak (2006); Tsai; Lee; Chang (2006)
Entende-se por teor de volteis como a parte da biomassa que em aquecimento evapora sob forma de gs.
O teor de volteis quantificado medindo-se a frao de massa da biomassa que volatiliza durante o processo de aque- O carvo vegetal produzido a partir da lenha pelo processo de carbonizao ou pirlise. A pirlise o proces-
cimento de uma amostra padronizada e previamente seca, em atmosfera inerte, at temperaturas de aproximadamente so em que a estrutura qumica da biomassa destruda sob temperatura elevada na ausncia do ar. Depois de iniciada
815C. Sabe-se que o material voltil est diretamente relacionado a ignio, haja vista que, quanto maior o teor de a etapa da pirlise, processo exotrmico, em temperatura superiores a 400 C ocorre a emisso de hidrocarbonetos
material voltil maior ser a reatividade e consequentemente a ignio. gasosos, o produto slido residual o carvo vegetal. As espcies gasosas so: CO, CO2, H2, CH4, vapor dgua, hidro-
A anlise elementar consiste em determinar os elementos constituintes de uma amostra orgnica e a sua carbonetos gasosos e vapores de alcatro, de metanol, de cido actico e do licor pirolenhoso.
proporo, permitindo o clculo da frmula emprica. De acordo com Cortez et al (2010) os valores obtidos na anlise Nas condies de pirlise que foram submetidos a os briquetes de fibra de coco para obteno de produtos
elementar (Carbono, Hidrognio e nitrognio) podem variar em virtude da variedade analisada bem como do grau de paralticos observou-se que os rendimentos de lquidos e carvo, foram respectivamente de 28.57% e 35.57% o que
maturao. sugere qua nestas condies ocorre um favorecimento a produo de carvo vegetal.
A Tabela 2, informa a composio elementar da fibra de coco estudada bem como um comparativo com os re-
sultados obtidos por outros autores o que demostra uma proximidade de valores. Ressalta-se tambm que a anlise do 3.2 Adsoro em carvo obtido da fibra de coco.
teor de enxofre no foi possvel ser obtida uma vez que a coluna do equipamento mostrou-se inadequada. A tcnica de adsoro em carvo um mtodo bastante prtico. O carvo pulverizado indicado como adsorvente para
tratamento em meio aquoso com objetivo de remover cor, cheiro e outras impurezas. Sendo estas empregadas princi-
Tabela 2: Anlise elementar da fibra de coco em anlise e de outros autores palmente quando em baixas concentraes e que o tamanho poro do carvo seja diretamente relacionada ao tamanho
Anlise Elementar Outros autores da partcula a ser removida. Sabe-se que a estrutura microscopia superficial do carvo formada durante o proceso de
Elementos Valores (%) Figueiredo (2011) Cortez et al (2010) pirlise endorsa o seu potencial de adsores de poluentes, principalmente quando este carvo ainda no tem pasado
Carbono (C) 45.1 44.18 42.11 por um proceso de ativao. Nas Tabelas 5 e 6 encontra-se os resultados obtidos em diferentes testes de adsoro de
Hidrognio (H) 6.8 6.74 5.23 cido actico em carvo de fibra de coco pirolisado em reator de leito fixo temperatura de 550C, sendo o nitrognio
Nitrognio (N) 0.4 0.53 2.98
Enxofre (S)/Oxignio (O) 47.7 48.55 - o gs de arraste com uma vazo de 4mL/min, taxa de aquecimento de 10 C/min. O tempo de residncia da biomassa
Enxofre (S) - - 0.12 no reator foi de 60min.
Fonte: Autor, (2016); Figueiredo (2011); Cortez et al (2010)
Tabela 5: Adsoro de cido actico em concentraes diferentes em 0.2g de carvo de fibra de coco
A determinao dos teores de cada composto qumico (lignina, celulose e hemicelulose) presente na fibra de
Concentrao de cido actico em mol/L. Massa de cido actico Adsorvido em mg/mg de
coco apresentados na Tabela 3 de suma importncia uma vez que a composio da biomassa est diretamente relacio- carvo do coco
nada como o produto final da pirlise. interessante tambm ressaltar que a decomposio dos compostos qumicos 0.90 38.7

ocorre em faixas de temperatura diferentes, enquanto que a hemicelulose e a celulose se decompem nas faixas de tem- 0.180 38.7

peraturas de 220 315C e 315-400C respectivamente a lignina ir se decompuser em uma faixa de temperatura bem 0.360 38.7

mais ampla de 160- 900C. 0.720 64.5

1.440 129
Para Abbasi (2010), alm de quantidades variveis dos compostos lignina, celulose e hemicelulose a biomassa
possui outros produtos orgnicos e inorgnicos, importantes em processos de produo de combustveis e produtos Fonte: Autor, (2016)
qumicos.
A bioadsoro consiste em um processo de purificao em que materiais poluentes so removidos das solues aquosas,

228 229
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
atravs da adsoro com biomassas. A Tabela 5 apresenta a anlise de adsoro de cido actico em diferentes con- FIGUEIREDO, A. L.(2011) Pirlise termoqumica de ps da fibra de coco seco em um reator de cilindro rotativo
centraes no qual o adsorvente cerca de 0,2 g de carvo de coco da baa obtido por pirlise de 500 C pulverizado. para produo de bioleo. Dissertao (Mestrado em Cincia e Engenharia do Petrleo). Universidade Federal
Neste carvo, possvel observar uma distribuio uniforme dos poros, o que pode indicar uma boa possibilidade das do Rio Grande do Norte, 113 p
molculas do cido serem acondicionadas e adsorvidas no interior dos poros. Observa-se que a remoo de molculas IBGE. Produo Agrcola Municipal. Acessado em outubro, 2016, disponvel em: <htttp:www.sidra.ibge.gov.br/
de cido foi crescente como aumento da concentrao da soluo e que na concentrao de 1.440 mol/L de cido ac- bda/pesquisa>.
tico foi possvel obter uma remoo de 129 mg/mg de carvo do coco. PEDROZA, M. M.(2011) Bio-leo e Biogs da degradao termoqumica de lodo de esgoto domstico em cilindro
rotativo. Tese de Doutorado, Universidade do Rio Grande do Norte, 210 p.
Tabela 6: Adsoro de cido actico na concentrao de 0.720mol/L em diferentes massas de carvo de fibra de coco SANTOS, K. G.(2011) Aspectos fundamentais da pirlise de biomassa em leito de jorro: fluidodinmica e cintica do
pirolisado. processo. 2011. 261 f. Tese (Doutorado em engenharia qumica) - Universidade Federal de Uberlndia, MG,.
Massa de cido actico Adsorvido em TSAI, W. T.; LEE, M. K.; CHANG, Y. M. (2006 )Fast pyrolysis of rice straw, sugarcane bagasse and coconut shell
N da amostra Massa de carvo em (g) mg/mg de carvo de coco
in an induction-heating reactor. Journal of analytical and applied pyrolysis, 76(1), 230-237.
1
0.1012 88 TSAMBA, A. J.; YANG, W.; BLASIAK, W.(2006) Pyrolysis characteristics and global kinetics of coconut and
2
0.1507 119.44
cashew nut shells. Fuel Processing Technology. 87,523-530.
3
0.2013 125
4
0.2522 92.78
5
0.3009 71.78
6
0.3506 66
7
0.4021 58.19
8
0.4533 59.56
9
0.5016 53.82

Fonte: Autor, (2016)

Na Tabela 6, nota-se que ao variar a massa do carvo com o objetivo de adsorver cido actico em um soluo
preparada na concentrao de 0.720mol/L a quantidade mxima de adsoro ocorreu em uma massa de carvo em de
torno de 0.2 g, o que permitiu obter uma remoo de 125 mg de cido actico por mg de carvo do coco.

4.0CONCLUSO

A biomassa constituida do residuo do coco da baa verde se apresenta como uma fonte alternativa de uso energtico,
pois resulta em maior produo de alternativa para gerao de energia, devido quantidade de calor gerado. Alm desta
vantagem, durante o processo de carbonizao so gerados outros produtos com valor comercial e ambiental como o
bio-leo qual substitui o diesel. Por ser ambientalmente favorvel, o aproveitamento energtico e racional desse tipo de
biomassa tende a promover o desenvolvimento de regies menos favorecidas economicamente, por meio da criao de
empregos e da gerao de receita.
O uso do coco da baa in natura para a gerao de energia uma alternativa de minimizao de quantidade de resduos
slidos urbanos, uma vez que sua disponibilidade alta em parques, locais tursticos entre outros alm de nos permitir
minimizar problemas de sade pblica, j que so passveis de acumular gua de chuva, local propcio para o depsito
e desenvolvimento de vetores transmissores de doenas. Sendo assim, a Produo de carvo ativado torna-se uma
alternativa de reaproveitamento para residuos de atividade agroindustriais.
Pela anlise dos resultados obtidos com os experimentos, fica evidenciado o potencial da utilizao do carvo obtido
durante a pirlise de coco da baa em ensaios de adsoro.

5.0REFERENCIAS

ABBASI, T.(2010) Biomass energy and the environmental impacts associated with its production and utilization.
Renewable and Sustainable Energy Reviews. India: Elsevier. 14, 919-937.
ASTM D 3173-85.(1985) Standard Test of Humity.
CORTEZ, L. A. B; LORA, E. E. S.; AYARZA, J. A.C. (2008) Biomassa no Brasil e no mundo. In: CORTEZ, L. A. B.;
LORA, E. E.; GMEZ, E. O. Biomassa para energia. Campinas, SP: Editora da Unicamp.

230 231
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Production of Bio-oil and Char through the pyrolysis process of grass Andropogon gayanus kunth
in north Brazil
A. L. Pedrosa1, M. M. Pedroza1*, E. da C. S. Paz1, T. M. L. Pedrosa2, A. G. N. Colen3, M. das D. B.
Barroso4
1
Professor do Curso Meio Ambiente. Licenciatura Cincias Qumica/Bacharel Qumica. Instituto Federal de Educao
Cincia e Tecnologia do Tocantins - Campus Porto Nacional-TO
1
Professor do Curso Meio Ambiente. Doutor Engenharia Qumica. Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnolo-
gia do Tocantins - Campus Palmas-TO
1
Professora do Curso Controle Ambiental. Licenciatura Qumica. Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia
do Tocantins - Campus Porto Nacional-TO
2
Discente do Curso Tcnico de Informtica para Internet Integrado ao Ensino Mdio. Instituto Federal de Educao
Cincia e Tecnologia do Tocantins - Campus Palmas-TO
3
Pesquisadora (Aproveitamento de Resduos Energticos). Engenheira Ambiental/Mestre em Agroenergia
4
Doutora em Engenharia Mecnica. Universidade Federal do Cariri
*
Autor corresponsal: Laboratrio LARSEN, IFTO, AE 310 Sul, Avenida LO 05, s/n Plano Diretor Sul, Palmas, To-
cantins, CEP: 77021-090. Brasil. E-mail: pedrosa@ifto.edu.br
ABSTRACT
The cultivar planaltina, of the Andropogon Gaynus Kunth species, known as andropogon grass, was introduced in Brazil in the
1980s and has an expressive coverage in the state of Tocantins. This was identified by the CPAC (Centro de Pesquisa Agrope-
curia do Cerrado) with the introduction number CPAC 3082. The objective of this work was to produce biofuels from the pyroly-
sis process of the biomass used. The crude samples were characterized by the following variables: moisture, ash, volatile material
content, fixed carbon and apparent density. The thermal conversion of the biomass was carried out in a quartz fixed bed reactor,
100 cm long and 10 cm external diameter, coupled in a bipartite tubular furnace, nitrogen being the inert gas in batch mode. After
the introduction of the biomass into the reactor, the system was heated to two temperatures 400 and 500 C. The residence time
in the reactor was 30 minutes for each sample, inert gas flow rate of 3 mL / min and heating rate 10 C / min. The following
yields were obtained during the two treatments: 4.66% (bio-oil), 32.08% (charcoal), 26.02% (gases) to 400 oC, and, for 500 oC,
23.43% (bio oil), 30.62 % (Coal), 29.51% (gases). The chemical characteristics of the studied biomass point to its use as precursor
for the production of biofuels.
Keywords: Biomass, Characterization, Pyrolysis Process, Products.
PRODUO DE BIO-LEO E CARVO ATRAVS DO PROCESSO DE PIRLISE DE CAPIM
ANDROPOGON GAYANUS KUNTH NA REGIO NORTE DO BRASIL
Resumo
A cultivar planaltina, da espcie Andropogon Gaynus Kunth, conhecida como capim andropogon, foi introduzida no
Brasil, nos anos 80 e possui expressiva abrangncia no estado do Tocantins. Esta foi identificada pelo Centro de Pes-
quisa Agropecuria dos Cerrados (CPAC) com o nmero de introduo CPAC 3082. Esta espcie possui significativa
tolerncia a solos cidos e de baixa fertilidade, caracterstica de solos de cerrado. O objetivo desse estudo foi produzir
biocombustveis a partir da pirlise da biomassa estudada. As amostras brutas foram caracterizadas atravs das se-
guintes variveis: umidade, cinzas, teor de material voltil, carbono fixo e densidade aparente. A converso trmica da
biomassa foi efetuada em um reator de leito fixo de quartzo, de 100 cm de comprimento e dimetro externo de 10 cm,
232
CAPITULO V
acoplado em um forno tubular bipartido, sendo o nitrognio o gs de arraste, em regime de batelada. Aps a introduo
do briquete no tubo do reator, o sistema foi aquecido a duas temperaturas 400 e 500 C. O tempo de residncia no
reator foi de 30 minutos para cada amostra, vazo do gs inerte de 3 mL/min e taxa de aquecimento 10C/min. Foram
obtidos os seguintes rendimentos durante os dois tratamentos: 4.66% (bio-leo), 32.08% (carvo), 26.02% (gases) para
400C, e, para 500C, 23.43% (bio-leo), 30.62% (carvo), 29.51% (gases). As caractersticas qumicas da biomassa
apontam para sua utilizao como precursor para a produo de biocombustveis.
Palavras-chave: Cultivar Planaltina, Briquetes, Anlises Fsico-Qumicas, Rendimentos dos Produtos da Pirlise
Introduo
Segundo Pizarro (1984) a cultivar Planaltina de Andropogon gayanus Kunth, espcie originria da frica Ocidental,
uma gramnea, forrageira perene, de porte alto, de hbito de crescimento cespitoso, amplamente distribuda na maioria
das savanas tropicais e subtropicais. Foi introduzida em 1973, pelo Dr. Bela Grof, no Centro Internacional de Agricul-
tura Tropical (CIAT), na Colmbia, sendo este ectipo procedente da estao experimental Shika-Nigria, denominado
de CIAT 621.
De acordo com Thomas et al. (1981) e Embrapa Cerrados (2009) esta espcie foi introduzida no Brasil nos anos 80,
pelo Centro de Pesquisa Agropecuria dos Cerrados (EMBRAPA-CPAC), com cdigo BRA-000019, recomendada para
a regio dos Cerrados. Ainda segundo Embrapa Cerrados (2009) esta cultivar se destaca pela sua alta resistncia s
cigarrinhas de pastagens e por apresentar excelente adaptao s condies edafo-climticas.
A biomassa pode ser definida como toda matria orgnica, suscetvel a ser transformada em energia (bioenergia) cuja
estrutura e composio variam conforme espcie. As paredes celulares de biomassa so formadas de microfibrilas de
celulose, rodeadas por uma matriz de hemicelulose e lignina. Ainda esto presentes alguns lipdeos e hidrocarbonetos
(terpenos) que so solveis em ter e vrios tipos de compostos fenlicos, hidratos de carbono e protenas que podem
ser solveis em benzeno, etanol ou gua.
Segundo Maldonado et al. (1997), as caractersticas qumicas do capim andropogon Planaltina, esto apresentadas a
seguir: MO = 15.28 g/kg; pH (H2O) = 5.48; P = 13.45 mg/dm; K = 0.04 cmolc/dm; Ca = 1.51 cmolc/dm; Mg =
0.44 cmolc/dm; Na = 0.16 cmolc/dm; Al = 0.01 cmolc/dm; H + Al = 1.25 cmolc/dm3; S = 2.14 cmolc/dm ; CTC
= 3.40 cmolc/dm; V = 63.04% e percentagem de saturao por alumnio, m = 0.69 %.
De acordo com Soyhan (2009), a produo de energia tem sido a fora motriz para o crescimento da economia global,
tendo em vista que a mesma considerada um dos elementos mais importantes para o desenvolvimento socioecon-
mico dos pases. A gerao de energia est na maioria das vezes relacionada com fontes de energia no renovveis,
como petrleo e carvo. Atualmente, a busca em se obter uma forma de energia limpa e renovvel, visando reduzir a
dependncia de combustveis fsseis, vem crescendo a cada dia.
A pirlise a decomposio trmica que ocorre em uma atmosfera inerte na ausncia de oxignio e a primeira etapa
dos processos de combusto e gaseificao e de extrema importncia o controle desses mecanismos para a determi-
nao dos parmetros cinticos envolvidos no processo.
Segundo Pedroza (2011) a pirlise um processo endotrmico que consiste em aquecer a biomassa (normalmente entre
300C e 600C), na quase-ausncia de ar, com a formao de vapores, que ao serem resfriados produzem um lquido
que normalmente indicado como bio-leo, finos de carvo e gases pirolticos no condensveis, que podem ser usados
para gerar calor e energia para o processo em si, ou para o mercado local.
O objetivo do estudo caracterizar a biomassa lignocelulsica fsico-qumica e quimicamente, obter produtos por meio
do processo de pirlise, apresentar o potencial para obteno de energia renovvel com fins de agregao de valor e
substituio de petroqumicos, insumos da indstria qumica, alm da minimizao dos impactos ambientais.
Metodologia
Coleta e preparo da mostra de capim Andropogon gayanus Kunth
A biomassa foi coletada in natura, no entorno de Palmas-TO (Figura 1. a). Conduzido em saco de plstico para o labo-
ratrio LARSEN, Campus de Palmas-IFTO para a obteno da fibra, o capim foi triturado em um moinho com facas,
e aps, foi submetido a secagem a temperatura ambiente, por um perodo de cinco dias. (Figura 1. b e c). Para que o
material secasse a peso constante foi submetido a temperatura de 40 C por um perodo de 24 horas em uma estufa de
marca Thoth, modelo Th-520- 150.
233
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
terminao do teor de material voltil, e em seguida, os cadinhos foram colocados na mufla destampados temperatura
de 815C, por 20 minutos. depois foram pesados um a um (P3). A Figura 2 acima apresenta os trs cadinhos em uma
placa de petri, depois da pesagem P3, com as cinzas. Os clculos do teor de cinzas determinado conforme a Equao 3.

% Cinzas = [ ((P1- P0) ] x 100% Equao (3)

P1: peso do cadinho com amostra

P0: peso do cadinho com amostra

b c Teor de Carbono fixo

a
Para a determinao do teor de carbono fixo, os clculos so feitos por diferena de 100% menos os percentuais obtidos
Figura 1. a) coleta do capim (entorno de Palmas-TO); b) capim triturado; c) capim homogeneizado. das anlises anteriores conforme a Equao 4.

Caracterizao Anlises Imediatas % CF = 100 - (% Umidade + % Cinzas + % Material voltil) Equao (4)

Teor de umidade da biomassa do capim andropogon Onde

A determinao do teor de umidade segue a norma ASTM D 3173-85. Pesa-se aproximadamente 1 g (C) em triplicatas
cadinhos. Em seguida os cadinhos so aquecidos em estufa temperatura de 100+-10 C por 1 hora, e aps, pesa-se
novamente. A Figura 2 mostra os cadinhos em uma placa de Petri, depois da pesagem P1, e os clculos esto de acordo
com a Equao 1.
% Umidade = [ ((P0 + C) - P1) / C] x 100% Equao (1)
Onde
P0: peso do cadinho sem amostra
P1: peso do cadinho com amostra
C: constante
Teor de material voltil
O teor de material voltil foi determinado segundo o mtodo sugerido por Pedroza et al., (2014) em que foram apro-
veitados os cadinhos triplicata da determinao do teor de umidade, os quais foram levados para mufla temperatura
de 900C por 20 minutos, tampados. A Figura 2. a e b, apresentam as fotos dos trs cadinhos em uma placa de petri,
depois da pesagem P2, e os clculos esto na Equao 2.
CF: Carbono Fixo
Densidade aparente
Aps a obteno do material homogeneizado, acoplou-se uma proveta de 100mL em uma balana semi analtica, ta-
rou-se a balana e adicionou-se 20mL da biomassa de capim e tomou seu peso. Aps adicionou mais 20mL da amostra
(=40g) e tomou o seu peso, e assim sucessivamente, at obter as adies de volumes de 20mL, 40mL, 60mL, 80mL e
100mL. Calculou-se a densidade pela mdia entre os valores das cinco pesagens, e aps, o desvio padro. Valor encon-
trado dens.: (0.112 + 0.126 + 0.128 + 0.128 + 0.129) / 5 = 0.1246g/mL.
Processo de pirlise: briquetes, bio-leo e carvo
Manufatura de briquetes da biomassa do capim andropogon, base seca e homogenia
Os briquetes foram produzidos a partir de uma massa de capim andropogon seca e na forma de p, pesado em uma
balana de preciso usando a biomassa no volume de 500mL em um bquer de 600mL, correspondendo este volume a
64.74 g. de biomassa. Adicionou-se a essa biomassa 100mL de gua destilada para hidratao e deixou-se em repouso
por 2 horas. E nesse intervalo, por 4 vezes a cada hora, revolvia-se a biomassa para homogeneiz-la. Para obteno
dos briquetes, a biomassa hidratada foi prensada dentro de um cano de 20cm de comprimento x 32 mm de dimetro.
Os briquetes foram secos em uma estufa a 40C por 24 horas para serem utilizados no processo de pirlise (Figura 3).

% Material Voltil = [ ((P1 - P2) / C ] x 100% Equao (2)

Onde
P1: peso do cadinho inicial
P2: peso do cadinho final
C: constante
a b c

Figura 3. a) Preparo dos briquetes; b) tamanho do briquete; c) preparo briquete para ser introduzido no reator

Pirlise da biomassa de capim andropogon realizada em reator de leito fixo

A converso foi efetuada em um reator de leito fixo bipartido de ao inox, de 100 cm de comprimento e dimetro ex-
a b terno de 10 cm de marca FLYEVER do modelo FE50RPN, linha 05/50 com microcontrolador acoplado em um forno
Figura 2. a) 3 cadinhos: 1.0g em cada da biomassa do capim; b) P2: cadinhos aps mufla. tubular 1200C, uma zona, sendo o nitrognio o gs de arraste, em regime de batelada. Aps a introduo do briquete
no tubo do reator (Figura 5), foi aquecido a temperatura de 400C e a 500C, respectivamente. O tempo de residncia
Teor de cinzas no reator foi de 30 minutos para cada amostra, e, a vazo do gs 3 mL/min, com taxa de aquecimento 10C/min.
Para a determinao do teor de cinzas, pegou-se os trs cadinhos de porcelanas com peso de 1 g (C) provenientes da de-

234 235
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
O valor de 0.1245 g/mL foi o valor encontrado da densidade aparente do capim andropogon in natura, seco e na forma
de p. Este valor decorrente dos valores obtidos por cada sequncia de medida e pesagem a cada 20mL da amostra
dentro da proveta.

a b c Produtos do processo de Pirlise

Figura 5. a) Introduo da amostra dentro do tubo do reator; b) Reator de pirlise em operao; c) Obteno do Bio- O processo de pirlise foi realizado em triplicata a partir da manufatura de 3 briquetes do capim Andropogon (formato
leo por condensao de gases.Para fins de balano de massa, aps a reao e o resfriamento da unidade de pirlise, 20cm de comprimento e 30mm de dimetro) em que obteve-se frao slida (carvo), uma frao lquida (bio-leo) e
todos os produtos do processo (lquido e slido) foram coletados e pesados. O material slido ser recuperado direta- uma frao gasosa. Observa-se que os maiores rendimentos dos produtos foram do bio-leo e carvo, destacando o
mente do reator e os lquidos pirolticos esto sendo coletados aps o sistema de condensao dos vapores em funil de ltimo com maior rendimento (32.08%) a 400C, estas condies favorecem a produo de carvo vegetal, conforme
separao de fases. Calculou-se o rendimento do carvo, do lquido obtido (extrato cido + bio-leo) e o gs, conforme estudo de Gomes (2010).
se verifica essas amostras na Figura 7.
Tabela 2. Rendimentos de produtos da pirliseProdutos
Parmetros de pirlise
Bio-leo (%) Carvo verde (%) Frao gasosa (%)
400 C 24.66 32.08 26.02
500 C 23.43 30.62 29.51

a Concluso
b c
A biomassa constituda do capim Andropogon gayanu Kunth, variedade Planaltina, apresenta-se como uma boa fonte
Figura 6. a) Carvo pirolisado dentro do tubo do reator; b) Carvo homogeneizado (mesh 14); c) aquisio do bio-leo alternativa de uso energtico, pois possui caractersticas fsico-qumicas e qumicas para produo alternativa para ge-
no funil de decantao para posterior anlise fsico-qumica rao de energia por meio do processo de pirlise, devido sua disponibilidade considervel na rea de estudo.

Obteno do carvo do capim andropogon, aps pirolisado Referncias Bibliogrficas

Para obteno do carvo a partir da biomassa de capim andropogon, foram realizadas trs processo de pirlise obtido, Astm D 3173-85. Standard Test of Humity, (1985).
fora colocado em peneiras com Mesh conhecidas e lavado com gua destilada, para eliminao de bio-leo, retirada de Azevedo, L.G. de & Caser, R.L. (1979). Regionalizao do cerrado. In: Simpsio Sobre O Cerrado, 5, Braslia,
p, dentre outros. O carvo retido na peneira (Figura 7. b, acima), foi o escolhido. DF..Cerrado: uso e manejo. Brasilia, Editerra, 1980. Disponvel em: < https://br.search.yahoo.com/sear
ch?fr=mcafee&type=C215BR907D20160815&p=AZEVEDO%2C+L.G.+de+%26+CASER%2C+R.L.+Regio
Resultados e Discusso naliza%C3%A7%C3%A3o+do+cerrado.+In%3A+SIMP%C3%93SIO+SOBRE+O+CERRADO%2C+5%2C+
Bras%C3%ADlia%2C+DF.+1979.+Cerrado%3A+uso+e+manejo.+Brasilia%2C+Editerra%2C+1980.>.
Anlises Imediatas Acesso em: 31 ago. 2016.
Os teores de umidade, material voltil, cinzas e carbono fixo esto apresentados na Tabela 1. O Teor de umidade apre- Bridgwater, A.V., Peacocke, C. Biomass Fast Pyrolysis. Presented at: Second Biomass Conference of the Americas,
sentou 11.54%, valor este dentro dos parmetros e totalmente correspondente ao recomendado quanto s condies Portland, USA, august 2001, pp. 1037-1047
de secagem segundo Almeida (2008), para a transformao de biomassas em processos termoqumicos. O principal Embrapa Cerrados (2009). Centro de Pesquisa Centro de Pesquisa Agropecuria dos Cerrados (EMBRAPA-CPAC),
critrio o poder calorfico, e este sofre influncia direta com o aumento da umidade. Gomes, M. S. Produo de bio-leo atravs do processo termoqumico de pirlise. 2010. 53 f. TCC (Gra
duao em Tecnologia em Biocombustveis) - Faculdade de Tecnologia de Araatuba, SP, 2010.
Tabela 1. Anlises imediatas do capim Andropogon in Natura Maldonado, H., Daher, F.R. e Pereira, A.V. 1997. Efeito da irrigao na produo de matria seca do capim elefante
Varivel Umidade (%) Material Voltil (%) Cinzas (%) Carbono Fixo (%) (Pennisetum purpureum Schum) em Campos dos Goytacazes, RJ. Em: Reunio Anual da Sociedade Brasileira
de Zoo-tecnia, 34. Anais. SBZ. Juiz de Fora. Brasil. pp. 216-218.
Resultado (%) 11.54 84.37 3.59 0.5 Mckendry, P. Energy production from biomass (part 1): overview of biomass. Bioresource Technology, Volume 83,
Nmero 1, maio 2002, p. 37-46, 2002.
Pedroza, M. M., Vieira, G. E. G., Sousa, J. F., Bezerra, M. B. D. Characterization of the products from the pyrolysis of
Para o material voltil 84.37% foi o valor encontrado, o qual est associado presena de material orgnico, sendo lignina, sewage sludge in 1 kg/h rotating cylinder reactor. Journal of Analytical and Applied Pyrolysis, 11, p.147-157,
celulose e hemicelulose. Segundo McKendry, (2002), o material voltil est diretamente relacionado a ignio. J o teor dez. 2014.
de carbono fixo (CF) representa a massa restante aps a libertao de compostos volteis, excluindo as cinzas e teores de Pizarro, E.A. Introduction. In: Mejia M.M. Andropogon gayanus Kurth: Bigliografia
umidade, sendo neste estudo, sendo 0.5%. Provavelmente este valor encontrado no corresponda com a realidade quando Soyhan, H. S. Sustainable energy production and consumption. In Turkey: A review. Renewable And Sustainable
comparado com os teores de CF de outras biomassas. Energy Rev., [S.l], v. 13, p. 1350-1360, ago. 2009. Disponvel em: http://www.proceedings.blucher.com.br/
O teor mdio de cinzas de 3.59% est relacionado com a presena de substncias minerais. Quanto menor o teor de cinzas article-details/estudo-da-adsoro-sobre-char-obtido-pela-pirlise-lenta-de-capim-elefante-18023.Acessado
melhor ser esta biomassa para a produo de biocombustveis e suas aplicaes, esclarece Vale et al.,(2004). importante em 01 jul. 2016.
ressaltar que a composio qumica do capim andropogon, pode variar conforme caracterstica edafoclimticas. Thomas, D., Andrade, R. P. de, Couto, W., Rocha, C.M.C. da, Moore, P. Andropogon gayanus var. bisquamulatus cv.
Planaltina: principais caractersticas forrageira. Pesq. Agrop. Bras., Braslia, v.16, n.3, p.347-355, 1981.
Densidade aparente

236 237
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Use of agroindustrial residues in the development of biopreparates from mixed cultivation of bacteria and yeast.
J.E. Miranda Yuquilema1*, A. Marin Crdenas1, Y. Fernndez Romay2
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Villa Clara.
2
Facultad de Recursos Naturales, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor responsable: Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Central Marta Abreu de
Las Villas, carretera a Camajuan kilmetro 5 , Santa Clara, Cuba. CP: 54830. Email: efra_miranda@outlook.com
ABSTRACT
For decades, agroindustrial residues have been objects of environmental contamination, due to ignorance or simply by consume-
rism, the present work has the objective of obtaining two probiotic from mixed cultivation of bacteria and yeasts, developed from
agroindustrial residues. The substrate for developing probiotic contained 57.5% orange vinasse and 30% sugar cane molasses.
Mixed cultivation are obtained from the microbial strains inoculated in sterilized milk. The 12.5% mixed culture previously ob-
tained was inoculated in substrate molasses-vinasse, after incubation at 37 C for 24 h. The results of probiotic I and II were: Dry
Matter 15.12% and 15.48%, Ash 2.36% and 2.36%, Ethereal Extract 3.22% and 3.25%, Crude Protein 19.23% and 20.51%,
True Protein 10.80% and 12.20% respectively. Microbial concentration 9.3x108 and 9.5x109 CFU / mL, lactic acid 0.65 and
072 mmol / mL respectively and 95% viability in both cases. The pH was reduced to 3.92 and 3.91 in the first 24 hours. There
were differences (P <0.05) between the biopreparates in the parameters: Dry matter, Crude Protein, True Protein and lactic acid.
In conclusion agroindustrial residues such as sugar cane molasses and orange vinasse are viable to obtain probiotic from a mixed
culture of bacteria and bacteria plus yeasts, in order to use them in the substitution of antibiotics for veterinary use.
Key word: Agroindustry, Probiotic, Waste, Molasses, Vinasse.
USO DE RESIDUOS AGROINDUSTRIALES EN EL DESARROLLO DE LOS BIOPREPARADOS A PARTIR DE
CULTIVOS MIXTOS DE BACTERIAS Y LEVADURAS
RESUMEN
Durante dcadas, los residuos agroindustriales, ha sido objetos de contaminacin ambiental, por el desconocimiento o
simplemente por el consumismo, el presente trabajo tiene el objetivo de obtener dos biopreparados a partir de cultivos
mixtos de bacterias y levaduras, desarrollados de residuos agroindustriales. El sustrato para desarrollar los biopre-
parados contena 57,5% de vinaza de naranja y 30% de melaza de caa de azcar. Los cultivos mixtos se obtienen a
partir de las cepas microbianas inoculadas en leche esterilizada. El 12,5% de cultivo mixto previamente obtenido fue
inoculado en sustrato melaza-vinaza, tras incubar a 37 C por 24 hs. Los resultados de los biopreparado I y II fueron:
Materia Seca 15.12% y 15.48%, Ceniza 2.36% y 2.36%, Extracto Etreo 3.22% y 3.25%, Protena Cruda 19.23% y
20.51%, Protena Verdadera 10.80% y 12.20% respectivamente. La concentracin microbiana 9.3x108 y 9.5x109 UFC/
mL, cido lctico 0.65 y 072 mmol/mL respectivamente y la viabilidad de 95% en ambos casos. El pH se redujo a 3.92
y 3.91 en las primeras 24 hs. Hubo diferencias (P<0,05) entre los biopreparados en los parmetros: Materia Seca, Pro-
tena Cruda, Protena Verdadera y cido lctico. En conclusin los residuos agroindustriales como la melaza de caa de verificar viabilidad de las cepas.
azcar y vinaza de naranja, son viables para obtener biopreparados probiticos a partir de un cultivo mixto de bacterias
y bacterias ms levaduras, con el fin de utilizarlos en la sustitucin de antibiticos de uso veterinario.
Palabras clave: Agroindustria, Biopreparado, Melaza, Vinaza.
Introduccin
238
CAPITULO V
En la actualidad la investigacin, la transferencia de tecnologas, y la utilizacin de los residuos agroindustriales des-
empean un papel importante para el desarrollo, al generar innovacin y mejora en el fortalecimiento productivo y la
prestacin de servicios amigables con el medio ambiente (Flores et al., 2015 y Roque, 2015). El sector agroindustrial
es una importante arista dentro del proceso de desarrollo de una economa debido a que aprovecha la abundancia pro-
ductiva primaria, como ocurre en el caso de la economa ecuatoriana, y transforma este tipo de productos en bienes que
poseen un mayor valor agregado, con mejores ventajas comerciales (ProEcuador, 2016).
En la produccin animal, el excesivo uso de antibiticos en el manejo conducen a la resistencia microbiana, el mismo
desencadena el desequilibrio en la microbiota del husped, lo que repercute de manera negativa en la salud y produc-
tividad de los animales (Barros et al., 2011 y Jurado et al., 2013). De ah que, en los sistemas de alimentacin y manejo
se introdujeron otros aditivos como los probiticos que contribuyeran a evitar los efectos negativos sobre el uso de los
medicamentos de uso veterinario (Zhao et al., 2008).
En Ecuador, varias instituciones cientficas trabajan en la obtencin y evaluacin de los biopreparados con efecto
probitico (Daz et al., 2013, Flores et al., 2015 y Miranda et al., 2016). A pesar de las ventajas que ofrece el empleo
de un biopreparado probitico en la salud y comportamiento productivo de los animales (Marin, 2008), no existe una
estrategia o metodologa para su aplicacin y uso en la produccin animal.
Los probiticos tienen una respuesta positiva en las etapas crticas de la vida del animal; el uso de residuos agroindus-
triales como la melaza de caa de azcar y vinaza de naranja pudiera resultar eficiente y econmico para desarrollar
biopreparados con efecto probitico a partir de cultivo mixto de bacterias y levaduras de uso veterinario. Teniendo en
cuenta todo lo anterior el presente estudio tuvo como objetivo obtener dos biopreparados a partir de cultivo mixto de
bacterias y levaduras desarrolladas de residuos agroindustriales.
Materiales y Mtodos
El trabajo experimental se realiz en el laboratorio clnico y bromatolgico de la Facultad de Ciencias, Escuela Su-
perior Politcnica de Chimborazo, Laboratorio de biologa molecular, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad
Nacional de Chimborazo, Ecuador y Laboratorio de microbiologa, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad
Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba.
Residuos agroindustriales y sus caractersticas: Vinaza naranja: Materia seca (MS) 20 %, Ceniza (Cz) 2.5 %, Protena Cruda
(PC) 19 %, Protena Verdadera (PV) 10 %, pH 3.56. Melaza de caa de azucar: MS 85%, PC 2.7%, PV 0.8 %, Cz 1.1 %,
pH 5.8, grados Brix 72%.
Seleccin y activacin de las cepas: Las cepas seleccionadas para la elaboracin de los biopreparados fueron: Kluyveromy-
ces fragilis (L-4 UCLV) proveniente del Banco de Microorganismos de la Universidad Central Marta Abreu de Las
Villas (Cuba) y cuatro cepas ATCC (American Type Cultures Collection, USA), L acidophillus 4356, L bulgaricus
11842, Streptococcus thermophillus 14486 y Saccharomyces cerevisiae 9763. Las cepas, en formato liofilizados, fueron
activadas individualmente en 120 mL de caldo soya triptona a 37 C para el caso de bacterias y 30 C para las levaduras,
en una estufa con zaranda 60 rpm durante 6 hs. Seguidamente fueron cultivadas en placa con medio de cultivo Agar
MRS y Nutritivo para L acidophillus, L bulgaricus y S. thermophillus, respectivamente. Para las levaduras fueron uti-
lizadas Agar Sabouraud. Los lactobacillus fueron cultivados en condiciones anaerobias utilizando jarra GasPak Plus.
Obtencin de cultivos mixtos: variante I estuvo compuesto por: L. acidophillus, L. bulgaricus y S thermophillus y
Variante II, contena los microorganismos de la variante I ms S cerevisiae y K fragilis L-4 UCLV fueron inoculados
5 mg (balanza analtica, Radwag AS 220/3Y), por separado. La mezcla de estos cultivos fue inoculada en 250 mL de
leche descremada a 30 C 2 C y se incub a 37 C durante 24 hs, finalmente se realiz recuento inicial en placa para
Obtencin de los Biopreparados: En un sustrato de 300 g (30%) melaza de caa de azcar estril y 875 mL (57,5%) de
vinaza de naranja, homogenizado a 150 rpm en un agitador magntico (JOAN o OEM MS001) a 30 C durante 10
minutos, se inocularon 125 mL (12,5 %) de biomasa previamente obtenidas y por separado. Tras la incubacin a 37C
durante 24 hs, se tomaron muestras del biopreparado para la caracterizacin.
Caracterizacin fsica y qumica de los Biopreparados: Color sistema CIELab* se midi mediante un colormetro (CR-
400, Konika Minolta) y tambin se compar con cdigo HTML, el sabor y el olor fueron evaluados por los sentidos
sensoriales del investigador. La determinacin de PC y PV se realiz siguiendo la metodologa de las normas INEN
0016 (1984); MS, Cz y EE, mediante la metodologa de AOAC, (2014).
239
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Medicin de pH: Se midi al inicio y durante las primeras 24 horas pos elaborado, con un pHmetro (HANNA *H a los contenidos de los parmetros bromatolgicos de los probiticos.
110), calibrado a 5.50, antes realizar las mediciones. Por su parte Miranda, (2016) report, factores fsicos y ambientes en la vida til de los biopreparados probiticos hasta
Determinacin microbiolgica: El recuento celular, viabilidad, y cido lctico se midieron siguiendo las tcnicas descritas 90 das pos elaboracin, por ejemplo, el contenido de la materia seca aumenta por la evaporacin dando lugar al aumen-
por Marin, (2008), Sourav y Arijit, (2010). El biopreparado fue inoculado en 50 mL de suero fisiolgico e incubado por to del contenido de la protena cruda y verdadera. Los valores nutricionales de los biopreparados guarda una estrecha
24 h a 37C. Posteriormente se centrifugaron las muestras (BD DYNAC III) a 600 rpm por 5 minutos. As mismo relacin con la materia prima utilizada (Roque, 2015).
se prepararon diferentes concentraciones hasta la escala 0,5 del esquema MacFarland para la viabilidad, utilizando la Con los resultados obtenidos en el presente estudio, se logra demostrar que los subproductos agroindustriales como la
tcnica descrita por Rodrguez, (2009). melaza de caa de azcar y vinaza de naranja, son productos con alto valor biolgico para desarrollar cultivos mixtos
Anlisis Estadstico: Se utiliz un diseo completamente aleatorizado, ANOVA para repeticiones de las medias mediante de bacterias y bacterias ms levaduras y obtener biopreparados con valores nutricionales aceptables de uso veterinario
paquete estadstico Statgraphic plus v 15.1 para Windows. En el caso de los conteos de microorganismos, los datos se segn las normas NRC, (2014).
transformaron segn logx para garantizar la normalidad de varianza. Los resultados obtenidos en cuanto a las caractersticas microbiolgicas se reflejan en la tabla 3. La concentracin mi-
Resultado y Discusin crobiana en los dos biopreparados fue de 9.2x108 y 9.5 x 109UFC/mL respectivamente. No hubo diferencia (P<0.05)
En la tabla 1, se muestran las caractersticas fsicas de los dos biopreparados obtenidos a partir de dos cultivos mixtos en los parmetros de viabilidad y el pH, no ocurriendo la misma situacin con la concentracin de cido lctico.
de I (bacterias) y II (bacterias ms levaduras), desarrollados en melaza de caa de azcar y vinaza de naranja. En los
productos obtenidos no hubo diferencia fsicas entre variantes. Similar resultados obtuvieron al elaborar probiticos Tabla 3. Caracterstica microbiolgica del biopreparado
para la suplementacin animal, mediantes bacterias lcticas, desarrollados en melaza de caa, suero de leche, leche de
Parmetros Variantes (n=5)
soya, entre otros subproductos agroindustriales (Daz et al., 2013; Miranda et al., 2013 y Roque, 2015).
Biopreparado I Biopreparado II EE
8 9
Tabla 1. Caractersticas fsicas de los biopreparados desarrollados en residuos agroindustriales Concentracin microbiana (UFC/mL) 9.3x10 9.5x10 -

Viabilidad (%) 95a 95a 0.01

b a
Variantes (n=5) cido lctico (mmol/mL) 0.65 0.72 0.12
Parmetros a a
Biopreparado I Biopreparado II pH 4.15 4.12 0.03
L* 31.85 a* 11.48 L* 31.93 a* 11.42
a,b
Color (CIELab* System) C* 27.08 b* 24.52 C* 26.41 b* 23.81 letras desiguales en la misma fila, las medias difieren a P<0.05 (Duncan, 1955).
H 64.91 H 65.31

Color cdigo (HTML) #603883B #613873B Los resultados obtenidos en el presente estudio en cuanto a los parmetros microbiolgicos se asemeja con los repor-
Sabor cido dulzn cido agradable tados por (Pavan et al., 2012; Jurado et al., 2013). La evaluacin de la concentracin microbiana de los microrganismos
Olor cido dulzn cido dulzn utilizados en el desarrollo de los probiticos, es importante para conocer la cantidad de microorganismos que se intro-
Textura Lquido Lquido
duce al animal, la dosis y la concentracin microbiana de los biopreparados con efecto probiticos de uso veterinario
L*a*b*C*H colores mediante espectrofotmetro de absorbancia atmica, HTML comparacin de color. es un indicador de la vida til y su funcin como probitico (Rodrguez, 2009 y Allen et al., 2013). Por su parte, la
concentraciones microbianas de los cultivos mixtos desarrollados en subproductos agroindustriales como la melaza de
La evaluacin fsica de los biopreparados, son indicadores presuntivos de la vida til del producto, los cambios en cual- caa de azcar y vinaza de naranja de uso veterinario para las diferentes especies de animales, obtenidos en el presente
quiera de los indicadores fsicos, manifiesta alteracin o degradacin de los productos (Begum et al., 2015). estudio se asemejan, con los reportados por Ayala et al., (2014) y Castro y Martnez, (2015)
Con los resultados, obtenidos en el presente estudio, se logra demostrar que los dos biopreparados, son capaces de Unido a esto, Barros et al., (2011), manifiestan que los microorganismos probiticos, son productores de cido lcticas
fermentar adecuadamente en melaza de caa de azcar y vinaza de naranja sin desencadenar la formacin de aromas sobre los 55 mmol/mL, con ello mantiene controlado el desarrollo de los microorganismos patgenos como: Staphylo-
inapropiados y/o indeseables (tabla 1), tras incubar a 37 C durante 24 horas, en ambos casos los parmetros fsicos no coccus aureus y Clostridium, fundamentalmente por su accin inhibitoria y por la capacidad de controlar la formacin
mostraron diferencia significativos en variantes, por lo que se puede recomendar para su uso veterinario, suplemento de los gases en los bioproductos alimenticios. Los resultados obtenidos en el presente estudio nos indican que los
diettico para diferentes especies de animales (Daz et al., 2013 y Flores et al., 2015). biopreparados desarrollados en residuos agroindustriales, podran resistir a las condiciones de gastrointestinales. Las
Los resultados obtenidos en cuanto a los parmetros bromatolgicos de los dos biopreparados se muestran en la tabla protenas de membrana que internalizan a sales biliares y a vacuolas que participan en su posterior degradacin, es
2, donde adems se hace una comparacin entre las dos variantes. secretada en la barrera enzimtica compuesta principalmente de enzimas proteolticas tales como pepsina que degrada
protenas; todos estos factores pueden ser letales para muchos microorganismos (Daz et al., 2013).
Variantes (n=5)
Parmetros (%) Debido a lo anterior menciona si un microorganismo tiene la capacidad de sobre vivir a estas condiciones puede llegar
Biopreparado I Biopreparado II EE
Materia seca 15.12a 15.48a 0.12 a tener potencial probitico, gracias a su capacidad de producto cido lctico, como su metabolito segundario durante
Ceniza 2.36a 2.37a 0.01 el perodo de adaptacin, lo cual es un comportamiento inusual en una fermentacin (Patarata et al., 1994).
Estrato etreo 3.22a 3.25a 0.25 En el figura 1, se refleja la curva de estabilidad de pH en las primeras 24 horas post obtener los biopreparados, los
Protena cruda 19.23b 20.51a 0.34 valores de pH al inicio fueron superiores a 4.15 y 4.12 respectivamente, mientras tanto a partir de la primera hora post
Protena verdadera 10.80b 12.20b 0.31
elaborado tendi a disminuir gradualmente dichos valores.
a,b
letras desiguales en la misma fila, las medias difieren a P<0.05 (Duncan, 1955).

Como se puede apreciar en la tabla anterior los valores de protena cruda y protena verdadera se difirieron a (P<0.05),
entre variantes obtenidos. Los resultados arrojados en el presente estudio estn dentro de los rangos admitidos por la
FAO/OMS, (2016) para productos biolgicos. Unido a esto Flores et al., (2015) reportaron similares valores en cuanto

240 241
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 1. Curva de estabilidad de pH durante las primeras 24 horas post elaborado.
En el presente estudio se demostr que los biopreparados obtenidos a partir de cultivos mixtos de bacterias y bacterias
ms levaduras, desarrollados en melaza de caa de azcar y vinaza de naranja, trascurrido las primeras 24 horas, el pH
logr descender a 3.92 y 3.91 respectivamente. El mayor descenso ocurri en el biopreparado II, a partir de 5 a 8 horas
pos elaborado. Sin embargo en el biopreparado I, no sucedi la misma situacin que en la variante II, ya que el descenso
de este fue lento como se puede observar en la figura 1.
Similares valores de pH son reportados en diferentes estudios sobre desarrollo de los biopreparados a partir de cultivos
mixtos de bacterias y levaduras (Marin, 2008; Daz et al., 2013 Castro y Martnez, 2015). Uno de los aspectos de suma
importancia es la reduccin de los valores de pH dentro de las primeras 24 horas pos elaborado, ya que el pH juega un
papel muy importante en la conservacin de los medios biolgicos, obtenidos a partir de cultivos mixtos o puros de las
cepas de los microorganismos utilizados para su produccin, mientras ms rpido descienda los valores de pH, inhiben
el crecimiento de otros microorganismos patgenos o contaminantes que podra estar presente en los biopreparados
obtenidos (Rodrguez, 2009).
Por otra parte Zhao et al., (2018), manifiestan que la inhibicin del crecimiento de los microorganismos patgenos
deterioradores en los productos biolgicos, est relacionado con la capacidad de producir cidos mediante las bacterias
acido lcticas en los productos fermentados. Por su parte Ortiz et al., (2008) reportaron valores del pH inferior a 4,25
en la fermentacin lctea a partir los Lactobacillus, as mismo se logr conservar los productos fermentados durante
30 das sin afectar los valores nutriciones, utilizando con un mtodo de conservacin biolgica. El presente estudio se
logr demostrar que la produccin de cido lctico en los biopreparados influye en la disminucin de los valores de
pH y esto a su vez favorece la disminucin rpida del mismo, obteniendo un producto biolgicamente saludable de uso
veterinario.
Al realizar valoracin econmica. Se valu 10 litros de biopreparado de cada variante, cantidad suficiente para tratar a
mil lechones. Esto pudiera significar el ahorro de aproximadamente de 250.00 USD, por sustitucin de antibiticos por
biopreparados probiticos a partir de cultivos mixto de bacterias y levaduras, desarrollados en subproductos agroin-
dustriales como la melaza de caa de azcar y vinaza de naranja (datos no mostrados en la tabla).
Conclusiones
Los resultados obtenidos en el presente estudio permiten demostrar la viabilidad de utilizar residuos agroindustriales
como la melaza de caa de azcar y vinaza de naranja en la obtencin de biopreparados probiticos a partir de un cul-
tivo mixto de bacterias y bacterias ms levaduras. As mismo, microbiolgicamente mostraron viables ambos biopre-
parados, siendo una alternativa para llegar a prevenir alteraciones diarreicas al ser suplementados en los animales. Al
mismo tiempo, con el uso de productos biolgicos, los productores de animales lograran reducir aproximadamente 250
USD, por sustituir antibiticos de uso veterinario por medios biolgicos.
Agradecimiento
Se agradece a la Red Iberoamericana de Agro-Bigdata y Decision Support Systems (DSS) para un sector agropecuario soste-
nible (BIGDSSAGRO) por su apoyo y al Instituto de Fomento al Talento Humano (IFTH), SENESCYT..
Referencias bibliogrficas
Allen H.K., Levine U.Y., Looft T., Bandrick M., Casey T.A. (2013). Treatment, promotion, commotion: antibiotic alterna ria isolated from traditional indian fermented food. American Journal of Food Technology 5 (2): 111-120.
tives in food-producing animals. Trends Microbiol. 21(3):114-119.
AOAC. (2014). Official Method of Analysis 17th ed. Association of Official Analytical Chemists, Gathersburg, MD.
Ayala L., Garca-Hernndez Y., Savn L.L., Boucourt R., Castro M., Herrera M. (2014). Actividad probitica de Lac 1354.
tobacillus pentosus en cerditos destetados. Revista Computadorizada de Produccin Porcina. 21 (3). 130-133.
242
CAPITULO V
Barros D.S., Garca J.C., Fraga A.L., Gonalves J.A., Valney S.C., Felipe M. (2011). Probitico E/OU prebitico sobre
as caracterstica da leitegada e da matriz lactante. Cinc. Agrotec. Lavras. 35: 803.
Begum M., Li H.L., Hossain M.M., Kim I.H. (2015). Dietary bromelain-C.3.4.22.32 supplementation improves perfor
mance and gut health in sows and piglets. Livestock Science 180, 177182.
Castro M., Martnez M. (2015). La alimentacin porcina con productos no tradicionales: cincuenta aos de investiga
ciones en el Instituto de Ciencia Animal. Revista Cubana de Ciencia Agrcola, 49 (2), 189-196.
Daz B., Elas A., Valio E. (2013). Nutritional and economical efficiency of three biosilages from agroindustrial was
tes in beef cattle. Cuban Journal Agriculture Science, 47, 143-150.
Duncan, D.B. (1955). Multiple range and multiple F tests. Biometrics 11:1.
FAO. (2016). Probiotics in animal nutrition Production, impact and regulation by Yadav S. Bajagai, Athol V. Klieve,
Peter J. Dart and Wayne L. Bryden. Editor Harinder P.S. Makkar. FAO Animal Production and Health Paper
No. 179. Rome.
Flores L., Elas A., Proao F., Granizo G., Medina Y., Lpez S., Herrera F. (2015). Effects of a microbial preparation,
a probiotic and commercial antibiotic on the productive performance and pigs health in post-weaning period.
Cuban Journal of Agricultural Science, 49, 3: 357-369.
Fuller R. (1989). Probiotics in man and animals. Journal Appl. Bacteriol. 66, 365-378.
INEN 0016 Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (1984). Control Microbiolgico de los Alimentos. Quito. Ecuador.
Jurado H., Ramrez C., Martnez J. (2013). Evaluacin in vivo de Lactobacillus plantarum como alternativa al
uso de antibiticos en lechones. Rev. MVZ Crdoba, 18, 3648-3657.
Mara Rodrguez Gonzlez (2009). Aislamiento y seleccin de cepas del gnero Lactobacillus con capacidad probitica
e inmunomoduladora. Tesis en opcin al grado cientfico de doctor en ciencias. Universitat Autnoma de Bar
celona. Barcelona, Espaa, 197 pp.
Marin Crdenas A. (2008). Desarrollo de la tecnologa de produccin del BIOPRANAL. Tesis en opcin al grado cien
tfico de doctor en ciencias. Universidad Central de Las Villas, Villa Clara, Cuba, 142 pp.
Miranda Yuquilema J., Marin Crdenas A., Gonzales M. (2013). Aplicacin de Probitico en la alimentacin de cerdos
en las categoras preceba y ceba. XXIII Reunin de la Asociacin Latino Americana de Produccin Animal.
Congreso Animal tropical. ALPA 2013. 18-22 noviembre 2013. La Habana, Cuba.
Miranda Yuquilema J., Marin Crdenas A., Snchez Macas D. (2016). Probiotic fermentation using orange vinasse
and molasses as feed substrates for animal production. 67th Annual Meeting of the European Federation of
Animal Science, EAAP-2016. 29 Aug2 Sept 2016. Belfast, UK.
Miranda, (2016). Evaluacin del efecto probitico en dos biopreparados obtenidos a partir de cultivo mixto de bacterias
lcticas y levaduras. Tesis en opcin a grado cientfico de Master en ciencias. Universidad Central Marta
Abreu de Las Villas, Santa Clara, Cuba. 82 pp
NRC. (1998). Nutrient Requirements of Swine 10th Revised Edition. Washington, DC: National Academy.
Ortiz A., Reuto J., Fajardo E., Sarmiento S., Aguirre A., Arbelez G., Gmez D., Quevedo Hidalgo D. (2008). Evalua
cin de la capacidad probitica in vitro de una cepa nativa de saccharomyces cerevisiae. Universitas Scientia
rum, 13, 2, 138-148.
Patarata L., Serpa M., Pot B., Kersters K. Mendes A. (1994). Identification of lactic acid bacteria isolated from Por
tuguese wines and musts by SDS-PAGE Journal of Applied Microbiology 76 (3): 288-293.
Pavan R., Jain S., Kumar A. (2012). Properties and therapeutic application of bromelain: a review. Biotechnology Re
search International, 2012, 6.
PROECUADOR, Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones. (2016). Perfil Sectorial de Agroindustria.
Direccin de inteligencia e inversiones-PROECUADOR. Quito, Ecuador, 20 pp.
Roque N. (2015). Uso de un aditivo probitico en la alimentacin cuncola. Tesis en opcin al grado cientfico de Mas
ter en ciencias. Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Santa Clara, Cuba, 71 pp.
Sourav B, Arijit D. (2010). Study of physical and culture parameters on the bacteriocins produced by lactic acid bacte
Zhao R., Sun J., Torley P., Wang D., Niu S. (2008). Measurement of particle diameter of Lactobacillus acidophilus
microcapsule by spray drying and analysis on its microstructure. World J. Microbiol. Biotechnol. 24: 1349-
243
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Comparison between biogas generation through dry and wet anaerobic digestion of organic waste
coming from outdoor markets.
Estefana Contreras Hernndez1, Vctor Flores Collao1, Christian Seal Mery*
1Departamento de Ingeniera Civil en Obras Civiles, Universidad de Santiago de Chile
*Autor corresponsal: Director del Departamento de Ingeniera Civil en Obras Civiles, Universidad de Santiago de Chi-
le, Av. Libertador Bernardo OHiggins 3363, Santiago, Regin Metropolitana. Cdigo Postal: 9170022, Chile. Email:
christian.seal@usach.cl
Abstract
Anaerobic digestion consists of the degradation of organic matter, through bacteria in the absence of oxygen, and
one of its byproducts is the generation of biogas. This gas may contain a significant percentage of methane, which
has a high fuel value and this corresponds to one of those responsible for the greenhouse effect, and requires proper
management. A correct example of the management of methane corresponds to the digestion of municipal organic
waste, contributing to the capture and use of this gas and the production of biofuels. Currently, the digestion process
is carried out in several countries of the world, especially in water treatment plants in what is known as wet anaerobic
digestion. However, the same process with a lower moisture content (dry digestion), has not had the same technolo-
gical and operational development in the region. This paper provides a theoretical and empirical comparison of the
biogas production of both processes in order to identify and project possible comparative advantages between the two
digestions, in order to evaluate their use as an alternative to organic solid waste management.
KeyWords: Biogas, organic matter, Anaerobic digestion.
Comparacin entre generacin de biogs por medio de digestin anaerobia seca y hmeda, de resi-
duos orgnicos provenientes de ferias libres.
Resumen
La digestin anaerobia consiste en la degradacin de materia orgnica, por medio de bacterias en la ausencia de oxge-
no, y uno de sus subproductos debido a la actividad microbiolgica es la generacin de biogs. Este gas puede llegar a
contener un porcentaje importante de metano, el que presenta un alto valor como combustible y adems corresponde a
uno de los gases responsables al efecto invernadero, y el cual debe ser manejado adecuadamente. Un ejemplo correcto
de la gestin del metano corresponde a la digestin de los residuos orgnicos municipales, contribuyendo a la captura
y utilizacin de este gas y la obtencin de biocombustibles. En la actualidad el proceso de digestin se realiza en varios
pases del mundo, sobretodo en plantas de tratamiento de agua servida en lo que se conoce como Digestin anaerobia
hmeda. No obstante, el mismo proceso con un menor contenido de humedad (digestin seca), no ha tenido el mismo
desarrollo tecnolgico y operacional en la regin Latinoamrica. El presente documento, entrega una comparacin
terica y emprica de la produccin de biogs de ambos procesos con el fin de identificar y proyectar posibles ventajas
comparativas entre ambas digestiones, con tal de evaluar su utilizacin como alternativa de gestin de residuos slidos
orgnicos.
Palabras claves: Biogs, Digestin Anaerobia, Residuos Slidos Orgnicos.
Introduccin
244
CAPITULO V
El crecimiento sostenido de la poblacin en lugares urbanos en Latinoamrica ha provocado, no tan solo un conflicto
demogrfico y social, sino tambin, un problema sanitario con una mayor produccin de los Residuos Slidos Urbanos
(RSU) generado por la poblacin. Si bien este conflicto se ha documentado desde hace bastante tiempo, es en los lti-
mos aos, donde se ha tomado conciencia de sus impactos socio ambiental y se ha empezado a gestionar de forma ms
responsable.
Es tal el impacto, que organismos internacionales como la Organizacin de las Naciones Unidas ONU (2012), detall
la generacin de residuos producidos en Latinoamrica y el caribe, correspondiente a 436.000 Toneladas diarias, equi-
valente a 1.02 kg/hab/dia.
Si bien los datos de generacin son significativos, mucho ms impactante son los datos entregados por El Banco In-
teramericano de Desarrollo (BID), menciona que el 45% de los desperdicios de la regin no recibe una disposicin o
tratamiento adecuado, ya que slo el 19.8% de los Municipios latinoamericanos cuentan con planes de gestin de los
residuos slidos, mientras que el 2.2% tiene programas formales para su reciclaje.
Debido a lo anterior, se hace necesario buscar alternativas sustentables y econmicamente factibles para el manejo de
los RSU, y una alternativa es la recuperacin energtica.
La digestin anaerbica es un proceso biolgico complejo, donde la matera orgnica es degradada y una fraccin es
convertida en biogs. El biogs corresponde a una mezcla de dixido de carbono, metano y trazas de otros gases, el cual
puede ser utilizado como combustible o para producir electricidad. Los microorganismos involucrados en el proceso
son sensibles a la presencia de oxgeno, pudiendo incluso inhibir el proceso, el que se lleva a cabo en digestores donde
se almacenan y se procesan los residuos.
En la actualidad, se cuenta con variados estudios y plantas operativas de Digestin anaerbica Hmeda en la comuni-
dad internacional y regional Latinoamrica, no as, para el proceso seco. En este trabajo de investigacin se analiz la
digestin anaerobia de los residuos slidos orgnicos provenientes de ferias libres, utilizando una muestra en 4 reacto-
res a pequea escala y dividiendo estos en dos reactores para digestin anaerobia seca y dos reactores para digestin
anaerobia hmeda, para as lograr aportar a los estudios de ambos procesos.
La diferencia entre la digestin anaerobia seca y hmeda radica en el porcentaje de slidos que posee el proceso bio-
lgico. El primero, corresponde a una pasta con un contenido de slidos de 20 a 40% mientras que para el segundo
corresponde a un lquido o lodo con un contenido de slidos del 10 al 15%, siendo usado principalmente en plantas de
tratamiento de aguas servidas y residuos agroindustriales.
Para esta investigacin, en la parte experimental, se generar biogs, en condiciones de laboratorio, mediante residuos
proveniente de ferias libres y posteriormente se desarrollara una comparacin terica de ambos procesos.
Material y mtodo
Materiales
Los materiales utilizados para el mtodo experimental fueron:
4 Reactores con sensores de CO2 y CH4, Bluesen.
Software FERMVis y BACVis, Bluesens.
Software JMP 13 y Microsoft Excel.
1 Computador
4 Medidores de volumen de gas (milligascounter), Ritter
1 Bao de mara
2 Balanzas
1 Agitador
1 Horno de secado
1 Licuadora
El procedimiento de laboratorio se adeca a los manuales de operacin de los equipos de laboratorio BlueSens y Milli-
245
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Gascounter de Ritter. Este proceso, dado el breve tiempo de anlisis, no logra el nivel mximo de metanizacin, por consiguiente, no se ge-
nera una gran cantidad de este gas, por lo que los datos no pueden ser comparables con las constantes ya conocidas en
Mtodo experimental produccin de gas metano
El sustrato utilizado en, todos los reactores de pequea escala, corresponde una fraccin de materia orgnica junto con
la adicin de un inculo. Se tom una fraccin aleatoria de residuos orgnicos provenientes de ferias libres de la ciudad Tabla 1.
de Santiago de Chile, Regin Metropolitana. Estos residuos corresponden a frutas y verduras de estacin (zapallo,
frutillas, palta, maz, lechuga, brcoli, entre otros). En esta fraccin se descartaron los frutos ctricos (limn y naran- -1
ja), dado que estos tienen un potencial de inhibir la produccin de biogs, Silvio Montalvo (2015). Se descartaron los Coeficiente De Correlacin
residuos de origen animal, ya que estos no son representativos de las ferias libres. Se separan 3 muestras homogneas
Heces 0.9694 0.0438
para calcular la humedad, estas fueron puestas en un horno a 100C por 48 horas.
El inculo, utilizado en todos los digestores, est fabricado a base de excretas de gato, las cuales fueron disueltas en un Desecho de Alimentos 0.9638 0.0474
fluido con altos nutrientes y azcar adicionada, para luego de mantener a una temperatura constante de 35C por 48
horas, se deja decantar. Utilizando de esta forma la fase lquida como inculo para agregar a cada reactor, los cuales Co-Digestin 0.9503 0.0511
son sellados hermticamente.
Digestin Anaerobia seca (Sin reduccin) Fuente: Evaluating Methane Potencial and Kinetics of Anaerobic Co-digestion with feces and food
La Materia orgnica es ingresada al digestor, separando solamente los residuos de origen animal, y posteriormente waste, Tae Young Kim and Jae Young Kim.
agregndole agua y el inoculo. Se utiliz alrededor de 1000 g de slidos por reactor, correspondiente a un 20% del total,
el otro 80% restante corresponde a agua. A continuacin se entregan los datos recopilados en laboratorio.
Digestin Anaerobia seca (Con reduccin)
La Materia orgnica seleccionada pasa por un proceso de licuado, ingresando la pasta al digestor junto al inoculo y a Tabla 2
el agua. Se utiliz alrededor de 800 g de slidos por reactor, correspondiente a un 20% del total, el otro 80% restante
corresponde a agua.
Fecha (Reactor 1) Volumen mL (Reactor 2) Volumen mL
Adicionalmente, a cada caso, se agreg 20 ml de inculo a cada digestor. Finalizada la preparacin de la biomasa, es 11-11-2016 17:20 0 0
introducida en los digestores y se dejan permanentemente a temperatura constante de 35 C. Diariamente se agitan 14-11-2016 11:29 2286.84 0
(mezclan) todos los digestores de forma manual, para posteriormente proceder a medir el volumen individual del gas 16-11-2016 14:23 2354.6 2791.6
metano y dixido de carbono, utilizando los equipos de laboratorio y adecundose a los manuales de operacin de Blue- 18-11-2016 12:23 2422.5 2873.6
21-11-2016 14:56 2651.83 3225.6
Sens, MilliGascounter de Ritter y a los software FERMVis y BACVis.
22-11-2016 16:07 2918.06 3475.2
Es importante mencionar que en una primera instancia se trabaj con dos biodigestores en proceso anaerobio seco, sin re-
23-11-2016 10:56 3481.94 3996.8
duccin de partculas, cuyos datos se presentan en el tem resultados y discusin. 23-11-2016 15:43 3594.99 4070.4
Los restantes cuatro reactores, con reduccin de dimetro de partculas, estn divididos entre digestin anaerobia seca y 24-11-2016 08:10 3927.68 4249.6
hmeda. Para el anlisis y proyeccin de resultados de biogs se utiliz la metodologa de Gompertz (Young Kim et al. 2014) 25-11-2016 00:00 4557.53 4489.6
28-11-2016 12:39 5093.11 4812.8
29-11-2016 00:00 5155.08 4889.6
30-11-2016 09:27 5171.23 4918.4
01-12-2016 00:00 5177.69 4921.6
02-12-2016 13:24 5177.69 4931.2
05-12-2016 21:49 5177.69 4931.2
07-12-2016 18:49 5177.69 4931.2
12-12-2016 16:55 5180.92 4934.4
14-12-2016 11:25 5180.92 4934.4
22-12-2016 15:02 5180.92 4934.4

Se utiliza la ecuacin modificada de Gompertz, que describe la curva de produccin de biogs:

Figura 1. Modelo experimental utilizado.

Resultados y Discusin
Produccin de Biogs Ecuacin (1)
Los resultados experimentales obtenidos corresponden a los dos primeros reactores de digestin seca (sin reduccin), Donde:
sin disminucin de partculas, analizados por un periodo de 36 das. M: es la produccin acumulada de CH4 en [mL*CH4/g*SV]
Los datos de entrada experimental para estos procesos son los siguientes: M0: es la produccin potencial acumulada de CH4 en [mL*CH4/g*SV]
1001.372 g masa de reactor 1 k: es la tasa mxima de produccin instantnea de CH4 en [mL*CH4/g*SV]
1000,106 g masa de reactor 2 : es el tiempo de desfase en das
Inculo utilizado 20 ml en cada reactor

246 247
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Con respecto a los 4 reactores en digestin anaerobia seca y hmeda, con disminucin de partculas, estos an se en-
cuentran en proceso inicial de digestin por lo que es despreciable la generacin de metano. Para un posible anlisis de
velocidad de crecimiento por mtodo de Gompertz los resultados podran contener una alta desviacin dado el tiempo
de proceso. Sin embargo, es posible ordenar los datos obtenidos hasta la actualidad, los cuales se pueden observar a
continuacin:

Tabla 3. (Reactor 1) (Reactor 2) (Reactor 3) (Reactor 4)

Fecha y hora Volumen mL Volumen mL Volumen mL Volumen mL
09/01/2017 23:58 0 9.6 36.6 13.08
10/01/17 12:25 PM 54.91 51.2 186.05 150.42
11/01/2017 11:19 180.88 252.8 600.85 464.34
13/01/2017 11:05 287.47 422.4 744.2 578.79
16/01/2017 11:28 400.52 857.6 762.5 585.33
Figura 2. Ajuste Bivariante de Reactor 1 17/01/2017 10:31 490.96 1430.4 762.5 585.33
18/01/2017 12:19
PM 629.85 1952 762.5 585.33
20/01/2017 10:32 1007.76 2224 762.5 585.33
04/02/2017 15:45 1589.16 2476.8 762.5 585.33

El reactor 1 y 2 corresponden a digestin anaerobia seca y el reactor 3 y 4 a digestin anaerobia hmeda. Estos vol-
menes generados corresponden a la generacin total de gas.
La digestin anaerobia, de los datos mencionados anteriormente, se encuentra en las primeras etapas, por lo que sus
datos no son representativos para cuantificar el gas metano y su consecuente ecuacin de crecimiento, no obstante se
est a la espera de que avance el proceso para realizar la regresin lineal correspondiente y as cuantificar el biogs y
sus constantes.

Discusin
Figura 3. Ajuste Bivariante de Reactor 2 La constante cintica obtenida, presenta un valor alto en comparacin a las investigaciones de otros autores, esto se
explica debido a que el proceso se encuentra en las primeras etapas de la generacin de biogs, por lo cual no se obtiene
La curva observada en las Figuras 1 Y 2 se ajusta mediante el proceso de regresin lineal. Para tal efecto se utiliz el un valor representativo. La investigacin seguir en curso, por lo que se espera tener constantes similares a las fuentes
software JMP 13, entregando los siguientes valores: bibliogrficas y resultados ms significativos.
No obstante a lo anterior, se hace relevante destacar que al analizar el proceso seco obtenido en laboratorio y los datos
de produccin de biogs hmedo de otras fuentes, se puede realizar una comparacin significativa desde el anlisis
ambiental y econmico que ofrecen los procesos y que se entregan en el siguiente tem.
Los reactores 3 y 4, digestin anaerobia hmeda, se produce ms volumen de gas en un menor tiempo en relacin a la
digestin anaerobia seca. No obstante, esta ltima, presenta valores ms altos en el mismo transcurso de tiempo.

Conclusin
La produccin de gas metano est limitada por la cantidad de carga orgnica que contiene cada reactor, mientras que
la velocidad de produccin, es afectada principalmente por dos factores: el inculo utilizado y la temperatura que se
sometieron estos microorganismos.
Es posible verificar que la eficiencia de la digestin, depende de la temperatura homognea y constante, por ende, la
velocidad de crecimiento de los microorganismos estn determinadas por el control de esta. En este caso experimental,
la temperatura utilizada fue de 35C, que corresponde al rango de los microorganismos mesoflicos.
La agitacin o mezclado manual logr distintos objetivos, entre estos; evitar la formacin de capas superficiales duras
(estas evitan el ascenso del gas producido), homogeneizar la poblacin microorgnica dentro de los reactores, evitar la
acumulacin de sedimentos en el fondo de los digestores, entre otros.
En la digestin seca, el subproducto resultante como bioabono, se obtuvo en forma de pasta solida por lo que puede
ser utilizado como acondicionador de suelos. Debido a la mayor cantidad de biomasa utilizada en el proceso seco, es
posible reducir cerca de un 20-30% el volumen de basura que van a los rellenos sanitarios, esto disminuye los costos de
transporte de los RSU y los impactos ambientales que provocan en el agua y aire.
La generacin de biogs, en la digestin hmeda, se produce en un tiempo ms acotado que en la digestin seca, no
obstante, en el mediano plazo, tanto la digestin anaerobia seca como la hmeda, alcanzan producciones de volumen
Figura 4. Ajuste Bivariante de ln (B0-B)/B0 Figura 5. Ajuste Bivariante de ln (B0-B)/B0 equivalentes, ajustndose as, al modelo de Gompertz.
de Reactor 1 de Reactor 2

248 249
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Actualmente el Departamento de Ingeniera Civil en Obras Civiles de la Universidad de Santiago de Chile, contina Generation of renewable energy in Tocantins from residual Biomass Pyrolysis
investigando sobre la produccin de biogs por medio de las distintas digestiones, esperando con esto ampliar los re-
sultados dentro del ao 2017. Joo Victor Teixeira d Abreu Alves1, Marcelo Mendes Pedroza2, Rayane Elias Sampaio3, Glucia Eliza Gama Vieira4,
Pedro Lucas Neves Ramos5, Aymara Gracielly Nogueira Colen6

1
Agradecimientos Agradecemos en esta oportunidad a los acadmicos Ph.D. Christian Seal M. y MSc. Patricia Mery C. por su Estudante de Engenharia Eltrica, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
2
colaboracin constante en esta investigacin. Doutor em Engenharia Qumica, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
3
Al Sr. Manuel Arrieta Sanhueza, actual jefe de gabinete de la Universidad de Santiago, que confi en este proyecto y su realizacin. Estudante de Engenharia Eltrica, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
4
Finalmente a nuestra institucin educativa, Universidad de Santiago de Chile, en especial al departamento de Ingeniera Civil en Doutora em Qumica, Universidade Federal do Tocantins
5
obras Civiles y la Vicerrectora de Apoyo al Estudiante. Estudante de Engenharia Eltrica, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
6
Engenheira Ambiental, Mestre em Agroenergia
*
Referencias bibliogrficas Autor corresponsal: Laboratrio LARSEN, IFTO, AE 310 Sul, Avenida LO 05, s/n Plano Diretor Sul, Palmas, Tocan-
tins, cep:77021-090. Brasil. Email: abreualvesjv@gmail.com
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (2012), Situacin de la gestin de residuos slidos en amrica latina y el
caribe,),https://publications.iadb.org/bitstream/handle/11319/7177/Situacion_de_la_gestion_de_residuos_ Abstract
solidos_en_America_Latina_y_el_Caribe.pdf ?sequence=1
Montalvo, Silvio, L. Guerrero (2003), Tratamiento Anaerobio de Residuos. Universidad Federico Santa Mara, Valparaso. The objective of this work was to produce, from the pyrolysis of sewage sludge, biofuels for industrial application. The sludge
ONU (2012), Situacin de la gestin de residuos slidos en amrica latina y el caribe, rumbo a una nueva transicion used in this research was produced in a UASB reactor. The thermal tests were carried out in a rotary cylinder reactor with the
urbana. https://issuu.com/politicaspublicas/docs/ciudades20122013 capacity to process up to 2 kg biomass / h. The reactor was operated at temperatures of 450, 500, 550 and 600 C. The increase
Tae Young Kim, Jongkeun Lee, Jae Young Kim.(2014), The 2014 world congress on Advances in Civil, environmental, in temperature from 450 to 600 C favored the increase of the gas fraction and the reduction of the solid and liquid fractions.
and materials research (ACEM 14), busan, korea, august 24-28, 2014. Evaluating Methane Potencial and The highest coal yield was 62.3%, obtained at 450 C. The maximum yield in bio-oil was of the order of 10.8%. The highest
Kinetics of Anaerobic Co-digestion with feces and food waste. http://www.i-asem.org/publication_conf/ gas content was 22%.
acem14/4.EST/M3D.4.ES304_947F.pdf.
Blanco Cobin, Daniel (2013), Universidad de Len, Instituto de medio ambiente, recursos naturales y biodiversidad. KeyWords: Pyrolysis, Sludge, Biofuel.
rea de Ingeniera qumica. Tratamiento biolgico aerobio-anaerobio de residuos ganaderos para la obtencin
de biogs y compost https://buleria.unileon.es/xmlui/bitstream/handle/10612/1066/Tesis.pdf ?sequence=1 GERAO DE ENERGIA RENOVVEL NO TOCANTINS A PARTIR DA PIRLISE DE BIO-
MATTA MORALES, Claudio (2012). Digestores y Biogs, 1ra ed. Editorial UTFSM. Valparaso, Chile. ISBN MASSA RESIDUAL
9789567051465 Operating Manual .BCP-CH4 and BCP-CO2, BlueSens.(2016).
VARNERO MORENO, Mara Teresa (2011). Manual de Biogs. Editado por proyecto CHI/00/G32. Santiago de
Chile, 2011. ISBN 978953068920 Resumo
Publicacin: FREEDMAN, David L. (2001) Measurement of Kinetic Parameters and COD Mass Balance. Clemson
University. SCHERER, Dr. Paul (2016). Manual MilliGascounter. University of Applied Science Hamburg, O objetivo deste trabalho foi produzir, a partir da pirlise do lodo de esgoto, biocombustveis visando aplicao in-
Alemania. dustrial. O lodo utilizado nessa pesquisa foi produzido em reator UASB. Os ensaios trmicos foram realizados em um
reator de cilindro rotativo, com capacidade de processar at 2 Kg biomassa/h. O reator foi operado nas temperaturas de
450, 500, 550 e 600 C. O aumento da temperatura de 450 para 600 C favoreceu o aumento da frao gasosa e a dimi-
nuio das fraes slida e lquida. O maior rendimento de carvo foi de 62,3%, obtido a 450C. O rendimento mximo
em bio-leo foi da ordem de 10,8%. O maior contedo de gases foi de 22 %.

Palavras clave: Pirlise, Lodo, Biocombustveis.

250 251
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduo
O lodo domstico uma mistura heterognea complexa de materiais orgnicos e inorgnicos (Metcalf e Eddy, 2002).
Os slidos do lodo normalmente contm 60-80% de matria orgnica. Os materiais orgnicos deste resduo so com-
postos de 20-30% de protena bruta, 6-35% de gorduras e 8-15% de carboidratos (Eckenfelder, 2000).
Apesar do lodo de esgoto conter vrios materiais valiosos, muitas vezes descartado como um resduo indesejvel e
de valor inestimvel. Vrias tecnologias esto sendo desenvolvidas e representam alternativas viveis para o aprovei-
tamento do lodo residual. Dentre essas alternativas, citam-se: a pirlise, a oxidao mida e o processo de gaseificao
(Pedroza et al., 2011).
A pirlise um processo endotrmico que consiste em aquecer a biomassa (normalmente entre 300C e 600C), na
quase-ausncia de ar, com a formao de vapores, que ao serem resfriados produzem um lquido que normalmente
indicado como bio-leo, finos de carvo e gases pirolticos no condensveis, que podem ser usados para gerar calor e
energia para o processo em si, ou para o mercado local (Pedroza, 2011).
O emprego do lodo residual em processo trmico contribui para a diversificao do plano energtico brasileiro. O bio-
leo advindo do processo possui em sua constituio qumica hidrocarbonetos alifticos, hidrocarbonetos aromticos,
cidos graxos, nitrilas aromticas e esterides. Esse lquido apresenta alto poder calorfico e ausncia de compostos
sulfurados, o que aponta para a possibilidade de aplicao deste produto como biocombustvel. O bio-leo pode ser
utilizado em substituio do leo diesel em caldeiras, ligantes na fabricao de briquetes siderrgicos, emulses para
asfalto, aditivos de gasolina e leo diesel.
A frao gasosa obtida atravs da pirlise do lodo residual possui alto poder calorfico e composta por hidrocarbo-
netos de at 6 carbonos, hidrognio, CO e CO2. O gs de sntese (CO e H2) representativo na mistura e pode ser
empregado em processos qumicos (sntese do metanol, da amnia e reaes do Tipo Fischer-Tropsch para obteno
de gasolina ou mesmo diesel). A fase gasosa pode ser utilizada como fonte de aquecimento em fornos, caldeiras, fornos
de cal, fornos cermicos, turbinas a gs, geradores de vapor, etc.
O carvo tambm pode ser empregado na remoo de metais pesados e substncias orgnicas txicas de efluentes,
substituindo o carvo ativado comercial. Alm disso, podem ser utilizados em caldeiras e fornos tubulares, fornos co-
merciais (pizzaria, padaria, etc) e uso domstico (Vieira et al., 2009).
Esse trabalho teve como objetivo produzir, a partir da pirlise do lodo de esgoto domstico em cilindro rotativo, bio-
combustveis visando aplicao industrial.
Produo de Lodo no Brasil
No se dispe de dados consistentes referentes produo e disposio final de lodo no Brasil e, portanto, tem-se que
trabalhar com estimativas a partir das informaes sobre a populao beneficiada com servios de coleta e tratamento
de esgotos.
Estima-se que a produo de lodo no Brasil alcance 150 a 220 mil toneladas de matria seca por ano. Considerando que
apenas 30% da populao urbana tm seu esgoto devidamente coletado e tratado, de se esperar que a gerao de lodo
superaria 400 mil toneladas de lodo por ano caso os esgotos fossem totalmente tratados no pas. Segundo Andreoli
(2002), a ampliao dos servios de coleta de esgoto tem um potencial para multiplicar a produo desse resduo no
Brasil em 3 a 4 vezes.
No estado de So Paulo, onde se concentra a maior parte das estaes de tratamento de esgotos, j se ultrapassou h
alguns anos a produo de 100 toneladas de lodo seco por dia. Na regio metropolitana de So Paulo, de acordo com
a SABESP (2001), a produo diria das cinco maiores ETEs est estimada em 540 toneladas/dia de lodo (base seca)
para 2005. Conforme previso de Tsutya (2000), a produo de lodo de esgoto em base seca na regio metropolitana de
So Paulo ser de 785 toneladas dirias em 2015.
No estado do Paran a produo de lodo saltou de 2000 m3/ms em 1999 para aproximadamente 4000 m3/ms em
2003. A produo de esgoto domstico no Brasil situa-se entre 80 a 200 litros/hab.dia sendo que, cada habitante produz
cerca de 150 g/dia de lodo centrifugado (Alm Sobrinho, 2001).
O tratamento dos lodos de estaes de tratamento de esgotos (ETEs) vem ganhando cada vez mais expresso no Brasil,
em razo do aumento do nmero de ETEs instaladas e da necessidade de se atender s exigncias ambientais. Nesse
sentido, o desenvolvimento de novas tecnologias o resultado dessa crescente demanda pela disposio segura e com
pequeno impacto ambiental desse lodo gerado, garantindo maior segurana e bem-estar para as populaes envolvidas
(van Haandel e Alm Sobrinho, 2006).
252
CAPITULO V
A necessria e premente ampliao da quantidade de esgotos tratados gerar um grande e inevitvel crescimento da
produo de lodo no Brasil. Embora a tendncia seja a aplicao de tecnologias que se reflitam em menor produo de
lodo, no se pode descartar o emprego dos sistemas convencionais, que sabidamente geram quantidades apreciveis de
lodos. A gerao de grandes volumes de lodo e seu processamento e disposio talvez sejam o problema mais complexo
com que a engenharia sanitria se depara.
Disposio e Aproveitamento de Lodo de Esgoto
O tratamento e disposio de lodo devem ser geridos para minimizar problemas ambientais como odor e lanamento
no ambiente de contaminantes e patgenos (Halley & Miller, 1991). Entre as principais opes de disposio de lodo no
ambiente encontram-se: 1) disposio no solo (uso agrcola, florestas, reas de recuperao); 2) disposio em aterro; 3)
disposio no mar; 4) incinerao (Matthews, 1992). Vrias tecnologias esto sendo desenvolvidas e representam ou-
tras alternativas viveis para o aproveitamento do biosslido. Dentre essas alternativas, citam-se: a pirlise, a oxidao
mida e o processo de gaseificao. A pirlise tem muitas vantagens comparadas s outras alternativas. No processo
piroltico so gerados produtos que podem ser usados, tais como leo, gases e carvo, como fonte de combustveis ou
em outros usos relacionados indstria petroqumica (Karayildirim, Yanik e Yuksel, 2006).
Experincias da Pirlise de Lodo de Esgoto
Shen e Zhang (2004), realizaram a pirlise de uma mistura de lodo de esgoto (80%) com lixo urbano (20%) a 500C, e
obtiveram 17 % de leo piroltico com poder calorfico de 33 MJ/kg e propriedades similares s do leo diesel.
O lodo da estao de tratamento de esgoto Belm (SANEPAR), aerbio, no calado com uma porcentagem de 49%
de matria orgnica e 51 % de cinzas foi pirolisado em temperaturas e tempos que variaram 350 - 700 C e 30 - 120
minutos. Foram produzidos at 17% de leos combustveis, com 4,5 % de hidrocarbonetos alifticos e poder calorfico
de 34,54 kJ/g e tambm 60 - 80% de slidos com caractersticas adsorventes, que posteriormente foram ativados com
dixido de carbono, apresentando ndices de Iodo e Azul de Metileno de at 676 mg/g e 14 mg/g, respectivamente.
Tais resultados mostram as potencialidades do emprego do lodo de esgoto sanitrio na produo de leo combustvel e
de adsorventes de baixo custo. Estes adsorventes podem ser utilizados no tratamento de efluentes industriais (Mocelin,
2007).
A empresa ENERSLUDGE, da Austrlia produz leo piroltico de lodo. A planta tem a capacidade de processar 20
toneladas de lodo por dia, produzindo 200-300 litros de leo piroltico por tonelada de lodo seco (Doshi, Vuthaluru e
Bastow, 2003).
Caracterizao do Lodo de Esgoto
O lodo residual utilizado nos ensaios de pirlise foi produzido em Reator UASB (Reator anaerbio de fluxo ascendente
e manta de lodo) e fornecido pela Companhia de Saneamento do Tocantins (Saneatins).
O material passou por processo de secagem em centrfuga e modo mecanicamente num moinho de bolas e peneirado
atravs de uma peneira com aberturas de malha de 0,59 mm para garantir a homogeneidade da amostra e para facilitar
os procedimentos de anlise (Figura 1).
Para a caracterizao dos teores de umidade, cinzas e material voltil foram empregadas tcnicas gravimtricas cls-
sicas. O teor de metais foi determinado atravs da tcnica ICP-OES. O poder calorfico superior foi determinado em
bomba calorimtrica Parr 1341.
Os teores de umidade, cinzas e material voltil do lodo residual foram de 12,00, 38,1 e 53,9%, respectivamente.
O ferro foi o metal encontrado em maior quantidade (28911 mg/kg). Tambm foram identificados os seguintes metais
no lodo: Zinco (891 mg/kg), Cobre (219 mg/kg), Mangans (82 mg/kg) e Chumbo (47 mg/kg).
O lodo apresentou poder calorfico superior de 21,07 MJ/kg e teor de carbono igual a 26,97%.
253
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Resultados e Discusses
Os dados experimentais mostram que, o aumento da temperatura de 450 para 600 oC favoreceu o aumento da frao
gasosa e a diminuio das fraes slida e lquida (Figura 4). importante ressaltar que temperaturas abaixo de 450
oC no favorecem a produo de bio-leo, induzindo apenas a gerao da frao slida (carvo).
O maior rendimento de carvo foi de 62,3%, sendo esse experimento operado 450oC e o menor rendimento (53,8%) foi
obtido com 600 oC.
A reduo no rendimento de slidos com o aumento da temperatura pode ser atribudo devolatilizao dos compostos
orgnicos slidos (hidrocarbonetos, cidos hmicos, protenas) e gaseificao parcial de resduos carbonosos no carvo
em altas temperaturas. A devolatilizao o primeiro passo para a produo do carvo por processos trmicos.
A B C
Figura 1 Lodo anaerbio de reator UASB: (a) lodo bruto, (b) lodo pulverizado e (c) bio-leo obtido do processo de
pirlise
Fonte: Produzido pelo Autor

REATOR DE PIRLISE
A unidade piroltica constituda das seguintes partes: (a) sistema de alimentao de biomassa, (b) reator de cilindro
rotativo com sistema de aquecimento, (c) sistema de separao de slidos, (d) lavador de gases e (e) sistema de conden-
sao do bio-leo.
A planta piroltica, em escala de laboratrio foi constituda de um reator de cilindro rotativo cujo comprimento 100
cm, com capacidade de processar at 2 Kg biomassa/h (Figura 2).

Figura 4 Rendimentos das fraes obtidas durante a pirlise de lodo de esgoto domstico

A B
Figura 2 Sistema de pirlise: (a) reator de cilindro rotativo e (b) forno utilizado no sistema de aquecimento do reator
Fonte: Produzido pelo Autor
O reator foi operado nas temperaturas de 450, 500, 550 e 600 C, valores comumente adotados por outros pesquisado-
res para a pirlise de lodo de esgoto.
O material slido produzido durante a pirlise (carvo) foi recuperado em separadores de slidos situados a jusante do
reator. O bio-leo foi coletado, aps a unidade de centrifugao, em trs recuperadores de lquidos. turas maiores promovem uma maior degradao dos vapores da pirlise em cadeias carbnicas menores, aumentando
A frao aquosa foi separada do bio-leo em funil de separao, utilizando-se diclorometano (Figura 3). A frao gasosa a produo de gases originados do processo de pirlise.
do processo foi coletada em colcho inflvel e pesada.
Figura 3 Separao da frao aquosa do bio-leo em diclorometano
Fonte: Produzido pelo Autor
A frao lquida sofreu uma menor reduo quando comparada com a frao slida. O craqueamento secundrio do
alcatro provavelmente ocasionado pela dolomita presente no lodo do esgoto e que intensificado a altas temperaturas
pode ter influenciado na diminuio da quantidade de lquidos pirolticos, induzindo assim para obteno de um maior
porcentual da frao gasosa.
O rendimento mximo em bio-leo foi da ordem de 10,8%, obtido a 450 C. Foi observado, na temperatura de 600 C, o
menor rendimento lquido (7,9 %). O maior contedo de gases foi de 22 % e foi determinado na temperatura do reator
de 600C.
Consideraes Finais
As caractersticas qumicas da biomassa, poder calorfico superior (21,07 MJ/kg) e teor de carbono (26,97%), apontam
para utilizao do resduo como precursor para a produo de biocombustveis.
A temperatura teve efeito negativo para fraes lquida e slida e positiva para a fase gasosa. Observa-se que tempera-
Referncias bibliogrficas
ECKENFELDER, W.W. Industrial Water Pollution Control. Boston, McGraw-Hill, 2000.
Metcalf & Eddy, INC. Wastewater engineering: Treatment, disposal and reuse. Ed. McGraw-Hill, New York, 1334p, 2002.
PEDROZA, M. M. Bio-leo e Biogs da degradao termoqumica de lodo de esgoto domstico em cilindro rotativo.
Tese de Doutorado, Universidade do Rio Grande do Norte, 210 p, 2010.
PEDROZA, M. M., VIEIRA, G. E. G., SOUSA, J. F., PICKLER, A. C., LEAL, E. R. M., MILHOMEN, C. C. Produo
e tratamento de lodo de esgoto uma reviso. Revista Liberato, 11, p.147-157, dez. 2010.
PEDROZA, M. M., VIEIRA, G. E. G., SOUSA, J. F., PICKLER, A. C., LEAL, E. R. M., MILHOMEN, C. C. Produo
e tratamento de lodo de esgoto uma reviso. Revista Liberato, 11, p.147-157, dez. 2010.
VIEIRA, G. E. G., ROMEIRO, G. A., SELLA, S. M., DAMASCENO, R. N., PEREIRA, R. G. Low temperature
conversion (LTC) An alternative method to treat sludge generated in an industrial wastewater treatment
station Batch and continuous process comparison. Bioresource Technology,100, p.15441547, ago. 2009.

254 255
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Introduccin
Use of organic matter residue from the Santa Rosa market for the production of bioethanol in the quality lab,
UCV- SJL, 2015 En la actualidad las naciones desarrolladas se preocupan por el agotamiento del petrleo, por lo que se est utilizando
energas alternativas como el etanol producido a partir de cultivos de maz, caa de azcar, cebada y trigo, generando
Luis Araujo Ramos1* el agotamiento de los alimentos destinados para el consumo humano. Por otro lado en las ciudades el gran consumo
de productos alimenticios produce residuos de materia orgnica que son desechados en botaderos o rellenos sanitarios.
Universidad Cesar Vallejo
1

Autor corresponsal: Lima, Universidad Cesar Vallejo, Av. Del Parque 640. Urb. Canto Rey, San Juan de Lurigancho.
*
En nuestro pas generalmente los alimentos bsicos constan de productos ricos en carbohidratos como el almidn, que
Lima 36. Per. Email: Laraujor1990@gmail.com proporcionan un residuo propicio para la produccin de bioetanol.

Abstract
In the district of San Juan de Lurigancho this the Santa Rosa market, where are produced organic residues from the sale of juices,
lunches and other activities, Here is not realized a treatment of the organic residues produced. The investigation this centred on
the utilization of the residues of organic matter mentioned using as input for the production of alcohol, that is to say the object
it was the use of residues of organic matter of the market Santa Rosa to produce bioethanol, process that realized in the quality
laboratory of the UCV - SJL. Then proceeded to the obtaining of bioetanol, It began conditioning the organic matter inoculating
yeast (Sacharomices Cereviciae), It was left for 7 days and then a distillation it was realized for obtaining alcohol. It was expe-
rienced under three types of sample: in white, without hydrolyzate and with hydrolyzate. The results indicated that with sample
hidrolizada is more optimum, obtained by each kilogram 339.66 ml of ethanol by an alcoholic degree of 87 . Concludes therefore
that this one would be a viable method of taking advantage of the solid residues of this type, with environmental profitability in
benefit of the environment.
KeyWords: Residues of organic matter, bioethanol.
USO DE RESIDUOS DE MATERIA ORGNICA DEL MERCADO SANTA ROSA PARA LA
PRODUCCIN DE BIOETANOL EN EL LABORATORIO DE CALIDAD, UCV SJL, 2015
Resumen
El mercado Santa Rosa de las Amricas est ubicado en Avenida Los Tusilagos oeste 425, Urbanizacin Las Violetas en
el distrito de San Juan de Lurigancho, se genera un promedio de 149.4 kg/da de residuos orgnicos que son dispuestos
para la recoleccin del camin de la basura desaprovechando una fuente de materia prima para la produccin de etanol.
Al mercado acuden personas que viven en las Urbanizaciones Las Flores de Lima y Las Violetas abastecindose no solo
de alimentos crudos, si no tan bien de desayunos en la juguerias y almuerzos en puesto de comida donde se generan
muchos residuos. Se realiz una caracterizacin de residuos orgnicos tiles para este proceso encontrando cscaras de
pia, naranja, papaya, pltano, tuna, yacn, arroz cocido, cscara de papas, yucas, entro otros residuos orgnicos ricos
en carbohidratos, que servirn para la produccin de Bioetanol a pequea escala.
El uso de Bioetanol en vez de gasolina est lleno de ventajas ambientales, en relacin con las emisiones de gases con-
taminantes y los gases de efecto invernadero.
ELAS (2012) menciona que, residuo es todo aquel sobrante de alguna actividad, estos residuos pueden ser lquidos o
slidos, los residuos slidos tambin se hace referencia a todos aquellos residuos cuya recogida y gestin la lleva a cabo
la municipalidad, [] Los RSU (residuos slidos urbanos) tienen una parte de suma importancia que es la materia
orgnica.
El Peruano (2004) promulgo el decreto supremo N 057-2004-PCM reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos, donde define a los residuos del mbito de gestin municipal son aquellos residuos de origen domi-
ciliario, comercial y de aquellas actividades que generen residuos similares a stos y a su vez define que los residuos
orgnicos son los residuos biodegradables o sujetos a descomposicin.

En el distrito de San Juan de Lurigancho est el mercado Santa Rosa, donde se producen residuos orgnicos proceden-
tes de la venta de jugos, comidas entre otras actividades, aqu no se realiza un tratamiento de los residuos orgnicos
que se producen. La investigacin se centr en el aprovechamiento de los residuos de materia orgnica mencionados
usndolo como insumo para la produccin de alcohol, es decir el objetivo fue el uso de residuos de materia orgnica del
mercado Santa Rosa para producir bioetanol, proceso que se realiz en el laboratorio de calidad de la UCV SJL. El
mtodo experimental consisti en tomar una muestra de estos residuos, uniformizndolos y se determin sus parme-
tros fisicoqumicos. Seguidamente se procedi a la obtencin del bioetanol, se inici acondicionando la materia orgnica
inoculando levadura (Sacharomices Cereviciae), se dej por 7 das y luego se realiz una destilacin para obtencin de
alcohol. Se experiment bajo tres tipos de muestra: en blanco, sin hidrolizado y con hidrolizado. Los resultados indi-
caron que con muestra hidrolizada es ms ptimo, obtenindose por cada kilogramo 339.66 ml de etanol con un grado
alcohlico de 87. Se concluye por lo tanto que este sera un mtodo viable de aprovechamiento de los residuos slidos
de este tipo, con rentabilidad ambiental en beneficio del medio ambiente.
Garca Juan y Garca Jos (2006), indica que los RSU tienen un alto contenido en materia orgnica, como papel o made-
ra, que los hace una potencial fuente de materia prima, aunque debido a su diversa procedencia pueden contener otros
materiales cuyo pre proceso de separacin incremente mucho el precio de la obtencin del bioalcohol.
Elas (2012) menciona que la Bioenerga es la energa que se obtiene a partir de biomasa, que uso la materia orgnica
originada en un proceso biolgico, espontaneo o provocado, utilizable como fuente de energa. Biomasa es, por tanto,
toda planta o materia que hay sobre la superficie: residuos agrcolas, forestales, restos de las industrias de la madera
y cultivos energticos como el cardo, girasol, paulonia, etc. Tambin incluye todos los productores de energa pro-
venientes de la biomasa, incluyendo a los organismos vivos, de origen biolgico. La biomasa se encuentra disponible
localmente como fuente de energa. Las fuentes de biomasa pueden clasificarse en dos grandes grupos: las de origen
animal y las de origen vegetal, cada una de las cuales puede considerar otros subgrupos. Esto, en trminos globales,
permite agrupar los residuos biomsicos en las siguientes cuatro categoras:

Palabras clave: Residuos de materia orgnica, Bioetanol. Residuos agrcolas e industrias agroindustriales.
Residuos de explotaciones ganaderas.
Residuos de biomasa presentes en los residuos slidos urbanos y asimilables.
Residuos forestales, provenientes de actividades silvcolas e industrias transformadoras de madera.

256 257
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
Materiales y Mtodos.

Muestra
La muestra para este estudio fue 10 kilos de residuo de materia orgnica, se licu para uniformizar la muestra en can-
tidad de 1 kilogramo que se destin para los anlisis de los parmetros fsicos y los parmetros qumicos, los 9 kilos
restantes tambin uniformizados se llevaron al proceso del fermento.

Figura N 1: Esquema bsico de la transformacin industrial de una materia prima vegetal en bioetanol
Fuente: Colonna (2010)
Los biocarburantes lquidos permiten disponer de transportes ms limpios y los biocombustibles gaseosos son utiliza-
dos para generar electricidad o para el consumo domstico. De la cual podemos obtener biocombustibles, se entiende
por biocombustible a toda aquella materia orgnica de origen no fsil con potencial para generar energa, ya sea a
travs de su incineracin o mediante otro proceso de conversin energtica que genera gases o lquidos combustibles,
como la gasificacin o la fermentacin anaerbica. El bioetanol es un combustible que se produce a partir de cultivos
tradicionales, como cereales (trigo, cebada, maz), caa de azcar y remolacha. Esto es debido al contenido en hidratos
de carbono de estas plantas, que permite realizar una fermentacin alcohlica con la que obtener etanol. El crecimiento
de los biocombustibles lquidos ya ha comenzado a elevar los precios de los dos productos agrcolas bsicos ms impor-
tantes del mundo: el maz y el azcar. Elas (2012)
Para preparar el mosto es esencial cuantificar los carbohidratos, estos son compuestos orgnicos formados por carbo-
no, oxgeno e hidrogeno. Existen muchas clasificaciones de los hidratos de carbono. La clasificacin de la FAO divide
los carbohidratos en funcin de su grado de polimerizacin, agrupndolos en azucares (mono o disacridos), oligosa-
cridos (3-9- molculas) y polisacridos con ms de 10 molculas. Vzquez C., Blanca, A. y Lpez, C. (2005). Proceso de destilacin y anlisis del bioetanol
La fermentacin del alcohol comienza con la glucolisis de una molcula de glucosa para formar dos molculas de cido
pirvico y dos molculas de ATP. Durante el paso siguiente las dos molculas de cido pirvico se convierten en dos
molculas de acetaldehdo y dos molculas de CO2. Ms tarde las dos molculas de acetaldehdo son reducidas por
dos molculas de NADH para formar dos molculas de etanol. La fermentacin del alcohol tambin es un proceso que
produce una escasa cantidad de energa debido a que la mayor parte de la energa almacenada en la molcula de glucosa
inicial permanece en el producto final, es decir en el etanol.
Se realizaron 3 tratamientos, con 3 repeticiones por tratamiento, los mismos que fueron los siguientes:
Tratamiento 1: Fermento de residuos sin hidrolizar.
Tratamiento 2: Fermento de residuos con hidrolizado
Testigo: Fermento de residuos enteros.
Tratamiento
Con la finalidad que el bioetanol que se produjera tenga un alto rendimiento y calidad se enriquecieron las muestras
con melaza para potenciar la levadura y acelerar la fermentacin. Se busc que estas bacterias consuman la glucosa y
carbohidratos, logrando la fermentacin y posterior produccin de alcohol.
Proceso de fermentacin
A cada tratamiento se incluy levadura 1 % del peso total de residuos usado por repeticin, se tuvo 3 repeticiones por
cada tratamiento; los baldes para desarrollar el fermento anaerbico se tuvo por un tiempo de 7 das en un lugar ade-
cuado en el Laboratorio de calidad, el hidrolizado se realiz en el autoclave para pasteurizarlo.
Realizado en el laboratorio de Calidad de la Universidad Cesar Vallejo cede San Juan de Lurigancho. Se utiliz un equi-
po de destilacin fraccionada entre 78C a 80 C, y a presin normal. Adems, con el alcoholmetro que midi el grado
alcohlico del bioetanol obtenido en el proceso.
Resultados y discusin
La materia orgnica generada en el mercado Santa Rosa diario se muestran en el cuadro N 1

Para la fermentacin de alcohol se observa en numerosas bacterias y levaduras. El etanol y el dixido de carbono pro- Cuadro 1. Generacin de residuos en Mercado Santa Rosa-SJL
ducidos por la levadura Saccharomyces son productos de desecho para las clulas de la levadura pero son tiles para el
Da de pesaje ndice de generacin ( kg /da)
ser humano. Tortora, G., Funke, B. y Case, C. (2007)
Domingo 23 de agosto del 2015 139.5
Lunes 24 de agosto del 2015 151.3
Para Gmez (1968) la fermentacin alcohlica de los hidratos de carbono, transcurre segn la siguiente ecuacin global: Martes 25 de agosto del 2015 147.1
Mircoles 26 de agosto del 2015 127.2
Jueves 27 de agosto del 2015 164.0
Viernes 28 de agosto del 2015 172.3
Sbado 29 de agosto del 2015 143.7
Domingo 30 de agosto del 2015 113.4
Lunes 31 de agosto del 2015 151.3
QUIZHPI, L. (2008) realizo la investigacin donde obtuvo etanol a partir de los residuos orgnicos de la seccin de Martes 01 de septiembre del 2015 149.6

frutas del mercado mayorista de Riobamba realizando el anlisis de los parmetros fsicos, qumicos y microbiolgicos Mircoles 02 de septiembre del 2015 146.4
Jueves 03 de septiembre del 2015 165.1
de los residuos, el control de calidad en el alcohol obtenindose 0.07525 L al 95% de grado alcohlico a partir de 1.5 Viernes 04 de septiembre del 2015 163.9
kg de residuo. La determinacin de la masa de residuos generada por el mercado mayorista de Riobamba en el periodo Promedio de ndice de generacin de residuos de materia orgnica en el mercado Santa
148.8 16.15
Rosa (kg/da)
comprendido entre los meses de agosto y septiembre del 2007 genero un valor promedio de 1134.05 kg/da.
Fuente: Elaboracin propia
En este contexto, la investigacin que se realiz tuvo como objetivo determinar la capacidad del uso de residuos de
materia orgnica del mercado Santa Rosa para la produccin bioetanol en el laboratorio de calidad, UCV SJL, a la vez
evaluar los parmetros fisicoqumicos de estos residuos

258 259
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO V
De los datos obtenidos en el cuadro N 1 se menciona que los das con mayor ndice de generacin son los das jueves Los resultados de los grados de alcohol obtenidos del proceso de destilacin, en los tres tratamientos con tres repe-
y viernes teniendo como valor mximo el dato registrado con 172.3 kg, mientras que el da con menor ndice de gene- ticiones, se muestran el Cuadro 3.
racin es el domingo registrndose como valor de 113.4 kg, El valor promedio por da de 148 16.15 Kg/da, datos
de 3 semanas de evaluacin. Cuadro 3. Rendimiento grado alcohlico

Grado Alcohlico (% grado

alcohlico/mL)
TSH TCH Test
1 83 85 47
2 80 86 45
3 84 87 42
PROMEDIO 82.33 86 44.66

Grafico N1: parmetros Fisicoqumicos Hmedos

Fuente: Elaboracin propia Fuente: Elaboracin propia
En el grafico N 1 se muestra los resultados de los parmetros fisicoqumicos de los residuos de materia orgnica usa-
dos en la generacin de bioetanol. Del cuadro 3 se observa que el grado de alcohol del tratamiento con hidrolizado (TCH) es 86 % grado alcohlico /
mL en promedio siendo el tratamiento que ms grado de alcohol obtuvo, continuado por el tratamiento si hidrolizado
Del grafico 1 en promedio se observa que la humedad de los residuos de materia orgnica fue de 70.46%, el pH de 3.95 (TSH) con 82.33 % grado alcohlico/mL en promedio y por ltimo el tratamiento testigo (Test) con 44.66 % grado
(presencia de residuos de frutas acidas como pia, naranja entre otras), 2.79% de protena, 0.68% de extracto etreo, alcohlico /mL en promedio.
1.10% de ceniza, 11.57% de fibra y 13.39% de carbohidratos solubles.
El resultado de calidad del alcohol producido segn la NTP 211.001:2006 (para bebidas alcohlicas Pisco requisitos),
Los resultados de los volmenes de alcohol obtenidos del proceso de destilacin, en los tres tratamientos con tres re- obtenido del proceso de destilacin, se muestran en el Cuadro 4.
peticiones se observa en el Cuadro 2.
Cuadro 4. Resultado de Caractersticas organolpticas
Cuadro 2. Rendimiento Volumen de alcohol por kg de residuo
Incoloro Si 80%
Color
Volumen de Alcohol (mL/ kg) No 20%
TSH TCH Test Intenso
1 191 285 80 Si 60%
2 195 384 65 Ligero
3 191 350 60 Olor Si 40%
PROMEDIO 192.33 339.66 68.33 Nulo
Si 0%

Del cuadro N 2 se observa que el volumen de alcohol del tratamiento con hidrolizado (TCH) es 339.66 mL/kg en pro-
medio siendo el tratamiento que ms volumen de alcohol produjo, continuado por el tratamiento si hidrolizado (TSH)
con 192.33 mL/kg en promedio y por ltimo el tratamiento testigo (Test) con 68.33 mL/kg en promedio.
La cantidad de volumen de alcohol obtenido se observa en el grafico N 2
Fuente: Elaboracin propia
Del cuadro 4, se observa la calidad del alcohol obtenido, mediante pruebas organolpticas, basndose en la NTP 211.
001:2006 (requisitos organolpticos del Pisco) por primera percepcin se observ que es incoloro y presenta un olor
predominantemente intenso con un poco de ligereza.

En cuanto a los parmetros fisicoqumicos se observ que el promedio de los carbohidratos solubles se encuentran en
un 13.3938% (133.938 g) hmedo y 41.7077% (477.077g) Seco, que son los productos fermentables para la produccin
de etanol. Esto es debido al contenido en hidratos de carbono de estas plantas, que permite realizar una fermentacin
alcohlica para obtener etanol. Comparando con la investigacin de VSCONEZ J. (2010) donde los desechos sli-
dos de la materia prima presento una composicin de 14 g de carbohidratos, se observa que el valor de carbohidratos
A solubles de los residuos del mercado Santa Rosa son mayores a los de la seccin de frutas del mercado mayorista de
B Riobamba.
C
De los tratamientos en donde ms volumen de alcohol se obtuvo fue el tratamiento con hidrolizado con un promedio
Grfico N 2. Volumen de alcohol obtenido de 339.66 mL/kg a 86 Vol % Alc/mL en promedio, esto podra deberse al proceso de hidrolizado que pasteurizo la
Fuente: Elaboracin propia muestra haciendo que se evite la formacin de otras colonias de microorganismos permitiendo un medio ptimo para
que la levadura Saccharomyces cerevisiae transforme los carbohidratos solubles en bioetanol, en cambio los otros tra-
En el grfico N 2, se aprecia que el tratamiento con hidrolizado fue mayor (339.67mL) el volumen de alcohol obteni- tamientos no se pasteuriz. Con estos resultados se observ que es ms ventajoso obtener bioetanol que los mtodos
do que en los otros dos tratamientos. usados por Usucachi (2011) que a partir de la papa peruana obtuvo 69 mL de etanol al 96% v/v por kilo de papa, Qui-

260 261
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
zhpi (2008) que obtuvo 50.17 mL de etanol de 95 a partir de 1 kg de residuos y Vsconez (2010) que obtuvo 287.5 mL
de bioetanol anhidro al 99.6% (v/v) partiendo de 1 kg de materia prima.

Conclusiones
La generacin de los residuos slidos generados en el mercado Santa Rosa fue de 148.8 16.15 kg pr da, cuyos
parmetros fisicoqumicos de acuerdo a la humedad de 70.4607%, son 3.95 de pH, 1.1011% de ceniza, 11.5656% de
fibra, 2.7966% de protenas, 0.6821% de grasa y 13.3938% de carbohidratos solubles
.
Los volumen de alcohol generados por cada tratamiento fueron de 68.33 mL/kg para el testigo (Test), 192.33 mL/
kg para el tratamiento sin hidrolizado (TSH), 339.66 mL/kg para el tratamiento con hidrolizado (TCH) siendo el
que ms volumen de alcohol obtuvo de los 3 tratamientos. Respecto al grado alcohlico de los 3 tratamientos fueron
44.66% de grado alcohlico/mL para el testigo (Test), 82.33% de grado alcohlico/mL para el tratamiento sin hi-
drolizado (TSH) y 86% de grado alcohlico para el tratamiento con hidrolizado siendo este el que mayor porcentaje
de grado alcohlico alcanzo, por lo que el tratamiento con hidrolizado fue el de mayor rendimiento favoreciendo la
produccin de bioetanol con 339.66 mL/kg de bioetanol al 86% de grado alcohlico/mL.

Agradecimientos
Un agradecimiento muy especial a mis padres Luis Araujo y Nancy Ramos, quienes con esfuerzo y empeo me for-
maron como persona y profesional.

CAPITULO VI
Tambin agradezco a los docentes de la UCV, de manera especial al Msc. Wilber Quijano Pacheco.

Tambin a personas que me permitieron realizar mis experiencias en el laboratorio, a los tcnicos asistentes de los
laboratorios de la Universidad Cesar Vallejo San Juan de Lurigancho que siempre me facilitaron.

Referencias
P. COLONNA La Qumica Verde. 1a ed. ZARAGOZA: ACRIBIA, S.A., 2010. ISBN.:970-84-200-1141-7 Tratamiento orgnico: compostaje y biodigestin
D. S. N 057-2004-PCM de la Ley 27314 Ley general de residuos slidos. El Peruano. Lima, Per. 22 de Julio del
2004.
ELAS, X., Energa, agua, medioambiente territorialidad y sostenibilidad. Madrid: Ediciones Daz de Santos, 2012
GMEZ, V. Tratado de Qumica Orgnica. 1a ed. Barcelona: Revert S.A., 1968. ISBN: 84-291-7311-0
QUIZHPI, L. Obtencin de etanol a partir de los residuos orgnicos de la seccin de frutas del mercado mayorista de
Riobamba. Tesis (Ingeniero en Biotecnologa Ambiental). Riobamba, Ecuador: Escuela superior politcnica
de Chimborazo, Facultad de Ciencias. 2008. 124 p.
TORTORA, G., FUNKE, B. y CASE, C. Introduccin a la Microbiologa. 9 ed. Buenos Aires, Argentina. Editorial
medica Panamericana. 2007.
USUCACHI, P. Proceso de obtencin de bioetanol a partir de papa peruana. Tesis (Ingeniero Qumico). Lima, Per:
Universidad Nacional de Ingeniera, Facultad de ingeniera qumica y textil. 2011. 82 p.
VSCONEZ, J. Obtencin de bioetanol anhidro a partir de desechos slidos orgnicos. Tesis (Ingeniera en biotecno
loga). Sangolqu, Ecuador: Escuela politcnica del ejrcito. Departamento de ciencias de la vida. 2010. 136 p.
VZQUEZ, C., BLANCA, A. y LPEZ, C. Alimentacin y Nutricin. 2a ed. Madrid: Daz de Santos S.A., 2005.
ISBN: 84-7978-715-5

262 263
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
EFECTOS DE INCORPORAR COMPOST VS VERMICOMPOST EN INDICADORES DE
CALIDAD DE SUELOS AGRCOLAS
1* 2
Jacinto Vzquez , Oscar Loli
1
Docente de la Universidad Catlica de Cuenca - Ecuador
2
Docente de la Universidad Nacional Agraria La Molina - Per
*
Autor corresponsal: Carrera de Ingeniera Ambiental, Universidad Catlica de Cuenca, Avenida de las amricas,
Cuenca, Azuay, Ecuador. Email: jacintov70@hotmail.com
ABSTRACT
The vermicompost is an organic soil amendment, it is currently in the process of dissemination among farmers, due
to the excellent characteristics that are assigned to it. The aim of this research was to evaluate the effect of the ver-
micompost in comparison with the compost in relation to their effect as indicators of soil quality. To this end, garden
pruning residues and fruit residues were used, while bovine manure was used as a source of organic material of ani-
mal origin, material precompostado was subjected to the action of earthworms for vermicompost. The research was
developed using pots with 1.5 Kilograms of soil to which compost and vermicompost were incorporated in doses of
(0.25, 0.5, 1.0, and 2.0 %), Gypsophila paniculta was used as a biological indicator. It was found that vermicompost
is an amendment with best quality indexes, due to it has lower pH, lower salinity and concentration of sodium were
lower, on the other hand, humidity retained was higher. In relation to the indicator crop was observed that compost
treatment 0.5% proven to be the most successful it was obtained best results in height and dry weight of stem, being
relegated the compost treatment 2% and vermicompost 0.5%. Soil physical chemical characterization results showed
us a decrease in pH with vermicompost 0.5% and the E.C. with vermicompsot 0.25%, whereas a higher M.O content
was obtained with compost treatment0 2.0%.
Keywords: compost, soil, vermicompost.
RESUMEN
El vermicompost es una enmienda orgnica que en la actualidad se encuentra en pleno proceso de difusin entre los
agricultores, debido a las excelentes caractersticas que le son atribuidas. Es por ello que el objetivo del presente traba-
jo experimental, fue observar el resultado del vermicompost en comparacin con el compost en relacin a su efecto en
los indicadores de calidad del suelo. Con este fin se emplearon residuos de podas de jardn y restos de frutas, mientras
que como fuente de materia orgnica de origen animal se utiliz el estircol de vacuno, material precompostado fue so-
metido a la accin de las lombrices de tierra a fin de obtener vermicompos. El trabajo se desarroll empleando macetas
con 1.5 kilogramos de suelo al cual se incorpor compost y vermicompost en dosis de (0.25, 0.5, 1.0 y 2.0 %) y se uti-
liz Gypsophila paniculta como indicador biolgico. Los resultados nos indican que el vermicompost es una enmienda
con mejores ndices de calidad, pues presenta menor pH, menor salinidad, menor concentracin de sodio y una mayor
humedad retenida. Con respecto al cultivo indicador se observa que fue el tratamiento compost 0.5% donde se obtuvo
mejores resultados en altura y peso seco de tallo, siendo relegado el tratamiento compost 2% y vermicompost 0.5 %.
Los resultados de caracterizacin fsico qumica del suelo muestran una disminucin del pH con vermicompots 0.5%
y de la C.E. con vermicompost 0.25% en tanto que el mayor contenido de M.O se obtiene con compost 2.0%.
Palabras clave: compost, suelo, vermicompost.
264
CAPITULO VI
Introduccin
La mayor demanda de alimentos e insumos de origen vegetal debido al incremento en la poblacin mundial, ha pro-
vocado un uso intensivo de los recursos naturales as como un aumentos de residuos orgnicos, lo que ha producido
impactos negativos en el ambiente y ha afectado la sostenibilidad de los sistemas productivos (Benzing, 2001). En la
bsqueda de alternativas de desarrollo sostenible, procesos como el compostaje, el vermicompostaje y los productos
derivados de los mismos han adquirido un especial auge por su capacidad de restituir al suelo una cierta proporcin de
materia orgnica para mejorar sus propiedades fsicas, qumicas y biolgicas, las cuales se han visto deterioradas por el
uso continuo y exclusivo de fertilizantes bajo condiciones intensas del cultivo.
FAO (2016) seala que, la calidad del suelo es variable y estos responden de forma distinta conforme las prcticas
implementadas sobre l y a sus propiedades fsicas, qumicas y biolgicas inherentes y dinmicas. La calidad del suelo
se define como la capacidad del suelo de funcionar, dentro de las fronteras del ecosistema y el uso de la tierra, mante-
niendo la calidad ambiental y fomentando el desarrollo de plantas, los animales y el ser humano. Ramrez et al. (2011)
mencionan que la degradacin del suelo es entendida como los procesos inducidos por el hombre que disminuyen la
capacidad actual o futura del suelo para sostener la vida humana. Los suelos pierden una parte significativa de su ca-
lidad por procesos degradativos que influyen negativamente en sus caractersticas, se entiende que recuperar suelos
degradados es restablecer sus principales funciones biolgicas, fsicas y qumicas, para lo que se puede utilizar diferente
mtodos y estrategias, entre estas la incorporacin de enmiendas orgnicas de los residuos de las actividades agrcolas
como el compost y el vermicompost (Porta et al., 2003; Delgado-Moreno y Pea, 2009; Melgarejo, 1997). El aumento
en la demanda de las enmiendas orgnicas est relacionada al efecto positivo que estos materiales tienen sobre diversas
propiedades del suelo y su uso como sustitutivos o complementos de los fertilizantes (Duran y Henrquez 2010).
La materia orgnica est constituida por elementos principales y por microelementos que las plantas los requieren en
diferentes cantidades, las funciones fsicas, qumicas y biolgicas del suelo se ven directamente afectadas por la calidad
y la cantidad de materia orgnica que este contiene, constituyendo un indicador de su calidad, la materia orgnica
influye en las caractersticas del suelo, entre las caractersticas fsicas ms importantes tenemos la estructura, porosi-
dad, movimiento de agua, facilidad de laboreo y prevencin de procesos erosivos, en tanto que entre las caractersticas
qumicas estn los procesos de intercambio inico, estabilizacin de nutrientes y formacin de complejos, dentro de las
caractersticas biolgicas estn la formacin de suelo, reserva de energa metablica, liberacin progresiva de macro
y micro nutrientes, estimula e inhibe actividades enzimticas, contiene reguladores de crecimiento y contribuye a la
resiliencia del medio ambiente (Porta et al., 2003). Julca-Otiniano et al. (2006) seala que la materia orgnica tiene
efecto sobre las propiedades fsicas del suelo, formando agregados y dando estabilidad estructural, unindose a las ar-
cillas y formando el complejo de cambio, favoreciendo la penetracin del agua y su retencin, disminuyendo la erosin
y favoreciendo el intercambio gaseoso, en cuanto a los efectos sobre las propiedades qumicas, menciona que aumenta
la capacidad de cambio del suelo, la reserva de nutrientes para la vida vegetal y la capacidad tampn del suelo, favorece
la accin de los abonos minerales y facilita su absorcin a travs de la membrana celular de las raicillas, el efecto sobre
las propiedades biolgicas es favorecer los procesos de mineralizacin, el desarrollo de la cubierta vegetal, sirve de ali-
mento a una multitud de microorganismos y estimula el crecimiento de la planta en un sistema ecolgico equilibrado.
Los agricultores tienen desconfianza al momento de utilizar enmiendas orgnicas, por lo que al incorporarlas es impor-
tante, conocer su procedencia, las caractersticas y los elementos que contiene, ya que puede resultar en un medio de
contaminacin del suelo (Porta et al., 2003). Para Rubenacker et al. (2004) el compostaje de residuos orgnicos permite
obtener un producto estabilizado, maduro y saneado, previo a su utilizacin agrcola, en tanto que el vermicompostaje
es un proceso que involucra la adicin de lombrices que aceleran la conversin de los residuos orgnicos; estimulan-
do los procesos de mineralizacin y humificacin, obteniendo un producto final estable y maduro. El compost es el
producto que se obtiene de compuestos que formaron parte de seres vivos de origen animal y vegetal, constituye un
grado medio de descomposicin de la materia orgnica que puede ser utilizado como un buen abono orgnico para la
tierra, se puede utilizar restos de cosechas, podas, restos de procesos agroindustriales, desechos urbanos y la adicin de
estircol y purines de animales. Se entiende por compost a la reunin de un conjunto de restos orgnicos que sufre un
proceso de fermentacin y da un producto de color marrn oscuro con olor a humus, la palabra compost viene del latn
componere, que significa mezcla o juntar (Saez, 2000). Delgado (2012) Seala que un correcto proceso de compostaje
implica el paso por una etapa termfila en la que se induce a la produccin inicial de fitotoxinas, se producen canti-
dades importantes de calor alcanzndose temperaturas de 30-70C, que decrece rpidamente hasta 35-40C durante
265
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
la siguiente etapa de estabilizacin, si la temperatura alcanzada en la primera etapa es insuficiente, el desarrollo del
proceso es desfavorable, ya que la produccin metablica de fitotoxinas caracteriza la etapa inicial de descomposicin
de la materia orgnica fresca. Hernndez (2011) manifiesta que, las ventajas del compostaje de residuos y estircoles en
comparacin con la aplicacin directa se pueden resumir en: eliminacin de patgenos y malas hierbas, estabilizacin
microbiana, reduccin del volumen y la humedad, eliminacin y control de olores, facilidad de almacenamiento, trans-
porte y uso, y la produccin de fertilizantes de buena calidad o sustrato, sin embargo, los inconvenientes se derivan de:
el costo de instalacin y gestin, exigencia de un agente de carga y exigencia de grandes reas para el almacenamiento
y la operacin.
Saavedra (2007) seala que la influencia de las lombrices es conocida desde el Antiguo Egipto, los faraones la conside-
raban animal sagrado, Aristteles las defini como los intestinos de la tierra, los romanos tambin las apreciaban, Se prueban cuatro dosis (0.25, 0.50, 1.00, 2.00 %) de compost (COM) y vermicompost (HUM) con un testigo, para
en el siglo XIX, Darwin explica la verdadera funcin de estos invertebrados en su libro La formacin de la Tierra
Vegetal por la accin de las Lombrices publicado en 1881, y sera el inicio de una serie de investigaciones que han
transformado al vermicompost en un productos importante para mejorar la productividad de los suelos. El vermicom-
post, consiste en la crianza de lombrices de manera intensiva, es un mtodo que combina la composta natural con la
utilizacin de lombrices, y es conocido como lombricultura, que se define como el uso de la lombriz de tierra para la
descomposicin de los desechos orgnicos generando un producto denominado vermicompost, es una alternativa eco-
lgica que se la utiliza desde hace pocos aos como opcin para la solucin de problemas ecolgicos (Tenecela, 2012).
La produccin de vermicompost es un proceso de biooxidacin, degradacin y estabilizacin de la materia orgnica,
mediante la accin combinada de lombrices y microrganismos, mediante el cual se obtiene un producto final estabiliza-
do, homogneo y de granulometra fina, es una prctica de biotransformacin que aprovecha varias de las ventajas de
la actividad de algunas especies de lombrices, que aceleran la descomposicin y humifican la materia orgnica, ya sea
de modo directo alimentndose de los desechos o de manera indirecta estimulando la actividad microbiana (Saavedra,
2007). Es una tecnologa utilizado para la conversin de residuos orgnicos en fertilizantes orgnicos que tiene un bajo
costo, la interacciones entre las lombrices y los microorganismos se producen en el intestino del gusano, las lombrices
pueden consumir prcticamente todos los tipos de materia orgnica compostada, en un da pueden comer una cantidad
iguales a su peso corporal, el humus de lombriz es rico en nitrgeno, fsforo, potasio, calcio y magnesio (El-Haddad et
al., 2014).
Por lo expuesto se justifica realizar estudios para generar ms informacin que rena en forma sistemtica, los efectos
de estas enmiendas sobre las propiedades del suelo as como su respuesta en planta. Por lo que el presente ensayo, tiene
como objetivo comparar los efectos de la aplicacin de enmiendas orgnicas en forma de compost y vermicompost
de procedencia comn en la calidad del suelo agrcola, caracterizando sus parmetros fsico-qumicos e indicadores
biolgicos y evaluando los efectos de su incorporacin en las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del suelo en 7.16 dS/m y M.O 37.75%, en tanto que el porcentaje de humedad es mayor para el vermicompost con 42.60% frente a
estudio.
Material y mtodo
Zona de Estudio
La investigacin se llev a cabo en la Universidad Nacional Agraria la Molina, ubicada en el distrito La Molina, pro-
vincia de Lima, Per, con una latitud sur 140436 y longitud oeste 765643 a una altura de 241 m.s.n.m. Con de fsforo disponible va a ser mayor, de la misma manera el mayor uso de agua permite reducir el contenido de ele-
promedios de temperatura 14.6 C a 28.7 C, y una precipitacin promedio anual de 60 mm.
Materiales
a) Sustrato: suelo empleado en el cultivo de Gypsophila paniculata por un tiempo de dieciocho aos, proveniente de
Ecuador, provincia del Azuay, cantn Gualaceo, que se encuentra a 2230 m.s.n.m. su temperatura promedio es de 18 C,
la humedad relativa promedio es de 75 por ciento, precipitacin anual de 750 mm, su rea agroecolgica es sierra sur
ecuatoriana. Suelo de textura Franco Arenoso, con un pH de (8,00) moderadamente alcalino, C.E (0,96 dS/m) es muy
ligeramente salino, la materia orgnica (0,92 %) es bajo, el fsforo disponible (13,9 ppm) es medio, el potasio disponible
(378 ppm) es alto, y baja retencin de agua y cationes.
b) Compost: de las composteras del Departamento de Suelos de la Facultad de Agronoma de la UNALM. El proceso
se inici en abril del 2015 y tuvo una duracin de cinco meses. Los materiales que se utilizaron son restos de podas,
cortes de csped, frutas y estircol de ganado vacuno.
266
CAPITULO VI
c) Vermicompost: de la compostera del Departamento de Suelos de la Facultad de Agronoma de la UNALM, de fuente
comn al compost. Se trabaj con una pila comn para compost y vermicompost, luego de un proceso de precompostaje
cuando la temperatura baja alrededor de los 40 C, una parte se destina para la alimentacin de las lombrices (cama de
lombricultura) el procesos tuvo una duracin de cinco meses, inici en abril del 2015 con el compostaje, se aliment a
las lombrices en junio del 2015.
d) Plantas: Gypsophila paniculara, variedad Milenium.
e) Macetas: Capacidad de 1,5 kilogramos.
Metodologa
determinar altura de plantas y la acumulacin de materia seca, mediante anlisis de suelo se establecen caractersticas
fsicas, qumicas y biolgicas, el ensayo utiliz un modelo de Diseo Completos al Azar (DCA), conto con 9 tratamien-
tos y 4 repeticiones, lo que dio un total de 36 unidades experimentales y se utiliz para cada una de estas, una maceta
con 1.5 Kilos de suelo y con una planta de Gypsophila paniculata, para el anlisis estadstico se utiliz el Modelo Lineal
General Mixto del programa estadstico InfoStat/E con especificacin del modelo en R.
Los anlisis de laboratorio de las variables en estudio se realizaron en el Laboratorio de Suelos de la UNALM, mediante
los mtodos y tcnicas que utiliza este laboratorio, para enmiendas compost y vermicompost se realiz un anlisis de
materia orgnica, pH (pasta saturada) potencimetro, Conductividad Elctrica C.E (pasta saturada) conductimetro,
Humedad gravimetra, Materia Orgnica M.O calcinacin (digestin seca), Fsforo digestin hmeda (colorimtrico
sulfomolibdico), el Ca+2 , Mg+2, K+ y Na+ digestin hmeda (espectrofotometra), para el sustrato de los diferentes
tratamientos luego del cultivo se realiz anlisis de caractersticas fsico qumicas del suelo pH (1:1) potencimetro,
Conductividad Elctrica C.E (1:1) conductimetro, Carbonato de Calcio CaCO3 gasavolumtrico, Materia Orgnica
M.O Walkey y Black, Fsforo disponible Olsen modificado, Potasio disponible acetato de amonio, Capacidad de Inter-
cambio Catinico CIC acetato de amonio pH 7.0, el Ca+2 , Mg+2, K+ y Na+ absorcin atmica, Densidad Aparente
probeta.
Resultados y discusin
Comparacin de las enmiendas orgnicas
Mediante anlisis de materia orgnica se caracteriza el compost y vermicompost, en la Tabla 1 se observa que para
el compost los valores de pH 6.87, C.E 12.70 dS/m y M.O 40.73% son mayores a los del vermicompost pH 6.51, C.E
34.39% del compost, diferentes autores encontraron resultados similares en sus experimentos con compost y vermi-
compost. Para Fornes et al. (2012) la mineralizacin de los compuestos de N y P, la liberacin de CO2 y cidos org-
nicos de metabolismo microbiano, y la produccin de cidos hmicos y flvicos son posibles causas de la disminucin
del pH durante el vermicompostaje. Lazcano et al. (2008) seala que la C.E refleja la salinidad de una enmienda por lo
tanto es un buen indicador de la idoneidad, que por las caractersticas de produccin del vermicompost (mayor tiempo)
se tiene que los procesos de mineralizacin son mayores por lo que la materia orgnica va a ser menor y la presencia
mentos salinos (como el potasio y el sodio), lo que lo convierte en un sustrato superior para uso agrcola. Tognetti
et al. (2005) menciona que la menor C.E en el vermicompost es debido a que hay menos produccin de metabolitos
solubles tales como amonio (NH4), as como la precipitacin de las sales disueltas. Para Lazcano et al. (2008) mani-
fiesta que el carbono total tuvo una mayor reduccin despus del proceso de vermicompostaje en comparacin con el
compostaje, y que se debe tener en cuenta que un alto contenido de C disponible puede causar serios daos en el suelo
consumiendo oxgeno, obstaculizando la respiracin de las races y llevando a la produccin de compuestos fitotxicos
tales como SH2. Para los elementos asimilables, el N hay en mayor porcentaje en el compost con 2.18 en comparacin
con el vermicompost 2.1, igual sucede con el K2O y Na+ que son 1.37 y 0.41 en el compost frente a 0.64 y 0.18 en el
vermicompost, en tanto que los valores de P2O5, CaO y MgO son mayores en el vermicompost con 2.76, 5.81 y 1.47
frente al compost que son 1.87, 5.3 y 1.39.
267
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Indicadores de calidad del suelo
Tabla 1. Caracterizacin fsico-qumicas y biolgicas de las enmiendas orgnicas compost y vermicompost
pH C.E Humedad M.O N P2O5 K2O CaO MgO Na+ De los resultados de anlisis de caractersticas fsico qumicas de suelo con los diferentes tratamientos se observa en la Ta-
(dS/m) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) bla 2, que, con relacin al pH la tendencia de los tratamientos con compost y vermicompost es de un incremento frente al
COMPOST 6.87 12.70 34.39 40.73 2.18 1.87 1.37 5.30 1.39 0.41 testigo, pero el tratamiento con menor pH 7.72 es el vermicompost 0.5% en tanto que el mayor pH lo tiene el tratamiento
VERMICOM 6.51 7.16 42.60 37.75 2.10 2.76 0.64 5.81 1.47 0.18 vermicompost 0.25% con 7.93, la C.E de los tratamiento con compost son mayores al testigo 1.0 dS/m, en tanto que los
tratamientos con vermicompost son menores al testigo, salvo en el caso del vermicompost 2% 1.3 dS/m que es el mayor
valor, siendo vermicompost 0.25% con 0.8 dS/m el menor valor, estos datos guardan relacin con las caractersticas
Altura de tallos y materia seca de Gypsophila del compost y vermicompost, el porcentaje de M.O muestra un incremento en los tratamientos tanto de compost como
vermicompost frente al testigo que tiene el menor valor con 0.49%, en tanto que el mayor valor lo tiene el tratamiento
Para la prueba de hiptesis marginal para altura de tallos a la cosecha en cm no existe diferencias significativas entre compost 2% con un valor de 1.53%, resultados que se relacionan con el mayor porcentaje de M.O del compost. La dispo-
tratamientos (p-value 0.1016), en la Figura 1, se observa que el tratamiento compost 0.5% obtuvo la mayor media con nibilidad del P y el K se incrementan en los tratamientos con compost y vermicompost frente al testigo, el tratamiento
un valor de 97.00 cm, en tanto que el menor valor le corresponde al tratamiento compost 2% con 88.00 cm, para el resto compost 2% tiene la mayor disponibilidad de P con 32.7 ppm en tanto que el testigo tiene la menor disponibilidad con
de tratamiento se observan ligeras diferencias. Porta et al.(2003) seala que, la materia orgnica est constituida por 10.4 ppm, para el K el testigo tiene la menor disponibilidad con 230 ppm y la mayor disponibilidad la tiene el tratamiento
elementos principales y por microelementos que las plantas los requieren en diferentes cantidades, las funciones fsicas, compost 2% con 346 ppm, la CIC mayor la tiene el testigo y el vermicompos 2% con 9.28 meq/100g en tanto que la menor
qumicas y biolgicas del suelo se ven directamente afectadas por la calidad y la cantidad de materia orgnica que este CIC la tiene el compost 1% con 7.52 meq/100g, para el catin Ca+2 se nota una disminucin de la disponibilidad en los
contiene, lo que se puede ver en un mayor rendimiento. tratamiento con compost y vermicompost frente al testigo que tiene un valor de 7.51 meq/100g presentando el menor
valor compost 2% con 5.06 meq/100g, en los cationes Mg+2, K+ y Na+, se observa un incremento de la disponibilidad en
los tratamientos con compost y vermicompost frente al testigo. En cuanto a la Densidad aparente los tratamiento con las
enmiendas compost y vermicompost tienen los menores valores siendo compost 2% y vermicompost 0.5, 1.0 y 2.0 % los
menores valores con 1.35 g/cm3, perteneciendo el mayor valor al testigo 1.41 g/cm3, confirmando que la incorporacin
de enmiendas orgnicas en forma de compost y vermicompost al suelo contribuyen a una mayor cantidad de espacios
porosos que pueden ser ocupados por agua y aire.

Tabla 2. Caracterizacin fsico qumicas y biolgicas de suelo de los diferentes tratamientos en estudio luego de la
cosecha

Tratamientos pH C.E. CaCO3 M.O. P K CIC Ca+2 Mg+2 K+ Na+ Da

dS/m % % ppm ppm meq/100g (g/cm3)
TESTIGO 7.78 1.00 2.00 0.49 10.4 230.0 9.28 7.51 1.12 0.47 0.18 1.41
Figura 1. Altura de tallos de Gypsophila en cm a la cosecha
COM 0.25 7.92 1.13 2.10 0.77 11.9 248.0 8.00 6.01 1.23 0.53 0.23 1.39
COM 0.50 7.86 1.10 1.90 0.92 14.0 251.0 7.68 5.87 1.12 0.53 0.17 1.39
De la prueba de hiptesis marginal para peso seco de tallos en g se observa que no existe diferencias significativas entre
COM 1.00 7.87 1.18 2.00 0.84 17.9 256.0 7.52 5.39 1.32 0.58 0.23 1.37
tratamientos (p-value 0.125) Se puede ver en la Figura 2 que el tratamiento que obtiene la media ms alta es compost
COM 2.00 7.84 1.10 2.10 1.53 32.7 346.0 7.68 5.06 1.48 0.85 0.29 1.35
0.5% con un valor de 28.90 g, en tanto que el tratamiento vermicompost 0.5% presenta la menor media con un valor
de 25.3 g, para el resto de tratamiento las diferencias son mnimas. Hernndez (2011) encontr un mayor rendimiento HUM 0.25 7.93 0.80 2.10 0.92 12.2 246.0 7.68 5.75 1.13 0.62 0.17 1.39
de materia seca en plantas de tomate en los tratamientos con compost y vermicompost sin presentar diferencias sig- HUM 0.50 7.72 0.99 2.10 0.89 15.2 254.0 8.00 6.02 1.20 0.56 0.22 1.35
nificativas entre estos, en tantos que los menores rendimientos los obtuvo con el testigo. Tognetti et al. (2005) seala HUM 1.00 7.90 0.84 2.10 0.93 19.5 256.0 7.68 5.57 1.35 0.56 0.20 1.35
que cuando se aplicaron compost y vermicompost al suelo degradado y se sembraron con raigrs, se produjeron rendi- HUM 2.00 7.78 1.30 2.00 0.85 29.4 254.0 9.28 6.96 1.47 0.59 0.26 1.35
mientos significativamente mayores en comparacin con los controles a una tasa de aplicacin de 20 g/ Kg represent
el 70 por ciento para el vermicompost y el 48 por ciento para el compost. En la Tabla 3 se observa los promedios de los diferentes parmetros del testigo frente a los tratamientos con compost y
vermicompost, para el pH hay un incremento con las enmiendas tanto compost como vermicompost, en la C.E los tra-
tamientos con vermicompost tienen una media menor a la media de los tratamiento con compost y al testigo, en lo que
al porcentaje de M.O se refiere se nota una mayor incremento en los tratamientos con compost frente a los tratamiento
con vermicompost, pero en ambos casos las medias son mayores al testigo, esto se relaciona con el mayor porcentaje
de M.O que presenta el compost.

Figura 2. Peso seco de tallos de Gypsophila en g a la cosecha

268 269
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Tabla 3. Promedio de los parmetros de caracterizacin del suelo testigo, tratamientos con compost y vermicompsot. Ramrez, ME; Limas, EdCA; Ortiz, PR; Daz, MAR. 2011. Degradacin de suelos por actividades antrpicas en
el norte de Tamaulipas, Mxico. Papeles de geografa (53):77-88.
Tratamientos pH C.E. CaCO3 M.O. P K CIC Ca+2 Mg+2 K+ Na+ Da
Rubenacker, A; Campitelli, P; Sereno, R; Ceppi, S. 2004. Recuperacin Qumica de un suelo degradado mediante
dS/m % % ppm ppm meq/100g (g/cm3)
la utilizacin de un vermicomposto. Redalyc.org 2: 96.
Testigo 7.78 1.00 2.00 0.49 10.40 230.00 9.28 7.51 1.12 0.47 0.18 1.41 Saavedra, M. 2007. Biodegradacin de Alperujo utilizando hongos del gnero Pleurotus y anlidos de la especie
Compost 7.87 1.13 2.03 1.02 19.13 275.25 7.72 5.58 1.29 0.62 0.23 1.37 Eosenia foetida Granada - Espaa, Universidad de Granda. 195 p.
Vermicompost 7.83 0.98 2.08 0.90 19.08 252.50 8.16 6.08 1.29 0.58 0.21 1.36 Saez, A. 2000. Optimizacion de los mtodos para mejorar la calidad del compost de la fraccin orgnica de los
Conclusiones residuos solidos urbanos. Madrid-Espaa, Universidad Politcnica de Madrid. 243 p.
Tenecela, X. 2012. Produccin de humus de lombriz mediante el aprovechamiento y manejo de los residuos
De los datos obtenidos en el presente ensayo podemos concluir que: El vermicompost presenta mejores ndices de orgnicos. Ecuador, Universidad de Cuenca. 113 p.
calidad, dados por su menor valor de pH, menor salinidad, menor concentracin de sodio y una mayor humedad rete- Tognetti, C; Loas, F; Mazzarino, MJ; Hernandez, MT. 2005. Composting vs . Vermicomposting: A Comparison
nida, que lo convierten en un sustrato ms adecuado para ser utilizado en la agricultura. El tratamiento compost 0.5% of End Product Quality. Compost Science & Utilization 13(1): 6-13.
presenta los mejores resultados en el cultivo indicador Gypsophila paniculata en cuanto a altura y peso seco de tallos,
dejado relegado a los tratamientos compost 2% en altura de tallo y el tratamiento vermicompost 0.5 % en peso seco
de tallo. La incorporacin de enmiendas orgnicas en forma de compost y vermicompost incrementan el porcentaje
de M.O en el suelo, la media ms alta se obtiene con el tratamiento compost 2%. La disponibilidad de P y K aumentan
con la incorporacin de las enmiendas en tanto que la disponibilidad del Ca+2 se ve disminuida. Las enmiendas en
forma de compost y vermicompost le dan mayor porosidad al suelo lo que se observa en la disminucin de la densidad
aparente. Las enmiendas orgnicas en forma de compost y vermicompost mejoran las condiciones fsicas, qumicas y
biolgicas de los suelos agrcolas.

Referencias bibliogrficas

Benzing, A. 2001. Agricultura Orgnica fundamentos para la regin andina. Neckar, Verlag, Villengen-
Schwenninger, Alemania 682 p.
Delgado, MR. 2012. Optimizacin de las variables implicadas en el proceso de compostaje de RSU para minimizar
la emisin de compuestos orgnicos voltiles. Huelva-Espaa, Universidad de Huelva. 175 p.
Delgado-Moreno, L; Pea, A. 2009. Compost and vermicompost of olive cake to bioremediate triazines-contaminated
soil. Science of The Total Environment 407(5):1489-1495.
Duran, L; Henrquez, C. 2010. El vermicompost: su efecto en algunas propiedades del suelo y la respuesta en planta
1. Agronoma Mesoamericana 21(1021-7444): 85-93.
El-Haddad, ME; Zayed, MS; El-Sayed, GAM; Hassanein, MK; Abd El-Satar, AM. 2014. Evaluation of compost,
vermicompost and their teas produced from rice straw as affected by addition of different supplements.
Annals of Agricultural Sciences 59(2):243-251.
FAO. (11 de Noviembre de 2016). Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura.
Obtenido de Portal de suelos de la FAO: http://www.fao.org/soils-portal/levantamiento-de-suelos/
propiedades-del suelo/propiedades-fisicas/es/
Fornes, F; Mendoza-Hernndez, D; Garca-de-la-Fuente, R; Abad, M; Belda, RM. 2012. Bioresource Technology
Composting versus vermicomposting: A comparative study of organic matter evolution through straight and
combined processes. BIORESOURCE TECHNOLOGY 118: 296-305.
Hernndez, J. 2011. Bio recuperacin de suelos salinos con el uso de materiales orgnicos. s.l., Universidad
Politcnica de Madrid. 143 p.
Julca-Otiniano, A; Meneses-Florin, L; Blas-Sevillano, R; Bello-Amez, S. 2006. La materia orgnica, importancia
y experiencia de su uso en la agricultura. Idesia (Arica) 24(1):49-61
Lazcano, C; Gmez-Brandn, M; Domnguez, J. 2008. Comparison of the effectiveness of composting and
vermicomposting for the biological stabilization of cattle manure. Chemosphere 72: 1013-1019.
Melgarejo, MR; Ballesteros, MI; Bendeck, M. 1997. EVALUACIN DE ALGUNOS PARMETROS FISICO
QUMICOS Y NUTRICIONALES EN HUMUS DE LOMBRIZ Y COMPOSTS DERIVADOS DE DIFE
RENTES SUSTRATOS. no.2: 11-19.
Porta, J; Lpez, M; Roquero, C. 2003. Edafologa para la agricultura y el medio ambiente. Madird, Ediciones
Mundi-Prensa. 960 p.

270 271
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI

COMPOSTAGEM DOMSTICA DE RESDUOS DE ALIMENTOS: PARMETROS CHAVE DO

DOMESTIC COMPOSTING OF FOOD WASTE: KEY PROCESS PARAMETERS FOR COMPOST
PROCESSO PARA SANITIZAO DO COMPOSTO
SANITIZATION
Resumo
H.P. Miyamoto1, D.V. Vich1, L.M. Queiroz1, V.M. Zanta1*
A compostagem domstica amplamente divulgada e praticada, entretanto, aspectos relevantes para a estabilidade do
1 processo no longo prazo e produo perene de composto seguro e adequado para uso em pequenas hortas e jardins nem
Escola Politcnica, Universidade Federal da Bahia
* sempre so investigados de modo sistemtico. Portanto, este trabalho avaliou o processo de compostagem domstica
Autor correspondente: Departamento de Engenharia Ambiental, Escola Politcnica da Universidade Federal da Ba-
em pequena escala de resduos de alimentos dando nfase ao comportamento de parmetros-chave do processo e qua-
hia, Rua Professor Aristides Novis, 02 Federao, Salvador, Bahia. Cdigo Postal 40210-630. Brasil. Email: zanta@
lidade microbiolgica do composto produzido. A avaliao foi realizada por meio do monitoramento do comportamento
ufba.br
temporal dos parmetros: temperatura, pH, umidade, srie de slidos, carbono orgnico total (COT), nitrognio total
Kjeldahl (NTK), coliformes totais e Escherichia coli.Concluiu-se que uma das limitaes do processo nessa escala o
Abstract
atendimento de recomendaes para manuteno de temperaturas na faixa termoflica por perodos que garantam a
inativao de alguns grupos de micro-organismos patognicos e o tempo de durao do experimento tornou-se uma
Domestic composting is widely disseminated and practiced, however, relevant aspects to the long-term stability of the process and
varivel importante para o alcance da sanitizao do composto. A partir da equao da cintica da reao de decai-
permanent production of safe and suitable compost for use in small gardens are not always systematically investigated.This work
mento, concluiu-se que para obter reduo da concentrao de E. coli para valores da ordem de 103 NMP/gST, sob a
evaluated the small-scale household composting process of food waste, investigating the behavior of key parameters for the compost
condies aplicadas nesse experimento, o processo deve durar, aproximadamente, 45 dias.O composto obtido atendeu
sanitization.The evaluation was performed by monitoring the temporal behavior of the parameters: temperature, pH, moisture,
s especificaes para classificao como fertilizante orgnico classe C contidas na legislao brasileira.
solids, total organic carbon (TOC), total Kjeldahl nitrogen (TKN), total Coliforms and Escherichia coli.It was concluded that
one of the limitations of the food waste composting in this scale is to keep temperatures in the thermophilic range for periods that
Palavras chave:Compostagem, composteira domstica, resduos de alimentos, sanitizao
guarantee the inactivation of some groups of pathogenic microorganisms. Therefore,the composting time has become an important
variable to reach the compost sanitization.Under the conditions applied in this experiment, the specific rate of decay showed that in
Introduo
order to achieve a reduction of E. coli to 103MPN/gTS, the process should last approximately 45 days.The compound obtained
was classified as organic fertilizer class C according to the Brazilian legislation
A compostagem uma opo tecnolgica capaz de reinserir os resduos de origem orgnica gerados pelas atividades
humanas nos ciclos produtivos e, portanto, alinhada com os princpios da economia circular. Essa tecnologia permite
KeyWords: Composting, domesticcomposting, foodwaste, sanitization
a recuperao dos nutrientes, reintegrando-os s prticas agrcolas e reduzindo o uso de fertilizantes qumicos e in-
dustriais. Ademais, evita o lanamento de resduos no meio ambiente, diminui custos e o dispndio de energia com o
transporte de resduos, aumenta a vida til dos aterros sanitrios, alm de promover a reduo da emisso de gases
causadores do efeito estufa.
A composio e sucesso da comunidade microbiana ao longo do processo de compostagem podem refletir diretamente
na maturao e qualidade do composto final. O incio da compostagem caracterizado pela atividade e crescimento
de micro-organismos mesfilos, cuja atividade metablica eleva rapidamente a temperatura da massa de resduos. Na
etapa seguinte, os micro-organismos termfilos atuam no processo de degradao. Ao final do processo, que inclui o
resfriamento da temperatura e a fase de maturao, desenvolve-se uma nova comunidade de mesfilos. Essa dinmica
das comunidades microbianas pode oferecer informaes sobre a evoluo do processo de compostagem, ainda que seja
difcil obter um indicador quantitativo (Chroniet al., 2009; Bhatiaet al., 2013).
Fornecendo-se condies ideais de aerao, umidade, tamanho de partcula e relao carbono/nitrognio, o processo de
compostagem alcana e mantm temperaturas (55 a 65C) por um perodo adequado para a inativao dos micro-orga-
nismos considerados patognicos. Diferentes legislaes e manuais tcnicos recomendam que a compostagem conduzi-
das em vasos ou pilhas estticas aeradas devem garantir valores de temperatura iguais ou superiores a 55C durante
pelo menos trs dias consecutivos para atingir a destruio adequada dos patgenos. No entanto, algumas pesquisas
comprovam a dificuldade de atingir os padres de qualidade exigidos nas normas tcnicas e legislaes, mesmo aps a
obteno dessas faixas de temperatura (Lunget al., 2001; Hesset al., 2004).
No Brasil, poucos so os trabalhos que estudam a compostagem domstica em pequena escala (volumes inferiores
250L), no que se refere a sua qualidade microbiolgica e/ou segurana sanitria do composto para uso em pequenas
hortas ou jardinagem. Desse modo, o presente estudo avaliou os parmetros fsicos, qumicos e microbiolgicos do pro-
cesso de compostagem de resduos de alimentos em composteira domstica de pequeno porte, com nfase na deteco
e evoluo da concentraode micro-organismos (coliformes totais e Escherichia coli).

272 273
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
WEF, 2012). O valor do pH foi medido com a amostra in natura, na massa de compostagem durante o processo e no
Material e Mtodos composto. A metodologia foi adaptada do mtodo potenciomtrico descrito pela EMBRAPA (2009). A concentrao de
carbono orgnico total (COT) para amostras de resduos de alimentos, serragem, massa de compostagem e composto
As composteiras domsticas foram confeccionadas respeitando osseguintes critrios: disponibilidade de material, facili- foi determinada pela tcnica de combusto alta temperatura utilizando o analisador de COT da marca AnalyticJe-
dade de confeco e custo de aquisio do material inferior a U$ 5.00. Para tanto, utilizou-se recipientes com capacidade na, modelo Multi N/C 2100S, por meio do mdulo externo de slidos HT 1300. O mtodo consiste da digesto da
volumtrica unitria de 22 litros (altura = 41.2cm; dimetro superior = 26.5cm e dimetro inferior = 23.0cm). Nas la- amostra slida pela oxidao termocataltica em forno de combusto com temperaturas de at 1300C utilizando o
terais de cada recipiente foram abertos 216 orifcios com 0.5 cm de dimetro. No sentido transversal, os orifcios foram detector infravermelho de absoro no dispersivo (NDIR).A determinao do nitrognio total Kjeldahl (NTK) seguiu
equidistantes 5.0 cm da borda superior e de 4.6 cm na extremidade inferior. No sentido longitudinal, a distncia entre a metodologia adaptada de Tedescoet al. (1995). A tcnica consiste na digesto do material por H2O2 e H2SO4 com
os furos foi de 3.0 cm. O fundo do recipiente tambm foi perfurado, com 41 furos equidistantes 2.0 cm no fundo a partir mistura de digesto cataltica composta por selnio e cobre alta temperatura, elevando-se gradualmente at 480C. A
do eixo central, totalizando257 orifcios o que correspondeu aproximadamente 1.5 % da rea superficial. determinao de coliformes totais e E. coli, foi realizada pela tcnica do substrato cromognico enzimtico utilizando
Utilizaram-se 20 (vinte) rplicas da composteira, nomeadas de C1 a C20. O plano de monitoramento das composteiras- o mtodo de deteco Colilert em Seladora Quanty-Tray Modelo 2X.
foi concebido de modo a assegurar que a massa total contida em cada composteira fosse a mesma no momento da re-
tirada das amostras para monitoramento,assegurando que o processo no tivesse interferncia externa por esse fator. Resultados e Discusso
Assim, cada composteira foi monitorada diariamente quanto temperatura at o momento do seu desmantelamento,
que ocorreu quando se retiravam amostras para as anlises dos demais parmetros fsicos, qumicos e microbiolgicos. As 20 composteiras foram monitoradas diariamente durante 111 dias consecutivos. Registrou-se um rpido aumento
Portanto, considerou-se que as 20 composteiras compunham um nico processo de compostagem e que os valores da temperatura nas primeiras 24 horas do processo. Noentanto, no ocorreu predominncia da fase termoflica e os
encontrados para os parmetros apresentam a sua evoluo temporal ao longo desse processo. Na primeira semana de maiores picos de temperatura registrados foram iguais a 45 0.5C, aps 16.5 horas de experimento. Observou-se que
monitoramento as amostras slidas foram coletadas com frequncia diria. A partir de ento, a coleta foi realizada a o processo de compostagem evoluiu em um ambiente com predominncia da temperatura mesoflica. Possivelmente,
cada 3 dias at o vigsimo sexto dia de monitoramento. At o quadragsimo dia, a frequncia de coleta foi semanal e tal perfil de temperatura est relacionado com a escala dos recipientes utilizados, corroborando os estudos de Karncha-
at o final do perodo de observao, a frequncia foi quinzenal. nawong e Suriyanon (2011) que registraram valores entre 29.1C e 31.1C em compostagem realizada com recipiente
A alimentao das 20 composteiras foi realizada em batelada no primeiro dia do experimento.Como material estru- de 200L. Os valores de temperatura registradosacarretam um desafio adicional ao processo de compostagem de res-
turante, utilizaram-se lascas de madeira (LMa) provenientes de eucalipto no tratado, com ointuito de evitar a con- duos de alimentos em pequena escala, qual seja, a garantia da obteno de composto com concentrao de micro-orga-
taminao por qualquer tipo de elemento qumico capaz de impedir a atividade dos micro-organismos ou, at mesmo, nismos patognicos inferior aos limites considerados seguros pelos rgos reguladores.
interferir na qualidade do composto produzido.Coletaram-se os resduos de alimentos (RA) em dois restaurantes po- No incio do experimento, o teor de umidade na massa de compostagem foi de 71.2 1.4%. Registrou-se aumento at
pulares que fornecem alimentao para 4.300 pessoas por dia, localizados na cidade de Salvador, Bahia, Brasil. Antes o 3 dia, quando se anotou o valor mximo igual a 78.2%. A partir de ento, a umidade diminuiu gradativamente e, ao
da coleta, os responsveis pelo preparo de alimentos foram orientados quanto segregao dos RA. Solicitou-se que final dos 111 dias de durao do experimento, o teor de umidade foi igual a 62.8 0.1%.
apenas os restos dos vegetais e frutas frescos provenientes do preparo dos alimentos fossem separados para a coleta. Adegradao dos resduos foi monitorada por meio da quantificao do percentual de slidos totais volteis (STV). Ao
Assim, no houve mistura com as sobras das refeies servidas e nem o risco da presena de alimentos cozidos. Para final dos 111 dias do processo, a reduo do teorde STV foi de, aproximadamente, 53%. Paralelamente, a massa inicial
alimentao das composteiras, utilizou-se a 1.7 kg de LMa para 1.0 kg de RA, em massa seca ou 4.3 kg de RA para 1.0 de 1.686 kgdentro da composteira tambm foi reduzindo, chegando ao final do experimento com 0.890 kg, em base
kg de serragem, em massa mida. As caractersticas fsico-qumicas da LMa e dos RA esto apresentadas na Tabela 1. seca. Tais resultados mostram que a remoo damatria orgnica foi significativa ao longo do processo e os valores
encontrados so prximos queles reportados por Karnchanawong eSuriyanon(2011), em torno de 41 a 50%.A degra-
Tabela 1. Caractersticas das Lascas de Madeira e dos Resduos de Alimentos utilizados na compostagem dao da matria orgnica (MO), estimada pela reduo de STV ao longodo tempo de compostagem, obedeceu uma
Parmetros Lascas de madeira Resduos de alimentos cintica de primeiraordem. A constante global da reao de degradao da matria orgnica foi igual a k = - 5.8 x 10-
3dia-1. Porm, considerando o perfil de STV do processo, constatou-se na primeira semana uma reduo muito mais
pH CaCl2 4.4 0,0 5.0 0.1
acentuada associada facilidade de assimilao do substrato pelos micro-organismos. Segundo Jay (2005), os vegetais
pH H2O Destilada 5.8 0.6 5.9 0.0
so constitudos por 88% de gua, 8.6% de carboidratos, 1.9% de protenas, 0.3% de gorduras e 0.8% de cinzas. Portan-
Umidade - 65C (%) 10.0 0.3 86.4 0.1
Umidade - 110C (%) 11.0 0.3 87.9 0.2 to, os RA utilizados nesse experimento apresentam em sua constituio grande quantidade de carboidratos que foram
STV (%) 99.1 0.0 88.8 0.0 rapidamente oxidados durante a fase intensa da atividade microbiana. A partir da segunda semana do processo, a velo-
Carbono (%) 28.6 0.8 36.9 0.1 cidade reduz, uma vez que na massa restante predomina a presena de lascasde madeira que possui na sua constituio,
Nitrognio (%) 0.20 0.0 1.2 0.0 elementos mais resistentes abiodegradao, como lignina e hemicelulose. Portanto, considerando a compostagem de
Relao C/N 145.3 29.9 resduos de alimentos nesse tipo de composteira como um processo de dois estgios, obteve-se o valor da constante
Peso Especfico Aparente (kg/m) 0.74 0.09
de reao de degradao dos RA (k= - 4.2 x 10-2 dia-1) e a constante da reao de degradao da LMa igual a - 4.7
ColiformesTotais (NMP/g PS) - 5.3 X 106
x 10-3 dia-1 . Esses resultados esto de acordo com os encontrados por Brito et al. (2014), ao relatarem duas fases de
Escherichia coli (NMP/g PS) - 5.8 X 104
degradao durante a compostagem de biomassa de accia (mais de 80% de Accialongifolia e o restante de A. dealbata
e urze) com casca de pinheiro (Pinus pinaster) como material estruturante. A Figura 1(a) mostra perfil de temperatura
Os parmetros fsico-qumicos analisados durante o processo foram: temperatura, umidade, srie de slidos, pH, carbo- ao longo do experimento e a Figura 1(b) o perfil da concentrao dos slidos volteis durante os primeiros sete dias
no orgnico total, nitrognio total Kjeldahl.Para a aferio da temperatura, foi empregado mtodo direto com a utili- da compostagem.
zao de termmetro digital Hanna HI 147 com preciso 0.3C. Sempre aps a medio da temperatura, realizava-se
o revolvimento manual do contedo das composteiras com o intuito de incorporar ar ao processo e de proporcionar a
homogeneizao do material coletado para realizao das anlises laboratoriais. A srie de slidos foi determinada pelo
mtodo gravimtrico de acordo com o Standard Methods for theExaminationofWaterandWastewater (APHA,AWWA,

274 275
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 1. (a)Perfil de temperatura ao longo do experimento (b) Dados de concentrao linearizados de STV e obteno
da constante de velocidade de reao de degradao dos RA.
A relao C/N diminuiu de 50:1 no incio do experimento para 23:1 ao final da compostagem. Pode-se considerar que
o produto obtido ao final de 111 dias de experimento um composto bioestabilizado (relao C/N < 25:1) e o valor
ligeiramente superior ao valor mximo (20:1) recomendado pela IN 25/2009 do MAPA para fertilizantes orgnicos
classe C (BRASIL, 2009).
No incio do processo de compostagem, quando a temperatura atingiu valores prximos a 45C, houve um aumento
na populao de coliformes totais e Escherichia coli. Inicialmente, a concentrao de coliformes totais era de 8.6 x
106 NMP/g(ST) e, j no terceiro dia de compostagem, registrou-se um pico de concentrao de coliformes totais que
aumentou para 2.5 x 108 NMP/g(ST). Registrou-se, tambm, aumento da populao de E. colientre o terceiro e sexto
dia do processo de compostagem, evidenciando que sob temperaturas prximas a 45C, o ambiente considerado favo-
rvel para o crescimento desses micro-organismos. Aps 54 dias do experimento, a concentrao registradade E. coli
foi igual a 1.2 x 103 NMP/g(ST) e, a partir do 82 dia do processo, identificaram-se nveis de concentraoinferiores a
1.0 NMP/g(ST). A Figura 2 mostra o perfil da concentrao de E. coli durante o experimento.
Figura 2. Perfil temporal da concentrao de E. coli durante o processo de compostagem
Os dados se ajustaram cintica de primeira ordem com constante de decaimento igual a k = - 0.21 dia-1 para as
condies aplicadas nesse experimento. Como a compostagem no esteve submetida s temperaturas caractersticas
da faixa termoflica por intervalos de tempo maiores que 24 horas, o tempo de durao do experimento se constitui
em um fator importante para a reduo do risco de contaminao microbiolgica do composto. A partir da equao da
cintica da reao, conclui-se que para obter reduo da concentrao de E. coli para valores da ordem de 103 NMP/
gST, o processo de compostagem deve durar, aproximadamente, 45 dias.
Quanto ao manejo do processo de compostagem, durante os 111 dias de experimento no registrou-se formao de
276
CAPITULO VI
lixiviado, odor e no houve proliferao de vetores.
Concluses
A compostagem de resduos de alimentos conduzida em uma composteira de pequeno porte, fcil construo e baixo
custo permitiu concluir que:
- o composto obtido atende s especificaes para classificao como para fertilizantes orgnicos classe C contidas na
Instruo Normativa do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento do governo brasileiro (IN 25/2009) no
que concerne s concentraes de nitrognio total e valor de pH. Os valores da relao C/N e umidade do composto
so ligeiramente superiores aos limites mximos estabelecidos nessa legislao.
- uma das limitaes do processo nessa escala o atendimento de recomendaes tcnicas para manuteno de tempera-
turas na faixa termoflica por perodos que garantam a inativao de alguns grupos de micro-organismos patognicos.
Atingiu-se a faixa de temperatura termoflicana primeira semana do experimento, porm, essa temperatura foi mantida
por apenas 5 horas. O tempo de durao do experimento tornou-se uma varivel importante para o alcance da saniti-
zao do composto.
- registrou-se aumento da populao de E. colientre o terceiro e sexto dia do processo e aps 54 dias do experimento,
a concentrao de E. coli foi igual a 1.2 x 103 NMP/g(ST). A partir da equao da cintica da reao de decaimento,
concluiu-se que para obter reduo da concentrao de E. coli para valores da ordem de 103 NMP/gST, o processo
conduzido sob a condies aplicadas nesse experimento deve durar, aproximadamente, 45 dias.
Agradecimentos. Os autores agradecem Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia (Fapesb); ao Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e a Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) pelo fornecimento de bolsas
de fomento e apoio financeiro que tornaram possvel a consecuo desse trabalho.
Referenciasbibliogrficas
APHA, American PublicHealthAssociation, AWWA, American Water Works Association, WEF, WaterEnviron
mentFederation. (2012) 22th ed. Standard Methodsfortheexamination of water and wasterwater. Washington,
EUA, 1496pp.
Bhatia, A., Madan, S., Sahoo, J., Ali, M., Pathania, R., Kazmi, A.A. (2013)Diversity of bacterialisolatesduring full
scalerotarydrumcomposting. Waste Management,33, 1595160.
Brito, L.M., Mouro, I., Coutinho, J. (2014) Compostagem de biomassa de acciacom casca de pinheiro. Revista de
CinciasAgrrias, 37(1), 59-68.
Chroni, C., Kyriacou, A., Irene, G., Manios, T., Kotsou, M., Lasaridi, K. (2009)Microbialcharacterizationdurin
gcomposting of biowaste. Waste Management,5, 15201525.
EMBRAPA, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. (2009). Manual de anlises qumicas de solos, plantas e
fertilizantes, 2ed.Embrapa Informao Tecnolgica, Braslia, BR, 627pp.
Hess, T.F., Grdzelishvili, I.,Sheng, H., Hovde, C.J. (2004) Heatinactivationof E. Coli duringmanurecomposting.
Compost Science and Utilization,12(4), 314322.
Jay, J.M. (2005) Microbiologia de alimentos, 6.ed. Artmed, Porto Alegre, BR, 712pp.
Karnchanawong, S., Suriyanon, N. (2011) Household organic waste composting using bins with different types of
passive aeration. Resources Conservation and Recycling,55, 548553.
Lung, A.J., Lim, C.M., Kim, J.M., Marshall, M.R., Nordstedt, N.P., Thompson, R., Wei, C.I. (2001) Destruction
of Escherichiacoli O157:H7 and Sahnonellaenteritidis in cow manure composting. JournalofFoodProtection,
64(9), 1309-1314.
MAPA, Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (2009)Instruo Normativa n 25 de 23 de Julho de
2009, Dirio Oficial da Unio, tea-feira 28 de julhode 2009
Tedesco, M.J., Gianello, C., Bissani, C.A., Bohnen, H., Volkweiss, S.J. (1995) Anlise de solo, plantas e outros
materiais. 2ed., Departamento de solos da UFRGS, Porto Alegre, BR, 174pp.
277
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Carbon and nitrogen of the organic residues of the Metropolitan District of Quito. 2014-2015
Estefana Casco1, Katty Coral*2 & Jorge Esteban Oviedo*3
1
Facultad de Ciencias Naturales y Ambientales, Universidad Internacional SEK, Campus Miguel de Cervantes,
Quito Ecuador
2
Facultad de Ciencias Naturales y Ambientales Universidad Internacional SEK, Quito, Ecuador. Profesor investiga-
dor, Universidad Internacional SEK, Calle Alberto Einstein y 5ta transversal, Carceln, Quito, 17103 Ecuador. Correo
electrnico: katty.coral@uisek.edu.ec
3
Escuela de Ingenieros Industriales y Telecomunicaciones, Departamento de Qumica e Ingeniera de Procesos y Re-
cursos QuIPRe, Universidad de Cantabria, Santander Espaa. Correo electrnico: jorjandrito@hotmail.com
Abstract
Concentrations of carbon and nitrogen present in municipal solid waste (MSW) of the Metropolitan District of Quito
were determined, in particular organic waste corresponding to fruits and vegetables. The research was conducted in
the period from November 2014 to July 2015, and consisted of two phases. The first was the field or sampling phase, in
which the organic solid waste samples were collected once a week, in Transfer Stations (North and South) of the city,
using the quartering method. The second stage was the laboratory or sample processing, in which two methodologies
were employed: loss on ignition (LOI) for measuring the carbon concentration in the samples, and the method for total
Kjeldahl nitrogen (TKN), respectively. The purpose of quantification of these elements is obtain the C/N ratios of the
blends and through this parameter establish the feasibility of using these wastes in composting processes.
Results were obtained with an average of 50.44% of carbon and 0.855% of total nitrogen by Kjeldahl (NTK) in Trans-
fer Station (TS) North, and 47.10% C and 0.873% NTK in Transfer Station South. Whereas the parameter that defines
the feasibility of composting is the carbon-nitrogen ratio, for this parameter were obtained values of 62 for Transfer
Station North and 57 for Transfer Station South. Values of C/N ratio were compared with the optimum range esta-
blished in the references (25-35 / 1).
Keywords: Organic solid waste, carbon-nitrogen ratio, loss on ignition, Kjeldahl, composting..
278
CAPITULO VI
CARBONO Y NITROGENO EN LOS RESIDUOS SLIDOS ORGANICOS DEL DISTRITO ME-
TROPOLITANO DE QUITO 2014-2015.
Resumen
Se determinaron las concentraciones de carbono y nitrgeno presente en los residuos slidos urbanos (RSU) del Dis-
trito Metropolitano de Quito, se analizaron los desechos de carcter orgnico correspondientes a frutas y verduras.
La investigacin se desarroll en el perodo comprendido entre los meses de noviembre de 2014 y julio 2015, y const
de dos fases. La primera fue la fase de campo o muestreo, en la cual se recolectaron las muestras de residuos slidos
orgnicos, una vez por semana, de las Estaciones de Transferencia Norte y Sur de la ciudad, utilizando el mtodo de
cuarteo. La segunda fase fue la de laboratorio o de procesamiento de muestras, en la cual se aplicaron dos metodologas:
prdida por ignicin (LOI) para cuantificar la concentracin de carbono en las muestras, y el Mtodo de Kjeldahl para
el nitrgeno total (NTK), respectivamente, para obtener las relaciones C/N de las mezclas y establecer la viabilidad
del uso de estos residuos en procesos de compostaje.
Se obtuvieron resultados con una media de 50.44% carbono y 0.855% Nitrgeno Total (NTK) para ET Norte, y de
47.10%C y 0.873% NTK para ET Sur. Considerando que el parmetro que define la viabilidad de un proceso de com-
postaje es la relacin Carbono-Nitrgeno, se obtuvieron valores de 62 para ET Norte y 57 para ET Sur. Los valores
de la relacin C/N se compararon con el rango ptimo establecido en la bibliografa (25-35/1), y se determin que los
residuos seleccionados (frutas y verduras) por s solos, no son viables de compostar.
Palabras clave: Residuos slidos orgnicos, relacin carbono-nitrgeno, prdida por ignicin, Kjeldahl, compostaje.
Introduccin
De los residuos que a diario se producen son de vital importancia los de carcter orgnico, sobre todo porque hasta el
da de hoy, su manejo en la mayora de pases en vas de desarrollo se ha limitado a la trasferencia y disposicin final,
sin considerar los efectos negativos derivados de esta endeble gestin. Existen razones de importancia para desviar los
residuos orgnicos de los rellenos sanitarios, y es que la separacin y el tratamiento diferenciado de esta fraccin dismi-
nuir el nivel de contaminacin provocado por los rellenos sanitarios ( Castells E, 2012). Esto se debe a que los residuos
orgnicos que son hacinados, al descomponerse, contribuyen a la formacin de cidos orgnicos que pueden disolver
los metales pesados y sustancias qumicas peligrosas contenidas en los residuos y migrar hacia el suelo o el agua.
De igual manera, al descomponerse en ambientes anaerbicos, producen metano. El metano, al liberarse a la atmsfera,
genera un fuerte impacto en el problema del cambio climtico, ya que este gas produce alrededor de 21 veces ms dao
que el dixido de carbono en lo que al efecto invernadero se refiere. Y a la vez, al ser confinados en los rellenos ocupan
grandes superficies, disminuye el tiempo de vida til de estos lugares. Desde otro punto de vista, hay que considerar a
la materia orgnica como fuente de nutrientes que fue removida del suelo, y que debera volver all para cerrar el crculo
propio de una produccin sustentable ( Castells E, 2012).
En el Distrito Metropolitano de Quito DMQ, el porcentaje de estos residuos es de alrededor de 60% (EMASEO, 2015).
Por lo que la correcta disposicin de estos es un factor clave para lograr la meta propuesta por la poltica de Cero
Basura que lleva a cabo el Municipio de Quito, el cual implica la separacin de la basura desde la fuente y reducir su
produccin mediante la aplicacin de distintas alternativas, entre ellas el compostaje, generando empleos, y alargando
la vida til de los rellenos sanitarios (Secretara de Comunicacin, 2015; Ochoa, 2014).
Las alternativas ms ventajosas ambientalmente para el tratamiento de residuos orgnicos son las que permiten la
recuperacin o el reciclaje de los recursos contenidos en ellos. Entre estos se cuenta con procesos como la utilizacin
con o sin tratamiento como abonos en agricultura y para alimentacin animal, la obtencin de biocombustibles y de
productos microbianos especficos, y la extraccin de diversos derivados de la lignocelulosa de inters industrial.
279
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Operaciones de eliminacin como la incineracin sin recuperacin de energa o la disposicin en vertederos, suponen
una prdida de recursos naturales y contribuyen a la contaminacin ambiental, por lo que deben ser las ltimas en ser
contempladas. (Sztern y Pravia, 1999). Adems de que para instalar una planta de compostaje no se necesita una gran
inversin, y con su implementacin la cantidad de basura destinada para la disposicin final en un relleno o botadero se
puede reducir a un 50 % (este porcentaje puede variar segn la composicin de la basura) ( Castells E, 2012).
Sin embargo, una de las mayores dificultades que se presentan a la hora de aplicar este tipo de tratamiento es que, al
depender totalmente de la intervencin de organismos vivos, existen varios parmetros que se controlan a la hora
de iniciar el proceso de compostaje, no obstante, los ms importantes se encuentran relacionados con la naturaleza y
composicin del sustrato (materia prima) a aplicarse, siendo de consideracin dos elementos: carbono y nitrgeno. Una
relacin C/N ptima de entrada, es decir de material crudo o fresco a compostar es de 25 unidades de carbono por
una unidad de nitrgeno, es decir 25(C)/1(N). En trminos generales, una relacin C/N inicial de 25 a 35 se considera
como adecuada para iniciar un proceso de compostaje. Si la relacin C/N es inferior a 25 indica que el material tiene
relativamente ms Nitrgeno. Si la relacin es mayor de 35, manifiesta que el material tiene relativamente ms Carbono
(Sztern & Pravia, 1999).
En el 2011 los 2 239 191 habitantes del DMQ generaron una cantidad equivalente a 1 791 toneladas de residuos s-
lidos al da, lo cual representa una generacin promedio de residuos por persona de 0.8 kg/da segn datos de la Se-
cretara de Ambiente. Esta cifra tiene una tendencia creciente de 2.3% anual, especialmente de plsticos. De este valor,
aproximadamente 20 Ton/da de residuos se recuperaron a travs del reciclaje llevado a cabo por gestores, represen-
tando menos del 5% del potencial recuperable estimado en el DMQ. Y considerando que la recoleccin de residuos del
DMQ tiene una cobertura del 97% del territorio, en los sitios a los que el servicio no cubre, por lo general los residuos
son abandonados en quebradas, terrenos baldos y otros sitios provisionales (Consejo Metropolitano de Planificacin,
2011).
La investigacin tena por objetivo determinar la cantidad de carbono y nitrgeno de los residuos slidos urbanos del
Distrito Metropolitano de Quito, a travs de un muestreo continuo de noviembre de 2014 a julio de 2015, para estable-
cer la viabilidad de su compostaje.
Materiales y mtodos
Muestreo
La fase de campo consisti en la recoleccin de muestras de residuos slidos orgnicos en las Estaciones de Transfe-
rencia Norte y Sur del DMQ. Los muestreos se realizaron una vez por semana en cada estacin, alternando los das y
horarios (maana y tarde) de recoleccin, ya que la composicin y caractersticas de los residuos variaban dependiendo
del sector y horario en el que fueron recolectados. El mtodo de muestreo aplicado fue el de cuarteo, desarrollado por
el Dr. Kunitoshi Sakurai, mismo que fue adoptado previamente en las tesis del proyecto de investigacin de Valoracin
Energtica de los Residuos Slidos Urbanos del DMQ.
Considerando que los residuos que se requeran para el anlisis en el laboratorio solo eran los de carcter orgnico, y
en especfico restos de frutas y verduras, se hizo una recoleccin selectiva, la cual consisti en pesar con la ayuda de
una balanza de campo 50 kg de R.O. Una vez que se alcanz el peso deseado se colocaron los residuos en el piso sobre
fundas de basura limpias, para evitar que las muestras se llenen de polvo (Varn, 2009 & Castells, 2012).
280
CAPITULO VI
Figura 1. Mtodo de muestreo por cuarteo. Elaborado por: Andrea Ninabanda, 2016 Basada en el Mtodo de CEPIS, 2000
Fase Laboratorio
Un aspecto importante a considerar en la investigacin es el tiempo transcurrido entre el muestreo y el procesamiento
de las muestras. La tendencia de los materiales orgnicos a degradarse es elevada una vez que son depositados en los
contenedores de calle, en base a esto se establece que cuanto menor sea el tiempo que pasa entre que se deposita la
basura y se inicia el tratamiento de muestras, es mejor. Tiempos de permanencia elevados en contenedor o en los sitios
de almacenamiento de muestras, contribuyen al aumento de la generacin de lixiviados. Un exceso de generacin de
lixiviados durante la recepcin implica la prdida de humedad propia del material, considerando que este es un dato
necesario para el clculo del volumen de aprovechamiento ptimo, se requiere que este no sea alterado (Moreno, Gar-
ca-Morales, Pascual & Bernal, 2014).
La determinacin de carbono se realiz a travs del mtodo de Prdida por Ignicin (LOI). El mtodo LOI mide la canti-
dad de materia orgnica en las muestras que pueden ser combustionadas a 550C. La muestra de RSO es sometida a dos
fases secuenciales: inicialmente, es introducida durante 24 horas en una estufa a 105C; posteriormente, se combustiona
en la mufla a una temperatura de 550C durante 30 minutos, siendo la prdida de peso durante la combustin equivalente
a la masa de la materia orgnica en la muestra (Barrena, 2006; Campbell et al, 2011 & Acn, 2012).
Debido a la complejidad del anlisis del carbono, el contenido de carbono de las muestras se ha estimado en base al con-
tenido en materia orgnica de la muestra, considerando que para la mayora de materiales el contenido en carbono se
encuentra entre el 45% y el 60% de la fraccin orgnica (UNINET, 1992; Agencia Nacional de Infraestructura, 2004 &
Barrena, 2006). El contenido de materia orgnica se expresa como LOI (Decreto 69, 2009), y se determina a partir de la
siguiente ecuacin:
Determinacin de Materia Orgnica % LOI = ((A-B)/(A-C)) *100 Ecuacin 1
Fuente: UNINET, 1992; Barrena, 2006 & Agencia Nacional de Infraestructura, 2004
donde,
A = peso del crisol y de la muestra seca antes de la ignicin (g),
B = peso del crisol y de la muestra seca despus de la ignicin (g), y
C = peso del crisol (g).
Considerando que el objetivo de la presente investigacin fue la cuantificacin de carbono, partiendo de la ecuacin 1,
combinada con una constante se obtuvo %CLOI.
Determinacin de Carbono % C=(% LOI)*0,58 Ecuacin 2
Fuente: UNINET, 1992; Barrena, 2006 & Agencia Nacional de Infraestructura, 2004
donde,
%LOI =porcentaje de materia orgnica en la muestra
0,58 = constante dada por Jackson basado en la asuncin de que la materia orgnica contiene un 58% de carbono org-
nico (Jackson, 1970; Haug, 1993, citado en: Barrena, 2006).
El nitrgeno Kjeldahl se ha determinado siguiendo un procedimiento adaptado del mtodo propuesto por el fabricante
del equipo utilizado (Pro-Nitro I, Selecta, citado en: Barrena, 2006).
Para cuantificar la cantidad de nitrgeno presente en las muestras, se procesaron los datos obtenidos a partir de la
aplicacin del mtodo de Kjeldhal, obtenindose el nitrgeno total Kjeldahl (NTK), que es la suma de los nitrgenos
amoniacal y orgnico presentes en la muestra (SIAN, s,f). El procesamiento de los datos se hizo a travs de la siguiente
ecuacin:
Determinacin de Nitrgeno %NTK= ((A-B) N x 1,4007)/m Ecuacin 3
281
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Fuente: Suzanne, 2010 & GIUMA, 2013
donde,
A = Volumen de cido Clorhdrico (HCl) consumido en la valoracin (mL)
B = Volumen de cido Clorhdrico (HCl) consumido en la valoracin del blanco (mL)
N = Normalidad del cido Clorhdrico (HCl) utilizado en la valoracin
m = Peso de la muestra (g)
Los resultados de Nitrgeno total Kjeldahl (NTK), se expresa en % con tres cifras decimales (SIAN, s.f.).
La relacin Carbono/Nitrgeno (C/N) est en funcin del % de carbono (%C) obtenido en la ecuacin 2., y del % de
Nitrgeno Kjeldahl total obtenido a partir de la ecuacin 3.
CAPITULO VI
El nmero de muestras que se recogieron durante la investigacin fueron 26; 13 para la Estacin de Transferencia
Norte y 13 para la del Sur. Los datos se recolectaron a partir del procesamiento de las 26 muestras, generando una
base de datos de 56 resultados: 26 de nitrgeno (13 Zmbiza y 13 Santa Rosa), y 26 de carbono (13 Zmbiza y 13
Santa Rosa), respectivamente.
El valor del nmero de muestras se determin en base al uso de reactivos cuya comercializacin es estricta y limitada.
El Hidrxido de sodio es una sustancia qumica controlada y fiscalizada por el CONSEP, y su compra se la realiza de
forma ocasional siempre y cuando se tenga la autorizacin de la entidad mencionada anteriormente (CONSEP, 2011).
Resultados

Por lo tanto, la ecuacin para determinar la relacin (C/N) es: A partir de las concentraciones de carbono y nitrgeno de los trece ensayos realizados y aplicando la ecuacin 4, se
obtuvieron las relaciones de carbono/nitrgeno de cada muestra Figuras 2 y 3:
Relacin C/N CN=% C/% NTK Ecuacin 4
Fuente: UNINET, 1992

Los resultados de la relacin Carbono/Nitrgeno se expresan en nmeros enteros (SIAN, s.f.).

El xito de un proceso de compostaje es la generacin de un abono de calidad y la materia prima utilizada es el principal
factor que influye en este objetivo. No hay recetas universales para obtener procesos de compostaje eficientes, cada uno
debe hacer sus estudios de posibilidades, factibilidad tcnica, econmica y ambiental para tomar sus decisiones (Sztern
& Pravia, 1999).

No todos los materiales orgnicos tienen propiedades ptimas para ser compostados, puede suceder que el material
que dispongamos no presente una relacin C/N inicial apropiada para su compostaje. En este caso, debemos proceder Figura 2. Relacin Carbono / Nitrgeno Estacin de Transferencia Norte. ELABORADO POR: Casco 2015
a realizar una mezcla con otros materiales para lograr una relacin apropiada. Este procedimiento se conoce como
Balance de Nutrientes (lvarez de la Puente, J. M. 2006).

La realizacin de las mezclas suele llevarse a cabo de manera volumtrica, pero es preciso conocer las caractersticas
de los materiales y saberlos combinar. Aspectos tan importantes como el contenido de carbono, nitrgeno y humedad
deberan utilizarse para modular las proporciones. Para iniciar el proceso de compostaje, valores de C/N alrededor de
30 se consideran adecuados como se ha presentado en apartados anteriores. A partir de los datos de la composicin de
los materiales se hace el clculo de la mezcla idnea aplicando la ecuacin 5 (Moreno et al, 2014).

Proporcin de mezcla

Figura 3. Relacin Carbono / Nitrgeno Estacin de Transferencia Norte. ELABORADO POR: Casco 2015
Fuente: Moreno et al, 2014 Ecuacin 5 La comparacin del porcentaje de carbono y nitrgeno en las dos estaciones de transferencia del DMQ, se la hizo con
fines meramente interpretativos y para percibir las variaciones entre los valores obtenidos en cada ensayo para cada
M = masa de material (t) sitio de muestreo. No obstante, esto no implic el establecimiento de una tendencia definida, ya que estos valores cam-
MS = contenido en materia seca (%) biaron independientemente del sitio de muestreo, puesto que la mayor influencia sobre los resultados fueron el tipo de
C = contenido en C sobre muestra seca (%) residuos, los das y horarios de muestreo. A la vez, estos se encontraban directamente relacionados con los patrones de
N = contenido en N sobre muestra seca (%) consumo de la poblacin muestreada, los cuales cambian contantemente en el tiempo y en el espacio.

Normalmente, el valor conocido es la fraccin, por ejemplo M1, que correspondera a la cantidad de material a tratar
(RSO) y el segundo, el material complementario, como los restos vegetales o excrementos de animales. Conociendo
sus composiciones para parmetros bsicos como humedad, nitrgeno y carbono, se puede determinar la cantidad
de material complementario que se deba aadir para tener una relacin C/N 30, siendo M2 la incgnita (Moreno
et al, 2014).
Existen variaciones considerables entre las relaciones C/N de las Estaciones de Transferencia. La mayor parte de los
resultados superan los valores de los rangos ptimos, con una excepcin que corresponde al primer ensayo de ET Sur.
ET norte tuvo los valores ms altos.

282 283
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Conclusiones
Los objetivos que se plantearon al inicio de la investigacin se cumplieron; si bien en el caso del objetivo especfico
relacionado con el anlisis de la viabilidad de las mezclas para procesos de compostaje los resultados no fueron los espe-
rados, pues las relaciones carbono/nitrgeno de las muestras se encontraban fuera del rango ptimo (25-35/1), a partir
de revisiones bibliogrficas y de la experiencia en laboratorio se determin que aun cuando los residuos escogidos por
si solos no son viables de compostar, el simple hecho de mezclarlos con otros materiales ricos en nitrgeno (estircol
de animales, podas y residuos de jardn, gallinaza), puede equilibrar la relacin C/N y convertirlas en mezclas ptimas.
Debido a que la porcin orgnica de los RSU en Ecuador es de aproximadamente el 60%, se propone al compostaje
como un proceso de transformacin de la porcin orgnica de los RSU en un producto til (compost), la implementa-
cin de este tratamiento puede disminuir significativamente (en un 50% aproximadamente) la cantidad de RSU que son
liberados al ambiente o confinados permanentemente en un tiradero municipal o relleno sanitario. De esta manera, el
compostaje puede proporcionar varios beneficios, entre los cuales estn: prolongar la vida til del sitio de disposicin
final reduciendo la presin para encontrar un nuevo sitio adecuado para disposicin, adems de disminuir posibles
fuentes de conflictos debido a intereses distintos en los usos futuros del suelo; minimiza el impacto ambiental debido
a la NO generacin de metano, un gas de efecto invernadero; reduce la cantidad de residuos orgnicos que poseen un
alto grado de humedad, y que son los principales generadores de lixiviados txicos (mezcla de residuos orgnicos con
residuos peligrosos) y que pueden contaminar el manto fretico y el suelo; incrementa la capacidad de recoleccin de
los camiones recolectores en una misma ruta y finalmente, el compost como tal, aporta nutrientes y proporciona es-
tructura al suelo, mejorando sus caractersticas (calidad, permeabilidad, retencin, etc.), por lo cual puede utilizarse en
agricultura, mantenimiento de parques y jardines.
Es factible considerar, que si bien una de las problemticas ms importantes a nivel de gestin de desechos en el DMQ
es el tratamiento de los residuos orgnicos, no se puede ejecutar un proceso de compostaje si no se cuenta con los com-
ponentes mencionados anteriormente, sobre todo si se planea llevar a cabo un proyecto a escala municipal, puesto que
esto implica la inversin de grandes recursos, y al no controlar todas las variables que influyen en el proceso, ni contar
con un mercado potencial que consuma el producto, esto puede generar resultados negativos, y por consiguiente la no
continuacin de este tratamiento (Rodrguez & Crdova, 2006).
Para obtener un producto de calidad, se requiere el control de dos tipos de parmetros: los correspondientes a la na-
turaleza del sustrato (C/N, tamao de partcula, nutrientes, materia orgnica y conductividad elctrica, entre otros),
y los parmetros de seguimiento que son medidos durante todo el proceso. En los parmetros correspondientes a
la naturaleza del sustrato, el carbono y el nitrgeno se consideran como factores crticos, ya que son dos elementos
esenciales para la nutricin de cualquier organismo vivo, y deben encontrarse en proporciones adecuadas para un buen
compostaje. Los microorganismos de una composta utilizan el carbono para conseguir energa, y el nitrgeno para la
sntesis (formacin) de protenas (Rodrguez & Crdova, 2006). Si el material de partida contiene demasiado carbono,
como es el caso de las muestras utilizadas en la investigacin, la relacin ser muy alta y el proceso ser lento, las tem-
peraturas no subirn suficientemente y se perder el exceso de carbono en forma de dixido de carbono (Rodrguez &
Crdova, 2006).
La materia orgnica de los RSU generalmente tiene una adecuada relacin C/N y por s sola puede compostar (Ro-
drguez & Crdova, 2006). Sin embargo, en el presente estudio los resultados reflejaron que no siempre la materia
orgnica cumple con esta condicin (valores superiores a 35/1), sobre todo si en el lugar en donde es recolectada, en
especfico en las estaciones de transferencia de la ciudad, se encuentra mezclada con otro tipo de residuos. No obstante,
en la investigacin la relacin C/N no se cumpli, ya que las muestras arrojaron valores muy superiores al ptimo.
Por ello, la importancia de la separacin previa, ya que esto garantiza que en los residuos que van a ser analizados o
compostados, no exista interferencia de otros desechos considerados como contaminantes.
Los valores de las relaciones C/N no mostraron una tendencia definida, la desviacin entre estos era considerable, lo
284
CAPITULO VI
cual indica que existe un relacin directa entre el tipo de residuo recolectado (materia prima) y el valor de este par-
metro. En ninguno de los ensayos se logr que la cantidad y el tipo de residuo sean homogneos, ya que estos variaban
considerablemente por los patrones de consumo, horarios y das de recoleccin, y en especial, porque el tipo de mues-
treo aplicado era de carcter aleatorio. Por tanto, los resultados entre un ensayo y otro siempre variaban.
En el proceso de compostaje intervienen microorganismos que se van sustituyendo unos a otros. La riqueza en mi-
crobiota favorable para las tierras y, a la par, la ausencia de los patgenos determinan la buena calidad biolgica de
la composta (Rodrguez & Crdova, 2006), no obstante, si se utilizan los residuos que se encuentran en estaciones de
transferencia estas condiciones son difciles de proporcionar, sobre todo porque el sustrato (materia prima) se encuen-
tra contaminado con otros residuos como papeles, plsticos, vidrios, y en el peor de los casos con patgenos, sustancias
txicas, y/o metales pesados, dificultando el proceso o hacindolo imposible de llevar a cabo.
En base a la experiencia adquirida se determin que si bien el estudio sirvi como lnea base para establecer las
metodologas que permitan cuantificar las concentraciones de carbono y nitrgeno en las muestras, no obstante,
los sitios de muestreo, ET Norte y ET Sur, no pueden ser tomados en cuenta en estudios de continuidad, ya que los
residuos recolectados en estos lugares presentaban altos niveles de contaminacin, influyendo en los resultados ob-
tenidos. Considerando que para tener un proceso de compostaje ptimo se requiere de un sustrato puro, se propone
como fuentes aportantes de materia prima: residuos verdes provenientes de podas en parques y jardines (incluyen
podas de las empresas de energa elctrica, campos de golf, universidades e instalaciones similares); residuos de em-
presas procesadoras de alimentos (incluye restaurantes y mercados); residuos de actividades agropecuarias (inclu-
yen rastrojo, estircol y residuos de beneficios); residuos orgnicos domsticos separados de origen en las viviendas;
siempre tomando en cuenta que estos no deben estar contaminados (Rodrguez & Crdova, 2006).
Referencias
Acn, M. (2012). Efectos de diferentes usos del territorio en las caractersticas edficas: Influencia de una va pecuaria
en las funciones de regulacin del suelo (tesis de posgrado). Universidad Complutense Madrid, Madrid-Espaa.
Agencia Nacional de Infraestructura. (2004). Norma INV E-121-07. Determinacin del Contenido Orgnico en
Suelos mediante Prdida por Ignicin. Recuperado: 10 de Mayo del 2015, de, ftp://ftp.ani.gov.co/Trans
versal%20del%20Sisga/5.-Hidraulica/Auxiliar/ANX10%20Especificaciones%20Tecnicas%20Invias/
normas%20Invias/Normas/Invias/Ensayos/Norma%20INV%20E-121-07.pdf
Barrena, R. (2006). Compostaje de residuos slidos orgnicos. Aplicacin de tcnicas respiromtricas en el
seguimiento del proceso (Tesis de doctorado). Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa.
BVSDE. (2004). Manual de Compostaje Domstico. Recuperado: 10 de Mayo del 2015, de, http://www.bvsde.
paho.org/bvsacd/cd47/compostando.pdf
Campbell, R.; J. Moriarty; Derham, J; O. Gaillot, Fitzgerald, U. (2011).Protocol For The Evaluation Of
Biodegradable: Municipal Waste Sent To Landfill. Environmental Protection Agency, USA.
Castells, E. (2012). Mtodos de Valorizacin y tratamiento de residuos municipales. Ediciones Daz de Santos,
Madrid.
Consejo Metropolitano de Planificacin. (2011). Plan de Desarrollo 2012 2022. Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito, Quito-Ecuador.
CONSEP. (2011). Compras Ocasionales. Recuperado: 29 de Abril del 2015, de, http://www.consep.gob.ec/
compras-ocasionalesespeciales/.
Decreto 69. (2009).Registro Oficial de Catalua No. 5370, publicado: 30 de Abril del 2009.
EMASEO (2015). Plan de Servicios de Aseo y Administracin Zonal Eloy Alfaro
Moreno, J.; J. Garca-Morales; Pascual, J, M. Bernal (eds. Cient). (2014). De Residuo a Recurso: El Camino hacia la
Sustentabilidad. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid.
NINABANDA, A; Cuantificacin del Poder Calrico Superior e Inferior de los RSU Textil y Mixto de la Parroquia
Limoncocha, UISEK, 2016
Ochoa, E. (16 de octubre de 2014). Mara Vernica Arias busca generar cambios desde la Secretara del Ambiente. Metro
Ecuador. Recuperado de http://www.metroecuador.com.ec/entrevistas/maria-veronica-arias-busca-gene
rar-cambios-desde-la-secretaria-del-ambiente/AzUnjp---2b3l0vG6C6WZ6/
285
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Rodrguez, M., A. Crdova. (2006).Manual de compostaje municipal. Tratamiento de residuos slidos urbanos.
GTZ, Cooperacin de Estados Unidos Mexicanos & Repblica Federal de Alemania, Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales e Instituto Nacional de Ecologa, Mxico. Valorization of anaerobic digested sludge from decentralized wastewater treatment plants by composting
Sakurai K. (2000). Gua HDT 17: Mtodo sencillo del anlisis de residuos slidos. Centro Panamericano de Ingeniera
Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). Recuperado el 28 de abril de 2016, disponible en: http://www. B.C. Lima1, L.M. Lima1, M.L. Brando1, T.R. Santos1, D.V. Vich1, V.M. Zanta1, L.M. Queiroz1*
bvsde.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/hdt/hdt017.html 1
Secretara de Comunicacin. (2015). Empresa coreana realizar estudios para planta de incineracin de residuos Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Federal da Bahia
*
slidos. Recuperado: 25 de Julio de 2015, de, http://prensa.quito.gob.ec/Noticias/news_user_view/em Autor para contato: Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Federal da Bahia, Rua Aristides Novis, 2,
presa_coreana_realizara_estudios_para_planta_de_incineracion_de_residuos_solidos14112. Federao, Salvador, Bahia, 40210630, Brasil. E-mail: lmqueiroz@ufba.br
Sztern, D. & M. Pravia. (1999).Manual para la Elaboracin de Compost Bases Conceptuales y Procedimientos.
Recuperado: 10 de Mayo del 2015, de, http://www.bvsops.org.uy/pdf/compost.pdf Abstract
UNINET. (1992). Norma Mexicana NMX-AA-24-1984: Proteccin al Ambiente Contaminacin del Suelo Residuos
Slidos Municipales Determinacin de Nitrgeno Total. ltima Modificacin: 6 de Noviembre de 1992. This work evaluated the composting process as an alternative for the valorization of anaerobic digested sludge from a
Recuperado: 15 de Mayo del 2015, de, http://legismex.mty.itesm.mx/normas/aa/aa024.pdf decentralized wastewater treatment plant (WWTP). The process stability and performance were investigated by mo-
Varn, L. (2009). Diseo del Plan de Gestin Integral de Residuos Slidos en la Planta de beneficio de la empresa nitoring physico-chemical and microbiological parameters during two distinct and sequential phases. In the first pha-
Campollo S.A (tesis de pregrado). Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga-Colombia. se, the composting process was evaluated by assembling piles with anaerobic sludge and sawdust as structuring agent.
In the second one, food waste was added to compost piles. In addition, a net present value (NPV) calculation was made
seeking to investigate the economical viability of the initiative. The results of the first phase showed that the piles did
not reach temperatures in the thermophilic range indicating that the microbiological activity was not established. On
the other hand, in the second phase, after addition of the food waste as an amendment agent, temperatures above 55C
were registered and maintained for five consecutive days at the top of the piles. The result of the NPV showed that it
is necessary to adopt adequate criteria for sampling frequency and number of parameters analyzed, in order to enable
the implementation of composting as an alternative to anaerobic sludge valorization in small WWTP.

KeyWords: anaerobic digested sludge, composting, food waste, valorization

286 287
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
duas vezes por semana. Na segunda fase, as pilhas LA e LB foram misturadas e adicionaram-se resduos de alimentos
como aditivo do processo e fonte de substrato rapidamente biodegradvel. O processo foi monitorado por meio do
COMPOSTAGEM COMO ALTERNATIVA PARA VALORIZAO DE LODO DE ESGOTO ANAE- acompanhamento do perfil temporal dos seguintes parmetros: temperatura, pH, umidade, slidos volteis, nitrognio
RBIO GERADOS EM ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS DE PEQUEO PORTE total Kjedahl (NKT) e carbono orgnico total (COT). Os parmetros microbiolgicos analisados durante as duas fases
foram: Coliformes totais, Escherichia coli e ovos viveis de helmintos. A Tabela 1 mostra as caractersticas dos resduos
e da massa submetida ao processo de compostagem.
Resumo
Tabela 1. Caractersticas fsico-qumicas das matrias-primas utilizadas no processo de compostagem
Este trabalho avaliou o processo de compostagem como alternativa para valorizao de lodo de esgoto oriundo de rea- Parmetros Primeira Fase Segunda Fase
tor UASB implantado em uma estao de tratamento de esgotos (ETE) descentralizada. A estabilidade e desempenho Resduos de
Lodo de esgoto Serragem Lodo de esgoto + serragem
do processo foram investigados por meio do monitoramento de parmetros fsico-qumicos e microbiolgicos em duas alimentos
pH 8.7 0.1 5.4 0.2 6.1 0.2 4.9 0.2
fases distintas e sequenciais. Na primeira fase, avaliou-se a compostagem por meio da montagem de pilhas compostas
Carbono Orgnico Total (%) 17.8 1.4 20.2 0.8 19.7 0.6 25.0 1.8
apenas pelo lodo anaerbio e a serragem como material estruturante. Na segunda fase, adicionaram-se resduos de Nitrognio Total Kjedahl (%) 4.1 0.1 0.4 0.1 3.4 0.1 2.0 0.1
alimentos s pilhas de compostagem. Alm disso, realizou-se uma anlise de viabilidade econmica e financeira da Relao C:N 4.3 54.7 5.8 12.7
alternativa por meio da tcnica de Valor Presente Lquido (VPL). Os resultados da primeira fase mostraram que as Teor de umidade (%) 84.1 0.1 13.5 0.5 41.5 0.9 90.4 0.5
Slidos volteis (%) 64.6 2.9 99.3 0.1 74.7 0.6 89.8 0.4
pilhas no alcanaram temperaturas na faixa termoflica e que a atividade microbiolgica no se desenvolveu de ma-
neira satisfatria. J na segunda fase, aps a adio dos resduos de alimentos como aditivo do processo, alcanaram-se Adicionalmente, realizou-se estudo de viabilidade econmico-financeira da implantao da compostagem como alter-
temperaturas superiores a 55C mantidas por cinco dias consecutivos no topo das pilhas. O resultado do VPL mostrou nativa para valorizao do lodo anaerbio gerado em uma ETE instalada em uma pequena comunidade (1.000 habi-
que se faz necessrio buscar uma flexibilizao das exigncias de monitoramento, sobretudo dos critrios de frequencia tantes). Para estimar a produo de lodo de descarte foi utilizada a rotina de clculo sugerida por Piveli (2016) o que
de amostragem e nmero de parmetros analisados, de modo a tornar esse processo vivel para valorizao do lodo de resultou em uma a produo de lodo desidratado (teor de slidos igual a 30%) aproximadamente igual a 1.0 m por
ETE de pequeno porte. ms. Para o clculo da rea necessria para implantao da unidade de compostagem, considerou-se que o processo
durar 16 semanas, e que ser adicionado como material estruturante a serragem em proporo volumtrica de 1:1 para
Palavras chave: compostagem, lodo anaerbio, residuo de alimentos, valorizao. atingir umidade prxima ao teor timo igual a 60%. A Tabela 2 mostra os valores aplicados nos clculos da viabilidade
econmico-financeira.
Introduo
Tabela 2. Clculo da demanda de rea do galpo para realizao da compostagem
Apesar das limitaes, existem algumas solues para a destinao do lodo de esgoto, mas que dependem, sobretudo, Item Valor Unidade
dos custos envolvidos na instalao, da origem, do valor agregado, da qualidade do produto final gerado e dos poten- Quantidade de pilhas 4 unid.
ciais impactos ambientais decorrentes. No Brasil, o destino mais utilizado ainda o aterro sanitrio, soluo que no Volume da pilha 1.3 m
Altura das pilha 1 m
permite a valorizao e o aproveitamento dos nutrientes contidos no lodo de esgoto que podem ser reciclados e apro- Raio das pilha 1.1 m
veitados como fertilizante agrcola, por exemplo. rea da base da pilha 3.9 m
A Poltica Nacional de Resduos Slidos, instituda pela Lei Federal 12.305/2010 (Brasil, 2010), classifica, quanto rea de folga para revolvimento da pilha 3.9 m
rea total para 4 pilhas 31.2 m
origem, os resduos dos servios pblicos de saneamento bsico como aqueles gerados nessas atividades, portanto, o
lodo de esgoto est incluso nessa classificao por ser um subproduto de ETE. Alm disso, a redao da Lei, de certa Avaliou-se a alternativa de valorizao do lodo em detrimento da disposio em aterro sanitrio e, para tanto, utili-
maneira, incentiva o uso do lodo de esgoto, pois salienta que, na gesto e gerenciamento de resduos slidos, deve-se zou-se como ferramenta de avaliao de investimento a tcnica de Valor Presente Lquido (VPL). Incluram-se os cus-
considerar a seguinte ordem de prioridade: no gerao, reduo, reutilizao, reciclagem, tratamento dos resduos tos de instalao e operao do processo ao longo da vida til da ETE (20 anos) e as receitas. A taxa de juros utilizada
slidos e disposio final ambientalmente adequada dos rejeitos. foi a definida pelo Sistema Especial de Liquidao e de Custdia (SELIC). O projeto economicamente vivel se apre-
O uso da compostagem para a valorizao do lodo de esgoto anaerbio digerido vem se mostando como uma forma sentar VPL positivo. Alm disso, foi realizada uma anlise de sensibilidade do clculo da VPL conforme metodologia
interessante de gerenciamento desse resduo visto que permite a higienizao e a produo de um composto orgnico proposta por Rego (2016) a fim de verificar as mudanas da VPL com o crescimento das receitas e despesas. Toda essa
que pode ser utilizado como fertilizante agrcola. Corroborando com essa afirmao, Kulikowska e Klimiuk (2011) anlise foi realizada em uma planilha elaborada no ambiente Microsoft Office Excel 2007. A Equao 1 mostra o
enfatizam que a reciclagem est se tornando uma das formas mais atrativas para a gesto do lodo de esgoto, pois um clculo utilizado para verificar o VPL do projeto.
mtodo de tratamento simples e de baixo custo alm de ser capaz de decompor matria orgnica gerando um produto
final com a possibilidade de ser utilizado na agricultura.
Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar o processo de compostagem para a valorizao do lodo de esgoto digerido equao (1)
do reator UASB. Alm disso, investigou-se a qualidade fsico-qumica e microbiolgica do produto final, bem como, os
aspectos financeiros para a adoo do processo em estaes de tratamento de esgotos de pequeno porte. na qual,
Rj = valor atual das receitas;
Material e Mtodos Cj = valor atual dos custos;
A parte experimental foi dividida em duas fases. A primeira fase consistiu na montagem de duas pilhas (LA e LB) com i = taxa de juros;
volume total igual a 0.5 m cada constitudas de uma mistura de serragem, como agente estruturante, e lodo de esgoto j = perodos que as receitas ou os custos ocorrem; e
oriundo de reator UASB. A temperatura foi medida diariamente e as pilhas foram submetidas a revolvimento manual n = durao do projeto.

288 289
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
No Brasil, a Resoluo 375/2006 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA) define os critrios e procedi-
mentos para o uso agrcola de lodos de esgoto gerados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio. Essa legislao Tabela 5. Resultados dos parmetros fsico-qumicos monitorados durante a primeira fase do experimento.
estabelece classes distintas e possveis aplicaes agrcolas do composto obtido, alm de apontar critrios de monito-
pH COT (%) NTK (%) C:N Teor de umidade (%) Slidos volteis (%)
ramento da qualidade do composto gerado. Basicamente, o critrio que define a classificao do produto final so os A1 8.2 0.1 26.4 5.5 3.1 0.1 8.7 75.7 0.4 74.2 1.4
parmetros de sanidade. Para o produto ser considerado classe A, a Resoluo CONAMA 375/2006 exige a anlise A2 7.6 0.1 - 3.4 0.1 - 74.0 0.3 75.9 0.9
LA A3 6.7 0.1 29.4 1.1 3.6 0.2 8.1 71.7 0.3 75.2 0.5
de: coliformes termotolerantes, ovos viveis de helmintos, Salmonela e vrus. Para o produto ser considerado classe B, A4 6.0 0.1 - 3.6 0.1 - 67.6 0.9 74.7 0.3
apenas, as anlises de coliformes termotolerantes e ovos viveis de helmintos so exigidas. Portanto, para avaliar a VPL A5 5.5 0.3 33.8 1.2 3.6 0.1 9.6 64.1 0.5 74.5 0.4
A1 7.9 0.1 33.3 0.5 2.6 0.2 12.6 73.2 0.4 79.4 0.6
foram propostos quatro cenrios, observando que os valores para investimento e receitas so iguais para qualquer um A2 7.5 0.1 - 3.0 0.1 - 71.1 0.4 78.7 0.2
dos cenrios adotados, o que variam so os custos e, mais especificamente, o custo com realizao de anlises labora- LB A3 6.4 0.2 33.3 1.2 3.4 0.1 9.8 68.3 0.1 77.9 0.4
A4 5.8 0.1 - 3.5 0.1 - 64.9 0.4 77.7 0.2
toriais necessrias para o monitoramento da qualidade do composto definidas pela Resoluo CONAMA 375/2006. A A5 5.4 0.3 33.7 0.9 3.6 0.2 9.4 60.8 0.3 77.4 0.2
Tabela 3 mostra os cenrios propostos para anlise da VPL. Legenda: An = Alquota; n = semana de coleta da alquota

Tabela 3. Cenrios considerados para realizao da VPL
Cenrio Descrio
1 Realizao de todas as anlises laboratoriais previstas na Resoluo CONAMA 375/2006:
substncias orgnicas, substncias inorgnicas, potencial agronmico e sanidade
2 Suprimindo as anlises para deteco de substncias orgnicas
3 Suprimindo as anlises para deteco de substncias orgnicas e inorgnicas
4 Realizando anlises laboratoriais apenas para verificao da qualidade e segurana
microbiolgica do composto final.
Para o clculo do investimento, considerou-se a construo de um galpo com 35 m de rea, a aquisio de um tritura-
dor para resduos orgnicos, peneiras e dois termmetros analgicos. Quanto aos custos com a mo de obra, utilizou-se
a taxa igual a R$ 9.24 servente/hora, disponvel no Sistema Nacional de Pesquisa de Custos e ndices da Construo
Civil (SINAPI), que estabelece regras e critrios para elaborao do oramento de referncia de obras e servios de
engenharia, contratados e executados com recursos dos oramentos do governo brasileiro. A partir dos resultados ex-
perimentais, estimou-se uma demanda de 16 horas semanais de um servente dedicado a revolver e monitorar as pilhas
de compostagem. Para os custos de anlises laboratoriais foram utilizadas cotaes realizadas por Bittencourt (2014).
O ndice Nacional de Preos ao Consumidor Amplo (IPCA) foi aplicado para corrigir e atualizar todos os valores dos
custos.
O valor monetrio cobrado para destinao do lodo ao aterro sanitrio foi considerado como receita, j que esse valor
ser economizado com a implantao da valorizao do lodo. Alm disso, considerando que o aterro sanitrio fica lo-
calizado a 50 km da ETE considerou-se o custo para o transporte da produo mensal do lodo. Dentre os fatores que
promovem receita, no foi considerada a comercializao do composto final visto que ainda no uma prtica comum
no Brasil, o que torna difcil a atribuio de um valor monetrio. A Tabela 4 mostra o resumo dos dados utilizados para
anlise do VPL.
Certamente, a ausncia de substrato orgnico rapidamente assimilvel no lodo de esgoto digerido no reator UASB li-
mitou o desenvolvimento da atividade microbiolgica. Alm disso, a serragem, utilizada como material estruturante,
uma material lignocelulosico e sua taxa de degradao microbiolgica muito lenta. Portanto, o uso de um substrato
rapidamente biodegradvel pareceu ser essencial para o desenvolvimento sustentado e equilibrado da compostagem de
lodo de esgoto digerido em reatores UASB. Considerando a disponibilidade e custos envolvidos, optou-se por utilizar
resduos de alimentos. Ento, ao final da primeira fase, optou-se por reunir as duas pilhas (LA e LB) e formar uma nica
pilha (LC) com volume igual a 0.5 m cujo teor de umidade registrado foi igual a 41.5%. Por conseguinte, a adio de
resduos de alimentos frescos alm de fornecer substrato rapidamente biodegradvel, proporcionou a umidade neces-
sria para que a pilha atingisse o teor timo de 60%.
Durante a segunda fase, como pode ser observado na Figura 1, o processo atingiu a fase termfila com pico de term-
peratura de 58C no topo da pilha, porm a temperatura da base da pilha no ultrapassou os 53 C. Esperava-se que a
temperatura da pilha no fosse homognea, pois no topo h maior fornecimento de oxignio e constitui, naturalmente,
um ponto de converso trmica. O importante , por meio do revolvimento regular, garantir que diversas partes da
pilha tenham acesso ao topo possibilitando, assim, exposio temperaturas mais elevadas. Desse modo, durante a
fase termfila, o revolvimento da pilha foi praticamente dirio a fim de permitir o contato de vrias parcelas da pilha
temperaturas altas alm de fornecer oxignio.

Tabela 4. Resumo dos dados utilizados na anlise de VPL.

Varivel Valor
Investimento Inicial R$ 13 878.33
Receita R$ 10 716.00
Custos Varivel e depende do cenrio
Taxa de juros 14.15%
Durao do projeto 20 anos

Resultados e Discusso Figura 1. Perfil temporal de temperatura ao longo do experimento

O aumento da temperatura durante a compostagem um indicativo da ocorrncia de intensa atividade microbiolgica,
contudo, durante os 77 dias de durao da primeira fase, no se registrou variao significativa desse parmetro com
relao temperatura ambiente, ou seja, o processo no atingiu a fase termoflica. O pico de temperatura registrado foi A anlise da viabilidade econmica do processo de compostagem como alternativa para valorizao do lodo anaerbio
igual a, aproximadamente, 36C e esse valor no considerado adequado para garantir a desinfeco do composto final gerado em uma ETE projetada para atendimento de uma pequena comunidade revelou que a obedincia estrita s
e no atende s recomendaes explcitas na Resoluo 375/2006 do CONAMA. Constatou-se ainda, que o processo exigncias preconizadas na Resoluo 375/2006 do CONAMA torna o processo invivel, mesmo que se deseja gerar
no apresentou variao das concentraes de slidos volteis, nem de carbono orgnico total (Tabela 5), evidenciando composto classificado como produto classe B (Tabela 6).
a ausncia de atividade microbiolgica intensa.

290 291
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Tabela 6. Resultados dos clculos do VPL para os cenrios propostos de financiamento especficas, visto que a valorizao do lodo anaerbio e dos resduos dos alimentos por meio da com-
Cenrio Classe A Classe B postagem est em consonncia com os princpios da Poltica Nacional de Resduos Slidos, que impe uma ordem de
1 amostra 4 amostras 1 amostra 4 amostras prioridade na gesto e gerenciamento dos resduos, qual seja: no gerao, reduo, reutilizao, reciclagem, tratamen-
1 -22 103.59 -112 158.78 -18 628.78 -98 259.51
2 -4 395.06 -41 324.66 -920.25 -27 425.40
to dos resduos slidos e disposio final ambientalmente adequada dos rejeitos. O lodo de esgoto no deve ser consi-
3 -1 795.34 -30 925.78 1 679.37 -17 026.52 derado rejeito visto seu potencial no uso agrcola e, com alguns incentivos financeiros ou fiscais, possvel a utilizao
4 2 495.74 -13 761.43 5 970.56 137.83 desse resduo de forma ambientalmente adequada.
No cenrio 3, com a supresso da realizao de anlises laboratoriais para quantificao das substncias orgnicas e
inorgnicas e mantendo as anlises do rol de parmetros de sanidade e potencial agronmico preconizados na legis- Concluses
lao vigente, possvel obter viabilidade financeira do processo para obteno de composto enquadrado como produto
Classe B, desde que seja aceita a proposta de monitoramento utilizando apenas 1 amostra por ano. A conduo dos experimentos visando avaliar a possibilidade de valorizao do lodo anaerbio oriundo de reator UASB
Considerando a proposta de priorizar o monitoramento da qualidade microbiolgica do composto (cenrio 4), obtm-se por meio da compostagem em pilhas revolvidas manualmente revelou a necessidade de adio de um aditivo (amend-
viabilidade financeira para o processo, inclusive para a classificao do composto final como produto classe A, desde ment agent) rapidamente biodegradvel para que o processo alcanasse temperatura na faixa termoflica. Aps a adio
que seja aceito o monitoramento por meio da anlise de uma amostra por ano. Para a classificao do composto como de resduo de alimentos, a pilha de compostagem atingiu temperaturas acima de 55 C sustentada por 5 dias.
produto classe B, atesta-se a viabilidade econmico-financeira tanto para o monitoramento com 1 amostra, quanto para A anlise do VPL da adoo do processo de compostagem para valorizao do lodo gerado em ETE que atendem peque-
4 amostras por ano. nas comunidades, obedecendo aos requisitos de monitoramento de todos os parmetros estabelecidos pela Resoluo
Como salientado por Bittencourt (2014), considerando a extenso do territrio brasileiro e as profundas diferenas CONAMA 375/2006 mostrou que o projeto invivel. Um dos principais fatores que inviabilizaram o projeto foram
de estgios de desenvolvimento social e econmico das regies brasileiras, os prestadores de servios de saneamento os custos da realizao das anlises laboratoriais e/ou a quantidade de amostras exigidas para o monitoramento. Alm
tm dificuldade em contratar laboratrios certificados para a realizao das anlises exigidas alm dos custos elevados, disso, a proibio do uso do produto Classe B mostra que a legislao brasileira extremamente restritiva, inclusive
sobretudo, quando se trata de ETE de pequeno porte. quando comparada a outras, como a norte americana. Diante dos resultados encontrados, conclui-se pela necessidade
Cosntata-se, assim, que se forem adotadas todas as exigncias da Resoluo CONAMA 375/2006 (Cenrio 1, classe de flexibilizao da aplicao da legislao em vigor quanto aos parmetros a serem analisados respeitando a realidade
A, 4 amostras) o valor do VPL negativo, indicando a inviabilidade financeira da adoo do processo de compostagem local e/ou a garantia de subsdios governamentais para valorizao do lodo de esgoto gerado em ETE implantadas em
para valorizao do lodo de ETE implantada em empreendimentos condominiais. Na medida em que ocorra a flexi- pequenas comunidades por meio do uso agrcola sem prejuzo da sanitizao do composto em detrimento da destinao
bilizao das exigncias tanto dos parmetros de qualidade, quanto da quantidade de amostras, possvel constatar a em aterro sanitrio.
viabilidade financeira.

A flexibilizao, aqui defendida, est de acordo com o artigo 8 da prpria Resoluo CONAMA 375/2006 que estabe- Agradecimentos.
lece que o rgo ambiental competente pode alterar a lista de substncias analisadas dependendo das caracterstica da Os autores agradecem Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia (Fapesb) e a Financiadora de Estudos e Projetos
bacia de esgotamento. No caso das ETE de empreendimentos habitacionais, por se tratar de um equipamento de peque- (FINEP) pelo fornecimento de bolsas de fomento e apoio financeiro que tornaram possvel a consecuo desse trabalho.
no porte, com uma rede coletora curta, pouco sujeita s infiltraes e contribuies clandestinas de efluentes industriais
razovel defender a flexibilizao com maior ateno aos critrios de sanitizao do produto final. Referencias bibliogrficas
Bastos et al (2013) afirmam que a legislao brasileira, claramente inspirada na resoluo americana intitulada Stan-
dards for the Use or Disposal of Sewage Sludge (USEPA,1994), ainda mais restritiva que essa ltima. A legislao Associao Brasileira De Normas Tcnicas. (2004). NBR 10004: Resduos Slidos: classificao. Rio de Janeiro, 2004.
norte americana alm de permitir o uso do produto Classe B (com restries para uso), permite que essa classificao Bastos, R. K. X., Bevilachqua, P. D., Mara, D.D. (2013). Anlise crtico-comparativa das regulamentaes brasileira,
seja dada, apenas, por meio do controle das condies operacionais especificadas para os Processos de Reduo Signifi- de biosslidos para uso agrcola. Revista DAE, v. 191, p. 10-20.
cativa de Patgenos (PRSP). A Tabela 7 mostra o fluxo de caixa para cada cenrio a fim de avaliar os custos anuais da Bittencourt, S. (2014).Gesto do processo de uso agrcola de lodo de esgoto no estado do Paran: aplicabilidade da
adoo do processo de compostagem. Resoluo CONAMA 375/06. 200 p. Tese de Doutorado. Programa de Ps-Graduao em Engenharia de
Recursos Hdricos e Ambiental - Universidade Federal do Paran. Curitiba, Paran.
Tabela 7. Fluxo de caixa para os cenrios analisados Brasil. (2010) Lei N 12.305, de 02 de agosto de 2010 Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos altera a Lei no
Cenrio Classe A Classe B 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Braslia, DF, Brasil.
1 amostra 4 amostras 1 amostra 4 amostras Brasil. (2006) Resoluo CONAMA n 375, de 29 de agosto de 2006. Define critrios e procedimentos, para uso
1 -1 500.46 -15 086.82 -976.23 -12 989.88 agrcola de lodos de esgoto gerados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados,
2 1 171.17 -4 400.29 1 695.40 -2 303.35 e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil.
3 1 563.38 -2 831.44 2 087.61 -734.50
4 2 210.76 -241.91 2 735.00 1 855.03 Kulikowska, D.; Klimiuk, E. (2011). Organic matter transformations and kinetics during sewage sludge composting
in a two-stage system. Bioresource technology, v. 102, n. 23, p. 10951-10958.
Piveli, R.P. Tratamento de esgotos sanitrios. Disponvel em: <http://www.pha.poli.usp.br/learq.aspx?id_arq=14718>.
Pode-se observar que, em alguns casos, nos quais o VPL negativo, o fluxo de caixa positivo, o que demonstra o Acesso em: 4 de agosto de 2016.
peso dos custos de investimento no clculo da viabilidade do processo. Outra observao que, mesmo nos cenrios Rego, E. E. Curso de Engenharia Econmica. Disponvel em: < http://www.veduca.com.br/assistir/engenha
que o fluxo de caixa negativo, quando se divide o valor total pela populao atendida (1.100 habitantes), analisando o ria-economica>. Acesso em: 3 de outubro de 2016.
cenrio com maior dficit (cenrio 1, classe A, quatro amostras por ano), o custo igual a R$ 13.72/hab.ano o que no Silva, m. L.; fontes, a. A. Discusso sobre os critrios de avaliao econmica: valor presente lquido (VPL), valor
representa um valor per capta to elevado. anual equivalente (VAE) e valor esperado da terra (VET). Revista rvore, v. 29, n. 6, p. 931-936, 2005.
Portanto, uma possibilidade para viabilizao dos projetos seria o fornecimento de subsdios governamentais e linhas SINAPI Relatrio de Insumos e Composies AGO/16 sem desonerao, publicado em 19 de setembro de 2016.

292 293
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Disponvel em <http://www.caixa.gov.br/site/Paginas/downloads.aspx#categoria_642>. Acesso em: 14 de
outubro de 2016. Public Management of Organic Waste Treatment: Case of Composting Plant from Municipality of
USEPA. United States Environmental Protection Agency. A plain English guide to the EPA 503 part biosolids rule. Rosario
Washington, 1994 Disponvel em: <https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-05/documents/a_
plain_english_guide_to_the_epa_part_503_biosolids_rule.pdf >. Acesso em: 26 setembro de 2016. Mariano Daniel Ascheri1*, Mara Cecilia Alvarez1

1
Direccin General de Gestin Integral de Residuos, Secretaria de Ambiente y Espacio Pblico, Municipalidad de
Rosario.
*
Autor corresponsal: Direccin General de Gestin Integral de Residuos, Secretaria de Ambiente y Espacio Pblico, Mu-
nicipalidad de Rosario, Montevideo 2852, Rosario, Santa Fe. CP2000. Argentina. Email: mascher0@rosario.gov.ar

ABSTRACT

This document describes the experience of Rosario city in the implementation of large-scale composting organic waste. Details
the technology and methodology used to treat household wastes, without needing sorting at source. Amount of waste treated and
process efficiency are presented. The document closes with a consideration regarding the case.

KeyWords: Composting, efficiency, organic, Rosario, reduction, treatment.

294 295
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
TRATAMIENTO DE RESIDUOS ORGNICOS DESDE LA GESTIN ESTATAL: CASO DE
PLANTA DE COMPOSTAJE DE LA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
RESUMEN
El siguiente trabajo describe la experiencia de la ciudad de Rosario en la implementacin de Compostaje de residuos
orgnicos a gran escala. Se detalla la tecnologa y metodologa utilizada para abordar el tratamiento de los residuos
domiciliarios sin separacin en origen. Se presentan toneladas tratadas y eficiencia del proceso. El documento cierra
con una consideracin respecto al caso.
Palabras clave: Compostaje, Eficiencia, Orgnico, Rosario, Reduccin, Tratamiento.
Introduccin
La forma de vida de los habitantes de los grandes conglomerados urbanos genera una cantidad de desechos mucho
mayor a la capacidad de la naturaleza para reintegrar a sus ciclos. La ciudad de Rosario, al igual que otros grandes
centros urbanos, no es ajena a esta situacin. Resulta ineludible el cuestionamiento sobre el rol que tiene cada uno de
los habitantes en la generacin de estos residuos y en el impacto ambiental que producen, as como en la bsqueda y la
participacin de las soluciones al problema.
Ante este escenario la Municipalidad ha tomado la responsabilidad de intervenir activamente, generando polticas
participativas de preservacin del ambiente para mejorar la calidad de vida en la ciudad, con la intencin de cambiar
hbitos y conductas cotidianas relacionadas con la generacin y manejo de los desechos, entendiendo a stos como un
recurso aprovechable y no solo como desperdicios. (Municipalidad de Rosario-Plan Ambiental, 2016)
Rosario viene marcando el camino de la gestin integral de residuos en Argentina desde hace casi 20 aos, mostrando
un compromiso y continuidad con los proyectos de higiene urbana, separacin en origen y tratamiento, fortaleciendo
sus equipos tcnicos, posicionando en agenda publica la temtica y buscando el involucramiento de la ciudadana. Este
camino en la gestin integral de residuos, que fue creciendo desde asegurar la correcta disposicin final de los residuos
hasta ser pioneros en disposicin inicial mediante contenedores y compostaje a gran escala.
Anlisis de Caso
La ciudad constituye el ncleo central de un conglomerado urbano conocido como rea Metropolitana Rosario. Esta
rea posee una superficie aproximada de 178Km, de los cuales 120 km2 se encuentran urbanizados, y una poblacin
que asciende, segn datos del Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INDEC 2010), a 1.307.826 habitantes. Se
posiciona como el ncleo de mayor peso a nivel provincial y como centro industrial, comercial y financiero asentado en
el corazn mismo del pas.
La ciudad de Rosario recolecta y enva a disposicin final en relleno sanitario 800 toneladas por da de residuos domi-
ciliarios y compatibles con domiciliarios, abarcando con estos servicios al 100 % de la poblacin.
La caracterizacin de los residuos comprende la descripcin de los componentes individuales que constituyen el flujo
de residuos slidos, sus porcentuales relativos, y sus volmenes totales.
El Estudio de Generacin y Composicin de Residuos provenientes de domicilios se realizo en 2001 y se actualiz en
el ao 2014. Su resultado se exhibe a continuacin:
1,4% 0,5%
0,4% 0,2%
0,2%
CAPITULO VI
El grfico refleja la alta tasa de composicin orgnica de los residuos (58%), as como la importancia de realizar un tra-
tamiento adecuado de esta fraccin especfica, con el objetivo de reducir la cantidad de residuos enviados a disposicin
final, y cumpliendo as con la ordenanza basura cero de la ciudad. (Municipalidad de Rosario, Estudio de generacin y
composicin de residuos slidos domiciliarios de Rosario, 2014).
Esta ordenanza establece un ambicioso cronograma de reduccin progresiva de la cantidad de residuos depositados
en rellenos sanitarios, sentando como base el total de los residuos dispuestos en el ao 2006. La meta para el ao 2017
es la reduccin de un 50% del peso de los residuos de la ciudad de Rosario dispuesto en rellenos sanitarios y se prohbe
para el ao 2020 la disposicin final en relleno sanitario de materiales tanto reciclables como aprovechables, incluyendo
los residuos orgnicos.
Adems del objetivo de reduccin, la fraccin orgnica es la ms compleja de manejar en todas las etapas de gestin,
especialmente en la disposicin final, ya que produce lixiviados, requiere de maquinaria especfica, y genera gases de
efecto invernadero durante su descomposicin en condiciones anaerbicas.
Estrategias de Tratamiento
Rosario lleva adelante un programa de recoleccin selectiva de residuos reciclables desde el ao 1995, programa SEPA-
RE. Es un programa de adhesin voluntaria para los ciudadanos, que mediante diferentes modalidades de recoleccin
sirve a toda la ciudad.
Dado que el verdadero impacto en la reduccin de toneladas enviadas a disposicin final se lograra a travs del abordaje
de la fraccin orgnica, la municipalidad comenz en 2007 a elaborar un proyecto de tratamiento a gran escala para la
fraccin orgnica de residuos. En 2009 se iniciaron las gestiones ante el Banco Mundial para el financiamiento de la cons-
truccin y provisin de equipamiento para esta planta de tratamiento integral de residuos slidos domiciliarios, poniendo
nfasis en el tratamiento de la fraccin orgnica.
La Planta fue concebida como un eslabn ms de la Gestin Integral de Residuos de la ciudad, que permite fortalecer la
etapa de valorizacin iniciada con el programa SEPARE, ampliando el horizonte al abordar el tratamiento de la fraccin
orgnica de residuos.
En noviembre de 2012 comenz la construccin de la Planta de Compostaje. La obra finaliz en Agosto de 2013 y el 9
de Octubre del mismo ao se realiz el acto inaugural de las obras e instalaciones y as el proceso de puesta a punto de la
primera planta de la Argentina en realizar compostaje a gran escala.
La Planta est diseada para procesar 150 toneladas da, lo que representa un 15% del total de los Residuos Slidos Do-
miciliarios generados por la poblacin de Rosario.
La inversin incluyo la superficie cubierta para procesamiento y tratamiento de ms de 5000 m2, caminos estabilizados,
equipamiento mecnico para la separacin y compostaje, oficinas y dependencias.
Ubicacin
El emplazamiento de la Planta de tratamiento y compostaje, se previ en el predio Bella Vista donde funciona el
relleno de residuos inertes y la estacin de transferencia de residuos domiciliarios, logrando as la integracin para la
ciudad de las prcticas de separacin, valorizacin/tratamiento y transferencia de residuos en una nica unidad opera-
tiva. La planta ocupa 4 hectreas de un predio total de 35.
Metodologa Seleccionada: Compostaje MBT
Al momento de seleccionar la metodologa de tratamiento las premisas para garantizar la sostenibilidad de la Planta

1,2%
6,1% 58,4% Residuos Organicos
a travs del tiempo fueron: equipamiento y maquinarias disponibles y conocidas, simplicidad de operacin y bajo
11,7% Plscos
4,9%
1,4%
9,0% Papel costo.
4,5% Cartn

1,4% Metales
De esta manera se pens en el compostaje como primera instancia, en hileras o parvas, con aireacin mediante vol-
9,0%
4,9% Vidrios
teos peridicos con equipo removedor de compost o pala cargadora frontal y proceso tipo batch.
1,2% Materiales combinados
58,4%
6,1% Paales, Apsitos Femeninos Las corrientes de residuos que alimentan la Planta provienen de la recoleccin domiciliaria sin separacin en ori-
11,7%
gen, dado que recin en diciembre 2016 la ciudad comenz con la recoleccin selectiva de residuos orgnicos. El
1,4% Texles

0,2% Minerales

0,2% Residuos especiales

proceso de tratamiento seleccionado permite aprovechar la materia orgnica contenida en los residuos, para la ob-
0,4% Lquidos

0,5% Otros Residuos tencin de compost, y la recuperacin de materiales reciclables, por lo que es un proceso de tratamiento mecnico
Figura 1. Composicin de los residuos, porcentajes en peso. biolgico (MBT).

296 297
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Proceso fresco puede acopiarse al aire libre, en parvas, para continuar con el proceso de maduracin por el tiempo que sea ne-
Actualmente se reciben 120 toneladas por da de residuos domiciliarios en la Planta, lo que representa un promedio de cesario, ya que es un material estable, sin olor y de aspecto similar a tierra.
16 camiones compactadores por da. Resultados al cabo de 30 das:
Reduccin de un 40% del volumen
Material estable y sin olor
Elementos potencialmente txicos (PTEs) dentro de lmites seguros para los usos seleccionados.
Fitotoxicidad en semillas
El material es utilizado por la municipalidad como cobertura de relleno, para nivelacin de terrenos o para parque de
la ciudad.

Calidad Del Compost

Con el objeto de evaluar posibilidades de aprovechamiento para el compost obtenido en la Planta y asegurar un mate-
rial que no represente un riesgo para la salud y el ambiente se comenz con un proceso de monitoreo de las caracte-
Figura 2.Funcionamiento de la Planta de compostaje, Volante de entrega al pblico. rsticas qumicas y microbiolgicas para determinar su calidad.

La planta posee dos sectores bien delimitados: sector de recepcin y acondicionamiento y sector de compostaje. El Los anlisis fueron realizados sobre parvas con un tiempo de estabilizacin de 30, 60 y 90 das.
primero conformado por una nave metlica de 850m2 y el segundo por una de 4500m2, situacin que posibilita aislar Se determinaron 23 parmetros en cada muestra de compost. Los mismos fueron seleccionados de Normativa interna-
el proceso del ambiente circundante. cional, bibliografa y estudios tcnicos nacionales especializados en el tratamiento de la fraccin orgnica de residuos
En el sector de recepcin y acondicionamiento se realiza la apertura de bolsas, se eliminan de la lnea de operacin los mediante compostaje, dado que la Republica Argentina actualmente no cuenta con legislacin relacionada a calidad de
elementos voluminosos (neumticos, colchones, muebles) y se separan manualmente vidrio, metales y plsticos. Los compost proveniente de residuos orgnicos.
plsticos se clasifican en tres tipos diferentes: PET verde, PET cristal y PEAD, luego se compactan y se hacen fardos
de 150 kg c/u. El vidrio y los metales se acopian en volquetes. Estos materiales se derivan a emprendimientos sociales Tabla 1. Parmetros utilizados para monitorear calidad
de recuperadores urbanos para su acondicionamiento y posterior reciclaje. Parmetros medidos Unidad de medida Valores de Referencia Fuente
Mecnicamente se separa la fraccin orgnica del resto de los residuos para ser enviada al sector de compostaje para su Coliformes fecales NMP/g producto seco <1.000
SENASA (1999)
Salmonella NMP/g producto seco <3/4
tratamiento. Esta separacin es realizada mediante un tromel (tamiz giratorio), con una malla de cribado con orificios
pH 7,7-9,0
de 8 cm de dimetro. Como la fraccin orgnica es separada mecnicamente, contiene un grado de impurezas (vidrios, Conductividad dS/m o mS/cm 1,7-3,2
piedras, papeles, plsticos) de un 30%. Carbono orgnico % 11-14
Nitrgeno total % 0,8-1,2
El compostaje es un proceso de degradacin controlada de la materia orgnica, realizada por microorganismos descom- Fsforo total g/kg 4-5 Maria Julia Mazzarino y
ponedores. Estos microorganismos estn presentes en el ambiente. El proceso es realizado sin agregado de inculos. Calcio % 4,0-5,2 Patricia Satti (2011)
Potasio % 0,3-0,5
La etapa inicial del proceso de compostaje, la estabilizacin, se realiza en un ambiente cerrado, dentro de la nave, per- Magnesio % 0,5-0,6
mitiendo as controlar dos parmetros crticos del proceso: la humedad y el oxgeno. Sodio % 0,3
Materia Orgnica % 35-55
Dentro de la nave la fraccin orgnica se acomoda en parvas de 40m de largo, 3.5m de ancho, 2m de alto y seccin SENASA (1999)
Humedad % <45
trapezoidal, utilizando una pala cargadora frontal. Cada parva contiene en promedio 158 toneladas de material a es- Maria Julia Mazzarino y
Fitotoxicidad - en semillas % 80-85
tabilizar, conformndose durante 3 das de operacin. Cuando se entra en rgimen se disponen 16 parvas dentro de la Patricia Satti (2011).
Arsnico mg/kg materia seca 75 USEPA (1993)
nave de compostaje. Cadmio mg/kg materia seca 20
El tiempo de residencia del material en esta etapa es de aproximadamente 30 das, pudiendo variar en funcin de los Cobre mg/kg materia seca 1.000
Plomo mg/kg materia seca 750 SENASA (1999)
requerimientos de espacio. El proceso realizado es tipo batch, el material se coloca conformando una parva determi-
Mercurio mg/kg materia seca 16
nada y se retira una vez que la maduracin se ha completado. Nquel mg/kg materia seca 300
Selenio mg/kg materia seca 100 USEPA (1993)
El incremento de temperatura del material a estabilizar es resultado de la actividad microbiana. La misma asciende al
Zinc mg/kg materia seca 2.500
SENASA (1999)
cabo del segundo da de conformada la parva a 65 grados C y se mantiene as durante toda esta etapa. Cada dos das Cromo mg/kg materia seca 1.000
Bifenilos policlorados mg/kg 0,80 MDSyMA (2001)
se realiza un control de temperatura en tres puntos de la parva.
El oxgeno se proporciona mediante volteos del material, utilizando un cargador frontal. Las parvas se voltean 4 veces La ausencia de legislacin vinculada a la calidad del compost proveniente de residuos domiciliarios en la Argentina no
por semana. incentiva el tratamiento de la fraccin orgnica mediante esta metodologa, ya que dificulta la comercializacin y el uso
La humedad se controla visualmente y se riega cuando es necesario utilizando mangueras que se colocan sobre o den- de compost o sus derivados dentro del pas. Sin embargo esto no debe convertirse en un freno para gobiernos locales
tro de la parva, con el objeto de focalizar la aplicacin de agua y que esta penetre en la masa. que busquen implementar el tratamiento de residuos orgnicos. Existe sobrada experiencia internacional en la material
Al cabo de 30 das se ha logrado una reduccin de volumen del 40% del original ingresado a la nave de compostaje. El que permite avanzar en el tema.
material, ahora llamado compost fresco, tiene aspecto a tierra pero aun contiene gran cantidad de impurezas.
El compost fresco se retira de la nave utilizando una pala cargadora frontal y un camin tipo batea de 30 m3 de ca- Eficiencia del Proceso
pacidad. Este material pasa luego al proceso de limpieza o tamizado. 120 toneladas/da de residuos domiciliarios
La zona de limpieza est conformada por un tromel o tamiz giratorio, con malla de 1cm y 5mm de pasaje, que permite Eficiencia total de la Planta: 44%
limpiar el material de las impurezas como vidrios, piedras, papeles o plsticos. Una vez que se ha limpiado el compost Eficiencia del proceso MBT Compost: 42%

298 299
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (1993) Lmites de elementos potencialmente txicos en
bioslidos segn la regulacin de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA).
Ministerio de Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente, Republica Argentina (2001) Lmites de elementos
potencialmente txicos (y bifenilos policlorados) en bioslidos y suelos establecidos por la Resolucin del
Ministerio de Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente (MDSyMA).
Maria Julia Mazzarino, Patricia Satti (2011) editoras, adaptado de Laos et al., 2002; Satti, 2007, Tognetti et al.,
2007; Kowaljow y Mazzarino, 2007; Leconte et al., 2009. Caractersticas fsico-qumicas y qumicas de
diferentes compost, compostaje en la Argentina: Experiencias de produccin, calidad y uso
Municipalidad de Rosario, Direccin General de Gestin Integral de Residuos (2014) Estudio de generacin y
composicin de residuos slidos domiciliarios de Rosario. Documento tcnico.
Municipalidad de Rosario (2016) Plan Ambiental Rosario, Rosario.
Figura 3. Toneladas por da y porcentaje de residuos recuperados

Toneladas procesadas

Figura 4. Toneladas procesadas en la Planta de Compostaje

Consideraciones Finales

Los o resultados obtenidos en el compostaje MBT de la ciudad para residuos sin separacin en origen son relativa-
mente buenos. Se valora a esta metodologa de tratamiento como una excelente alternativa: probada, eficiente, de
bajo costo y relativa simplicidad frente a otra tecnologa (como la biodigestin), y que posibilita el tratamiento a gran
escala de los residuos mezclados.
La separacin en origen facilita y simplifica el acondicionamiento posterior de los residuos, bajando la tecnificacin y
costos de tratamiento, por lo que es el camino a transitar. Los cambios de hbito en la poblacin pueden llevar muchos
aos, que necesitan de un alto grado de compromiso ciudadano. Por lo que debemos plantear soluciones de tratamiento
para abordar los residuos de la manera que hoy los disponemos, pero sin perder de vista el objetivo de la separacin en
origen, y planificar procesos de tratamiento a largo plazo en esa direccin.
Frente a la necesidad de incrementar la cantidad de residuos valorizados y buscando innovar en tecnologas de trata-
miento, nuestro desafo para los prximos aos ser reconvertir la actual planta de compostaje en una planta de bio-
digestin seca o mecanizacin. Esto permitir aprovechar el potencial de generacin de biogs de la materia orgnica
contenida en los residuos, duplicando adems la capacidad actual de tratamiento.

Referencias Bibliogrficas

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (1999) Decreto Reglamentario, provisorio, sobre
utilizacin de compost de bioslidos y residuos orgnicos urbanos, del Servicio Nacional de Sanidad y
Calidad Agroalimentaria de la Republica Argentina (SENASA).

300 301
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Generation of a Biofertilizer from the Composting of Residue from the Production of Pleurotus ostreatus
Ithan Gabriel Lascurain Macias 1, Alma Delia Snchez Garca 1, Gabriela Eleonora Moeller Chvez 1,
Cristina Lizama Bahena 1, Luis Gerardo Trevio Quintanilla 1, Rosa Anglica Guilln Garcs *.
1
Universidad Politcnica del Estado de Morelos
*
Autor corresponsal: Ingeniera en Tecnologa Ambiental, Universidad Politcnica del Estado de
Morelos, Boulevard Cuauhnhuac No. 566 Lomas del Texcal, Jiutepec Morelos CP. 62550, Mxico.
aguillen@upemor.edu.mx
ABSTRACT
An alternative for the production of the edible mushroom, whose scientific name is Pleurotus ostreatus, is to use ligno-
cellulosic residues as a substrate, since it has the capacity to grow and degrade these compounds. However, the residue
is not degraded in its entirety, but in a partial way generating what is called the exhausted substrate. Due to its charac-
teristics, this depleted substrate can be used for the composting process and obtain a humus with physicochemical cha-
racteristics very different from the initial one, that facilitate its application in the agricultural area. The present work
evaluated the alternative of treating the depleted substrate of the Pleurotus ostreatus crop in a composting system
in piles, in order to change its physicochemical and biological aspects, in order to obtain a product with agricultural
application. In this alternative, three different treatments were formulated: a) Composed 1, 75% depleted substrate and
25% manure, b) Composed 2, 100% depleted substrate and, 3) Composed 3, 100% wheat straw. Compounds were mo-
nitored over three months, based on the results, compounds 2 and 3 were not stable throughout the process, however,
composite 1 presented a typical composting behavior, obtaining more nutrients To day 57 of the process, being this
the best alternative to treat the exhausted substrate and obtain a final product with nutritional value according to the
data mentioned by the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development and Food of Mexico.
Keywords: Organic matter, degradation, nutrients, composting.
GENERACIN DE UN BIOFERTILZANTE A PARTIR DEL COMPOSTAJE DEL SUSTRATO
AGOTADO PROCEDENTE DEL CULTIVO DE PLEUTOTUS OSTREATUS
Ithan Gabriel Lascurain Macias1, Alma Delia Snchez Garca 1, Gabriela Eleonora Moeller Chvez 1,
Cristina Lizama Bahena1, Luis Gerardo Trevio Quintanilla1, Rosa Anglica Guilln Garcs *.
1
Universidad Politcnica del Estado de Morelos
*
Autor corresponsal: Ingeniera en Tecnologa Ambiental, Universidad Politcnica del Estado de Mo-
relos, Boulevard Cuauhnhuac No. 566 Lomas del Texcal, Jiutepec Morelos CP. 62550, Mxico.
aguillen@upemor.edu.mx
RESUMEN
Una alternativa para la produccin del hongo comestible conocido como seta, cuyo nombre cientfico es Pleurotus os-
treatus, es utilizar residuos lignocelulosicos como sustrato, ya que cuenta con la capacidad de crecer y degradar dichos
compuestos. Sin embargo, el residuo no se degrada en su totalidad, sino de forma parcial generando lo que se denomina
sustrato agotado. Debido a sus caractersticas, este sustrato agotado puede ser utilizado para el proceso de compostaje
y obtener un humus con caractersticas fsicoqumicas muy diferentes a las iniciales, que faciliten su aplicacin en el
rea agrcola. En el presente trabajo se evalu la alternativa de tratar el sustrato agotado del cultivo de Pleurotus os-
treatus en un sistema de compostaje en pilas, para tratar el residuos para su transformacin fsico-qumica y biolgica,
y con ello obtener un producto con aplicacin agrcola. En esta alternativa, se formularon tres tratamientos diferentes:
a) Composta 1, 75% sustrato agotado y 25% estircol, b) Composta 2, 100% sustrato agotado y, 3) Composta 3, 100%
302
CAPITULO VI
paja de trigo. Las compostas se monitorearon a lo largo de tres meses, con base en los resultados, las compostas 2 y 3 no
se mantuvieron estables a lo largo del proceso, sin embargo, la composta 1 present un comportamiento de compostaje
tpico, obteniendo mayor cantidad de nutrientes al da 57 del proceso, siendo sta la mejor alternativa para tratar al
sustrato agotado y obtener un producto final con valor nutrimental de acuerdo los datos mencionados por la Secretara
de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural Pesca y Alimentacin de Mxico.
Palabras clave: materia orgnica, degradacin, nutrientes, compostaje.
Introduccin
Existen diferentes enfoques para definir agroindustria, de acuerdo con Saval (2012), la agroindustria es una actividad
que integra las actividades primarias con el proceso de trasformacin del producto y por ende la comercializacin de
este mismo, sin dejar de lado el aspecto administrativo, dicho en otras palabras es la combinacin del lado agrcola con
el lado industrial obteniendo productos destinados al mercado. Sin embargo, este sector tambin genera residuos que
son conocidos como residuos agroindustriales, y son materiales en estado slido o lquido que se generan a partir del
consumo directo de productos primarios o de su industrializacin, y que ya no son de utilidad para el proceso que los
gener, pero que son susceptibles de aprovechamiento o transformacin para generar otro producto con valor econ-
mico, de inters comercial. En Mxico, se producen 75.73 millones de toneladas de materia seca, proveniente de 20 cul-
tivos, de los cuales 60.13 millones de toneladas corresponden a residuos primarios, obtenidos al momento de la cosecha,
entre los que se encuentran, las hojas y tallos del maz, tallos y vaina de sorgo, puntas y hojas de caa de azcar, paja
de trigo, paja de cebada y de frijol, as como cscara de algodn. El resto, 15.60 millones de toneladas corresponden a
residuos secundarios obtenidos del procesamiento post-cosecha, entre los que estn: bagazo de caa de azcar, mazor-
cas y olotes, bagazo de maguey o agave, as como pulpa de caf, (Saval, 2012). Sin embargo hoy en da, estos desechos
agrindustriales estn siendo utilizados como sustratos de base para cultivo de hongos (Job, 2004), siendo que la mayor
parte de produccin, comercializacin y consumo de dicho producto se lleva a cabo en la regin central de Mxico, por
lo que tiene una gran importancia la produccin de hongos en nuestro pas siendo beneficiado el sector agrcola en esta
prctica, sin embargo el sustrato una vez utilizado como fuente de nutrientes no ha tenido un uso indispensable, por lo
que es considerado residuo, (Len-Monzon, 2004).
El hongo comestible, conocido como ostra, cuyo nombre cientfico es Pleurotus ostreatus, ha sido consumido desde la
antigedad en diversas regiones, el cultivo de esta especie ocupa el 3er lugar a nivel mundial, de all la importancia de
su produccin, la cual es posible que contine incrementndose, por las siguientes razones, mencionadas por Mart-
nez-Carrera et al., 2007, a)las tecnologas de produccin son relativamente sencillas y de bajo nivel de inversin; b)se
han desarrollado cepas comerciales con amplio rango de temperaturas de fructificacin y substratos de cultivo; y c)las
fructificaciones son bien aceptadas por los consumidores en muchos pases.
Su cultivo se realiza sobre residuos lignocelulosicos, como son los generados por la paja de trigo, residuos de algodn,
remolacha de caa, residuos de cacao. En el caso de la paja de trigo, segn Moncada y Quintero (2008), el 85% del total
de su generacin es considerado como residuo slido (RS) cuya disposicin es la quema in situ; esta prctica inapro-
piada, es utilizada para disponer aproximadamente 553,188 toneladas de paja de trigo, cifra tentativa para aprovechar
la produccin de hongos comestibles de pudricin blanca. De acuerdo con Martnez-Carrera et al., (2007) no todo el
residuo es degradado por el hongo, se genera un residuo semi-degradado, tambin conocido como sustrato agotado,
este residuo semi-degradado contiene un cctel enzimtico, mismo que pueden presentar diversas aplicaciones bastan-
te prometedoras, tales como: 1)abono orgnico para la industria hortcola y de floricultura, ya sea composteado con
otros materiales orgnicos o sin compostear; 2)sustrato nematicida; y 3)sustrato para la bioremediacin in situ de agua
y suelo en regiones contaminadas por hidrocarburos o residuos orgnicos similares a la lignina.
En el presente trabajo se evalu la alternativa de tratar el sustrato agotado por un sistema de compostaje en pila y la
determinacin por medio de pruebas fsico-qumicas, si el humus obtenido poda tener fines de uso agrcola como sus-
trato a fertilizante orgnico de acuerdo con la NOM-077-FITO-2000.
Metodologa
Se obtuvo el material biolgico del campo experimental de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, en la Universidad
Autnoma del Estado de Morelos, el cual es utilizado para la produccin de hongo Pleurotus ostreatus. Este material se
303
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
adquiri en bolsas de 5 kilogramos de sustrato agotado. Se implementaron tres procesos de compostaje, la Composta 1 el pH indicado para una composta ideal disminuye hasta un intervalo de 7-8, en los procesos monitoreados se puede
contena una mezcla de 75% de sustrato agotado y 25% de estircol de vaca como activador, la composta 2 slo contena observar que las compostas con sustrato agotado y estircol y sustrato agotado presentaron pH superiores a los inter-
sustrato agotado y la Composta 3 paja de trigo sin degradar. El volumen de cada composta fue de aproximadamente 1 valos ptimos reportados en la literatura.
m3, considerando dimensiones de 1m de ancho por 1m de largo y 1m de alto. Cada una de las compostas se humedeci La composta compuesta nicamente con paja de trigo present un pH inicial de 7.31, de acuerdo con Romn (2013) te-
al 70% para activar el proceso de compostaje, se cubrieron con plstico para evitar que la humedad se perdiera y para na el pH indicado para el proceso de compostaje, pero debido a que el material no fue semidegradado antes de proceso,
favorecer la descomposicin de la materia orgnica. Las compostas se mezclaron peridicamente para favorecer la ai- los microorganismos no se desarrollaron adecuadamente, esto ocasion la prdida de temperatura y no se present un
reacin, durante el proceso se tom una muestra que se preserv a 4C para su posterior caracterizacin fisicoqumica. comportamiento tpico de un proceso de compostaje.
Las variables de proceso y nutrientes que se caracterizaron fueron temperatura, potencia hidrgeno (pH), conductivi- La conductividad elctrica tuvo un comportamiento similar al reportado en la literatura (Figura 1d), al inicio del
dad elctrica (CE), humedad, materia orgnica, nitrgeno total, nitrgeno y fsforo disponible, carbono orgnico. las proceso las compostas con sustrato agotado con y sin estircol presentaron una conductividad elctrica entre 1.600 y
tcnicas empleadas para el monitoreo de los parmetros se basan en normas internacionales y mexicanas (Tabla 1). 1.700 ms/cm, y la composta constituida con paja de trigo de 0.171 ms/cm, posteriormente durante todo el proceso la
compostas sin estircol slo sustrato agotado y paja de trigo matuvieron la conductividad elctrica inicial. Sin embargo
Tabla 1. Tcnicas analticas empleadas para el monitoreo de variables de proceso y nutrientes la composta con sustrato agotado y estircol aument notoriamente hasta 4.398 ms/cm (Figura 1d), de acuerdo con
Parmetro Tcnica analtica Unidades Norma Manahan, (2007) este incremento est relacionado con la degradacin de la materia orgnica, aumentando la presencia
pH Directo, --------------- NMX-AA-025-1984 de iones en la composta, tales como: calcio (Ca2+), magnesio (Mg2+), sodio (Na+), potasio (K+), cloro (Cl-), sulfato
potenciomtrico (SO4-2), bicarbonato (HCO3-), carbonato (CO32-), nitrato (NO3-), este aumento favorecer la fijacin de nutrientes y
Conductividad Directo, mS/cm NOM-021-RECNAT- 2001
potenciomtrico
absorcin de agua en la planta, por ello la conductividad elctrica es considerada una medida indirecta de la concentra-
Humedad Secado en horno % ASTM D2974-87 cin de sales disueltas en la muestra.
Materia Orgnica Calcinacin % ASTM D2974-87
Carbn orgnico total Factor Van Bemmelen % Heaton et al., 2016 b
Nitrgeno total Mtodo kjeldahl % NMX-AA-24-1984 a
Nitrgeno disponible Arrastre de vapor mg/kg NOM-021-RECNAT- 2001
Fsforo disponible Espectrofotometra mg/kg NOM-021-RECNAT- 2001

Para el monitoreo del proceso se realizaron muestreo en diferentes intervalos de tiempo, durante los primeros treinta
das se muestreo tres veces a la semana, los segundos treinta das cada dos veces a la semana, durante los ltimos trein-
ta das una vez a la semana, este plan de monitoreo se realiz considerando las diferentes fases en el proceso de com-
postaje, debido a que en las primeras semanas la composta se encuentra en la fase termfila donde se degrada la mayor
parte de materia orgnica de acuerdo con lvarez de la Puente (2006), por lo que las reacciones son ms rpidas y se
observan mayores cambios fsico-qumicos, posteriormente el proceso se estabiliz y las velocidades de las reacciones
de degradacin fueron ms lentas. Despus de cada muestreo se mezclaba las composta con el fin de airear el proceso c d
y favorecer los procesos aerobios.

Resultados

Slo la composta adicionada con estircol present un comportamiento tpico a las fases reportadas en un proceso de
compostaje, tal como se muestra en la Figura 1a y 1b, durante la fase termfila se favoreci la obtencin de un producto
final que puede estar libre de patgenos (lvarez de la Puente, 2006), el material que se utiliz en este proceso present
una relacin C/N de 20-25 lo que estimul la descomposicin, debido a que los microorganismos asimilan 30 partes
de peso carbono por uno de nitrgeno para formar protenas y generar energa (Torres, 2003), acelerando el proceso
de compostaje. En el caso del proceso con sustrato agotado la temperatura mxima que se alcanz fue de 40 C y no
se lleg a estabilizar el proceso durante los 90 das de monitoreo. Para el caso de la paja de trigo la temperatura no
sufri cambios durante todo el proceso, por lo que este material no se pudo someter al compostaje, lo anterior debido
a que la paja de trigo tiene grandes cantidades de celulosa, hemicelulosa y lignina por lo que proporciona resistencia a
la degradacin en comparacin a los materiales pobres en estos compuestos (Lindh, 2004).
Al principio del proceso las compostas tienen un pH inicial de 7.23, se puede observar que el pH se acidifica en cada
una de las compostas en el da 2 (Figura 1c), de acuerdo con Bueno et al., 2012, esta etapa conocida como acidognica
se debe a la formacin de cidos orgnicos, liberando dixido de carbono como parte del proceso, sin embargo en el
da 13 el pH aumenta, como consecuencia de la degradacin de aminas procedentes de protenas y bases nitrogenadas
(lvarez de la Puente, 2006), por lo tanto, microorganismos que se desarrollan a un pH superior a 7 incrementan su
nmero de poblacin, dicho comportamiento tambin se ve reflejado en la grfica de las compostas ideales, sin embargo
Figura 1. Comportamiento tpico de variables de proceso durante el compostaje (a), y monitoreo de temperatura (C)
(b), pH (c) y conductividad elctrica (d) durante el proceso experimental.
Con respecto a la humedad las compostas con sustrato agotado y estircol y slo sustrato agotado se mantuvieron con
los valores recomendados para el proceso, 70.440% y 71.431% de humedad respetivamente de acuerdo con Job (2004),
la humedad indicada para el crecimiento de microorganismos es de un rango de 50-70%. El porcentaje de humedad de
la composta con paja de trigo no alcanz en ningn momento el valor ideal, esto pudo ser ocasionado por el tamao
de partcula ya que era demasiado grande, por lo que el agua no se retena humedad, el tamao de partcula para el
proceso de compostaje ideal debe estar entre 3 y 5 cm, si se tiene un tamao menor puede ocasionar que el material a
degradar se apelmace ocasionando la perdida de oxgeno en la composta provocando la disminucin del crecimiento de
las microorganismos aerobios que son indispensables para el proceso de compostaje, por lo contrario, si se tiene un ta-
mao de partcula mayor, al momento de adicionar agua se pierde pasando a travs del material provocando la perdida
de humedad y la disminucin del ataque microbiano (Bueno et al., 2012).

304 305
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
El porcentaje de materia orgnica inicial de la con sustrato agotado con estircol y slo sustrato agotado fue de 81.42 y el valor ideal como biofertilizante.
82.62 %, respectivamente (Figura 2). Este porcentaje es similar debido a que ambas compostas contienen sustrato ago-
tado del cultivo de Pleurotus ostreatus como materia para degradar y de acuerdo con Ros et al. (2009), esta cantidad
inicial de materia orgnica es ideal para el proceso de compostaje debido a que se encuentra mayor al 60% de materia
orgnica inicial, favoreciendo el crecimiento de los microrganismos.
En el caso del sustrato constituido por paja de trigo se obtuvo 99.16% inicial de materia orgnica, a comparacin con
las otras compostas este porcentaje es mayor.
Al trmino del proceso, la composta con sustrato agotado y estircol obtuvo mayor degradacin, obteniendo una canti-
dad de materia orgnica de 36.53 % al finalizar el proceso, esto indica que hubo una reduccin de materia orgnica del
63.47% durante los 90 das. En cambio el sustrato agotado sin estircol slo tuvo una reduccin total de 21.57%, esto
indica que si hubo una degradacin de materia sin necesidad de la adicin de estircol, pero el proceso de degradacin
de la materia fue ms lento, esto debido probablemente a que el material tena una relacin C/N mayor a 40, por lo
tanto la actividad biolgica tiende a disminuir y los microorganismos se enfocan en la oxidacin del exceso de carbono
por lo que el proceso de degradacin de materia se rea lenta Ros et al., (2009).
Por otra parte la paja de trigo siempre se mantuvo un porcentaje de materia orgnica inicial, indicando que no se llev
a cabo el crecimiento de microorganismos y por ende la degradacin de la materia (Figura 2). A partir de la materia
orgnica y considerando el factor de Van Bemmelen se determin el contenido aproximado de carbn orgnico total Figura 3. Nitrgeno disponible, obtenido en las compostas. (a) Concentraciones de nitratos, (b) Amonio.
con el cual se puede identificar un comportamiento similar al contenido de materia orgnica.
En el caso de fsforo disponible la concentracin al inicio de proceso fue para el sustrato agotado con estircol de 0.3192%,
esta fue la mayor cantidad comparado con las otras dos compostas, donde se obtuvieron valores de 0.0748% y 0.06080%
para sustrato agotado slo y paja de trigo, respectivamente (Figura 4), esto pudo ser ocasionado por las diferentes carac-
tersticas de las compostas ya mencionadas, por lo tanto la materia orgnica presente no se pudo degradar, manteniendo
la forma compleja de los nutrientes. Sin embargo el contenido de fsforo de un bioferilizante a partir del humus de una
composta ideal de acuerdo a SAGARPA, (2000) es de 1.1%, entonces las tres compostas se encontraron fuera de este in-
tervalo, pero haciendo la comparacin con el contenido de fsforo en suelos que es de 0.02- 0.5% (Torres et al., 2003), la
composta con estircol fue se encontr dentro de un intervalo similar a lo contenido en un suelo frtil.

Figura 2. Materia orgnica y carbn orgnico total durante el proceso de compostaje.

Al analizar el contenido total de nitrgeno se hace referencia a la suma de sus formas inorgnicas: amonio, nitrato y
nitrito y orgnicas tales como amino cidos, protenas, cidos nucleicos y otros compuestos orgnicos que tengan ni-
trgeno en su estructura (Palma y Segat, 2004).
El nitrgeno total cuantificado en la composta con estircol fue de 2.075%, en el caso de las dos compostas adicionales
la concentracin de nitrgeno total fue inferior al 1%, obteniendo valores dentro de un intervalo de 0.0500.350 %,
lo cual se encuentra por debajo de lo reportado por la Secretaria de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural Pesca
y Alimentacin, 2000, para diferentes sustratos tales como: abonos de origen vacuno de 1.5%, gallinaza de 3.7%, ver-
micomposta de 1.1% y 2.1% para composta, por tanto el sustrato agotado con estircol tiene valores similares a los
reportados en la literatura. Figura 4. Fsforo disponible durante el proceso de compostaje
Por otra parte el sustrato agotado con estircol despus del compostaje alcanz un valor de 0.00120% de amonio
y 0.00125% de nitrato al final de proceso, para la composta de sustrato agotado sin estircol se obtuvo 0.0005% y
0.0006% de amonio y nitrato respectivamente (Figura 3), estos valores indican que al final del proceso de compostaje Conclusiones
obtuvimos mayor presencia de nitrato que es la forma ms disponible de nitrgeno para las plantas, por lo tanto este
comportamiento es ideal en el proceso de compostaje, de acuerdo con la Secretaria de Agricultura, Ganadera, Desa- El uso de activadores (estircol de vaca) como aditivo en compostas de sustrato agotado por P. ostreatus es una buena
rrollo Rural Pesca y Alimentacin, 2000, el nitrgeno disponible es el 5% del nitrgeno total presente en la composta alternativa para aumentar la velocidad de degradacin de la materia orgnica en el proceso de compostaje, ya que en la
por lo tanto, si tenemos que el contenido de nitrgeno total ideal es de 2.1%, el nitrgeno disponible presente en las composta adicionada con estircol se degrado 63.47 % de materia orgnica en 90 das, mientras que el sustrato agotado
compostas debe ser cercano a 0.0105%, de acuerdo con esta relacin la composta constituida por la mezcla sustrato sin estircol slo se degrado 21.57 % en el mismo lapso de tiempo.
agotado y estircol tuvieron 0.0226%, 0.0012% para el sustrato agotado y 0.0003% para la paja de trigo, esto indica que El producto obtenido a partir del sustrato agotado con estircol cumpli con concentraciones de macronutrientes si-
la composta adicionada con estircol se encuentra con un alto valor de nitrgeno disponible y las otras dos no alcanzan milares a las contenidas en un biofertilizante (NOM-077-FITO-2000).

306 307
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
Las temperaturas elevadas (50-65C) en la etapa termfila del proceso permitieron mayor porcentaje de degradacin Treatment of Aerobic And Anaerobic Sludg by Vermicompostagem
de la materia orgnica. El sustrato agotado puede llegar a compostearse pero en un tiempo ms prolongado en compa-
racin al sustrato adicionado con estircol. Rosangela Gomes Tavares1*, Maurcio Alves da Motta Sobrinho2, Luciana Pereira3 , Marcus Me-
tri Crrea4 , Valmir Cristiano Marques de Arruda5
Referencias bibliogrficas.
lvarez de la Puente, J.M. (2006). Estudio sobre mezclas ptimas de material vegetal para compostaje de alperujos 1
Doutora em Engenharia Civil, Universidade Federal Rural de Pernambuco, PE, Brasil
en almazaras ecolgicas y caracterizacin fsico qumica de los compost producidos. DGPE. Consejera de Agri E-mail: rosangelagtavares@gmail.com
2
cultura y Pesca. Junta de Andaluca. http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/ Doutor em Engenharia Qumica, Universidade Federal de Pernambuco, PE, Brasil
com/bin/portal/DGAEcologica/estudiosto tales/estudio_compost.pdf, [Recuperado el: 15/10/2015]. E-mail: mottas@ufpe.br
3
lvarez de la Puente, J.M. (2006). Manual de compostaje para agricultura ecolgica, articulo, pag 6-8. http:// Doutora em Engenharia Bioqumica e Biotecnologia, Universidade do Minho, Braga, Portugal
www.ajvalldemossa.net/wms/ofo/imgdb//archivo_doc229666.pdf, [Recuperado el: 16/10/2015]. E-mail: lucianapereira@deb.uminho.pt
4
ASTM (1987). D2974-87. Standard test methods for moisture, ash, and organic matter of peat and other organic Doutor em Engenharia Agrcola, Universidade Federal Rural de Pernambuco, PE, Brasil
soils. American Society for Testing and Materials. ASTM International. 29 de mayo de 1987. E-mail: marcus.metri@gmail.com
5
Bueno, P, Daz M., Cabrera F. (2012). Factores que afectan el proceso de compostaje, 1 Departamento de Ingeniera Doutor em Engenharia Civil, Universidade Federal Rural de Pernambuco, PE, Brasil
Qumica, Qumica Fsica y Qumica Orgnica. Universidad de Huelva. Facultad de Ciencias Experimentales. E-mail: eng.sanitarista@gmail.com
Campus El Carmen. 21071. Huelva.
Heaton, L., Fullen, M., Bhattacharyya, R., (2016), Critical analysis of the van Bemmelen conversion factor used to * *Autor corresponsal: Departamento de Tecnologia Rural, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Rua Dom
convert soil organic matter data to soil organic carbon data: comparative analyses in a UK loamy sand soil, Manoel de Medeiros, s/n. Dois Irmos, Pernambuco. 52171-900. Brasil. Email:rosangelagtavares@gmail.com
Espao Aberto, 6:1:35-44.
Job, D. (2004). La utilizacin de la borra del caf como substrato de base para el cultivo de Pleurotus ostreatus (Jac Abstract
q.:Fr.) Kummer. Laboratorio de Microbiologa Universidad de Neuchtel. 1-1 In Brazil, the main concerns are the waste generated in the sewage treatment plants, which are often released in water
Lindh, D. (2004). Degradacin de paja de trigo adicionada de una fuente de carbono o nitrgeno por tres cepas de bodies and in soils, intensifying a problem of transfer of metals to the receiving environment. The present work had
hongos, Universidad Austral de Chile, Facultad de ciencias Agrarias. as objective to verify a viability of treatment of sludge of the industry that is treated in it, through the technique of
Manahan, S. E. (2007). Introduccin a la Qumica Ambiental: El suelo y la produccin de alimentos. Durn, MC., vermicomposting through the scientific investigation, with an implantation of a bench test. The residues used in this
Mora, I., Domnech, X. primera edicin. Espaa, Revert ediciones. 319-330 pp. work were emitted by two ETEs, one with aerobic and one with anaerobic technology. Twenty earthworms of the Ei-
NORMA Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2002, (2002) Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.-Es senia andrei species were inoculated. This experiment lasted 34 days in triplicates. The parameters of pH, COT, total
pecificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final. N, total solids, volatile solids and fixed solids, were monitored before and after the vermicompost treatment. The re-
Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 17 de octubre de 2000. sults show that the TVC reduced the initial dry mass by 30%; On average, the pH increased from 4.5-5.0 to 6.5-7.5, re-
NORMA Oficial Mexicana NOM-021-RECNAT-2000, (2000) Que establece las especificaciones de fertilidad, ducing the COT content by 50%, and increasing the total N from 2 to 5%. With this, there was a reduction of the C/N
salinidad y clasificacin de suelos, muestreo y anlisis. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 ratio. These experiments allowed to conclude that the sludge of ETE can be submitted to vermicompost treatment;
de agosto de 2003. And the best efficiencies are when it is treated in conjunction with ETE sludge, making its disposal in the soil safer.
NORMA Oficial Mexicana NMX-AA-24-1984, (1992) Determinacin de nitrgeno total. Publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 6 de noviembre de 1992. Key Words: Aerobic sludge, Anaerobic sludge, Sewage treatment plant, Vermicomposting
NORMA Oficial Mexicana NOM-077-FITO-2000, Por la que se establecen los requisitos y especificaciones para
la realizacin de estudios de efectividad biolgica de los insumos de nutricin vegetal. Publicado en el diario
oficial el martes 11 de abril del 2000.
Palma, M. y Segat, A., (2004). Nitrgeno del suelo. Ciclos biogeoqumicos de los Elementos. 240pp
Ros, A., Lima, M., Ravilla, J. (2009). La composta una alternativa para la produccin de alimentos y el manejo
ecolgico del suelo, Tepetlixpa Mexico, 21pp
Romn, P. (2013). Manual de compostaje del agricultor, Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin
y la Agricultura Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe Santiago de Chile, 25pp
Saval, S. (2012). Aprovechamiento de Residuos Agroindustriales: Pasado, Presente y Futuro, Instituto de Ingeniera,
UNAM, Ciudad Universitaria, Mxico, D.F. 04510, BioTecnologa, Ao 2012, Vol. 16 No. 2, 3pp.
Secretaria de Agricultura y Ganadera, Desarrollo, Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA), (2000). Abonos
orgnicos. Instituto de recursos naturales, colegio de postgraduados, edo. De Mxico.
Torres, I., Ticante A., Caldern E., Marn M., (2003), Caracterizacin de compostas, lombricompostas y su
potencial uso de enmiendas de suelos y produccin de cultivos, Facultada de ingeniera qumica, departamento
de investigacin en ciencias, Puebla
Torres, L. (2003). Secretaria de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural Pesca Y Alimentacin (SAGDRPA),
Elaboracin de composta, departamento de suelos, carr. Mxico-Texcoco, km. 38.5, Chapingo, Edo de
Mxico, 3pp.

308 309
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
TRATAMENTO DO LODO AERBIO E ANAERBIO POR VERMICOMPOSTAGEM
Resumo
No Brasil, uma das muitas preocupaes ambientais so os resduos gerados nas estaes de tratamento de esgoto, que
muitas vezes so lanados nos corpos hdricos e nos solos, intensificando a problemtica de transferncia de metais para
o corpo receptor. O presente trabalho teve como objetivo verificar a viabilidade de tratamento de lodos da indstria
que trata esgoto, atravs da tcnica de vermicompostagem por meio da investigao cientfica, com a implantao de
um ensaio de bancada. Os resduos utilizados neste trabalho foram provenientes de duas ETEs, uma com tecnologia
aerbia e outra anaerbia. Foram inoculadas 20 minhocas da espcie Eisenia andrei. Tal experimento durou 34 dias
em triplicatas. Os parmetros pH, COT, N total, slidos totais, volteis e fixos, foram monitorados antes e aps o tra-
tamento de vermicompostagem. Os resultados mostraram que o TVC reduziu a massa seca inicial em 30%; em mdia,
aumentou o pH da faixa de 4,5 -5,0 para 6,5 -7,5, diminuindo em 50% o teor de COT, e aumentando o N total de 2 a 5%.
Com isso, houve reduo da relao C/N. Tais experincias permitiram concluir que o lodo de ETE pode ser submetido
ao tratamento de vermicompostagem; e as melhores eficincias se obtm quando o mesmo tratado em conjunto com
o lodo de ETE, tornando mais segura sua disposio no solo.
Palabras chave: Lodo aerobio, Lodo anaerbico, Estao de Tratamento de Esgoto, Vermicompostagem
Introduo
No Brasil, uma das muitas preocupaes ambientais so os resduos gerados nas estaes de tratamento de esgoto,
que muitas vezes so dispostos nos solos, intensificando a problemtica de transferncia de metais, tornando-se um
contaminante potencial (SABESP, 2013). A viabilidade para disposio no solo do lodo, proveniente de ETE, poss-
vel, quando o mesmo submetido a tratamentos; por exemplo, a compostagem. Pesquisas realizadas com esse tipo de
procedimento, com a mistura do lodo de ETE e resduos de poda urbana, mostram a possibilidade de equilibrar as
desvantagens, tais como: teor de carbono e pH cido, nesse resduo (MORELLO et al., 2011). Observando o teor de
matria orgnica, de fundamental importncia para a manuteno da qualidade do solo e de sua capacidade de produti-
vidade, surgiu, como variante da tecnologia de compostagem, a vermicompostagem, que, utilizando as minhocas, torna
o processo eficaz para decompor vrios tipos de resduos orgnicos, alm de estabilizar a matria orgnica (CHATTO-
PADHYAY, 2012).
O lodo de esgoto, lodo de ETE, tem sua disposio bastante discutida, pois vem ocorrendo em aterros sanitrios, inci-
nerao, bota-foras ocenicos, reciclagem agrcola, lagoas de armazenagem e a digesto aerbica, seguida de disposio de alimento de um a trs vezes o seu prprio peso (GONALVES et al., 1999; ROSSI, 2010), vinte vermes iriam con-
em superfcie. Todavia, no Brasil, 50% so dispostos em aterros sanitrios, 15,0 % como insumos na agricultura e 35%,
outros tipos de disposio (ANDREOLLI et al., 2008). O uso, na agricultura interessante devido as suas caracters-
ticas como teores elevados de matria orgnica e de nutrientes (SURTHAR; SINGH, 2008). Porm, a limitao de seu
uso est associado presena de metais pesados, de contaminantes orgnicos e de patgenos, que levam a incorporao
de elementos txicos na biota edfica, contaminando o lenol fretico (CAI et al., 2007).
Segundo Sinha et al. (2010), o tratamento de resduo utilizando minhocas chama-se vermicompostagem: uma tcnica
que, em um curto perodo de tempo, transforma e consolida, por decomposio, os resduos, substncias orgnicas
complexas, ricas em energia, em um produto estabilizado. Ou seja, o vermicomposto. A tcnica foi desenvolvida nas
dcadas de 1940 e 1950, atravs de pesquisas realizadas por programas de manejo de minhocas na estao experimental
em Rothamstead, na Inglaterra, onde se iniciou a criao das minhocas em cativeiro. Contudo, h registros apontando
o ano de 1775, marcando incio dos primeiros estudos, reconhecendo o valor da minhoca. A vermicompostagem passou
a ser foco de pesquisa sobre o potencial das minhocas para converso de resduos orgnicos em uma forma mais estabi-
lizada de matria orgnica, no incio de 1980, em programas de pesquisa da Universidade Estadual de Nova York. Os
primeiros estudos desenvolvidos, nesses programas, foram com o processamento de resduos de aves, sunos, bovinos e
resduos urbanos, bem como sub-produtos de cervejarias, batata congelada e indstrias de papel. Nos anos seguintes, as
pesquisas se estenderam na Europa, pricipalmente na Frana, Alemanha, Itlia e Espanha. No Brasil, a vermicomposta-
gem, surgiu em 1950, importando, da Itlia, a matriz das minhocas chamada de Vermelhas da Califrnia. O primeiro
estado a usar a tcnica foi So Paulo. Atualmente, os principais pases criadores de minhocas so Alemanha, Austrlia,
Canad, Inglaterra, Itlia e Japo (EDWARDS, 1995).
310
CAPITULO VI
A principal vantagem dessa tcnica a transformao de resduos em possveis insumos que fortalecem e estimulam
a prtica do reuso, em contrapartida s diversas disposies inadequadas no meio ambiente. Ademais, contribui para
o aumento da capacidade produtiva dos solos. Alm das vantagens mencionadas, alguns benefcios especficos foram
observados por diversos pesquisadores, dentre eles: aumento do teor de fsforo inorgnico pela mineralizaao do ffo-
ro orgnico; aumento da disponibilidade de nutrientes; aumento da atividade microbiana e concentrao de bactrias
benficas, como as fixadoras de nitrognio; ajuste do pH; alternativa para tratamento de vrios biodegradveis, cujo
destino final seriam os aterros sanitrios, fortalecendo um desenvolvimento sustentvel; reduo do uso de fertilizantes
e pesticidas e remoo de metais, dentre outros benefcios.
Materiais e Mtodos
Os resduos utilizados neste trabalho foram provenientes de duas ETE, originados de tratamento anaerbico, ETE
Mangueira (LETEM), e aerbico, ETE Lgica Ambiental (LETELA). Foram realizadas, nessas estaes, 15 coletas
de 30 litros de lodo. As amostras coletadas nas ETEM e ETELA foram transportadas para o Laboratrio do Grupo
de Processos e Tecnologias Ambientais (GPTA DEQ/ UFPE), onde todos os experimentos foram realizados. Para
atender o objetivo da pesquisa, que foi submeter o resduo slido ao tratamento por vermicompostagem, foi necessrio
diminuir o teor de gua do mesmo. Logo, foi montado em laboratrio um sistema de desgue, com dispositivos tubula-
res de geotxtil (bag), que tem a funo de separar, drenar e filtrar (GUANAES, 2009).
A massa slida, retirada do bag as amostras foram caracterizadas quanto aos parmetros: Teor de Umidade, Slidos
Totais, Slidos Fixos, Slidos Volteis, Carbono Orgnico Total e Nitrognio Total.
Os lodos foram homogeneizados e transferidos para bacias maiores e deixadas ao ar livre at que a massa estivesse com
umidade mdia de 10%. 200g (correspondente massa seca) foram dispostos em potes plsticos pretos com furos na
parte inferior e com capacidade mxima de 1,4 litros. As amostras foram reidratadas diariamente para manter a umi-
dade entre 60 e 70%, conforme metodologia de Suthar et al. (2012).
No laboratrio, grupos de 20 minhocas foram lavadas e pesadas e adicionadas aos vasos, contendo os respectivos
substratos (lodo). O peso mdio das minhocas foi 0,3g, considerando que essa espcie capaz de ingerir uma quantia
sumir 200g de substrato em 34 dias. Aps a inoculao das minhocas, foram monitoradas diariamente a temperatura
e umidade do sistema para manuteno das condies ideais segundo Morselli (2009). Depois de 34 dias, o composto
foi espalhado em bandeja para retirada das minhocas, por catao manual, e pesadas. Foram averiguados os dados, an-
tes e aps, a aplicao de tratamento de vermicompostagem. Os parmetros analisados foram pH, Carbono Orgnico
Total, nitrognio total, slidos totais, slidos totais fixos e slidos totais volteis. Foram feitas 03 repeties para cada
amostra inicial e final, e os dados foram dispostos em planilha eletrnica (Microsoft Office Excel 2010), de onde foram
criados grficos e exportao de informaes para outros softwares.
Os testes estatsticos selecionados e aplicados nesse trabalho, assim como os grficos e resultados, foram obtidos com
o uso da ferramenta Stat Soft Statstica V.10.1.e da ferramenta Action produzida pela Statcamp. A escolha da aplicao
de um teste no paramtrico est associada comparao de amostras com resultados diferentes, por exemplo, antes e
depois de algum tratamento. O teste de kruskal-Wallis uma alternativa ao teste F da ANOVA, utilizado para grupos
independentes com mltiplas amostras, desde que tenha a mesma distribuio. O referido teste foi realizado a partir dos
resultados dos parmetros acima citados; antes e depois do TVC, com o objetivo de verificar diferenas entre os grupos
ao nvel de significncia de 5% (p<0,05). Tambm foi realizada a anlise dos agrupamentos a partir das comparaes
mltiplas do teste de Kruskal-Wallis.
Resultados e discurso
As principais caractersticas dos substratos antes e aps o tratamento por vemicompostagem foram T1, T2 e T3, lodos
anaerbios da ETE Mangueira, T4, T5 e T6, lodo aerbio provenientes da lagoa facultativa da ETE Lgica Ambiental.
311
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
O peso da massa inicial do substrato seco foi de 200g submetidas a 34 dias de experimento. Ao final, a mdia de massa
seca apresentou um reduco de 27-32%, sendo o menor valor para o lodo anaerbio da ETEAN e o maior para earbio
LETEAE. Os valores encontrados na literatura foram entre 22 e 33% na vermicompostagem de lodo de esgoto, para
Rossi (2010) quanto maior a parcela orgnica do substrato, maiores sero as perdas, em peso, do substrato, corrobo-
rando com os resultados encontrados, onde os percentuais de slidos totais volteis foram em mdia 57% para o lodo
anaerbio e 70% para o aerbio.
A falta de alimento decorrente da produo do hmus, segundo Aquino et al. (1994), leva mortalidade das minhocas
adultas, isso ocorre em alguns resduos. Entretanto, Loureiro et al., (2007), aps 69 dias do processso de vermicom-
postagem com esterco bovino, susbstrato de muito fcil adaptao das minhocas, observaram que o nmero inicial de
minhocas adultas se manteve e identificaram a presena minhocas juvenis e casulos. Neste trabalho virificou-se que,
aps 34 dias do incio da vermicompostagem, que iniciou com uma populao original de 20 minhocas adultas, apre-
sentou uma mdia de 17 sobreviventes, e massa corprea trs vezes superior a inicial. A taxa de nascimento foi nula, ou
seja, no foi observada a presena de indivduos jovens, o que era esperado, pois o ciclo de vida desta espcie, superior
ao perodo de durao deste experimento, no permitiu nascimentos de novos individuos. Segundo Edwards e Bohlen
(1996), a exposio prolongada em ambientes muito cido, pH inferior a 4,5, pode ter efeitos letais sobre as mesmas,
isso pode ser a justificativa para mortes ou fugas de algumas minhocas, visto que a faixa de predominncia de pH foi
entre 4,5 e 5,5.
Segundo Cunha et al. (2015) o tratamento de resduo por vermicompostagem pode levar ao aumento do pH devido ao
fato das minhocas possurem no seu esfago uma glndula calcfera, responsvel por excretar o Ca em excesso, que re-
age com o CO2, proveniente da decomposio da materia orgnica, formando o CaCO3, levando ao aumento do pH do
meio. Nessa pesquisa o pH inicial variou entre 4.5 a 5.5 e o final de 6.7 a 7.4. Segundo Carvalho et al. (2015), o teor de
N-orgnico tem origem no reservatrio protico nos lodos de ETE, sendo menores nos lodos aerbios, influenciando
no pH final, e de fator no composto a partir do lodo anaerbio a mdia de pH final foi superior ao composto a partir
lodo aerbio, como mostra a Figura 1.
Figura 1. Variao do pH antes aps TVC
Outro ponto importante foi a reduao do COT, que confirma a mineralizaao do carbono em CO2. Embora, parte
do Carbono seja fixada pelas minhocas; e microorganismos, para composiao de sua biomassa, segundo Dores e Silva
(2011). Os rsultados mostraram reduo em torno de 50% em todos os tratamentos. No entanto, houve um aumento
no teor de N, que segundo Macedo et al. (2012), o lodo de esgoto um substrato rico em N, devido s carcatersticas da
matria orgnica que o compe, carboidratos, protenas, gorduras, leos, surfactantes, ureia, fenis, etc.. os resultados
de N no mostraram grandes modificaes, mas pequenos aumentos, de 2 a 5%. Silva et al. (2012) tambm encontraram
um aumento do teor de Nitrognio quando realizaram vermicompostagem com LETE.
Segundo Aquino (1991), quando se deseja realizar um TVC, com associaes de resduos diferentes, deve-se utilizar
substratos ricos em N e C. O autor, para tratar o bagao de cana, material pobre em N, o associou ao esterco bovino,
312
CAPITULO VI
rico em N. Silva (2000) fez associao do esgoto domstico com bagao de cana, que apresentaram, respectivamente,
1,83 e 0,3% de N e 27,56 e 54,25% de C. Neste trabalho, o LETE no foi associado a outros resduos, com a finalidade
de observar o efeito do tratamento apenas no LETE. Os resultados mostraram que houve a degradao da matria
orgnica e um aumento na ordem de 5% no teor de N, porm, a relao C/N foi abaixo dos citados, na literatura. Kiehl
(1985) admitiu 10/1 como valor ideal da relao C/N para vermicompostagem. Nos tratamentos compostos por LETE
anaerbio a relao C/N mdia encontrada foi de 8,1 e LETE aerbio foi 8,9 (Figura 2).
Figura 2. Variao da relao C/N antes aps TVC
Concluso
Os resultados obtidos permitiram concluir que o pH dos substratos sofreu influncia da vermicompostagem. O tra-
tamento promoveu a reduo de matria orgnica em todos os substratos. Os teores de nitrognio total tiveram um
discreto aumento, consequentemente, houve reduo da relao C/N, indicando que ocorreu o processo de humificao.
A adaptao das minhocas foi muito favorvel, apesar de uma pequena reduo, indicando que possvel a estabilizao
dos resduos estudados e a manuteno das mesmas.
Referencias Bibliogrficas
ANDREOLI, C.V., GARBOSSA, L.H.P., LUPATINI, G., PEGORINI, E.S. (2008). Wastewater sludge management:
a Brazilian approach. In: global atlas of excreta, wastewater sludge, and biosolids management: moving
forward the sustainable and welcome uses of a global resource, p. 131-146.
AQUINO, A.M. de; ALMEIDA, D.L. de FREIRE, L.R.; DE-POLLI, H. (1994). Reproduo de minhocas (Oligochaeta)
em esterco bovino e bagao de cana-de-acar. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.29, p.161-168.
CAI, Q., M. O, C., WU, Q., ZENG, Q., KATSOYAIANNIS, A. (2007).Occurrence of organic contaminants in
sewage sludges from eleven wastewater treatment plants, China.Chemosphere, 68: 1751-1762.
CHATTOPADHYAY G. N. (2012) Use of vermicomposting biotechnology for recycling organic wastes in agriculture.
International Journal of Recycling of Organic Waste in Agriculture, 1:8.
EDWARDS, C.A. (1995). Historical overview of vermicomposting. Biocicly, p. 56-58, Jun.
EDWARDS. C.A, BOHLEN, P.J. (1996). Biology and Ecology of Earthworms.hapman and Hall London. 426 p.
GUANAES, E. A. (2009). Anlise laboratorial do desaguamento do lodo residual de estao de tratamento de gua
por meio de geossintticos. Dissertao de mestrado Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais
CEFET MG Belo Horizonte. 115p.
KIEHL, E.J.( 1985). Fertilizantes orgnicos. Piracicaba: Agronmica Ceres. 492p
LOUREIRO, D. C.; AQUINO, A. M.; ZONTA, E. and LIMA, E. (2007). Compostagem e vermicompostagem
de resduos domiciliares com esterco bovino para a produo de insumo orgnico. Pesq. agropec. bras.
[online]., vol.42, n.7, pp. 1043-1048
313
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VI
MORELLO, C. G.; CANSIAN, D. C. V.; SILVA, T. L. LAUTENSCHLAGER, S. R.( 2011) Compostagem orgnica Evaluacin preliminar de la biodegradacin de rastrojo de pia en suelos esterilizados y contaminados
utilizando como substrato resduos da poda urbana com lodo de ETA. VII EPCC Encontro Internacional con el residuo.
de Produo Cientfica Cesumar. CESUMAR Centro Universitrio de Maring. Editora CESUMAR. Maring
Paran Brasil.
ROSSI, F.( 2010) Criao de Minhocas - Para Produo de Farinha, Hmus e Matrizes. Viosa-MG, CPT, 196p. Ligia Dina Sols Torres1*, Alighierie Fajardo Soto , Dorell Rojas Fonseca1, Mara Jess Arias An-
SABESP Biossolido. Disponivel em: http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx.Acesso15 set 2013. drs , Marianelly Esquivel Alfaro3 , Freylan Mena Torres2, Karla Ramrez Amador3.
SILVA, P. R. D.; LANDGRAF, M.D.; E REZENDE, M. O. O. (2012) Processo de estabilizao de resduos orgnicos:
vermicompostagem versus compostagem Quim. Nova, v. XY, n. 00, p.1-6.
SINHA, R.K. SINHA, S. AGARWAL, K. CHAUHAN, V. CHANDRAN, B.K. SONI. (2010) Vermiculture Abstract
technology: reviving the dreams of sir charles darwin for scientific use of earthworms in sustainable
development programsTechnol. Investments, pp. 155172. Pineapple stubble is a big problem in Costa Rica because the stable fly Stomoxys calcitrans grows in it and attack the
SUTHAR S. & SINGH S. (2008) Bioconcentrations of metals (Fe, Cu, Zn, Pb) in earthworms (Eisenia fetida), livestock. An investigation group of the National University in Costa Rica is working in a biodegradation process that
inoculated in Municipal sewage sludge: do earthworms pose a possible risk of terrestrial food chain control the stubble without the use of paraquat, which is the obligatory treatment in the zone.
contamination? Ecotoxicology and Environmental Safety, 24(1): 25-32. Preliminary results shows that the process is working and the stubble has been biodegraded. Pineapple waste is a
SUTHAR, S., MUTIYAR, P. K., SINGH, S. (2012). Vermicomposting of milk processing industry sludge spiked problem in Costa Rica, because the fly grows in the waste
with plant wastes. Bioresource Technology 116 (2012) 214219.
Keywords: pineapple stubble, waste management

Introduccin

En Costa Rica se produce una cantidad importante de pia logrndose en el 2014 una exportacin de ms de 2 millo-
nes de toneladas (Rojas, 2015). Segn Brenes (2008) noventa y dos mil costarricenses se benefician de la produccin
de pia, la cual genera veintitrs mil empleos. Sin embargo, en la zona de San Carlos esta actividad econmica afecta
otra muy importante de esa rea. El manejo del rastrojo de la pia propicia la generacin de la mosca de establo Sto-
moxys calcitrans que se reproduce en desechos orgnicos y causa graves problemas en el ganado. Esto ha generado
que el gobierno haya generado un paquete tecnolgico que implica la utilizacin de plaguicidas para se deban tratar
los residuos mediante quema fsica. Esto genera un problema de contaminacin importante y un efecto asociado sobre
el cambio climtico.

La generacin de este residuo, aunque no es constante si es abundante cuando se da, por lo que tanto autoridades na-
cionales as como organismos independientes se encuentran en la bsqueda constante de soluciones tanto econmica,
social y ambientalmente viables que de una manera oportuna logren prevenir, mitigar y minimizar el deterioro am-
biental que se genera a raz de este. Entre los mecanismos utilizados para acelerar el proceso de descomposicin del
rastrojo se encuentran, la aplicacin de grandes cantidades de herbicidas quemantes sobre el material de desecho, y
de insecticidas cuando detectan la presencia de larvas de mosca en el rastrojo de la pia; tambin se practica la quema
fsica de los residuos. (Rojas, 2014).

Este tipo de gestin de los residuos agrcolas genera impactos como la contaminacin y deterioro del suelo, porque la
quema fsica del rastrojo elimina microorganismos responsables de los procesos de regeneracin del suelo. Adems,
el suelo desnudo queda expuesto a altas temperaturas, y a procesos erosivos que, sumado a fuertes y repetidas lluvias,
facilitan la remocin de nutrientes y provocan que sedimentos contaminen fuentes de agua (Rodrguez 2012).

1*
Escuela de Ciencias Ambientales. Universidad Nacional de Costa Rica.
2
Instituto Regional de Estudios en Sustancias Txicas. Universidad Nacional de Costa Rica
3
Escuela de Qumica. Universidad Nacional de Costa Rica.
*
Autor Corresponsal: Escuela de Ciencias Ambientales. Universidad Nacional, Apdo 86-3000, Heredia, Costa Rica.
Correo electrnico: ligia.solis.torres@una.cr
La utilizacin de plaguicidas impacta diferentes matrices ambientales como el suelo, aire y agua, adems de los diferen-
tes ecosistemas que conviven con el cultivo de pia. Los plaguicidas pueden permanecer diferentes periodos segn la

314 315
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
composicin del suelo, llegando en ocasiones a aguas subterrnea y con mayor facilidad a cuerpos de agua superficiales.
(Arias et al 2008)
El herbicida ms utilizado en el proceso de quema del rastrojo es el paraquat el cual presenta una alta solubilidad en
agua, es inmvil, de persistencia extrema en el suelo, estable en agua sedimento y no es voltil. Adems se caracteriza
por una toxicidad de alta a mediana en peces, crustceos, aves, insectos, y extrema toxicidad en algas, y plantas acuti-
cas (FOOTPRINT 2012).
En cuanto a insecticidas se refiere, se utiliza el clorpirifos que presenta una baja solubilidad en agua, es moderadamente
persistente en el suelo y ligeramente voltil. Adems, presenta una toxicidad extrema en peces, crustceos, anfibios,
insectos, y alta toxicidad en algas, lombriz de tierra y aves (FOOTPRINT 2012).
CAPITULO VI
Una vez identificado el mejor escenario se hicieron ensayos con suelo de la zona de estudio bajo el esquema de 6g de
suelo + 3g de rastrojo + 1ml de cada microorganismo a 75% de humedad. Se realiz el montaje de 4 ensayos, con tres
rplicas respectivas cada uno. Los ensayos se conformaron de la siguiente manera
Ensayo 1: Suelo estril con rastrojo.
Ensayo 2: Suelo estril con consorcio.
Ensayo 3. Suelo sin esterilizar con consorcio con rastrojo.
Ensayo 4. Suelo estril con consorcio con rastrojo.
Todo esto mediante las condiciones determinadas en el ensayo anterior. Para estimar la degradacin del rastrojo se
determin el porcentaje de carbono orgnico de las muestras a los 0 das de contacto y a los 30 das de contacto.

Actualmente se lleva a cabo un proyecto de investigacin dentro de la Universidad Nacional sobre la biodegradacin Resultados y Discusin
de desecho agroindustrial del cultivo de pia (Ananas comusus) utilizando un consorcio de hongos y bacterias, del cual
forma parte el IRET, la Escuela de Ciencias Ambientales y la Escuela de Qumica a travs del POLIUNA, este a su El consorcio microbiano en estudio ha crecido en suelo contaminado con el residuo de rastrojo de pia (Tabla 1). El
vez se encuentra a cargo de un equipo multidisciplinario con experiencia en la caracterizacin de los residuos agroin- proyecto compar las condiciones de crecimiento del consorcio con alimentacin de rastrojo y sin alimentacin y se
dustriales, determinacin de lignina y celulosa, estudio de enzimas microbianas que se asocian a la degradacin de los observa como el suelo estril con consorcio, pero sin rastrojo no obtuvo crecimiento de los microorganismos, sin em-
materiales y gestin ambiental (Rojas, 2014). Dicho proyecto envuelve en s una serie de objetivos especficos, dentro bargo, en suelo estril con consorcio y con rastrojo de pia el hay un alto crecimiento. La figura 1 muestra un ejemplo
de los cuales se encuentra analizar el efecto del inoculo en suelo e impacto que se puede generar en la fertilidad, punto de ste crecimiento. Se muestra cmo en el suelo sin rastrojo el consorcio no puede sobrevivir. Tambin se observa
desde el cual parte este proyecto de investigacin. en la tabla 1 como en el suelo estril hay un mejor crecimiento, lo cual implica que el consorcio se desenvuelve mejor
cuando no tiene competencia.
Rojas (2105), como primera fase de este proyecto, determin que el rastrojo de pia puede ser degradado por un con-
sorcio de microorganismos compuestos por cepas del hongo Pleurotus ostreatus, las bacterias Lactobacillus sp, Baci- Es importante destacar que si bien es cierto el crecimiento del consorcio es evidentemente mejor en suelo estril, crece
llus subtilis, y la levadura Saccharomyces cerevisiae. tambin en suelo sin esterilizar. Esto con miras al desarrollo de una nueva tecnologa para en tratamiento de este resi-
duo en el campo es de suma importancia, ya que en el campo el suelo no va a estar estril.
La actividad microbiana en los suelos se concentra en los poros que ste tiene. Esto en razn de que la movilidad y la
vida en los suelos estn limitadas por la porosidad de stos. (Wall, 2012) Las lluvias o el riego, suelen tapar los poros Tabla 1. Valoracin cualitativa del crecimiento del consorcio en suelos de la zona de Pital
del suelo, ya que pueden estar llenos de agua. El drenaje y la evaporacin permitirn que los poros estn disponibles,
Crecimiento microbiano
sin embargo la retencin de agua del suelo puede afectar negativamente esa regeneracin de los poros. (Conkiln, 2014) Ensayo
0 das 7 das 15 das 30 das 45 das
Bacterias anaerobias no van a presentar problemas de crecimiento en estas condiciones pero si las facultativas o aero- Suelo estril con rastrojo Negativo Negativo Negativo Negativo Negativo
bias. Por esta razn conocer las condiciones del suelo en el cual se desarrollar el experimento es de suma importancia Suelo estril con consorcio Bajo Negativo Negativo Negativo Negativo
para el escalamiento a campo. Suelo sin esterilizar con consorcio Medio Medio Bajo Bajo Bajo
Suelo estril con consorcio con rastrojo Bajo Medio Medio Alto Muy alto
Es de suma importancia considerar que la salud de las plantas se basa en la salud del suelo, y la salud del suelo es difcil
de cuantificar debido a fuerte capacidad amortiguadora. Sin embargo como cualquiera amortiguador cuando sobrepasa
su potencial es muy difcil regresar a tener las mismas propiedades de amortiguamiento. La salud del suelo puede verse Los resultados cualitativos indican que el consorcio microbiano degrada el residuo de rastrojo de pia, ya que hay cre-
tambin como una expresin de la tierra para producir cosechas mximas en mximo beneficio. Indicadores de la salud cimiento, esto se corrobora con la determinacin del porcentaje de carbono (Tabla 2). La disminucin en el porcentaje
del suelo son retencin de agua, retencin de nutrientes, fuentes de carbono, porosidad, biomasa microbiana, fijacin de de carbono en 30 das para las muestras de suelo estril con consorcio con rastrojo es poco ms del 65%.
nitrgeno entre otros. (Gregory y Nortcliff, 2013)

El crecimiento de este consorcio en suelos es entonces imprescindible para poder generar una metodologa que permita
la degradacin del residuo sin la necesidad de herbicida quemante. El objetivo del presente trabajo es determinar si es
posible el crecimiento del consorcio bacteriano en suelos y si permite la biodegradacin del rastrojo de pia.

Metodologa
Se extrajo suelo de la zona de San Carlos, propiamente en Pital, y de la Universidad Nacional, se esteriliz el suelo y
se expuso con el material fibroso, de rastrojo de pia a la mezcla de hongos y bacterias reportadas como microorga-
nismos especializados en la degradacin de la lignina y celulosa. Se utilizaron cepas del hongo Pleurotus ostreatus, Figura 1. Ensayo de biodegradacin de suelo sin esterilizar con consorcio con rastrojo (izquierda) suelo estril con con-
las bacterias Lactobacillus sp, Bacillus subtilis, y la levadura Saccharomyces cerevisiae para determinar su efecto en la sorcio con rastrojo (centro) y suelo estril con consorcio sin rastrojo (derecha)
degradacin del rastrojo. Las cepas de bacterias y levaduras se hicieron crecer en medio LB (Luria Broth). Mientras
que los hongos en medio GMY modificado. Es importante adems resaltar que la tecnologa que se pretende desarrollar permitira no solo una degradacin paulatina

316 317
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Tabla 2. Comportamiento del porcentaje de carbono en el suelo durante los ensayos de biodegradacin.
Porcentaje de Carbono Promedio
Ensayo
0 das 30 das Variacin
Suelo estril con rastrojo 9.48 7.74 -18.43
Suelo estril con consorcio 4.26 2.42 -43.25
Suelo sin esterilizar con consorcio 11.12 3.85 -65.36
Suelo estril con consorcio con rastrojo 13.02 5.53 -57.53

Conclusiones

El crecimiento del consorcio de hongos y bacterias objeto de la investigacin es posible en suelos tanto de la Universi-
dad Nacional en Heredia, como de Pital de San Carlos.
El crecimiento ptimo se da cuando se tienen 6 gramos de suelo, 6 gramos de rastrojo y 2 mL de microorganismos y
la humedad es del 75%.
Se observa mayor crecimiento del consorcio microbiano cuando el suelo est sin esterilizar.

Agradecimientos.

Agradecimiento al Fondo Institucional Acadmico Desarrollo (FIDA) de la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA)
por el financiamiento al proyecto.

CAPITULO VII
Referencias

Beary, T.P., Boopathy, R., and Templet, P. (2002) Accelerated decomposition of sugarcane crop residue using a
fungal-bacterial consortium. Int. Biodeterior. Biodegrad. 50: 4146.
Brenes, L. (2008). Dulce pia, dulces ganancias. Revista Ambientico. Universidad Nacional. 6 (177): 15

Gestin de residuos peligrosos

Rojas, D. (2015) Evaluacin in vitro de la accin de un consorcio de hongos y bacterias en la degradacin del
rastrojo de pia. Tesis Lic., Universidad Nacional. Costa Rica.
Rojas, D. 2014. TREATMENT OF POST-HARVEST PINEAPPLE RESIDUES (Ananas comosus) WITH A MI
CROBIAL CONSORTIUM. 3rd Symposium on Biotechnology Applied to Lignocelluloses. Poster
Schmidt et al, 2005. Fungal inoculum properties and its effect on growth and enzyme activity of Trametes
versicolor in soil. Rev. Biotechnol. 21: 377-385
Srivastava et al, 2005. Evaluation of bioremediation and detoxification potentiality of Aspergillus niger for removal
of hexavalent chromium in soil microcosm. Soil Biology & Biochemistry. 38: 1904-1911
Servicio Fitosanitario del Estado. (2007). Trituracin de desechos orgnicos disminuye poblaciones de mosca del
establo. Actualidad fitosanitaria. Vol. 32. Pag 1-2.
Vsquez de Daz, M C; Lpez, A; Fuentes, B; Cote, E. 2010. Aceleracin del proceso de compostaje de residuos
post-cosecha (pulpa) del caf con la aplicacin de microorganismos nativos Revista CENIC. Ciencias Biolgicas,
vol. 41, 2010, pp. 1-7
Wall, D. 2012. Soil Ecology and Ecosystem Services Oxford University Press. United Kingdom

Agradecimientos. Agradecimiento al Fondo Institucional Acadmico Desarrollo (FIDA) de la Universidad Nacio-

nal de Costa Rica (UNA) por el financiamiento al proyecto.

318 319
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Landfill leachate treatment using advanced oxidation process and adsorption process.
Rodrigo Poblete1*, Ernesto Cortes1, Osvaldo Miranda
1
Universidad Catlica del Norte, Chile.
*Autor corresponsal: Escuela de Prevencin de Riesgos y Medioambiente, Universidad Catlica del Norte, Larrondo
1281, Coquimbo, Chile. 1800000. Email: rpobletech@ucn.cl
Abstract
It was realized a set of experiments focused in the treatment of a leachate coming from a landfill located in Coquimbo,
Chile, as a strategic management of this toxic and dangerous wastes, using an advanced oxidation process (UVsolar +
ozone + hydrogen peroxide and sodium persulphate radicals) and adsorption process using a natural zeolite.
These experiments were carried out in a solar photoreactor Compound Parabolic Concentrator (CPC) and was sear-
ched the optimal concentration of hydrogen peroxide and sodium persulphate radicals in the performance of the
removal of pollutants, that was measured considering the elimination of chemical oxygen demand, color, ammonium,
arsenic, vanadium, chloride, boron and lithium. Also, it was realized a toxicity test using different concentration of raw
and treated landfill leachate applying to seeds of Lactuca sativa (lettuce).
The results showed that there was different level of removal of the pollutants measured according with the treat-
ments applied, especially for chemical oxygen demand, color and ammonium, obtaining a 28.9%, 76.8% and 99.1% of
elimination COD, color and ammonium when was applied 0.17 g/L of H2O2, 0.21 g/L of S2O8-2 and 1 g/L of zeolite
in the adsorption process.
Also, the phototoxicity test showed a variable grade of germination of seeds of L. sativa when was applied treated
landfill leachate in a concentration of 3%, obtaining a germination of 40% after advanced oxidation process and ad-
sorption process.
KeyWords: Adsoption process, advanced oxidation process, organic wates, landfill leachate.
320
CAPITULO VII
Tratamiento de lixiviado de vertederos utilizando procesos de oxidacin avanzados y proceso de
adsorcin.
Resumen
Se realiz un grupo de experimentos enfocados en el tratamiento del lixiviado proveniente de un relleno sanitario
(vertedero) ubicado en Coquimbo, Chile, como una estrategia de gestin de este residuo txico y peligroso, utilizando
procesos de oxidacin avanzados (UVsolar + ozono + perxido de hidrgeno y radical persulfato de sodio) y procesos
de adsorcin con una zeolita natural.
Estos experimentos fueron realizados utilizando un fotorreactor solar Concentrador Parablico Compuesto (CPC) y
se busc la concentracin ptima de perxido de hidrgeno y del radical persulfato de sodio, en trminos de maximizar
la eliminacin de contaminantes, medidos considerando la remocin de demanda qumica de oxgeno, color, amonio,
vanadio, cloruro y litio. Tambin se realiz un test de toxicidad utilizando diferentes concentraciones del lixiviado de
vertedero crudo y contratamiento, el cual se aplic a semillas de Lactuca sativa (lechuga).
Los resultados mostraron diferentes niveles de eliminacin de los contaminantes debido a los tratamiento aplicados,
siendo los parmetros que ms cambios tuvieron la demanda qumica de oxgeno, color y amonio, obteniendo un
28.9%, 76.8% y 99.1% de eliminacin de estos parmetros, respectivamente, cuando se aplic 0.17 g/L de H2O2, 0.21
g/L de S2O8-2 y 1 g/L de zeolita en el proceso de adsorcin.
Adems, los resultados del test de toxicidad mostraron un grado variable de germinacin de las semillas de L. sativa
cuando se les aplic el lixiviado de vertedero tratado en una concentracin de 3%, obteniendo un porcentaje de germi-
nacin del 40% despus de un proceso de oxidacin avanzado y adsorcin.
Palabras clave: Lixiviado de vertederos, procesos de adsorcin, procesos de oxidacin avanzados, residuos orgnicos.
Introduccin.
La disposicin final de residuos domiciliarios en vertederos o rellenos sanitarios en la opcin de manejo de residuos
predominante en la mayor parte de los pases en vas de desarrollo y de algunos pases desarrollados (Swart y Groot,
2015), habindose considerado tradicionalmente como el destino final ms econmico y ambientalmente aceptable para
el vertido de estos desechos (Umar et al., 2010). Sin embargo, adems de contribuir con olores desagradables, pueden
producir una serie de problemas medioambientales derivados del gas generado, principalmente metano, que tiene una
alta contribucin al efecto invernadero, y de los lixiviados que provocan estos residuos slidos de origen urbano.
Los lixiviados de vertederos son lquidos producidos debido a la percolacin de aguas de lluvia y humedad presente en
los residuos a travs de las capas de estos dispuestas en los vertederos (Koshyet al., 2007). Estos lixiviados contienen
grandes cantidades de compuestos orgnicos disueltos, amonio, metales pesados, sales y elementos complejos (Pivato
and Gaspari, 2005) pudiendo ser txico (Budi et al., 2016) y causar problemas ecolgicos y ambientales serios (Li et
al., 2016), incluyendo efectos txicos en aguas subterrneas y superficiales (Pande et al., 2015). La matriz de contami-
nantes existentes en los lixiviados es muy compleja y la exposicin de estos a lquidos a organismos vegetales puede
provocar graves daos a estos (Li et al., 2016).
Debido a lo anteriormente mencionado, es de inters desarrollar estrategias de gestin de estos residuos peligrosos,
con el objetivo de eliminar o reducir o su peligrosidad, a travs de sistemas de tratamiento avanzados. En ese sentido,
los procesos de oxidacin avanzados (POAs) son capaces de destruir contaminantes orgnicos presentes en el agua
debido a la potente accin de radical hidroxilo y del radical persulfato. Persulfato de sodio (Na2S2O8) puede actuar
solo, sin embargo su efectividad como oxidante no es lo suficientemente elevada para la oxidacin de de un lixiviado
maduro. Por lo tanto la oxidacin del esta sustancia puede ser mejorada a travs de su activacin por medio de procesos
trmicos o por medio de radiacin UV, produciendo el radical persulfato (SO4-), el cual tiene potentes efectos en la eli-
minacin de sustancias orgnicas (Deng and Ezyske, 2011). El radical hidroxilo (OH) puede ser generado por medios
fotoqumicos (incluida UV solar) o por otras formas de energa, poseyendo una alta efectividad para la oxidacin de
materia orgnica. Tal como se coment anteriormente los lixiviados adems pueden contener sustancias como metales
pesados, los cuales son txicos sobre ciertas concentraciones, por lo cual deben ser separadas del agua. La aplicacin
321
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
de zeolitas naturales tienen un alto potencial de eliminacin de amonio y metales pesados (Mamba et al., 2009) y de Tabla 1. Caractersticas del lixiviado antes de tratamiento.
compuestos orgnicos voltiles (Seifi et al., 2011).
Parmetro Valor
El objetivo de este trabajo de investigacin es evaluar el potencial de depuracin que presenta los POAs y procesos de DQO (mg/L) 9172
adsorcin en la depuracin de lixiviados de vertederos. pH 8.7
Amonio (mg/L) 3,030
Material y mtodo. Color (PCU) 17500-16800
Conductividad (mS/cm) 36.20
Se realizaron diversos experimentos para determinar la concentracin optima de los oxidantes a emplea para los POAs Slidos totales (mg/L) 836.0
en el tratamiento del lixiviado acoplado a un proceso de adsorcin. El primer grupo de experimentos consisti el POAs Vanadio total (mg/L) 0.539
utilizando UVsolar/O3 con diferentes concentraciones de H2O2 (UVsolar/O3/H2O2) para determinar la concentra-
Cloruros (mg/L) 7917
cin optima de H2O2 en el reactor solar. Para ello se agreg 9 L de lixiviado en un reactor solar constituido de un
tubo de vidrio de borosilicato de 1.1 m de largo y 11 cm de dimetro externo, ubicado en el foco de un espejo CPC para Debido a que los experimentos se realizaron en distintos das, con distintos niveles de radiacin solar, fue necesario
maximizar la radiacin solar que incide en el tubo. El tubo de vidrio y el espejo parablico fueron posicionados en una determinar la radiacin solar ultravioleta (UV), por medio de un radimetro Kipp&Zonen, Modelo CUV 5, en una
estructura metlica con un ngulo de inclinacin de 30 (la misma que la latitud de Coquimbo, donde se realizaron los plataforma inclinada 30, la misma que el reactor CPC. Este radimetro provee datos en trminos de radiacin inde-
experimentos), con lo cual se consigue una mxima radiacin solar (ver Figura 1). cente (W/m2). Para medir el tiempo de exposicin solar se utiliza una normalizacin de este, lo cual viene dado por la
Se agreg ozono al lixiviado en el reactor solar utilizando un generador de ozono Netech CH-KTB 3 G, el cual entrega siguiente ecuacin:
una dosis de 3 gO3/h. En este grupo de experimentos las concentraciones de H2O2 utilizadas fueron 0, 0.17, 0.34, 0,67
y 1 g/L y la cantidad de este reactive fue agregada a medida que este desapareca de la reaccin. Ecuacin (1)

Donde:
30w
t : Tiempo de iluminacin normalizado,
tn: tiempo experimental para cada muestra,
Ozono UV la radiacin solar ultravioleta media medida durante tn,
Vi: volumen del reactor iluminado
Vt: volumen total del fotorreactor.
Tubo de borosilicato

Adems, se realiz un ensayo de toxicidad de distintas diluciones del lixiviado sometido a los tratamientos, utilizando
30

Espejo parablico
Base metlica
Figura 1. Planta piloto UVsolar/O3/H2O2.
El lixiviado utilizado en este estudio proviene de un relleno sanitario ubicado en Coquimbo, en el cual se depositan
residuos slidos domiciliarios y tiene una superficie de 16.7 hectreas. Las caractersticas principales del lixiviado son
mostradas en la Tabla 1. Despus de ser recolectado, el lixiviado fue filtrado con un filtro celulosa de 5 m y luego
refrigerado a 4 C en condiciones de oscuridad. La concentracin de H2O2 que obtuvo una mayor eliminacin de con-
taminantes fue elegida para un nuevo grupo de experimentos utilizando diferentes concentraciones de persulfato de
sodio UVsolar/O3/H2O2/S2O8-2. Las concentraciones usadas fueron 0.01, 0.1, 1 and 5 mM de persulfato de sodio y
porcentaje de germinacin de semillas de L. sativa de acuerdo al mtodo propuesto por Bowers et al., (1997). Esta
prueba presenta varias ventajas tales como su simplicidad, relativa rapidez, bajo costo y replicabilidad. (Medeiros et
al., 2008). Para esto, en placa Petri de 10 cm de dimetro interno se puso papel filtro y a este se le agreg 2 mL de una
dilucin del lixiviado. Las diluciones de la concentracin del lixiviado fueron al 100%, 30%, 10%, 3% y 1%. Luego de
esto, en el papel filtro se sembraron 10 semillas de L. sativa y se dejaron en una estufa, en oscuridad, a 22 C por 7 das.
Cada siembra se realiz en triplicado. Despus de ese tiempo se cont el nmero de semillas germinadas y se calcul
el porcentaje de germinacin y este se compar con la germinacin obtenida con agua pura (control). Se ejecut un
anlisis de varianza Anova para evaluar si existen diferencias significativas.
Resultados y discusin.
En la Fig. 2 se muestran los resultados de la evolucin del color y DQO presentes en el lixiviado durante el proceso,
utilizando distintas concentraciones de H2O2.
18000
1
9500

17000 2
fueron agregadas directamente al lixiviado en el reactor expuesto al sol, cual la T de este lquido estuvo por sobre los 16000
3
4
9250

9000
40 C. Para la eliminacin de algunas sustancias, como los metales pesados, fue necesario un proceso de adsorcin con 15000
5

8750
una zeolita natural, siendo sus principales componentes clonoptilolia, heulandita y mordenita. Presenta un tamao de 14000

13000 8500
17 mm, con un rea especfica de 460 m2/g medidos de acuerdo al mtodo BET. Los profesos de adsorcin se realizaron

Color, NTU

DQO, mg/L
12000 8250
en un estanque con 2 L de lixiviado un una carga de zeolita de 1 g/L agitado por 2 h a 150 rpm. Posteriormente, luego 11000 8000

de un tiempo de decantacin de 3 h, se tomo una muestra para su anlisis. 10000

7750
9000
7500
8000
7250
7000
0 30 60 90 120 150 180

t30W, min
Figura 2. Evolucin del color y DQO el lixiviado durante proceso UVsolar/O3/H2O2 usando 0, 0.17, 0.34, 0,67 y 1
g/L de H2O2, 1,2,3,4,5, respectivamente. Smbolos llenos y vacios representan color y DQO, respectivamente.

322 323
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Resultados muestran que la concentracin de H2O2 que produce la mayor eliminacin de los parmetros evaluados en pectivamente. Para una concentracin de lixiviado al 1%, el porcentaje de germinacin fue de 10, 33.3, 53.3 y 66.7 %
este gropo de experimentos UVsolar/O3/H2O2 fue de 0.34 g/L, obteniendo una eliminacin de 56 y 17.3% de color y para raw LL, run 4, run 8 y ADS, respectivamente. El tests de Anova muestra que existen diferencias significativas
DQO, respectivamente, requiriendo un menos tiempo de radiacin solar, T30W=140 min. El experimento 5, que utiliz entre los sistemas de tratamiento.
una mayor concentracin de H2O2 (1 g/L) obtuvo una eliminacin de color y DQO de 38.1 y 16.5%, respectivamente,
Amonio Arsnico Total Vanadio Total
requiriendo un tiempo de radiacin mayor (T30W= 197.4 min). Aunque a utilizar una mayor concentracin de H2O2 se 3000 0.6 0.6
pueden generar ms radicales hidroxilo (OH), la razn que explica este resultado es que cuando se utiliza una concentra- 2500 0.5 0.5
cin de H2O2 superior a la ptima, el exceso de este reactivo reacciona con los radicales hidroxilo, generando el radical 2000 0.4 0.4
hidroxiperoxil, que tiene un menor potencial de oxidacin (ver Ec. 2 y 3) (Liu et al., 2015). 1500 0.3 0.3

1000 0.2 0.2

H2O2 + OH HO2+H2O Ecuacin (2) 500 0.1 0.1
HO2+OH H2O+O2 Ecuacin (3) 0 0 0
Raw LL Run 4 Run 9 ADS Raw LL Run 4 Run 9 ADS Raw LL Run 4 Run 9 ADS

Considerando estos resultados, la concentracin que obtiene una mayor eliminacin de contaminantes es 0.17 g/L de Cloruro Boro Total Litio Total
H2O2, la cual fue utilizada para el siguiente grupo de experimentos, en el cual se evalu la concentracin de persulfato 8000 25 0.25
-2 7000
de sodio. En la Fig. 3 se presentan los resultados de los experimentos de UVsolar/O3/H2O2/S2O8 . 20 0.2
18000 6000
17000 6 9300 5000 15 0.15
7 9000
16000 4000
8
15000 9 8700 3000 10 0.1
14000 8400 2000
13000 5 0.05
8100
Color, NTU

1000
12000 7800
0 0 0

DQO, mg/L
11000 7500 Raw LL Run 4 Run 9 ADS Raw LL Run 4 Run 9 ADS Raw LL Run 4 Run 9 ADS
10000
7200
9000
8000
6900 Figura 4. Evolucin de la concentracin de contaminantes en el lixiviado despus de distintos tratamiento. Eje X repre-
6600
7000 senta el tratamiento y eje Y la concentracin del contaminante (mg/L).
6300
6000
5000 6000

4000 5700 Como se puede ver en la Figura luego del proceso de adsorcin se ha eliminado casi la totalidad de amonio presente en
0 30 60 90 120 150 180 210 240
el lixiviado, lo cual est de acuerdo con Ahmadiannamini et al. (2016), quienes reportan que con este mtodo es posible
t30W, min
eliminar los compuestos nitrogenados existentes en aguas residuales. Por otro lado, la concentracin de otros elemen-
tos, tales como cloruro, arsnico, vanadio, boro y litio es muy elevada, requirindose otros procesos para su eliminacin.
Figura 3. Evolucin del color y DQO en el lixiviado durante el proceso UVsolar/O3/H2O2/S2O8-2 usando 0.01, 0.1, 1 y
5 mM de S2O8-2, 6, 7, 8 and 9 respectivamente. Smbolos llenos y vacios representan color y DQO, respectivamente. Conclusiones.

El experimento que muestra una mayor eliminacin de contaminantes fue el 8, que us 1 mM de S2O8-2, que obtuvo un
28.9% y 76.8% de eliminacin de DQO y color, respectivamente. Este aumento en la depuracin se debe a la interaccin
entre S2O8-2 y OH. Estos resultados estn de acuerdo con Hilles et al. (2016) quienes consiguieron elevados niveles de
eliminacin de DQO presente el lixiviado de vertederos usando H2O2 y S2O8-2, observando que estos oxidantes juntos
pueden depurar este tipo de residuos peligrosos. La produccin inicial de OH que es producida debido a la interaccin
entre ozono y H2O2 (ver ec. 4) tiene una funcin crucial en lqa activacin de S2O-28/H2O2, debicdo a la decomposicin
de H2O2 seguido de la activacin del persilfato para producir el radical asociado (Crimi and Taylor, 2007).
Los lixiviados de vertederos son residuos peligrosos y txicos que deben ser gestionados. El tratamiento de estos re-
siduos lquidos es una labor muy compleja, dada su matriz de contaminantes. Es posible eliminar la materia orgnica
presente en estas aguas por medio de procesos de oxidacin avanzados y procesos de adsorcin. Para el proceso estu-
diado en este trabajo, la concentracin de H2O2 y de S2O8-2 considerada optima fue de 0.34 g/L y 0.21 g/L, respec-
tivamente. No se obtuvo germinacin de semillas cuando el lixiviado se agreg en una concentracin del 10%%, 30%
y 10%, solo germinando al usar bajos niveles de concentracin. Existen diferencias significativas entre los tratamiento
utilizados para depurar el lixiviado.

O3 + H2O2 HO2 + OH + O2 Ecuacin (4) Agradecimientos.

En los experimentos realizados se ha conseguido eliminar parcialmente color y DQO, sin embargo la concentracin de
DQO sigue elevada (6800 mg/L), por l cual se realiz un proceso de adsorcin con una zeolita natural, buscando eli-
minar DQO y otros contaminantes. Este experimento se llam ADS y la concentracin final de DQO fue 4350 mg/L,
obteniendo una eliminacin de un 36%.
En la Fig. 4 se puede ver la concentracin de amonio total, arsnico total, vanadio total, cloruro, boro total y litio total
de las muestras resultantes de los experimentos realizados. Respecto del tests de toxicidad, no se observ germinacin
de las semillas cuando el lixiviado se agreg de forma concentrada al 100%, 30% y 10%, existiendo solo germinacin
a concentraciones de 3% y 1%. Para una concentracin al 3% el porcentaje de germinacin fue 3, 10, 26.7 y 40% para
lixiviado sin tratamiento (Raw LL), experimento sin persulfato (run 4), con persulfato (run 8) y adsorcin (ADS), res-
Los autores de este trabajo de investigacin agradecen el financiamiento recibido por Fondecyt, Gobierno de Chile,
en el marco del proyecto Iniciacin en la Investigacin 2014 N 11140219, as como el apoyo y soporte recibido por la
Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad Catlica del Norte, Coquimbo, Chile.
Referencias bibliogrficas
Ahmadiannamini, P., Eswaranandam, S., Wickramasinghe, R., Qian, X. (2016) Mixed-Matrix Membranes for
Efficient Ammonium Removal from Wastewaters. Journal of Membrane Science. http://dx.doi.org/10.1016/j.
memsci.2016.12.032.
Bowers, N., Pratt, J.R., Beeson D., Lewis M. (1997) Comparative Evaluation of Soil Toxicity using Lettuce Seeds

324 325
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
and Soil Ciliates, Environmental Toxicology and Chemistry 16 (2), 207-213.
Budi, S., Suliasih, A., Othman, M., Heng, L., Surif. S. (2016) Toxicity identification evaluation of landfill leachate
using fish, prawn and seed plant, Waste Management, 55, 231-237. Environmental impacts by photovoltaic panels
Crimi, M.L., Taylor, J. (2007) Experimental evaluation of catalyzed hydrogen peroxide and sodiumpersulfate for
destruction of BTEX contaminants. Soil and Sediment Contamination: An International Journal, 16, 29-45. Priscila de Azevedo Machado Mota1*, Armando Hirohumi Tanimoto2
Deng, Y., Ezyske, C.M., 2011. Sulfate radical-advanced oxidation process (SR-AOP) for simultaneous removal of 1
refractory organic contaminants and NH3-Nin landfill leachate. Water Research, 45, 6189-6194. Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia
2
Hilles, A., Abu, S., Hussein, R., El-Sebaie, O., Arafa, A. (2016) Performance of combined sodium persulfate/ Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Bahia
*
H2O2 based advanced oxidation process in stabilized landfill leachate treatment. Journal of Environmental Autor corresponsal: IFBA Departamento ECOIN, Rua Emdio dos Santos, s/n Barbalho, Salvador, Bahia. CEP
Management. 166, 493-498. 40.301-015. Brasil. Email: priscilmota@gmail.com ou armando.tanimoto@gmail.com
Koshy, L., Paris, E., Ling, S., Jones, T., BruB, K. (2007) Bioreactivity of leachate from municipal solid waste
landfills-assessment of toxicity. Science of the Total Environment. 384, 171181. Abstract
Li, G., Chen, J., Yan, W., Sang, N. (2016) A comparison of the toxicity of landfill leachate exposure at the seed
soaking and germination stages on Zea mays L. (maize), Journal of Environmental Science. http://dx.doi. This article shows how photovoltaic energy can affect the environment in case of negligence in eliminating these. This is a qua-
org/10.1016/j.jes.2016.06.031 litative study developed with the aim of alerting considered as a means to produce clean and alternative energy, they can pose
Liu, N., Sijak, S., Zheng, M., Tang, L., Xu, G., Wu, M. (2015) Aquatic photolysis of florfenicol and thiamphenicol risks to the environment and human health. Availability of energy brings the progress of the economy, and an essential element
under direct UV irradiation, UV/H2O2 and UV/Fe(II) processes. Chemical Engineering Journal. 260, 826-834. in the life of humanity, and therefore a matter of utmost importance for all governments seeking to meet consumption needs.
Mamba, B., Dlamini, N., Nyembe, D., Mulaba-Bafubiandi, A. (2009) Metal adsorption capabilities of clinoptilolite However, the hazardous waste contained in the modules is dangerous, since these are heavy metals, such as silicon (Si), cadmium
and selected strains of bacteria from mine wter. Physics and Chemistry of the Earth. 34, 830-840. (Cd), indium (In) and lead (Pb). In this way, the work deals with how the layout of the system should be done through recycling,
Medeiros, D., Freitas, C., Veras, K., Anjos, F., Borges, R., Cavalcante, R., Ferreira, H. (2008). Quality of lettuce seed in order to reduce the pollution of nature by electronic waste (classification of the plates). The issue addressed is the management
lings as a function of substrates with and without biofertilizers (in Portuguese). Horticultura Brasileira. 26, 186189. of hazardous waste.
Pande, G., Sinha, A., Agrawal, S. (2015) Impacts of leachate percolation on ground water quality: a case study of
Dhanbad City. Global Nest Journal. 17 (1), 162-174. KeyWords: solar energy, environment, solid waste, sustainability.
Pivato, A., Gaspari, L. (2005) Acute toxicity test of leachates from traditional and sustainable landfills using
luminescent bacteria. Journal of Waste Management. 26, 11481155.
Seifi, L., Torabian, A., Kazemian, H., Nabi, G., Akbar, A., Farhadi, F., Nazmara, S. (2011) Kinetic Study of
BTEX Removal Using Granulated Surfactant-Modified Natural Zeolites Nanoparticles. Water Air Soil
Pollution. 219, 443-457.
Julia Swart, Loek Groot. Waste management alternatives: (Dis)economies of scale in recovery and decoupling
Resources, Conservation and Recycling 94 (2015) 4355
Umar M., H. Aziz y M. Yusoff. (2010) Review. Trends in the use of Fenton, electro-Fenton and photo-Fenton for
the treatment of landfill leachate. Waste Management. 30, 2113-2121.

326 327
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
IMPACTOS AMBIENTAIS POR PLACAS FOTOVOLTAICAS
Resumo
O presente artigo mostra como as placas fotovoltaicas pode impactar o meio ambiente em caso de negligncia no des-
carte dessas. Este um estudo qualitativo desenvolvido com finalidade de alertar como um meio de produo de energia
considerada limpa e alternativa pode trazer riscos ao ambiente e a sade humana. A disponibilidade energtica traz
progresso para a economia, sendo um elemento indispensvel na vida da humanidade, e consequentemente assunto
extremamente importante para todos os governos que visam suprir as necessidades de consumo. Em contrapartida, os
resduos perigosos contidos nos mdulos so perigosos, pois tratam-se de metais pesados, tais como: silcio (Si), cdmio
(Cd), ndio (In) e o chumbo (Pb). Desta maneira, o trabalho aborda como o descarte desse sistema deve ser feito, pela
reciclagem, com finalidade de reduzir a poluio da natureza pelo lixo eletrnico (classificao das placas). A temtica
abordada a gesto de resduos perigosos.
Palavras chave: energia solar, meio ambiente, resduos de placas fotovoltaicas
Introduo
A civilizao humana, atualmente, necessita da energia eltrica para praticamente tudo. Muitos objetos que nos rodeiam
utilizam energia eltrica para funcionar. A economia dos pases baseada em produo de bens de consumo, servios,
comercializao e consequente enriquecimento. O fato que existe uma relao direta entre desenvolvimento industrial e
crescimento do PIB (produto interno bruto), o que justifica o uso crescente de energia (OEI, 2016).
A gerao de energia na atualidade, em virtude de impactos ambientais, tem as modalidades de gerao limpa em cres-
cimento. As produes que trazem impacto natureza quer por liberao de gases de efeito estufa, quer por produzir
lixo radioativo so constantemente citadas como intensificadores de destruio da natureza e assim so condenadas
pela comunidade cientifica. Desta maneira a gerao de energia uma temtica de interesse pblico, devido a sua neces-
sidade para o desenvolvimento econmico, em contrapartida faz-se necessrio a produo por meios que no degrade
o ambiente (Inatomi e Udaeta, 2014).
Neste contexto o artigo tem por objetivo de expor como a produo e o descarte incorreto de placas fotovoltaicas
pode ser prejudicial a natureza, pois em sua composio h metais pesados. Quanto a justificativa, essa obra tem por
motivao o fato do Instituto Federal da Bahia, IFBA, ter ganho o prmio do edital MEC/SEMTEC intitulado Ideia
Sustentvel e mediante reunies da Comisso Interna de Sustentabilidade Ambiental CISA, ter decidido adquirir
unidades de gerao de energia solar por placas fotovoltaicas. Essas sero teis para gerao de energia ao instituto
e consequentemente estar utilizando mtodos limpos de produo energtica, bem como reduzindo a fatura mensal
paga a concessionria local. Isto posto, por ser um ambiente que produz conhecimento e formadores de opinio, o ar-
tigo busca fazer um levantamento do risco que pode trazer ao meio ambiente caso haja descarte inadequado das peas
que compem as placas fotovoltaicas bem como referente a produo das mesmas. Portanto o trabalho se enquadra no
item VII, ou seja, abordar a Gesto de Resduos Perigosos.
Materiais e Metodologia
Este artigo foi elaborado a partir de pesquisa exploratria. Este apresenta um carter interpretativo e de natureza
qualitativa, pelo mtodo indutivo com exposio de casos referentes as consequncias sofridas pelo meio ambiente em
razo da produo e descarte indevido de placas fotovoltaicas.
Conforme enunciado por Selltiz et al. (1967, p.63) apud Gil (2002), a pesquisa exploratria tem por objetivo publicar o
problema com finalidade a torn-lo mais explcito ou at mesmo a compor hipteses.
No trabalho em questo foram realizadas revises bibliogrficas quanto aos tipos de placas fotovoltaicas, metais pesa-
dos contidos e riscos ao meio ambiente.
328
CAPITULO VII
Resultados e discusses
Placas fotovoltaicas
O sistema de placas fotovoltaicas composto de clulas de materiais semicondutores, em sua maioria composto por
silcio (Si). Elas tm a finalidade de converso da luz solar em energia eltrica por meio de um conjunto de clulas so-
lares interligadas eletricamente e encapsuladas.
Para a gerao de energia solar (figura 1) faz-se necessrio a utilizao de: a) banco de baterias - para armazenar a
energia excedente produzida, e sendo til para uso durante a noite e em dias de baixa incidncia solar (nublados); b)
controlador de carga dispositivo que controla os processos de carga e descarga das baterias, ou seja, ele evita que
essas sejam danificadas com cargas acima ou abaixo dos nveis de segurana; c) inversor equipamento que transforma
corrente contnua (cc) das baterias em alternada (ca); d) gerador fotovoltaico ou painel solar so clulas que captam
a energia luminosa e converte em energia eltrica (Portal Eletricista, 2016).
Figura 1. Componentes do sistema de gerao por painel solar. Fonte: Portal Eletricista, 2016.
Segundo Scheidt e Braun (2016) as placas comercializadas so: a) cristais monocristalinos (m-Si); b) cristais policrista-
linos (p-Si); c) silcio amorfo (a-Si); d) clulas de diselenieto de cobre (glio) e ndio (CIS e CIGS); e) clulas de telurieto
de cdmio (CdTe); f) mdulos coloridos. (Scheidt e Braun, 2016).
Segundo Silva (2015) o Brasil apresenta um potencial na gerao fotovoltaica e os estados com maiores ndices de
radiao solar so Bahia, Piau, Paraba, Rio Grande do Norte, Cear, Tocantins, Gois, Minas Gerais e So Paulo.
Enquanto que o estado com menor irradiao Santa Catarina (Silva, 2015).
Os equipamentos desse sistema tm em mdia entre 20 e 30 anos de vida til. Este perodo pode diminuir, conforme
estudo de Assuno (2014) por fatores tais quais: corroso, delaminao (separao fsica do metal e do plstico), des-
colorao dos mdulos, quebras e fissuras, e aparecimento de bolhas dos mdulos. Os itens ao serem trocados e/ou
descartados passaro a compor o lixo urbano, e o cuidado deve ser tomado com fins de no poluir o meio ambiente
(Assuno, 2014).
Resduos perigosos
Segundo conceituao do dicionrio Priberam (2013) o termo lixo, sinnimo de resduo slido, todo material que no
apresenta mais utilidade ao usurio (, comercial, industrial, etc.). um material indesejado gerado a partir de ativida-
des humanas, e quando descartado de forma inadequada traz consequncias negativas.
Como consequncias do descarte inadequado de resduos slidos ocorre: a contaminao do solo, ar e gua (poluio
de lenis freticos, do solo, dos rios etc.); entupimento de esgotos gerando inundaes e alagamentos em vias urbanas;
proliferao de vetores transmissores de doenas; transtornos quanto ao acmulo de dejetos em aterros e/ou lixes,
dentre outras (MMA, 2005).
Quanto s indstrias produtoras dos painis solares, em razo de sua atividade, produzem muito metal pesado como
329
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
subproduto de seus processos e por vezes, seja por negligncia ou acidentes, esses acabam despejados em ambientes
aquticos sem um devido tratamento. O resultado dessa ao a contaminao por metais pesados (elementos qumicos
de peso atmico alto e quando em concentraes elevada apresenta toxicidade vida) causando srios danos aos siste-
mas biolgicos dos humanos (Kawai et al., 2004).
Segundo Dias (2015) a periculosidade dos itens que constituem o sistema fotovoltaico que os materiais so classi-
ficados pela NBR10.004 como de classe I, ou seja, resduos perigosos. Assim, no contexto de descarte do sistema de
gerao de energia solar, os itens apresentam em sua composio metais pesados que preocupam por serem altamente
txicos. So exemplo: silcio (Si), cdmio (Cd), ndio (In) e o chumbo (Pb).
Alm disso, conforme noticiado na New Scientist por Knight (2010) ... os fabricantes de clulas solares tiveram suas
credenciais verdes questionadas em outros aspectos, tambm. Os resduos produzidos durante o processo de fabricao
contm mercrio (Hg) e cromo (Cr) .
Segundo Kawai et al. (2004) o cdmio (Cd) utilizado para fundio e refinamento de metais como zinco, chumbo e co-
bre; os derivados do cdmio so usados em pigmentos e pinturas, baterias, processos de galvanoplastia, solda, estabili-
zadores de PVC e reatores nucleares. Desta maneira, os efeitos na sade so de: provocar alteraes no sistema nervoso
central e no respiratrio (edemas pulmonares, cncer, irritaes, etc.), alm de comprometer os ossos (remoo de cl-
cio), rins, provocar a perda do olfato, reduo na produo de glbulos vermelhos, dentre outros. Quanto aos efeitos no
meio ambiente o cdmio contamina solo, ar e gua; ele apresenta ao bioacumulativo em toda a cadeia alimentar (tr-
fica) e provocam, por exemplo, intoxicao nos seres humanos que ingerem peixes contaminados (Kawai et al., 2004).
O chumbo (Pb) o material utilizado nas indstrias de baterias, chapas de metal semiacabados, canos de metal, aditivos
em gasolinas, munio, etc. No qual os efeitos deste elemento para a sade so, em alguns casos, de invalidez total e
irreversvel. Alm disso ocasionam problemas respiratrios, renais, neurolgicos (perda de capacidade intelectual, pro-
vocando o idiotismo e deformao cerebral em crianas), musculares (agitao epilepsia, tremores, dentre outros). No
meio ambiente este metal polui o solo, gua, ar e consequentemente contamina os organismos vivos em razo de seu
efeito bioacumulativo na cadeia alimentar (trfica) (Kawai et al, 2004).
Quando ao silcio este o elemento que est em praticamente 80% das placas solares comercializadas. Entretanto o
formato polisilcio ou silcio policristalino um material perigoso, e esse usado na produo das placas. Assim, aos
trabalhadores que o manuseiam txico ao inalarem o p liberado no processo de fundio podendo manifestar cncer,
lpus, doenas renais, artrite reumatoide, sndrome de Sjgren (desordem autoimune), doenas pulmonares, dentre ou-
tras. Quanto aos impactos no ambiente, este em caso de incinerao so liberados gases txicos para a atmosfera. Alm
disso o processo de purificao de uma tonelada de silcio policristalino gera quatro toneladas de tetracloreto de silcio,
material txico que tem potencial para tornar infrtil solos cultivveis (365Sade, 2016).
A indstria de eletrnicos utiliza do ndio (In) para revestimento de vidros tais como visores de cristal lquido (LCD),
relgios, monitores de vdeo, fabricao de semicondutores (com capacidade de emitir ou absorver radiao eletromag-
ntica na parte prxima do espectro infravermelho). As informaes de toxicologia so poucas, mas estudos indicam
que este elemento pode causar danos no fgado, rins e medula ssea. A extrao do ndio a partir do minrio de zinco
e chumbo, e podem ser encontrados impurezas do tipo: chumbo, cdmio e estanho (metais pesados perigosos). (PUC-
RIO, 2016).
possvel verificar os percentuais dos materiais em relao a cada tipo de placa na tabela 1, sendo que c-Si referem-se
as placas de silcio cristalino; a-Si placas de silcio amorfo; CIS so clulas de diselenieto de ndio; e CdTe so clulas de
telurieto de cdmio (Dias, 2015).
330
CAPITULO VII
Quadro 1. Composio dos mdulos fotovoltaicos de 1 e 2 gerao. Fonte: Dias, 2015 apud Radziemska, 2014.
No contexto mundial a China o pas com aproximadamente 31% de empresas fabricantes de painis solares. Alm do
mais este dispe desde a produo de silcio purificado at clulas e painis, e as empresas chinesas adquirem outras em
estado de falncia ou insolvncia (devedores) (Silva, 2015).
Em consequncia do elevado percentual de organizaes atuarem na China, o pas sofre com os resduos slidos deixa-
dos. Segundo Cha (2008) a regio das plancies centrais da provncia de Henan, perto do rio Amarelo, se destaca pela
poluio ambiental oriunda de empresas de energia verde que produzem polisilcio e com subproduto tetracloreto de
silcio, uma substncia altamente txica.
Em relao aos resduos slidos perigosos desta atividade, Cha (2008) informa que pelo fato dos preos do polisilcio
terem subido de US$ 20,00 por kg para US$300,00 nos ltimos anos, as organizaes vm investindo nessa atividade
com fins econmicos. Porm muitas vezes as empresas no do devida ateno no descarte adequado, em virtude do
processo ser de altos custos de investimento e tempo, alm de que faz-se necessrio um elevado consumo energtico
para aquecer a substncia.
Reciclagem de lixo eletrnico
Quanto a reciclagem das placas solares, esta uma ao possvel e importante para reduo da poluio da natureza, e
essas so classificadas como lixo eletrnico, ou do ingls WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment com
traduo para o portugus REEE Resduos de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos. O processo de reciclagem no
um processo to fcil tal como o plstico e papis, pois as partes que contm silcio e demais metais pesados devem ter
tratamento diferenciado para reciclagem.
Em relao gerao dos REEE no Brasil a grande dificuldade em caracteriz-los e quantific-los, pois apresenta
dificuldades nos quanto: quantidade de organizaes envolvidas na separao dos equipamentos, falta de uma poltica
estruturada quanto a coleta e reciclagem e quanto a falta de dados fidedigno a realidade. Assim Arajo et al. (2012) fez
um levantamento que no ano de 2008 foram aproximadamente 709 mil toneladas, a partir de estimativas com incluso
no quantitativo de itens como freezers, aparelhos de som e mquinas de lavar roupa (Arajo et al., 2012).
Segundo Dias (2015) a reciclagem dos REEE, esses podem ser feitas pelos mtodos de: a) desmontagem, b) reuso dos
componentes, c) reciclagem, d) recuperao de energia. A consequncia benfica da reciclagem desses a conservao
de certos recursos como matria prima para produo de ao, vidro, polmero e metais precioso; bem como evita a con-
taminao do meio ambiente. Quanto a viabilidade econmica, possvel atravs dessa ao comprar por custos mais
baixos em comparao s matrias-primas em rota primria (Dias, 2015).
331
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
possvel visualizar no grfico 1 uma projeo sobre descarte de resduos eletrnicos oriundos dos mdulos solares
at 2050 no mundo conforme dados retirados do site da Comisso Europeia.
No caso da reciclagem das placas que contm silcio, as partes que o contm devem ser separadas manualmente ou me-
canicamente para os devidos fins e podendo retornar ao processo de produo. Segundo Krueger apud Robinson (2016)
at 97% dos materiais utilizados nas placas podem ser extrados e reutilizados pela reciclagem trmica, com exceo do
silcio que no pode ser quebrado com uso de tcnica do banho qumico.
A exemplo da empresa First Solar, em busca de aproveitamento por matrias-primas fundamentais que poderiam ser
perdidos no processo dos painis de filme fino, estabeleceram um sistema de coleta e reciclagem subdividido em cinco
etapas: I) quebra dos mdulos, II) Remoo dos filme fino, III) Separao slido-lquido, IV) Separao da interface
vidro-EVA, V) Lavagem do vidro, precipitao e secagem (Dias, 2015, apud Giacchetta, 2013).
No projeto europeu denominado RESOLVED Recovery of Solar Valuable Materials, Enrichment and Decontamination
e a empresa Deutsche Solar utilizam o mtodo trmico de tratamento para separao dos metais. No primeiro, o
processo destru a camada de EVA e separa as camadas do mdulo a fim de separar os materiais semicondutores por
meio da moagem. J no segundo, o processo consiste em separao manual do vidro e polmeros a partir de elevadas
temperaturas, para posterior destinao apropriada dos materiais. E finalmente nesse o silcio limpo por meio de pro-
cesso qumico para compor novo mdulo (Dias, 2015 apud Brouwer et al., 2011)
De modo geral, a reciclagem dos painis pode ser feita pelos processos mecnicos, qumicos, trmicos e at mesmo por
uso de laser. Cada processo tem seus prs e contras, ficando a critrio das entidades em realizar a separao dos itens
pela maneira que apresente melhor custo-benefcio buscado.
Grfico 1. Projeo de lixo eletrnico oriundo de mdulos fotovoltaicos. Fonte: Dias, 2015, apud Weee, 2011.
Concluso
Atualmente a humanidade tem a energia como um bem indispensvel para suprir suas necessidades. A disponibilidade
energtica assunto de importncia para os governos, pois traz progresso econmico. Existem muitos meios para
gerao de energia e esses possuem pontos positivos e negativos. Contudo, o foco do artigo foi das placas fotovoltaicas
e como as demais, apresentam riscos ao meio ambiente e a sade humana, que podem ser minimizados se tomados os
devidos cuidados com o descarte dos seus perigosos resduos.
Os elementos que compem o sistema de gerao atravs de placas solares (placas, baterias, inversor e controlador
de carga) contm metais pesados, tais como cdmio (Cd), polisilcio (Si), ndio (In), chumbo (Pb), alm do processo de
produo utilizar cromo (Cr) e mercrio (Hg). Ou seja, o sistema constitudo por itens que apresentam materiais de
toxicologia elevada e que uma vez descartada indevidamente pode trazer srios problemas a comunidade que a rodeia.
A reciclagens desses materiais ao final de sua vida til, em mdia 20 a 30 anos, uma ao necessria para a preservao
do ambiente, contudo, por causa dos processos de reutilizao desses serem caros muitas indstrias no investem na
332
CAPITULO VII
ao. Por vezes resduos perigosos so despejados nos ambientes sem devido tratamento seja por negligncia ou por
acidentes, o que resulta em contaminaes que trazem, dentre muitas consequncias: improdutividade de solos culti-
vveis por terem ao bioacumulativo em toda a cadeia alimentar (trfica); alteraes no sistema nervoso central, res-
piratrio, renal, musculares; comprometimento de ossos, perda do olfato, reduo na produo de glbulos vermelhos;
manifestar cncer, lpus, sndrome de Sjgren (desordem autoimune), dentre outros.
Apesar de existir diversas tcnicas desenvolvidas para reciclar os painis fotovoltaicos o processo de reciclagem ainda
economicamente menos vivel do que a produo por rota primria, ou seja, utilizao de matria prima no reutilizada.
Outra questo a falta de fiscalizao rigorosa por fins de descarte consciente dos mdulos.
Sendo assim, as empresas devem atuar em prol de conservar o meio ambiente, pois o mesmo local onde essas exploram
para fins econmico. A sociedade deve cobrar essas aes minimizadoras de desastres por meio de resduos perigosos,
pois independentemente do alto custo de reciclagem dos materiais elas tm responsabilidades sobre a atividade. Desta
maneira todos sairo ganhando, quer a sociedade que usufruir da energia gerada a partir das placas fotovoltaicas, bem
como dos empregos gerados pela atividade; e pelas empresas que tero lucros ao comercializar diversos itens. Deste
jeito a gesto de resduos perigosos tem que ser tratado com uma abordagem essencial pelos governos.
Referncias bibliogrficas
365SADE. Quais so os perigos da Energia Solar Plantas. Ano 2016. Disponvel em: < http://www.365saude.com.
br/pt-public-health-safety/pt-work-safety/1009080538.html>. Acesso em: 26/12/2016.
RAJO, M. G.; Magrini, A.; Mahler, C. F.; Bilitewski, B. A model for estimation of potential generation of waste
electrical and electronic equipment in Brazil. Waste Management 32, ano 2012, 335-342. Disponvel em: <
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956053X11004260>. Acesso em: 27/12/2016.
ASSUNO, Hlio Delgado. Degradao de mdulos fotovoltaicos de silcio cristalino instalados no DEE UFC. Universida
de Federal do Cear, Fortaleza, ano 2014. Disponvel em: < http://www.dee.ufc.br/anexos/TCCs/2014.1/H%
C3%89LIO%20DELGADO%20ASSUN%C3%87%C3%83O.pdf>. Acesso em 22/12/2016.
CHA,Ariana Eunjung. Solar Energy Firms Leave Waste Behind in China. Washington Post Foreign Service, ano 2008.
Disponvel em: < http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/08/
AR2008030802595.html >. Acesso em 27/12/2016.
DIAS, Pablo Ribeiro. Caracterizao e reciclagem de materiais de mdulos fotovoltaicos (painis solares). Uni
versidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola de Engenharia. Programa de Ps-Graduao em Engenha
ria de Minas, Metalrgica e de Materiais, ano 2015. Disponvel em: < http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/
handle/10183/127924/000973954.pdf ?sequence=1>. Acesso em: 23/12/2016.
GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4 ed, So Paulo: Atlas, ano 2002.
MMA Ministrio do Meio Ambiente. Impacto das embalagens no meio ambiente. Ano 2015. Disponvel em: <
http:// www.mma.gov.br/responsabilidade-socioambiental/producao-e-consumo-sustentavel/con
sumo-consciente-de-embalagem/impacto-das-embalagens-no-meio-ambiente>. Acesso em: 01/12/2016.
INATOMI, Thais Aya Hassan; UDAETA, Miguel Edgar Morales. Anlise dos impactos ambientais na produo de
energia dentro do planejamento integrado de recursos. USP, Universidade de So Paulo, ano 2014. Dispo
nvel em: <http://seeds.usp.br/portal/uploads/INATOMI_TAHI_IMPACTOS_AMBIENTAIS.pdf>. Acesso
em 10/12/2016.
KAWAI, Bruna; URIAS, Caroline; LEONEL, Ludmila; ALMADO, Muriel. Poluio ambiental por metais. Instituto
Federal de So Paulo (IFSP), Campus So Roque, ano 2004. Disponvel em < http://www.fernandosantiago.
com.br/met90.htm>. Acesso em 01/12/2016.
KNIGHT, Helen. Green machine: Where do solar cells go when they die? New Scientist, ano 2010. Disponvel em:
<https://www.newscientist.com/article/dn19581-green-machine-where-do-solar-cells-go-when-they-die/>.
Acesso em 25/12/2016.
OEI, Organizao dos Estados Ibero-americanos. Divulgacin y Cultura Cientfica Ibero-americana. Ano 2016. Dis
ponvel em < http://www.oei.es/historico/divulgacioncientifica/reportajes_079.htm >. Acesso em 10/12/2016.
PRIBERAM, Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa. Lixo. Ano 2008-2013. Disponvel em: <https://www.
333
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
priberam.pt/DLPO/lixo>. Acesso em 05/12/2016. Geopolymer formation to immobilize Mercury present in solid mining waste, in the south region of Per.
PORTAL ELETRICISTA. Aprenda em detalhes como fazer a instalao de um kit de energia solar. Ano 2016. Dis
ponvel em: < http://www.portaleletricista.com.br/kit-de-energia-solar/>. Acesso em 20/12/2016.
PUC RIO. O elemento qumico ndio. Certificao Digital n9716242/CA. Ano 2016. Disponvel em: <http:// Gregorio U. Palma Figueroa1, Flora E. Huamn Paredes2*, Juan A. Lopa Bolivar1
www.maxwell.vrac.puc-rio.br/4774/4774_3.PDF>. Acesso em: 30/12/2016.
1
ROBINSON, Ben. Funding the Risks of New Solar PV Technology and Recycling. Ano 2016. Disponvel em: Universidad Nacional de San Agustn Arequipa-Per
2
<http://www.renewableenergyworld.com/articles/2016/03/funding-the-risks-of-new-solar-pv-techno Universidad Nacional Agraria la Molina Lima-Per
*
logy-and-recycling.html>. Acesso em: 30/12/2016. Qumica, Universidad Nacional Agraria La Molina, Av. La Molina s/n, Lima 12 Per. Apartado 12-056. Per.
SILVA, Rutelly Marques. Energia Solar no Brasil: dos incentivos aos desafios. Braslia: Ncleo de Estudos e Pesquisas/ E-mail, ehuaman@lamolina.edu.pe
CONLEG/Senado, Fevereiro/2015 (Texto para Discursso n 166). Disponvel em: < https://
www12.senado. leg.br/publicacoes/estudos-legislativos/tipos-de-estudos/textos-para-discussao/td166>. ABSTRAC
Acesso em: 02/12/2016.
SCHEIDT, Paula; BRAUN Andressa. Tipos de mdulos fotovoltaicos. Amrica do sol, ano 2016. Disponvel em: < The objective of the present work was to form a geopolymer determining the influence of various physical factors du-
http://americadosol.org/tipos-de-modulos-fotovoltaicos/#toggle-id-6>. Acesso em 16/12/2016. ring its elaboration based on: Geopolymerizing Materials; Pumice and metakaolin, thermally treated and highly alka-
line Activating Solution, based on sodium hydroxide solution (NaOH) and sodium silicate solution (Na2SiO3.nH2O)
and the response of the formed geopolymer with the previously stabilized solid mineral residue (RSM), activated with
the activating solution. The factor studied in the immobilization stage of the mercury metal, present in the RSM, was
the percentage ratio of geopolymerizing material and the stabilized RSM, taking into account the physical factor of
Resistance to Mechanical Compression, as a determining property in the durability of those formed geopolymers.
The results show a maximum of 34.70 MPa in a randomized treatment with levels (1: 1, 8 and 60) of the studied
factors and a minimum of 12.49 MPa. The mixture of geopolymer material composed of 55% pumice stone and 45%
metakaolin work adequately in most geopolymer systems, so they are an excellent alternative to replace cements in
terms of encapsulation of hazardous metals such as mercury in mining waste. A complete factorial design was used
with three central tests using Statigraphics Centurin XVI software.

Key Words: Geopolymer, Mercury, Pumice Stone, Mining Residue, Compressive Strength.

FORMACIN DE GEOPOLIMERO PARA INMOVILIZAR MERCURIO PRESENTE EN RESIDUOS

SLIDOS MINEROS DE LA REGIN SUR DEL PER

Resumen

El objetivo del presente trabajo fue formar un Geopolmero determinando la influencia de diversos factores fsicos
durante su elaboracin a base de: Materiales Geopolimerizantes; piedra pmez y metacaolin, tratados trmicamente y
Solucin Activante altamente alcalino, a base de solucin de hidrxido de sodio (NaOH) y solucin de silicato de sodio
(Na2SiO3.nH2O) y la respuesta del Geopolmero formado con el residuo solido minero (RSM) previamente estabiliza-
do, activados con la solucin activante. El factor estudiado en la etapa de inmovilizacin del metal mercurio presente
en el RSM, fue la relacin porcentual de material geopolimerizante y el RSM estabilizado, teniendo en cuenta el factor
fsico de Resistencia a la Compresin Mecnica, como una propiedad determinante en la durabilidad de los geopol-
meros formados. Los resultados muestran un mximo de 34.70 MPa en un tratamiento aleatorio con niveles (1:1, 8 y
60) de los factores estudiados y un mnimo de 12.49 MPa. La mezcla de material geopolimrico compuesto por 55% de
piedra pmez y 45 % de metacaoln trabajan adecuadamente en la mayora de los sistemas geopolimricos, por lo que
son una excelente alternativa para sustituir a los cementos, como el Portland, en lo que se refiere a la encapsulacin de
metales peligrosos como es el mercurio presente en residuos mineros. Se utilizo un diseo factorial completo con tres
pruebas centrales aplicando el software Statigraphics Centurin XVI.

Palabras clave: Geopolmero, Mercurio, Piedra Pmez, Residuo Minero, Resistencia a la compresin.

334 335
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Introduccin Tabla 1. Composicin qumica (% en peso), de los materiales base para el Geopolmero formado.
Compuesto Formula Metacaolin Piedra
La regin sur medio del Per que comprende regiones de Ica y Arequipa poseen riquezas mineras polimetlicas ex- Qumico Molecular Pmez
plotadas a gran, mediana y pequea escala, siendo la pequea minera y a escala artesanal del oro, la que predominan Oxido de SiO2 76.92 63.58
Silicio
en la zona costera de esta parte del pas dedicada a la explotacin del oro. La tecnologa utilizada es el proceso de la Oxido de Al2O3 21.82 10.50
amalgamacin con mercurio y en otras mediante la cianuracin (Palacios et al., 2013) que al ser utilizadas y manipu- aluminio
ladas en forma inadecuada generan residuos slidos mineros (RSM) con alto contenido de mercurio y otros metales Oxido de Fierro Fe2O3 0.31 2.66
Oxido de CaO 0.01 1.72
txicos, ocasionando grave dao a la salud y el medio ambiente de manera irreversible, Mendioroz (1995). Actual-
Calcio
mente se considera al mercurio como uno de los contaminantes globales, elemento toxico y muy peligroso que no Oxido de MgO 0.02 0.69
tiene fronteras por cuanto es transportado por el viento a cientos de kilmetros desde el punto de liberacin debido a Magnesio
sus propiedades fsicas y qumicas muy peculiares en comparacin a otros elementos txicos, peligroso y radiactivos. Oxido de Mn2O3 0.18 0.26
Manganeso
(Wang et al., 2003). Un promisorio material reemplazante al cemento Portland ordinario, son los Geopolmeros de- Oxido de Sodio Na2O 0.09 9.43
nominado cemento verde por sus propiedades (alta resistencia mecnica, resistencia al fuego, resistencia a los cidos, Oxido de K2O 0.24 2.92
baja conductividad trmica y rpidos tiempos de fraguado) (Duxson et al., 2007) y bajo impacto ambiental por utilizar Potasio
LOI LOI 0.17 4.70
materias primas como subproductos industriales, arcillas naturales tratadas trmicamente, rocas volcnicas y otros
materiales que se encuentran disponibles en gran escala y con emisiones del gas CO2 cercanas a 0.184 toneladas que
es la sexta parte de lo que emite la industria cementera. (McLellan et al., 2011). Los geopolmeros actan de manera Formacin de Geopolmero
similar a los aglomerantes cementicios en trminos de encapsulacin, sin embargo, las propiedades fsicas y qumicas
del producto pueden ser muy superiores y mejores que los tratados con materiales cementantes tradicionales, debido En el proceso de elaboracin del Geopolmero, se utiliz diversas relaciones porcentuales del material geopolimeri-
a que las propiedades de los geopolmeros presentan alta resistencia a la compresin mecnica, resistencia al ataque zante con la solucin activante, obteniendo monolitos que fueron pre - curados a 70C por 24 horas y posteriormente
cido (elevada solubilidad de los metales pesados a pH bajo), baja permeabilidad y alta durabilidad (Van Jaarsveld et dejndolos curar por 27 das a una temperatura de 23+2C. Siguiendo el mecanismo de formacin del Geopolmero se
al., 1997). El objetivo del presente estudio es evaluar la performance en trminos de Resistencia a la Compresin del evalu con el residuo solido minero (RSM) segn se muestra el diseo de mezcla en la tabla 2.
material geopolimrico formado a base de piedra pmez y metacaolin en el encapsulamiento de los Residuos Slidos
Mineros (RSM) previamente estabilizados. Tabla 2. Diseo de mezcla y condiciones de proceso de formacin del Geopolmero con RSM

Solucin de NaOH
Materiales y Mtodos

de sodio
Tratami

Silicato
RSM-E

Metaka
olin (g)
Pmez
Piedra
ento

(g)

(g)

(g)
Masa

Mola
ridad
(g)
En el presente estudio se utiliz como material base del Geopolmero la piedra pmez (PP-700-6) una roca volcnica
procedente de la Regin Arequipa calcinada a 700C, la composicin qumica fue determinada mediante el mtodo de 1 256 35.2 28.8 39.71 10 M 58.52
ensayo 592 para rocas Fusin Alcalina (SiO2,CaO, MgO, Al2O3, Fe2O3, Mn2O3, Na2O, K2O) y Metacaoln producto 2 256 35.2 28.8 41.26 10 M 60.8
de la calcinacin a 700 C durante 6 horas del caoln PZ-400 proporcionada por la empresa Ca. Minera Agregados 3 256 35.2 28.8 42.81 10 M 63.08
4 256 35.2 28.8 43.84 10 M 64.6
Calcreos S.A. COMACSA, con una composicin qumica determinada por Fluorescencia de Rayos X (ARL-Base
5 128 105.6 86.4 64.47 10 M 95
Seca). Como solucin activante se utiliz una mezcla de solucin de hidrxido de sodio al 98.3% de pureza y solucin 6 128 105.6 86.4 59.31 10 M 87.4
de Silicato de sodio 2.5 comercial con contenidos de Na2O 12.91 %, SiO2 32.13 % y 55 % de H2O. Los parmetros 7 128 105.6 86.4 54.15 10 M 79.8
y condiciones de operacin fueron: Concentracin de hidrxido de sodio (10M), relacin en volumen de silicato de 8 128 105.6 86.4 51.57 10 M 76.00
1-C 192 70.40 57.60 58.57 10 M 68.40
sodio/solucin de Hidrxido de sodio igual a 1 (NaSilic/NaOH =1), composicin porcentual del material fuente de
2-C 192 70.40 57.60 58.57 10 M 68.40
aluminosilicatos piedra pmez (PP-700-6) /Metacaoln (MK-700-6) de 55% y 45 % en peso, el tiempo de mezclado 10 3-C 192 70.40 57.60 58.57 10 M 68.40
minutos, velocidad de agitacin 2000 rpm, temperatura 70C, tiempo de pre-curado por 24 horas , tiempo de curado
por 27 das a condiciones ambientales de temperatura (232C) y humedad relativa del 60 % . El ensayo de evaluacin La obtencin del Geopolmero conteniendo RSM result en una disminucin del contenido del metal mercurio de un
sobre resistencia a la compresin mecnica se llevo a cabo a los 28 das de edad (ASTM C-1157), utilizando un equipo 90 hasta un 95%.
Tinius Olsen Elecomatic Testing Machine con una carga constante de 0.024 pulg/min en el laboratorio de Materiales de
la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria La molina (UNALM), utilizando el mtodo de Anlisis mecnico (Resistencia a la Compresin)
ensayo NTP 334.051:2013 y como referencia la norma ASTM C-109. Se utiliz un diseo experimental factorial con Los valores de la Resistencia a la Compresin (MPa), mostradas en la tabla 3, obtenidos segn diseo de mezcla de
puntos centrales para la formacin del geopolmero en la etapa de solidificacin del Residuo Slido Minero estabiliza- la tabla 1, muestran tres bloques de valores diferenciados que de alguna manera se asocian a la relacin porcentual
do (RSM-E). Para el anlisis de datos se utiliz el software Statigraphics Centurin XVI. de material geopolimrico respecto al Residuo Solido Minero estabilizado, RSM-E; los tratamientos 1al 4 con valor
promedio de 13.63 MPa, el segundo bloque correspondiente a los tratamientos 5 al 8 con un valor promedio de 31.37
Resultados y Discusin MPa, valor dos veces mayor que el primer bloque, resultado asociado al contenido de material geopolimerizante en la
proporcin de 60/40, donde existe mayor cantidad de material geopolimerizante respecto al RSM-E, el tercer bloque
Caracterizacin qumica de Piedra pmez y Metacaolin presenta valores de los puntos centrales con un valor promedio de 27.37 MPa , se puede concluir que los mejores va-
Los resultados del anlisis qumico a la piedra pmez y el metacaolin demuestran que son materiales aptos para formar geopo- lores estn en los especmenes o monolitos con mayor contenido de material geopolimerizante; tal como se aprecia en
lmeros, considerando que el porcentaje de almina y slice suman ms del 70% del total como se detallan en la tabla 1. la figura 1. Estos resultados son corroborados con el anlisis estadstico aplicado, como se aprecia en la tabla 4 respecto
a la participacin de los tres factores estudiados que influyen en la performance de esta propiedad. El anlisis de va-

336 337
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
rianza ANOVA analiza individualmente la variabilidad de Resistencia a la Compresin para cada uno de los efectos. El
ANOVA prueba la significancia estadstica de cada efecto comparando su cuadrado medio contra un estimado del error
experimental en este caso, un efecto tienen una valor-P (0.0016) menor que 0.05, el factor significativo es la variable
X3 es decir la relacin de material geopolimerizante respecto al RSM-E indicando que estadsticamente es significativa
con un nivel de confianza del 95.0%, este resultado es congruente con los anlisis preliminares realizados.
CAPITULO VII
analiz tambin los efectos principales entre el material geopolimerizante, la relacin molar de la solucin activante,
el pH y la Resistencia a la Compresin, donde se observ que la variable que mayor efecto tiene es el porcentaje de
material geopolimrico cuando vara desde un 20 % hasta alcanzar su mximo efecto positivo a 60 % de participacin.

Tabla 3. Matriz de Diseo Factorial 23 con 3 rplicas centrales y variable respuesta de Resistencia a la Compresin
en (MPa)
N Factor real* Factores de Diseo Resistencia
Trat. Z1 Z2 Z3 X1 X2 X3 X1X2 X1X3 X2X3 X1X2X3 Compresin
A 1:1 4 20 -1 -1 -1 +1 +1 +1 +1 14.41
B 3:1 4 20 +1 -1 -1 -1 -1 +1 +1 12.49
C 1:1 8 20 -1 +1 -1 -1 +1 -1 +1 15.12
D 3:1 8 20 +1 +1 -1 +1 -1 -1 -1 12.49
E 1:1 4 60 -1 -1 +1 +1 -1 -1 +1 27.58
F 3:1 4 60 +1 -1 +1 -1 +1 -1 -1 32.92
G 1:1 8 60 -1 +1 +1 -1 -1 +1 -1 34.70
H 3:1 8 60 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 30.29
1-C 2:1 6 40 0 0 0 27.65
2-C 2:1 6 40 0 0 0 28.48 Figura 2. Grficas de Efectos de interaccin (EI) y cajas y bigotes (GCB)
3-C 2:1 6 40 0 0 0 25.98

Z1 (Ratio molar: Reactivo estabilizante: Hg en RSM), Z2 (pH) y Z3 (Dosis en % Peso Geopolimerizante);X1= Z1, X2=Z2 La figura 3 muestra la superficie de respuesta donde se puede observar los puntos para lograr los mnimos y mximos
y X3=Z3 resultados en la medida que se varan los porcentajes de participacin de cada uno de los variables, finalmente se ha en-
contrado los puntos en el que la resistencia a la compresin de este sistema geopolimerico alcanza los valores mximos.

La meta de esta tcnica estadstica es maximizar la Resistencia a la Compresin, donde el valor ptimo es 34.3145 MPa
y los niveles ptimos de pH igual a 8.0 y porcentaje de material geopolimerizante es 60.0, resultado de la combinacin
de los niveles alto y bajo de dos factores, mientras uno de ellos se mantiene constante.

Figura 1. Resistencia a la compresin (MPa) de monolitos

TABLA 4. Anlisis de Varianza ANOVA de la Resistencia a la Compresin en el proceso de Estabilizacin/Solidifica-

cin de los RSM conteniendo mercurio, Hg.
Suma de Grados Suma de F0 calculada F(,glT P-valor
cuadrados de cuadrados ,glE)*
libertad medios
X1 1.64 1.00 1.64 0.20 18.51 0.7160
X2 3.38 1.00 3.38 0.41 0.6047 Figura 3. Grfico de la Superficie de Respuesta
X3 629.77 1.00 629.77 76.49 0.0016
X1X2 13.68 1.00 13.68 1.66 0.3221
X1X3 3.75 1.00 3.75 0.46 0.5861 Conclusiones
X2X3 1.79 1.00 1.79 0.22 0.7043
X1X2X3 10.22 1.00 10.22 1.24
Curvat 0.00 1.00 0.00 0.00 Los materiales fuente de aluminosilicatos como Piedra Pmez y Metacaolin empleados en la formacin del Geopol-
ura
Error 16.47 2.00 8.23 mero en presencia del activante alcalino a base de una solucin Hidrxido de sodio, 10M y solucin de silicato de sodio
puro
Total 664.22 10.00 comercial, se logr alcanzar a la edad de 28 das el mximo valor de 34.70 MPa de Compresin Mecnica en el trata-
miento G con los niveles diseados aleatoriamente segn diseo factorial (1:1, 8 y 60) y los valores ms bajos fueron
* a= grado de significancia, glT = grados de libertad de los tratamiento, glE = grado de libertad del Error en los tratamientos B y D, ambos con un valor de 12.49 MPa.
La variable que tiene un efecto positivo es el porcentaje de material geopolimerizante sobre los Residuos Slidos mi-
En la figura 2 se muestran los efectos de interaccin (EI) de la Resistencia a la Compresin entre las muestras y la neros estabilizados (RSM-E), alcanzando un valor de 14.65 MPa con una contribucin porcentual de 70.83 % seguido
grfica de caja de bigotes (GCB) que relaciona el material geopolimerizante con la Resistencia a la Compresin. Se de la interaccin entre las variables X1 X2 con una contribucin porcentual del 10.79 % de forma negativa sobre la

338 339
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
performance de la resistencia a la compresin. Se concluye que la resistencia a la compresin mecnica est gobernada Definitive ecotoxicology assesment in a zone from dam jales, case study: mine the prieta from hidalgo parral.
por el factor porcentaje de material geopolimerizante, respecto al residuo minero, ratificado por el ANOVA, con un R2 Chihuahua.
igual a 93.8383 por ciento y un R2 ajustado de 84.5957 por ciento lo que indica que el modelo explica adecuadamente
el comportamiento de los datos en la variable respuesta. Evaluacin ecotoxicolgica definitiva en una zona de presa de jales, caso de estudio: mina la prieta
La mezcla de material geopolimrico compuesto por 55% de piedra pmez y 45 % de metacaoln trabaj adecuadamen- en hidalgo del parral, Chihuahua.
te en el sistema geopolimrico formado. Adems del factor de compresin mecnica, el factor porcentaje de Geopol-
mero formado, 60% y factor pH de 8, resultaron ptimos para inmovilizar al metal mercurio presente en los residuos Lozano Martnez Luis Alberto *(1); Fernndez Villagmez Georgina (1);
slidos mineros (RSM), determinado por la metodologa de superficie de respuesta, por lo que es una alternativa para Gaviln Garca Irma Cruz (2)
sustituir a los cementos tradicionales, en lo que se refiere a la encapsulacin de metales peligrosos como el mercurio (1)National Autonomous University of Mexico, Engineering School, Av. Universidad 3000, CP 04510 Delegacin
en residuos slidos mineros. Coyoacn, Ciudad de Mxico, Mxico robertrobocop7@gmail.com
(2)National Autonomous University of Mexico, Chemistry School, Av. Universidad 3000, CP 04510 Delegacin Co-
Referencias Bibliogrficas yoacn, Ciudad de Mxico, Mxico

Abstract.
Duxson, P., Fernndez -Jimnez, A., Provis, J.L., Lukey, G.C., Palomo, A., Van Deventer, J.S.J., (2007)
Geopolymer technology: the current state of the art, J. Mater. Sci. 42 29172933. The sprig from Prieta mine located in Chihuahua south state from Mexico City caused the foundation from Parral
McLellan, B.C.; Williams, R.P.; Lay, J.; van Riessen, A.; Corder, G.D. (2011) Costs and carbon emissions for city. When they extracted the minerals founded in this mine, they produced miners residues known as jales. The jales
geopolymer pastes in comparison to ordinary portland cement. J. Clean. Prod., 19, 10801090. represent a potential risk for human health and for environmental for be evaluated. The objective is do a definitive
Mendioroz, S. (2001) Mercurio, Instituto de Catlisis y Petroleoquimica del CSIC Cantoblanco- Madrid ecotoxicology assessment and determined the CL50 in a zone from dam jales from Prieta mine Parral Chihuahua. Ear-
28049 N. Montes Valencia (2014). Cementos Alcalinos: Materiales de Construccin Ecolgicos Revista thworm foetida Eisenia was used. They have found jales with high reserved of galeana and arsenopirita like the main
CINTEX, Vol. 19, pp.109-125 toxicity compounds in jal. It experimental design for Pb(NO3)2 o for NaAsO2 is a unifactorial middles model. The
P. Randall,S. Chattopadhyay, (2004). Advances in encapsulation technologies for the management of mercury/ 207 guide of the OECD was the reference for the definitive ecotoxicology assessment. Like ending the metals in jales
contaminated hazardous wastes journal of hazardous Materials B114 211/223 arent bioavailable for the tested organisms and there is mortality in foetida Eisenia with the studied concentrations
Pacheco-Torgal, F. Labrincha, J. A. Leonelli, C. Palomo, A. Chindaparasirt, P. (2014), Handbook of Alkali- of the salts enough to the artificial soil. They determined the CL50 = 0.236 g/kg +/- 0.0775 g/kg for NaAsO2 in
activated Cements, Mortars and Concretes, (Sawston, Cambridge UK: Woodhead Publishing Ltd), p. 852 14 days while CL50 = 0.293 +/- 0.009 g/kg is the reported valour in the literature in 14 days. They determined the
Palacios, S., Alfonso, P., Yaez, J., Higueras, P. (2013) Evaluacin de la contaminacin de mercurio en la cuenca CL50 = 2.050 g/kg +/-0.000192 g/kg for Pb(NO3)2 in 14 days while CL50 = 2.589 +/- 0.381 g/kg is the reported
del rio Ocoa, Per, libro de actas del III Congreso Internacional de Geologa y Mineria Ambiental para el valour in the literature in 14 days.
Ordenamiento Territorial y el Desarrollo. Cardona 2013. I.S.B.N.: 978 - 99920 - 1 - 769 - 2, pp. 241 Key words: Chihuahua, definitive assessment, Eisenia foetida , , Ecotoxicology, Jales.
248, Catalunya
Palomo, A. and Palacios, M. (2003) Alkali-activated cementitious materials: Alternative matrices for the Resumen.
immobilisation of hazardous wastes Part II. Stabilisation of chromium and lead. En: Cement and Concrete La explotacin de la mina denominada como la Prieta ubicada en el sur del estado de Chihuahua en la ciudad de Mxico
Research.. vol.33, p. 289-295. doi: 10.1016/s0008-8846(02)00964-x. dio origen a la fundacin de la ciudad de Parral. Al realizar la extraccin de los minerales encontrados en esta mina
Van Jaarsveld, J.G.S., Van Deventer, J.S.J and Lorenzen, L. (1997).The potential use of geopolymeric materials se generaron residuos mineros conocidos como jales y su existencia representa un riesgo potencial de daos a la salud
to immobilize toxic metals: part 1.Theory and applications. En: Minerals engineering, vol.10, p. 659669 y del medio ambiente que deben evaluarse. El objetivo es realizar una evaluacin definitiva de ecotoxicicidad y deter-
Wang D. Y., Shi, X., Wei, S. (2003) Accumulation and transformation of atmospheric mercury in soil. Sci. minar la CL50 en la zona de presa de jales de la mina La Prieta, utilizando como organismo de prueba a la lombriz de
Total Environ., 304: 209-214 tierra (Eisenia foetida). Se elabor un diseo de experimentos para la sal de Pb(NO3)2 (ac) y otro para la sal de NaA-
sO2(ac) que sigue un modelo de medias unifactorial. La evaluacin ecotoxicolgica se llev de acuerdo a la gua 207
de la OECD. La conclusin es que los metales presentes en los jales no se encuentran de forma biodisponible para los
organismos de prueba. Se determin un valor de CL50 = 0.236 g/kg +/- 0.0775 g/kg en un periodo de 14 das para la
sal de NaAsO2 (ac) mientras que el valor reportado en la literatura es de CL50 = 0.293 +/- 0.009 g/kg. Y para la sal
de Pb(NO3)2 para un periodo de 14 das se determin un valor de CL50 = 2.050 g/kg +/-0.000192 g/kg, siendo el
valor reportado en la literatura de CL50 = 2.589 +/- 0.381 g/kg.

Introduccin.

Antecedentes.
Mxico se caracteriza por ser un pas con una amplia tradicin minera dada su diversidad y abundancia en cuanto a
minerales se refiere, desde la poca prehispnica se le reconoca a esta actividad como un factor de avance econmico.
La minera a lo largo de la historia de Mxico ha contribuido a su desarrollo industrial, pues los minerales son uti-
lizados como materias primas en distintas ramas industriales como: la petrolera, la siderrgica, la qumica o la de la
construccin.

340 341
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
El territorio nacional cuenta con ricos depsitos de minerales metlicos en los estados de Chihuahua, Durango, Zaca-
tecas, Aguascalientes, Guanajuato, Sonora, Sinaloa, Nayarit, Coahuila y San Luis Potos y segn estudios geolgicos,
se estima que dos terceras partes de la superficie del pas presentan condiciones favorables para la actividad minera
(Muro, 2013).
Desde la poca Colonial, el estado de Chihuahua ha sido importante por su produccin de minerales metlicos. La ex-
plotacin de la mina denominada como la Prieta dio origen a la fundacin de la ciudad de Parral, aproximadamente en
los aos 30 del siglo XX la mina la Prieta estuvo a cargo de la compaa norteamericana American Smelting Co. a la
que se le concesiono la extraccin de la plata y de otros minerales y al finalizar su auge minero Parral fue casi comple-
tamente abandonado en el ao de 1930 (Muro, 2013; Lima, 2012).
De acuerdo a la revisin bibliogrfica en los ltimos 50 aos se han realizado estudios con el uso de las lombrices de tie-
rra Eisenia foetida para manejos ambientales denominados como vermicomposteo y en los ltimos 30 aos pases como
China, La India, Chile, Espaa, Colombia han realizado estudios ecotoxicolgicos involucrando a la lombriz de tierra
Eisenia foetida como organismo de prueba mientras que en los ltimos 10 aos pases como Chile se ha encontrado a
la vanguardia en cuanto a estudios ecotoxicolgicos utilizando a la lombriz de tierra Eisenia Foetida como organismo
de prueba evaluadas en muestras de jales mineros (Fragoso, 2012; Edwards, 1992).
La legislacin para operacin de jales mineros data del ao 2003 con la NOM-141-SEMARNAT-2003 y la legislacin
para definir las concentraciones de remediacin de suelos contaminados por As, Ba, Be, Cd, Cr, Hg, Ni, Ag, Pb, Se, Tl
o V data del ao 2004 con la NOM-147-SEMARNAT-2004.
Justificacin.
Al realizar la extraccin de los minerales encontrados en la Mina la Prieta de Parral Chihuahua se generaron residuos
mineros conocidos como jales. La existencia de dichos jales a cielo abierto en Hidalgo del Parral Chihuahua, representa
un riesgo potencial de daos a la salud y del medio ambiente que deben evaluarse mientras que su composicin qumica
hace de ellos un residuo txico para los organismos vivos (Barraza, 2015). Dicho riesgo es evaluado mediante ensayos
ecotoxicolgicos desarrollados en el presente trabajo.
Objetivos.
Realizar una evaluacin ecotoxicolgica de los jales mineros de una zona minera abandonada exponiendo la lombriz de
tierra (Eisenia foetida) a las muestras de jales utilizando diferentes unidades experimentales y considerando un diseo
estadstico
Exponer la lombriz de tierra a diferentes concentraciones de la sal de Pb (NO3)2 y de NaAsO2 utilizando unidades
experimentales separadas en una muestra de suelo artificial y considerando un diseo estadstico.
Material y Mtodo.
Los materiales y mtodos utilizados en esta investigacin se presentan a continuacin. En la figura 1 aparece la
metodologa del trabajo.
Fig.1 Metodologa del trabajo.
342
CAPITULO VII
Cabe mencionar que los bioensayos con lombrices de tierra son reconocidos como prueba para evaluar la ecotoxicidad
de suelos contaminados. Se realizan tres tipos de pruebas: la prueba de contacto con papel filtro, la prueba con suelo
artificial y la prueba con jal minero. Dichos bioensayos estn basados en la gua 207 de la OECD para la evaluacin de
sustancias.
Por otro lado la prueba por contacto con papel filtro consiste en la exposicin de las lombrices a las sales Pb(NO3)2
o NaAsO2 de forma separada sobre un papel filtro x 48 horas y observar el efecto fisiolgico que tienen estas sustan-
cias sobre los organismos a estudiar, los organismos estudiados se consideran muertos cuando no responden a ningn
estmulo mecnico al trmino de la prueba. La sustancia problema se disuelve en agua destilada y se humedece un
papel filtro con 1 mL de esta solucin para colocarlo sobre una caja Petri y agregar una lombriz de tierra para hacer
un total de 4 rplicas y un blanco consistente en un papel filtro humedecido con 1 mL de agua destilada. Lo mismo se
realiza con 5 concentraciones diferentes de la sal de Pb(NO3)2 y de la sal de NaAsO2. Hay que aclarar que los datos
de concentracin/mortalidad se utilizan para calcular la CL50 .por el mtodo de anlisis probit-logaritmo en esta y en
las siguientes pruebas.
Asimismo, en el caso del suelo artificial se colocan las lombrices en un suelo artificial (20%musgo, 70%arena
y 10%arcilla) aplicando una serie de concentraciones de las sales Pb(NO3)2 o NaAsO2 por separado basados en un
diseo de experimentos y con una duracin de 14 das. Las concentraciones utilizadas tienen como referencia a los
estudios realizados por (Zhifong, et al., 2016)
14 das As (III) CL50 = 293 +/- 9 mg/kg
14 das Pb (II) CL50 = 2589 +/- 381 mg/kg
El procedimiento consiste en pesar 50 g de suelo artificial (arcilla, musgo, arena), colocar la sal Pb(NO3)2 o de NaA-
sO2 en medio acuoso de acuerdo a las concentraciones (Zhifong, et al., 2016) , ajustar su humedad al 90% (usando el
medidor de humedad de suelo modelo KS-D1 marca Delmhorst) con agua destilada y homogeneizar. Se pone en una
caja Petri la mezcla de suelo artificial con la sal a evaluar y se sitan 6 lombrices de tierra en ella, la caja es perforada
por la tapa superior para tener oxigenacin y es sellada con una tela y parafilm. Se realizan 4 rplicas y un blanco de
suelo artificial.
En el caso del jal minero, se realiz la recoleccin de muestras (Gonzlez, 2015) del tipo superficial (30cm) para obtener
un total de 4kg de cada punto muestrado, ser tamizados y conseguir 2kg. Se almacenaron en bolsas con cierre herm-
tico para ser trasladados desde Parral Chihuahua a la UNAM en la Ciudad de Mxico y se caracterizaron (Gonzlez,
2015) denominando a cada muestra con el prefijo HP. Para realizar las pruebas ecotoxicologicas se pesan 50 g de la
muestra de jal a estudiar y se colocan en una caja Petri para despus ajustar su humedad al 90 % (usando el medidor de
humedad de suelo modelo KS-D1 marca Delmhorst) con agua destilada y situar 6 lombrices de tierra en ella, la caja
es perforada por la tapa superior para tener oxigenacin y es sellada con una tela y parafilm. Se realizan 4 rplicas y
un blanco de suelo artificial.
Para el Mtodo Probit cabe aclarar que la variable probit es el porcentaje de poblacin vulnerable sometida a un fen-
meno de intensidad conocida que recibe un dao determinado y se utiliza para el clculo de la CL50 .Consiste en aplicar
a las concentraciones estudiadas el log10(C) y al valor de la ecuacin 1 donde p = probabilidad, r = organismos
muertos y n= nmero de organismos por prueba, transformarlo en unidades probit mediante el uso de tablas probit.
p = r/n x 100 Ecuacin 1.
Finalmente se realiza una grfica de unidades probit Vs log Concentracin de la sal estudiada y a partir de la ecuacin
de la recta ajustada por medio de una regresin lineal se calcula el CL50.
En la tabla 1 se presenta el modelo estadstico, (Varga, 2002) en la tabla 2 los factores, niveles y tratamientos y en la
tabla 3 la hiptesis del diseo de experimentos para las pruebas presuntivas con papel filtro o para las pruebas con
suelo artificial de la sal de Pb(NO3)2 o de NaAsO2 o para las muestras de jal minero.
343
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Tabla 1. Modelo estadstico Resultados y Discusin.

Modelo estadstico de En la figura 3 se muestra la grfica de unidades probit Vs Log C de la sal de NaAsO2 para la determinacin de su CL50
medias unifactorial, donde
cada observacin estar correspondiente a la prueba de contacto en papel filtro con una duracin de 24 horas.
definida por su media ms
 =  + 
el efecto del factor  ms el
Y en la figura 4 se presenta el cambio fisiolgico que tienen las lombrices de tierra al exponerse a concentraciones
error experimental. crecientes de la sal estudiada, as por ejemplo en 0.005g/L y 0.1g/L no se reportan alteraciones significativas pero a
partir de 2g/L se indican desangramiento de la lombriz de tierra y ruptura de su estructura.

Tabla 2. Factores del Modelo estadstico

Factores 1 a=Concentracin de
Pb en muestra de
suelo.

Niveles. Factor a= 5
concentraciones de
Pb
Fig. 3 Grafica para determinar la CL50 para el NaAsO2 en pruebas de contacto con papel filtro.
Tratamientos (t) t=ax1=5x1=5 5 Posibles
tratamientos.

Unidades
Unidades experimentales. (lombriz de tierra
experimentales
Eisenia foetida)
u. e.

Repeticiones (r) 4 Por cada tratamiento

hay 4 repeticiones

Tabla3. Hiptesis del diseo de experimentos.

Repeticiones (r) 4 Por cada tratamiento hay 4

repeticiones

Observaciones n = t*r = 20 observaciones en total, r*t

5x4= 20
(n)

Ho Ho1= Dadas concentraciones diferentes de

Pb(NO3)2 la media en mortalidad es la misma
independientemente de la concentracin del
Pb(NO3)2 .

C1 = C2 = C3 = C4 = C5

H alterna = No Ho1

Variable de respuesta Se evala la mortalidad de la lombriz

al contacto con una esptula.
Fig.4. Evolucin de la fisiologa de la lombriz de tierra respecto al aumento de la concentracin de la sal NaAsO2 en
Factor, niveles Factor : Concentracin de Pb(NO3)2
Un
la prueba de contacto por un tiempo 24 horas.
factor
con 5
niveles
y = 4.7922x + 8.3381 Ecuacin 2
Modelo de diseo Unifactorial concentracin de Pb(NO3)2 como
factor, completamente al azar, experimento
balanceado, completo, de efectos fijos.
Utilizando la ecuacin 2 se determina la CL50 = 0.201 g/L +/- 0.0702 g/L para NaAsO2 aplicando como organismo
de prueba a la lombriz de tierra Eisenia foetida en un periodo de 48 horas.
Para determinar el intervalo de confianza se utiliza la ecuacin (Ghosh, 2009)

344 345
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Error Estndar de CL50=
(Log CL84-Log CL16)/(2N)0.5
Donde N= nmero de organismos por grupo = 4

En la figura 5 se muestra la grfica de unidades probit Vs Log C de la sal de Pb(NO3)2 para la determinacin de su
CL50 correspondiente a la prueba de contacto en papel filtro con una duracin de 24 horas.

Fig. 7 Grfica para determinar la CL50 para la sal de Pb(NO3)2 en la muestra de suelo artificial.

y = 7.0763x -18.435 Ecuacin 5

Utilizando la ecuacin 5 se calcula el CL50 = 2050 mg/kg +/- 192.96 mg/kg para Pb (NO3)2 usando como orga-
nismo de prueba a la lombriz de tierra Eisenia foetida en un periodo de 14 das.
Fig. 5 Grafica para determinar la CL50 para el Pb(NO3)2 en pruebas de contacto con papel filtro. En las tablas 4 y 5 se presentan las concentraciones de As y Pb caracterizadas por (Gonzlez, 2015) para las pruebas
ecotoxicolgicas en las muestras de jales de mina la Prieta en Parral Chihuahua.
y = 8.3089x + 8.3381 Ecuacin 3

Por lo tanto haciendo uso de la ecuacin 3 se determina el CL50 = 2.60 g/L +/- 0.51 g/L para Pb(NO3)2 utilizando Tabla 4. Concentraciones de As en muestras de Tabla5. Concentraciones de Pb en muestras
como organismo de prueba a la lombriz de tierra Eisenia foetida en un periodo de 48 horas. de jales mineros. de jales mineros.
En la figura 6 se muestra la grfica de unidades probit Vs Log C de la sal de NaAsO2 para la determinacin de su CL50 Punto. Concentracin en ppm Punto. Concentracin en
correspondiente a la prueba con suelo artificial con una duracin de 14 das. de As ppm de Pb.
HP2 624.74 HP2 4525.54
HP3 202.5 HP3 3012.94
HP5 501.93
HP7 499.19 HP5 2880
HP16 545.16
HP7 4762.31
HP17 695.51
Blanco 25.09 HP16 3205.23

HP17 2896.9

Blanco 97.35

En la figura 8 se muestran las pruebas ecotoxicolgicas con las muestras de jales rotulados con los nombres HP.

Fig. 6 Grafica para determinar la CL50 para la sal de NaAsO2 en la muestra de suelo artificial

y = 2.3233x -0.5156 Ecuacin 4

Por lo tanto haciendo uso de la ecuacin 4 se determina el CL50 = 236.612 mg/kg +/- 77.5 mg/kg para NaAsO2 uti-
lizando como organismo de prueba a la lombriz de tierra Eisenia foetida en un periodo de 14 das.
En la figura 7 se muestra la grfica de unidades probit Vs Log C de la sal de Pb(NO3)2 para la determinacin de su
CL50 correspondiente a la prueba con suelo artificial con una duracin de 14 das, as como la ecuacin correspondiente.

Fig.8 Pruebas ecotoxicolgicas con muestras de jales

346 347
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Al trmino de los 14 das correspondientes al ensayo ecotoxicolgico no se reportaron casos de mortalidad en las lom-
brices de tierra ni signos de intoxicacin en sus organismos. Referencias Bibliogrficas.

En la tabla 6 se pueden ver de forma condensada los resultados para las pruebas de contacto, para las del suelo artificial Barraza T. L. A. (2015).Evaluacin de la contaminacin del suelo por arsnico, plomo y mercurio en la zona de presa de
y los encontrados por (Zhifong, et al., 2016). jales de mina la prieta en Hidalgo del Parral, Chihuahua. Tesis de Maestria en Ing. Ambiental Posgrado en
Ingeniera UNAM. Mxico D.F .
Tabla 6. Resultados de las pruebas ecotoxicologicas. Cardozo T. L. S. (2012). Determinacin de la concentracin letal media de aluminio y arsnico mediante bioensayos de
toxicidad acutica sobre Daphnia Magna. Tesis de Licenciatura UNC, Bogota Colombia.
Sal evaluada. Prueba de contacto. (48 Prueba en suelo (Zhifong, et al., 2016)
horas) artificial. Diaz B. M. C., Bulus Rossini, G. D., & Pica Granados, Y. (2004). Ensayos Toxicologicos y Mtodos de Evaluacin de
Suelo artificial
(14 das) calidad. Mxico: IMTA.
(14 das) Edwards, C. (1992). El uso de lombrices de tierra en el manejo ambiental. Revista Biologa y Bioqumica del Suelo, pag.
1683-1689.
Pb(NO3)2 2.60 g/L +/- 0.51 g/L 2.050 g/kg +/- 2.589 +/- 0.381 g/kg
Fragoso, G. (2012). Las lombrices de tierra en Mxico: diversidad, distribucin y manejo. II Simposium Internacional
0.000192 g/kg
y Reunin Nacional de Lombricultura, pag. 322-326.
NaAsO2 0.201 g/L +/- 0.0702 g/L 0.236 g/kg +/- 0.293 +/- 0.009 g/kg Ghosh, M. N. (2009). Fundamentos de Analisis Estadistico en Farmacologa (segunda ed.). Calcuta, Bengala, La India:
0.0775 g/kg Libros Cientificos, pag. 187-189.
Gonzalez S. F. (2016). Tesis Propuestas para el aprovechamiento de residuos metalricos no ferrosos. Universidad
Las pruebas de contacto en papel filtro aportaron los cambios fisiolgicos ocurridos al momento de situar en con- Nacional Autonoma de Mxico. Tesis de Maestria en Ing. Ambiental Posgrado en Ingeniera UNAM. Mxico
centraciones crecientes de 0.05g/L hasta 6 g/L de las sales de Pb (NO3)2 y de NaAsO2 y sirven para dar indicio del D.F .
comportamiento de las lombrices de tierra Eisenia foetida al estar en contacto con estas sales, la lombriz de tierra al ISO. (2001). Gua para determinar la calidad del suelo y caracterizacin toxicologica de materiales. Organizacin Na
presentar signos de intoxicacin tiende a enroscarse sobre su propio cuerpo como se observa en la concentracin 0.5 cional para la Estandarizacin, pag 30.
g/L de la figura 4. No es posible relacionar los valores de las pruebas de contacto y las de suelo artificial porque la Lima , E. (16 de Febrero de 2012). Mina la Prieta; Gobierno del Estado de Chihuahua. Recuperado el 22 de septiembre
primera es en medio acuoso y la segunda en un medio slido. de 2015, de http://www.turismoporlaregion.com.mx
En el caso de las pruebas de suelo artificial el valor del CL50 para el NaAsO2 es del orden de 8.6 veces menor que para Moriarty, F. (2007). El estudio de los contaminantes en ecosistemas. Ecotoxicologa, Ed. Medios Academicos. Espaa
la sal de Pb(NO3)2 indicando un efecto txico mayor para la sal de As respecto a la sal de plomo. Y los valores calcula- pag.289-293.
dos en el trabajo presente se encuentran en el mismo orden de magnitud que los encontrados por (Zhifong, et al., 2016). Muro R., A. (2013). La Minera mexicana, su evolucin, retos y perspectivas. Mineria de Mxico, Ed. Trillas. Mxico.
pag. 24-27.
Conclusiones. OECD. (1984). Organizacin para la Cooperacin Economica y el Desarrollo. Pruebas de Toxicidad para lombrices de
tierra nmero 207. OECD-Guideline.
Inicialmente se realiz una evaluacin ecotoxicolgica de los jales mineros de una zona minera abandonada expo- Varga, A. (2002). Mtodos Multivariantes en Bioestadstica. Ed. Cera Colombia, pag. 204-210
niendo la lombriz de tierra (Eisenia foetida) a las muestras de jales utilizando diferentes unidades experimentales y Zhifong, W., Lei, L., & Zhaujie, C. (2016). Toxicidad y respuesta bioquimica de la lombriz de tierra eisenia foetida ex
considerando un diseo estadstico y se encontr que los metales As y Pb no estn en una forma biodisponible para las puesta a suelo contaminado: Efecto de las especies de arsnico. Revista Quimiosfera, pag. 161-170.
lombrices de tierra Eisenia foetida pues en todos los casos no se present mortalidad. Asimismo, el modelo estadstico
fue el adecuado para estas pruebas y las ecuaciones fueron de utilidad para determinar el CL50.

Por otro lado, se expuso la lombriz de tierra a diferentes concentraciones de la sal de Pb (NO3)2 y de NaAsO2 utili-
zando unidades experimentales separadas en una muestra de suelo artificial y considerando un diseo estadstico y
se determin que si las sales de los metales de As y Pb se encuentran de forma biodisponible en las concentraciones
estudiadas, si ocasionarn la mortalidad de las lombrices de tierra Eisenia foetida representando un riesgo potencial a
la salud y al medio ambiente.

Finalmente se puede aseverar de manera presuntiva que la poblacin humana de Parral, Chihuahua, no est en riesgo
por contacto con los jales, debido a que las condiciones ambientales no permiten que los contaminantes estn en forma
biodisponible bajo las condiciones de este estudio.

Agradecimientos.

Los autores agradecen sinceramente al financiamiento otorgado por el proyecto PAPIIT 2017 con clave IN113816,
Evaluacin del nivel de ecotoxicidad de jales mineros de Parral Chihua mediante lombriz de tierra (Eisenia Foetida)
para su posterior estabilizacin/solidificacin.

348 349
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Household Pharmaceutical Waste. Study in Gil Ramrez Dvalos Area in Cuenca, Ecuador
1* 1,2,3
Fabiola E. Cobos , Juan F. Cisneros
1
Facultad de Ciencias Qumicas, Universidad de Cuenca.
2
PROMAS, Universidad de Cuenca.
3
Departamento de Recursos Hdricos, Universidad de Cuenca.
*
Autor corresponsal: Facultad de Ciencias Qumicas, Universidad de Cuenca, Av. 12 de Abril s/n y Agustn Cueva
Cuenca. Ecuador. E-mail: festefcc5@gmail.com
ABSTRACT
Pharmaceutical wastes can cause negative effects on the public health and the environment. One of the most important sources of
these wastes is home. Its appropriate management is vital for decreasing the cases of self-medication and intoxication, as well as
for avoiding drugs entering and polluting water bodies. The aim of this research was to determine the situation regarding the ge-
neration of pharmaceutical wastes in homes in the Gil Ramirez Dvalos area in Cuenca, Ecuador. A survey was firstly applied to
know the habits of this population on the management of pharmaceutical wastes. The samples of 358 individuals were selected by
purposive sampling on the study area. Containers were installed for Pharmaceutical wastes collection, which were accounted and
characterized during a four-week pilot test. The results of the survey showed that around 71% of the surveyed population dispo-
sed the medicines within the regular waste and around 95% are willing to participate in collection program for pharmaceutical
wastes. It was found that 27 of the 85 drugs registered during the pilot test have ecotoxicological effects. Thus, this study allows
to extend the knowledge about the current management of household pharmaceutical wastes in a representative area of Cuenca
Ecuador, and show the requirement of improve the management of this hazardous waste.
KeyWords: hazardous waste management, households hazardous waste, pharmaceutical waste, pharmaceuticals in the
environment, water pollution.
DESECHOS FARMACUTICOS DE ORIGEN DOMSTICO. ESTUDIO EN LA PARROQUIA GIL
RAMREZ DVALOS EN CUENCA, ECUADOR
Resumen
Los desechos farmacuticos tienen el potencial de causar efectos negativos en la salud y el ambiente. Una de las fuentes
ms importantes de estos desechos son los hogares, donde su adecuado manejo es vital para disminuir los casos de
automedicacin e intoxicaciones, as como para evitar que los frmacos contaminen los cuerpos de agua. El objetivo
de esta investigacin fue determinar la situacin referente a los desechos farmacuticos generados en los hogares en
la parroquia Gil Ramrez Dvalos en Cuenca, Ecuador. En primer lugar, se aplic una encuesta a 358 domicilios para
conocer los hbitos de la poblacin con respecto al manejo de residuos farmacuticos, con una tcnica de muestreo
intencional. Contenedores fueron instalados para la recoleccin de desechos farmacuticos. Se cuantificaron y caracte-
rizaron estos desechos durante una prueba piloto por un periodo de 4 semanas. Los resultados de la encuesta muestran
que alrededor del 71% de los encuestados desechan medicamentos junto con el resto de la basura y alrededor del 95%
estaran dispuestos a participar en un programa de recoleccin de desechos farmacuticos. De determin que 27 de los
85 frmacos tienen efectos ecotoxicolgicos registrados en Wikipharma. As este estudio permiti ampliar los conoci-
mientos sobre la actual gestin de los desechos farmacuticos de origen domstico en un rea representativa de Cuenca
Ecuador y mostrar la necesidad de mejorar el manejo de estos desechos peligrosos.
Palabras clave: contaminacin del agua, desechos farmacuticos, desechos peligrosos de origen domstico, gestin de
desechos peligrosos, productos farmacuticos en el ambiente.
350
CAPITULO VII
Introduccin
Los medicamentos estn compuestos por uno o varios frmacos o Principios Activos Farmacuticos (API), que son
sustancias qumicas utilizadas para tratar, prevenir o aliviar los sntomas de una enfermedad (Daughton, 2007). La
utilizacin de medicamentos es muy importante para la salud (Singh y Sharma, 2014), sin embargo, el consumo de me-
dicamentos y el almacenamiento o eliminacin inadecuados de medicamentos sobrantes o caducados pueden ocasionar
problemas a la salud y al ambiente (Kmmerer y Hempel, 2010).
El almacenamiento inadecuado de medicamentos en el hogar representa un peligro para la salud, pues las medicinas
podran ser utilizadas de forma incorrecta (Gracia et al., 2015). En el Ecuador y a nivel mundial existen problemas
de salud pblica relacionados con el mal uso de los medicamentos, entre ellos: la automedicacin (Castro et al., 2013)
y las intoxicaciones accidentales o intencionales (Gracia et al., 2015). El consumo y las prcticas ambientalmente in-
adecuadas de eliminacin de medicamentos representan un peligro para el ambiente, debido a que frmacos pueden
contaminar los cuerpos de agua (Brooks and Huggett, 2012; Vellinga et al., 2014). Despus de consumir medicamentos,
frmacos son eliminados en la orina y en las heces e ingresan a las aguas residuales (Barcel, 2012; Pechan y De Vries,
2013), as tambin medicamentos desechados por el desage (inodoro o lavabo) permiten que frmacos lleguen a estas
aguas (Kmmerer y Hempel, 2010). Actualmente, en las plantas de tratamiento de aguas residuales convencionales, la
mayora de los frmacos no pueden ser eliminados, mientras que otros no son reducidos completamente, entonces son
descargados a los cuerpos de agua receptores, contaminando los mismos (Kmmerer y Hempel, 2010; Younos y Grady,
2014). La contaminacin tambin puede ocurrir cuando los medicamentos son desechados junto con la basura doms-
tica, pues terminan en vertederos o rellenos sanitarios y por medio de los lixiviados, los frmacos pueden ingresar en
aguas subterrneas y superficiales (Brooks y Huggett, 2012; Gracia et al., 2015; Pechan y De Vries, 2013; Tong et al.,
2011).
La contaminacin causada por frmacos es un problema que ha tomado relevancia en las ltimas dcadas, pues se han
detectado frmacos en el orden de nanogramos a microgramos por litro en muestras de aguas residuales, aguas subte-
rrneas, aguas superficiales y agua potable (Barcel, 2012; Berkner y Thierbach, 2014; Gracia et al., 2015; Kmmerer
y Hempel, 2010; Tong et al., 2011). Aunque las concentraciones son muy pequeas, esta contaminacin representa un
peligro para los seres humanos y para el ambiente (Pechan y De Vries, 2013; Ruhoy y Daughton, 2007). Se han regis-
trado efectos negativos en varias especies (peces, ranas, pjaros, etc.) y tambin el desarrollo de patgenos resistentes
a antibiticos (Singh y Sharma, 2014; Younos y Grady, 2014). Un ejemplo muy conocido es la feminizacin del pez
macho Rutilus rutilus en ros causado por el etinilestradiol (EE2) (Jobling et al., 1998).
Debido al problema ambiental causado por frmacos, desde hace varios aos atrs, existe inters en conocer sobre la
eliminacin de desechos farmacuticos, medicamentos caducados o fuera de especificaciones, incluidos sus empaques
(MAE, 2014), incluyendo los generados en los hogares (Barcel, 2012). Se han llevado a cabo investigaciones, utilizan-
do encuestas postales, cuestionarios, encuestas telefnicas, encuestas en lnea y entrevistas dirigidas a los consumidores
de medicamentos (Kusturica et al., 2012; Tong et al., 2011; Vellinga et al., 2014), y los resultados muestran que desde
los hogares se desechan medicamentos a travs de prcticas ambientalmente inadecuadas: directamente a cuerpos de
agua, en el alcantarillado o en los desechos domsticos comunes (Tong et al., 2011). En el Ecuador, segn los resul-
tados de una encuesta realizada a los hogares por parte del Instituto Nacional de Estadstica y Censos, la poblacin
tambin utiliza estos medios para desechar medicamentos, pues el 83% elimina desechos farmacuticos con el resto de
la basura, seguido del 11% que quema, entierra, bota a la quebrada o al desage (INEC, 2014).
Es necesario mejorar la gestin de desechos farmacuticos para reducir su ingreso al ambiente (Kmmerer y Hempel,
2010). Con este fin, alrededor del mundo se llevan a cabo, programas que motivan a los consumidores finales a de-
volver sus medicamentos no deseados o caducados a los puntos de entrega (principalmente farmacias), facilitando su
recoleccin, lo que permite que estos desechos peligrosos reciban un tratamiento adecuado (Inglezakis and Moustakas,
2015; Tong et al., 2011). Estos programas se desarrollan en varios pases, como Mxico, Colombia, Espaa, Australia,
Canad y Estados Unidos (Brooks and Huggett, 2012; Kmmerer and Hempel, 2010).
En Cuenca, la ciudadana no dispone de un medio para eliminar de forma segura los desechos farmacuticos generados
351
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
en sus hogares, por lo cual pueden optar por eliminarlos mediante vas ambientalmente inadecuadas.
El objetivo de esta investigacin es determinar la situacin referente a los desechos farmacuticos generados en los ho-
gares en la parroquia Gil Ramrez Dvalos, parroquia urbana con mayor densidad poblacional y nmero de farmacias
(INEC, 2010; MSP, 2014), en Cuenca, Ecuador. Con el propsito de mostrar la necesidad de mejorar el manejo de estos
desechos e incentivar a tomar acciones que permitan disminuir la entrada de frmacos al ambiente.
Metodologa
Para alcanzar el objetivo de esta investigacin se llev a cabo una encuesta para conocer los hbitos de la poblacin
con respecto al manejo de desechos farmacuticos y se caracterizaron los desechos farmacuticos recolectados du-
rante la prueba piloto de un programa de recoleccin.
CAPITULO VII
junto con el resto de la basura. Como se puede observar en la Figura 1, se utilizan formas ambientalmente inadecuadas
de eliminacin como: arrojar al lavabo o al inodoro; junto con el resto de la basura; enterrar y quemar. Y tambin, for-
mas que son peligrosas para la salud como almacenar o donar. Por otro lado, el 12.3% de los encuestados indican que
han evitado que los medicamentos se conviertan en desecho. Estos resultados muestran la necesidad de un programa
de recoleccin de medicamentos no utilizados o caducados que pueda evitar que estos sean eliminados inadecuadamen-
te e incentive a las personas a disminuir la generacin de desechos farmacuticos.

La encuesta estuvo dirigida a los residentes mayores de 18 aos de la parroquia Gil Ramrez Dvalos. La poblacin
mayor de 18 aos es 5 143 habitantes (INEC, 2010), considerando un nivel de confianza de 95% y un error de 5%
la muestra necesaria fue 358 individuos. La seleccin de los individuos que formaron parte de la muestra se realiz
mediante muestreo intencional. Los criterios de seleccin fueron: personas mayores de 18 aos, que residen en vi-
viendas ubicadas en la parroquia Gil Ramrez Dvalos y que estn dispuestas a colaborar en el estudio. La encuesta
se realiz durante febrero del 2016.

Se caracterizaron los desechos farmacuticos de origen domstico recolectados durante la prueba piloto de un pro-
grama de recoleccin, que se realiz en la Estacin Multiservicios Tarqui de ETAPA-EP, ubicada en la parroquia Gil
Ramrez Dvalos, durante 4 semanas. Se registr la cantidad, utilizando una balanza analtica. De acuerdo a la infor-
macin del envase se identificaron: el principio activo, el laboratorio fabricante, la fecha de caducidad, el tipo de venta
y si es o no es un medicamento gratuito. En base al principio activo se clasificaron los medicamentos segn el sistema
de clasificacin Anatmica, Teraputica, Qumica (ATC) de la Organizacin Mundial de la Salud (WHO, 2012). Ruhoy
y Daughton (2008) recomiendan que los medicamentos sean codificados segn esta clasificacin, con el fin de facilitar
el intercambio y comparacin de datos. Finalmente, se identificaron cules de los frmacos recolectados tienen efectos
ecotoxicolgicos registrados en la base de datos Wikipharma. Esta base de datos se desarroll dentro del programa
de investigacin sueco MistraPharma, el cual tiene como objetivo la identificacin de los riesgos ambientales causados
por el uso de productos farmacuticos humanos. MistraPharma es financiado por la Fundacin Sueca para la Investi-
gacin Estratgica Ambiental y tiene los siguientes socios: University of Gothenburg, Stockholm University, Ume
University, Uppsala University, Royal Institute of Technology KTH, Brunel University y Technical University in
Lund LTH (MistraPharma, 2016).
Despus de la caracterizacin, los medicamentos recolectados fueron entregados para su incineracin a altas tempe-
raturas a la empresa GADERE S.A., gestor de desechos peligrosos autorizado por el Ministerio del Ambiente del
Ecuador.
Resultados y discusin
En este captulo se detallan los resultados obtenidos durante esta investigacin, se presentan los resultados de la en-
cuesta y la caracterizacin de desechos, tambin se examinan e interpretan los mismos.
El 71.5% de los encuestados no tienen medicamentos que no estn utilizando almacenados en su casa. Este resultado
es positivo, ya que existe una menor probabilidad de que medicamentos estn disponibles para automedicacin o in-
toxicaciones accidentales. Sin embargo, un 28.5% s tiene medicamentos que no estn utilizando, los cuales deberan ser
considerados como un desecho y eliminados lo ms pronto posible y de una forma ambientalmente adecuada.
El 79.9% de los encuestados no tiene medicamentos caducados en su casa, frente a un 11.7% que s tiene y un 8.4% que
no sabe. Estos resultados muestran que una parte de la poblacin no revisa los medicamentos almacenados en su hogar,
lo que permite que medicinas no aptas para el consumo estn disponibles.
La mayora de los encuestados (71.5%) generalmente eliminan medicamentos que consideran inservibles o innecesarios
Figura 1. Resultados pregunta: Generalmente, cmo elimina medicamentos que considera inservibles o innecesarios?
Ms del 75% de los encuestados respondieron que estn de acuerdo o totalmente de acuerdo con que es peligroso al-
macenar medicamentos en el hogar y que desechar los medicamentos junto con la basura o por el desage contribuye
a la contaminacin del ambiente. Esto indica que la poblacin conoce y acepta que existen peligros asociados con el
mal manejo de desechos farmacuticos. Quiz, en un futuro, sera mucho ms fcil que apoyen proyectos encaminados
a mejorar el manejo de estos desechos.
El 95.3% de los encuestados s estn dispuestos a llevar los medicamentos que no utilizan o caducados a un punto de
recoleccin, para que sean tratados y eliminados adecuadamente, lo cual muestra la alta aceptacin de la ciudadana a
participar en un programa de recoleccin.
A travs de la caracterizacin de los desechos se identific que de 2 538.4 g recolectados 97.74% (2 481 g) son desechos
farmacuticos y el restante son desechos que no debieron depositarse en el contendor, entre ellos jeringas.
El 48.2% de los medicamentos haban caducado antes de la prueba piloto, siendo estos almacenados en casa sin ser
necesarios y representando un peligro para la salud. Del 16.7% no se puedo identificar su fecha de caducidad, siendo
esto es an ms peligroso, ya que se puede asumir que no han caducado y consumirlos. El 35.1% todava no haban
caducado, ventajosamente las personas que los desecharon reconocieron que no deben almacenar medicamentos que
no estn utilizando, aunque estos no estn caducados.
Con referencia al tipo de venta, el 44% son de venta bajo receta mdica y 19% de venta libre. Estos datos indican que
la poblacin desecha medicamentos de venta bajo receta y si no son eliminados de una forma segura entonces pueden
estar disponibles para que personas que no estn autorizadas los consuman.
El 59% de los medicamentos fueron obtenidos gratuitamente, ya sea por ser muestra mdica o porque fueron entrega-
dos por un centro de salud. Estos resultados deberan motivar especialmente a centros de salud a analizar las causas
para que los medicamentos hayan sido desechados, puesto que se ha gastado en medicamentos que no fueron utilizados.

352 353
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII

En el Figura 2. se presenta la clasificacin de los medicamentos segn el sistema ATC. Los resultados indican que la
mayora (20.6%) son del grupo A Tracto alimentario y metabolismo, el segundo grupo ms comn es el N Sistema
nervioso (14.9%) y el tercero es el D Dermatolgicos (13.8%).
La encuesta realizada en los hogares de la parroquia Gil Ramrez Dvalos muestra hbitos de almacenamiento y eli-
minacin de medicamentos inadecuados. Pues, una parte de la poblacin tiene medicamentos que no estn utilizado
y caducados (28.5% y 11.7%, respectivamente), lo cual permite que medicamentos estn disponibles para autome-
dicacin e intoxicaciones; y, la mayora de los encuestados (71.5%) desecha medicamentos junto con el resto de la
basura, lo cual puede ocasionar que frmacos contaminen cuerpos de agua.

De los resultados de la encuesta, tambin se concluye que la poblacin podra apoyar a proyectos encaminados a dar un
mejor manejo a desechos farmacuticos, dado que la mayora de los encuestados (ms del 75%) reconocen que existen
problemas derivados del almacenamiento inadecuado de medicamentos en el hogar y de desechar medicamentos a tra-
vs del desage o en la basura, y el 95.3% estaran dispuestos a participar en un programa de recoleccin.

A travs de la caracterizacin de los 2 481g de desechos recolectados durante la prueba piloto se identific que el 48.2%
de los medicamentos recolectados haban caducado, el 16.7% no tienen visible la fecha de caducidad, el 44% son medi-
camentos de venta bajo receta mdica, y 27 de los 85 frmacos tienen efectos ecotoxicolgicos registrados en la base de
datos Wikipharma. Ante ello es posible reconocer que los medicamentos no utilizados o caducados provenientes de los
hogares representan un peligro para la salud y el ambiente si no son desechados correctamente.

Figura 2. Medicamentos recolectados de acuerdo al grupo de la clasificacin ATC.
Se identificaron 85 API, de los cuales 27 tienen efectos ecotoxicolgicos registrados en la base de datos Wikipharma
y representan el 53.4% de los desechos recolectados (ver Tabla 1.). Estos frmacos tienen efectos ecotoxicolgicos en
varias especies, incluyendo: peces, anfibios, microorganismos, plantas, insectos, etc.
As este estudio permiti ampliar los conocimientos sobre el actual manejo de los desechos farmacuticos de origen do-
mstico y mostrar evidencias de la importancia de la gestin de estos desechos peligrosos. Es necesario continuar inves-
tigando sobre este tema, especficamente en: como disminuir la generacin de desechos farmacuticos en el hogar y sobre
los efectos ecotoxicolgicos que los frmacos recolectados pueden tener especialmente en especies locales.
Referencias bibliogrficas

Tabla 1. Frmacos que tienen efectos ecotoxicolgicos registrados en la base de datos Wikipharma. Barcel, D. (Ed.) (2012) Emerging organic contaminants and human health, Springer, Berlin.
API % Berkner, S., Thierbach, C. (2014) Biodegradability and transformation of human pharmaceutical active ingredients
Omeprazol 10.1
Fluoxetina clorhidrato 6.7 in environmentally relevant test systems, Environmental Science and Pollution Research, 21, 94619467.
Paracetamol 6.2 Brooks, B., Huggett, D. (Eds.) (2012) Human Pharmaceuticals in the Environment, Emerging Topics in Ecotoxicology,
Diclofenaco sdico 4
Atrovastatina 3.9 Springer New York, New York.
Simvastatina 3.6 Castro, M., Cobos, L., Lasso, D. (2013) Automedicacin y factores asociados en estudiantes del colegio Manuela
Clotrimazol 3.4
Ketoprofeno 2.2 Garaicoa de Caldern, Cuenca 2012, Tesis de pregrado, Universidad de Cuenca, Cuenca.
Metronidazol 2 Daughton, C. (2007) Pharmaceuticals in the environment: sources and their management, Comprehensive
Nistatina 2
Estriol 1.6 Analytical Chemistry, 50, 158.
Ibuprofeno 1.1 Gracia, S., Ramrez, E., Camacho, I., Cant, L., Gracia, Y., Esquivel, P., Ramrez, M., Gonzalez, P. (2015) An
Acido fusdico 0.9
Atenolol 0.8 analysis of unused and expired medications in Mexican households, International Journal of Clinical
Lidocana clorhidrato 0.6 Pharmacy, 37, 121126.
Amoxicilina 0.5
Ciprofloxacino 0.5 INEC (2014) Base Datos Modulo Ambiental Hogares 2014, Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Ecuador.
Gentamicina 0.5 INEC (2010) Base de datos CENSO 2010, Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Ecuador.
Prednisona 0.5
Nitrofurantona 0.4 Inglezakis, V., Moustakas, K. (2015) Household hazardous waste management: A review, Journal of Environmental
Ranitidina 0.4 Management, 150, 310321.
Amlodipino 0.3
Celecoxib 0.3 Jobling, S., Nolan, M., Tyler, C., Brighty, G., Sumpter, J. (1998) Widespread sexual disruption in wild fish,
Naproxeno sdico 0.3 Environmental Science & Technology, 32, 24982506.
Prednisolona 0.3
cido acetilsaliclico 0.2 Kmmerer, K., Hempel, M. (Eds.) (2010) Green and Sustainable Pharmacy, Springer Berlin Heidelberg, Berlin.
Captopril 0.1 Kusturica, M., Sabo, A., Tomic, Z., Horvat, O., olak, Z. (2012) Storage and disposal of unused medications: knowledge,
Conclusiones behavior, and attitudes among Serbian people, International Journal of Clinical Pharmacy, 34, 604610.
MAE, Ministerio del Ambiente (2014) Acuerdo Interministerial. No. 0005186, Registro Oficial No. 379, jueves 20 de
Los resultados de la encuesta y la caracterizacin permiten visualizar que una parte de la poblacin genera desechos noviembre de 2014, Ecuador.
farmacuticos en sus hogares y a su vez muestra la necesidad de dar un tratamiento adecuado a estos desechos, con el MistraPharma (2016) Base de datos Wikipharma. Acceso 27 de mayo de 2016, disponible en: http://www.wikipharma.
fin de disminuir los potenciales peligros para la salud pblica y el ambiente. org/api_data.asp

354 355
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
MSP, Ministerio de Salud Pblica, 2014, Listado de farmacias a nivel nacional, Ministerio de Salud Pblica, Ecuador. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF HOSPITAL SOLID WASTE AND SIGINFORMATIVE
Pechan, P., De Vries, G. (Eds.) (2013) Living with Water, Springer New York, New York. ENVIRONMENTAL ASPECTS UNDER ISO 14001 NTP IN THE PNP NATIONAL HOSPITAL
Ruhoy, I., Daughton, C. (2007) Types and quantities of leftover drugs entering the environment via disposal to LUIS N. SAENZ
sewage - Revealed by coroner records, Science of the Total Environment, 388, 137148.
Ruhoy, I., Daughton, C. (2008) Beyond the medicine cabinet: An analysis of where and why medications
accumulate, Environment International, 34, 11571169. Elmer G. Benites Alfaro1*
Singh, P., Sharma, V. (Eds.) (2014) Water and Health, Springer India, New Delhi.
1
Tong, A., Peake, B., Braund, R., 2011. Disposal practices for unused medications around the world, Environment Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental, Universidad Csar Vallejo, Lima- Per
*
International, 37, 292298. Autor corresponsal: Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental, Universidad Csar Vallejo, Lima Norte, AV. Alfredo
Vellinga, A., Cormican, S., Driscoll, J., Furey, M., OSullivan, M., Cormican, M. (2014) Public practice regarding Mendiola 6232 Los Olivos, Lima; Lima. Cdigo Postal: Lima 39. Per. Email: ebenitesa@ucv.edu.pe
disposal of unused medicines in Ireland, Science of The Total Environment, 478, 98102.
WHO (2012) Guidelines for ATC classification and DDD assignment 2013, Oslo.
Younos, T., Grady, C. (2014) Potable water: emerging global problems and solutions, Springer, New York. Abstract

The concern for environmental conservation involves good management of environmental impacts that occur in all areas of acti-
vities, being in the hospitals a place to consider is the National Hospital and the PNP Luis N. Saenz (HNPNP LNS), where
an investigation was conducted to determine the significant environmental aspects and their management considering environmen-
tal management under the NTP ISO 14001: 2008 in order to determine the environmental impacts that occur, to raise mitigation
and / or prevention by implementing an environmental management system in line with reality. As a result it was found that the
environmental problem is the presence of hospital waste both solid and liquid, for his highly dangerous due to deficiency in the
proper management, especially the lack of segregation at source, as most remarkable fact. Lack of control was also determined in
the use of water and energy resources.

Keywords: Environmental management, hospital solid waste, NTP ISO 14001: 2008, significant aspects and impacts

GESTION AMBIENTAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS HOSPITALARIOS Y LOS ASPECTOS

AMBIENTALES SIGNFICATIVOS BAJO LA NTP ISO 14001 EN EL HOSPITAL NACIONAL PNP
LUIS N. SAENZ

Resumen

La preocupacin por la conservacin del medio ambiente involucra la buena gestin de los impactos ambientales que
se producen en todos los mbitos de las actividades, siendo en los establecimientos hospitalarios un lugar a tomar en
cuenta y es el Hospital Nacional de la PNP Luis N. Senz (HNPNP LNS), donde se realiz una investigacin a fin de
determinar los aspectos ambientales significativos y su manejo teniendo en cuenta la gestin ambiental bajo la NTP
ISO 14001:2008 con el fin de determinar los impactos ambientales que se producen, para plantear medidas de miti-
gacin y/o prevencin mediante la implementacin de un sistema de gestin ambiental acorde con la realidad. Como
resultado se encontr que el problema ambiental est en la presencia de los residuos hospitalarios tanto slidos como
lquidos, por su alta peligrosidad, debido a deficiencia en el correcto manejo, sobre todo por la falta de segregacin en
la fuente como hecho ms resaltante. Tambin se determin la falta de control en el uso de los recursos agua y energa

Palabras Clave: Aspectos e impactos significativos, Gestin ambiental, NTP ISO 14001:2008, Residuos slidos
hospitalarios

356 357
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Introduccin Calidad (ISO 9001) segn el informe de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), encabezando la lista
europea con 13 852 certificados ambientales seguido de Italia (12 047), Inglaterra (7 323), Alemania (4 877), Suecia (3
La necesidad de proteger la salud humana, el medio ambiente y la responsabilidad ambiental ha sido una prioridad 800) y Francia (3 476), hasta el 03 de Noviembre del 2009. Espaa posee 91 certificaciones de gestin ambiental con
en los ltimos aos por la mayora de las naciones del mundo. El abordaje profesional y estratgico del problema ISO 14001 exclusivamente en organizaciones de salud, 50 corresponden a hospitales, centros de atencin o servicios de
ambiental en una organizacin dedicada a la Salud es considerado en ocasiones como un mayor costo, sin tener en salud, los dems son a clnicas, farmacias, residencias y ambulancias. Sin embargo al 2015 el topo de 10 mejores pases
cuenta los beneficios, ahorros y ventajas competitivas que de all pueden extraerse. Por lo que un Sistema de Gestin a nivel mundial en certificaciones ISO 14001 es como se observa en la tabla 1; quien lo encabeza China.
Ambiental (SGA) que reduzca los impactos negativos y riesgos, mejora la eficiencia y garantiza una buena presta-
cin de servicio. Latinoamrica, no es ajeno esta preocupacin medioambiental y tenemos Instituciones de Salud con SGA bajo la norma
Las nuevas tendencias en los establecimientos de salud de Latinoamrica siguiendo a sus similares de Europa, es ISO 14001 en: Colombia, Argentina y Repblica Dominicana.
conseguir acreditar ser una organizacin responsable con el medio ambiente y que les de posibilidades a nuevos
mercados, adems de ganar reputacin con la sociedad. En el Per no se tiene conocimiento de establecimiento de Tabla 1. Top de pases en certificacin ISO al 2015
Salud que hubiera logrado la certificacin ISO 14001 en su funcin de prestacin de servicios de salud.
Top 10 countries for ISO 14001 certificates
- 2015
En tal contexto, se propuso un plan estratgico para implementar un sistema de gestin medioambiental en el Hos-
1 China 114303
pital Nacional PNP Luis N. Senz (HNPNP LNS), por no contar con un sistema estandarizado ambientalmente en 2 Japan 26069
el manejo de sus aspectos e impactos ambientales que produce. Desarrollar sus actividades bajo el pilar de la respon- 3 Italy 22350
sabilidad social y ambientalmente, estar en el camino de una gestin de excelencia, siendo un aspecto fundamental 4 United Kingdom 17824
que sustenta dicho pilar, el del respeto al medio ambiente. Por lo tanto, el hospital debe mostrar prcticas medioam- 5 Spain 13310
6 Romania 10581
bientales correctas en todas y cada una de las actuaciones que se desarrollen en l, que garantice el medio ambiente
7 Germany 8224
en donde opera y la salud de las personas involucradas, conforme a los lineamientos de la Norma ISO 14001 8 France 6847
9 India 6782
Antecedentes del Problema 10 United States of America 6067

En el mundo ven con mucha preocupacin la proteccin al medio ambiente, as desde las grandes organizaciones o
industrias hasta las consideradas pequeas, procuran implementar un Sistema de Gestin Ambiental (SGA) en busca
de obtener un reconocimiento de su actuacin que permitan alcanzar y controlar niveles de desempeo ambientales
adecuados (conforme lo indica la norma ISO 14001). Las organizaciones de salud son las que en menor nmero se
han adecuado con un SGA certificado con dicha norma, en el Per no existe ninguna. En la figura 1 se presenta las
cantidades de certificaciones en 14001 obtenidas a nivel mundial a lo largo de los ltimos 4 aos, observndose el
decrecimiento de las mismas en el ao 2015.
Fuente: ISO
En el Per, las entidades de Salud no han tomado an la iniciativa de adaptar su SGA bajo los parmetros de la ISO
14001, siendo otros sectores como el de la industria y produccin que s ven el beneficio del cumplimiento de esta
norma. El Hospital Nacional PNP Lus N Senz (HNPNP LNS), dentro de su misin considera promover estilos de
vida saludables, ofreciendo atencin recuperativa utilizando tecnologa moderna y especializada, que garanticen servi-
cios de salud integrales con calidad, al personal policial y familiares; sin embargo tambin debera involucrar el tema
medioambiental como poltica y fortaleza dentro de dicha misin.

El 15 de Octubre del 2005, se da en el pas La Ley General del Ambiente Ley N 28611, es la norma ordenadora del
marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece los principios y normas bsicas que aseguren
el efectivo ejercicio del derecho constitucional al ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo
de la vida. Asimismo, tambin esta norma regula el cumplimiento de las obligaciones vinculadas a la efectiva gestin
ambiental, que implique la mejora de la calidad de vida de la poblacin, el desarrollo sostenible de las actividades eco-
nmicas, el mejoramiento del ambiente urbano y rural, as como la conservacin del patrimonio natural del pas, entre
otros objetivos.

Por otro lado la Ley indicada menciona el compromiso que deben tener los actores pblicos y privados en la mejora
y fortalecimiento de la gestin ambiental con un conjunto de procedimientos y polticas, dentro de ellas, orientados a
la meta de realizar una gestin que sea ambiental y econmicamente adecuada. En este contexto, el HNPNP LNS no
est exento de esta obligacin tica medioambiental, por lo que deber incidir en una poltica ambiental de mejorar su
relacin con el medio ambiente, como parte inherente a la prestacin de servicio asistencial de salud que realiza.

Fuente: ISO
Figure 1. Paises con certificaciones ISO 14001 en el mundo en el rea de Salud.
En Espaa la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR), es la entidad que desarrolla normas
tcnicas y es este pas en Europa, que en el ao 2009 obtuvo ms certificaciones en gestin ambiental (ISO 14001) y de
En nuestro pas, CONCYTEC como representante de la International Standard Organization (ISO), indica que la norma
ISO 14001 es una norma de estandarizacin internacional que puede ser aplicada a cualquier tipo de organizacin, que
desee establecer, documentar, implantar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestin ambiental, por lo que
instituciones de salud como es el HNPNP LNS de lograr dicho objetivo, sera la primera institucin de salud que cumpla
esta norma en el pas.

358 359
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Revisin de Literatura
Aspecto ambiental significativo aclara la norma ISO 14001, es aqul que produce o puede producir un impacto
significativo, es decir est explicando que asociado a un efecto significativo existe una o varias causas que lo generan
y que le atribuyen tal condicin, dando lugar a que se piense que existen mecanismos del medio o lo que es lo mismo,
relaciones causa-efecto que tienen una importancia capital, pues permiten que actuando sobre las causas, se puede pa-
liar o prevenir los efectos asociados.
La Norma Tcnica ISO 14001 adoptada en el Per como Norma Tcnico Peruana ISO 14001 (NTP ISO 14001), es
la norma de especificacin dentro de la serie ISO 14000. Esta es la norma que mide la conformidad del SGA de una
organizacin a los requisitos especificados y es la nica norma dentro de la serie ISO 14000 a la que una compaa
busca certificacin. ISO 14001 incluye el deber de los requisitos elementales. Esta norma tiene tres versiones que
corresponde a los aos 1996, 2004 y 2008 guardando su misma estructura y solamente con ajustes hechas en su ltima
versin por ISO.
La certificacin a la norma de sistema de gestin ambiental significar innumerables ventajas y beneficios ilimitados
para organizaciones dentro de los sectores pblico y privado. Existen muchas razones por las que una organizacin o
compaa pudiera estar interesada en buscar la certificacin a ISO 14001. Estas incluyen entre otras:
-Cumplimiento de requisitos legales.
-Logro de manera interna
-Reduccin de evaluaciones mltiples
-Preocupaciones reguladoras y legales
-Beneficios en el mercado
-Cumplimiento de requisitos de contrato
Siguiendo la experiencia del Hospital Universitario Virgen de la Nieves en Granada-Espaa, la implementacin de la
norma ISO 14001 pasa en primera instancia por un estudio de incidencia ambiental de acuerdo a los aspectos ambien-
tales de la actividad asistencial y de los aspectos derivados de las actividades de soporte. Seguidamente se hace una
evaluacin ambiental de los aspectos significativos y su impacto para establecer una Poltica Ambiental y al diseo de
un Sistema de Gestin Ambiental.
En forma similar se han implantado la norma ISO 14001 en otros centros hospitalarios de Espaa, as tenemos en el
Hospital Sant Joan de Du de Barcelon, Hospital Universitario de La Paz en Madrid, Departamento de Salud 7 LA
F, Valencia Hospital Reina Sofa, Andaluca. Tambin en Colombia el Hospital Tobon Uribe, entre otros.
Problema
En la actualidad el Hospital Nacional PNP Luis N. Senz desarrolla una gestin dirigido a un aspecto ambiental
significativo identificado que es los residuos slidos hospitalarios que genera, mediante una empresa prestadora de
servicios que realiza las etapas de recoleccin, disposicin intermedia y final, siendo las etapas iniciales de fuente de
generacin y segregacin que involucra a profesionales, auxiliares y tcnicos de salud de dicho hospital. Se deja de lado
el control de los gases de efecto invernadero que se forman en los diversos lugares y equipos (calefaccin, laboratorios,
refrigeracin), as como el control de otros aspectos ambientales importantes como la gestin de los recursos no reno-
vables (agua, energa y gas) y que es indispensable tener en una Poltica Ambiental eficiente y eficaz para un desarrollo
continuo y sostenible con el medio ambiente.
Los aspectos ambientales significativos antes mencionados causan el problema de un alto riesgo de contaminacin
ambiental en este hospital y de su entorno, poniendo en riesgo la salud del personal mdico y auxiliares, tcnicos, pa-
cientes, personas que visitan dicho nosocomio, adems que contribuyen a la contaminacin de recursos naturales como
el suelo, agua y aire con impactos negativos en el ambiente y poblacin en general.
360
CAPITULO VII
Esto sucede por el no cumplimiento de las normas ambientales existentes, principalmente en el manejo de residuos
slidos hospitalarios, falta de control de efluentes lquidos y gases contaminantes e infecciosos, deficiente control en el
uso de recursos no renovables y la falta de implementacin de un Sistema de Gestin Ambiental de acuerdo a normas
ambientales internacionales existentes como la NTP ISO 14001. Por lo tanto el Hospital Nacional PNP Luis N. Se-
nz al desarrollar sus actividades, no est contribuyendo eficientemente en la preservacin del entorno ambiental en
donde opera, sobre todo en la poblacin hospitalaria y que debera ser tambin uno de los principios fundamentales de
esta organizacin, al igual que la funcin de cuidar y recuperarla salud de sus pacientes.
En este contexto se plante el siguiente problema de investigacin
De qu manera el manejo adecuado de los aspectos ambientales significativos en los procesos administrativos y asis-
tenciales de salud, bajo la NTP ISO 14001:2004, se relaciona con el Sistema de Gestin Ambiental del Hospital Na-
cional PNP LNS?
Objetivo
Determinar como el manejo adecuado de los aspectos ambientales significativos en los procesos administrativos y asis-
tenciales de salud bajo la NTP ISO 14001:2004 y el Sistema de Gestin Ambiental del Hospital Nacional PNP LNS.
Importancia
La experiencia en el mundo demuestra que la implantacin de un Sistema de Gestin Ambiental bajo ISO 14001 se
justifica, al poner en evidencia una serie de beneficios legales, de inversiones y costes, de produccin, de ambiente
laboral, de gestin, beneficios financieros y algo muy importante como es el de imagen institucional para la orga-
nizacin.
La importancia radica en permitir abordar lneas de accin concretas en el cuidado ambiental, ya sea con programas
de mejora, generando un clima organizacional favorable para que se impulsen actividades propias brindando herra-
mientas para generar, implementar y orientar el proceso de consolidacin de un Sistema de Gestin Ambiental que
cumpla con la legislacin vigente, con la expectativa de complementarse con las normas ISO de calidad y seguridad
ocupacional.
La implantacin de un Sistema de Gestin Ambiental de acuerdo a la norma ISO 14001, ofrece la posibilidad de
sistematizar, de manera sencilla, los aspectos ambientales que se generan en cada una de las actividades adminis-
trativas o asistenciales de salud que se desarrollan en el hospital, adems de promover la proteccin ambiental y la
prevencin de la contaminacin desde un punto de vista de equilibrio con los aspectos socioeconmicos.
Diseo Metodolgico
El estudio realizado en el Hospital Nacional PNP LNS, es descriptivo, correlacional y evaluativo.
Es descriptivo y explicativo porque se detalla las caractersticas de los aspectos ambientales significativos que exis-
ten en el Hospital Nacional PNP LNS
Es correlacional porque relaciona las caractersticas de los aspectos ambientales que se presentan, con la gestin
ambiental que se lleva a cabo de estos aspectos en el Hospital Nacional PNP LNS, a la vez que se usa la NTP ISO
14001 como herramienta de gestin en el Sistema de Gestin Ambiental del Hospital.
Es evaluativo porque a base de los indicadores propuestos se realiza un diagnstico global de la gestin ambiental que
se realiza en el Hospital Nacional PNP LNS, bajo los lineamientos estandarizados de la Norma Internacional ISO
adoptado como Norma Tcnica Peruana ISO 14001
La poblacin de estudio fue de 2173 personas tomndose una muestra de tipo estratificado teniendo en cuenta tres
grupos correspondientes a Profesionales mdicos, Auxiliares y Tcnicos, la muestra calculada fue de 326 personas
361
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
La hiptesis planteada fue: Se observa que el coeficiente de correlacin de Rho de Spearman (rs) es 0.753, positivo y significativo (p<0.01), por lo
La existencia de un manejo adecuado de los aspectos ambientales significativos en los procesos administrativos y asis- que se desecha Hiptesis nula y se acepta la hiptesis alterna planteada que en el sentido que la gestin ambiental de
tenciales de salud bajo la NTP ISO 14001:2004, correlacionar positivamente con el Sistema de Gestin Ambiental los procesos asistenciales y de servicios bajo la NTP ISO 14001 correlaciona positivamente en el Manejo de los aspec-
en el HNPNP LNS tos ambientales significativos en el HNPNP LNS.
Las variables que se tomaron en cuenta fueron:
Vi: aspectos ambientales significativos Conclusiones
Vd: Sistema de gestin ambiental
Del estudio realizado se llega a la conclusin que existe una correlacin positiva, significativa y directa de dependencia
La tcnica usada fue la encuesta con su instrumento un cuestionario debidamente validado por expertos y sometido a entre el Sistema de Gestin Ambiental de los procesos administrativas y asistenciales de salud, con el manejo de los
confiablidad estadstica, involucr los indicadores correspondientes, Este fue aplicado a la muestra de la personas que aspectos ambientales significativos que se presentan en el HNPNP LNS. El resultado estadstico permite afirmar que
correspondi a 137 profesionales mdicos, 137 Auxiliares y 54 Tcnicos. Estos debieron cumplir con el predominio de el uso de la NTP ISO 14001 dentro un Sistema de Gestin ambiental en el HNPNP LNS, influir positivamente en
tener instruccin superior y capacitacin en el tema salud. el logro de una mejora en el manejo de los aspectos ambientales significativos (mejor gestin dar mejor manejo de
aspectos ambientales, reduciendo los impactos negativos).
Recopilacin de Datos
Como se indica, la recopilacin de datos fue mediante un cuestionario. Para determinar la brecha existente entre el Un Sistema de Gestin Ambiental bajo las estrategias de ISO 14001, traera muchas ventajas ambientales al hospital
sistema de gestin ambiental que tena el hospital y un SGA bajo ISO 14001, se aplic una encuesta tomado del Mi- al estar acorde con la necesidad de preservar el medio ambiente para darle sustentabilidad, para el cumplimiento de la
nisterio de Fomento de Espaa para elaboracin de diagnstico ambiental previo segn Norma ISO 14001. legislacin ambiental nacional e internacional y garantizar el servicio de prestacin de la salud que es la tarea primor-
dial que realiza este hospital.
Tambin se hicieron listas de verificacin sobre manejo de RSH, conforme a la Norma Tcnica aprobada con RM N
217-2004/MINS del ao 2004 por el Ministerio de Salud, sobre Procedimientos para el Manejo de Residuos Sli- Referencias Bibliogrficas
dos Hospitalarios. Para determinar las reas donde existen aspectos ambientales significativos, se procedi a realizar
entrevistas estructuradas a los Jefes de las distintas reas del HNPNP LNS a fin de recabar sugerencias al respecto. AGENCIA VALENCIANA DE SALUD. (2009) Experiencia en la Implantacin de la Norma ISO 14001:2004 en el
Luego con estas opiniones se procedi a determinar el grado de significancia de los aspectos ambintales significativos Departamento de Salud 7 H. La Fe. Valencia Espaa. Marzo. Ponencia Tcnica.
seleccionados utilizando los principios de severidad, probabilidad y relevancia, siguiendo el lineamiento ISO. ARAGON, J. A. (1998) Empresa y Medio ambiente: gestin estratgica de las oportunidades ambientales. Espaa: Edit.
Comares.
Se hizo una revisin de las fuentes estadsticas que maneja el Hospital, para obtener informacin sobre cantidad de BLANCO, M.G. (2005) El Hospital universitario Virgen de las Nieves, un hospital sostenible y comprometido con el medio
personal que labora, infraestructura, consumo de recursos, eventos ambientales, cantidad de residuos producidos aos Ambiente: Programa de Gestin Ambiental 2005-2010. Espaa. Comunicacin Tcnica: Hospital Universitario
anteriores, entre otros datos Virgen de las Nieves.
BURGA, R. E. (2005) Sistema de Gestin Ambiental de Reisduos Slidos Hospitalarios en el Hospital IV Alberto Sabogal
Anlisis de Resultados Solaguren ESSALUD. Tesis para titulacin en Ing. Geogrfica y Ambiental. Lima: Universidad nacional
La significancia de los aspectos ambientales se us el criterio de pocos Crticos, para luego siguiendo los lineamientos Federico Villarreal.
de la norma ISO 14001 e ISO 14004 se determin su significancia bajo los parmetros de severidad, frecuencia, alcance CARRETERO, A. (2007) Aspectos ambientales identificacin y evaluacin. Madrid Espaa: AENOR.
y control ambiental. De todo este anlisis se encontr que los aspectos ambientales significativos que se presentan en Congreso Nacional. (2004) Ley N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, (Art. 3). Lima Per.
el HNPNP LNS son: Congreso Nacional. (2005) Ley N 28611, Ley General del Ambiente, (Art. 14). Lima Per.
- Generacin de Residuos Slidos Hospitalarios. Congreso Nacional. (2008) Decreto Legislativo N 1013, Creacin, Organizacin y funciones del Ministerio del Ambiente.
-Generacin de Vertimientos lquidos biocontaminados. Lima - Per.
- Generacin de gases contaminantes. CORTES, J. M. (2007) Tcnicas de prevencin de riesgos laborales, 9 Edicin. Madrid Espaa: Edit. TBAR S.L.
- Consumo de recursos agua, energa y gas. DEL PRADO, A. (2005) Implantacin de un Sistema de Gestin Ambiental en el rea 5 Sanitaria Atencin Especializada.
Congreso Nacional del Medio Ambiente, Cumbre del desarrollo sostenible. Madrid. Comunicacin Tcnica:
El tratamiento estadstico de los datos se hizo con el software SPSS (v.19). Hospital Universitario La Paz.
Correlacin entre la gestin ambiental y Manejo de aspectos ambientales significativos DIRSAL PNP, [citado en lnea: 08/02/2014] disponible en: https://www.pnp.gob.pe/direcciones_policiales/
dirsal/inicio.html
Gestin Amb. Manejo Aspectos.
Procesos
Asistenciales
Ambientales
Significativos
EMANS. Disponible en: http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm, el 20/02/2011.
GESTION AMB
PROCESOS.
Coeficiente de
correlacin
1,000 ,753**
ESPESO, J-Y. (2010) La mthode Bilan Carbone - Guide des facteurs demissiones Pars - Francia: BILAN
ASISTENCIALE
S
Sig. (bilateral)
N
.
326
,000
326
CARBONE ADEME, leen http://www.acteursduparisdurable.fr/sites/default/files/contents/files/
Rho de Spearman

MANEJO
ASPECTOS
Coeficiente de
correlacin
,753** 1,000 bilancarboneademe.pdf, ledo el 15/02/2011.
AMBIENTALES
SIGNIFICATIV Sig. (bilateral) ,000 .
HERNANDEZ, R., FERNANDEZ, C. & BAPTISTA, P. (2008) Metodologa de la investigacin, 3 Edicin. Mxico:
OS
Edit. Mc Graw-Hill.
N 326 326
HOSPITAL NACIONAL PNP LNS. (2011) Anlisis situacional de salud 2010 del HNPNP LNS. Lima Per.
**. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
Marzo: Oficina de Informacin del HNPNP LNS.
HOSPITAL PABLO TOBON URIBE. Disponible en: www.hptu.org.co., ledo el 05/01/2011.

362 363
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFIA. (2007) Manual de Gestin Ambiental. Andaluca - Espaa: Servicio EVALUATION OF CONDITIONS AND PROPOSAL OF A REFERENCE PROTOCOL FOR
andaluz de Salud, Consejera de Salud. THE STORAGE OF INDUSTRIAL RESIDUES IN INDUSTRIES IN THE STATE OF MINAS
INDECOPI. (2009) Norma Tcnico Peruana - NTP ISO 14001:2008, Sistemas de Gestin Ambiental, Requisitos con GERAIS - BRAZIL
orientacin para su uso, (3era Edicin, 3.8). Lima - Per
INDECOPI. (2009) NTP ISO 14001: 2008, Sistemas de Gestin Ambiental, Requisitos con orientacin para su uso,
(3.5 y 3.6). Lima Per. T. M. R. BORGES1, L. C. LANGE1*
ISO. Disponible en:
www.iso.org/iso, ledo el 10/07/2001.
1
MINAM. (2009) Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, Lineamientos 1b y e del eje de poltica N 3 Gobernanza Mestranda em Saneamento Meio Ambiente e Recursos Hdricos SMARH - Universidade Federal de Minas Gerais
*
Ambiental, que aprueba la Poltica Nacional del Ambiente. Lima - Per. Autor corresponsal: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais, Av. An-
Ministerio de Energa y Minas. (2008) Gua N 13 Orientacin del uso eficiente de la energa y de diagnstico energtico tnio Carlos, 6627, Escola de Engenharia, Bloco 1- Sala 4619Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, CEP 31270901.
en Hospitales, (p.38). Lima Per: Direccin general de Electricidad MINAN. Brasil. Email: lisete@desa.ufmg.br
Ministerio del Ambiente. (2005) Ley N 28611- Ley General del Ambiente. Lima -Per: MINAM.
NADAL, Olga. (2004) Implantacin de un Sistema de Gestin ambiental en el Hospital Sant Joan de Du de Barcelona. XXII
Seminario de Ingeniera Hospitalaria - Congreso Nacional, Barcelona-Espaa. Octubre. ABSTRACT
PAJUELO, M. A. (2008) Gestin adecuada de Manejo de Residuos slidos Hospitalarios en el Hospital Nacional Hiplito
Unanue. Tesis para titulacin en Ing. Geogrfica y Ambiental. Lima: Universidad nacional Federico Villarreal. Population growth and the increase in demand for consumer goods lead to an increase in the number of industrial activities, which
PAUSA, X. M. (2006) ISO 14001 Un Sistema de Gestin Medioambiental, 1 Edicin. Espaa: Edit. Vigo can generate waste that causes significant imbalances to the environment. The role of public agencies is to inspect and guide complian-
ROBERTS, H & ROBINSO, G. (1999), ISO 14001 EMANS, Manual de Sistema de Gestin ambiental. Madrid Espaa: ce with existing regulations in the management of industrial waste, including the storage of waste. The present work aims to evaluate
Edit. Thomsom. the storage of industrial waste in enterprises in the State of Minas Gerais - Brazil. For the execution of the work were chosen diffe-
Sociedad Nacional de Industrial (SIN), disponible en:http://www.cdi.org.pe/asistencia_empcertificadas_ISO14000. rent industries, carried out technical visits and applied questionnaires. The data obtained will be used for the evaluation of the waste
htm, ledo el 05/05/2011. storage in the State of Minas Gerais and a reference protocol will be elaborated to suit these areas. It is hoped that when evaluating
VELA, D. V. (2007), Sistema Integrado de Gestin para manejo de los Residuos Slidos Hospitalarios en el rea de waste storage and elaborating the reference protocol, it will contribute to the adoption of guidance measures for entrepreneurs and to
Epidemiologa y Salud Ambiental del Hospital Nacional Hiplito Unanue. Tesis para titulacin en Ing. Geogrfica the monitoring of environmental agencies, as well as filling the gaps in the literature with the writing of articles on the subject and
y Ambiental. Lima: Universidad nacional Federico Villarreal. minimizing The impacts associated with these areas.

KeyWords: management of hazardous waste storage, management waste storage, storage of hazardous waste, storage
of waste.

AVALIAO DAS CONDIES E PROPOSIO DE PROTOCOLO DE REFERNCIA NO AR-

MAZENAMENTO DE RESDUOS INDUSTRIAIS EM EMPREENDIMENTOS NO ESTADO DE
MINAS GERAIS - BRASIL

RESUMO

O crescimento populacional e o aumento na demanda por bens de consumo ocasionam um acrscimo no nmero de
atividades industriais, as quais podem gerar resduos causadores de significativos desequilbrios ao meio ambiente. O
papel dos rgos pblicos de inspecionar e orientar o cumprimento das regulamentaes existentes nas etapas de
gerenciamento de residuos industriais, dentre elas, a de armazenamento desses resduos. O presente trabalho tem como
objetivo avaliar o armazenamento de resduos industriais em empreendimentos no Estado de Minas Gerais - Brasil.
Para a execuo do trabalho foram escolhidas diferentes indstrias, realizadas visitas tcnicas e aplicado questionrios.
Os dados obtidos sero utilizados para a avaliao do armazenamento de residuos no Estado de Minas Gerais e ser
elaborado um protocolo de referncia para adequao destas reas. Espera-se que ao avaliar o armazenamento de resi-
duos e elaborar o protocolo de referencia contribua para a adoo de medidas de orientao aos empreendedores e de
fiscalizao dos rgos ambientais, alm de preencher as lacunas da literatura com a redao de artigos sobre a temtica
e minimizar os impactos associados a essas reas.

Palavras clave: gesto de reas de armazenamento de residuos perigosos, gesto de reas de armazenamento, armaze-
namento de residuos, armazenamento de residuos perigosos.

364 365
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduo
O crescimento populacional e, consequentemente, o aumento na demanda por bens de consumo e servios ocasionam
um acrscimo no nmero de atividades industriais, as quais podem gerar resduos causadores de significativos des-
equilbrios ao meio ambiente. A gesto desses resduos envolve questes relacionadas a diversas reas da indstria e
fora dela, que so caracterizadas por contribuir de modo significativo para a ocorrncia de impactos ambientais (GIL
et al., 2007; RAJOR et al., 2012). O papel dos rgos pblicos de inspecionar e orientar o cumprimento das regula-
mentaes existentes. Alm desse aspecto, observa-se que a ateno sobre os processos que envolvem tal gesto tende
a se iniciar nos empreendimentos devido presso dessas entidades e necessidade de maior explorao ambiental
(ZANIBONI et al., 2014).
CAPITULO VII
Ao consultar portais eletrnicos de peridicos, verificou-se que existe pouca quantidade de pesquisas que englobam a ges-
to das reas de armazenamento de resduos industriais. O que se encontrou na academia foram pesquisas com o enfoque
apenas em tecnologias para controle de impactos associados s reas de armazenamento. Dessa maneira, necessrio
investigar a temtica a fim de preencher as lacunas da literatura no que tange s reas de armazenamento dos resduos
industriais e preveno da ocorrncia de acidentes.
Objetivos
O objetivo geral do trabalho avaliar o armazenamento de resduos industriais em empreendimentos no Estado de Minas
Gerais.

A Poltica Estadual de Resduos Slidos atribui ao poder pblico e aos rgos ambientais a adoo de solues Objetivos especficos
locais ou regionais no equacionamento de questes relacionadas ao controle ambiental, o que compreende o li-
cenciamento e a fiscalizao sobre todo e qualquer sistema, pblico ou privado, de gerao, coleta, transporte, Para atender o objetivo geral do trabalho, prope-se trs objetivos especficos, dentre:
armazenamento e tratamento de resduos slidos e disposio final de rejeitos ambientalmente adequada. desig- Analisar as normas existentes para armazenamento de resduos industriais e procedimentos no mbito federal e
nada a responsabilidade aos geradores dos resduos de atividade industrial, desde a gerao at a destinao final. do Estado de Minas Gerais.
O gerenciamento desses resduos inclui a manuteno e a segurana de reas para a sua operao e armazenagem Realizar uma anlise crtica das condies de armazenamento de resduos industriais em empreendimentos do
(MINAS GERAIS, 2009). Estado de Minas Gerais.
Os resduos industriais podem ser definidos como resultantes de atividades industriais (atividades de pesquisas, transfor- Elaborar um protocolo de referncia para o armazenamento de resduos industriais em Minas Gerais.
maes de matria-prima em novos produtos, extrao mineral, montagem e manipulao de produtos acabados), e que
se encontram nos estados slido, semisslido, gasoso quando contido, e lquido, cujas particularidades tornam invivel Material e Mtodos
o seu lanamento na rede pblica de esgoto ou em corpos dgua, ou exigem, para isso, solues tcnicas ou economica- Para cumprir o objetivo geral do estudo, a caracterizao e estrutura da pesquisa compreendem cinco etapas (Figura 1).
mente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel. Incluem-se nessa definio os lodos provenientes de sistemas Adiante ser descrito o detalhamento dessas etapas.
de tratamento de gua e resduos gerados em equipamentos e instalaes de controle de poluio (Minas Gerais, 2009;
Minas Gerais, 2005). O gerenciamento de resduos slidos industriais contempla, obrigatoriamente, as etapas de gerao,
coleta, armazenamento, transporte e a destinao (tratamento ou disposio final), devendo obedecer aos princpios da no
gerao, minimizao, reutilizao, reciclagem e do tratamento e destinao final (USEPA, 1992).
Para compreender a temtica em estudo, necessrio esclarecer a distino entre acondicionamento e armazenamento de
resduos industriais. Define-se como acondicionamento de resduos a etapa anterior ao armazenamento, que consiste na
preparao dos resduos slidos para a coleta de forma sanitariamente adequada, compatvel com o tipo e a quantidade
de resduos (IBAM, 2001). O armazenamento de resduos o processo que envolve a conteno temporria, em rea au- Figura 1. Fluxograma da forma como foi estruturada a pesquisa
torizada pelo rgo de controle ambiental, espera de reciclagem, recuperao, tratamento ou disposio final adequada,
desde que atenda s condies bsicas de segurana (ABNT, 1992).
Segundo o levantamento primrio realizado com o Ncleo de Atendimento de Emergncias Ambientais do Estado de 1)Escolha das empresas a serem visitadas
Minas Gerais NEA , em 2015, ocorreram duzentos e vinte acidentes em reas industriais, sendo quarenta relacionados
s reas de armazenamento de resduos industriais. Portanto, nota-se que a armazenagem desses resduos, quando bem Para a escolha das empresas a serem visitadas, foram realizadas trs reunies com grupos de especialistas da Fundao
executada, melhora as etapas subsequentes do gerenciamento e contribui significativamente para a sade e segurana do Estadual do Meio Ambiente - FEAM, que possuem vivncia em diversos setores industriais, tanto no mbito do li-
trabalhador e do meio ambiente. cenciamento ambiental, como na realizao de vistorias em diversos setores industriais. Nessas reunies, foi possvel
Para o desenvolvimento desta pesquisa, considerou-se duas questes chave: i) Ser que as empresas no Estado de Minas elaborar uma listagem (Tabela 1) dos grupos e subgrupos dos empreendimentos, tendo como referncia os cdigos
Gerais possuem dificuldade em realizar o adequado armazenamento dos resduos industriais baseados nas normas ABNT dispostos em Minas Gerais (2005), que listam quais empreendimentos so obrigados a enviar o inventrio de resduos
e nas exigncias requeridas no processo de licenciamento ambiental pelo rgo ambiental?; ii) Seria necessria uma industriais FEAM.
padronizao, flexibilizao e atualizao de alguns itens das normas obrigatrias da temtica aplicvel aos empreendi-
mentos industriais no Estado de Minas Gerais, de forma a conseguirem executar o correto armazenamento de resduos Tabela 1. Listagem das tipologias industriais a serem visitadas no Estado de Minas Gerais elaborada nas reunies com
industriais? a FEAM
Diante dessas questes, tem-se a hiptese de que no Estado de Minas Gerais existem diversas irregularidades quanto
ao armazenamento de resduos industriais em empreendimentos e, portanto, preciso pr em prtica a adequao, in-
formao e fiscalizao do armazenamento de resduos nos empreendimentos. Desta forma, espera-se que, ao realizar
avaliaes sobre os armazenamentos desses resduos de empreendimentos de diversas tipologias, definidos a partir das
normas regulatrias vigentes, e, ao criar protocolos de referncias, haja uma contribuio para a adoo de medidas gover-
namentais. Com isso, haveria mais ferramentas para se obter a padronizao da gesto dos resduos industriais, a melhoria
da sade e segurana por parte do trabalhador e a minimizao de impactos ambientais.

366 367
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
2)Elaborao de questionrios
B- Avidades Industriais/ Indstria Metalrgica e outras
Para a elaborao do questionrio (Quadro 1), foram selecionadas perguntas de acordo com os principais tpicos da
B-01 Indstria de Produtos Minerais No-Metlicos ABNT (1990) e da ABNT (1992) nica norma referente ao armazenamento no Estado de Minas Gerais, contemplan-
B-01-03-1 Fabricao de telhas, jolos e outros argos de barro cozido, exclusive de cermica.
B-01-06-6 Fabricao de peas, ornatos e estruturas de cimento ou de gesso. do quesitos tanto para resduos perigosos, quanto para resduos no perigosos. A primeira parte do questionrio con-
B-01-09-0 Aparelhamento, beneficiamento, preparao e transformao de minerais no metlicos, no associados extrao.
B-02 Siderurgia com reduo de minrio
sistiu na identificao do empreendimento como contatos tcnicos, data da visita, localizao e classificao, segundo
B-02-01-1 Siderurgia e elaborao de produtos siderrgicos com reduo de minrios, inclusive ferro-gusa. a DN-74/04.
B-03 Indstria metalrgica - Metais ferrosos
B-03-09-3 Produo de forjados, arames e relaminados de ao com tratamento qumico superficial.
B 04 Indstria Metalrgica Metais No ferrosos
Produo de fundidos de metais no ferrosos, inclusive ligas, sem tratamento qumico superficial e/ou galvanotcnico, inclusive a parr
Foram selecionadas trs perguntas-chave relacionadas ao tema para verificar se os tcnicos possuam conhecimento
B-04-05-7
de reciclagem. das normas da ABNT, se foi exigido durante o processo de licenciamento, algo relacionado rea de armazenamento,
B-05 Indstria Metalrgica Fabricao de Artefatos
B-05-09-6 Usinagem. e sobre sua posio na necessidade da elaborao de um protocolo de referncia para o armazenamento dos resduos
B-06 Indstria Metalrgica Tratamentos trmico, qumico e superficial
B-06-02-5 Servio galvanotcnico industriais.
B-06-03-3 Jateamento e pintura
B-07 Indstria Mecnica
B-07-03-1 Refica de Motores A segunda parte do questionrio consiste na caracterizao do resduo e seu local de armazenamento. Para cada resduo
B-08 Indstria de material eletroeletrnico
B-08-01-1 Fabricao de componentes eletroeletrnicos. encontrado nos empreendimentos visitados, foram preenchidos tpicos relacionados s normas da ABNT, subdivididos
B-09 Indstria de Material de Transporte
B-09-03-2 Fabricao de veculos rodovirios
em: caractersticas bsicas do resduo; tipo de acondicionamento; tipo de armazenamento; rea de armazenamento; sis-
B-10 - Indstria da madeira e de mobilirio temas de conteno da rea de armazenamento, procedimentos operacionais e destinao dos resduos.
B-10-02-2 Fabricao de mveis de madeira, vime e junco ou com predominncia destes materiais, com pintura e/ou verniz.
C- Avidades Industriais/ Indstria Qumica
C-01 - Indstria de papel e papelo
C-01-01-5 Fabricao de celulose
Quadro 1 Questionrio elaborado para as visitas-tcnicas nas indstrias
C-02 - Indstria da Borracha
C-02-03-8 Recauchutagem de pneumcos. DADOS GERAIS DO EMPREENDIMENTO
C-03 Indstria de Couros e Peles e Produtos Similares 1. NOME DO EMPREENDIMENTO
C-03-03-4 Fabricao de couro por processo completo, a parr de peles at o couro acabado, com curmento exclusivamente ao tanino vegetal.
C-04 Indstria de Produtos Qumicos 2. DATA DA VISITA:
C-04-01-4
Produo de substncias qumicas e de produtos qumicos inorgnicos, orgnicos, organo-inorgnicos, exclusive produtos derivados do ___/____/2016
processamento do petrleo, de rochas olegenas, do carvo-de-pedra e da madeira. 3. ENDEREO DA UNIDADE INDUSTRIAL
C-04-02-2 Refino de petrleo. RUA/AV/BR. N BAIRRO:
C-04-08-1 Fabricao de plvora e argos pirotcnicos
MUNICPIO: CEP:
C-04-14-6 Fabricao de agrotxicos e afins.
4. CONTATO TCNICO
C-04-15-4 Fabricao de ntas, esmaltes, lacas, vernizes, impermeabilizantes, solventes e secantes.
C-04-19-7 Formulao de adubos e ferlizantes NOME: TELEFONE:
C-05 Indstria de Produtos Farmacucos e Veterinrios EMAIL:
C-05-02-9 Fabricao de medicamentos exceto aqueles previstos no item C-05-01 5. VOCE POSSUI CONHECIMENTO QUANTO AS NBR 11.174/1990 (ARMAZENAMENTO DE RESDUOS CLASSE IIA E
C-07 Indstria de produtos de matrias plscas IIB) E AS NBR 12235/1992 ( ARMAZENAMENTO DE RESDUOS SLIDOS PERIGOSOS)?
Moldagem de termoplsco no organoclorado, sem a ulizao de matria-prima reciclada ou com a ulizao de matria-prima ( ) CONHECE ( ) DESCONHECE ( ) SABE DA EXISTNCIA
C-07-01-3
reciclada a seco, sem ulizao de nta para gravao. 6. NO PROCESSO DE LICENCIAMENTO, FOI EXIGIDO REQUISITOS QUANTO AO ARMAZENAMENTO DE RESDUOS
C-08 Indstria Txl INDUSTRIAIS?
C-08-08-7 Fiao e tecelagem plana e tubular com fibras naturais e sintcas, com acabamento. ( ) SIM ( ) NO ( )NO SE APLICA
C-09 - Indstria de Vesturio, Calados e Artefatos de Tecidos e couros 7. CDIGO DO EMPREENDIMENTO DA DELIBERAO NORMATIVA N 74/2004
C-09-03-2 Fabricao de calados em geral.
D- Avidades Industriais/ Indstria Alimencia
8. VOCE ACHA NECESSRIO A ELABORAO DE UM PROTOCOLO DE REFERNCIA PARA A PADRONIZAO DO
D-02 - Indstria de Bebidas e lcool
ARMAZENAMENTO DOS RESDUOS INDUSTRIAIS?
D-02-08-9 Deslao de lcool
F- Servios e Comrcio Atacadista
( ) SIM ( ) NO
F-05 - Processamento, Beneficiamento, Tratamento e/ou Disposio Final de Resduos 1. CARACTERSTICAS BSICAS DO RESDUO
F-05-05-3 Compostagem de resduos industriais. NOME DO RESDUO DADO PELO EMPREENDEDOR:
F-05-13-4 Incinerao de resduos.

A partir da seleo dos sub-cdigos, foi possvel escolher as empresas a serem visitadas pelo Sistema Integrado de In- ESTADO FSICO:
( ) SLIDO ( ) PASTOSO OU SEMI- SLIDO ( ) LQUIDO ( ) GASOSO
formaes Ambientais SIAM, que fornece a listagem das empresas licenciadas no Estado de Minas Gerais. O acesso CLASSIFICAO DO RESDUO
ao SIAM pode ser feito por qualquer cidado, mas algumas informaes especficas das empresas s podem ser obtidas ( ) PERIGOSO ( ) CLASSE II A NO INERTE ( ) CLASSE IIB INERTES
QUANTIDADE DE RESDUOS GERADOS?
por tcnicos ambientais. Optou-se por avaliar tanto empresas com o licenciamento convencional (Licena Prvia + T/ MS OU UNID/MS
Licena de Instalao + Licena de Operao) quanto por empresas que possuam Autorizao Ambiental de Funcio-
namento AAF1 .

Para a escolha das empresas, um ponto determinante foi a proximidade a Belo Horizonte, devido limitao de re-
cursos financeiros para a execuo da pesquisa. A pesquisa compreendeu doze municpios, sendo metade localizada na
Regio Metropolitana de Belo Horizonte RMBH (Betim, Lagoa Santa, Ribeiro das Neves, Sabar, Santa Luzia e So
Jos da Lapa) e, os demais, localizados em um raio de at 417 km (Carmo do Paranaba, Nova Serrana, Prudente de
Moraes, Santo Antnio do Monte, Sete Lagoas e Uberaba).

1
As empresas que possuem AAF normalmente passam por um licenciamento menos burocrtico que as empresas com
licenciamento convencional.

368 369
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
empreendedor, no se tratando, portanto, de uma fiscalizao ou penalizao.
O segundo contato com os responsveis foi no empreendimento, onde, inicialmente, foram explicados o intuito do es-
1. TIPO DE ACONDICIONAMENTO tudo e as etapas que ali seriam desenvolvidas. A visita tcnica foi executada em dois momentos, sendo no primeiro, a
TIPO DE ACONDICIONAMENTO ( DESCRIO)
( )BOMBONAS E TAMBORES; ( )SACOS PLSTICOS; visita ao local de armazenamento dos resduos industriais e, posteriormente, a aplicao do questionrio.
( )TANQUES; ( )BIG-BAGS;
( )CONTINERES; ( )GALES ( AT 1000l)
Entende-se que, pelo fato de as empresas serem avisadas, exista o risco de que poderia ocorrer intencionalmente uma
( )CAAMBA; ( )OUTROS ____________
( ) NO POSSUI ACONDICIONAMENTO
organizao da rea de armazenamento e que fossem ocultadas possveis inadequaes do local. Estabeleceu-se o pero-
OS RESDUOS DE CLASSES DIFERENTES ESTO ACONDICIONADOS NO MESMO RECIPIENTE? do de seis meses para finalizao das visitas nos vinte e nove empreendimentos.
( ) SIM ( ) NO
POSSUI IDENTIFICAO?
( ) SIM ( ) NO ( ) NO H ACONDICIONAMENTO
OS RESDUOS ESTO FECHADOS?
4)Compilao dos dados e avaliao das empresas
( ) SIM ( ) NO ( ) NO H ACONDICIONADORES ( )SO FECHADOS AO FINAL DO TURNO A compilao dos dados ocorreu em dois momentos. Primeiramente, os dados preenchidos no questionrio foram
2. TIPO DE ARMAZENAMENTO repassados a uma tabela no programa Excel. O segundo momento consistiu em elaborar relatrios das visitas nos
TIPO DE ARMAZENAMENTO
( )TAMBOR; ( )BOMBONA; empreendimentos, com fotos (quando autorizado) e dados adicionais ao questionrio para consulta.
( )CAAMBA; ( )GALPO FECHADO;
( )TANQUE; ( )GALPO SEMI-ABERTO A etapa de avaliao dos dados consiste em verificar se as empresas esto cumprindo as normas da ABNT (de acordo
( )LAGOA; ( )NO SOLOSEM CONTROLE com o questionrio e os relatrios) para o armazenamento dos resduos industriais. Como o questionrio se baseou
( )A GRANEL; ( )NO SOLO COM CONTROLE
( )OUTROS_________________________________ nos principais tpicos dessas normas, ser avaliado se o empreendimento est de acordo ou no com o disposto nas
CASO O ARMAZENAMENTO DOS RESIDUOS SEJA REALIZADO EM CONTEINERES, OS CONTEINERES ESTO FECHADOS?
( ) SIM ( ) NO ( ) NO SO ARMAZENADOS EM CONTEINERES normas especficas da ABNT, que hoje a aplicao legal no Estado de Minas Gerais. Pretende-se consultar os pro-
CASO O ARMAZENAMENTO DOS RESIDUOS SEJA REALIZADO EM CONTEINERES OU CAAMBAS, ESTES ESTO SOBRE
BASE DE CONCRETO OU QUALQUER MATERIAL QUE IMPEA A LIXIVIAO? cessos de licenciamento dos empreendimentos e verificar se h inadequaes com o exigido no que tange rea de
( ) SIM ( ) NO ( ) NO SO ARMAZENADOS EM CONTEINERES
CASO O ARMAZENAMENTO SEJA REALIZADO A GRANEL, OS RESDUOS ESTO COBERTOS?
armazenamento dos resduos industriais. Planeja-se, outrossim, realizar uma anlise estatstica dos dados obtidos
( ) SIM ( ) NO ( ) NO SO ARMAZENADOS A GRANEL cuja metodologia est em definio e, por motivo de sigilo e tica inerente pesquisa, os nomes das empresas sero
CASO O ARMAZENAMENTO SEJA REALIZADO EM TANQUES, EXISTEM PRTICAS E CONTROLES CONTRA O
TRANSBORDAMENTO? ocultados.
( ) SIM ( ) NO ( ) NO SO ARMAZENADOS EM TANQUES
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO POSSUI IDENTIFICAO/SINALIZAO?
( ) SIM ( ) NO 5)Elaborao do protocolo de referncia
SE H RESIDUOS PERIGOSOS NO MESMO LOCAL, REALIZOU-SE O TESTE DE COMPATIBILIDADE?
( ) FOI REALIZADO O TESTE ( ) NO FOI REALIZADO O TESTE; ( ) NO H RESIDUOS PERIGOSOS NO MESMO LOCAL Aps a avaliao dos empreendimentos, ser enviado um relatrio Fundao Estadual do Meio Ambiente - FEAM
3. DA REA DE ARMAZENAMENTO
O ARMAZENAMENTO FEITO NA REA DA INDSTRIA? (rgo ambiental do Estado de Minas Gerais) quanto situao observada nos empreendimentos em estudo. Preten-
( ) SIM ( ) NO
POR QUANTO TEMPO OS RESDUOS FICAM ARMAZENADOS?
de-se elaborar um protocolo de referncia de como deve ser o armazenamento dos resduos industriais, visando-se
( ) 7 DIAS; ( ) 15 DIAS; ( ) 1MES; ( ) 3 MESES; ( ) 6 MESES; ( ) MAIS DE 6 MESES proporcionar uma atualizao das normas das ABNTs e abordando detalhadamente alguns itens. Ao final do estudo,
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO POSSUI DEFEITOS?
( ) NO POSSUI DEFEITOS ( ) DEFEITOS ESTRUTURAIS ( ) FERRUGEM APARENTE ser realizado um terceiro contato com os responsveis pelos empreendimentos, para se disponibilizar o protocolo de
O PISO IMPERMEABILIZADO?
( ) PISO IMPERMEABILIZADO ( ) SEM IMPERMEABILIZAO ( ) IMPERMEABILIZAO COM DEFEITOS referncia elaborado para o armazenamento de resduos industriais em Minas Gerais.
EM TERMOS DE ISOLAMENTO,COMO A REA DE ARMAZENAMENTO DOS RESDUOS?
( )ABERTA ( )PARCIALMENTE ( COM PORTES)
A REA COBERTA? Resultados e Discusso
( )COM COBERTURA; ( )SEM COBERTURA
DE MANEIRA GERAL, COMO O ACESSO A REA DE ARMAZENAMENTO?
( )FCIL ACESSO; ( )D IFCIL ACESSO
POSSIVEL INSPECIONAR OS RESDUOS VISUALMENTE?
A etapa de visita tcnica e da transcrio dos vinte e nove empreendimentos escolhidos foi finalizada. Observou-se
( )INSPEO FCIL ( )DIFCIL INSPEO/ COM EMPEDIMENTOS nessas visitas, carncia de informao dos tcnicos ambientais quanto s normas de armazenamento e presena de
A REA DE ARMAZENAMENTO DE RESDUOS VETILADA?
( ) SIM ( ) NO diversas irregularidades nos locais de armazenamento. Encontra-se em andamento a compilao dos dados de uma
OS RESDUOS ESTO ARMAZENADOS A PELO MENOS 15M DOS LIMITES DA PROPRIEDADE?
( ) SIM ( ) NO planilha com os resultados dos questionrios e dos processos de licenciamento no programa Excel e, posteriormente
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO SUPRIDO DE ILUMINAO E FORA?
pretende-se avaliar estatisticamente os dados obtidos e continuar a busca extensiva na literatura de artigos na temtica.
4. SISTEMAS DE CONTENO DA REA DE ARMAZENAMENTO O protocolo de referncia de como deve ocorrer o armazenamento de resduos industriais est em fase de finalizao.
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO POSSUI SISTEMA DE DRENAGEM E CAPTAO DE LQUIDOS CONTAMINADOS?
( )COM SISTEMA SATISFATRIO; ( ) COM SISTEM A INSATISFATRIO; ( ) SEM SISTEMA DE DRENAGEM
CASO POSSUA REDE DE DRENAGEM, A DRENAGEM INTERNA OU EXTERNA AO LOCAL DE ARMAZENAMENTO
( )DRENAGEM INTERNA; ( ) DRENAGEM EXTERNA; ( ) SEM SISTEMA DE DRENAGEM Concluso
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO POSSUI BACIA DE CONTENO?
( ) SIM ( ) NO
OS LIXIVIADOS POSSUEM SISTEMA DE TRATAMENTO? Ao avaliar o armazenamento de resduos dos empreendimentos no Estado de Minas, pretende-se contribuir para a
( ) SIM ( ) NO ( ) NO SE APLICA
5. PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS adoo de medidas de orientao aos empreendedores e de fiscalizao dos rgos ambientais, alm de preencher as
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO POSSUI PLANO DE EMERGENCIA?
lacunas da literatura com a redao de artigos sobre a temtica e minimizar os impactos associados a essas reas.
O LOCAL DE ARMAZENAMENTO POSSUI REGISTRO DE OPERAO?

6. QUAL A DESTINAO FINAL DO RESDUO? Agradecimentos

3)Realizao de Visitas tcnicas Agradecemos a Fundao Estadual do Meio Ambiente-FEAM pela disponibilidade dos dados e apoio logstico s visi-
Aps escolher as empresas utilizando-se o SIAM e a elaborao do questionrio, o primeiro contato com os respons- tas tcnicas, a FAPEMIG pelo financiamento do projeto, ao grupo de pesquisa SGERS por todo o suporte discusso.
veis tcnicos das empresas foi efetuado por telefone, em que se verificou a possibilidade do agendamento das visitas. A
aceitao positiva das visitas s foi possvel, na maioria das vezes, mediante a informao de que a visita ocorreria por
meio da FEAM, a fim de conhecer o processo de armazenamento de resduos industriais e, quando cabvel, orientar o

370 371
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VII
Referncias bibliogrficas A Review Of Reverse Logistics In Brazil

ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas (1990) NBR 11174: Armazenamento de resduos classes Lucas Arajo Abreu, Lucas Arajo Abreu*, Ronaldo Stefanutti, Antnio Herbert Quintino Rocha
II - no inertes e III inertes.

ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas (1992) NBR 12235: Armazenamento de resduos slidos Centro de Tecnologia, Universidade Federal do Cear

Perigosos. Universidade Federal do Cear

ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2004) NBR ISO 10004: Resduos Slidos Classificao. Universidade Federal do Cear
*
Gil, E.S.; Garrote, C.F.D.; Conceio, E.C.; Santiago, M.F.; Souza, A.R. (2007) Aspectos tcnicos e legais do gerenciamento Lucas Arajo Abreu: Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental, Universidade Federal do Cear, Rua Ar-
de resduos qumico-farmacuticos. Revista Brasileira de Cincias Farmacuticas, vol. 43, n. 1, p. 19-29. mando Monteiro,n565, apartamento 202- Montese, Fortaleza, Cear. 60411-085. Brasil. Lucasaa07@hotmail.com
Minas Gerais. Conselho Estadual de Poltica Ambiental COPAM (2004). Deliberao Normativa n. 74, de 09 de setembro
de 2004. Estabelece critrios para classificao, segundo o porte e potencial poluidor, de empreendimentos e atividades modificadoras Abstract
do meio ambiente passveis de autorizao ou de licenciamento ambiental no nvel estadual, determina normas para indenizao dos
custos de anlise de pedidos de autorizao e de licenciamento ambiental, e d outras providncias. Dirio do Executivo. Disponvel The present study seeks to present an analysis of the current Brazilian situation as regards of the reverse logistics
em: < http://www.siam.mg.gov.br/sla/download.pdf ?idNorma=37095 >. Acesso em: 13 out. 2016. development, and also the implementation process of Brazilian National Solid Waste Policy, emphasizing that this
Minas Gerais. Conselho Estadual de Poltica Ambiental COPAM (2005). Deliberao Normativa COPAM n 90, de legislation defines the reverse logistics as an important instrument to change the current situation of Brazilian waste
15 de setembro de 2005. Dispe sobre a declarao de informaes relativas s diversas fases de gerenciamento dos res management, in other words, it is going to guide the society and enterprises about the correct destination of solid
duos slidos industriais no Estado de Minas Gerais. Dirio do Executivo. Disponvel em: < http://www.siam.mg.gov. waste. However, it is important to remember that to ensure the efficiency of the Brazilian Policy, it is necessary the
br/sla/download.pdf ?idNorma=5181>. Acesso em: 13 out. 2016. integration of all stakeholders, an appropriate technical planning and, human and environmental resources. Some al-
Minas Gerais. Conselho Estadual de Poltica Ambiental COPAM (2009). Lei n18.032, de 12 de janeiro de ternatives that can adapt this Policy to reality are presented, besides that, an action plan must be executed to improve
2009. Dispe sobre a Poltica Estadual de Resduos Slidos.Dirio do Executivo. Disponvel em: < http:// the implementation of reverse logistics. After all, analysing the current situation, it is observed that the Policy has
www.siam.mg.gov.br/sla/download.pdf ?idNorma=9272>. Acesso em: 13 out. 2016. been developing, however, not enough to follow the consumption and the production of solid waste by society.
Rajor, A.; Xaxa, M.; Mehta, R.; Kunal (2012). An overview on characterization, utilization and leachate analysis of
biomedical waste incinerator ash. Jo urnal of environmental management, v. 108, p. 36-41. Keywords: Brazilian National Solid Waste Policy, Environmental Education, Integration, Reverse Logistics, Solid
Zaniboni, P. H.; Schmidt, C. A. P. (2014) Gesto de Resduos Slidos Gerados em uma Indstria Sucro-Alcooleira Waste.
Visando seu Correto Armazenamento e Destinao Final. Revista em Agronegcio e Meio Ambiente, v. 7, n. 1, p. 195.
USEPA, Us Environmental Protection Agency (1992). Decision-makers guide to solid waste management. N. 530- UM PANORAMA DA LOGSTICA REVERSA NO BRASIL
R-95-023. 2. ed. Office of Solid Waste and Emergency Response, 1992.
IBAM, Instituto Brasileiro De Administrao Municipal (2001). Gesto integrada dos resduos slidos: Manual de RESUMO
gerenciamento integrado de resduos slidos. Disponvel em: http://www.resol.com.br/cartilha4/manual.
pdf>. Acesso em: 19 out. 2016. O presente trabalho busca apresentar uma anlise da situao atual do Brasil no que diz respeito evoluo da logstica
reversa bem como o processo de implantao da Poltica Nacional dos Resduos Slidos, destacando que essa legislao
define a logstica reversa como o instrumento pelo qual sociedade e empresas iro conduzir a correta destinao dos re-
sduos slidos. Vale destacar que para garantir a eficcia da Poltica necessria uma grande integrao entre os atores
sociais, um adequado planejamento tcnico e recursos humanos e ambientais. Para isso, so apresentadas alternativas
que podem ser adotadas na adaptao dessa Poltica realidade, alm de um plano de ao que pode ser executado
para aperfeioar a implementao da logstica reversa, afinal, analisando o panorama da situao atual, percebe-se que
esse instrumento tem evoludo, no entanto, no o suficiente para acompanhar o consumo e gerao dos resduos pela
sociedade.

Palavras-chave: Educao Ambiental, Integrao, Logstica Reversa, Poltica Nacional dos Resduos Slidos Resduos
slidos.

Introduo e Justificativa

No Brasil, a aprovao da Poltica Nacional de Resduos Slidos, PNRS, atravs da Lei 12.305/2010, foi um marco para
a articulao institucional envolvendo a sociedade, o setor produtivo e os nveis de governo. Nesse documento, surge
a necessidade do estabelecimento de uma responsabilidade compartilhada, em que cada segmento social tem um papel
fundamental na gesto dos resduos slidos.

A logstica reversa surge, ento, como um instrumento de responsabilidade compartilhada. Ela definida na PNRS
(2010) como um conjunto de atribuies individualizadas e encadeadas para minimizar o volume de resduos slidos e

372 373
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
rejeitos gerados, bem como para reduzir os impactos causados sade humana e qualidade ambiental decorrentes do
ciclo de vida dos produtos.. Seu surgimento deu uma nova dinmica gesto de resduos slidos, afinal, possibilitou
que eles fossem reincorporados ao setor produtivo, como matria-prima para a fabricao do mesmo produto ou mesmo
para a confeco de outros itens, evitando que esses resduos sejam descartados de maneira incorreta no meio ambiente.
Objetivos
Este trabalho tem como objetivo geral apresentar e analisar o sistema da logstica reversa de produtos em vigor no
Brasil, mostrando como ele est sendo implantado e de que forma pode ser melhorado. Para atingir este objetivo, foram
traados os seguintes objetivos especficos: anlise do cenrio atual de gesto de resduos slidos no Brasil; identifi-
cao dos sistemas implantados e em implantao de logstica reversa; avaliao da eficincia e eficcia desses sistemas;
proposio de solues para as problemticas presentes no sistema.
Metodologia
A metodologia utilizada para a avaliao do sistema de logstica reversa presente no Brasil foi baseada em reviso
bibliogrfica seguida de um diagnstico de desenvolvimento da logstica reversa, em que se avaliou a efetividade dos
sistemas que j foram implantados e o andamento dos processos que ainda esto em implantao. A partir da foi
possvel fazer um prognstico da situao, levantando os problemas inerentes operao do sistema, bem como novas
metodologias que possam facilitar a implementao da logstica reversa. As etapas de elaborao da avaliao esto
descritas a seguir:
Etapa 1: Reviso Bibliogrfica
Essa etapa se configura de relevante importncia a partir do momento em que as principais estruturas e componentes
associados ao tema so conceituados e explanados. Consoante Trentini e Paim (1999, p.68), o estmulo ao pensamento
e a definio de um problema de investigao de carter cientfico tm como ponto de partida e de chegada a reviso
de literatura sobre o tema.. Quando se fala em resduos slidos, muitos termos tm uma distino muito tnue, o que
refora a necessidade da realizao de ampla e profunda reviso bibliogrfica.
Etapa 2: Diagnstico
O diagnstico versa, principalmente, sobre como est a situao atual da logstica reversa no Brasil, ou seja, um pa-
norama geral do que foi desenvolvido at ento, afinal, para que um planejamento seja completo, o levantamento de
potenciais e reais problemas uma fase essencial. Portanto, a aplicao dessa proposio na anlise do instrumento se
faz necessrio para que ele possa ser realmente eficaz. Alm disso, essa etapa mostra de que forma o Comit Orientador
vem trabalhando na conduo dos debates e na execuo das exigncias impostas em leis.
Etapa 3: Prognstico
Logo aps o diagnstico da situao atual, necessria a aplicao de medidas corretivas para os problemas encontra-
dos. Nesse trabalho, so propostos novos mecanismos para facilitar a execuo do sistema, relacionados anlise dos
problemas levantados em sua operao. Para isso, foi feita uma ampla pesquisa baseada principalmente nas metodolo-
gias aplicadas por outros pases na gesto de resduos slidos.
Resultados e Discusso
Diagnstico
A logstica reversa e a Poltica Nacional de Resduos Slidos
No Brasil, segundo dados da Abrelpe (2013), 209.280 toneladas de lixo so geradas diariamente. Apesar do ndice de
coleta chegar a 90,4%, somente 58,26% do total produzido encaminhado para aterros sanitrios, sendo o restante
374
CAPITULO VII
destinado a lixes e aterros controlados. Alm disso, dos mais de 5.500 municpios existentes, apenas 62,1% tem algum
tipo de iniciativa relacionada coleta seletiva.
Neto (2011) aponta que a Lei 12.305, de 2 de Agosto de 2010, que institui a Poltica Nacional dos Resduos Slidos, de-
terminou que os governos municipais teriam at agosto de 2014 para elaborar um plano de gerenciamento, o qual con-
teria um diagnstico de gerao do lixo e metas para reduo e reciclagem, alm da proposio de extino dos lixes.
No entanto, uma srie de limitaes atinge o setor, como remete Gouveia (2012), ao afirmar que os servios ecossist-
micos relacionados biodegradao do grande volume de lixo produzido, principalmente nas regies metropolitanas
do Brasil, esto exaustos. Alm disso, faltam espaos fsicos para a instalao e operao dos aterros sanitrios, o que
dificulta ainda mais o processo.
A Poltica Nacional dos Resduos Slidos, atravs de seus instrumentos como a logstica reversa, a responsabilidade
compartilhada pelo ciclo de vida do produto e o controle social, surge como uma proposta que minimiza os problemas
causados pelo mau gerenciamento dos resduos slidos no Brasil. Porm, de vital importncia que outros fatores
sejam levados em considerao, como a necessidade de inovao tecnolgica, interesse dos governos em solucionar o
problema, formao de parcerias intermunicipais, construo de instalaes adequadas, entre outras medidas.
Instrumentos de implementao e operacionalizao
A Poltica Nacional de Resduos Slidos estipula que o sistema de logstica reversa ser implementado e operacionali-
zado mediante os seguintes instrumentos:
I- Regulamento expedido pelo Poder Pblico
Esse instrumento informa que a logstica reversa ser implantada mediante regulamento, o qual deve ser veiculado por
decreto editado pelo Poder Executivo. Segundo Brasil (2010), antes da edio do regulamento, o Comit Orientador
dever avaliar a viabilidade tcnica e econmica da logstica reversa. Os sistemas de logstica reversa estabelecidos
diretamente por decreto devero ainda ser precedidos de consulta pblica..
II- Acordos Setoriais
Para Brasil (2010), Os acordos setoriais so atos de natureza contratual, firmados entre o Poder Pblico e os fabrican-
tes, importadores, distribuidores ou comerciantes, visando a implantao da responsabilidade compartilhada pelo ciclo
de vida dos produtos..
III- Termos de Compromisso
Termos de compromisso podero ser firmados pelo Poder Pblico com os fabricantes, importadores, distribuidores ou
comerciantes visando o estabelecimento de sistema de logstica reversa mediante duas situaes: nas hipteses em que
no houver, em uma mesma rea de abrangncia, acordo setorial ou regulamento especfico; ou para fixao de compro-
missos e metas mais exigentes que o previsto em acordo setorial ou regulamento. (BRASIL, 2010).
Sistemas Implantados de Logstica Reversa
Pneus Inservveis
A Resoluo Conama n 416/2009 dispe sobre a preveno e a degradao ambiental causada por pneus inservveis
e sua destinao ambientalmente adequada. Dessa Resoluo, destaca-se o artigo 3, o qual relata: A partir da entrada
em vigor desta resoluo, para cada pneu novo comercializado para o mercado de reposio, as empresas fabricantes
ou importadoras devero dar destinao adequada a um pneu inservvel. (BRASIL, 2009). Essa medida fundamental
para o controle da disposio inadequada de pneus, afinal, a disposio inadequada de pneus considerada um passivo
ambiental de potencial risco tanto para o meio ambiente quanto para a sade pblica.
375
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Embalagens de Agrotxicos
Baseando-se no Decreto 4.074/2002, algumas recomendaes so muito importantes para o entendimento da maneira
como esse processo de logstica associada a embalagens de agrotxicos realizado. Cabe aos usurios desses produtos
efetuarem a devoluo das embalagens vazias, assim como suas tampas, aos estabelecimentos comerciais em que foram
adquiridos, no prazo de at um ano, contado da data de sua compra. (BRASIL, 2016). De acordo com informaes do
Inpev (2014), o Brasil recordista mundial no recolhimento de embalagens de agrotxicos, afinal, nos ltimos dez
anos, 95% das embalagens plsticas colocadas no mercado foram recolhidas pela indstria aps o uso do produto nas
lavouras.
leo Lubrificante Usado ou Contaminado (Oluc)
A legislao pertinente para esse tipo de resduo a Resoluo Conama n 362/2005, a qual trata do recolhimento,
coleta e destinao final de leo lubrificante usado ou contaminado. Destaca-se seu artigo 1, que esclarece: Todo leo
lubrificante usado ou contaminado dever ser recolhido, coletado e ter destinao final, de modo que no afete nega-
tivamente o meio ambiente e propicie a mxima recuperao dos constituintes nele contidos, na forma prevista nesta
Resoluo.. (BRASIL, 2005). De acordo com essa resoluo, tanto produtores como importadores de leo lubrificante
devem coletar, ou utilizar meios que garantam a coleta, e dar destinao final ao resduo, respeitando a proporo do
leo lubrificante acabado que colocarem no mercado.
Pilhas e Baterias
A legislao que refora a necessidade de implementao do sistema de logstica reversa para pilhas e baterias a Ins-
truo Normativa do Ibama n 8/2012. Os fabricantes e importadores de produtos que incorporem pilhas e baterias
tm o dever de informar aos consumidores sobre como proceder quanto remoo destes materiais aps a sua utili-
zao, possibilitando sua destinao ambientalmente correta, separadamente dos aparelhos. Os estabelecimentos de
venda de pilhas e baterias devem, obrigatoriamente, conter pontos de recolhimento adequados. (BRASIL, 2016). Atual-
mente so vendidas aproximadamente 1,4 bilhes de baterias no Brasil por ano, dos quais somente 1% das baterias
coletada apropriadamente e submetida reciclagem no Brasil, principalmente devido aos altos custos, os quais podem
alcanar R$ 1000 por tonelada do produto. (BOECHAT, 2015).
Sistemas em Implantao da Logstica Reversa
Atualmente, existem cinco cadeias de produtos considerados pelo Comit Orientador como prioritrios para implan-
tao do sistema de logstica reversa. Portanto, para eles foram criados Grupos de Trabalho Temticos, de forma que
todos os grupos j concluram seus trabalhos. So eles:
Embalagens Plsticas de leos Lubrificantes;
Lmpadas Fluorescentes de Vapor de Sdio e Mercrio e de Luz Mista;
Embalagens em geral;
Produtos eletroeletrnicos e seus componentes;
Medicamentos.
Evoluo do Sistema de Logstica Reversa
A logstica reversa pode ser considerada um instrumento para a gerao de renda e incluso social. De acordo com
o Decreto 7.404/2010, os catadores de materiais reciclveis devem ser reconhecidos como veculos para o funciona-
mento da coleta de resduos e da logstica reversa, transferindo para o Poder Pblico a responsabilidade de regula-
mentar e regularizar a profisso. Segundo o Plano Nacional de Resduos Slidos (2012), em 2012, o Brasil possua
cerca de 1.100 organizaes coletivas de catadores e 600 mil catadores de materiais reciclveis com renda mdia
entre R$420,00 a R$520,00.
376
CAPITULO VII
Segundo Leite (2009), os canais de distribuio reversos so divididos em trs subsistemas: reuso, remanufatura e
reciclagem, alm do destino final. No reuso, os produtos no recebem tratamento, ou seja, o resduo ps-consumo re-
utilizado da mesma forma. Na remanufatura, so aproveitadas partes consideradas essenciais para a construo de um
novo produto com a mesma finalidade do produto original. J na reciclagem, a funcionalidade original do produto no
mantida e as matrias-primas so extradas de maneira que possam gerar novos produtos originais ou serem utilizadas
em outras indstrias como insumos.
A prtica do sistema se faz cada vez mais necessria. De acordo com Campos (2012), h a constatao de um aumento
na gerao de resduos slidos no Brasil superior ao crescimento da populao e do PIB. Dados coletados pelo IBGE
revelam que em 2009 o consumo per capita era de 0,96 kg/habitante/dia, o que representa 62.730.096 toneladas/ano
de lixo.
Prognstico
Problemticas Atuais do Sistema de Logstica Reversa
Logo aps a realizao do diagnstico, treze problemas inerentes ao sistema foram levantados os quais devem ser ana-
lisados para posterior soluo e desenvolvimento da logstica reversa. Dentre eles, destacam-se trs:
1) Faltam recursos financeiros e interesse aos municpios para elaborarem seus planos de gerencia-
mento de resduos: Os municpios ainda no tm autonomia suficiente para elaborar seu plano de gerenciamento de
resduos. Alm disso, outro fator agrava ainda mais a situao: a falta de qualificao dos gestores locais, que limita e
compromete o desenvolvimento de uma poltica eficiente.
2) Falta incentivo e sensibilizao social para prticas de reduo, reutilizao, coleta seletiva e reci-
clagem: Grande parte da populao, ainda hoje, no tem o conhecimento mnimo necessrio sobre resduos slidos e
prticas ligadas ao tema. As autoridades governamentais, muitas vezes, tambm no tm feito programas de Educao
Ambiental eficazes. Sem esse senso crtico, no possvel dar a importncia necessria ao tema, fazendo com que boa
parte dos resduos que poderiam estar sendo reaproveitados sejam descartados de maneira incorreta.
3) A onerao da operao do sistema: Para que o sistema de logstica reversa funcione em sua plenitude,
so necessrios recursos para etapas como transporte e tratamento dos resduos. Infelizmente, esses gastos atualmente
so muito elevados, devido principalmente falta de incentivos fiscais aos fabricantes, importadores, distribuidores e
comerciantes para aderir ao sistema, fazendo com que as empresas as quais adotam a prtica da logstica destinem uma
fatia considervel de suas receitas para a prtica.
Plano de Ao
Segue um descritivo do planejamento para soluo das problemticas apontadas nesse trabalho.
1) Faltam recursos financeiros e interesse aos municpios para elaborarem seus planos de gerenciamen-
to de resduos.
AO 1: Criar secretarias exclusivas para a resoluo de problemticas ligadas ao meio ambiente, tornando
possvel a administrao de recursos financeiros que fossem destinados ao setor.
AO 2: Capacitar os gestores locais para internalizao da concepo de que o correto gerenciamento dos
resduos slidos pode trazer benefcios econmicos ao municpio, reduzindo custos com a operao mais balanceada
dos aterros sanitrios.
2) Falta incentivo e sensibilizao social para prticas de reduo, reutilizao, coleta seletiva e re-
ciclagem.
377
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
AO 1: Realizar programas de sensibilizao social os quais reforcem a necessidade de uma conscientizao
ambiental contnua e permanente nos hbitos dirios da populao.
AO 2: Propor descontos mensais em contas de gua e luz para as pessoas que usarem de modo consciente
esses recursos, dentro de uma faixa desejvel de consumo a ser estipulada.
3) A onerao da operao do sistema.
AO 1: Incentivar a cincia brasileira a desenvolver mecanismos os quais tratem os resduos perigosos pass-
veis do sistema de maneira mais econmica, barateando custos.
AO 2: Incentivar empresas a utilizarem os resduos j tratados como insumo para produo de seus mate-
riais, fornecendo-os com preo abaixo da matria-prima virgem.
AO 3: Promover incentivos fiscais aos fabricantes, importadores, distribuidores e comerciantes os quais
facilitem a prtica do sistema, seja por meio de divulgao ou mesmo na orientao de seus consumidores a destinarem
os resduos em suas empresas. Os municpios devem elaborar mecanismos de verificao e comprovao dessas prticas.
Resultados Esperados
Por meio do Plano de Ao apresentado, espera-se obter como resultados:
1) Participao mais efetiva da sociedade na preservao do meio ambiente, adotando medidas, em seu cotidia-
no, que envolvam prticas de reutilizao dos materiais, bem como a separao desses na fonte para posterior reapro-
veitamento por parte dos catadores, gerando emprego e insero social. Alm disso, o consumo consciente dos recursos
como gua e energia eltrica tambm faz parte desse processo de conscientizao ambiental.
CAPITULO VII
em: 05 set. 2016.
BRASIL. Decreto n 7.404, de 23 de Dezembro de 2010. Regulamenta a Lei no 12.305, de 2 de agosto de 2010.
Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/decreto/d7404.htm>.
Acesso em: 02 set. 2016.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente- CONAMA. Resoluo CONAMA n
416, de 30 de Setembro de 2009. Dispe sobre a preveno degradao ambiental causada por pneus inser
vveis e sua destinao ambientalmente adequada, e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.
mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=616>. Acesso em: 03 set. 2016.
BRASIL. Decreto n 4.074, de 4 de Janeiro de 2002. Regulamenta a Lei no 7.802, de 11 de julho de 1989. Disponvel
em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2002/d4074.htm>. Acesso em: 04 set. 2016.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente- CONAMA. Resoluo CONAMA
n 362, de 23 de Junho de 2005. Dispe sobre o recolhimento, coleta e destinao final de leo lubrificante
usado ou contaminado. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=466>.
Acesso em: 12 set. 2016.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Ibama. Instruo Normativa n 8, de 3 de Setembro de 2012. Disponvel em:
<http://www.ibama.gov.br/sophia/cnia/legislacao/IBAMA/IN0008-030912.PDF. Acesso em: 10 set. 2016.
CAMPOS, H. K. T. Renda e evoluo da gerao per capita de resduos slidos no Brasil. Eng. Sanitria. Ambiental,
v. 17, n. 2, p. 171-180, 2012.
GOUVEIA, N. Resduos slidos urbanos: impactos socioambientais e perspectiva de manejo sustentvel com
incluso social. Cinc. sade coletiva, v. 17, n. 6, p. 1503-1510, 2012.
LEITE, P. R. Logstica reversa: meio ambiente e competitividade. 2 ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2009.
NETO, T. J. P. A Poltica Nacional de Resduos Slidos: Os Reflexos nas Cooperativas de Catadores e a Logstica
Reversa. Revista Dilogo, v. 18, p. 77-96, 2011.
TRENTINI, M.; PAIM, L. Pesquisa em Enfermagem. Uma modalidade convergente-assistencial. Florianpolis:
Editora da UFSC, 1999.

2) Maior incentivo dos municpios para com seus gestores e com as empresas no que diz respeito adoo da
logstica reversa, mostrando como esse sistema pode se tornar uma importante ferramenta no somente para gerenciar
resduos slidos considerados mais perigosos, mas tambm um instrumento de economia e desenvolvimento, seja pelos
incentivos fiscais fornecidos pelos municpios, seja pelo retorno desses materiais ao ciclo produtivo com custo menos
oneroso do que matria-prima virgem.

Concluso

Os resduos slidos urbanos constituem um problema de grandes propores no Brasil. Apesar dos efeitos imediatos
serem sentidos em escala local, pode-se afirmar que os impactos socioambientais so mais abrangentes, atingindo os
mais variados setores da sociedade. Isso requer solues mais complexas e elaboradas para que ocorra um gerencia-
mento adequado dos resduos slidos.

A Poltica Nacional dos Resduos Slidos o instrumento em vigncia o qual norteia esse gerenciamento dos resduos.
Ela estabelece que seja necessrio um envolvimento mais abrangente da sociedade, governo e comunidade acadmi-
co-cientfica para o setor poder funcionar em sua plenitude. O trabalho apresentado mostra de que forma a prtica da
logstica reversa pode viabilizar a implantao da PNRS, demonstrando alternativas as quais podem ser adotadas para
alterar o panorama atual. A evoluo tem sido lenta e as deficincias apresentadas comprovam que a adoo de medidas
corretivas extremamente necessria e urgente.

Reviso Bibliogrfica

ABRELPE. Panorama dos Resduos Slidos no Brasil, 2013. Disponvel em: <http://www.abrelpe.org.br/>. Acesso

378 379
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VIII

CAPITULO VIII
Remediacin de sitios contaminados

380 381
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
The compost as alternative to improve bioremediation processes of soil contaminated with
hydrocarbons in Ecuadorian Amazonia
Daniel Hidalgo L.1, Patricia Ynez T.1, Juan Lpez M.1, Jonny Rivadeneira V.1, Patricio Gmez O.1,
Darwin Marn T.1 Cristina Recalde2
1
Centro de Investigacin de Tecnologas Ambientales (CITGAV)
2
Coordinacin de Tecnologas Ambientales
Jefatura Amazona Viva
Gerencia de Seguridad Salud y Ambiente
Empresa Pblica de Exploracin y explotacin de Crudo, Petroamazonas EP
Abstract
Se estudi la tasa de degradacin de hidrocarburos de petrleo en suelos contaminados con concentraciones entre
21000 mg/kg y 7400 mg/kg, mediante el mejoramiento estructural del suelo por el aporte de compost. Petroama-
zonas EP se basa en una gestin eficiente de los residuos orgnicos generados en los campamentos donde opera,
produce compost a partir de material vegetal contaminado proveniente de las fuentes de contaminacin y de residuos
orgnicos de cocina para ser utilizado como fuente principal en el proceso de remediacin de suelos contaminados con
hidrocarburos. Se realizaron 2 ensayos usando diferentes insumos orgnicos, en cada ensayo el compost utilizado es
elaborado con desechos vegetales secos en un 65% y desechos vegetales frescos en un 35%. Los ensayos consistieron
en 4 tratamientos: compost, compost ms nutrientes, compost ms inculos microbianos y compost ms nutrientes e
inculos. De estos tratamientos, la mayor degradacin de hidrocarburos (38%) correspondi al compost ms nutrien-
tes, la aplicacin de compost obtuvo una eficiencia del 37%, siendo este ltimo ms viable tcnica y econmicamente por
la menor necesidad de insumos. Otro ensayo similar demostr que la utilizacin de inculos bacterianos con melaza e
inculos bacterianos con crudo tiene una eficiencia de un 44% y 41% respectivamente, pero la utilizacin de compost
en suelo con similares concentraciones de hidrocarburos alcanza una degradacin de un 52%. El estudio demuestra la
el beneficio de utilizar compost en la biorremediacin de suelos contaminados.
Palabras clave: Bioestimulacin, Compost, Hidrocarburo, Biorremediacin.
INTRODUCCIN
El compost ha sido ampliamente utilizado en la agricultura como insumo alternativo para recuperar suelos desgasta-
dos y pobres en nutrientes. El compostaje es un proceso biolgico el cual transforma residuos orgnicos en materia or-
gnica estable y compuestos mineralizados, por accin de microorganismos degradadores. La elaboracin de compost
demanda de cantidades importantes de material vegetal que pueden obtenerse de residuos agrcolas o agroindustriales,
desechos de jardinera, residuos slidos municipales y residuos orgnicos de cocina. Sin embargo, investigaciones en
laboratorio, piloto y a gran escala han demostrado que el uso de compost es una solucin de bajo costo y tecnolgi-
camente efectiva para remediar suelos contaminados por residuos orgnicos peligrosos como los hidrocarburos de
petrleo, solventes, explosivos, pesticidas y HAP (Eweis et al. 1998, Semple et al. 2001). Los principios bsicos del
composteo de residuos peligrosos o contaminantes orgnicos son los mismos que para el composteo de desechos no
peligrosos. En ambos casos, es necesario optimizar cinco parmetros: la aireacin, la temperatura, el contenido de
humedad, la relacin carbono/nitrgeno (C/N) y el pH (Eweis et al. 1998).
La tcnica de composting se basan en la adicin y mezcla de los componentes primarios del compost (agentes espon-
jantes) con el suelo contaminado al conformar una biopila, de manera que, conforme el compost madura, los contami-
nantes son degradados por los microorganismos hetertrofos y degradadores dentro de la biopila. De igual manera, la
porosidad del suelo aumenta, mejorando la capacidad de intercambio gaseoso y el drenaje del agua.
Despus de varios ensayos de campo efectuados por el Centro de Investigacin de Tecnologas Ambientales (CIT-
GAV), se han definido los elementos constitutivos del compost y su porcentaje para una degradacin apropiada. Se
382
CAPITULO VIII
utilizan dos compones principales como fuentes de materia orgnica: desechos vegetales secos (esponjantes) en un 65%,
tales como: aserrn, bagazo de caa, cascarilla de caf y fibra de palma, obtenidos mediante autogestin con las empre-
sas agroindustriales cercanas, y desechos vegetales frescos en un 35%, tales como: desperdicios vegetales del comedor,
maleza fresca del mantenimiento de jardines o vegetacin contaminada con hidrocarburos de petrleo.
Los microorganismos utilizados para acelerar la degradacin del material orgnico son obtenidos del mismo proceso
mediante la masificacin de consorcios indefinidos los cuales promueven el mantenimiento de las relaciones ecolgicas
entre los microorganismos presentes, a experiencia de los autores, el aislamiento de microorganismos y formacin de
consorcios artificiales disminuye la efectividad del proceso (datos no indicados). Los inculos son aplicados al momento
de conformar las camas de compostaje.
El propsito del CITGAV es el incremento de la tasa de degradacin de hidrocarburos a travs del mejoramiento es-
tructural, qumico y biolgico de los suelos contaminados mediante el aporte de compost enriquecido en una relacin
compost : suelo de 1:5.
MATERIALES Y MTODOS
Zona de estudio
La aplicacin de la tcnica de composting en los tratamientos de suelo contaminado se desarroll en la Plataforma de
Escalamiento del CITGAV ubicada dentro del complejo industrial de la Jefatura Amazona Viva de la empresa Petro-
amazonas EP en la comunidad La Parker, cantn La Joya de los Sachas, provincia de Orellana, Ecuador (0 23 latitud
sur, 76 52 longitud oeste). Esta zona se encuentra ubicada a una altitud de 260 m.s.n.m aproximadamente, con una
temperatura media de 24.5 C y una precipitacin media anual de 3500 mm. Los suelos en esta regin del pas son
arcillosos y de poca permeabilidad, lo cual, combinado con la alta pluviosidad de la zona y la baja porosidad del suelo,
dificulta el drenaje y genera problemas de encharcamientos y alta escorrenta, convirtindose en uno de los mayores
problemas durante los procesos de biorremediacin de suelos ya que se impide el flujo de aire, bsico en un proceso
aerobio de descomposicin.
Elaboracin de compost
Las camas de compost a base de residuos de cocina y de material vegetal contaminado se producen en dos sectores
distintos, las dimensiones de las camas son de 1m de ancho, 0.8 m de altura y 14 m de largo, compuestas por un lecho
de aserrn de 15 cm de alto, seguido por una capa de residuos de cocina o de material vegetal contaminado de 20 cm de
alto, tamo de caf 10 cm, bagazo de caa 10 cm, hojas verdes 20 cm y se sella con un capa final de aserrn. Se proporcio-
na un riego ligero con agua limpia hasta capacidad de campo. La inoculacin de los microorganismos aceleradores de
compostaje se la realiza sobre las capas de material seco que estn colocadas inmediatamente despus de los materiales
frescos, de tal manera que al incorporar riego, ste sirva de vehculo para el arrastre del inculo hacia las capas sub-
yacentes con material orgnico fresco. Inmediatamente se procede a cubrir las camas con plstico para incrementar la
temperatura y estimular el crecimiento microbiano. Se lleva un registro de temperaturas cada 7 das para determinar
si el proceso se encuentra en fase termfila. Se realizan volteos de homogenizacin y aireacin cada 7 das, tiempo en el
que se aprovecha para rectificar la humedad si es que fuese necesario. El compost utilizado como enmienda en los suelo
no es estabilizado pues se prefiere un material con carga y actividad microbiana.
Elaboracin y aplicacin de inculos de microorganismos aceleradores de compostaje
Tradicionalmente, el estudio de microorganismos se ha realizado mediante el aislamiento de cepas cultivadas en labo-
ratorio, sin embargo esto provee poca informacin sobre la ecologa microbiana ya que la mayora de microorganismos
no son cultivables o difciles de cultivar (Sait et al., 2002). Bajo esto, el romper las relaciones ecolgicas propias de una
comunidad microbiana modificar la accin de toda la comunidad y por lo tanto alterar la capacidad de degradar el
material vegetal. Para mantener dichas relaciones pero aumentar la cantidad de microorganismos en el suelo mediante
un proceso de bioaumentacin, se aplicaron inculos formados por consorcios indefinidos, los cuales se forman me-
diante la dilucin de una muestra de suelo en fase termfila y su siembra en medio de cultivo lquido con melaza como
fuente de carbono. El inculo preparado es masificado utilizando un biorreactor (SOLARIS SB150) hasta alcanzar
concentraciones mnimas de 1x107 UFC/ml. El inculo es aplicado en las camas nuevas de compost a una dosis de
2 l/m.
383
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VIII
Tabla 2: Descripcin de los tratamientos realizados en el ensayo 2
Labores de control y seguimiento del proceso de compostaje Tratamiento Descripcin
Para el seguimiento del proceso de maduracin del compost, se toman muestras del material a partir del primer volteo Testigo Suelo contaminado + aireacin
efectuado a los 7 das de conformada la cama. A partir de esta fecha, se toman datos de temperatura cada 7das durante A Suelo contaminado + compost + aireacin
todo el proceso, esto se lo realiza directamente en campo. Se toma un amuestra cada 15 das para un anlisis de pH, C Suelo contaminado + inculos bacterianos + crudo + aireacin
nitrgeno total, carbono orgnico total y humedad. Sin embargo, no todas estos indicadores presentan patrones de M Suelo contaminado + inculos bacterianos + melaza + aireacin

evolucin comn y ninguno constituye por s mismo un nico indicador para todos los casos (Tognetti et al., 2006; Se realizaron anlisis fsicos, qumicos y microbiolgicos para conocer los requerimientos de insumos para que los mi-
Sanchez et al., 2001). crorganismos degradadores de hidrocarburos se encuentren en condiciones favorables. El ensayo dur 45 das desde la
aplicacin de los productos realizando la aireacin y el muestreo quincenalmente.
Aplicacin de compost en tratamientos de biorremediacin
Las biopilas que por su composicin necesitan de tratamiento biolgico, tienen que estar previamente dimensionadas RESULTADOS Y DISCUSIN
(m) para calcular la cantidad de compost a aadir que ser en una relacin 1:5. Compostaje
Durante la fase de compostaje se analiz el comportamiento de la temperatura, pH y la relacin C:N, a continuacin se
Para la determinacin de la tasa de degradacin de hidrocarburos en suelos contaminados, este estudio comprendi detallan los cambios observados.
dos fases:
Compostaje Temperatura
Biorremediacin La temperatura en las camas de compost evidencia los cambios en la calidad y densidad de la poblacin microbiana
(Herrmann et al., 1997; De Carlo et al., 2001). El comportamiento de las curvas de temperatura que el CITGAV ha
La fase de compostaje comprendi la preparacin del compost a base de materia orgnica de tipo vegetal descrito en los registrado se resume en un aumento exponencial durante las primeras tres semanas del proceso hasta alcanzar 65 C,
apartados anteriores y la segunda es la aplicacin del compost a pilas de suelo contaminado con hidrocarburo. 10 grados ms que las camas testigo. Despus de la tercera semana, la curva de temperatura desciende gradualmente
hasta estabilizarse en 26 C y permanece estacionaria durante las 7 semanas posteriores. Durante el periodo estaciona-
Para identificar la tasa de degradacin se realizaron dos ensayos utilizando la tcnica de Composting en biopilas y rio de la curva, no se registran diferencias significativas de temperatura entre las camas inoculadas y la testigo.
aplicando diversos tratamientos. Antes de aplicar cualquiera de los tratamientos se realiz la caracterizacin del suelo
contaminado en el que se aplicaran los ensayos, el parmetro analizado fue la concentracin de hidrocarburos de pe- pH
trleo (mg/kg). El comportamiento del pH no vara significativamente entre las pilas inoculadas y la testigo. Los procesos evidencian
un incremento en el valor del pH. Las dos primeras semanas registran un medio ligeramente cido entre 5 y 6, atribui-
Ensayo 1: do a la presencia de cidos orgnicos, producto de la descomposicin inicial de las protenas (Boulter et
Consisti en aplicar 4 tratamientos ms un testigo con tres repeticiones cada uno, en la Tabla 1 se indican las combi- al., 1999),. Inmediatamente posterior a las dos semanas, se registra pH ligeramente alcalino (alrededor de 8) lo que
naciones aplicadas en cada tratamiento. indica una buena aireacin para la degradacin aerbica dela materia orgnica (Jimnez y Garca, 1989). El proceso
finaliza con valores cercanos al neutro.
Tabla 1: Descripcin de los tratamientos realizados en el ensayo 1
Relacin C:N
Tratamiento Descripcin Producto del metabolismo microbiano aerbico, las camas de residuos pierden material en forma gaseosa como CO2 y
Testigo Suelo contaminado + aireacin H2O. El N se mantiene prcticamente constante, pasando de los residuos a los microorganismos y/o formando NO2
T1 Suelo contaminado + compost + aireacin y NO3, adems se producen prdidas por lixiviacin o escurrimiento de los componentes solubles y material suspen-
T2 Suelo contaminado + compost + nutrientes + aireacin dido, arrastrando C y N. La relacin C:N de la masa es un factor importante a controlar para obtener una degradacin
T3 Suelo contaminado + compost + inculos bacterianos + aireacin adecuada. En el proceso del compostaje es importante evitar valores altos debido a que una relacin elevada impide
T4 Suelo contaminado + compost + nutrientes + inculos bacterianos + aireacin que se desarrolle una poblacin microbiana extensa sin nutrientes adicionales y, por lo tanto el proceso se retrasa. Las
relaciones de C:N bajas conducen a la volatilizacin del NH3 lo que provoca prdidas de N y malos olores (Zhu, 2006).
La relacin C:N evaluada en las camas, muestra una tendencia general a la disminucin. Se parti de una relacin C:N
de 30 y a partir de la cuarta semana se observa un descenso mayor en las camas inoculadas, llegando en la semana 10 a
El muestreo se lo realiz de manera quincenal despus de realizar una aireacin mecnica a todos las unidades expe- un valor de 15, frente a 17 de la cama testigo. Estos valores se mantuvieron hasta el final del proceso.
rimentales. Se realizaron anlisis fsicos, qumicos y microbiolgicos para observar el comportamiento de las unidades Si bien el valor de la relacin C:N no puede ser tomado como indicador absoluto de madurez debido al rango relativa-
experimentales. mente amplio de variacin (entre 5 y 20) de acuerdo a la naturaleza del material, en nuestra experiencia, como en la de
otros autores (Hirai et al., 1983; Seekins, 1996; Jimnez y Garca, 1989; Zucconi et al., 1987) el valor final prximo a
Ensayo 2: 15 resulta adecuado. Este valor no es tan elevado como para una vez el compost aplicado al suelo, inducir el consumo
En este ensayo se realizaron 3 tratamientos diferentes frente a un testigo al que nicamente se le aplic aireacin, a de N del mismo por parte de los microorganismos (Forster et al., 1993). La cosecha se realiza en base al criterio que,
todas las unidades experimentales se replicaron 3 veces, los tratamientos realizados se indican en la Tabla 2 en conjunto, nos aportan los datos.
Biorremediacin
Los anlisis realizados al suelo contaminado demuestran que se utilizaron suelos contaminados con hidrocarburos a
distintos niveles, teniendo as que para el ensayo 1 el suelo tuvo concentraciones mximas de TPH de 9,065.07 mg/kg

384 385
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO VIII
y para el ensayo 2 suelos con concentraciones mximas de TPH de 21,692.69 mg/kg siendo mucho ms altos que el
anterior, estos datos son presentados en la Tabla 3.

Ensayo 1 Ensayo 2
TPH Hetertrofos Hetertrofos
Tratamiento Tratamiento TPH (mg/kg)
(mg/kg) totales totales
T0R1 8,554.97 3.60E+05 T 21,821.19 6.4E+06
T0R2 8,473.16 1.40E+05 A1 18,907.52 1.3E+07
T0R3 8,708.91 5.10E+05 A2 21,366.36 4.2E+06
T1R1 8,210.41 4.40E+05 A3 21,445.22 3.9E+05
T1R2 8,399.81 1.40E+05 C1 18,127.15 5.4E+07
T1R3 9,065.07 5.90E+05 C2 21,325.26 4.3E+06
T2R1 8,570.41 4.70E+05 C3 21,692.69 8.7E+07
T2R2 8,333.28 3.50E+05 M1 17,432.83 4.1E+06
T2R3 7,492.94 7.40E+05 M2 19,853.46 1.8E+06
T3R1 9,025.69 8.30E+05 M3 20,525.94 4.0E+07
T3R2 7,825.06 3.80E+05 Figura 2: Concentraciones de TPH en los tratamientos ensayo 2
T3R3 7,635.07 3.60E+05

La Figura 1 muestra el progreso de la degradacin de hidrocarburos con los diferentes tratamientos del ensayo 1, de
manera general se puede observar una reduccin de las concentraciones de TPH de 8000 a 6000 mg/kg, en un periodo
de 7 meses. Detalladamente el tratamiento con el que se obtuvo mejores resultados fue con el tratamiento 3 (Suelo
contaminado + compost + inculos bacterianos + aireacin) con una tasa de degradacin de un 38%, sin embargo el
tratamiento 1 que solamente tiene compost en un 10 % del volumen total del suelo tratado presenta una tasa de un
37%, el tratamiento 4 presenta una tasa de degradacin de un 35% por ltimo el tratamiento 2 con una tasa de 32%.
Todos estos resultados son favorables frente a la unidad experimental escogida como testigo que nicamente mediante
atenuacin natural alcanza una tasa de degradacin de un 23%, lo que demuestra que la tcnica de composting con
la bioestimulacin de microrganismos es una alternativa en la que se obtienen mejores resultados que la atenuacin
natural. El ensayo adems de demostrar lo mencionado anteriormente, pone en manifiesto que el tratamiento en que
solo se utiliz el compost sin adicin alguna de otro insumo orgnico tiene una tasa de degradacin similar a los tra-
tamientos en los que se usaron otros insumos. La Figura 2 demuestra que los tratamientos aplicados lograron reducir
concentraciones de TPH de 20000 mg/kg hasta los 10000 mg/kg, el tratamiento que present mejores resultados fue
el tratamiento A1 con una tasa de degradacin de un 53%, que consista en la aplicacin de compost ms aireacin al
suelo contaminado con hidrocarburos, los otros dos tratamientos presentan valores de 44% y 41% para el tratamiento
C1 y M1 respectivamente. En este ltimo ensayo se pudo demostrar adems de la eficiencia que se tiene en la utiliza-
cin de compost, que la atenuacin natural (tratamiento testigo) presenta mejores resultados (47%) que los tratamien-
tos el tratamiento C1 y M1.
El ensayo 2 present mejores resultados en la remocin de hidrocarburos en lo que a tasa de degradacin se refiere
frente al ensayo 1, adems se logr reducir las concentraciones 4 veces ms que el ensayo anterior en un periodo de
45 das.
CONCLUSIONES
Durante la fase de compostaje la temperatura de las camas de compost en las primeras tres semanas del proceso al-
canz una temperatura de 65 C, en las semanas posteriores empez a descender hasta permanecer en los 26C. El pH
no vara significativamente en todo el proceso, pero se observaron fluctuaciones entre 5 al inicio y de 8 despus de la
tercera semana, terminando el proceso con valores cercanos al pH neutro.
En la fase de biorremediacin, mediante los ensayos analizados se identific que la aplicacin de compost para recupe-
rar suelos contaminados con hidrocarburos presenta una tasa de degradacin de un 37% para concentraciones de hasta
9000 mg/kg y de un 53% para concentraciones altas (21000 mg/kg). Se demostr el aporte favorable de la adicin de
compost en los procesos de biorremediacin de suelos, al ser el compost previamente producido a partir de residuos
orgnicos de cocina de los campamentos de Petroamazonas EP o a partir de material vegetal contaminado, se comple-
menta la autogestin de residuos con la recuperacin de suelo.
BIBLIOGRAFIA

Figura 1: Concentraciones de TPH en los tratamientos ensayo 1
Boulter, J. I., Bolaand, G. J., Trevors, J. T. 2000. Compost: A study of the development process and end-product
potential for suppression of turfgrass disease; World Journal of Microbiology & Biotechnology 16: 115- 134.
De Carlo, E; Rosa, A.; Benintende, S.; Cariello, M; Castaeda, L.; Figoni, E; Grasso, N.; Ruiz, A.; Mascheroni, F.
2001 Estudio de la poblacin microbiana en las etapas iniciales del compostaje; Rev. Ceres; 48(280); 699-715.
Eweis, J.B., S.J. Ergas, D.P. Chang y E.D. Schroeder 1998. Bioremediation principles. Mcgraw-Hill International
Editions. 296 pp.
Forster, J.C., Zech, W., Wiirdinger, E. 1993. Comparison of chemical and microbial methods for the characterization
of the madurity of composts from contrasting sources. Biology and Fertility of Soils 16, 93- 99.
Herrmann, R. F. & Shann, J. F.;1997 Microbial community changes during the composting of municipal solid waste;
Microbial Ecology 33, 78-85.
Hirai, M. F., Chanyasac, V., Kubota, H.1983. A Standard Measurement for Compost Maturity. Biocycle 24, 54-56.
Sait, M., Hugenholtz P., Janssen P. 2002. Cultivation of globally distributed soil bacteria from phylogenetic
lineages previously only detected in cultivation-independent surveys. Environmental Microbiology. 4,654-666
Tognetti, C., Mazzarino, M.J., Laos, F.; 2006. Improving the quality of municipal organic waste compost, Biore
source Technology, 98, 5, 1067- 1076.
Zhu, Nengwu; 2006. Effect of low initial C/N ratio on aerobic composting of swine manure with rice straw.
Bioresource Technology, 98, 1, 9-13.

386 387
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX

CAPITULO IX
Residuos slidos y cambio climtico

388 389
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Estimating Greenhouse Gas Emissions from Landfills in Ecuador:
an Evaluation of Social Costs
*ACRA NGO, Via Lazzaretto 3, 20124 Milan, Italy. Email: pietrogra@yahoo.it
Abstract
The waste sector is a significant contributor to Greenhouse Gas (GHG) emissions accountable for approximately 5% of the global
greenhouse budget. Ecuador is a small country, with a complex orography that leaves many municipalities with several challenges
in identifying sites to build new landfills (lack of space, inadequacy of the territory). When landfill costs are calculated, envi-
ronmental and social costs are usually ignored; ignoring such costs may underprice landfills, which in turn may inhibit the deve-
lopment of other waste management options, such as waste reduction, recycling and resource recovery. This study estimated the
Landfill gas (LFG) emissions at national level (municpalitiess, provinces, regions) using the LandGEM model and their social
costs of CO2eq emitted. My results showed that Scenario 2 (waste to energy) presents the best results; increasing recycling and
LFG recovery appears to provide the greatest potential for controlling future CH4 emission from landfill waste and for reducing
the final volume of municipal solid waste (MSW), even if the main barrier of LFG minimising waste management is the high
cost of implementing this technology. This research represents a starting point for giving a monetized values to the environmental
costs associated with LFG emissions, and it encourages national and local authorities to open a serious future debate on the possi-
bility to implement other MSW final treatments, alternative to landfills.
Key words: climate change, Ecuador, LFG emissions, Social Costs of Carbon, solid waste
Resumen
El sector de los residuos es un contribuyente significativo en las emisiones de los gases efecto invernadero (GEI) que representan
aproximadamente el 5% de total de las emisiones globales. El Ecuador es un pas pequeo, con una compleja orografa que genera
muchos desafos en varios municipios para identificar los sitios donde construir futuros rellenos sanitarios (por falta de espacio,
inadecuadez del territorio). Cuando los costos de los rellenos son calculados, generalmente los costos ambientales y sociales son
ignorados; ignorarlos puede subestimar los costos totales de los rellenos sanitarios, que en cambio pueden inhibir el desarrollo de
otras opciones para la gestin de los residuos, como la reduccin de residuos, el reciclaje y la recuperacin de energa. El presente
estudio ha estimado las emisiones de los gases en los rellenos sanitarios (LFG) a nivel nacional (municipios, provincias, regiones)
utilizando el modelo LandGEM y sus costos sociales de las CO2eq emitidas. Los resultados muestran que el Escenario 2 (waste to
energy) presenta los mejores beneficios: el incremento del reciclaje y la recuperacin de los LFG parece proveer el mayor potencial
para el control futuro de las emisiones de CH4 en los rellenos sanitarios and para reducir el volumen final de los residuos slidos
municipales (MSW), tambin si la barrera principal de la ninimizacin de los LGF es el alto costo de implementacin de la tec-
nologa. Esta investigacin representa un punto de partida para dar un valor monetizado a los costos ambientales asociados con
las emisiones de LFG.
Palabras claves: cambio climtico, Costos Sociales del Carbono, Ecuador, emisiones de LFG, Residuos Slidos
Introduction
390
CAPITULO IX
Globally, the evidence demonstrates that the average temperature of the atmosphere has been increasing since the
19th century. This continuous increase of the temperature is caused for the high concentration into the atmosphere
of the Greenhouse Gases (GHG) produced by human activities (IPCC, 2013; Santer et al., 2004). Although developing
countries are minor contributors of GHG emissions, the climate change forecasts still raise many concerns, since these
countries will be affected the most by future impacts. Many nations around the world are formulating plans and taking
action to reduce GHG emissions that are contributing to global climate change (GCC). The main target of emissions
control is carbon dioxide (CO2). However, CO2 is not the only gas that contributes to GCC, others include methane
(CH4), nitrous oxide and chlorofluorocarbons (Mackie and Cooper, 2009). The waste sector is a significant contributor
to GHG emissions accountable for approximately 5% of the global greenhouse budget (IPCC, 2006). Air pollutants
emitted from landfills contribute to the emissions in the atmosphere of GHG and cause serious problems to human
health and to the environment (Chalvatzaki and Lazaridis, 2010).
Ecuador has acknowledged the negative impacts that climate change could have on the safety, development and overall
welfare of its population; therefore, it has made many strides in an effort to reduce the vulnerability of its social, eco-
nomic, and environmental systems. In doing so, it has identified the economic sectors as a resource to help mitigate the
GHG emissions at a national level. The priority sectors for reducing the GHG emissions in Ecuador have been iden-
tified as the following: i) agriculture; ii) land use and land use change; iii) energy; iv) waste management; v) industries
(ENCC, 2012). In comparison with the other sectors, the Municipal Solid Waste (MSW) management must be studied
in greater depth in order to evaluate its role as the second national source of CH4. Waste management is a specific
competence of the Ecuadorian Municipalities (in Spanish, GAD: Gobiernos Autnomos Descentralizados) that have
to sustain high costs and investments for measures aimed at reducing GHG emissions. Ecuador is a small country, with
a complex orography, that leaves many GADs with several challenges in identifying new sites to build future landfills
(lack of space, inadequacy of the territory). Currently, there is no reliable data availabile to show the GHG emissions
produced by Ecuadorian landfills and other final disposal sites. Accurate measurements of CH4 emissions from the
MSW landfills are necessary in order to create a national GHG inventory and for taking the most appropriate and co-
rrect decisions and strategies to mitigate GHG emissions. In agreement with the 2015-2025 National Environmental
Strategy, the National Policy goals state are to convert all illegal open dumps into sanitary landfills by the year 2017.
However, this agreement plans to only use the landfills as the main and better final disposal systems of the MSW as
a short term solution, without considering all their social costs.
All methods of waste final disposal cause environmental and social impacts. Often the economic costs of these im-
pacts are not reflected in the financial costs charged by these Solid Waste (SW) disposal facilities and when landfill
costs are calculated, environmental and social costs are usually ignored (Dunbar and Berkman, 1987; Gunnerson and
Jones, 1984; Powell and Brisson, 1994). Ignoring such costs may underprice landfills, which in turn may inhibit the
development of other waste management options, such as waste reduction, recycling and CH4 recovery (Hirshfeld et
al., 1992). Therefore, unlike for other landfill gases (LFG), the reduction of CH4 at local level serves as a cost-effective
method to reduce GHG offering a unique opportunity to mitigate climate change.
Currently Ecuador has a population of 16.530.746, with a growth rate in the last 10 years of 2.56 and an average
population density of 64.26 inhabitants/km (INEC, 2012).
In 2014 Ecuador has collected approximately 4.000.000 tonnes of MSW (AME/INEC, 2015). Based on this data, the
221 Ecuadorian municipalities generated about 11.000 tonnes/day of MSW, with a per capita production (ppc) value
of 0.70 kg/inhabitant/day, with a maximum of 1.13 kg/inhabitant/day and a minimum of 0.11 kg/hab/day (Perspec-
tive CC et al., 2015). In Ecuador there are four types of MSW final disposal sites:
1)sanitary landfills
2)open dumps
3)controlled dumps
4)temporary landfills
The relationship between the MSW and the GHG emissions is not very well known at the Ecuadorian municipal level
and a truthful data of the landfills contribution to the biogas emitted in the atmosphere doesnt exist.
The Social Costs of Carbon (SCC) generated from GHG emissions into the atmosphere are never considered in the
391
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
studies or economic evaluations of the best methods for the final disposal of MSW. III.24 Provinces
The papers objectives are to provide reliable GHG emission estimates of Ecuadorian landfills and to calculate their
SCC so that in the future they can be considered as part of the total cost of the Integrate Solid Waste Management To identify if there were significant differences on MSW generation, ppc and CO2eq emissions between the groups
(ISWM) of the GADs. of each category (regions, GAD categories and provinces), a t-test (Student) was used with a 95% confidence interval.
A Pearsons r () correlation was used to measure the linear correlation between MSW generation and population
Methodology growth in Ecuador. The Statistical Packages for Social Science (SPSS 23.0) statistical software was used for quantita-
Ecuador does not have an updated and reliabled MSW generation database for all municipalities, based on a direct, pe- tive data processing.
riodic and systematic measurement of wastes (the first national MSW database will probably be available in the second
semester of 2016). For this reason, the present study has elaborated a new database based on the incomplete MSW Results
generation database of the MAE (updated up to 2014, which is taken as the year of reference for this research). The Municipal Solid Waste generation
annual MSW generation was calculated considering past demographic statistics and future projections up until 2020, Our results showed that in 2014 Ecuadors 221 GADs generated 4,285,626 tonnes of solid waste, with a national
elaborated in 2010 by the National Institute of Ecuadorian Census (INEC), multiplied by the production per capita average ppc of 0.73 kg/inhabitant/day. Substantial differences were registered between the MSW generation of the 4
(ppc) of 2014 (assuming that the ppc values remain the same in the coming years). These data of MSW generation regions (t-test: p>0.192) and no significant difference between the 5 GADs categories (t-test: p<0.028):
were added in the LandGEM model excel worksheet for estimating the LFG emissions. The Landfill Gas Emission
Model (LandGEM) is a tool used to estimate the emission rate from the disposal sites of the MSW (Camargo and Regions SW generation pcc (kg/inh/day) GAD Categories SW generation ppc
Velez, 2009). The Landfill Methane Outreach Program (LMOP) developed the Ecuador LFG Model adapted from the (tonne/year) (tonne/year) (kg/inh/day)
2003 US EPA LMOP Mexico LFG Model. The model was calibrated based on the experience from several landfills Costa 2412033 0.79 Micro (N=190) 1028269.7 0.53
in Ecuador. Sierra 1680467 0.68 Small (N=12) 269702.5 0.6
LandGEM can be described mathematically by the following equation: Amazonia 187996 0.61 Medium (N=15) 791070.7 0.65
Galapagos islands 5,13 0.49 Big (N=2) 253008.4 0.7
First Order Decay Model TOTAL 4285626 0.73 Special (N=2) 1845872.2 0.99

Table 1- Solid Waste generation and ppc values of regions and municipal categories.

We noted that there is not a substantial difference of the annual MSW production between the five GAD categories:
the Micro GADs (N=190) generated 24.55% of the total national amount, Small GADs (N=12) produced 6.44%,
The model assumes the composition of MSW landfill gas to be about 50% CH4 and 50% other gases, including CO2 18.89% of the total SW was generated by Medium GADs (N=15); 6.01% was from Big GADs (N=2), and the two
and trace amounts of other compounds. biggest Special municipalities (Quito and Guayaquil) produced 44.08% of the national SW.
There is a high positive correlation between the MSW generation (2014) and the population number of each GAD
The SCC is an estimate of the economic damages associated with a small increase in CO2 emissions, conventionally (Pearsons r=0.986, p=0.000): more people, more MSW generation.
one metric tonne, in a given year. This study will define three different options of LFG emissions costs in Ecuador,
based on the SCC international values: Comparing the MSW generation of the 24 Ecuadorian provinces, we remarked a substantial difference between Gua-
yas and Pichincha and the others ((t-test: p>0.083), due to the presence in these two provinces of Ecuadors most
(a)SCC1: it presents the LFG cost taking into account the cost of carbon to be $37/tonne, as used at international populous cities: Guayaquil and Quito respectively.
level (U.S., 2014).
()SCC2: the reference cost of carbon is $220/tonne, as presented in a recent study (Moore and Diaz, 2015).
(x)SCC3: the cost is $118/tonne, obtained calculating the intermediate and equidistant value (approximated by defect 1500000 MSW generation for province
to be more conservative) between the two previously considered: $37 and $220 per tonne.

1000000 The daily average MSW generation per province is 478.38
In the final part of this study, three different MSW emission mitigation scenarios are presented for evaluating the tonnes/day (if we also consider Quito and Guayaquil), but
500000 TON/year
most suitable SWM strategies for the Ecuadorian municipalities: decreases to 267.67 tonnes/day without them (-44.0% less
than
0 the previous average value).
Scenario 0: What if the MSW management develops according to current trends?

BOLIVAR

CAAR
NAPO

ONA SANTIAGO
CHIMBORAZO
ANTO DOMINGO

EL ORO
ESMERALDAS
SUCUMBIOS
IMBABURA

LOS RIOS

LOJA
TUNGURAHUA
PASTAZA

ORA CHINCHIPE
PICHINCHA

COTOPAXI

MANABI
CARCHI

Orellana

SANTA ELENA

AZUAY

GALAPAGOS
GUAYAS
Scenario 1: What if Ecuador fully implements recycling (including composting)?
Scenario 2: What if Ecuador increases landfill gas recovery?

The Ecuadorian GADs will be divided in three categories and the results will be compared between the following Fig. 1- Solid Waste generation of Ecuadorian provinces.
groups:

1
I.4 Geographical regions: Coast, Sierra, Amazonia, Galapagos 0,8
II.5 GAD categories: Micro, Small, Medium, Big, Special (based on the MAE classification). If we compare the ppc values of all four regions, it is possible to notice a clear 0,6
0,4

pcc
0,2
392 393
0
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
difference between them: the higher value in the Coast and Sierra regions (0.79 and 0.68) could be explained by the In order to estimate the LFG emission costs, three different prices of the environmental damages costs were conside-
important contribution of Guayaquil and Quito. red: 37$/tonneCO2eq; 118$/tonneCO2eq; 220$/tonneCO2eq.
Based on the national CO2eq emissions, the general SCC for Ecuador is:

Fig. 2- Values of ppc for each region.
Average CO2eq emissions / Social Costs of Carbon / year
Excluding their annual MSW generations, the ppc of the four regions are significantly different except between Cos- year (millions US$)
(tonnes)
ta/Sierra (t-test: p=0.01) and Costa/Amazonia (t-test: p=0.013) where the values did not show a substantial differen-
ce. 37US$/tonne 118US$/tonne 220US$/tonne Average US$
Ecuador
2162443.74 80,01 255.16 475.73 270.3
GHG emissions from MSW final disposal sites
Using the national MSW generation, the EPA LandGEM model has made it possible to estimate the GHG emissions Table 3- Average annual CO2eq emissions in Ecuador and their SCC.
from the different SW final disposal sites present in Ecuador: sanitary landfills, open dumps, controlled dumps and
temporary landfills. At national level, the total CH4 emissions of 2014 produced in all the MSW final disposal sites was 200,172.65 ton-
Based on the contribution of all GADs during the operational time of their SW final disposal sites, the total CO2eq nes (4,203,625.81 tonnes of CO2eq) which corresponds to a SCC of 155.53 millionsUS$ (37$/tonneCO2eq), 496.02
emissions were 35,828,282.72 tonnes and, the annual national CO2eq emissions amounted to 2,162,443.74 tonnes. millionsUS$ (118$/tonneCO2eq) and 924.79 millionsUS$ (220$/tonneCO2eq).
Comparing the four Ecuadorian regions (Fig. 17), the Costa region presented the highest SCC (3,079.67million US$),
GAD Total CH4 Annual CH4 Total CO2eq Annual Annual CH4 Annual CO2eq followed by the Sierra (1,292.58million US$), the Amazonia (106.12million US$) and Galpagos (0.13million US$).
Category emissions emissions emissions CO2eq emissions/GAD emissions/GAD
(tonnes) (tonnes) (tonnes) emissions (tonnes) (tonnes)
(tonnes) This study compared three scenarios. Each scenario reflects the proper alternatives for the final MSW treatment in
Micro 279129 32838.7 5791027.18 443992.23 172.83 2336.8 Ecuador:
(N=190)
Small 27995.9 4047.6 587914.08 60118.91 337.3 5009.9 Scenario 0: What if the MSW management develops according to current trends?
(N=12) The Baseline scenario (BAU) is a reference scenario and assumes that there will be no change in the future SWM in
Medium 383468.5 25564.56 8052838.88 411463.6 1704.3 27430.9 Ecuador. Calculations of future CO2eq emissions from Ecuadorian landfills estimate that if there are no changes in
(N=15) the final waste treatment methods 6,109,728.86 tonnes will be emitted in 2050; the province of Guayas will produce
Big (N=2) 34173.7 4881.96 717647.28 75378.67 2440.98 37689.33 almost 6,500 times more emissions than the Galpagos. If there is no waste reduction, the Social Costs of Carbon will
Special 984707.39 61544.21 20678855.3 1171490.33 30772.1 585745.16 approximately grow from 155.5 (2014) to 226.05 million US$ (2050) if we use the minimum price (37US$/CO2eq
(N=2) tonne); from 496.02 (2014) to 720.94 million of US$ (2050) if we use the medium price (118US$/CO2eq tonne); from
TOTAL 1,7094,74.49 128877.03 35828282.72 2162443.74 35427.51 658212.09 924.79 (2014) to 1,344.14 million US$ (2050) if we use the maximum price (220US$/CO2eq tonne).
(N=221)

Table 2- Total and annual emissions of CH4 and CO2eq for each GAD category and for every GAD. Scenario 1: What if Ecuador fully implement recycling (including composting)
(Average operational years of the SW final disposal sites/GAD: Micro= 8.5yr; Small= 6.9 yr; Medium= 14.8 yr; Big= 7 Scenario 1 assumes that every GAD will increase recycling and composting strategies, meaning that the waste volume
yr; Special= 16yr) delivered to the SW final disposal sites will be less and some waste recovery measures will be implemented at a local
18000
level.
Among the four Ecuadorian regions there is a significant 16000 In this scenario we considered two sub-scenarios:
difference in CO2eq emissions (t-test: p>0.262). Even if it 14000 1) the composting (organic) and recycling (inorganic) rates will be increased to 50%
tonCO2e/year/GAD

includes only 38.91% of the total Ecuadorian GADs, the 12000 Compared with the BAU results, the maximum SW generation estimate (2050) is 3,116,505.71tonnes, corresponding
10000
Costa region generates the highest total and annual 8000
to half of the value of scenario 0 (Fig.22); this strategy would guarantee a longer lifespan of the final disposal sites
CO2eq emissions (68.76% and 62.07% respectively), fo- 6000 and many fewer LFG emissions released into the atmosphere. Due to the increase in recycling and composting (+50%),
llowed by the Sierra region (28.86% and 34.67% respecti- 4000 also the total amount of reused waste will increase, the total amount of CO2eq emissions from the landfills will de-
2000
vely) and by Amazonia region (2.36% and 3.22% respecti- crease and, consequently, the Social Costs of Carbon (2050).
0
vely); Galpagos region produces a very low emissions Costa Sierra Amazonia Galapagos
2) the composting (organic) and recycling (inorganic) rates will be increased to 100% (zero waste scenario): the ze-
(0.003% and 0.011% respectively). ro-waste scenario measures the impact of capturing virtually everything currently recyclable or compostable (utopian
situation). Thanks to the great increase in recycling and composting (+100%), the amount of reused waste will hugely
increase, the amount of CO2eq emission from the landfills will reduce to zero (2050) and, consequently, the SCC will
Fig. 3- Annual CO2 emissions per munici pality for each region. too.

The province that emits more CO2eq per year as well as overall. Considering all the operational years of its SW final Scenario 2: What if Ecuador increases landfill gas recovery?
disposal sites, is Guayas (948504.59 tonnes and 18,328,502.31 tonnes respectively) followed by Pichincha (36,.926.89 This scenario resulted in a SW generation reduction at national level of -57.2% in 2050 and in a substantial decrease
tonnes and 4,329,650.37 tonnes). of CO2eq emissions (-35%), from 6,109,728.85 tonnes in 2014 to 3,971,323.75 tonnes in 2050. Due to the increase in

394 395
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
recycling and LFG recovery, the total amount of CO2eq emissions from the landfills will decrease and, consequently,
so will the Social Costs of Carbon (2050), amounting to just 27.88% of the SCC of Scenario 0 (BAU) and 55.73% of
the SCC of Scenario 1.
Discussion and conclusion
In Ecuador, like in many countries especially the developing economies of the world (Kumar et al, 2004), the available
data on waste generation are not consistent, leading to great uncertainty in the estimates. In light of the results pre-
sented in this study, significant differences of MSW production were registered between the 4 regions (Costa > Sierra
> Amazonia > Galapagos), between the 5 GAD Categories (Special > Micro > Medium > Small > Big) and between
the 24 provinces (Guayas and Pichincha produced more than the others, due to the presence in these two provinces of
Ecudors most populous cities: Guayaquil and Quito respectively).
Based on the contribution of all the GADs during the entire operational time of their SW final disposal sites, the total
CO2eq emissions were 35,828,282.72 tonnes and the annual national amount of CO2eq emissions was 2,162,443.74
tonnes. On the basis of the current disposal costs, it is unclear if the landfill method is the most adequate waste ma-
nagement system for the Ecuadorian municipalities; however, when landfill costs are calculated, environmental and
social costs are usually ignored (Dunbar and Berkman, 1987). Although landfilling is a well established MSW final
disposal method, many municipalities significantly underestimate its costs; this is primarily a result of the failure to
place reasonable costs on the physical and social impacts associated with landfills (Hirshfeld et al, 1992). Based on the
CO2eq emissions of this study, in Ecuador the annual SCC resulted (considering the 3 prices of US$/tonne: 37US$,
118US$ and 220US$) in an average of 270.3 million US$, with an average SCC/GAD/year (considering the 3 prices/
ton: 37US$, 118US$ and 220US$): Micro < Small < Medium < Big < Special. The comparison between the three
scenarios in terms of MSW generation, CO2eq emissions and SCC demonstrates that the recycling and LFG recovery
play a strategic role in climate change mitigation. Therefore, the combination of both measures (Scenarios 2) produces
the best result as it can minimize the CH4 emissions effectively. At municipal level, several technological advancements
in collection, transport, recycling/composting, combustion, and landfilling should help to minimize the potential im-
pacts on human health and the environment, but increasing the energy recovery from MSW, and Waste-to-Energy,
should provide the greatest potential, it could be a better alternative than landfilling in reducing GHG emissions from
landfilled waste (Chandel et al., 2012; Matthews and Themelis, 2007).
CAPITULO IX
IPCC, 2013.Working Group I Contribution to the IPCC Fifth Assessment Report (AR5), Climate Change 2013: The
Physical Science Basis. Intergovernmental Panel on Climate Change, Geneva, Switzerland. 1-222
Kumar S., S.A. Gaikwad, A.V. Shekdar, P.S. Kshirsagar and S.N. Singh, 2004. Estimation method for national
methane emission from solid waste landfills. Atmospheric Environment, 38: 3481-3487.
Mackie K.R. And C.D. Cooper, 2009. Landfill gas emission prediction using Voronoi diagrams and importance
sampling. Environmental Modelling & Software, 24: 1223-1232.
Matthews E. and Themelis N.J., 2007. Potential for Reducing Global Methane Emissions From Landfills, 2000-
2030, Eleventh International Waste Management and Landfill Symposium, Sardinia 2007. 1-9.
Moore F.C. and D.B. Diaz, 2015. Temperature impacts on economic growth warrant stringent mitigation policy.
Nature Climate Change, 5, 127131.
Powell, J. C., David Pearce and Inger Brisson, 1995. Valuation for life cycle assessment of waste management
options, CSERGE Working Paper WM 95-07. 1-57
Santer B.D., T.M.L. Wigley, A.J. Simmons, P.W. Kallberg, G.A. Kelly, S.M. Uppala, C. Ammann, J.S. Boyle. W. Brug
gemann, C. Doutriaux, M. Fiorino, C. Mears, G. A. Meehl, R. Sausen, K.E. Taylor, W.M. Washington, M.f.
Wehner and F. J. Wentz, 2004. Identification of anthtropogenic climate change usign a second-generation
reanalysis. Journal of Geophysical Research, 109, D21104.
U.S. Interagency Working Group on Social Cost of Carbon, Technical Update of the Social Cost of Carbon for
Regulatory Impact Analysis Under Executive Order 12866, The White House, May 2013, p. 18, (accessed
October 27, 2014).

References

AME/INEC, 2015. Estadistica de informacin ambiental econmica en gobiernos autnomos descentralizados

municipales 2014. 1-23
Camargo and Velez, 2009. Emisiones de biogas producidas en rellenos sanitarios. II Simposio Iberoamericano de
Ingenieria de Residuos, REDISA. Barranquilla, 24-25 de septiembre de 2009.
Chalvatzaki and Lazaridis, 2010. Estimation of Greenhouse gas emissions from landfills application to the Akrotiri
landfill site (Chania, Greece). Global NEST Journal, Vol 12, No 1, pp 108-116.
Chandel, M. K., Kwok, G., Jackson, R. B., & Pratson, L. F., 2012. The potential of waste-to-energy in reducing
GHG emissions. Carbon Management, 3(2): 133-144.
Dunbar F.C. and M.P. Berkman, 1987. Sanitary landfills are too cheap! Waste Age, 18, 91-99.
ENCC, 2012. Estrategia Nacional de Cambio Climtico del Ecuador 2012-2025, Ministerio del Ambiente, Repblica
del Ecuador. 1-158
Gunnerson C.G. And Jones D.C., 1984. Costing and cost recovery for waste disposal and recycling (Washington
D.C., USA, the World Bank, Water Supply and Urban development Department).
Hirshfeld S, P.A. Vesilind and E.I Pas, 1992. Assessing the true cost of landfills. Waste Management & Research,
10: 471-484.
INEC, 2012. Proyecciones poblacionales del Ecuador 2010-2050. http://www.ecuadorencifras.gob.ec/proyecciones-po
blacionales/
IPCC, 2006. IPCC Guidelines for national greenhouse gas inventories Prepared by the National Greenhouse Gas
Inventories Programme IGES, Japan. 1-307

396 397
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Contribution of recyclable waste pickers cooperatives to the reduction of greenhouse gases emissions
1 1*
J. F. D. Oliveira , E. W. Rutkowski
1
Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo [FEC] da Universidade Estadual de Campinas [UNI-
CAMP]
*1
*:Departamento Saneamento e Ambiente [DSA], Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo
[FEC] da Universidade Estadual de Campinas [UNICAMP]. Rua Saturnino de Brito, 224, Cidade Universitria
Zeferino Vaz, Campinas/SP, 13083-889, Brasil. Email:emilia@fec.unicamp.br
Abstract
The matters that involve solid waste have shown to be a priority since the Rio 92 Conference, for they contribute directly or indi-
rectly to climate changes and global warming. Many processes related to the generation and management of urban solid waste
emit, directly or indirectly, greenhouse gases (GHG), usually named CO2 equivalents (CO2 e) in the literature. Some international
studies show that the recycling of urban solid waste results in the economy of greenhouse gases, which cease to be released to the
atmosphere. In Brazil, a large part of recyclable materials are reintroduced in the productive chain through the work of waste
pickers cooperatives. This article aims to present the importance of recycling cooperatives in the reduction of greenhouse gases
emission. For the research, a deductive method was used, which consisted in relating the reduction in the emission of greenhouse
gases to the increase of recyclable materials retrieval. As a result, the research has shown that a significant reduction of greenhouse
gases emissions can be reached through recycling, due to waste pickers cooperatives.
KeyWords: waste pickers cooperatives, recycling, greenhouse gas, global warming.
CONTRIBUIO DAS COOPERATIVAS DE CATADORES DE MATERIAIS RECICLVEIS NA
REDUO DAS EMISSES DE GASES DE EFEITO ESTUFA
Resumo
As questes envolvendo resduos slidos tm se mostrado prioridade desde a Conferncia Rio 92, por contriburem
direta ou indiretamente com o aquecimento global e as mudanas do clima. Diversos processos relacionados gerao
e gesto de resduos slidos urbanos emitem, direta ou indiretamente, gases de efeito estufa, geralmente chamados na
literatura de CO2 equivalentes (CO2-eq.). Alguns estudos internacionais mostram que a reciclagem de resduos slidos
urbanos resulta na economia de gases de efeito estufa, os quais deixam de ser liberados atmosfera. No Brasil, grande
parte dos materiais reciclveis so reintroduzidos na cadeia produtiva por meio do trabalho realizado pelas cooperati-
vas de catadores de materiais reciclveis. Este artigo tem como objetivo apresentar a importncia das cooperativas de
catadores de materiais reciclveis na reduo das emisses dos gases de efeito estufa. Para a realizao da presente pes-
quisa, foi utilizado um mtodo dedutivo, que consistiu em relacionar a reduo da emisso de gases de efeito estufa com
o aumento da recuperao de materiais reciclveis. Como resultado, este estudo mostrou que uma significativa reduo
das emisses de gases de efeito estufa pode ser alcanada por meio da reciclagem, atravs das cooperativas de catadores.
Palavras chave: cooperativa de catadores, reciclagem, gs de efeito estufa, aquecimento global.
Introduo
398
CAPITULO IX
As questes envolvendo resduos slidos tm se mostrado prioridade desde a Conferncia Rio 92, por contriburem
direta ou indiretamente com o aquecimento global e as mudanas do clima. Desde a Rio 92, novas prioridades foram
incorporadas gesto sustentvel de resduos slidos. Nessas prioridades incluem-se a reduo de resduos nas fontes
geradoras e a reduo da disposio final no solo; a maximizao do reaproveitamento da coleta seletiva e da recicla-
gem com incluso socioprodutiva de catadores e participao da sociedade; a compostagem e a recuperao de energia
(JACOBI; BESEN, 2011).
Para King; Gutberlet; Silva (2016), diversos processos relacionados gerao e gesto de resduos slidos urbanos
emitem, direta ou indiretamente, Gases de Efeito Estufa - GEE, geralmente chamados na literatura de CO2 equiva-
lentes (CO2-eq.). Os principais GEE gerados nas atividades de gesto de resduos slidos e relevantes para o clima
so o metano (CH4), o dixido de carbono (CO2) e o xido nitroso (N2O). Esses gases so emitidos tanto a montante
quanto a jusante do sistema de gesto de resduos slidos. As emisses a montante acontecem no processo de aquisio
de matrias-primas virgens e na manufatura de produtos. As emisses a jusante ocorrem nas atividades de gesto de
resduos, incluindo a disposio em aterro, a incinerao, a compostagem e a reciclagem.
De acordo com Gouveia (2012), a disposio inadequada de resduos slidos em aterro pode comprometer a qualidade
da gua, do solo e do ar. Alm disso, tambm pode contribuir com o processo de mudanas climticas, devido gerao
de grandes quantidades de GEE, decorrentes da decomposio anaerbica da matria orgnica presente nos resduos.
O metano (CH4), segundo gs em importncia dentre os considerados responsveis pelo aquecimento global, um dos
principais GEE gerados pela decomposio anaerbica da matria orgnica.
Para poder padronizar a reduo de GEE, foi determinado o Potencial de Aquecimento Global dos gases emitidos. Esse
fator uma medida de como uma determinada quantidade de gs de efeito estufa contribui para o aquecimento global.
Tambm mais comum a identificao pela sigla GWP (Global Warming Potential), em referncia ao nome em ingls.
O GWP uma medida relativa que compara o gs em questo com a mesma quantidade de dixido de carbono, cujo
potencial e definido como 1. O uso do GWP permite que as redues de emisses sejam denominadas em dixido de
carbono equivalente, ou CO2 equivalente, ou ainda CO2-eq (MCTI, 2014).
Segundo Friedrich e Trois (2013), alguns estudos internacionais mostram que a reciclagem de resduos slidos urba-
nos resulta na economia de GE, os quais deixam de ser liberados atmosfera. Em especial, os materiais que substituem
matrias-primas virgens, que necessitam de grandes quantidades de energia no processo de produo, tm o potencial
para trazer as maiores economias de GEE.
De acordo com a Lei Federal n.12.305/10 (PNRS), a reciclagem o processo de transformao dos resduos envol-
vendo a alterao de suas propriedades fsicas, fsico-qumicas ou biolgicas, com vistas transformao destes em
insumos ou novos produtos. Essa atividade foi inserida, na referida lei, como uma das aes prioritrias no princpio da
hierarquia na gesto de resduos.
Para King; Gutberlet; Silva (2016), a reutilizao ou a reciclagem dos resduos slidos so prticas ambientais e sociais
mais vantajosas do que o descarte ou a incinerao. A reciclagem de resduos slidos promove:
a diminuio do volume de materiais para deposio em aterro, conservando assim a capacidade e a vida til dos
aterros existentes;
a reduo dos custos de descarte;
a utilizao eficiente dos recursos, e a conservao de energia e recursos naturais;
a mitigao da mudana climtica, evitando a emisso de gases de efeito estufa relevantes para o clima, princi-
palmente o metano, o dixido de carbono e o xido nitroso.
No Brasil, grande parte dos materiais reciclveis so reintroduzidos na cadeia produtiva por meio do trabalho reali-
zado pelas cooperativas de catadores. Sendo assim, as cooperativas de catadores so instrumentos importantes para a
reduo de emisso de GEE.
399
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
Considerando o potencial de reduo das emisses de GEE atravs da reciclagem, esse trabalho tem como objetivo Tabela 1 Radiografia da coleta seletiva no Brasil no ano de 2014.
apresentar a importncia das cooperativas de catadores na reduo das emisses de gases de efeito estufa.
Nmero de Porcentagem de Populao atendida Porcentagem da
municpios com municpios com pela coleta seletiva populao atendida Referncia
Metodologia coleta seletiva coleta seletiva (hab.) pela coleta seletiva
O presente trabalho consiste em uma pesquisa aplicada, descritiva, com abordagens quantitativas. Para a realizao 927 17% 28 milhes 13% Cempre (2014)
1322 24% 52 milhes 30% SNIS (2016)
da presente pesquisa, foi utilizado um mtodo dedutivo, que consistiu em relacionar a reduo da emisso de gases de
efeito estufa com o aumento da recuperao de materiais reciclveis. Fonte: Adaptado de Cempre (2014) e SNIS (2016).

A primeira etapa do presente trabalho foi um levantamento de dados sobre a reciclagem no Brasil no ano de 2014. Es- Quanto execuo da coleta seletiva, a Tabela 2 apresenta os percentuais da massa de resduos slidos coletada pela
ses dados foram levantados com o intuito de conhecer o percentual de material reciclado presente nos Resduos Slidos coleta seletiva dos municpios por agente executor em 2014 no Brasil (SNIS, 2016).
Urbanos - RSU - e o percentual de recuperao desse material.
Tabela 2 Percentual da massa de reciclveis recolhida na coleta seletiva por agente executor em 2014.
A segunda etapa consistiu em um levantamento sobre as emisses de GEE provenientes da disposio final de RSU no Empresa contratada pela Catadores com apoio da
Ano Prefeitura
Brasil. Com base nos dados de reciclagem obtidos na etapa anterior, foi feita uma anlise relacionando a diminuio da Prefeitura Prefeitura
emisso de GEE com o aumento da recuperao de materiais reciclveis. 2014 18,70% 37,80% 43,50%
2013 21,10% 45,60% 33,30%
2012 27,60% 44,00% 28,50%
Por fim, foi apresentado um estudo de caso, realizado por King; Gutberlet; Silva (2016), sobre a contribuio de coope-
rativas de reciclagem na reduo de emisso de gases de efeito estufa, o qual consistiu em estimar a reduo anual de Fonte: Adaptado de SNIS (2016).
emisses de CO2-eq alcanada pela cooperativa em estudo.
De acordo com a Tabela 2, observa-se que o percentual de participao dos catadores na coleta seletiva vem aumentan-
Resultados e discusso do a cada ano. SNIS (2016) ressalta que no est sendo analisada a qualidade do material reciclvel coletado. Porm,
Panorama da reciclagem no Brasil j se conhece que os materiais coletados pelas associaes de catadores apresentam um menor ndice de rejeito ou, em
De acordo com o Panorama dos Resduos Slidos no Brasil, em 2014 foram gerados aproximadamente 78,6 milhes de outras palavras, um maior aproveitamento do material coletado. Tambm cabe destacar que a Tabela 2 no apresenta
toneladas de RSU no Brasil. Desse montante, aproximadamente 71,3 milhes de toneladas foram coletadas (ABREL- informaes relacionadas triagem/recuperao de materiais reciclveis secos. Em muitas cidades, o material recicl-
PE, 2014). J segundo o Diagnstico de Manejo de Resduos Slidos Urbanos 2014, em 2014 foram coletadas aproxi- vel coletado pela Prefeitura, ou pela empresa contratada pela prefeitura, e enviado para a cooperativa para a execuo
madamente 64,4 milhes de toneladas de RSU, porm, no foram apresentadas informaes sobre a quantidade gerada da triagem.
(SNIS, 2016).
Reduo da emisso de GEE atravs da reciclagem
Em relao quantidade de reciclveis secos recuperados, SNIS (2016) apresenta que em 2014 foi estimada a recupe- Nas atividades de gesto de resduos slidos, incluindo a disposio em aterro, a incinerao, a compostagem e recicla-
rao de aproximadamente 1 milho de toneladas, correspondente a 1,6% do total aproximado de 64,4 milhes de tone- gem, ocorrem emisses de GEE. Considerando apenas a etapa de disposio final de RSU, a Tabela 3 apresenta uma
ladas de RSU coletadas em 2014. Cabe ressaltar que essa parcela de 1,6% assume maior significado quando se admite sntese da estimativa de emisso de GEE, atribudo ao tipo de destinao final de resduos, no perodo de 2009 2039
que a frao de materiais reciclveis secos presente no RSU seja estimada em 30% (exceto matria orgnica). Sendo no Brasil.
assim, o montante de 1 milho de toneladas estimado para o pas significa aproximadamente 5,2% do total potencial-
mente recupervel de reciclveis secos (papel, plstico, metal e vidro). Vale ressaltar que, se 5,2% dos reciclveis secos Tabela 3 - Estimativa de emisses de GEE por tipo de Destinao Final 2009-2039 no Brasil.
so recuperados, ainda resta um saldo de 94,8% dos reciclveis secos a serem recuperados.
Aterro Controlado
Aterro Sanitrio (t/Co2-e) Lixo (t/Co2-e) Total (t/Co2-e)
Segundo a Lei Federal n 12.305/2010, que institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos, a coleta seletiva definida (t/Co2-e)
como a coleta de resduos slidos previamente separados de acordo com a sua constituio e composio. De acordo 650.760.113 174.617.547 66.864.950 892242611
com ABRELPE (2014), dos 5570 municpios brasileiros, 3608 apresentam iniciativas de coleta seletiva, o que corres-
ponde a 65% dos municpios brasileiros. Porm, isso no significa que a coleta seletiva seja realizada em todo o terri- Fonte: Adaptado de ABRELPE (2013).
trio dos municpios que declararam. A Tabela 1 tambm traz informaes sobre a coleta seletiva no Brasil no ano de
2014. Esses dados foram apresentados pela Cempre (2014) e pelo SNIS (2016). De acordo com os resultados da Tabela 3, no perodo de trinta anos estimado que a destinao de resduos possa gerar
cerca de 892 milhes de toneladas de CO2 equivalente. Isso representa uma mdia anual de 29,7 milhes de toneladas.
Como pode ser observado na Tabela 1, h uma controvrsia entre os dados existentes relacionados com a coleta seleti-
va no Brasil. Isso se deve por se tratarem de fontes diferentes. Em vista dos resultados, constata-se que a coleta seletiva A reciclagem pode ser considerada como uma forma de minimizar as emisses de GEE, pois a reintroduo de mate-
ainda no uma realidade em grande parte dos municpios brasileiros. riais reciclveis na cadeia produtiva evita que GEE sejam emitidos tanto no processo de extrao de matria virgem,
quanto no processo de disposio final.

Segundo King; Gutberlet; Silva (2016), as redues de emisses de GEE em decorrncia da reciclagem podem ser
calculadas subtraindo-se as emisses que esto ocorrendo como resultado de uma atividade de reciclagem atual das
emisses que ocorreriam se esta atividade no existisse. Esse esquema pode ser observado na Figura 1, que apresenta

400 401
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
um cenrio sem a existncia de reciclagem, e na Figura 2, que apresenta um cenrio com a existncia de reciclagem.
Figura 1 Cenrio com ausncia de reciclagem. Figura 2 Cenrio com a presena de reciclagem.
Como pode ser observado na Figura 2, a existncia da reciclagem proporciona a diminuio de emisso de gases de
efeito estufa se comparado a um cenrio sem a existncia de reciclagem.
Ao analisarmos os dados levantados anteriormente no Panorama da reciclagem no Brasil em 2014, podemos observar
que os RSU apresentam um percentual de reciclveis secos recuperados de aproximadamente 30%. Porm, apenas 5,2%
do material reciclvel recuperado, restando 94,8% do material reciclvel que no est sendo recuperado. Sendo assim,
uma maneira de elevar a reduo nas emisses de GEE por meio da reciclagem aumentar a recuperao de material
reciclvel seco.
Uma forma de aumentar a recuperao de materiais reciclveis por meio da coleta seletiva. Como citado anteriormen-
te, em 2014, 43,5% da coleta dos materiais reciclveis foi realizada pelas cooperativas/associaes de catadores. Ainda
cabe ressaltar que em muitos municpios os resduos so coletados pela prefeitura, ou pelas empresas contratadas pela
prefeitura, e enviados para a cooperativa, onde realizada a triagem/recuperao dos materiais. Sendo assim, uma
forma de atingir um auto padro de reciclagem e, consequentemente, significativa reduo das emisses de GEE o in-
vestimento em cooperativas/associaes de catadores, que so quem melhor realiza o trabalho de reciclagem no Brasil.
King; Gutberlet; Silva (2016) realizaram um estudo de caso sobre a contribuio de cooperativas de reciclagem para
a reduo de emisso de gases de efeito estufa, o qual consistiu em estimar a reduo anual de emisses de CO2-eq
alcanada pela cooperativa de reciclagem Cooperpires.
A cooperativa est localizada na cidade de Ribeiro Pires, estado de So Paulo, que possua uma populao de 112.011
habitantes na poca do estudo. O trabalho foi realizado considerando os dados do ano de 2010, ano em que cerca de 290t
de recursos reciclveis foram comercializadas pela Cooperpires. No entanto, quase 4t foram classificadas como outros
materiais, de modo que no puderam ser contabilizadas no modelo de clculo de emisso de gases de efeito estufa, so-
brando 286t (KING; GUTBERLET; SILVA, 2016).
Com base na quantidade de reciclveis comercializados pela Cooperpires no ano de 2010, foi calculada a reduo nas
emisses de GEE pela cooperativa. Para a realizao desse clculo, foi utilizado a Calculadora de gases de efeito estufa.
Na metodologia utilizada, as redues de emisses de gases de efeito estufa foram calculadas subtraindo-se as emisses
que esto ocorrendo como resultado de uma atividade de reciclagem atual das emisses que ocorreriam se esta ativida-
402
CAPITULO IX
de no existisse, conforme pode ser observado na Figura 3.
Figura 3 Calculadora de gases de efeito estufa: estimao da reduo anual de emisses de CO2-eq. alcanada por
cooperativas de reciclagem (em toneladas).
Os resultados apresentaram que as atividades de reciclagem da Cooperpires contriburam, em 2010, para uma reduo
de emisses da ordem de 1.277-3.084t de CO2-eq. A reciclagem reduziu 166-276t de CO2-eq., e a no deposio de
papel e papelo em aterro, 1.111-2.808t de CO2-eq. Mesmo com a estimativa mais conservadora, a reduo de quase
4,5t por tonelada de recursos reciclados agregados.
Consideraes finais
Com base nos dados referentes reciclagem no Brasil, podemos observar que mais de 90% dos materiais reciclveis
ainda no so recuperados. Um dos caminhos para se alcanar uma reduo significativa na emisso de gases de efeito
estufa atravs da reciclagem apoiando as cooperativas/associaes de catadores, o que resultar em um aumento na
recuperao de materiais reciclveis.
Uma possibilidade para aumentar a renda das cooperativas de catadores seria a implementao de projetos de Mecanis-
mo de Desenvolvimento Limpo MDL voltados para a coleta e a reciclagem de materiais, com a incluso de coopera-
tivas de catadores. Atualmente os projetos de MDL no Brasil so voltados para captura de metano em aterros, porm,
a reciclagem evita que o metano seja gerado em aterros.
O estudo de caso comprovou o grande potencial de reduo das emisses de GEE pela reciclagem. Cabe ressaltar que
a maior porcentagem de reduo das emisses de GEE foi proveniente da no deposio de papel e papelo em aterros.
Por fim, o estudo mostrou que, no Brasil, a reciclagem pode aumentar ainda mais a reduo das emisses de GEE, de-
vido grande quantidade de materiais reciclveis que no so recuperados. Porm, muitos esforos tero que ser feitos,
e a alternativa que se mostrou mais eficiente o investimento por parte do poder pblico em cooperativas/associaes
de catadores.
403
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX

Referncias Bibliogrficas
Thermal and physical processes for the characterization of NdFeB magnet scrap: a valorization approach
ABRELPE. ASSOCIAO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE LIMPEZA PBLICA E RESDUOS ESPECIAIS.
Atlas Brasileiro de Emisses de GEE e Potencial Energtico na Destinao de Resduos Slidos. p. 172, So Erwin Ciro Zuleta1*, Andrea Alzate Naranjo1, 2, Esperanza Lpez Gmez1, Claudia Serna Giraldo1,
Paulo, 2013. Oberlando Gonzlez Gmez2
_______. ASSOCIAO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE LIMPEZA PBLICA E RESDUOS ESPECIAIS.
Panorama Dos Resduos Slidos No Brasil 2014. p. 120, So Paulo, 201
1
BRASIL. Lei Federal no 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Grupo de Investigacin GIPIMME, Departamento de Ingeniera de Materiales, Universidad de Antioquia.
2
Lei no9. 605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 3 ago. 2010. Ingeniera, Suministros y Montajes S.A.S, INSUMON S.A.S.
*
FRIEDRICH, E.; TROIS, C. GHG emission factors developed for the recycling and composting of municipal waste Autor corresponsal: Departamento de Ingeniera de Materiales, Universidad de Antioquia, Cl. 67 53-108, Medelln,
in South African municipalities. Waste Management, v. 33, n. 11, p. 25202531, 2013. Antioquia, Colombia. Email: erwinciro@gmail.com
GOUVEIA, Nelson. Resduos slidos urbanos: impactos socioambientais e perspectiva de manejo sustentvel com
incluso social. Cinc. sade coletiva, Rio de Janeiro , v. 17, n. 6, p. 1503-1510, jun. 2012 . Disponvel em Abstract
<http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232012000600014&lng=pt&nr
m=iso>. Acesso em 11 maio 2016. The Nd-Fe-B magnet scrap recycling comprises serious environmental issues due to shortage of rare-earth elements. The requi-
JACOBI, P. R.; BESEN, G. R. Gesto de resduos slidos em So Paulo: desafios da sustentabilidade. Estudos red-first steps of a suitable management to recover rare-earths elements from Nd-Fe-B magnet scraps suggest commonly thermal
Avanados, v. 25, n. 71, p. 135158, 2011. and physical treatments. In this article, thermal and physical stages (segregation, demagnetization, crushing and milling) were
KING, M. F.; GUTBERLET, J.; SILVA, D. M. Reduo De Emisso De Gases De Efeito Estufa. In: Catadores de adopted to recollect valuable metals. This recollection was assisted by physical segregation of polymeric fractions in order to eli-
Materiais Reciclveis um encontro nacional. Rio de Janeiro: Ipea, 2016. p. 507536. minate hazardous pollutants during experimentation. In this way, thermal processes were carried out on Nd-Fe-B magnets stuck
MCTI. Estimativas Anuais de Emisses de Gases de Efeito Estufa no Brasil. Segunda edio. p. 168, 2014. magnetically to made-of-steel substrate in order to demagnetize. A furnace was used to define demagnetization conditions at 400
GSNIS. SISTEMA NACIONAL DE INFORMAO SOBRE SANEAMENTO. Diagnstico do manejo de resduos C for 45 min. This process allowed to obtain 25% of magnets from segregated material. Then they were pulverized by Roll
slidos urbanos 2014. Braslia: MCIDADES.SNSA, 2016. Disponvel em: < http://www.snis.gov.br/ Crushing (RC) and Ball Milling (BM) in order to ease the chemical characterization through XRF and SEM-EDX. Due to
diagnostico-residuos-solidos/diagnostico-rs-2014>. Acesso em: 9 jun. 2016. high stability and wide elemental sensitivity, XRF confirmed the presence of 64.82% Fe, 30.30% Nd. In addition, particle-size
distribution (PSD) analysis were conducted on the obtained powders using the Rosin-Rammler model. The calculated values were
fitted into that model with high correlation coefficients (> 90%). In the same way, the mean diameters (d50) were calculated to
be 276 m (RC) and 114 m (BM). These findings revealed that magnet scrap with 30% Nd could be considered a recoverable
material for subsequent lower energy extracting processes using d50 of 276 m coming from roll crushing treatments

Keywords: characterization, Nd-Fe-B magnets scrap, recycling, thermal and physical processes.

PROCESO TRMICO Y FSICO PARA LA CARACTERIZACIN DE FRAGMENTOS MAGN-

TICOS: UNA APROXIMACIN A LA VALORIZACIN

Resumen
La recuperacin de imanes de Nd-Fe-B representa una oportunidad para aportar en el suministro de tierras raras y en la reduccin
de problemas ambientales ocasionados por el desabastecimiento. Esta recuperacin de elementos de tierras raras ha sido sugerida
empleando tratamientos trmicos y fsicos en residuos de imanes de Nd-Fe-B. En este artculo, los tratamientos de segregacin,
desmagnetizacin, trituracin y molienda se llevaron a cabo para recolectar metales valiosos. Por esta razn, fracciones polimricas
encontradas en estos residuos se les realiz una separacin fsica para evitar emisiones peligrosas. As mismo, procesos trmicos
fueron llevados a cabo sobre imanes de Nd-Fe-B que estaban unidos magnticamente a sustratos de acero. Este proceso se realiz
en un horno a 400 C por 45 min para desmagnetizar y agrupar metales de inters. Los imanes fueron pulverizados usando Tri-
turacin de Rodillos (TR) y Molienda de bolas (MB) con el fin de facilitar caracterizaciones qumicas por FRX y MEB-EDX.
Una alta precisin elemental del FRX confirm en porcentaje en peso 64.82% Fe, 30.30% Nd. Por otro lado, los polvos obtenidos
se evaluaron por anlisis de distribucin de tamao de partcula (DTP) usando el modelo de Rosin-Rammler. Los valores calcu-
lados se ajustaron al modelo con altos coeficientes de correlacin (> 90%) y los dimetros promedios (d50) fueron 276 m (TR) y
114 m (MB). En este artculo, el residuo magntico con 30% Nd y DTP de trituracin podran ser considerado un material de
recuperacin para procesos posteriores de recuperacin consumiendo menor energa comparados con DTP de molienda.

Palabras clave: Caracterizacin, procesos trmicos y fsicos, reciclaje, residuos de imanes de Nd-Fe-B.

404 405
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX

Introduction

The computational waste is composed by large amounts of NdFeB magnet scrap that remains commonly in dis-
carded Hard Disk drivers (HDD), audio-visual and mechanical devises (Ueberschaar and Rotter, 2015). These mate-
rials also called electronic waste have been recognized by having metal and polymer fractions. In the last few years,
enormous tones of them have been generated as result of a rapid computational obsolesce and the lack of suitable
disposal treatments (Binnemans et al., 2013). These problems have magnified the shortage scene due to the growth
of annual demand of the Nd-Fe-B magnets. In this sense, the current technological demand predicts a magnetic pro-
duction in more than 120 kt for 2020 (Schulze and Buchert, 2016). Nevertheless, China, main supplier of rare-earth
elements (REE), has adopted restrictions on minerals extraction driven to preserve the natural resources and regulate
the worldwide exportation mineral quote (Binnemans et al., 2013). Thus, Nd-Fe-B magnets into computational waste
have been suggested as one of the most important secondary sources to deal with REE shortage panorama (Habib Al Figure 1. Sample of steel plate and magnet (MA) from HDD.
Razi, 2016). Their metal contents estimate to be: Fe (62-69%), Nd (20-25%), Dy (3.5-5%) and Co (0.1-10%) (Tanaka et
al., 2013). In this way, large amounts of base metals (Fe, Co) and REE (Nd, Dy), along with suited pretreatments and The thermal treatments play an important role on the demagnetization of Nd-Fe-B magnets from MA, therefore tem-
recovery stages suggest new supply chains of valuable metals. perature and time of demagnetization along the weight of each batch were evaluated. The magnetic removal of MA is
summarized in Table 1. Four batch weights were defined to vary from 0.1 kg up to around 26.5 kg. These batches were
Some of the most common pretreatments of segregating computational waste have been found in incineration and loaded into laboratory and semi-industrial furnaces (6 and 195 dm3 inner volume), starting from environmental tem-
physical treatments. On the one hand, incineration uses high thermic values to separate valuable metals from valueless perature until two different temperature levels at 350 Cand 450 C. The magnetic properties removal was determined
materials (Habib Al Razi, 2016). However, the presence of complex blends of polymers and metals obstruct the selec- by qualitative evaluations using an iron bar to notice the presence of remanence. The percentage of obtained samples
tivity in eventual recycling treatments (Ueberschaar and Rotter, 2015). Additionally, the danger pollutant emissions were calculated by equation (1), where Qo corresponds to initial scrap weight, and Qf is final weight of magnets.
(dioxins and furans) have led this process to have a discouraged usage (Alzate et al., 2016). On the other hand, manual
and mechanical dismantling are mutually outstanding tools to reach viable (economically and environmentally) recy- Table 1. Thermic conditions of demagnetization of Nd-Fe-B magnets scrap.
cling of computational waste. With rates larger than 90% of valuable metals in electronic waste, selective separation
Volume
is pointed out to recollect target metals (Ardente et al., 2014). Therefore physical segregation and mechanical particle Batch
furnace Temperature (C) MA (kg)
size reduction could be proposed as initial treatments in order to reach a viable characterization of metallic fractions. (B)
For instance, Sun et al., (2015) and Quan et al. (2012) studied computational waste to achieve an extractability of
(inner/dm3)
copper using crushing treatments. In the same way, low thermal exposition has been implemented in NdFeB mag-
1 6 350 0.1
nets scrap to remove the magnetic fields (Lee et al., 2013). A better valorization approach for this magnetic scrap has
2 195 350 1.2
suggested demagnetization magnetic scrap to evaluate effect on weight batches and its characterization in order to
3 195 350 26.2
quantify the metal amounts. In the same way, particle size reduction has exhibited a great influence on the leaching
4 195 400 26.5
kinetics (Lee et al., 2013).

In this experimental study, thermal and physical processes were performed on NdFeB magnet scraps in order to
approach the valorization of valuable and base metals (Nd, Fe). In the first place, a physical segregation of NdFeB
magnets from computational waste was conducted. Thermal processes of demagnetization were subjected over se-
gregated magnets in function of batch weights and temperature. In the same way, physical processes of crushing and
milling were implemented to evaluate the chemical composition of magnet scraps through characterization techniques
(XRF/SEM-EDX). Analysis of the particle size distribution (PSD) of the obtained powders were performed to calcu-
late the mean diameters and propose a suitable conditions for eventual recovery processes.
Material and methodology
Segregation and demagnetization
The NdFeB magnet scrap from end-of-life Hard Disk Drives (HDD) provided by a local recycling company (INSU-
MON S.A.S, Colombia) was the sample used (Figure 1). The magnet scraps were segregated to concentrate the sam-
ples that contains NdFeB magnet and steel plates (Magnet assembly, MA). These samples are considered a potential
source to develop supply chains of neodymium and iron.
Equation (1)
Particle size reduction
After demagnetization, the samples were physically homogenized employing adaptations of conventional quartering
methods (ASMT D75M 14). A representative sample of 450 g were selected to be subjected to particle size reduc-
tion using roll crushing (RC) and ball milling (BM) equipment which were equipped with isolation systems of dust
and noisy. In agreement with Lee et al. (2013) a similar reduction efficiency was defined as the mass percentage lower
than 420 m in order to evaluate the capacity of these treatments. Regarding RC, compressive forces were supplied by
a crusher brand Consolidate Sturtevant Mill with electrical features such as two motors of 835 rpm and 0.373 kWh.
While impact and friction forces to reach finer powders were additionally given in a lab-milling machine of 1725 rpm
and 0.373 kWh. This assay was conducted using ball milling of three average diameter of 2.7, 1.7, 1.3 cm into metallic
jar holder loaded with 40% of capacity and a packing factor equal to 0.5. Then, the ground samples were screened by
sieves set up to analyze PSD and mean diameters.
Chemical characterization
The chemical composition assays of representative grounded samples were carried out through X-Ray Fluorescence
spectroscopy (XRF, ARL Optimx). This technique has been widely suggested for powders characterization of Nd-

406 407
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
Fe-B alloys due to the clarity of spectral results and the stability of studied samples (Wu et al., 2010). In the same way,
XRF stands out from other quantitative techniques due to major reproducibility without reagents consumption, wide
elemental characterization and detection limits of REE until 1 ppm in modern spectrometers (Wu et al., 2010). The
particle morphology and punctual composition were performed by Scanning Electron Microscopy (SEM-EDX, JEOL
JSM-6490LV). Respect to steel plates of MA (Figure 1), they were characterized by Optical Emission Spectrometry
(OES, Bruker Q8 magellan) since this technique allows to evaluate Fe-based alloys without physical modification.

Particle size distribution analysis

In order to analyze PSD, samples of both particle size reduction treatments were initially established by screening
procedures. These procedures were conducted following ASTM C136M 14 and the assistance of Rot-tap sieve sha-
ker. The Rosin-Rammler model was employed to determinate shape parameters and mean diameter of distribution.
This function has been expressed in oversized relative mass percentage and particle size ranges and is usually descrip- Figure 2. Flowchart of segregation, demagnetization and characterization of Nd-Fe-B magnets.
ted as given in equation (2).
Additionally, it is clear that MA weight had an effect on the magnetic removal since incomplete removal appeared as
MA weight increased at constant temperature (350 C). Nonetheless, when the temperature increased 50 C more up
Equation (2) to 400 C the total demagnetization was again achieved. Although, all the thermal processes Nd-Fe-B magnets and
steel plates were acquired in similar amounts, the best conditions to recollect magnets in a semi-industrial scale to
Where R(x) represents the cumulative oversize mass (wt.%); the particle size (mm) is x; 1/a is the RosinRammler perform a viable characterization and subsequent particle analysis distribution were found to be B4.
geometric mean diameter or size parameter (mm); and b is the RosinRammler skewness parameter or asymmetry
distribution parameter (dimensionless). Adjustment characteristic parameters of distribution are explained by b and Table 2. Results of demagnetization for assembles of steel plate and magnet.
a, in that sense a smaller a parameter means a larger average particle size and a larger b means a narrow distribution Volume Nd-Fe-B
(larger slope) as described Sun et al. (2015). The linear regression with the above equation gave the distribution para- Batch Temperature MA weight Magnetic Removal Steel plates
furnace magnets
(B) (C) (kg) removal time (min) (%)
meters and mean-diameter approaches. In the equation (3) is seen the linearized RosinRammler equation. (inner/dm3) (%)
1 6 350 0.1 Total 15 27.0 73.0
2 195 350 1.2 Partial 30 26.8 73.2
3 195 350 26.2 Partial 30 24.2 75.8
Equation (3) 4 195 400 26.5 Total 45 25.2 74.8
The released steel plates from thermal processes were obtained without proof of physical modification, therefore
three representative pieces were chosen to determinate the chemical composition using Optical Emission Spectrome-
Results and discussion try (OES, Bruker Q8 magellan). The results are shown in Table 3. The chemical composition indicated the presence of
a typical carbon steel (1010) which is frequently used as fasteners and bolds. In addition, these metallic pieces presen-
Segregation and demagnetization ted low alloying elements, thus they could be suitable used as raw material for scrap-based steelmaking, automotive,
Segregation was performed to distinguish and separate components of sample of Nd-Fe-B magnets scrap, cleaning machinery, appliances and containers fields (Worrell et al., 2014).
valuable metallic fractions in starting stages prior to their recycling. A flowchart was designed in order to propose a
useful way of the valorization approach of this magnetic scrap (Figure 2). Physical (appearance, size and weight) fea- Table 3. Chemical composition of carbon steel plates 1010.
tures led the segregation to collect 95 % of MA from the original sample (Figure 1). Therefore this MA is considered
the target fraction as secondary source of REE and iron. In the same way, remaining tales were constituted by metallic Fe C Co Mn Cr Others
and polymeric shares. In this sense, 3.40 % of metallic pieces such as screws, spacers, copper coils and aluminum arm Elements (%)
99.31 0.10 >0.01 0.40 0.05 0.14
were found; while in a ratio of 1.45 % thermoplastic and thermosetting polymers were composed by circuit tapes, ru-
bber packing, unions, foams and brittle pieces.
Particle size reduction and characterization
Nd-Fe-B magnets were demagnetized through thermal treatments from collected and segregated magnetic scrap. The Crushing and milling processes were performed on 450 g of obtained magnets following the above conditions in order
demagnetization results are shown in Table 2. Based on those results, a total removal of magnetic field was reached to reduce the particle size and reach a feasible characterization. From Table 4 RC results indicated a lower time requi-
in B1 and B4 conditions. B1 was only required 15 min to separate 27% of magnets from target fraction, while B4 after rement than BM to reduce the particle size. This process consumed 0.560 kWh after 45 min of continuous crushing
45 min released around 25% of them. According to B2 and B3, partial magnetization was still noticed after 30 min of to have a reduction efficiency close to 71%. On the contrary, 100% of magnets had a size particle lower than 420 m in
heating with recollection ratios of 24.2 and 25.2% respectively. In general, the average portion of obtained magnets subsequent BM consuming around the double of energy than RC. Based on these results, both treatments have better
were about 26% and 74% for the released steel plates. reduction efficiencies than results reported by Lee et al. (2013). However, BM had a major energy consumption taking
more time the execution process. For that reason RC is proposed as a process to reduce magnets up to powders with
lower energy consumption.

408 409
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
The particle size distribution of RC and BM was developed and presented in the figure 5a. The generated powders
Table 4. Crushing and milling results employed in particle size reduction of Nd-Fe-B magnets. were sieved using ASTM standard meshes in sequential size arrangements. Initially, RC showed a wide distribution
with multimodality without unique size trend. In contrast unimodal distribution with narrow PSD was shown in BM,
Energy Reduction where the milled powders were collected between size ranges of 0.150-0.063 mm with 88.77 % of cumulative mass.
Treatment Time (min)
consumption (kWh) efficiency (%)* Regarding above results, Size ranges lower than 420 m acquired 100% and 70 % of cumulative mass for BM and RC
RC 45 0.560 71.1 respectively. In Figure 5b was observed RC and BM processes with high square correlation coefficients (R2 > 0.90).
BM 60 0.931 100 Furthermore, size parameters of distribution were calculated by equation (3). aRC, bRC and aBM, bBM were 2.73,
1.18 and 8.22 and 3.94, respectively. These values indicated two trends, initially the larger value for aBM suggested
In Figure 3a and 3b are shown images of SEM to evaluate the morphology of crushed and milled powders. The milled lower average particle size, while wider PSD was represented by bRC. A better result could be obtained for bRC with
fraction exhibited a larger effectivity (as above mentioned) along with roundish particles. In contrast, irregular shapes longer exposition time in milling (greater slope), as reported elsewhere (Murthy and Manohar, 2013). Also, the Ro-
were seen in crushed particles with sizes greater than 500 m. sinRammler model analyzed the mean diameters of PSD. These mean diameters or (d50) proposed a more practical
measurement for distribution (half of oversized and undersized mass). After sieving and data fitting the obtained d50
for RC was 286 m and BM gave 110 m. Based on the results, with RC treatment was reached a d50 equal to 286 m
using 0.560 kWh, while BM treatment presented d50 of 110 m consuming 0.931kWh. Therefore, supplement of
powders generated with lower energetic consumption from this roll crushing process could be considered for possible
REE leaching and recovery methods.

Figure 3. SEM image of: (a) Crushed fraction, (b) Milled fraction.

A sample of 25 g of milled powders was characterized by XRF and SEM-EDX in order to analyze the presence of the
large amounts of REE elements (Nd) and base metals (Fe, Co). The chemical composition results are presented in Ta-
ble 5. Large amounts of neodymium and iron were identified to be 30.30% and 64.82% respectively. In Figure 4a and
4b is shown SEM and EDX images of milled powder performed on three different zones. Figure 4b confirmed similar
chemical compositions determined by XRF and peaks of high energetic levels were related to iron and neodymium to
be presented at 6.36 and 5.18 keV. According to chemical composition, these powders could accomplish an appropriated Figure 5. Diagram for BM and RC treatments: (a) distribution mass fraction-particle size, (b) Rosin-Rammler fitting.
function as secondary sources of neodymium since large content (30.30%) of this element was found.
Conclusions
Table 5 Chemical composition of milled Nd-Fe-B magnets. Nd-Fe-B magnet scrap was evaluated as a potential supply chain of REE and iron for several fields. Heterogeneous
mixtures found into the starting scrap were satisfactorily segregated. The target fraction in 95% was separated from
Fe Nd Dy Co Others
Elements (%) the rest of metals and polymeric fractions that could generate hazardous vapor emissions in demagnetization treat-
64.82 30.30 1.18 1.85 1.85
ment. Demagnetization of MA by thermal treatments showed a relevant effect on weight batches. The best obtained
condition for 26.5 kg was at 400 C in 45 min releasing 25.2% of Nd-Fe-B and 74.8% of steel plates in a semi industrial
furnace (195 dm3). Steel plates stayed without physical modification and their chemical composition determined a typi-
cal carbon steel (1010) with low alloying elements that could be suitable employed as raw materials of iron-industries.
The particle size reduction for BM gave 100% of reduction efficiency with undersize powders at 420 m using 0.931
kWh, while the lowest energetic consumption was exhibited by RC expending 0.560 kWh reaching 70% of reduction
efficiency. Regarding particle morphology, milled powders showed roundish shapes, while crushed powder irregular
geometries with some particles >500 m. The chemical composition evaluation by XRF established the presence of
30.30% of Nd and 64.80% of Fe and EDX confirmed the existence of similar elemental portions. In the same way, the
mathematical model was suitable fitted to calculate RC d50 equal to 286 and 110 m for BM. Since particle size has a
great influence on leaching processes, powders from RC process could be employed for lower energetic consumption
treatments to recover large quantities of Neodymium (30.30%) from Nd-Fe-B magnets scrap.

Figure 4. Result of milled powders: (a) Images SEM, (b) EDX spectrum
Particle size distribution analysis Acknowledgments

410 411
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
The authors would like to sincerely acknowledge the national fund for financing of science, technology and innovation
(FRANCISCO JOSE DE CALDAS) (Project No. FP44842-591-2014) and University of Antioquia for the financial
support to successfully develop this research. The authors would like to thank Ana Henao for assistance in segregation
and the Colombian company INSUMON S.A.S for providing samples, staff and facilities for the experimental tests. Emissions of Gases of Effect Greenhouse Avoided in the Management Integral of Waste solid of the Company
provider of Service of Water Drinking and Sewage of Lima-SEDAPAL
Bibliographical references
William Olivera Chacon*
Alzate, A., Lpez, M. E. and Serna, C. (2016) Recovery of gold from waste electrical and electronic equipment
1
(WEEE) Using ammonium persulfate, Waste Management, 57,113-120. doi:10.1016/j.wasman.2016.01.043. Lima, Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
*
Ardente, F., Mathieux, F. and Recchioni, M. (2014) Recycling of electronic displays: analysis of pre-proces Autor corresponsal: Calle Ramiro Prial N210, El Agustino, Lima Per. woliverach@sedapal.com.pe
sing and potential ecodesign improvements, Resources, Conservation and Recycling, 92, 158
71. doi:10.1016/j.resconrec.2014.09.005. Abstract
Binnemans, K., Jones, P. T., Blanpain, B., Van Gerven, T., Yang, Y., Walton, A. and Buchert, M. (2013) Recycling
of rare earths: a critical review, Journal of Cleaner Production, 51, 122. doi:10.1016/j.jclepro.2012.12.037. To the management comprehensive of them waste solid is le attributed contributions to the change climate, mainly due to emissions
Habib Al Razi, K. M. (2016) Resourceful recycling process of waste desktop computers: A review study, Resources, of CH4 and CO2 from of the disposal of waste solid to stuffed health and sites not controlled as well as to them fuels fossils used
Conservation and Recycling, 110, 3047. doi:10.1016/j.resconrec.2016.03.017. in the transport of waste through long distances. In this sense one of them main objectives of them activities of management of
Lee, C., Chen, Y., Liao, C., Popuri, S. R., Tsai, S. and Hung, C. (2013) Selective leaching process for neodymium waste is recover, in the measure possible, articles (reuse), materials (recycling and composting), and energy (recovery of them gas
recovery from scrap Nd-Fe-B magnet, Metallurgical and Materials Transactions A, 44(13), 582533. of landfill, incineration with recovery of energy or recovery energy).
doi:10.1007/s11661-013-1924-3.
Murthy, T. P. K., and Manohar, B. (2013) Grinding studies of mango ginger: mathematical modelling of In this context the objective of the study was to quantify greenhouse gas emissions avoided by recycling the solid waste generated in
particle size distribution and energy consumption, American Journal of Food Science and Technology,1 the drinking water and sewerage in Lima, SEDAPAL service provider during the year 2012 to 2016. As result of quantification
(4): 7076. doi:10.12691/ajfst-1-4-2. has been obtained that you prevented the emission of 1595.79 TM CO2 979.71 recycling product tonnes of reusable solid waste
Quan, C., Li, A. and Gao, N. (2012) Study on characteristics of printed circuit board liberation and its crushed contributing in this way with the Integral management of solid waste to the mitigation of the effects of climate change.
products, Waste Management & Research, 30(11), 117886. doi:10.1177/0734242x12457119.
Schulze, R. and Buchert, M. (2016) Estimates of global ree recycling potentials from NdFeB magnet material, Re Keywords: Greenhouse Gases, Climate Change, Solid Waste, Emissions Avoided.
sources, Conservation and Recycling, 113, 1227. doi:10.1016/j.resconrec.2016.05.004.
Sun, Z.H.I., Xiao, Y., Sietsma, J., Agterhuis, H., Visser, G. and Yang, Y. (2015) Characterisation of metals in the
electronic waste of complex mixtures of end-of-life ict products for development of cleaner recovery
technology, Waste Management, 35, 22735. doi:10.1016/j.wasman.2014.09.021.
Tanaka, M., Oki, T., Koyama. K., Narita, H. and Oishi, T. (2013) Recycling of rare earths from scrap, in Hand
book on the physics and chemistry of rare earths, edited by Jean-Claude G. Bnzli and Vitalij K. Pecharsky,
43, 639. Great Britain: Elsevier B.V. doi:10.1017/CBO9781107415324.004.
Ueberschaar, M. and Rotter, V. S. (2015) Enabling the recycling of rare earth elements through product design and
trend analyses of hard disk drives, Journal of Material Cycles and Waste Management, 17(2), 26681.
doi:10.1007/s10163-014-0347-6.
Worrell, E., Reuter, M. A. and Shen, Li. (2014) Handbook of recycling - state of the art for practitioners, analysts,
and scientists. Vol. 53. Waltham: Elsevier Inc. 179-190. doi:10.1017/CBO9781107415324.004.
Wu, W., Xu, T., Hao, Q., Wang, Q., Zhang, S., and Zhao, C. (2010) Applications of X-Ray Fluorescence Analysis
of Rare Earths in China, Journal of Rare Earths 28(10), 3036. doi:10.1016/S1002-0721(10)60353-5.

412 413
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EVITADAS EN LA GESTIN INTEGRAL
DE RESIDUOS SLIDOS DE LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL
Resumen
A la Gestin Integral de los Residuos Slidos se le atribuyen aportes al Cambio Climatico, principalmente debido a
emisiones de CH4 y CO2 provenientes de la disposicin de residuos slidos a rellenos sanitarios y sitios no controlados
asi como a los combustibles fosiles usados en el transporte de residuos a travs de largas distancias. En este sentido
uno de los principales objetivos de las actividades de gestin de residuos es recuperar, en la medida posible, artculos
(reutilizacin), materias (reciclaje y compostaje), y energa (recuperacin de los gases de vertedero, incineracin con
recuperacin de energa o valorizacin energtica).
En este contexto el objetivo del estudio fue cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero evitadas mediante
el reciclaje de los residuos solidos generados en la empresa prestadora de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de
Lima SEDAPAL durante el ao 2012 al 2016. Como resultado de la cuantificacin se ha obtenido 1595.79 TM CO2
evitadas producto del reciclaje de 979.71 TM de residuos slidos reaprovechables contribuyendo de esta manera con
la Gestin Integral de Residuos Slidos a la mitigacin de los efectos del Cambio Climatico.
Palabras clave: Gases de efecto invernadero, Cambio climatico, Residuos Slidos, Emisiones evitadas.
Introduccin
El cambio climtico es uno de los problemas m severos que enfrenta el sigo XXI, y est asociado al aumento potencial
de la temperatura supercial de la tierra. (Benjamn Ordez & Masera, 2001)
La mayor parte del aumento del promedio mundial de temperatura, desde mediados del siglo XX, se debe al incremen-
to de las concentraciones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en la atmsfera debido a las actividades de origen an-
tropognico; tales como, la quema de combustible fsiles, la deforestacin y la agricultura; incrementando en un 70%
entre 1970 y 2004 (IPCC, 2007). No obstante es el el Dixido de carbono (CO2), es el GEI ms importante, debido al
aumento en su concentracin a un 80% entre 1970 y 2004 (Cerda et al, 2010).
En consecuencia, las manifestaciones se evidencian da a da a nivel mundial: cambios bruscos de temperatura, incen-
dios forestales, desaparicin de los glaciares en diferentes cadenas montaosas, derretimiento de los polos, tormentas
de nieve. Y el Per no es ajeno a ello; de acuerdo con el Tyndall Centre for Climate Change Research, el Per se en-
contrara entre los diez pases ms vulnerables ante eventos climticos. En el Per, los principales efectos del cambio
climtico se asocian preliminarmente con: a) el retroceso glaciar, b) el aumento de la frecuencia e intensidad del Fen-
meno del Nio y c) la elevacin del nivel del mar. Asimismo, se proyecta que para el 2025 desaparecern los glaciares
peruanos con una elevacin menor a los 5 500 metros sobre el nivel del mar. Este hecho tendra consecuencias negati-
vas sobre la disponibilidad del agua considerando que la mayor parte de los ros de la vertiente occidental de nuestros
andes se abastecen del escurrimiento por infiltracin de las zonas altas o por la fusin del hielo de los glaciares durante
el perodo de estiaje, entre mayo y noviembre (Barco y Vargas, 2010).
Este problema ha generado una creciente preocupacin internacional, impulsando ya hace algunos aos, a organiza-
ciones e instituciones, a profundizar su conocimiento respectos a los GEI y su dinmica en el Medio Ambiente. Es as,
que se empez a cuatificar el total de GEI emanados directa o indirectamente por un individuo, actividad, organiza-
cin, evento o producto (Sirotiuk & Viglizzo, 2013). Asi como aquellas emisiones que pudiento ser realizadas para una
actividad, no son emitidas, limitando su impacto en el medio Ambiente. (ASEGRES, 2010)
La gestin de residuos permite recuperar, en la medida posible, artculos (reutilizacin), materias (reciclaje y compos-
414
CAPITULO IX
taje), y energa (recuperacin de los gases de vertedero, incineracin con recuperacin de energa o valorizacin ener-
gtica). Los materiales y la energa recuperada sustituyen a las materias primas y a la energa cuya produccin habra
emitido GEI. Por ejemplo, una tonelada de hierro reciclada evita la produccin de una tonelada de hierro primario y las
emisiones de GEI asociadas. El impacto positivo de la reduccin, reutilizacin o reciclaje de residuos, as como estrate-
gias de waste-to-energy (WtE), en la proteccin del clima, permiten reducir las emisiones de GEI de los posteriores
procesos de tratamiento y recuperacin, y no se contabilizan en los inventarios de GEI reportados a la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC) bajo el Protocolo de Kioto.
Por ello, el objetivo principal del informe fue cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero evitadas mediante
la valorizacin de los residuos solidos generados en la empresa prestadora de Servicio de Agua Potable y Alcantarilla-
do de Lima SEDAPAL durante el ao 2016.
Metodologia
Las actividades de la empresa SEDAPAL que se han incluido en el clculo de GEI han sido unicamente residuos sli-
dos reaprovechables con fines de comercializacin. Para el presente estudio no se han considerado las emisiones gene-
radas transporte de los residuos aprovechables de los centros de servicio ubicados en Lima y Callao hacia el Centro de
Operaciones Principal COP La Atarjea.
La metodologa para el clculo de emisines evitadas sonsidera cinco fases:
Fase I: Clculo de Emisines de gases de efecto invernadero generados y evitados
La metodologa adoptada para la cuantificacin de las emisiones GEI ha consistido en el clculo a partir de datos de
actividad multiplicados por factores de emisin (FE), siendo esta la mas recomendada en las Directrices de 2006 y
1996, as como en la Gua de Orientacin de Buenas Prcticas del IPCC, Esto se resume en la siguiente ecuacin:
E = FE x NA
Dnde:
E:Emisin del contaminante
FE:Factor de emisin
NA:Nivel de actividad (diaria, semanal, mensual) de la fuente estimada. Expresada como consumo de combustible,
cantidad de produccin o materia prima consumida, entre otros.
Cabe resaltar que a travs de los factores de emisin convertimos los datos de la actividad en emisiones. La mayora de
las fuentes de emisin, por ejemplo el gas natural o la electricidad, tienen un clculo directo a partir de datos de consu-
mo real. Otros en cambio, se obtienen a travs de un clculo indirecto (Toro et al , 2015)
Fase II: Determiancin del alcance de los factores de emisines evitadas.
Las emisiones evitadas equivalen a las emisiones de CO2 de los materiales reciclados asociados a la produccin de una
cantidad equivalente de energa, combustibles o materias primas. Los factores de emisines evitadas fueron tomados de
factores de emisin resultantes de los seis estudios principales (Tabla 1), incluidas en el Protocolo para la Cuantificacin
de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en Actividades de Gestin de Residuos (ASEGRES, 2010)
415
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX

Tabla 1. Informacin sobre el alcance de los factores de emisin de cada estudio presentado. Fase IV: Calculo de emisiones evitadas por la utilizacin de Compost.

Etapas cubiertas Para el clculo de las emisiones evitadas a partir del compost como sustituto de fertilizantes qumicos (Tabla 3), no se
Fuente Descripcin general Recogida /
Clasificacin Reciclaje han considerado las emisiones evitadas asociadas a la sustitucin de turba, as como el secuestro de carbono.
Transporte
Gestin de residuos y cambio Incluye transporte y emisiones de las plantas de
climtico, Tecnologa AEA 2001 clasificacin
X X X Tabla 3. Emisiones evitadas en base a la cantidad de compost aplicado y de los componentes nutritivos del compost.
Emisiones
Gestin de residuos slidos y Incluye transporte y emisiones de las plantas de Contenido de
asociadas a la Disponibilidad Emisiones
gases de efecto invernadero, clasificacin + secuestro de carbono en los rboles X X X Fertilizantes sustituidos nutrientes del
produccin de los media evitadas
EPA 2006 compost
Evaluacin de la red de reciclaje A tener en cuenta en etapa de reciclaje nicamente:
fertilizantes
ADEME 2007 / Eco-Emballages Clculo: Impacto de la produccin por medio de kg CO2eq/kg (kg CO2eq/t
(kg/t compost) %
materias primas secundarias menos el impacto por nutriente compost)
X - X N (cido ntrico) 5.29 7.7 30.0% 12.2
medio de la produccin por medio de materias
primas primarias. P (P2O5) 0.52 1.7 90.0% 0.8
K (K2O) 0.38 4.8 60.0% 1.1
Ahorro de recursos y potencial Los lmites del sistema comienzan con la generacin Factor emisin 14.11
de reduccin de CO2 en la de residuos. Incluyen, en su caso, la recogida, la
gestin de residuos en Europa y clasificacin y el posterior tratamiento de los Fase V: Calculo de Emisiones Generadas por Disposicin de Residuos Slidos en un escenario sin Reciclaje.
la posible contribucin al materiales. Los lmites del sistema terminan cuando la X X X
objetivo de reduccin de CO2 en materia prima secundaria tiene un nivel de calidad o
2020. Prognos. Octubre 2008 de uso igual al de la materia prima primaria. La informacin cuantificada corresponde a los residuos reaprovechables slo del papel, cartn, plastico PET y desechos
CO2 kentallen afvalscheiding. Los valores en la CE para plasticos y tejidos son
de jardines. Los Factores emisin de GEI de la Tabla 4 utilizados fueron propuestos por A2G en el estudio del calculo
JHB Benner et al. CE Delft . mucho ms altos que para otras muchas fuentes, dado de huella de carbono de sedapal en el 2011.
September 2007 (excluding que estos valores se han definido asumiendo que el
WTE effect) escenario alternativo ser la incineracin en una
planta de incineracn con recuperacin de energa, X - X
por lo que las correspondientes emisiones fsiles
Tabla 4. Emisiones Generadas
debidas a la incineracin y a los crditos Tipo de residuos Unidad Factor de emisin
correspondientes a la energa estn incluidos. Papel TM CO2 eq 0.067
Periodico TM CO2 eq 0.067
Informe sobre los Beneficios Para todos los materiales los factores a ser tenidos en Cartn TM CO2 eq 0.067
Medioambientales del Reciclaje - cuenta en la comparacin de la produccin de Botellas de vidrios TM CO2 eq 0.000
Oficina Internacional sobre materiales (a) materia prima primaria entregada a la Botellas de plsticos TM CO2 eq 0.000
Reciclaje (BRI) - Octubre 2008 planta de produccin primaria hasta el producto final
y (b) materia prima secundaria entregada a las plantas Guas Telefnicas TM CO2 eq 0.067
- - X Desechos de jardines y parques TM CO2 eq 0.033
de reciclaje hasta el producto final. Los valores
relativos a las demandas de energa y a la huella de Chatarra PVC TM CO2 eq 0.000
carbono se han obtenido de un estudio fundamental Chatarra metalica TM CO2 eq 0.000
sobre la produccin de metales y papel a partir de Empaquetaduras de plomo TM CO2 eq 0.000
materias primas primarias y secundarias. Plomo TM CO2 eq 0.000
Resultados
Fase III: Seleccin de factores de emisines evitadas.
En la Tabla 5 se muestra la generacin de residuos slidos reaprovechables durante los aos 2012 al 2016, siendo estos
Los factores de emisin de GEI evitados fueron seleccionados en funcin los tipos de residuos valorizados por la un total de 979.71 TM. Se destaca que la chatarra metalica es la de mayor generacin en todos los aos. Por otro lado
empresa SEDAPAL del ao 2012 al 2016. Todos los valores se expresan en Toneladas mtricas de CO2 / Tonelada a parir del ao 2014 se ha eliminado la generacin de residuos reaprovechables de guias telefnicas.
mtrica de material. En funcin al Protocolo para la Cuantificacin de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en
Actividades de Gestin de Residuos (Tabla 2). La mayor generacin de residuos reaprovechables se han dado en los aos 2012 y 2016 ambos por un incremento en
los lotes de Chatarra PV y Chatarra metalica (Tabla 4).
Tabla 2. Factores de emisiones evitadas a traves del reciclaje.
Tabla 5. Generacin de Residuos Slidos en SEDAPAL periodo 2012- 2016
AEA technology EPA ADEME Prognos CE Delft
BIR 2008
Tipo de residuo 2001 2006 2007 2008 2007 Tipo de residuos Unidad 2012 2013 2014 2015 2016 Total
International
Europe - 25 USA France Europe - 27 Netherlands Papel TM 60.04 27.40 26.80 27.29 22.02 163.55
Carton TM 8.31 8.92 26.00 16.20 18.55 77.98
Papel 0.600 - - 0.840 1.296 0.0003 Botellas de plastico TM 14.29 2.49 3.92 4.35 3.02 28.07
Cartn ondulado - 3.43 - - - - Botellas de vidrio TM 2.27 1.75 1.84 1.93 2.26 10.05
Papel Periodico TM 3.74 1.67 1.76 1.86 3.26 12.30
Peridicos - 3.08 - - - - Guias telefonicas TM 0.03 0.05 0.04 - - 0.12
Guas telefnicas - 2.93 - - - - Chatarra PVC1 TM 75.41 11.24 29.62 16.15 60.88 193.31
Chatarra metalica TM 136.62 29.70 63.24 100.96 139.89 470.40
PET 1.761 1.70 2.01 1.640 1.2710 - Empaquetaduras de plomo TM 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.03
Vidrio 0.253 0.31 0.45 0.180 0.3210 - Baterias Usadas TM 0.38 2.20 5.61 6.63 5.59 20.42
Compost TM 0.64 0.63 0.61 0.63 0.96 3.48
Metal frrico 1.487 - 1.57 - - 0.97 Total TM 301.74 86.07 159.43 176.01 256.4 979.71
Plomo - - 0.68 - - 1.61
Nota1: La chatarra PVC corresponde a lotes de Chatarra con mezclas de plastico PVC, para el calculo de emisiones no se ha considerado el PVC al se un
contenido minimo.

416 417
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IX
En la tabla 6 se muestra las Emisiones de Toneladas metricas CO2 equivalente evitadas durante el periodo 2012 al
2016, siendo un total de 1595.79 TM CO2 eq evitadas gracias al aprovechamiento de los residuos slidos en la gestin Tabla 7. Emisiones de TMCO2 estimadas por SEDAPAL en un escenario sin reciclaje.
Integral de residuos Slidos de la empresa SEDAPAL. Tipo de residuos Unidad FE 2012 2013 2014 2015 2016 Total
TM CO2 0.067 4.00 1.83 1.79 1.82 1.47 10.90
Papel eq
TM CO2 0.067 0.55 0.59 1.73 1.08 1.24 5.20
Carton
La seleccin de factores de emisin para cada tipo de residuos. Los factores de emiones evitadas propuestas por Benner
eq
TM CO2 - - - - - - -
Botellas de plastico eq

et al. en el ao 2007 (Tabla 2) han sido descartados debido a que estos valores se definieron asumiendo que el escenario Botellas de vidrio
TM CO2
eq
- - - - - - -
TM CO2 - - - - - - -
alternativo ser la incineracin en una planta de incineracn con recuperacin de energa, Siendo esta tecnologia no Papel Periodico eq
TM CO2
Guias telefonicas - - - - - - -
aplicable al ambito de estudio. Chatarra PVC
eq
TM CO2 - - - - - - -
eq
TM CO2 - - - - - - -
Chatarra metalica eq
TM CO2 - - - - - - -
Tabla 6. Emisiones de TMCO2 equivalente evitadas por SEDAPAL durante el periodo 2012- 2016 Empaquetaduras de plomo eq
TM CO2 - - - - - - -
Plomo de baterias usadas eq
TM CO2 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.00 0.05
Residuos oganicos (Compost)
Tipo de residuos Unid FE 2012 2013 2014 2015 2016 Total Total
eq
4.57 2.43 3.53 2.92 2.71 16.15
Papel TM CO2 eq 0.8401a 50.43 23.02 22.51 22.93 18.50 137.38
Carton TM CO2 eq 3.434b 28.49 30.59 89.13 55.53 63.59 267.33
Conclusiones
Botellas de plastico TM CO2 eq 1.640 1
23.43 4.08 6.42 7.14 4.96 46.03
Botellas de vidrio TM CO2 eq 0.1801 0.41 0.32 0.33 0.35 0.41 1.81
Los resultados indican que el reciclaje dentro de la Gestin Integral de Residuos Slidos de Sedapal evita que se emitan
Papel Periodico TM CO2 eq 3.08 4b
11.52 5.14 5.40 5.73 10.04 37.82
1595.79 TM CO2 eq al ambiente, contribuyendo en este sentido a la mitigacin en la generacin de gases de efecto
Guias telefonicas TM CO2 eq 3.434b 0.10 0.18 0.14 - - 0.42
invernadero. Los materiales reciclados ingresan a la cadena de suministro de las industrias evitandose la emisin de
Chatarra PVC TM CO2 eq 1.57 2c
118.40 17.65 46.50 25.35 95.59 303.49
gases de efecto invernadero producto de la utilizacin de materia prima virgen las cuales llevan acumuladas emisiones
Chatarra metalica TM CO2 eq 1.57 2c
214.49 46.63 99.29 158.51 219.63 738.54
GEI en todo el ciclo de vida de su produccin.
Empaquetaduras de
0.681a 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.02
plomo TM CO2 eq
Baterias usadas TM CO2 eq 0.68 1a
0.26 1.50 3.81 4.51 3.80 13.89 El reaprovechamiento de residuos organicos productos del mantenimiento de reas verdes de la empresa SEDAPAL
Compost TM CO2 eq 14.11d 9.05 8.89 8.63 8.92 13.58 49.07 esta en funcin a los fertilizantes quimicos evitados de utilizar, representando los mismo un 3% de las emisiones evi-
Total TM CO2 eq - 456.58 137.99 282.17 288.95 430.10 1595.79 tadas. Por otro lado las mayor fuente de emisiones evitadas son las provenientes de la comercializacin de chatarra
metalica, tanto por el volumen que se genera anualmente como por el factor de emisin que corresponde a 1.57 TM
Nota 1: Los Factores de Emisin para cada tipo de Residuo fueron seleccionados de los siguientes Autores:a: Prognos (2008),b: EPA (2006) CO2 eq por material reaprovechado.
c: ADEME (2007),d: AEA (2001)
Nota 2: Para el clculo de las emisiones de CO2 de las Baterias usadas se ha cosiderado el peso del Plomo con un 63% del peso total de la Por otro lado de no existir esta gestion para los residuos reaprovechables se hubiesen emitido al ambiente 16.15 TM
bateria; no se han considero el peso de los dems componenetes para el clculo de las emisiones. CO2 eq durante el ao 2012 al 2016 por la disposicin de estos residuos a rellenos sanitarios, sin considerar las huella
de carbono producto del consumo de combustibles producto del transpote de los mismos.
El mayor porcentaje de emisiones evitadas corresponde a la chatarra metalica y Chatarra PVC (Figura 1), siendo estos
el 46% y 19%. Del total de Toneladas metricas de CO2eq evitados durante los aos 2012 al 2016. Referencias bibliogrficas
Alvarez, N. L., & Heras, D. B. (2008). Metodologa para el Clculo de la huella ecolgica en universidades. In
Congresso Nacional del Medio ambiente, Cumbre del Desarrollo Sostenible, Congresso Nacional del
Medio ambiente, Cumbre del Desarrollo Sostenible, Madrid.
ASEGRES. (2010). Asociacin de Empresas Gestoras de Residuos y Recursos Especiales 2010: Protocolo para la
Cuantificacin de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en Actividades de Gestin de Residuos, 6-13.
Barco, D., & Vargas, P. (2010). El cambio climtico y sus efectos en el Per. Revista Moneda, (143), 25-29.
Benjamn Ordez, J. A., & Masera, O. (2001). Captura de carbono ante el cambio climtico. Madera y Bosques, 4.
Cerda, A., Garca, L., Muoz, N. I., & Velozo, V. O. (2010). Anlisis de la Huella de Carbono en la Industria Vitivincola
Chilena. RIAT: Revista Interamericana de Medioambiente y Turismo, 6(6), 5-6.
IPCC. (2007). Climate Change 2007: impacts, adaptation and vulnerability: contribution of Working Group II to the
fourth assessment report of the Intergovernmental Panel. (M. L. Parry, O. F. Canziani, J. P. Palutikof, P. J.
van der Linden, & C.E.Hanson, Eds.)Genebra, Sua. Cambridge, UK.
Rojas-Valencia, N., Oropeza Prez, I., & Njera Aguilar, H. (2009) EVALUACIN DE MEDIDAS DE CONTROL
Figura 1. Toneladas de CO2eq evitadas por tipo de residuo durante el Periodo 2012 -2016 PARA DISMINUIR LAS EMISIONES DE METANO Y CO2 POR RESIDUOS SLIDOS EN MXICO.
UNAM. Mxico.
En la Tabla 7 se muestra las emisiones que se generarian al no reciclar los residuos reaprovechables, siendo estos un Toro Jordano, A. D., Gomera Martnez, A., Aguilar Moreno, J. E., Guijarro Jimnez, C., Antnez Lpez, M.,
total de 16.15 TM CO2eq para el periodo 2012 al 2016. & Vaquero Abelln, M. (2015). La huella de carbono de la Universidad de Crdoba. 2014.
Sirotiuk, P. V., & Viglizzo, E. F. (2013). Estiacin de la Huella de Carbono del proceso de Panificacin en la cadena
de agroindustrial del trigo. Revista de Investigaciones Agropecuarias , 1-4.

418 419
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO X

CAPITULO X
Manejo de residuos slidos en situacin de
emergencia y desastres

420 421
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO X
Modeling Environmental Susceptibility of Municipal Solid Waste Disposal Sites in So Paulo State, Brazil process the models are usually built to satisfy one or more of five main purposes: (i) prediction, (ii) forecasting, (iii)
management and decision-making under uncertainty, (iv) social learning, and (v) developing system understanding
Victor Fernandez Nascimento1,2*Anahi Chimini Sobral1, Pedro R. Andrade1, Jean Pierre Henry Balbaud and experimentation (Letcher et al. 2013)
Ometto1, Nazli Yesiller2 In this study to develop an environmental impact susceptibility model (EISM) for municipal solid waste disposal
sites (MSWDS) we consider at least three of the five main modeling purposes, that are prediction, management deci-
sion-making under uncertainty, and developing system understanding and experimentation. To accomplish this task
1
National Institute for Space Research - Brazil (INPE) we used a multi criteria decision analysis (MCDA) approach via an analytic hierarchic process (AHP) coupled with
Earth System Science Center (CCST) geographic information system (GIS) and then we applied the model to So Paulo state, Brazil.
Av. dos Astronautas, 1.758 - Jd. Granja-CEP 12.227.010 So Jos dos Campos-SP So Paulo state, in Southeastern Brazil, is located between 19 and 25 South latitude and 44 and 53 West longitude.
{victor.nascimento; anahi.sobral; pedro.ribeiro; jean.ometto}@inpe.br It borders the Minas Gerais state to the north, Rio de Janeiro state to the northeast, the Atlantic Ocean to the east,
Paran state to the south, and Mato Grosso do Sul state to the west. So Paulo is the most populous Brazilian state,
2
California Polytechnic State University (Cal Poly) with approximately 44,396,484 inhabitants in 2015 living in 645 municipalities with a total area of 248,222.362 km2
Global Waste Research Institute (GWRI) (IBGE, 2016). So Paulo is also the biggest producer of municipal solid waste in Brazil, generating approximately 39
San Luis Obispo, California, 93407 thousand tons per day, which are disposed in 420 official municipal solid waste disposal sites (CETESB, 2015).
{nyesille@calpoly.edu}
Materials and Methods
Abstract

The large excess of solid waste generated in cities is a result of population growth and economic development. Pro- To elaborate the environmental impact susceptibility model for municipal solid waste disposal sites, we consider six
perly managing this municipal solid waste (MSW) is a challenge, mainly in underdeveloped and developing countries major steps: (1) selection of environmental decision criteria; (2) data acquisition and integration into a GIS database;
where financial concerns are an added problem. From the environmental point of view, a major issue is properly (3) definition of classes and assignment of ratings; (4) standardization of decision criteria to a common scale of mea-
disposing MSW taking into consideration a wide range of criteria, and working with different spatial data. In this surement (Figure 1); (5) calculation of relative criteria weights using the AHP technique (Table 1); and (6) derivation
study, we used geographic information system (GIS) as a tool to perform multi-criteria decision analysis (MCDA) of the final model map using weighted linear combination (WLC) aggregation method.
conducted by analytical hierarchy process (AHP) to develop an environmental impact susceptibility model (EISM) for
municipal solid waste disposal sites (MSWDS) applied to the state of So Paulo, Brazil. This model considers factors Table 1.Global weighting using AHP for the criteria
such as geology, pedology, geomorphology, water resources, and climate as represented by fifteen associated criteria.
Global Global Weight
The results indicated that more than 82% of So Paulos territory is situated in areas with very low, low, and medium Factors Criteria
Rank (%)
environmental impact susceptibility categories. However, in the remaining 18% of the state land area, 85 landfills are
Distance to Faults 13 1.2
located in high and very high environmental impact susceptibility categories. These results are alarming because these
Porosity of Rocks 11 3.6
85 landfills receive approximately 17,886 tons of MSW on a daily basis, which correspond to 46% of all municipal Geology
Distance to Seismic Areas 15 0.3
solid waste disposed in the state of So Paulo. Therefore, decision makers, urban planners and policymakers could use
Distance to Caves 14 0.5
the findings of the EISM towards mitigate the environmental impacts caused by MSWDS.
Type of Soil 7 6.0
Pedology
Infiltration Rate 3 11.9
Keywords: Geographic information system (GIS), Environmental impact, Municipal solid waste, Landfills, Multi-cri-
Landslide Risk 12 2.1
teria decision analysis (MCDA). Geomorphology
Slope 5 8.3
Distance to Rivers/Lakes 1 22.3
Introduction Surface
Flood Risk 10 3.7
The rapid world population growth and economic development are causing changes in terrestrial systems that can Water
Distance to Wells 9 4.2
have serious and lasting consequences. The large amount of municipal solid waste (MSW) generated exceeds the Resources
Underground Aquifer Flow 6 7.7
capacity of the environment to decompose and recycle these wastes through natural processes (Jovanovic et al. 2015).
Aquifer Vulnerability 2 14.0
The lack of proper waste management is a major environmental problem. Sustainable management of MSW is requi-
Precipitation 4 9.4
red to achieve low environmental impact. One essential part in this process is to properly dispose waste, since disposal Climate
Temperature 8 4.7
sites are permanent facilities that pose risks to the environment and population as they need to be monitored for ex-
tended periods of time (Leo, Bishop, and Evans 2004).
Among many methods to dispose MSW, the most common are open dumps and landfills. Dumps are uncontrolled faci-
lities where waste is directly disposed in the ground without any control causing several impacts. In contrast, sanitary
landfills use techniques and methods to better control environmental impacts. However, landfills can cause contami-
nation in the environment, if not well operated and managed. Nevertheless, landfills are commonly used around the
world, particularly in developing countries (Weng et al. 2015).
For this reason, siting landfills and assessing their environmental impact must consider different parameters, to avoid
potential negative effects. Developing a model for assessing environmental impact susceptibility must take into con-
sideration multiple issues, values, scales and degrees of uncertainty, as well assist stakeholder engagement. In this

422 423
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO X
Spatial analysis was performed by overlaying the results of the EISM for MSWDS and the locations of municipal
solid waste disposal sites in So Paulo state. Thus, it was possible to identify the specific landfills included in each en-
vironmental impact susceptibility categories and the amount of municipal solid waste disposed. For cases where the
landfill area has more than one susceptibility category, the highest category was assigned to the entire landfill for a
conservative analysis.

Environmental impact susceptibility model for municipal solid waste disposal sites

The results of the environmental impact susceptibility model for municipal solid waste disposal sites in So Paulo
state are presented in (Figure 2).

Figure 2. Environmental impact susceptibility for municipal solid waste disposal sites in So Paulo state

The results indicate that 77.3% of So Paulo state has medium environmental impact susceptibility category (S3),
16.8% has high category (S4), 4.8% has low category (S2), and the areas for both extremes, very low (S1) and very
high (S5) categories have negligible values. Therefore, the EISM for MSWDS indicate that the geographic areas in
the So Paulo state are neither highly susceptible nor very low susceptible, in line with local physical characteristics
of the state.

Figure 1. Maps for all selected criteria

Results and discussion

The geographical coordinates of municipal solid waste disposal sites for the 645 municipalities in So Paulo state
were obtained from spreadsheets used for the assessment of waste quality index (CETESB 2015). Because some of
So Paulos cities use consortia to dispose solid waste, there are currently 420 municipal solid waste disposal sites
cataloged and evaluated in the annual Inventory of Solid Waste (CETESB 2015). After visual assessment through
RapidEye satellite images for the years of 2013 and 2014, provided by the Ministry of Environment (MMA), it was
determined that some of the waste disposal sites were dislocated, for that reason, the locations were corrected and the
landfill areas were defined.

424 425
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO X
Analysis of susceptibility for MSW disposal sites in So Paulo state Conclusions

In order to evaluate the environmental impact susceptibility for each municipal solid waste disposal site in So
Paulo state we developed a spatial analysis (Figure 3).
Figure 3. Environmental impact susceptibility categorization of municipal solid waste disposal sites in So Paulo state
In So Paulo state, two different kinds of municipal solid waste disposal approach are used: ditch landfills (331 units)
and sanitary landfills (89 units). Ditch landfills are a disposal technique for municipal solid waste on the ground without
compaction and consequently with fewer requirements for implementation than a sanitary landfill. This procedure allows
small towns, with population under to 25,000 inhabitants and daily generation of MSW less than ten tons to have their
waste disposed without the necessity to construct a sanitary landfill (SO PAULO 2010).
The number of landfills located in each environmental impact susceptibility category has a positive correlation with
the extent of each category in So Paulo state (Table 2). If sanitary and ditch landfills are added, approximately, 1.6%
of them are placed in very low, low and very high environmental impact susceptibility categories (S1, S2 and S5 res-
pectively). Approximately 20.4% of the sites are located in high category (S4) and, the great majority; approximately
78% are situated in medium susceptibility category (S3).
Through the development of the environmental impact susceptibility model for municipal solid waste disposal sites
using multi criteria decision analysis and analytical hierarchic processes coupled with geographic information system,
it was possible to identify the most and least environmentally susceptible areas. With the application of the model, it
was also possible to assess the current susceptibility of municipal solid waste disposal sites in So Paulo state, Brazil.
The development of the EISM for MSWDS was progressed well due to the availability and reliability of spatial data.
In addition, the five factors and the fifteen criteria select in this study provide an advancement to previous models
due to three main reasons: (i) a higher number of factors used, (ii) a higher number of criteria used, and (iii) a more
extensive set of combined factors and criteria used.
In this study, the results of the environmental impact susceptibility model indicated that even though more than 82%
areas in So Paulo state are situated in very low, low and, medium susceptibility categories, 85 of 420 landfills, were
located in the high and very high susceptibility categories. In these landfills, approximately 17,886 tons of municipal
solid waste are disposed on a daily basis, which indicated that 46% of MSW is disposed in environmentally susceptible
areas. For that reason, municipal solid waste disposal sites in So Paulo state require more attention and control to
prevent the occurrence of negative environmental impacts and therefore, reduce the economic as well as social con-
sequences.
The development of this model took three main modeling purposes into consideration, including prediction, mana-
gement decision-making under uncertainty, and developing system understanding and experimentation. This type of
spatial analysis can help stakeholders promote the mitigation of environmental impacts and assist in the process of
identifying areas for new landfills. In addition, this model can be applied to different areas, especially in developing
countries, where most of the municipal solid waste is disposed directly in the ground, without control, resulting in
adverse environmental impacts.
Acknowledgments The authors thank Fundao de Amparo a Pesquisa no Estado de So Paulo (FAPESP) for Victor Fernandez
Nascimento doctoral fellowships (No. 13/09039-7) and (No. 15/24344-6), the Earth System Science Center (CCST), the Na-
tional Institute for Space Research (INPE), and the Global Waste Research Institute at California Polytechnic State University,
for the support provide during this research. The authors also thank Dr. Marie Rosenwasser for English review.
References

Table 2.Municipal Solid Waste disposal sites in the state of So Paulo according to environmental susceptibility ca- Alavi, Nadali, Gholamreza Goudarzi, Ali Akbar Babaei, Nemat Jaafarzadeh, and Mohsen Hosseinzadeh. 2013.
tegory Municipal Solid Waste Landfill Site Selection with Geographic Information Systems and Analytical
Hierarchy Process: A Case Study in Mahshahr County, Iran. Waste Management & Research 31 (1):
Environmental impact
Number of Ditch Number of Sanitary Ton of MSW/disposed per 98105. doi:10.1177/0734242X12456092.
susceptibility category Landfills Landfills day
Aydi, Abdelwaheb, Tarek Abichou, Imen Hamdi Nasr, Mourad Louati, and Moncef Zairi. 2016. Assessment of Land
S1+S2 6 0 38.57 Suitability for Olive Mill Wastewater Disposal Site Selection by Integrating Fuzzy Logic, AHP, and WLC in
S3 271 57 20,957.56 a GIS. Environmental Monitoring and Assessment 188 (1): 59. doi:10.1007/s10661-015-5076-3.
S4 54 31 16,430.81 Bahrani, Sara, Taghi Ebadi, Hadi Ehsani, Hossein Yousefi, and Reza Maknoon. 2016. Modeling Landfill Site
S5 0 1 1,454.82 Selection by Multi-Criteria Decision Making and Fuzzy Functions in GIS, Case Study: Shabestar, Iran.
Total 331 89 38,880.76 Environmental Earth Sciences 75 (4): 14. doi:10.1007/s12665-015-5146-4.
Butt, Talib E., H.M. Gouda, M.I. Baloch, P. Paul, A.a. Javadi, and A. Alam. 2014. Literature Review of Baseline
When a separate analysis was performed for sanitary and ditch landfills, a total of six ditch landfills were in the lower Study for Risk Analysis - The Landfill Leachate Case. Environment International 63: 149162.
susceptibility categories (S1 and S2) and just one sanitary landfill was in the very high susceptibility category (S5) doi:10.1016/j.envint.2013.09.015.
(Table 2). Even though only 54 ditch landfills and 32 sanitary landfills are in the (S4 and S5) categories, a large amount Butt, Talib E., Elaine Lockley, and Kehinde O.K. Oduyemi. 2008. Risk Assessment of Landfill Disposal Sites State
of municipal solid waste (17,886 tons) is disposed of at these sites daily, which corresponds to approximately 46% of of the Art. Waste Management 28 (6): 952964. doi:10.1016/j.wasman.2007.05.012.
the total MSW disposed in So Paulo state. CECAV. 2015. rea de Proteo Permanente de Cavidades No Estado de So Paulo. http://www.icmbio.gov.br/
Based on the total amount of municipal solid waste disposed in the highest susceptibility categories (S4 and S5), 97.5% cecav/downloads/mapas.html.
is disposed in sanitary landfills, and only 2.5% is disposed in ditch landfills. This is a positive finding, since if properly CETESB. 2015. Inventrio Estadual de Resduos Slidos Urbanos. http://residuossolidos.cetesb.sp.gov.br/
operated and monitored, sanitary landfills provide better environmental protection than ditch landfills. wp-content/uploads/sites/36/2013/11/residuosSolidos2014.pdf.

426 427
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO X
Chabuk, Ali, Nadhir Al-Ansari, Hussain Musa Hussain, Sven Knutsson, and Roland Pusch. 2016. Landfill Site Selection Peixoto, Carlos Augusto Brasil, and Antnio Theodorovicz. 2009. Geodiversidade-SP. http://www.cprm.gov.br/
Using Geographic Information System and Analytical Hierarchy Process: A Case Study Al-Hillah Qadhaa, publique/media/Geodiversidade_SP.pdf.
Babylon, Iraq. Waste Management & Research, 111. doi:10.1177/0734242X16633778. Saaty, Thomas L. 2008. Decision Making with the Analytic Hierarchy Process. International Journal of Services
Chonattu, Jaseela, Kavya Prabhakar, and Puthenveedu Sadasivan Pillai Harikumar. 2016. Application of GIS and Sciences 1 (1): 83. doi:10.1504/IJSSCI.2008.017590.
DRASTIC Modeling for Evaluation of Groundwater Vulnerability near a Solid Waste Disposal Site. Inter SO PAULO. 2008. O Zoneamento de Culturas Bioenergticas No Estado de So Paulo. http://www.ciiagro.
national Journal of Geosciences 7: 558571. doi:10.4236/ijg.2016.74043. sp.gov.br/zoneamento/2008/ZONEAMENTO DE CULTURAS BIOENERGTICAS NO ESTADO DE
Chonattu, Jaseela, Kavya Prabhakar, and Harikumar Puthenveedu Sadasivan Pillai. 2016. Geospatial and Statistical SO PAULO 2.pdf.
Assessment of Groundwater Contamination Due to Landfill Leachate A Case Study. Journal of Water SO PAULO. 2010. Manual de Operao de Aterro Sanitrio Em Valas. http://www.ambiente.sp.gov.br/
Resource and Protection 8: 121134. doi:10.4236/jwarp.2016.82010. wp-content/uploads/cea/Aterro_valas.pdf.
Demesouka, OE, AP Vavatsikos, and KP Anagnostopoulos. 2016. Using MACBETH Multicriteria Technique SO PAULO. 2013a. Modelo Digital de Elevao (MDE) Do Estado de So Paulo Obtido a Partir Da Base Do GI
for GIS-Based Landfill Suitability Analysis. Journal of Environmental Engineering 114 (10): 111. SAT. http://www.ambiente.sp.gov.br/cpla/files/2013/10/Ficha_Tecnica_MDE.pdf.
doi:10.1061/(ASCE)EE.1943-7870.0001109. SO PAULO. 2013b. guas Subterrneas No Estado de So Paulo: Diretrizes de Utilizao E Proteo. http://www.
Eskandari, Mahnaz, Mehdi Homaee, and Amin Falamaki. 2016. Landfill Site Selection for Municipal Solid Wastes daee.sp.gov.br/acervoepesquisa/Atlas - guas Subterrneas (DAEE-LEBAC).pdf.
in Mountainous Areas with Landslide Susceptibility. Environmental Science and Pollution Research 23 (12): SO PAULO. 2014. Unidade Bsica de Compartimentao Do Meio Fsico (UBC) Do Estado de So Paulo. http://s.
1242312434. doi:10.1007/s11356-016-6459-x. ambiente.sp.gov.br/cpla/Ficha_Tecnica_UBC_v2.pdf.
Eskandari, Mahnaz, Mehdi Homaee, and Shahla Mahmodi. 2012. An Integrated Multi Criteria Approach for Yldrm, mit, and Cneyt Gler. 2016. Identification of Suitable Future Municipal Solid Waste Disposal Sites for
Landfill Siting in a Conflicting Environmental, Economical and Socio-Cultural Area. Waste Management the Metropolitan Mersin (SE Turkey) Using AHP and GIS Techniques. Environmental Earth Sciences 75
32 (8): 15281538. doi:10.1016/j.wasman.2012.03.014. (2): 101. doi:10.1007/s12665-015-4948-8.
Eskandari, Mahnaz, Mehdi Homaee, S. Mahmoodi, E. Pazira, and M. Th. Van Genuchten. 2015. Optimizing Zakerian, Saba, Mehdi Mokhtari, and Sayed Ali Alhosseini Almodaresi. 2015. Evaluation of a Landfill Site Using
Landfill Site Selection by Using Land Classification Maps. Environmental Science and Pollution AHP and TOPSIS Models: A Case Study of Ardakan Landfill, Iran. Avicenna Journal of Environmental
Research 22 (10): 77547765. doi:10.1007/s11356-015-4182-7. Health Engineering 2 (1): 1112. doi:10.17795/ajehe754.
Gbanie, Solomon Peter, Paul Bobby Tengbe, Jinnah Samuel Momoh, James Medo, and Victor Tamba Simbay Zhang, Bo, Guoxiu Li, Pin Cheng, Tian-Chyi Jim Yeh, and Mei Hong. 2016. Landfill Risk Assessment on Ground
Kabba. 2013. Modelling Landfill Location Using Geographic Information Systems (GIS) and water Based on Vulnerability and Pollution Index. Water Resources Management 30 (4): 14651480.
Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA): Case Study Bo, Southern Sierra Leone. Applied Geography doi:10.1007/s11269-016-1233-x.
36: 312. doi:10.1016/j.apgeog.2012.06.013.
Goepel, Klaus D. 2013. Implementing the Analytic Hierarchy Process as a Standard Method for Multi-Crite
ria Decision Making In Corporate Enterprises A New AHP Excel Template with Multiple Inputs. Pro
ceedings of the International Symposium on the Analytic Hierarchy Process, 110. http://bpmsg.com/
wp-content/uploads/2013/06/ISAHP_2013-13.03.13.Goepel.pdf.
Jovanovic, Sasa, Nebojsa Jovicic, Goran Boskovic, Zorica Djordjevic, and Slobodan Savic. 2015. Influence of Mor
phological Composition Performance of Municipal Solid Waste Management Technologies. In International
Quality Conference - Center for Quality, Faculty of Engineering, University of Kragujevac, 171176.
Kallel, Amjad, Mohamed Moncef Serbaji, and Moncef Zairi. 2016. Using GIS-Based Tools for the Optimi
zation of Solid Waste Collection and Transport: Case Study of Sfax City, Tunisia. Journal of Engineering,
17. doi:10.1155/2016/4596849.
Khan, Debishree, and Sukha Ranjan Samadder. 2015. A Simplified Multi-Criteria Evaluation Model for Landfill Site
Ranking and Selection Based on AHP and GIS. Journal of Environmental Engineering and Landscape
Management 6897: 112. doi:10.3846/16486897.2015.1056741.
Kharat, Manoj Govind, Sheetal Jaisingh Kamble, Rakesh D. Raut, Sachin S. Kamble, and Sudheer M. Dhume. 2016.
Modeling Landfill Site Selection Using an Integrated Fuzzy MCDM Approach. Modeling Earth Systems
and Environment 2 (2): 53. doi:10.1007/s40808-016-0106-x.
Leo, Simone, Ian Bishop, and David Evans. 2004. Spatialtemporal Model for Demand and Allocation of Waste
Landfills in Growing Urban Regions. Computers, Environment and Urban Systems 28 (4): 353
385. doi:10.1016/S0198-9715(03)00043-7.
Maanifar, Mohammad Reza, and Ebrahim Fataei. 2015. Environmental Assessment of Municipal Landfills (Case
Study: East Azerbaijan Province/Iran). Advances En Bioresearch 6: 5258. doi:10.15515/abr.0976-
4585.6.3.5258.
Motlagh, Zeynab Karimzadeh, and Mohammad Hossein Sayadi. 2015. Siting MSW Landfills Using MCE Metho
dology in GIS Environment (Case Study: Birjand Plain, Iran). Waste Management 46: 322337.
doi:10.1016/j.wasman.2015.08.013.
OLIVEIRA, J.B. 1999. Mapa Pedolgico Do Estado de So Paulo.

428 429
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Manejo de residuos slidos en situacin de emergencia y desastres: caso de Chile
Palabras claves:Riesgos, Desastres, Residuos, Prevencin, Gestin.
Abstract
The objective of this work is to present the experience in waste management in emergency situations and natural di-
sasters, occurring in Chile in particilar in the Biobo Region, the second most densely populated of the country. From
these experiences, those who must make decisions can extract useful lessons for situations that may occur in the future
in other regions of the Southern Hemisphere.
During the last 10 years, Chile has suffered more than twenty natural disasters, some of them of planetary magnitu-
de, including earthquakes and tsunamis, which have tested the capacity not only of the State but also of the Society
as a whole. This work analyzes from the perspective of waste management, the lessons learned in this process in the
Biobo region.
CAPITULO X
La mayora de los Municipios, ms de 350 en el pas y 54 en la Regin del Biobo, no recuperan mediante cobro a los
usuarios los montos invertidos en proveer el servicio de gestin de residuos domiciliarios, por lo cual, la disposicin
final sigue siendo el mtodo de eliminacin ms comn en el pas, solo un 10% a nivel nacional, 5% en la regin del
Biobo son reciclados.
Dentro del sistema de manejo de residuos slidos domiciliarios se deben distinguir al menos 3 etapas:
a)Retiro desde la vivienda
b)Traslado
c)Disposicin final
Cuando cualquiera de estas etapas no se puede implementar el sistema entra en crisis y se deben generar soluciones
alternativas.
Los problemas causados por Desastres Naturales relacionados a la gestin de residuos pueden ser de diversa ndole:

Introduccin i.Destruccin de instalaciones de disposicin final

ii.Destruccin de red de caminos de conexin
El objetivo de este trabajo es dar a conocer, la experiencia en gestin de residuos en situacin de emergencia y de- iii.Imposibilidad de acceso a la vivienda por colapso de esta
sastres naturales, ocurridos en Chile en particilar en la Regin del Biobo, la segunda ms densamente poblada del iv.Generacin de cantidades y tipologas de residuos distintos a los generados habitualmente.
pas. A partir de estas experiencias, aquellos que deben tomar decisiones, pueden extractar aprendizajes tiles para
situaciones que pudieren ocurrir a futuro en otras regiones del hemisferio Sur. Desastres Naturales en Chile entre 1980 y 2015
Durante los ltimos 10 aos Chile ha sufrido ms de una veintena de desastres naturales, algunos de ellos de magni-
tud planetaria, entre los que se cuentan terremotos y tsunamis, los que han puesto a prueba la capacidad de reaccin Segn informacin del Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), entre los aos 1980 y 2015 se
no solo del Estado, sino de la sociedad en su conjunto. Este trabajo analiza desde la perspectiva de la gestin de registraron ms de 23 desastres naturales vinculados a peligros geolgicos en el pas, los de mayor impacto en termi-
residuos, los aprendizajes obtenidos en este proceso en la regin del Biobo. nos de efectos sobre los sistemas de gestin de residuos han sido los Terremotos, Tsunami y deslizamientos en masa
8aluviones), por la gran cantidad de residuos que han generado y el efecto sobre la infraestructura que han tenido.
Material y Mtodos
Infografia N1 Principales desastres naturales por peligros geolgicos en Chile 1980-2015
Para el desarrollo de este trabajo se ha tenido en consideracin tanto la informacin oficial emanada de fuentes gu-
bernamentales de distinto nivel (local, regional y nacional); informacin de prensa, estudios realizados por centros
academicos, entrevistas y fuentes primarias de informacin, las cuales han sido analizadas y sistematizadas para este
trabajo.

Resultados y Discusin

La gestin de los residuos slidos domiciliarios en chile es una facultad privativa de las Municipalidades, segn la
Ley 18.695 Ley Organica Constitucional de Municipalidades, para cumplir con este mamdato los Municipios pue-
den suscribir contratos con terceros en la provicin de este servicio a la comunidad. De acuerdo a estadsticas del
Ministerio de Medio Ambiente, el 90% de los residuos slidos domiciliarios del pas se manejan a travs de sistemas
centralizados de recoleccin, transporte y disposicin final de residuos slidos; la frecuencia de retiro normal es de
3 veces por semana en las zonas urbanas y 1 a 2 veces por semana en las zonas rurales y la cobertura del servicio
alcanza a un 95% en la zona urbana y un 80% en la zona rural. La generacin de residuos a nivel individual es cerca-
na a 1 kg. por habitante/da y la composicin de los residuos es en un 60% materia orgnica. El sistema de gestion
de residuos cuenta con una fuerte participacin del sector privado quien mantiene la propiedad y operacin de los
sistemas de disposicin final y controla los contratos de retiro y transporte, solo pocos municipios cuentan con sis-
temas de retiro municipal o mixto en que chofer es municipal y trabajadores son externos.

Entre los aos 1980 y 2017, la Regin del Biobo, ha sufrido 3 tipos de desastres de gran magnitud, cuyos efectos en
Este sistema de gestion de residuos ha demostrado ser eficiente en trminos de precio-calidad del servicio y las trminos de gestin de residuos han sido diferentes: Inundaciones; Terremoto y Tsunami e Incendios.
tarifas por tonelada gestionada se mantienen en valores del orden de los US$20 por tonelada dispuesta en Relleno
Sanitario y US$40 por tonelada recolectada y transportada en transporte directo hacia lugar de disposicin final.

430 431
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Inundaciones
Las principales inundaciones registradas en este periodo han tenido un efecto particularmente nocivo tanto en las ins-
talaciones de disposicin final, como en la red vial.
Las inundaciones del ao 2006, ocurrieron entre el 10 de Junio y el 23 de agosto, calificada como la mayor lluvia reci-
bida en 30 aos en el pas, afecto a 11 millones de personas, dejando un saldo de 17 personas fallecidas, 5 desaparecidas
y una cantidad de daos incuantificables a causa del desborde de esteros y ros, que arrasaron viviendas, cultivos e
infraestructura.
En la regin del Biobo el desborde de rios y esteros inundo ciudades, destruyo infraestructura y viviendas y causo
la muerte de 7 personas, la capital regional Concepcin, fundada entre el ro Biobo y las bahias de Concepcin y San
Vicente fue particularmente afectada, los antiguos paleocauses del rio Biobio recuperaron su trasado geologico inun-
dando bastos sectores de la ciudad.
Fotografia N1 Ro Biobo sector desembocadura Inundacin 2006
Fotografa N2 Estadio Regional, Terminal de Buses y viviendas anegadas Concepcin 2006
La Inundacion del ao 2006 interrumpi durante una semana la recoleccin y transporte de residuos y afect los sis-
temas de tratamiento de lquidos percolados de los rellenos sanitarios. Adicionalmente genero una gran cantidad de
escombros, barro y sedimientos que fue preciso remover de viviendas y calles.
432
CAPITULO X
Terremoto y Tsunami
En los aos 1991, 2005 y 2010 la Regin del Biobo ha sufrido 3 eventos ssmicos de relevancia, siendo el del 27 de
febrero de 2010 el de mayor importancia en trminos de magnitud (8,8 escala de Richter) y de capacidad de destruc-
cin. El Terremoto y posterior Tsunami del ao 2010 dejo un saldo de 2 millones de damificados, la destruccin total
de medio milln de viviendas, 525 muertos y 23 desaparecidos.
Los principales efectos en trminos de gestin de residuos domiciliarios fueron la imposibilidad de realizar el retiro de
los residuos a causa de la destruccin de la vialidad, principalmente destruccin de puentes que dejaron incomunicadas
ciudades. Adicionalmente la gran generacin de residuos y escombros de los bienes destruidos.
Fotografa N3 Edificio Alto Rio Concepcin, colapsado en Terremoto 27F
Fotografa N4 Acceso a Puente LLacolen Concepcin colapsado en Terremoto 27F
En este caso el sistema de gestin de residuos se vio afectado en las 3 componentes, retiro, transporte y disposicin
final.
Incendios
Durante Febrero 2017, se genero un Incendio de proporciones nacionales afectando a 5 regiones del pas, entre ellas
la Regin del Biobo, de las 378.000 hectreas quemadas, 70.000 fueron en la regin del Biobo, dejando 300 viviendas
quemadas y cuantiosos daos en la agricultura, ganadera e infraestructura y un saldo de 9 personas fallecidas en la
regin.
Este incendio, calificado por expertos como el noveno ms grande en la historia mundial, es el ms grande sufrido en
el pas, y su abatimiento movilizo todos los recursos nacionales e internacionales disponibles, recibiendo cooperacin
de brigadistas de todos los pases americanos, EEUU, Francis y Rusia.
433
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO X
Tambien es util contar con una serie de mensajes claros a la comunidad respecto a la contencin, dentro de la vivienda por
Infografia N 2 Hectareas afectadas por Incendios el mayor tiempo posible de los residuos, a fin de no agrabar la situacin en las calles.
Adicionalmente contar con una informacion cartografica completa sobre sectores aptos para recepcion de vertederos
temporales y depositos de escombros seran de utilidad ante la emergencia, el poyo en esta tarea de los SIG, sistemas de
posisionamiento global (GPS), apoyo de cartografia e imgenes levantadas con Drones, pueden ser de gran ayuda en la
toma de desisiones.
En el caso chileno la implementacin de un sistema de proteccion civil con la activacin de Comites de Emergencia y
puestos de mando centralizados ha permitido hacer operativas estas medias y que no se generen emergencias sanitarias.

Referencias Bibliograficas

Emergencia y reconstruccin:El antes y despues del terremoto y Tsunami 27F en Chile. Editoras Isabel Braian y
Pia Mora. Fundacin MAPFRE 2012.
Los incendios forestales afectaron principalmente los sistemas de disposicin final de residuos en la zona metropolitana El caso ESSBIO y Nuevosur Lecciones del 27F. ESSBIO NOVOSUR 2014.
de la ciudad de Concepcin por la proximidad de los dos Rellenos Sanitarios a plantaciones forestales, por lo cual du- Manual de Referencia Normativa aplicable al manejo de Escombros y Demolicion. Camara Chilena de la Construccin,
rante dias dichas instalaciones no recibiern residuos, lo que obligo a implementar soluciones alternativas. Agosto 2010.
Delegacin presidencial para la Reconstruccin. Plan de cierre reconstruccin Terremoto y Tsunami 27F, Ministerio
Acciones Implementadas para gestion de residuos en situaciones de Desastre del Interior y Seguridad Publica, ao 2010.
Primer Reporte de Residuos en Chile. UDT. 2009.
Tipo de Componente del Medidas implementadas
Desastre sistema de gestion
de residuos
afectado
Inundaciones Se afecto el Retiro de -Contencin de residuos en recipientes hermeticos por mayor
residuos por daos tiempo posible.
en la Red vial -Informacin a la comunidad a traves de medios de comunicacin
Se afecto Vialidad, -Retiro de barro y sedimentos con maquinaria pesada.
por gran cantidad de -Lavado de viviendas y calles
barro y sedimentos
Se afecto el sistema -Los percolados fueron eliminados temporalmente sin tratamiento
de tratamiento y
disposicin final de
residuos
Terremoto y Daos en la Red -Contencin de residuos en recipientes hermeticos por mayor
Tsunami Vial, por caida de tiempo posible
puentes y daos en -Informacin a la comunidad a traves de medios de comunicacin
caminos, impide el para que no saque residuos a la calle.
retiro de residuos y -Apertura temporal de pequeos vertederos cerrados antiguamente
traslado a Rellenos para recepcion de residuos.
Sanitarios. -Quema controlada de residuos combustibles (madera
principalmente).
-Implementacin de zanjas con maquinaria pesada.
-Coordinacin a recicladores de base parareciclaje en depositos
temporales de escombros.
Generacin de gran -Generacion de instructivos y guias metodologicas para gestion de
cantidad de escombros.
escombros a causa -Deconstruccin y desarme de edificios, reciclando todo lo
de edificios, reutilizable.
equipamiento e -Separacion y recuperacin de metal de enfierraduras desde
infraestructura escombros.
daados. -Uso de Estacionamientos de edificios afectados como deposito de
escombros.
-Implementacion de botaderos de Escombros.
Incendios Dao en Sistema de -Contencin de residuos en recipientes hermeticos por mayor
Disposicin Final en tiempo posible
los Rellenos -Informacin a la comunidad a traves de medios de comunicacin
Sanitarios a causa de para que no saque residuos a la calle.
incendios se queman -Humectacion con camin algive en relleno sanitario.
parte del sistema de -Humectacin con avion sisterna en perimetro relleno.
tratamiento de -Funcionamiento temporal sin sistema de tratamiento de riles
RILES e impide permite reapertura del relleno.
recepcion de -Evaluacion de rellenos ubicados en otras provincias como
residuos por 5 dias. alternativas viables.

Conclusiones

Si bien los desastres naturales no pueden planificarse, si es factible planificar las medidas de emergencia a implementar
ante la ocurrencia de este tipo de situaciones, contar con alternativas de disposicin final evaluadas previamente en termi-
nos de capacidad de recepcion, distancias y costos adicionales, permite tomar desiciones en menor tiempo.

434 435
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI

CAPITULO XI
Manejo de residuos slidos en situacin de
emergencia y desastres

436 437
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
Antecedentes.
Pilot Tests For A Separation And Recovery Plant Of Materials From Solid Waste Undifferentiated From Cuenca
City, Azuay Province En el cantn Cuenca la Empresa Municipal de Aseo (EMAC-EP) est a cargo de la gestin integral de los desechos y
residuos slidos, la unidad de recoleccin recoge los residuos slidos urbanos de manera diferenciada a travs de dos
Pablo Andrs Barrera Lozano1, Lenin Oswaldo Otacoma Toapanta1* fundas de distintos colores; una funda negra para los residuos slidos indiferenciados y una celeste para los residuos
slidos inorgnicos diferenciados reciclables. Gran parte de los residuos reciclables presentes en la funda celeste son
1
Escuela de Ingeniera Civil y Gerencia de Construcciones, Universidad del Azuay sustrados y comercializados por cuenta propia de recicladores informales.
*Autor Corresponsal: Escuela de Ingeniera Civil y Gerencia de Construcciones, Universidad del Azuay, Avenida 24
de Mayo 7-77, Cuenca, Azuay, 01.01.981, Ecuador, leninlenincivil@gmail.com La Tabla 1 y la Figura 1 presentan la composicin fsica de los residuos slidos urbanos de la ciudad de Cuenca hasta el
ao 2012. Estos valores sern comparados con los resultados de este estudio. Cada da se recolecta ms de 490 tonela-
Abstract: das de desechos slidos que son trasladados para su disposicin final al relleno sanitario de Pichacay, que est ubicado
The present study seeks to propose a technical-analytical analysis of the weights and percentages of solid household waste genera- en la parroquia Santa Ana a 21 kilmetros de la ciudad de Cuenca, por este motivo la EMAC-EP proyecta construir
ted in the Cuenca city, based on pilot tests, which consists of receiving collection trucks from the city in a certain number of days, en este sitio una planta de Separacin de Residuos Slidos con el objetivo de recuperar los desechos que pueden ser
depending of the established routes, which are discharged in a pilot plant, where workers with a certain degree of experience in reutilizados.
classification of waste will be found, to proceed to their separation and recovery, which will allow to project if there is an economic
benefit in the existence of a plant for this work. Tabla 1. Materiales clasificados a partir de los residuos slidos urbanos de la ciudad de Cuenca
% en Peso por Ao
N Componentes
Keywords: Physical composition of waste, yields of a separation plant, costs and benefits. 1985 1990 1995 2001 2007 2012

1 Materia orgnica 61.90 62.94 67.81 53.80 54.49 60.70

PRUEBAS PILOTO PARA UNA PLANTA DE SEPARACIN Y RECUPERACIN DE MATERIALES A 2 Papel y cartn 7.40 13.57 11.25 7.55 8.88 5.62

3 Metales 1.40 1.22 1.70 1.12 1.59 1.07

PARTIR DE RESIDUOS SLIDOS INDIFERENCIADOS DEL CANTN CUENCA, PROVINCIA DEL
4 Plstico blando 6.67 10.18
AZUAY
5 Plstico rgido 4.60 3.99 5.61 14.96 4.67 3.15

6 Caucho 0.20 0.12 0.96 0.48 0.47 0.52

Resumen:
7 Materia inerte 12.80 10.73 3.40 9.03 0.08 1.44

8 Vidrio 1.60 2.47 1.65 2.22 3.10 2.53

El presente estudio busca plantear un anlisis tcnico-analtico de los pesos y porcentajes de residuos slidos domici- 9 Madera 0.80 0.92 0.40 0.27 0.50 0.26
liarios que son generados en el cantn Cuenca, a partir de pruebas piloto, que consiste en recibir camiones recolectores 10 Textiles 1.90 1.70 1.19 1.54 2.79 1.80
de dicho cantn en un determinado nmero de das, dependiendo de las rutas establecidas, los cuales, son descargados 11 Papel higinico, toallas, paales 3.30 6.97 14.46 11.30
en una planta piloto, donde se encontrarn obreros con un cierto grado de experiencia en clasificacin de residuos, 12 Tetra pack 0.60 0.58
para proceder a su separacin y recuperacin, con lo cual, permitir proyectar si existe un beneficio econmico en la 13 Otros 4.10 2.34 6.03 2.06 1.70 0.85

existencia de una planta propia para dicha labor.

Fuente: EMAC-EP, 2012
Palabras clave: composicin fsica de residuos, rendimientos de una planta de separacin, costos y beneficios.

Introduccin

En el cantn Cuenca existen diferentes fuentes generadoras de residuos, entre los que predomina los domicilios u ho-
gares, junto con los mercados que se ubican en distintas zonas de la ciudad y las parroquias rurales de dicho cantn, en
las cuales, se producen residuos de tipo orgnico e inorgnico, siendo importante un correcto manejo y separacin, con
lo que se lograra beneficios ambientales y en lo posible beneficios econmicos.
En la ciudad de Cuenca la poblacin no realiza una correcta clasificacin de residuos slidos para el reciclaje y compos-
taje, por lo que esos elementos son transportados al relleno sanitario de Pichacay con el resto de residuos no tiles, por
lo cual se proyecta construir una planta de separacin de residuos slidos que posibilite la recuperacin de los residuos
aprovechables.
Por tal motivo, es fundamental realizar pruebas piloto para la separacin y recuperacin de materiales a partir de resi- Figura 1. Generacin anual de Residuos Slidos Urbanos en el cantn Cuenca (%)
duos slidos indiferenciados (funda negra), conocer y entender el anlisis cuantitativo, que comprende pesos y porcen- Fuente: EMAC-EP, 2012
tajes de los elementos obtenidos de la funda negra tiles para reciclaje, compostaje y los desechos que terminarn en
el relleno sanitario. Este trabajo permitir la elaboracin de un informe econmico del proceso aplicado, con lo que se
evidencie la necesidad y el beneficio de una planta de separacin.
Justificacin.
En la actualidad no existen datos reales de la cantidad de residuos slidos que se pueden recuperar para otros fines a

438 439
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
partir de cada uno de los camiones recolectores, dependiendo de las zonas dentro del cantn Cuenca.
EMAC-EP es la empresa encargada de la gestin integral de residuos slidos mediante un convenio con la Universi-
dad del Azuay se dispone a realizar un estudio econmico costo-beneficio para una planta de clasificacin y recupera-
cin de materiales a partir de residuos slidos indiferenciados.
A partir de este estudio se pretende disponer de datos estadsticos referentes a pesos y porcentajes del tipo de residuo
slido separado, rendimientos del personal y relacin costobeneficio para una planta de separacin y recuperacin de
residuos slidos en el cantn Cuenca, con lo cual se tomar medidas para su control y operacin.
Objetivo.
Determinar el costo-beneficio para una planta de clasificacin y recuperacin de materiales a partir de residuos slidos
indiferenciados del cantn Cuenca, a travs de pruebas piloto realizadas en la planta de El Valle.
Objetivos especficos.
1.- Analizar los procesos y herramientas que intervendrn durante la prueba piloto. 2.- Recolectar datos de la clasifica-
cin y recuperacin de materiales a partir de residuos slidos generados en el cantn. 3.- Realizar un anlisis compa-
rativo costo-beneficio para una planta en el cantn Cuenca. 4.- Determinar las alternativas ms favorables econmica-
mente para el funcionamiento de una planta de clasificacin de materiales
CAPITULO XI
Proyeccin de Costos y Beneficios: segn (Saldaa, 1977) se necesita un modelo la aplicacin de la relacin benefi-
cios/costos si el valor resultante es mayor a 1 el proyecto es viable (SEFIN, 2012). Con ese propsito, se estableci un
anlisis de utilidades por generar debido a la recuperacin del material reciclable (comercializacin) y el aprovecha-
miento de la materia orgnica (produccin de compost) versus los costos que representa la mano de obra sin incurrir
en otros tipos de costos como inversin, operacin, mantenimiento, seguros, etc.
Resultados y discusin
Validacin del estudio: la Tabla 2 presenta el anlisis del error relativo presente en cada una de las muestras objeto
de estudio. En todos los casos, se observa que el error es menor del 5% y la media ponderada para el estudio de las 13
muestras fue de 2.89%. Por lo tanto los resultados del estudio son vlidos.
Tabla 2. Valoracin del error relativo presente el estudio de la clasificacin y recuperacin de residuos a partir de resi-
duos slidos indiferenciados (funda negra) del cantn Cuenca
Muestra Zona Peso Original (kg) Peso Clasificado (kg) Error Relativo (%)

1 P-07* 3500.00 3458.44 1.18

Metodologa 2 P-24* 3070.00 3029.23 1.33

Pruebas Piloto: son aquellas, en donde, se obtendr y recolectara datos de las clasificaciones de los residuos slidos 3 P-02* 3130.00 3056.90 2.34

generados en diferentes zonas establecidas como muestreo necesario para el respectivo estudio, mediante una planta 4 C-23** 4620.00 4425.75 4.20

5 P-21* 5540.00 5276.82 4.75

piloto de separacin de materiales reciclables, orgnicos y no recuperables, los cuales sern destinados para su respec- 6 C-21** 7170.00 6832.61 4.71

tiva disposicin final en el relleno sanitario. 7 P-03* 5090.00 4863.89 4.44

Planta Piloto: Se encuentra ubicada en el Eco-Parque, a 1 kilmetro de la parroquia rural El Valle del cantn Cuen- 8 El Valle**** 5446.00 5306.06 2.57

9 El Arenal*** 1803.00 1771.45 1.75

ca. La planta piloto cuenta con: rea de descarga, tolva y banda de seleccin. El funcionamiento de las instalaciones 10 El Arenal (da de feria)*** 4830.00 4710.62 2.47
abarcaron: los camiones recolectores provenientes de distintas zonas y das sitan los residuos dentro del rea de 11 C-14** 7050.00 6911.97 1.96

descarga, posteriormente los residuos mediante una mini-cargadora son elevados y depositados en la tolva un obrero 12 C-15** 7930.00 7771.24 2.00

13 P-12* 11220.00 11003.02 1.93

ayuda a canalizar los residuos hacia la banda de seleccin de manera correcta, finalmente los residuos llegan a la banda Error relativo promedio (media ponderada) para el estudio realizado (%) 2.89
semiautomtica, lugar donde se ubican los obreros a los dos lados de la misma, listos para proceder con la clasificacin
de materiales, que sern puestos en recipientes (tanques plsticos, sacos, etc.) para ser pesados en una balanza. *Periferia. **Central. ***Mercado (Feria Libre). ****Parroquia Rural

La informacin se recopilo de acuerdo a las siguientes etapas: Composicin fsica de los residuos slidos: la Tabla 3 presenta la composicin fsica de los residuos slidos domiciliarios indiferenciados (funda
negra) generados en las zonas objeto de estudio. Se observa el predominio de los materiales no reciclables 56.90% seguido por la materia org-
Estimacin de las cantidades y composicin de los residuos slidos domiciliarios: para tal efecto, se tom como refe- nica 37.05%. Los reciclables como el papel, cartn, plsticos blando y rgido, vidrio, metales y tetra pack alcanzan el 6.05%.
rencia los resultados producto de la implementacin de una prueba piloto en 13 muestras provenientes de recolectores
de residuos domiciliarios indiferenciados (funda negra) en diferentes das y zonas de la ciudad, para ello se recolectaron Tabla 3. Composicin fsica de los residuos slidos domiciliarios indiferenciados (funda negra) del cantn Cuenca
peso de llegada y salida de los vehculos recolectores, pesos del material clasificado y recuperado en la banda de selec- Componentes % en Peso

*Papel 0.93
cin. Los das de estudio estuvieron dentro de los meses de noviembre y diciembre del ao 2015 y de los meses enero,
*Cartn 1.06
julio y agosto del 2016.
*Plstico Blando 0.64

*Plstico Rgido 1.54

Rendimientos de personal: incluy la observacin, recoleccin y anlisis del tiempo necesario para clasificar los resi- *Vidrio 1.26

duos slidos en una banda de seleccin semiautomtica, a lo largo de una jornada laboral y con un determinado nmero *Metales 0.53

de obreros. *Tetra Pack 0.08

**Materia Orgnica 37.05

***Otros 56.90
Comercializacin de los residuos reciclables: estableci la venta del producto recuperado a un intermediario local,
Total 100.00
obteniendo as precios que podran llegar a tener este tipo de materia en el estado en el cual fue recuperado, sin ser
sometido a una limpieza o forma de clasificacin ms detallada. *Material Reciclable. **Material Aprovechable. ***Material No Recuperable

Aprovechamiento de los residuos orgnicos como materia prima para compost: para tal efecto, los residuos orgnicos Rendimientos del personal: incluy la observacin y recoleccin de datos con respecto a los tiempos transcurridos en
recuperados fueron almacenados de tal forma que empiece su proceso de descomposicin, posteriormente se recupera- la clasificacin y recuperacin de materiales en la banda de seleccin semiautomtica de la planta piloto. Se determin
ron varias muestras para su anlisis qumico en laboratorio. que la cantidad de residuos clasificados depende del nmero de obreros dispuestos en la banda de seleccin. El ren-

440 441
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
dimiento en banda de seleccin para los residuos de zonas centrales fue de 171.57 kg/hora/obrero y para las zonas
perifricas 161.06 kg/hora/obrero teniendo como rendimiento general 165.88 kg/hora/obrero. Los datos obtenidos
son relevantes y necesarios para conocer la cantidad de obreros necesarios para la clasificacin y recuperacin de cierta
cantidad de residuos diarios.
Beneficios: la Tabla 4 presenta la proyeccin anual de utilidades generadas por la clasificacin y recuperacin de mate-
riales a partir de 50 toneladas diarias de residuos slidos.
Recuperacin del material reciclable: observamos que su comercializacin representara $116424.05 USD anuales,
esta proyeccin fue realizada con los precios de venta realizada con un intermediario local donde: papel $50USD/Ton,
cartn $80USD/Ton, plstico blando $170USD/Ton, plstico rgido $200USD/Ton, Vidrio $20USD/Ton, Metales
$80USD/Ton, Tetra pack $40USD/Ton. El ahorro en costos de operacin necesarios para una correcta disposicin
final es de $19173.45 USD anuales sabiendo que, segn EMAC-EP 2016, los costos de operacin en el relleno sanitario
de Pichacay son de $ 17 USD/Ton (no incluyen costos de inversin).
Aprovechamiento de la materia orgnica: observamos que sus ingresos anuales serian de $370208.55 USD lo cual re-
presenta el 73.19% de los beneficios anuales proyectados. Los ingresos estimados por la comercializacin de compost
son de $157519.40 USD lo que representa una produccin anual de 1378.24 Ton de compost, manejando 18.88 Ton de
materia orgnica diaria de la cual tan solo el 20% de ella llega a ser compost. El ahorro proyectado debido a no manejar
lixiviados es de $86899.20 USD lo que representa 6891.2 m3 anuales sabiendo que 1m3 representa 0.8 Ton de residuos
orgnicos. La venta probable de bonos de carbono representa $8639.55 USD lo que representa 8639.55 Ton de CO2
anuales que no se emiten a la atmsfera. El ahorro en costos de operacin necesarios para una correcta disposicin final
es de $117150.40 USD anuales logrando as evitar que vayan al relleno sanitario 6891.2 Ton de residuos orgnicos.
Nota: segn EMAC-EP 2016, el saco de 35kg de compost tiene un precio de $4USD, el costo del manejo de lixiviados
es de $12.61USD/m3 adems de que 1 tonelada de materia orgnica genera 166.5 m3 de gas (50% CH4). Igualmente
segn el Protocolo de Kioto 1998, 1 tonelada de CH4 equivale a 21 toneladas de CO2 y a su vez segn la Bolsa Mer-
cantil de Colombia 2016, un bono de carbono es $1USD/Ton(CO2).
Tabla 4. Proyeccin anual (365 das) de utilidades por generar, debido la recuperacin de material reciclable y org- (funda negra) en el cantn Cuenca se encuentra en un 2.89%, con lo cual, se obtiene un buen nivel de confiabilidad con
nico a partir de 50 toneladas/da de residuos slidos indiferenciados (funda negra) del cantn Cuenca
Ingresos
Beneficios
(dlares USA)
1. Comercializacin del material reciclable recuperado* $116 424.05
2. Comercializacin de compost (utilizando los residuos orgnicos como materia prima)** $157 519.40
3. Reduccin de costos por el manejo de lixiviados** $86 899.20
4. Comercializacin de bonos de carbono** $8 639.55
5. Reduccin de costos de operacin en el relleno sanitario (material reciclable)* $19 173.45
6. Reduccin de costos de operacin en el relleno sanitario (material orgnico)** $117 150.40
Subtotal1, Beneficios Originados por el Aprovechamiento del Material Reciclable $135 597.50
Subtotal2, Beneficios Originados por el Aprovechamiento del Material Orgnico $370 208.55
Total $505 806.05
*Recuperando en Material Reciclable. **Utilizando la materia orgnica para producir compost
Costos: la Tabla 5 presenta la proyeccin anual de costos incurridos por la clasificacin y recuperacin de materiales a
partir de 50 toneladas diarias de residuos slidos. Se observa que la mano de obra representa $166898.00 dlares, pro-
ducto de la necesidad de 38 obreros dispuestos en la banda de seleccin a lo largo de todo el da (3 jornadas laborables
de 8 horas), suponiendo que perciban el salario bsico de $366.00 dlares. (Ministerio del Trabajo, 2016)
442
CAPITULO XI
Tabla 5. Proyeccin anual de costos por generar, debido los salarios del personal dispuesto en banda las 24 horas para
la clasificacin 50 toneladas/da de residuos slidos indiferenciados (funda negra) del cantn Cuenca
Egresos
Costos
(dlares USA)
1. Mano de obra, Salarios $166 896.00
2. Otros (Inversin, operacin, mantenimiento, seguros, etc.) *
Total $166 896.00
*Egresos no considerados en el estudio
Anlisis Costo-Beneficio: para ello se realiz la aplicacin de la siguiente relacin:
En la Ecuacin (1) se utilizaron los valores totales proyectados en la Tabla 3 (Beneficios) y Tabla 4 (Costos). Para lo
cual debemos exponer 2 situaciones:
1.- El material reciclable se comercializa y la materia orgnica es utilizada como materia prima en la produccin de
compost: la relacin fue de 3.03, este valor es mayor a 1, se puede decir que el proyecto es Benfico desde un punto de
vista econmico, ya que las proyecciones de ingresos fueron mayores a los egresos.
2.- Solo el material reciclable se comercializa: la relacin fue de 0.81, este valor es menor a 1, por lo cual se podra decir
que el proyecto No es Benfico desde un punto de vista econmico.
Nota: los valores analizados en estas 2 situaciones no contemplaron costos de inversin inicial para una planta de cla-
sificacin de residuos, adems de los costos implicados para la produccin de compost; estos aspectos sern analizados
dentro de las conclusiones.
Conclusiones
La media ponderada de los errores relativos de las trece muestras realizadas sobre residuos slidos indiferenciados
el proceso y maquinaria empleada.
En la Figura 1 se puede observar que los porcentajes de materia orgnica generados en el cantn Cuenca en los aos
de 1985 a 2012 estn entre el 54 % y el 68%, perteneciendo el menor porcentaje a los aos 2001 y 2007, mientras
que el 68% corresponde al ao 1995,y el ltimo ao de esta figura, es decir, el ao 2012 posee un 61%, pero segn las
pruebas piloto realizadas de las trece muestras de residuos slidos indiferenciados (funda negra) en dicho cantn, la
materia orgnica que se puede rescatar es del 37.05 % y al evaluar por zonas, la parte central obtiene un 38.11%, y la
perifrica un 37.47%.
En la Tabla 1 el material reciclable (papel, cartn, plstico rgido, plstico blando, vidrio, metales y tetra pack) refe-
rentes al ao 2015 proporciona un total de 23.13%. En las pruebas piloto sobre residuos slidos indiferenciados (funda
negra), se puede rescatar un total de 6,04%, por lo tanto, existe una diferencia del 17.09%, debido a la contaminacin,
deterioro y suciedad de los materiales, ocasionada por la compactacin de los camiones recolectores.
En el grupo de materiales clasificados en las pruebas piloto, el plstico rgido es el de mayor valor econmico, se puede
recobrar solo el 1.54% frente al 3.15% relacionado al estudio del ao 2012.
Es importante mencionar que los resultados porcentuales de las pruebas piloto mencionados anteriormente son es-
pecficamente de residuos almacenados en la funda negra o residuos indiferenciados, ya que en el lugar de generacin
de los residuos, domicilios en su mayora, ya existe una previa clasificacin por parte de los respectivos hogares, aun-
que por falta de conocimientos y colaboracin no existe una correcta clasificacin, y stos son depositados en la funda
443
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
celeste, que es para los residuos aptos en reciclaje, sin olvidar, que aparte stos son aprovechados por los recicladores
informales de vereda, disminuyendo cantidades e influenciando en el porcentaje de material servible, por lo que estos
recicladores seleccionan lo ms til y en mejor estado, ya que es una labor, la cual, les ayuda a tener ingresos para las
necesidades de sus familias.
El rendimiento determinado en este proceso de separacin de residuos es de 162.14 Kg/Hora/Obrero, el cual, fue
determinado en las trece muestras de residuos indiferenciados (funda negra), existiendo diferencias mnimas al anali-
zar la media ponderada del rendimiento encontrado en las pruebas realizadas de todo el cantn, ante los rendimientos
encontrados respectos a zonas, en especial a sectores centrales y perifricos donde su media ponderada fue de 165.88
Kg/Hora/Obrero.
Debido a la variacin de porcentajes de clasificacin, los valores econmicos a obtener por la venta de materiales
inorgnicos correspondientes a las zonas centrales y perifricas, en donde, el anlisis muestra una mejor recaudacin
econmica en la zona perifrica.
Se puede observar en la Tabla 4 los valores econmicos obtenidos por la separacin de materia orgnica, ya que
existe reconocimientos no solo por el porcentaje servible para el compost que sera un 20% de la materia orgnica
clasificada, sino por la importancia de disminuir lixiviados en el relleno sanitario, y la conversin del gas CH4 en CO2.
Segn EMAC-EP de la totalidad de materia orgnica separada en las pruebas piloto, solamente el 20% sera ser-
vible para compost, pero de acuerdo a los anlisis realizados en UDA laboratorios, ste presenta un nmero de coli-
formes totales que supera los lmites permisibles, los cuales, deberan encontrarse por debajo de 1000 ufc/g segn
norma colombiana, por tal motivo, se debera mejorar el proceso de compostaje dado que el precio del compost es
de $114,29 USD por tonelada. Este rubro influye en gran medida en el anlisis costo-beneficio, debido a que genera
una ganancia econmica.
El porcentaje de residuos que se evitara depositar en el relleno es el 43.10%, como se puede analizar en la Tabla 2,
por lo tanto, si una planta de separacin de materiales est en capacidad de clasificar diariamente cantidades elevadas
de residuos provenientes del cantn Cuenca, puede ayudar en el transcurso del tiempo a aumentar considerablemente
la vida til de un relleno.
El anlisis de la relacin costo-beneficio nos proporciona un resultado de un proyecto beneficioso, pero cabe recordar
que esta relacin fue obtenida solamente entre costos generados por obreros y la ganancia que podra ocurrir en la
venta de material para reciclaje, junto con los aspectos favorables y recaudaciones econmicas por beneficios ambien-
tales producidos por la separacin y venta de compost, como se puede encontrar en la tabla 3.10, pero en caso que los
resultados de coliformes totales superen el lmite recomendado como se produjo en estas pruebas, el proyecto no sera
beneficioso, ya que es significativo el valor perdido de compost.
Recomendaciones
En el desarrollo de un proceso de clasificacin de residuos slidos producida en una planta propia para esta labor,
debera existir una correcta y eficaz capacitacin del personal encargado en la separacin, debido a que puede existir
sanciones econmicas hacia el material, cuando ste se encuentra seleccionado con un incorrecto procedimiento, es
decir, que exista pesos afectados por residuos no servibles, o una mezcla de materiales reciclables, peor an , en el caso
de plsticos usados como envases para bebidas o diferentes tipo de lquidos, los cuales, si no se vaca en su totalidad,
su peso aumentara considerablemente, provocando que ste sea ficticio, lo cual, causara que el comprador nuevamente
tenga que utilizar recursos para proceder nuevamente con una clasificacin y obtener el peso real de cada material.
Es necesario mencionar que durante el proceso de descarga y clasificacin se debera en lo posible mantener el ma-
terial cubierto, ya que algunos materiales especialmente el papel se afectara, por lo tanto, perdera sus condiciones y
su valor podra transformarse o disminuir en valores de la misma magnitud del tetra pack, el cual, es un material que
representa menos beneficios econmicos al momento que se procede la venta, encontrando el papel a 5 centavos y el
444
CAPITULO XI
tetra pack a 4 centavos de dlar por cada kilogramo, de acuerdo a los valores obtenidos en las pruebas piloto, o simple-
mente perder la totalidad de su valor, debido al deterioro y malas condiciones del mismo, que en cantidades grandes
de separacin en una planta podra ser representativo.
En la venta del producto se puede encontrar que otorgan una mejor oferta cuando el plstico rgido ($0.20) se encuen-
tra separado en plstico PET ($0.45) y plstico soplado o duro ($0.10), que a simple vista, producira mejores utilidades
si se realizara esta clasificacin, pero para que la venta de este material sea por separado y produzca mejores beneficios
econmicos se debera analizar el porcentaje del plstico PET y soplado en relacin al 100% que sera el plstico rgido.
Luego de dicho anlisis, sera mejor la venta por separado siempre que el porcentaje del plstico PET en el total de
plstico rgido sea mayor al 28.6 %, caso contrario la venta sera mejor con la unin de estos dos materiales, lo cual, es
lo ms probable ya que el plstico soplado por su tamao y espesor del material influye significativamente en el peso,
estando muy por encima del peso de plstico PET.
Agradecimientos. Los autores agradecen primeramente a Dios; posteriormente a la Universidad del Azuay y a todo el personal de
la empresa EMAC-EP por brindarnos su ayuda en la implementacin y desarrollo de este proyecto. A la Biloga Ligia Carrin
y al Ingeniero Csar Arvalo gracias por su tutora y colaboracin en el transcurso de este estudio.
Referencias bibliogrficas.
EMAC-EP. (26 de 10 de 2014). Reciclaje. Recuperado el 28 de 03 de 2016, de EMPRESA PBLICA MUNICIPAL
DE ASEO DE CUENCA: http://www.emac.gob.ec/?q=content/reciclaje-0
EMAC-EP. (26 de 10 de 2014). Recoleccin. Recuperado el 28 de 03 de 2016, de EMPRESA PBLICA MUNICI
PAL DE ASEO DE CUENCA: http://www.emac.gob.ec/?q=content/recolecci%C3%B3n-0
EMAC-EP. (26 de 10 de 2014). Relleno Sanitario. Recuperado el 28 de 03 de 2016, de EMPRESA PBLICA
MUNICIPAL DE ASEO DE CUENCA: http://www.emac.gob.ec/?q=content/relleno-sanitario-0
EMAC-EP. (2016). Departamento Tcnico. Cuenca: EMPRESA PBLICA MUNICIPAL DE ASEO DE CUENCA
(EMAC-EP).
INEC. (2014). Mdulo de informacin ambiental en hogares. Recuperado el 28 de 05 de 2016, de INSTITUTO
NACIONAL DE ESTADSTICAS Y CENSOS: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/
Jimnez, N. (2015). La gestin integral de residuos slidos urbanos en Mxico: entre la intencin y la realidad. Letras
Verdes - Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales, volumen 17, pp. 29-56.
MENTEFACTURA. (2015). Estudio de pre-factibilidad y factibilidad de plantas de separacin (aprovechamiento de
recursos) de residuos slidos para los gobiernos autnomos descentralizados municipales de Quito y Cuenca.
Quito: MENTEFACTURA CIA. LTDA.
Naciones Unidas (1998). Protocolo de Kioto de la convencin marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climatico.
Recuperado el 28 de 05 de 2016, de United Nations Framework Convention on Climate Change: https://unfccc.
int/resource/docs/convkp/kpspan.pdf
Saldaa, A. (1977). Teora y prctica del presupuesto por programas en Mxico: un caso concreto. Mxico, D.F.:
Instituto Nacional de Administracin Pblica.
SEFIN (2012). Gua metodolgica general para la formulacin y evaluacin de programas y proyectos de inversin
pblica. Tegucigalpa: SECRETARIA DE FINANZAS, Direccin General de Inversiones Pblicas (DEGIP).
Tchobanoglous, G., Theisen, H., & Vigil, S. (1994). Gestin integral de residuos slidos. Mxico, D.F.: MacGraw-Hill.
TRABAJO. (2016). Salario Bsico. Recuperado el 28 de 03 de 2016, de MINISTERIO DEL TRABAJO DE
ECUADOR: http://www.trabajo.gob.ec/usd-366-sera-el-salario-basico-que-regira-en-el-2016/
445
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Case Study on the Safety of Work in Solid Waste Recycling Activities
Hebert Roberto da Silva1*
1
Universidad Federal de Gois, Escuela de Ciencia y Tecnologa
*
Autor corresponsal: Campus Aparecida de Goinia, Calle Mucur S/N, Sector Conde de Arcos CEP: 74968-755 - Apa-
recida de Goinia, Gois, Brasil. Email: hebert.roberto@ufg.br
Abstract
The quest for a program to achieve excellence in safety by raising awareness and changing employee behavior is an innovative
process in terms of reducing injury levels and reducing risks. This work was focused on a solid waste processing unit, in which,
there is no work safety project, that is, there is no focus mainly on safe behavior. The theme was developed based on a bibliographical
review on the subject, going through an approach on the entire system of safety management in the company, showing the reality
of workers exposure. The results of workplace evaluations were also discussed, showing the existence of undesirable costs for the
organization, especially with work accidents, that are affected momentarily by the occurrence of an accident. Evaluations were
conducted regarding the insalubrity and hazardousness of the environment in accordance with Brazilian regulatory standards. As
a conclusion, we sought to show that work, to be carried out safely, depends above all on the workers commitment, which, together
with the organizations policy, is directly responsible for achieving good levels of job security. Thus, this case study aims to identify
situations of serious and imminent risks, with the objective of eliminating them, providing a safe job for those who submit to the
work in the recycling of solid waste.
KeyWords: Safety at work, solid waste recycling, occupational hygiene.
Introduo
Atualmente, segurana no trabalho um tema trabalhado e disseminado em todo o mundo, ultrapassando fronteiras,
mesmo que ainda em estgios diferentes em cada continente. Independentemente do porte da organizao, este assun-
to destaque na rotina de qualquer empresa visto que a responsabilidade social e a preocupao com o bem estar dos
funcionrios e de seus familiares so assuntos muito discutidos. fato o destaque dado ao Brasil no que concerne
incidncia de doenas ocupacionais e ao nmero de acidentes de trabalho. As estatsticas da Organizao Internacional
do Trabalho OIT comprovam essa condio desagradvel que nos coloca, sistematicamente, entre os pases que mais
registram acidentes de trabalho no mundo, posio que poderia ser ainda pior se todos os acidentes ocorridos fossem
notificados e se o universo de trabalhadores abrangidos pelas estatsticas no estivesse aqum da fora de trabalho
realmente existente no pas. Segundo dados da OIT, o pas ocupava em 1999, a 15 posio no ranking de acidentes de
trabalho no mundo, conforme dados do site do ministrio do trabalho.
Ao longo da evoluo dos anos, cada vez mais, a preocupao com a integridade fsica dos colaboradores passou a ser
um elemento de destaque na gesto de um negcio. Desenvolveu-se um entendimento de que as pessoas envolvidas
no trabalho so o bem mais valioso para uma atividade tornando uma organizao competitiva, alcanando o sucesso
comercial e socialmente (Diniz, 2005).
Dessa maneira, com as organizaes colocando a sade e a segurana de seus empregados como fator prioritrio,
vrias estratgias, programas e processos tm sido implementados com resultados positivos na reduo dos acidentes
de trabalho. Assim, os valores em segurana do trabalho esto cada vez mais alinhados criao de um ambiente onde
todos os funcionrios estejam motivados para se atingir a excelncia em segurana, desenvolvendo um conceito no
qual prevalece a preocupao no s com as atitudes tomadas pelos colaboradores, mas tambm com as consequncias
desses atos (Corts, 2006).
As transformaes socioeconmicas, que se intensificaram no Brasil, principalmente a partir da dcada de 90, com a
ascenso das polticas neoliberais, resultam em um panorama cada vez mais inquietante, tendo-se por pressuposto a
garantia da dignidade humana como aspecto fundamental a ser perseguido. Isto porque, ainda que, o Estado, no Bra-
sil, nunca tenha se configurado dentro de um modelo de bem estar social, teve sua atuao cada vez mais diminuda
na regulao da relao capital trabalho e no atendimento das demandas sociais. No caso desta ltima, foi atribuda
como responsabilidade da sociedade civil, atravs de organizaes ou grupos. Questiona-se, dessa forma, at que ponto
446
CAPITULO XI
o crescimento do Terceiro Setor a partir deste perodo apresenta um carter emancipador (Montao, 2002). As mu-
danas na organizao da produo, com a crescente automao e utilizao das tecnologias de informao no mundo
do trabalho e a adoo de outros modelos de gesto, que no s taylorista-fordista, trazem novas nuances para a
organizao dos trabalhadores. Assiste-se a um aumento do desemprego estrutural e a perda do poder de barganha
por parte dos sindicatos, que assumem um carter cada vez maior de negociao e busca pela manuteno dos empre-
gos. Com a diminuio e precarizao dos empregos formais, tem-se um aumento significativo da informalidade e da
terceirizao de servios, atravs de falsas cooperativas que, na verdade, apenas viabilizam a reduo dos encargos
trabalhistas para as empresas que as contratam. Assim, observa-se um nmero cada vez menor de trabalhadores que
possuem empregos. Todavia, constata-se um crescimento do que Antunes (1997) denomina de classe-que-vive-do-tra-
balho. Para o autor, a diminuio estrutural do emprego, no elimina a centralidade da categoria trabalho na sociedade
atual. Frente a este quadro, nota-se um acirramento da desigualdade social e da busca por alternativas de gerao de
trabalho e renda, para um nmero de desempregados cada vez maior. Estas mudanas no modo de produzir afetam no
s o trabalhador como tambm o consumidor. Para atender um mercado cada vez mais competitivo e inconstante em
seus padres, so desenvolvidas estratgias de diferenciao de produtos (como embalagens, por exemplo), relaciona-
das ao gosto do consumidor e no a novos atributos, alm da ampliao da obsolescncia dos mesmos. Em conjunto,
verificam-se estratgias de propaganda que ampliam o comportamento individualista, maximizador e aquisitivo dos
indivduos. Assim, potencializa-se tambm a produo de resduos e a sua destinao passa a representar um problema
significativo. O trabalho junto a esta empresa de reciclagem trouxe, com grande relevncia, a necessidade de reflexo
acerca da questo da sade e segurana no trabalho desenvolvido por esses trabalhadores. Isto porque, a construo
de relaes de trabalho, no garantia, em si, condies seguras, mesmo porque a urgncia cotidiana era a garantia de
uma renda mnima para a subsistncia dos mesmos. Assim, as condies estruturais precrias e os riscos enfrentados
no dia-a-dia do trabalho, desenvolvido nestas empresas, aponta como sendo um ponto nevrlgico, a questo de sade e
segurana dos trabalhadores (Brancaleoni e Borges, 2010).
Metodologia
Neste trabalho, tem-se por objetivo analisar a sade e segurana dos trabalhadores de uma pequena empresa de reci-
clagem de resduos slidos da cidade de Goinia, considerando-se como fatores ligados ao processo sade/doena, no
somente o ambiente do trabalho, dentro da organizao, como tambm o contexto social em que eles esto inseridos.
Visou-se observar, tambm os cuidados adotados em sua rotina de trabalho; as percepes dos mesmos acerca da
questo da sade; as relaes que estabelecem entre si; os sentidos que atribuem ao prprio trabalho. Ao todo so trs
trabalhadores na empresa com o cargo de servios gerais, prensador e motorista.
Foram realizados encontros com o grupo ao longo de um ano; alm disso, tambm foram realizadas entrevistas se-
miestruturadas com os trabalhadores. Escolheu-se a entrevista, como instrumento complementar de coleta, pois esta
possibilita a obteno de dados tanto de carter objetivo, quanto subjetivo (Minayo, 1996). Assim, a entrevista um ins-
trumento privilegiado de coleta de informaes, pois permite, atravs da fala, revelar condies estruturais, sistemas de
valores, normas e smbolos (sendo ela mesma um deles) e ao mesmo tempo ter a condio de transmitir, atravs de um
porta-voz, as representaes de grupos determinados, em condies histricas, socioeconmicas e culturais especficas.
Resultados e Discusses
Constatou-se, atravs das entrevistas e observaes, a ocorrncia de vrios e constantes pequenos acidentes, entre eles:
cortes, ferimentos leves, contuses e dores por conta de postura e forma de execuo das atividades. Contudo, mais
esporadicamente, ocorreram ferimentos de maior gravidade. No que se refere aos acidentes julgados como mais graves,
ao longo do ano, foi possvel observar ocorrncias que poderiam ser evitadas com o uso adequado de equipamentos de
proteo individuais (EPIs) e o correto manuseio de mquinas e ferramentas. Assim, no identificam condutas pessoais
que possam ter favorecido a ocorrncia de tais acidentes, ou que poderiam colaborar para evit-los. Mas, ao invs disso,
justificam: aconteceu porque tinha que acontecer.
447
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
Descrio das tarefas
O ponto forte da empresa a reciclagem de latinhas, panelas de alumnio e materiais no ferrosos. Entretanto, em
funo da demanda processa-se tambm o cobre e demais materiais no ferrosos. Sero avaliadas as atividades dos
funcionrios com o cargo de servios gerais, prensador e motorista. Nota-se que ocorre uma sobreposio constante de
tarefas entre os empregados, em virtude de o processo ocorrer de uma forma contnua formando-se grupos de trabalho.

O funcionrio com a funo de servios gerais trabalha na separao de materiais, limpeza da rea de trabalho, prensa
e empilhadeira. Entretanto, executa esporadicamente a tarefa de operar a prensa e a empilhadeira. A separao de
materiais que a sua principal tarefa ocorre na rea da figura 1. A separao de materiais envolve a retirada de rebi-
tes, parafusos e ferros. Ocorre tambm a separao de outros metais como o cobre e bronze. Quando est na tarefa de
prensar permanece todo o perodo da manh. Todos os funcionrios revezam nas atividades da prensa e empilhadeira.
A troca de botijo de gs da empilhadeira feita pelo motorista ou servios gerais. Os funcionrios utilizam os EPIs:
luvas, culos e protetor auricular.

Figura 3. Atividade de operao da prensa

Figura 1. rea de separao de materiais

O prensador, faz a carga, transporta o material, ajuda o pessoal do caminho a transferir as latinhas para a esteira e
opera a empilhadeira. Faz a prensagem de latas, panelas e perfis de alumnio (figura 2). A prensa funciona de 2 a 3 horas
por dia (figura 3), sendo que ao terminar o servio da prensa retorna para a separao de materiais.
O motorista realiza o transporte de material com o caminho, faz as atividades gerais do setor envolvendo a operao
da empilhadeira e prensagem de materiais. O motorista opera a empilhadeira, transporta os materiais para a indstria
e faz a coleta em outras cidades. Sai normalmente 2 pessoas no caminho para o transporte de materiais da coleta at
a empresa de reciclagem.
O botijo de gs da empilhadeira trocado a cada 10 ou 12 dias. Para trocar o botijo 2 funcionrios fazem o transporte
e a retirada do recipiente da empilhadeira. A troca em mdia tem durao de 2 minutos, ocorrendo 3 vezes por ms.
Durante a troca de gs da empilhadeira fecha-se o registro, retira o botijo vazio e coloca o cheio. A troca de gs dura
em torno de 20 minutos, sendo armazenados 4 botijes reserva na rea externa da empresa (figura 4).
Figura 4. Empilhadeira e rea de armazenamento de botijes de gs
Avaliao sobre segurana do trabalho
No levantamento das medidas do nvel de presso acstica, mediu-se o rudo nos setores de trabalho dos funcionrios
utilizando o Decibelmetro, na altura aproximada do ouvido do trabalhador. O aparelho foi ajustado para o circuito de
compensao A e circuito de resposta lenta (SLOW). Utilizou-se o instrumento Medidor de Nvel Sonoro Digital,
Fabricante Instrutherm, Modelo DEC 490, Srie n 140627322, Certificado n 60.590.A-01.16, calibrado em 05 de
janeiro de 2016.
Os resultados da avaliao da presso sonora so apresentados na Tabela 1.

Atividade Leq dB(A)

Servios Gerais 78.96
Operao da Prensa 84.79
Motorista 74.00
Os limites de tolerncia esto no anexo da NR-15, conforme tabela 2.

Tabela 2. Limites de tolerncia para rudo contnuo ou intermitente (Anexo 1 da NR-15)

NVEL DE RUDO dB (A) MXIMA EXPOSIO DIRIA

Figura 2. rea de prensagem de alumnio PERMISSVEL
85 dB(A) 8 horas
90 dB(A) 4 horas

448 449
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
Como o valor est abaixo do limite de tolerncia de 90 dB(A), para 4 horas de trabalho, os trabalhadores no fazem jus Referncias bibliogrficas
ao Adicional de Insalubridade, devido exposio ao agente fsico rudo.
Na determinao da exposio ao Calor utilizou-se um Medidor de Stress Trmico marca Instrutherm, Modelo Antunes, R. Adeus ao trabalho? Campinas: Cortez/UNICAMP, 1997. 155 p.
ITWTG-2000, N de Srie 34204, calibrado em 18 de janeiro de 2016 com certificado de calibrao N. 2016-00502. Brancaleoni, Ana Paula Leivar and Borges, Ana Claudia Giannini. Sade e segurana no trabalho em uma associao
O termmetro de globo foi colocado na altura do tronco do trabalhador. Todo o procedimento est de acordo com de reciclagem de Jaboticabal-SP.. In: SEMINARIO DE SAUDE DO TRABALHADOR DE FRANCA, 7.,
as recomendaes da Fundacentro contidas na NHO 06 - Avaliao da Exposio Ocupacional ao Calor, ou seja, de 2010, Franca. Proceedings online... Unesp Franca, Available from: <http://www.proceedings.scielo.br/scie
maneira a considerar os 60 minutos corridos de exposio que correspondam condio de sobrecarga trmica mais lo.php?script=sci_arttext&pid=MSC0000000112010000100013&lng=en&nrm=abn>. Acess on: 15 Jan.
desfavorvel, considerando-se as condies trmicas do ambiente e as atividades fsicas desenvolvidas pelo trabalhador. 2017.
A metodologia de clculo do IBUTG est apresentada no Anexo N. 3 da NR-15, sendo o valor do local de trabalho Crtes, Diogo Silva Um sistema de gesto da segurana do trabalho alinhado produtividade e integridade dos
mostrado na Tabela 3. colaboradores [Minas Gerais] 2007 IX, 48 p. 29,7 cm (EPD/UFJF, Graduao, Engenharia de Produo,
2006) Monografia - Universidade Federal de Juiz de Fora, Departamento de Engenharia de Produo.
Tabela 3. Valores de IBUTG nas atividades Diniz, Antnio Castro. Manual de Auditoria Integrado de Sade, Segurana e Meio Ambiente (SSMA). 1. ed. So
Paulo: VOTORANTIM METAIS, 2005.
Local Horrio IBUTG (C) Minayo, M.C.S. Pesquisa Social: Teoria, Mtodo e Criatividade. 6 ed. Petrpolis: Vozes, 1996.
rea de seleo de materiais 14:00h 24.7
rea da prensagem 14:50h 25.6 Montao, C. Terceiro Setor e questo social. So Paulo: Cortez, 2002.

Considerando a atividade dos funcionrios como trabalho moderado no Quadro N. 1 e 3 do Anexo N. 3 da NR-15,
tem-se valor de 300 kcal/h e limite de tolerncia de 26.7C. Portanto, tem-se para os valores de IBUTG medido a no
superao do limite de tolerncia de 26.7C. Logo, o autor no estava exposto ao Calor como preconiza o Anexo N. 3
da Norma Regulamentadora N. 15.
Com relao a periculosidade, o cilindro de gs GLP utilizado na empilhadeira fica estocado em outro local, a cu
aberto, com boas condies de ventilao, no havendo risco nessa rea, sendo certo que substituir o cilindro vazio de
GLP por um cheio no abastecer e tal atividade no mencionada como perigosa na legislao brasileira vigente.
Como o operador de empilhadeira faz a troca do botijo de gs (GLP) que funciona como combustvel para a mquina,
o que se assemelha troca de botijo residencial e no considerada uma operao de risco. O enchimento de botijo
atividade de risco, mas os funcionrios no a executam. Na empresa no h ponto de abastecimento de cilindros de gs,
apenas um depsito para colocao dos botijes. Com isso, os funcionrios no permaneciam em rea de risco, conforme
Anexo 2 da NR 16, que no considera como tal o local onde so armazenados os inflamveis gasosos acondicionados
em botijes, mas sim em tanques de maior porte.

Concluses
Os sistemas tradicionais de segurana do trabalho utilizam ferramentas que, no curso das ltimas dcadas, tem de-
monstrado sua eficcia na preveno de acidentes e doenas. No entanto, somente os meios tradicionais muitas vezes
no so suficientes para se atingir a excelncia em termos de segurana no trabalho. Buscando melhorar os resultados
em sade e segurana, foi analisado, a partir de um estudo de caso, o sistema de gesto da segurana na organizao e
o sistema de controle adotado durante o processamento de resduos slidos.
Nota-se que em geral a empresa fornece os EPIs aos empregados, sendo o uso relativamente adequado. Entretanto, as
tarefas desempenhadas expem os trabalhadores a riscos de leves acidentes que no so relatados ou registrados, sendo
a cultura de considerar estes fatos comuns.
Com relao a organizao do trabalho as tarefas so realizadas de forma concomitante por vrios profissionais, com
pouca diviso e organizao do trabalho. Apesar de um modelo similar ao taylorista-fordista de linha de produo uma
mesma tarefa desempenhada por vrios trabalhadores com cargos diferentes. Nota-se que vrios trabalhadores ope-
ram a prensa e a empilhadeira, inexistindo um treinamento especfico e uma pessoa qualificada para as atividades como
recomenda as normas regulamentadoras brasileiras vigentes.
Assim, as condies estruturais do trabalho, bem como a premncia pela gerao de renda, com vistas garantia da
subsistncia, acabam por se constituir enquanto elementos que ameaam a vivncia de um processo de trabalho de for-
ma mais saudvel. Portanto, o processamento de resduos slidos em pequenas empresas torna-se um ponto nevrlgico
a ser superado, para que o princpio da reciclagem se consolide de forma plena e oferea um trabalho seguro.

450 451
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
EVALUACIN DE LOS SISTEMAS DE ORGANIZACIN EXISTENTES PARA LA RECUPERACIN
Evaluation of existing organization systems for the recovery of inorganic residues for commercialization in the DE RESIDUOS INORGNICOS COMERCIALIZABLES EN LA ZONA NORTE DE LA CIUDAD DE
northern area of the city of Lima: Plastic Case LIMA PER: CASO PLSTICO

Alberto Huiman Cruz1 Resumen

1
Peru Waste Innovation S.A.C.
Autor corresponsal: CEO, Peru Waste Innovation S.A.C., Av. Ernesto Diez Canseco N 442, oficina 1001, Miraflores,
ciudad de Lima, provincia de Lima, departamento de Lima. Cdigo Postal: 018. Pas: Per. Email: alberto@pwi.com.pe Esta evaluacin investiga y describe los sistemas efectivamente hallados durante el perodo de aplicacin en la ciudad de
Abstract
It is often reported that the existing organizational systems for inorganic waste recovery are currently dominated by
the informal sector (companies, workers and activities operating outside the legal and regulatory frameworks governing
economic activity).
This evaluation investigates and describes the systems actually found during the period of application in the city of Lima.
Objective: To determine under which system of organization the recovery of marketable inorganic waste is developed,
to contribute to the creation of an inclusive management model for the sustainable development of the recycling activity
in North Lima: Plastic Case.
The techniques of data collection were: (1) Surveys: The probabilistic sampling method with the simple random type
was considered for all the players in the recycling pyramid. (2) Interviews: Open and simple to the authorities and actors
in the recycling chain.
Considering the reduction of the municipal cost for selective collection if not directly offered, it is proposed to convince
the actors in the recycling chain to cooperate to formalize the system and to energize the local market. This process is
part of the negotiation where the private competition complements the public one.
Conclusions
Under consideration of three themes: (i) Supply and Production; (Ii) Distribution and Consumption; and (iii) Chain Ma-
pping; We propose the implementation of a model under the following guidelines: Formality, Sustainability, Investment
in people, Traceability, Articulation of productive development, and Document quantities.
KeyWords: Formalization, recycling, sustainability.
Indicaciones sobre nombres de autores, instituciones de adscripcin y autor corresponsal:
Nombre del Autor: Alberto Huiman Cruz*
CEO de Peru Waste Innovation S.A.C.
Miembro certificado como experto internacional de residuos por la International Solid Waste Association (ISWA).
Egresado de University of Texas at Arlington (USA).
Egresado de Singapore Environmental Institute (Singapur).
Egresado de UNESCO-IHE (Holanda).
Egresado de Tecnolgico de Monterrey (Mxico).
Docente de Pontificia Universidad Catlica del Per (Per). biental de Residuos Slidos (PIGARS) de la ciudad de Lima (2014 2025), los distritos que conforman Lima Norte son:
Egresado de Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Per).
Egresado de Universidad Nacional Federico Villarreal (Per).
*Autor corresponsal: Av. Ernesto Diez Canseco N 442, oficina 1001, Miraflores, ciudad de Lima, provincia de Lima, depar-
tamento de Lima; alberto@pwi.com.pe
Se reporta con frecuencia que los sistemas de organizacin existentes para la recuperacin de residuos inorgnicos estn
dominados en la actualidad por el sector informal (empresas, trabajadores y actividades que operan fuera de los marcos
legales y regulatorios que rigen la actividad econmica).
Lima.
Objetivo: Determinar bajo qu sistema de organizacin se desarrolla la recuperacin de residuos inorgnicos comercia-
lizables, para contribuir a crear un modelo de gestin inclusiva para el desarrollo sostenible de la actividad del reciclaje
en Lima Norte: Caso Plstico.
Las tcnicas de recoleccin de datos fueron: (1) Encuestas: Se ha considerado el mtodo de muestreo probabilstico con el
tipo aleatorio simple para todos los actores de la pirmide del reciclaje. (2) Entrevistas: Abiertas y simples a las autorida-
des y actores de la cadena del reciclaje.
Considerando la reduccin del costo municipal destinado a la recoleccin selectiva si no lo brinda directamente, se plantea
convencer a los actores de la cadena del reciclaje a cooperar para formalizar el sistema y dinamizar el mercado local. Este
proceso es parte de la negociacin donde la competencia privada complementa a la pblica.
Conclusiones
Bajo la consideracin de tres temas: (i) Suministro y Produccin; (ii) Distribucin y Consumo y (iii) Mapeo de la Cadena;
se propone la implementacin de un modelo bajo los siguientes lineamientos: Formalidad, Sostenibilidad, Inversin en
personas, Trazabilidad, Articulacin de desarrollo productivo, y Documentar cantidades.
Palabras clave: Formalizacin, reciclaje, sostenibilidad.
Introduccin
La definicin, introducida sobre la informalidad de pertenecer al sector informal supone estar al margen de las cargas
tributarias y normas legales, pero tambin implica no contar con la proteccin y los servicios que el estado puede ofre-
cer (De Soto - 1989), ha alcanzado gran popularidad ya que su fortaleza conceptual permite concentrar el anlisis en las
causas de la informalidad antes que meramente en los sntomas de sta. Por otro lado, los debates sobre la anomia en el
Per: lo normal y lo patolgico; organicidad y solidaridad en la sociedad peruana, refieren que para tocar este tema es ne-
cesario plantear las diferentes maneras de entender la anomia: a) como las acciones de los individuos que no estn regidas
por normas claras e impositivas; b) como el desarreglo fundamental de las relaciones entre el individuo (los individuos
como tales) y la sociedad; c) como la brecha que la estructura social impone cuando promueve ciertos valores o normas de
conducta que no pueden ser realizadas debido a las reducidas oportunidades que la misma sociedad ofrece. Generalmente,
el concepto de anomia es entendido como falla, desorganizacin, desajuste de las conductas; por lo tanto, no se debe de
tratar de adecuar la sociedad (la realidad) a la teora, sino que esta ltima debe provenir de aquella (Zevallos 6w 2003).
Segn el Plan Regional de Desarrollo Concertado (PRDC) de Lima (2012 2025), y el Plan Integral de Gestin Am-
Ancn, Carabayllo, Comas, Independencia, Los Olivos, Puente Piedra, San Martn de Porres, y Santa Rosa. Lima Norte
alberga una poblacin de 2533,105 (al 2013). Segn el PIGARS slo el 2.3% de residuos inorgnicos reciclables son
recuperados formalmente, a travs de modalidades reconocidas por ley. Si el reciclaje contribuye a la proteccin del
ambiente y sus diversos componentes, y constituyen la alternativa tecnolgica para los municipios () que deben atender
la necesidad de gestin de residuos slidos de manera econmica pero ambientalmente segura (Huiman, 2013, p.72), la
pregunta es por qu se realiza mayoritariamente en la informalidad?
Segn Por la Ruta del Reciclaje en Per (2010), la cadena del reciclaje es una sucesin de actores unidos por la misma
actividad, dichos actores operativamente forman una pirmide conformada por: (1) recicladores, (2) acopiadores, (3) inter-
mediarios mayoristas con registro de empresa comercializadora de residuos slidos o comercializadores, e (4) industrias
y empresas exportadoras. Esta pirmide resulta fundamental analizar para comprender la actividad del reciclaje en Lima
Norte.

452 453
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
En Waste Management & Research (2014), se postulan macrofactores como el ciclo de vida de los productos e informa- Tabla N 1: Cantidad de residuos generados en los distritos de Lima Norte
cin disponible al consumidor, para hacer del reciclaje una actividad rentable y, por lo tanto, atractiva para las empresas;
Generacin
siempre y cuando se erradique la informalidad. Poblacin (# de GPC
Generacin
Municipal
N Distritos Domiciliaria
habitantes) (kg/hab./da) (t/da)
A la fecha se desconoce la relacin existente entre los gobiernos locales de Lima Norte y los actores de la cadena del re- (t/da)
(1)
ciclaje, tampoco est clara la relacin de la poblacin con dichos actores ni el rol que cumplen en la cadena del reciclaje. 1 Ancn 41,016 0.52 21.33 27.73
2 Carabayllo 266,566 0.77 205.26 266.83
Segn las Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental (2012), los gobiernos locales son los encargados de estable- 3 Comas 568,540 0.67 380.92 495.20
4 Independencia 229,903 0.66 151.74 197.26
cer las polticas y las medidas destinadas a la gestin ecolgicamente eficiente de los residuos slidos en su respectiva ju- 5 Los Olivos 390,302 0.68 265.41 345.03
6 Puente Piedra 310,142 0.69 214.00 278.20
risdiccin () deben regular la actividad de los recicladores como parte de sus funciones; sin embargo ello no se cumple 7 San Martn de Porres 711,021 0.55 391.06 508.38
y persiste la necesidad de estructurar y evaluar el sistema organizativo para la recuperacin de residuos. 8 Santa Rosa 15,615 0.67 10.46 13.60
Total/Promedio 2533,105 0.65 1,640,17 2,132.22
Los gobiernos locales de Lima Norte no pueden desarrollar un trabajo conjunto con los actores vinculados a la actividad
del reciclaje en su jurisdiccin por resistencia de insercin de polticas pblicas en el marco de la normatividad existente, (1) Para el clculo de la generacin Municipal se ha considerado un alcuota adicional del 30% sobre la
porque se adolece de falta de datos e informacin, porque existe desorganizacin sectorial, porque hay desobediencia a Generacin Domiciliaria.
la autoridad, y porque se evidencia ausencia de fiscalizacin y control; ello ocasiona impactos en la visin estratgica y Fuente: PIGARS, 2014.
sostenible para formalizar la actividad de reciclaje y contribuir al desarrollo sostenible local repercutiendo negativamente
en la reduccin de los efectos del cambio climtico, en el marco de las metas nacionales. Composicin de residuos slidos domiciliarios en Lima Norte
La composicin fsica de los residuos domiciliarios en los distritos de Lima Norte, refleja que existe una mayor genera-
Objetivo del trabajo cin de residuos orgnicos, seguido del plstico, papel y cartn segn se muestra en la siguiente tabla:
Determinar bajo qu sistema de organizacin se desarrolla la recuperacin de residuos inorgnicos comercializables, para
contribuir a crear un modelo de gestin inclusiva para el desarrollo sostenible de la actividad del reciclaje en Lima Norte: Tabla N 2: Composicin fsica de los residuos slidos Lima Norte en porcentaje del total
Caso Plstico. Papel
Plsticos Vidrios Latas
(Peridico, Chatarra
Orgnicos (Envases, Cartn (General, (Envases, Otros
N Distritos Bond, (Metales)
(%) bolsas) (%) botellas) tapas) (%)
Material y mtodo (metodologa) envoltura) (%)
(%) (%) (%)
(%)
La investigacin atiende la necesidad de conocer cmo se desarrolla la actividad de reciclaje, sus causas y la tendencia. De 1 Ancn 43.90 9.00 3.00 6.30 1.90 Nd 2.20 33.70
similar modo postula mecanismos para hacerla sostenible. 2 Santa Rosa 42.06 10.83 3.87 8.54 8.77 2.35 0.62 22.96
3 Puente Piedra 60.40 7.20 1.60 5.30 1.20 Nd 2.00 22.30
A.Objeto de inters: La actividad de reciclaje, por tener un dominio circunscripto y diferenciable con propiedades in- 4 Los Olivos 66.82 7.42 1.71 5.20 2.36 1.30 0.25 14.94
herentes. 5 San Martn de Porres 46.04 5.21 1.13 2.19 1.37 Nd 0.04 44.02
6 Carabayllo 37.30 9.41 2.75 7.25 2.78 Nd 2.76 37.75
B.Alcance: Los distritos que conforman Lima Norte, en el marco del PRDC de Lima (2012 2025), y del PIGARS de la 7 Comas 69.10 5.05 2.64 3.13 1.58 Nd 1.48 17.02
ciudad de Lima (2014 2025). 8 Independencia 40.47 3.41 2.10 2.18 1.86 2.17 Nd 47.81

C.Tiempo: Considerando el periodo comprendido entre el 2015 y 2016. Fuente: PIGARS, 2014.
D.Tcnicas de recoleccin de datos: (1) Encuestas: Se ha considerado el mtodo de muestreo probabilstico con el tipo
aleatorio simple para todos los actores de la pirmide del reciclaje. (2) Entrevistas: Abiertas y simples a las autoridades En funcin a la capacidad de aprovechamiento, la composicin fsica de residuos de Lima Norte presenta un 51% de
y actores de la cadena del reciclaje. residuos orgnicos y 19% potencialmente reciclables, que en sumatoria resulta el 70% de residuos que pueden ser rea-
provechados; solamente el 30% son residuos son de tipo inservibles (desde el punto de vista comercial).
Resultados y discusin Se puede afirmar que existen cinco residuos inorgnicos comercializables que dinamizan el mercado de reciclaje en
Nivel Nacional Lima Norte, estos son: Plstico, papel, vidrio, cartn y latas; respectivamente. Para efectos de anlisis se agruparn el
Segn el Ministerio del Ambiente (MINAM), la generacin total de residuos slidos de origen municipal a nivel nacional, papel y cartn.
registrado el ao 2014, fue 18,131 t/da de los cuales 12,692 t/da (70% son de origen domiciliario) y 5,439 t/da (30% Asimismo es importante analizar el valor de venta de los residuos inorgnicos comercializables en Lima Norte.
son de origen no domiciliario).
La Generacin Per Cpita (GPC) domiciliaria promedio nacional, ha ido incrementndose, llegando a 0.61 kg/hab./da. Tabla N 3: Valor de venta registrado en S/.* t; al siguiente nivel de la pirmide (a julio de 2016)
Valor de venta registrado en S/.* t; al siguiente nivel de la
pirmide (periodo: Julio 2015 - julio 2016)
Distritos del mbito de Estudio N
Residuo
Asociaciones de Industrias y empresas
comercializado Minorista Mayorista
Segn el PIGARS, la generacin total de residuos slidos de origen municipal a nivel de Lima Norte fue 2,132.22 t/da, la Recicladores
(2) (3)
exportadoras
(1) (4)
generacin domiciliaria de residuos slidos fue 1,640.17 t/da, la generacin per cpita promedio fue 0.65 kg/hab./da, y 1 Plstico 720 836.25 1,500.00 2,000.00
la composicin fsica denota 51% de residuos compostificables, 19% de residuos inorgnicos reciclables y 30% de residuos 2 Papel 658.75 888.75 1,000.00 1,350.00
3 Vidrio 511.25 631.25 881.25 1,500.00
inservibles.
4 Metal 893.75 1,025.00 1,400.00 2,000.00
El distrito con mayor generacin es San Martin de Porres con 491.35 t/da, y con menor generacin Santa Rosa con 12.87
t/da. El distrito con mayor GPC es Carabayllo, y con menor GPC es Ancn. Fuente: Elaboracin propia, 2016.
El promedio de GPC en Lima Norte es 0.65 kg/hab./da, por encima del promedio nacional. Nota: 1 US$ = S/. 3.5

454 455
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
EL PIGARS de la ciudad de Lima cita que el promedio recoleccin formal de residuos inorgnicos potencialmente reciclables en Lima Norte 2.3%. Por ello son vlidas las siguientes interrogantes:
Tabla N 4: Valor de venta registrado en S/.* t; al siguiente nivel de la pirmide (a julio de 2016) Qu se est valorizando? El producto que demanda el mayor inters de la cadena productiva del reciclaje local es el
plstico. Es decir, se puede afirmar, que gobierna las caractersticas de la actividad para dicho espacio geogrfico. Los
Oportunidad de
Tipo de recoleccin
Porcentaje
t/da
Valor de venta en
comercializacin de dems elementos complementan el reciclaje pero no lo determinan.
(%) S/. * t
residuos reaprovechables
Qu se est negociando? El reciclaje de plstico no tienen un Flat fare (tarifa plana), porque no existe cantidades
Recoleccin Formal 2.3% 49.04 6,851.00 335,980.30
fijas de precios en ningn nivel de la pirmide del reciclaje, este se dinamiza en funcin de factores externos.
Recoleccin Informal 16.7% 356.08 6,852.00 2439,865.23
Residuos Potencial Reaprovechables 19% 405.12 6,850.00 2775,084.33 Quin est invirtiendo? Este es un sistema colectivo, sin embargo quien controla la cadena formal es el exportador,
Fuente: Elaboracin propia, 2016. y quien controla la cadena informal es el acopiador. El pellet plstico, es decir las pequeas concentraciones de resina,
constituyen la materia prima o insumo que llega a negociarse al nivel de exportacin, similar a un commodity de petr-
Es decir, diariamente existe la oportunidad de dinamizar la ecnoma de Lima Norte con S/. 2775,084.33 procedente leo.
de la actividad del reciclaje. Por qu debe el pellet debe tratarse como commodities? Muchos consumidores solo piensan en los precios del
Por lo tanto, considerando que el plstico es el residuo que se comercializa mayoritariamente en Lima Norte, este ser petrleo en el contexto de cmo afectan directamente a su bolsillo. En otras palabras, el petrleo solo viene a su mente
el material estudio de caso, para comprender el sistema informal implantado. cuando consideran cuanto tendrn que gastar en combustible con las alzas o cadas de las cotizaciones de esta materia
Cadena de los productos polimricos y plsticos prima en el mercado. Sin embargo, el petrleo es una de las piedras angulares de la economa mundial y su precio es
Segn la Sociedad Nacional de Industrias (SIN), a travs del Comit de Plsticos, en el ao 2015 se export 917,485 muy importante para empresas de todo tipo como la de polietileno.
t de materia prima, de la cual el 13% fue PET o polyethylene terephtalate (por sus siglas en ingls) equivalente a El precio del petrleo puede afectar una variedad de compaas que va desde vendedores minoristas hasta fabricantes
122,015 t. El PET es un tipo de plstico muy usado en: envases de bebidas, textiles, envases, bobinas, vajillas, prin- de plstico (los subproductos del petrleo son un importante componente de los plsticos). Solo debemos pensar cun-
cipalmente. tos de estos productos terminan en los estantes de supermercados y son empleados de una u otra forma por negocios
La SIN, estima que anualmente se genera, a nivel nacional, 336,00 t/ao de plstico de lo cual 120,000 t corresponde pertenecientes a mltiples sectores.
a PET, es decir en promedio se genera 10,000 t/mes de PET. Quin est recibiendo el ingreso? Principalmente el exportador.
Por otro lado, en el Per se fabrican 4,000 millones de botellas PET aproximadamente. Una botella de PET demora Podran los miembros de la sociedad acabar o cooperar con los actores del sector privado? Si, a travs del S, a
entre 100 y 700 aos para degradarse, dependiendo de su espesor. travs del Programa de Incentivo Ambiental para empresas o instituciones en general, que hayan decidido implemen-
Asimismo, 1 t de botellas PET de 600 ml (gaseosa personal) representa un volumen de 72 m. En el Per sera un tar: (1) Un Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente (PSRSF), y (2) participando del Programa de
equivalente a 8640,000 m. Sin embrago, ms del 90% del reciclaje de botellas PET en el Per es informal. Formalizacin de Recicladores y Recoleccin Selectiva (PFRyRS); a cargo de la Municipalidad correspondiente, que
En el Per, existe una promocin del reciclaje del plstico a partir del concepto Bottle to Bottle, a travs del D.S. N debe regular el incentivo por ordenanza municipal.
038-2014-SA: Modifican reglamento sobre vigilancia y control sanitario de alimentos y bebidas; que nace tomando Por ejemplo, las empresas o instituciones en general deben donar sus residuos reaprovechables a las organizaciones de
como ejemplo aciertos y fracasos de pases de la regin. La implementacin del proceso debe involucrar una Alianza recicladores con personera jurdica en un mnimo de dos (02) veces por semana y por ello la Municipalidad correspon-
Pblico Privada (APP), responsabilizando a toda la cadena de valor, estableciendo metas de rehso y/o recoleccin diente le otorgar el respectivo reconocimiento. De conformidad a lo establecido en las normas tributarias, la organi-
dependiendo de la naturaleza de los residuos, generando una industria del reciclaje sostenible; el objetivo es generar zacin de recicladores con personera jurdica otorgar una constancia de donacin a aquellas empresas o instituciones
una industria de reciclado rentable y sostenible, acorde a las necesidades y realidad nacional. en general que hayan entregado ms de 500 kg de residuos slidos reaprovechables al ao. La constancia de donacin
debe ser por el importe del monto en soles equivalente a los residuos slidos donados y debidamente comercializados
El proceso debe incluir: por los recicladores.
oLa reduccin de las barreras de entrada a la formalidad para recicladores, formalizacin en registro nacional y valori- Modelo propuesto
zacin social; ello permitir potenciar, formalizar y valorizar a los recicladores, incentivando ms la labor. La actividad del reciclaje privado tiene impactos ambientales positivos significativos o externalidades, estas exter-
oGenerar una Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (REP) que obligue a los productores a organizar y nalidades agregan valor (no reconocido) a la Lima Norte, sus ciudadanos y el ambiente.
financiar la recoleccin a travs de metas de rehso y/o recoleccin dependiendo de la naturaleza de cada residuo; ello Considerando las oportunidades que significa el reciclaje de plstico, debe comprenderse que la recoleccin selectiva
permitir responsabilizar a cada productor de los residuos que pone en circulacin. depende del acceso, bajo el postulado: Si usted no puede conseguir los materiales, no hay nada que negociar; por lo
oEl MINAM actuar como fiscalizador, obligando a los recolectores, municipios y consumidores a participar; debe es- tanto, para que un modelo funcione requiere tres elementos: Acceso, espacio e infraestructura.
tablecer metas, capacitar, sensibilizar y financiar proyectos a travs de las municipalidades. Ello permitir dar cumpli- La estrategia consiste en convencer a Lima Norte que se debe cooperar con los informales para hacerlos formales y
miento de metas forzadas de rehso y/o recoleccin para productores respaldadas por cadena de valor comprometida. dinamizar el mercado local, este proceso es parte de la negociacin donde la competencia privada complementa a la
Valorizacin de residuos pblica.
El reciclaje es parte de la cadena de valor industrial, los materiales de entrada se extraen del flujo de desechos, en lugar Segn las encuestas aplicadas, se puede inferir que el sector informal lo sabe todo sobre el reciclaje en Lima Norte, pero
de ser extrado o cosechado. Ellos son (re) procesados mecnica, trmica y qumicamente para cumplir con las especi- no entiende cmo ascender y formalizar.
ficaciones industriales, y vender a los productores. El reciclaje profesional, bien diseado requiere planificacin, diseo, e inversin en capital, equipo, operaciones y comu-
El modelo de ingresos es el comercio de mercancas. En contraste con la eliminacin de residuos, el reciclaje es su nicacin. Entre las autoridades locales y la cadena de suministro de reciclaje privado informal y formal es un enfoque
ncleo no es un servicio pblico. de ganar - ganar.
Los mercados de reciclado son globalizados, los precios se fijan a nivel mundial, son publicados para metales y papel, Bajo la consideracin de tres temas: (i) Suministro y Produccin; (ii) Distribucin y Consumo y (iii) Mapeo de la Ca-
asimismo suben y bajan muy rpidamente, por ello las fortunas se pueden perder en un da. Por dicha razn, los com- dena; se propone la implementacin de un modelo de gestin inclusiva para el desarrollo sostenible de la actividad del
pradores odian pequeas cantidades debido a que los costos de transaccin son relativamente altos, haciendo que el reciclaje, bajo los siguientes principios:
precio por kilo sea mayor cuando se tiene ms para vender (curva de demanda inversa). Formalidad: Porque permite con contar con registros o comprobantes de pago por la comercializacin de resi-
Segn UNESCO (2014), un mnimo usual para los precios normales es de alrededor de 10 t/mes. duos. Asimismo, existe garanta para que los actores interrelacionados cuenten con proteccin de los servicios

456 457
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
que el estado puede ofrecer.
Sostenibilidad: Porque slo se lograr con: Cumplimiento normativo, fiscalizacin, mejora del nivel educativo de
los actores, y una mejor distribucin espacial de los distintos grupos humanos.
Inversin en personas: Porque requiere destinar recursos de las empresas y del estado para fortalecer las capaci-
dades de los trabajadores que pertenecen a un sistema laboral informal o formal, en el primer caso ser para
desarrollar su habilidad como emprendedor, y el segundo caso para dar sostenibilidad al modelo emprendido.
Trazabilidad: Porque debe ser visto como el conjunto de procedimientos preestablecidos y autosuficientes que
permiten conocer el histrico, la ubicacin y la trayectoria de un producto o lote de productos a lo largo de la
cadena de valor del reciclaje, a travs de unas herramientas determinadas.
Articulacin de desarrollo productivo: Porque constituye un factor de suma importancia para la construccin de un
proceso sostenido de desarrollo institucional as como para la articulacin entre diferentes agentes.
Documentar cantidades: Porque permitir a las autoridades y al propio sector privado tomar mejores decisiones
y oriental de una manera ms eficiente las polticas pblicas. Actualmente, el reciclaje privado empresarial es
negocio secreto. La informalidad de la actividad se desarrolla bajo el precepto que la informacin da poder.
Beneficios que se obtiene de implementar la propuesta
oEl reciclaje beneficia al ambiente mediante la desviacin de materiales inservibles para el suelo, el agua o el aire. Lima
Norte obtiene el beneficio de esto, pero no pagan por el servicio recibido.
oLos actores de la cadena del reciclaje podran recibir acompaamiento en su proceso de formalizacin con un amplio
portafolio de oportunidades para seguir fortaleciendo su organizacin.
oUna organizacin formal tiene la posibilidad de convertirse en contratista del Estado, actualmente ello no ocurre, difi-
cultando incluso presentarse ante nuevos clientes como un proveedor confiable por no cumplir con los mnimos de ley.
oUna organizacin formal puede recibir asesora en los pasos claves para ser un proveedor exitoso, fortalecimiento
empresarial, y lograr ser proveedor de empresas ms grandes.
oAcceder a mejores oportunidades de financiacin para la empresa: Capacidad crediticia.
oAl formalizar el trabajo, la seguridad social mejora.
oEn el caso de los dos primeros niveles de la pirmide del reciclaje, los beneficios tambin se ven reflejados en la dis-
minucin de gastos mdicos que cuando se tiene la afiliacin al da en el Sistema de Seguridad Social y la cobertura de
servicios es mayor.
Conclusiones
oConsecuencias de la informalidad: La actividad del reciclaje se desarrolla en un 97.7 % en la informalidad en Lima
Norte, sin variaciones resaltantes en porcentajes en cada uno de los distritos que la conforman.
Los recicladores informales hacen el trabajo en malas condiciones y con equipo inadecuado. El sector informal est
subsidiando y protegiendo el ambiente urbano - y pagando con sus vidas y su salud y su futuro.
Se ha podido demostrar que la informalidad y precariedad laboral ocasionan problemas de tipo social, ambiental y de
gestin. Ello se agrava porque existe poca experiencia municipal para tratar la problemtica; por ello la formalizacin
como parte del sistema resulta fundamental; considerando que slo un 19% de los recicladores en Lima Norte, se en-
cuentran agrupados en organizaciones.
Diariamente el reciclaje formal aporta S/. 335,980.30 a la economa de Lima Norte, por efecto de la comercializacin
de los cuatro materiales con valor comercial, ello representa slo el 12.11% del monto total que se presume se obtiene
diariamente de la comercializacin de dichos materiales, equivalente a S/. 2775,084.33.
Es decir, Lima Norte pierde diariamente, S/. 2439,865.23 por la informalidad del reciclaje.
oEntrada vs Salida: Se ha podido comprobar que ingresa al sistema de reciclaje 405.12 t7da de residuos potencial-
mente reciclables pero slo llega a comercializarse y registrase formalmente 49 t/da; es decir, una gran cantidad llega
a perderse en la informalidad.
oGobernanza Ambiental: Los mercados locales no son necesariamente buenos mercados o incluso razonables. Debido
a la oscilacin del precio de comercializacin entre los diferentes actores, y la falta de una autoridad que incentive la
actividad del reciclaje con una visin estratgica a todo nivel de gobierno.
oRazones para reciclar: La recoleccin depende de la valorizacin y comercializacin de los materiales. La poltica
ambiental impulsa ciudades para gestionar los residuos mejor / recuperar ms.
458
CAPITULO XI
Las ciudades tienen tres razones para reciclar:
Para que el costo del sistema sea menor.
Para conservar los recursos.
Para ganar dinero a partir de materiales de comercio.
Es decir, hay dos razones para cooperar, y una para competir.
oCalidad de los datos: Es necesario tener muy buena informacin acerca de su propia estructura de costos, espe-
cialmente los costos de transporte. El costo real del transporte a los mercados est estrechamente relacionado con la
densidad de los materiales, el segundo factor importante es el combustible.
oValora vs Gana: Es importante mencionar que en el caso del plstico slo se est valorando el Pet, sin embargo si
existiera un reciclaje en la fuente mucho ms intensivo se podran aprovechar las etiquetas y las tapas.
oPrioridad para potenciar: Se considera que para dar indicios de avance gradual en el proceso de formalizacin de la
actividad, el estado pueda iniciar con el plstico, pues no puede negarse que existe un sistema instaurado pero desorga-
nizado desde la perspectiva formal. Es importante destacar que los actores en los diferentes niveles de la pirmide del
reciclaje se encuentran debidamente identificados.
El 96% de los residuos plsticos que no se reciclan formalmente dejan de ser un ingreso para la economa local, sin
embargo es una oportunidad potencial. En ese sentido, es importante identificar oportunidades que contribuyan a la
mejora de los procesos productivos y de competitividad, dinamizando los flujos de cargas y mercancas y la participa-
cin de diversos actores en los procesos de: suministro, produccin, distribucin y consumo.
Referencias bibliogrficas
Libros vinculados al tema de investigacin:
Ciudad Saludable. (2010). Por la Ruta del Reciclaje en Per. (Primera Edicin). Lima: Gama Grfica.
De Soto, Hernando. (1989). El Otro Sendero. Lima: El Comercio S.A.
Ministerio de Economa y Finanzas. (2015). Programa Presupuestal 0036: Gestin Integral de Residuos Slidos.
Lima: NevaStudio.
Municipalidad Metropolitana de Lima (2013). Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos de la ciudad
de Lima. Lima: MML.
Municipalidad Metropolitana de Lima - Instituto Metropolitano de Planificacin (2012). Plan Regional de Desarrollo
Concertado de Lima (2012 2025). Lima: MML.
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). (2014). Programa de Promocin de la Formalizacin en Amrica
Latina y El Caribe: Polticas para la formalizacin de las micro y pequeas empresas. Lima: OIT.
XVI Reunin Anual: Gestin de Residuos Slidos Municipales. Ministerio del Ambiente. Tacna. 2016.
Revistas Cientficas:
Waste Management & Research. Future informal waste material recycling: Implementation of return fees? por Tjalfe
G. Poulsen. Vienna, ISWA, 2014, 47 p.
Investigaciones Cientficas:
Congreso Interamericano de Residuos Slidos (VI, 2015, ciudad de El Salvador, El Salvador). Resultados de una poltica
de gestin de residuos slidos en Per: Retos y aprendizajes. Ciudad de El Salvador, El Salvador, AIDIS-DIR
SA-ASIA, 2015. 9 p.
Huiman Cruz, Alberto. (2013). Implementacin de novo tecnologas en rellenos sanitarios para la gestin eficaz de los
subproductos en la disposicin final de los residuos slidos en el Per (tesis de post grado). Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. Lima.
Martnez Soria, Jess (2008). Empleo Informal y Segmentacin del Mercado de Trabajo Urbano en Mxico (tesis de
post grado). Universidad Autnoma de Barcelona. Ciudad de Mxico.
459
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Program of Segregation of Solid Waste at the Source with Social Inclusion Inclusion Green
M.O. Fidel1* , O.Benavides2 , L.R.Gonzalez3 , J.A. Gmez 4
1*, 3, 4
Gerencia de Gestin ambiental, Municipalidad Distrital de Ate
Alcalda, Municipalidad distrital de Ate 2
*Autor Corresponsal: Subgerencia de Gestin Ambiental, Municipalidad Distrital de Ate, Av. Nicols Ayllon N 5818 -
Vitarte, Ate, Lima, Lima. Cdigo postal: 03. Per. E-mail orieta88@hotmail.com
ABSTRACT
In the district of Ate, department and city of Lima - Peru; Economic progress, population growth and real estate development in the
district, implications an improvement in the quality of life of the population and increase of the local economy also brings a series of
social and environmental problems in the management of solid waste and the existence of informal recyclers with disabilities, who
for lack of opportunity were in the need to work within marginality and risks to his physical-mental integrity.
To address the problem the above, the Municipality of Ate, Development Program Source segregation in social inclusion, from an
inclusive and eco-efficient view, for convert these problems into an opportunity for local and environmentally sustainable development,
promoting Separation Solid Waste selective scam Active participation of houses, Public Institutions and Private Enterprises Invol-
ving a recycling value chain Solid Waste.
This allows recycling chain implemented separate solid waste at the source of generation, for subsequent selective harvesting, packa-
ging and subsequent delivery companies such as feedstock paragraph development of new products with a focus on eco-efficiency in
the use of financial and logistical resources to Perform a service that promotes recycling, reuse, waste recovery and reintegration in the
recycling chain in its different phases. With tangible environmental results by not alienating 1000 Tn. waste in the landfill, generating
fewer emissions and at the much less air pollution.
KeyWords: Environmental pollution, people with disabilities, recycling
460
CAPITULO XI
PROGRAMA DE SEGREGACION DE RESIDUOS SOLIDOS CON INCLUSION SOCIAL - IN-
CLUSION VERDE
Resumen
En el distrito de Ate, departamento y ciudad de Lima Per; el progreso econmico, crecimiento demogrfico y desarro-
llo inmobiliario en el distrito, implica una mejora en la calidad de vida de la poblacin e incremento de la economa local,
tambin trae consigo una serie de problemas socio ambientales en el manejo de los residuos slidos y la existencia de
recicladores informales con discapacidad, quienes por falta de oportunidades se encontraban en la necesidad de trabajar
dentro de la marginalidad y atentando contra su integridad fsica-mental.
Para abordar la problemtica antes mencionada, la Municipalidad de Ate, desarrollo el Programa de Segregacin en la
Fuente con Inclusin Social, desde una visin inclusiva y ecoeficiente, para convertir estos problemas en una oportunidad
de desarrollo ambiental y local sostenible, fomentando la separacin selectiva de los residuos slidos con la participacin
activa de las viviendas, instituciones pblicas y empresa privada involucrando un cadena de valor del reciclaje de residuos
slidos.
Esta cadena de reciclaje implementada permite separar los residuos slidos en la fuente de generacin, para su posterior
recoleccin selectiva, acondicionamiento y posterior entrega a empresas como materia prima para elaboracin de nuevos
productos con un enfoque ecoeficiencia en el uso de recursos financieros y logsticos al realizar un servicio que fomenta el
reciclaje, reaprovechamiento, valorizacin de los residuos y reinsercin laboral en la cadena de reciclaje en sus diferentes
fases. Con resultados ambientales tangibles al no disponer 1000 Tn residuos en el relleno sanitario, generando menores
emisiones y por lo tanto menos contaminacin ambiental.
Palabras clave: contaminacin ambiental, personas con discapacidad, reciclaje.
Introduccin
El Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente con Inclusin Social desarrollado en el distrito de Ate,
departamento de Lima, provincia de Lima - Per, impulsado por el gobierno local del distrito de Ate como parte de su
Poltica Ambiental Local, enmarcado en la normatividad nacional ambiental y con el compromiso poltico de su Alcalde;
ha logrado mejorar la gestin ambiental a partir de los residuos slidos inorgnicos, y a su vez ha brindado trabajo a
personas con discapacidad fsica y mental que realizaban esta labor de manera informal. Logrando una cadena de valor de
reciclaje integrando la inclusin social.
Esta visin holstica ambiental y social, involucra la sensibilizacin y concientizacin ambiental de la poblacin, institucio-
nes pblicas y empresas privadas, seguido de la recoleccin selectiva de los residuos y el montaje e implementacin de una
infraestructura para su reaprovechamiento a costo cero de la Municipalidad, pues se ha financiado por la empresa privada
(Piero SAC, Gexim SAC, Owens Illinois SAC, Tetrapack Peru, Polmeros y Empaques SAC y Praxis Ecology SAC); las
empresas se benefician del material reciclado producido materia prima y las personas con habilidades diferentes con-
forman el principal capital humano en la cadena. Es as como se ha involucrado a los actores de la sociedad civil en este
proceso de gestin ambiental participativa con criterio de ecoeficiencia e inclusin, denominado: INCLUSION VERDE.
El programa ha conseguido impactos ambientales positivos: 1000 toneladas de residuos slidos reciclables introducidos
dentro de la cadena productiva, 452 152 kg de CO2 a la atmosfera, consumir 7 053 m3 de agua, 4 268 148 KW/H de
energa elctrica, 85 799 litros de petrleo y talar 11 280 rboles, participacin activa de 40 000.00 familias, ello se suma
el ahorro de 150 000.00 dlares del presupuesto municipal a la fecha y brindado trabajo: 45 personas con discapacidad
revaloradas e incorporadas laboralmente con todos los beneficios que la ley otorga.
461
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
Objetivos Tabla 1. Metodologa Utilizada
Etapa Metodologa Observacin
Objetivo general Este equipo integrado por jvenes profesionales de la
Conformacin y
especialidad de ingeniera ambiental, promueve la prctica de
consolidacin del equipo
la ecoeficiencia en todo nivel, minimizando el uso de
Mejorar la gestin y manejo de los residuos slidos generados en el Distrito Ate, mediante la implementacin de un tcnico de residuos slidos
recursos y aprovechando efectivamente los mismos.
Programa de Segregacin en La Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Reaprovechables involucrando a los Se dimensiona las organizaciones vecinales a integrar dentro
diferentes actores de la sociedad civil con un enfoque de eco eficiencia e inclusin social, generando condiciones favorables del programa de segregacin, se proyecta la cantidad de
1. Planificacin
residuos a reaprovechar y los beneficios econmicos y
para su continuidad, gradual ampliacin y sostenibilidad en perspectiva de su total cobertura del servicio en el horizonte ambientales que se obtendrn.
Diseo del Programa
temporal del Plan local de Accin Ambiental. Adems se visualiza las gestiones necesarias para la
conformacin de alianzas estrategias con el sector privado
para asegurar la sostenibilidad del programa Inclusin
Objetivos especficos Verde.
Se busca conciliar el apoyo vecinal de la experiencia en cada
Implementar una planta de reciclaje a costo cero. Talleres con dirigentes asociacin o conjunto vecinal. Reuniones con dirigentes
vecinales vecinales e ingenieros responsables del programa de
Crear convenios y alianzas estratgicas con las empresas privadas para asegurar el mximo aprovechamiento de los segregacin.
residuos slidos reciclables, rentabilizando la experiencia tanto para el municipio como para las empresas. Sensibilizacin puerta a Se realiza el reclutamiento y sensibilizacin puerta a puerta,
2. Sensibilizacin puerta mediante la participacin de promotores
Reducir el presupuesto municipal mediante convenios con la empresa privada.
Se busca construir una cultura ambiental ciudadana y
Fomentar la inclusin social en el distrito de Ate. Talleres en colegios y
organizacional a partir de la sensibilizacin ambiental con el
empresas
Lograr el desarrollo pleno a nivel socio-econmico de los trabajadores municipales con habilidades diferentes. enfoque de residuos slidos y cambio de hbitos urbanos.
Se realiza la promocin mediante utilizacin de folletos,
Incorporar en el Programa de Segregacin en la Fuente a la mayor cantidad posible de recicladores informales con Difusin y promocin
dpticos, banners, pasacalles, entre otros.
discapacidad. La recoleccin selectiva se realiza de lunes a sbado en
Mejorar la calidad de vida de la poblacin de Ate. horario diurno, con una frecuencia de recoleccin semanal
para cada zona. Se utilizan rutas de recoleccin establecidas
Crear conciencia y cultura socio-ambiental. 3. Recoleccin Recoleccin selectiva
en cada zona. Se lleva a cabo con el uso de camin baranda y
selectivo (practica nueva)
Sensibilizar y capacitar a la poblacin de Ate en el manejo adecuado de los residuos slidos. coches acopio temporal. Cada zona est a cargo de un
supervisor de campo el cual tiene los equipos de personas
Dotar a la municipalidad de la logstica necesaria para el acondicionamiento de los residuos aprovechables mediante la
discapacitadas para la recoleccin selectiva casa a casa.
creacin de una planta de segregacin. 4. Transporte El transporte del material as como del personal se lleva a
Transporte vehicular
Promocionar las buenas prcticas urbano-ambientales mediante la difusin de las 3Rs (reducir, reusar, reciclar). selectivo cabo con el uso de una unidad camin baranda.
Se acondicion una planta de segregacin en el distrito
Implementacin de planta
5. Segregacin y gracias a los convenios de cooperacin suscritos con
Metodologa de segregacin piloto
acondicionamiento empresas privadas los cuales permiten dotar de maquinaria y
(practica nueva)
equipos para su funcionamiento.
Se entregan los residuos reaprovechables (materia prima) con
Para desarrollar el programa de Inclusin Verde, se procedi a realizar un diagnstico de la situacional actual de la ges- Entrega de los residuos
una frecuencia semanal a las empresas sujetas a convenio con
aprovechables
tin y manejo de los residuos slidos en el distrito, se determin el tipo y composicin de los residuos que se generan a 6. Entrega, canje y el programa de inclusin verde.
fin de poder planificar y disear el programa, el cual incorpora la sensibilizacin ambiental en sus diferentes fases y par- Transformacin de Canje de los residuos por Las empresas entregan al programa bienes o servicios por los
residuos bienes y/o servicios residuos entregados(materia prima)
ticipacin de la sociedad civil. reaprovechables Las empresas usan los residuos slidos para elaborar nuevos
Transformacin de los
bienes en los giros de la industria del papel, plstico, vidrio y
residuos
Con la informacin obtenida del diagnstico, se dimensiono el potencial de generacin de residuos slidos reaprove- metal.

chables con el fin determinar los personal, equipos y materiales necesarios para la implementacin, posteriormente se
sensibilizo a los diferentes actores involucrados (viviendas, instituciones, empresas y otras) y enseo el correcta manejo
que deben de tener para realizar la segregacin de los residuos, para luego ser recolectado selectivamente, transportado,
acondicionado en la planta de segregacin municipal y finalmente se suscribieron convenios de cooperacin con empresas
privadas, para gestionar los residuos slidos inorgnicos bajo la modalidad de canje de bienes y/o servicios para brindar
la sostenibilidad social, operativa y econmica del programa.
A continuacin en la siguiente Tabla 1 se detalla la metodologa utilizada:
Resultados y discusin
El xito del programa y su positivo impacto socio-ambiental se puede medir a nivel cuantitativo (planta de reciclaje a
costo cero y actual autosostenibilidad) y cualitativo (primer programa de segregacin en la fuente con inclusin social
de personas discapacitadas como principal capital humano). As, el Programa de Segregacin en la Fuente es innova-
dor y creativo, al ser los pioneros en conformar un sistema de gestin ambiental con inclusin social beneficindose
de alianzas con la empresa privada. A su vez, es rentable para las empresas aliadas y reduce el pre-supuesto municipal
notoriamente. Todos los actores involucrados resultan beneficiados: el Municipio ha ahorrado a la fecha 150 000.00
dolares; la empresa privada obtiene materiales reciclados que necesita a un menor costo; el personal discapacitado ha
conseguido un desarrollo social integrado, que a su vez beneficia a sus familias, y la poblacin de Ate vive en un am-
biente ms saludable. Para alcanzar estos logros se debieron realizar los siguientes procesos:

Fortalecimiento de la gestin ambiental producto de las alianzas estratgicas con el sector privado.
Sensibilizacin y capacitacin de 40 000 familias del distrito en el adecuado manejo de los residuos slidos.
Ms de 1000 Tn de residuos slidos inorgnicos reinsertados en la cadena formal de reciclaje.

462 463
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Insercin laboral de 45 personas con discapacidad, lo que acrecent su autoestima y el desarrollo socio-econmico de
su familia.
45 personas discapacitadas perciben su vida como un don valioso.
Desarrollo social del distrito a partir de la cultura ambiental.
El Programa de Segregacin en la Fuente ha tenido influencia positiva en la organizacin municipal, ya que ha mejo-
rado la coordinacin interna de diferentes unidades orgnicas. Adems, se conform y fortaleci un equipo tcnico para Referencias Bibliogrficas
mejorar la gestin de los residuos slidos del distrito.
Por ltimo,. A corto plazo se busca continuar con el seguimiento y asistencia personalizada a las personas con discapa-
cidad, continuar (4 convenios suscritos) y ampliar los convenios, como los que ya se tienen proyectados con Poliempa-
ques SAC y Biols SAC. A mediano plazo se proyecta continuar con la sensibilizacin y capacitacin sobre el cuidado a
la poblacin participante. Esta ltima meta se relaciona con la visin a largo plazo, pues se tiene proyectado ampliar el
programa a todo el distrito de Ate, lo que a su vez conlleva mayores alianzas y continuar incorporando a ms personas
con discapacidad.
CAPITULO XI
las empresas privadas, que incorporan y/o reaprovechan los residuos slidos, permiten dar sostenibilidad en el
tiempo a proyectos de minimizacin, reso y reciclaje.
-Los gobiernos locales deben incentivar programas de inclusin social en donde se brinde trabajo a personas
con discapacidad, la invalidez fsica y/o motora, ya que su estado no es una limitante para el desenvolvimiento
de las personas.
Ministerio del Ambiente MINAM (2015). Gua Metodolgica para el Desarrollo del Programa de Segregacin en
la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos.
Municipalidad Distrital de Ate (2016). Estudio de Caracterizacin de Residuos Slidos Municipales del Distrito de
Ate.
Municipalidad distrital de Ate (2014). Plan de Manejo de Residuos Slidos Municipales.

Figura 1. Vista de la fosa, faja de transporte y seleccin de residuos slidos, personal con discapacidad separando los
residuos inorgnicos

Conclusiones
-El contexto existente concibe las condiciones favorables para el desarrollo de nuevos programas que permiten
la minimizacin y reaprovechamiento de los residuos slidos a nivel nacional, regional y local.
-Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente con Inclusin Social, genera nuevas oportunidades
laborales e incorporan a personas que laboran en la informalidad brindando un trabajo con una remuneracin
segura.
-El Programa de Segregacin en la Fuente es inclusivo socialmente debido a que brinda empleo a jvenes con
discapacidad fsica y/o cognitiva, esto permite mejorar la autoestima y capacidad de socializacin de los jvenes
con habilidades especiales; producto del continuo trabajo que se desarrolla entre el equipo y poblacin partici-
pante del Programa.
-El Programa de Segregacin en la Fuente es un servicio personalizado y enfocado a la poblacin que optimiza
el servicio de recoleccin de residuos slidos del distrito de Ate.
-El Programa reduce y evita la informalidad y la adulteracin de productos, al disponer los residuos slidos re-
aprovechables en la cadena econmica formal y legalmente constituida, enmarcado en la normatividad nacional,
regional y local ambiental.
-La conformacin de alianzas estratgicas pblico privadas a travs de convenios entre los gobiernos locales y

464 465
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Preparacin de Planes de Reciclaje Inclusivo: Gua operativa para el Ecuador
Peter Cohen, Paula Guerra (Consultores, Banco Interamericano de Desarrollo)1
Abstract
Informal recyclers people who earn their livelihoods through the informal recovery of recyclable materials from the
waste stream have long been a part of de facto waste management systems throughout the Latin America and Cari-
bbean (LAC) Region, yet their role has been largely ignored. The ongoing Regional process of closure of uncontrolled
open dumpsites and construction of modern sanitary landfills within an integrated solid waste management model
can present a threat to the livelihoods of thousands of informal recyclers. At the same time, it presents an opportunity
to include them in formal waste management systems, improve their revenues and working conditions, and grant them
greater social and legal recognition. To facilitate the attainment of these goals, the Regional Initiative for Inclusive
Recycling (IRR), in 2013, published the first operational guide to the preparation of Inclusive Recycling Plans for in-
formal recyclers (Gua Operativa para el Desarrollo de Planes de Inclusin para Recicladores Informales en Sitios de
Disposicin Final). In 2016, the IRR, in partnership with the Ecuadorian Ministry of Environment (MAE), launched
an initiative to apply the Guide in 9 municipalities in Ecuador, to serve as pilots for the development of a national
approach to informal sector inclusion in solid waste for Ecuador. These pilots are currently underway, along with the
preparation of a National Operational Guide, based on the knowledge gained and lessons learned. This presentation
offers an overview of the process of preparation and implementation of an Inclusive Recycling Plan; its basic princi-
ples and elements, and reflections on its adaptation to the specific context of Ecuador.
KeyWords: Social Inclusion Plans, Informal Recycling, Waste Pickers, Inclusive Recycling, Integrated Solid Waste
Management
Resumen
Los recicladores de basepersonas que se ganan la vida mediante la labor de recuperacin de materiales reciclables-
han formado parte de facto del sistema de residuos en la Regin de Latinoamrica y el Caribe (ALC), sin embargo, su
rol ha sido ignorado. La Regin actualmente se encuentra en el proceso de fortalecer los sistemas de residuos slidos
municipales, en dnde se incluye el cierre de botaderos y la construccin de rellenos sanitarios. Estos procesos no slo
representan una amenaza para la labor de miles de recicladores informales, sino tambin, generan una oportunidad
para su inclusin en la cadena formal de gestin de residuos y la mejora de sus ingresos y condiciones laborales. En el
ao 2013, la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) public la primera gua operativa a nivel mundial para
la preparacin de Planes de Reciclaje Inclusivo para recicladores informales (Gua Operativa para el Desarrollo de
Planes de Inclusin para Recicladores Informales en Sitios de Disposicin Final). En el ao 2016, la IRR, en conjunto deben ser recogidas de forma activa para la definicin de metas, prioridades, estrategias y acciones del Plan.
con el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE) dieron inicio a la aplicacin de la Gua en 9 municipios a manera de
piloto para el desarrollo de Planes Reciclaje Inclusivo. Este piloto se encuentra en ejecucin, as como la preparacin
de una Gua Operativa Nacional, basada en el conocimiento adquirido y lecciones aprendidas. Esta presentacin ofrece
una breve descripcin del proceso de preparacin e implementacin de Planes de Reciclaje Inclusivo, sus principios y
elementos, y reflexiones en su adaptacin para el contexto especfico del Ecuador.
Palabras clave: Planes de Inclusin, Recicladores de Base, Reciclaje Inclusivo, recicladores de base, reciclado-
res informales, Gestin Integrado de Residuos Slidos
1
Autor corresponsal: Consultora Banco Interamericano de Desarrollo, Ave. 12 de Octubre y Cordero. Edifico WTC,
Torre B, Piso 2, Quito, Ecuador. Email: pgguerra@gmail.com.
Introduccin
466
CAPITULO XI
En las ciudades de Amrica Latina y el Caribe (ALC) existen personas que realizan labores informales de recoleccin,
separacin y comercializacin de residuos reciclables, siendo este su oficio y, por ende, su principal fuente de ingresos.
Genricamente se los conoce como recicladores informales, aunque su denominacin vara segn el pas. En el caso
de Ecuador, se los reconoce como recicladores de base, y se estima que en el pas existe un aproximado de 20 mil
personas que viven de este oficio. A nivel de la Regin de LAC, se estima que al menos un 70% de recicladores de base
realizan sus actividades laborales en botaderos a cielo abierto, en precarias condiciones de trabajo y salubridad.
Progresivamente, el cierre tcnico de botaderos a cielo abierto y la construccin de rellenos sanitarios se torna una
prioridad en la poltica pblica asociada en la Gestin Integral de Residuos Slidos (GIRS) condiciones y caracters-
ticas presentes en Ecuador. El proceso de cierre tcnico de botaderos a cielo abierto en Ecuador representa un riesgo
para recicladores de base que dependen su sustento de la recuperacin de materiales reciclables. Al mismo tiempo, este
proceso tambin presenta una oportunidad para la inclusin formal de recicladores de base en la cadena GIRS, y la
mejora en sus ingresos y condiciones laborales y, por ende, se requiere de herramientas tcnicas y operativas para pro-
fesionales y tomadores de decisin involucrados en el diseo e implementacin de Planes de Reciclaje Inclusivo (PRI)
para recicladores que laboran en sitios de disposicin final y a pie de vereda.
Desde el ao pasado, la Gua Operativa para el Desarrollo de Planes de Inclusin para Recicladores Informales en Sitios de
Disposicin Final ha estado en proceso de implementacin en nueve (9) municipios en el Ecuador. El conocimiento
operacional obtenido y las lecciones aprendidas en este proceso estn sirviendo de insumo para la preparacin de una
nueva versin de la Gua Operativa, especficamente adaptada al contexto nacional ecuatoriano.
Esta presentacin tiene como objetivo el de exponer: (1) los principios, metodologa y elementos bsicos de la Gua
Operativa para el Desarrollo de Planes de Reciclaje Inclusivo; (2) los avances, resultados preliminares y lecciones aprendidas
durante su implementacin en los nueve (9) municipios pilotos en Ecuador; y (3) la estrategia para la adaptacin el
documento original y la preparacin de una Gua Operativa Nacional para el Ecuador.
1) Principios y elementos bsicos de la Gua Operativa: La Gua (Desarrollo de Planes de Inclusivo para Recicladores In-
formales en Sitios de Disposicin Final) cuenta con un nmero de principios bsicos y lineamientos metodolgicos
clave (fases a seguir en la preparacin de un Plan de Reciclaje Inclusivo, acciones especficas a tomar, actores clave a
involucrar, categoras de accin a considerar).
Principios. Los principios bsicos considerados en la Gua son los siguientes:
a)Involucrar de forma activa y formal a los recicladores de base: En la construccin de los Planes de Reciclaje Inclusivo,
se debe involucrar a los recicladores de forma activa, bajo procesos de trabajo que asegure su participacin de forma
continua en todas las fases de construccin e implementacin del Plan. Las preocupaciones y opiniones de recicladores
b)Recoleccin de datos fidedignos: Se debe desarrollar propuestas de reciclaje inclusivo realmente viables y sostenibles,
para lo cual se requiere entender las condiciones de vida y trabajo de los recicladores, sus incentivos y motivaciones,
sus estructuras organizacionales, relaciones con otros actores, y el contexto de mercado y sociopoltico ms amplio en
el cual operan. Las herramientas de recoleccin de datos deben asegurar informacin confiable y relevante.
c)Partir de una perspectiva holstica: La recuperacin informal es una respuesta estratgica a un amplio conjunto de fac-
tores socioeconmicos y, por ende, los esfuerzos por cambiar o reemplazar las actividades de los recicladores se deben
basar en una comprensin multidimensional e integral de su trabajo y contexto. Las propuestas de inclusin deben
estar enmarcadas en las condiciones laborales y de vida real de los recicladores, as como tambin en las caractersticas
tcnicas, operativas, administrativas de servicios de aseo del municipio en que laboran.
d)Considerar lo que ya existe: Siempre que sea posible, se deber apoyar, mejorar e integrar instituciones y actividades
existentes. Las acciones que se distancian completamente de los arreglos y actividades ya existentes tienen un mayor
riesgo, mientras que los que se basan de la situacin actual tienden a ser ms viables. Por lo tanto, es esencial identificar
y trabajar con las condiciones, arreglos, procesos y estructuras (formales e informales) del sistema GIRS que ya est
operando en el municipio en cuestin.
467
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
e)Ofrecer opciones diversas y significativas: Como cualquier poblacin, los grupos de recicladores que laboran en puntos
de disposicin final y a pie de vereda no son homogneos. Los miembros de cada grupo suelen tener habilidades,
necesidades y aspiraciones diferentes a las de sus colegas. Esta heterogeneidad de los grupos de recicladores debe ser
tomada en cuenta en la formulacin de soluciones, y el Plan deber ofrecer a cada reciclador y/u organizacin, opciones
adecuadas, y comparables desde el punto de vista de riesgo, independencia, forma de remuneracin y temporalidad;
y as, poder evaluar los beneficios y costos de cada opcin. Se debe recomendar al menos tres (3) soluciones distintas.
Se puede tambin ofrecer una mezcla de opciones para atender los diversos riesgos y desventajas de cada solucin.
f)Fomento de sinergias y alianzas: Para aumentar y sostenibilidad del PRI, se aconseja desarrollar alianzas con una varie-
dad de actores. Esto puede incluir programas gubernamentales a nivel municipal, estatal y nacional, ONGs, Organiza-
ciones Comunitarias (OCs), entidades del sector privado y otros grupos y redes de recicladores. Se debe realizar, en el
mbito de la preparacin del Plan, una identificacin y evaluacin de todas las partes interesadas y relevantes.
g)Integracin a polticas: En la medida de lo posible, las acciones sobre el terreno, en la preparacin e implementacin
del Plan, deben ser complementadas con esfuerzos para fortalecer y ampliar los incentivos existentes en el sistema de
residuos slidos, incluyendo, cuando sea necesario, el fomento, desarrollo y promocin de nuevas polticas.
h)Financiamiento: Todo Plan necesita de un presupuesto. Por lo tanto, es fundamental garantizar que se disponga desde
el principio de los fondos necesarios para desarrollar todas las actividades contempladas en el Plan.
Etapas del proceso: La Gua sigue todo el proceso de construccin y aplicacin de un Plan de Reciclaje Inclusivo
(PRI) a nivel municipal y mancomunado. El proceso est divido por 7 pasos, mismos que se detallan a continuacin:
Paso 1: Identificar la necesidad del Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 2: Definir los objetivos y alcance del Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 3: Involucrar a los actores clave
Paso 4: Recolectar datos
Paso 5: Desarrollar opciones de inclusin
Paso 6: Escribir y aprobar el Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 7: Implementar y monitorear el Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 1 consiste en: (1) la determinacin de la necesidad de un Plan de Reciclaje Inclusivo; (2) la definicin del tipo de
Plan a preparar; y (3) la creacin de las condiciones bsicas para la elaboracin del Plan (mapeo inicial del sistema de
GIRS, recicladores, actores claves, identificacin y formacin de un equipo de trabajo interdisciplinario a nivel muni-
cipal, etc.).
Paso 2 consiste en todas las acciones que hay que desarrollar antes de involucrar a los recicladores y a otros actores
clave en el proceso de preparacin del Plan, es decir: (1) definicin de los objetivos bsicos del Plan; (2) determinacin
del alcance del Plan; (3) establecimiento del cronograma de trabajo; (4) elaboracin del esquema bsico del Plan; (5) le-
vantamiento y anlisis de informacin secundaria existente; (6) revisin del marco legal; (7) identificacin y desarrollo
de los arreglos institucionales y/o acuerdos necesarios.
Paso 3 consiste en el involucramiento activo de los recicladores en la preparacin del Plan, as como el desarrollo de la
estrategia, metodologa y cronograma del proceso de consulta y levantamiento de informacin, definicin de los criterios
de elegibilidad para inclusin en el Plan, y divulgacin de informacin bsica del proceso hacia otros actores clave.
Paso 4 consiste en la recoleccin de informacin para el desarrollo de opciones viables y sostenibles de inclusin de re-
cicladores, como: (1) censo de recicladores; (2) levantamiento socioeconmico; (3) proceso de recoleccin de informacin
cualitativa (entrevistas, grupos focales, asambleas); (3) anlisis de los actores clave; y (4) estudios contextuales, segn
la necesidad.
Paso 5 consiste en el desarrollo de opciones viables y sostenibles para mejorar, complementar y/o sustituir las activi-
dades actuales de los recicladores de base, mediante procesos de consulta y participacin involucrando a representantes
municipales, recicladores y otros actores clave.
468
CAPITULO XI
Paso 6 consiste en la redaccin del documento borrador del Plan, el proceso de comentarios y revisin por los diversos
actores clave, entidades involucradas, y recicladores de base, y, la entrega de la versin final para aprobacin e imple-
mentacin.
Paso 7 consiste en la implementacin, documentacin, monitoreo y evaluacin del Plan aprobado, con la parti-
cipacin activa del gobierno municipal y/o mancomunidad, de los recicladores y de otros actores claves. Se debe
incluir las actividades a desarrollar para el seguimiento, apoyo post-implementacin y el desarrollo de una estra-
tegia de sostenibilidad.
Opciones de inclusin. Las varias opciones de fomento, fortalecimiento e incorporacin de los recicladores de base en el
sistema GIRS municipal y/o mancomunado en general se podran enmarcar en las siguientes categoras:
1) Acceso seguro al material reciclable, registro y normativa;
2) Salud, seguridad y condiciones de vida;
3) Gnero y grupos vulnerables;
4) Condiciones de trabajo, acceso a materiales y recuperacin;
5) Eficacia, productividad y rentabilidad;
6) Organizacin, instituciones y capacidad; y
7) Reformas de poltica, legal e institucional.
Cada categora puede involucrar diversas estrategias y acciones. Como ejemplo a continuacin se detallan posibles
estrategias para mejorar los ingresos de los recicladores, tales como:
a)aumentar el volumen de material;
b)mejorar la eficiencia y eficacia del proceso de trabajo;
c)agregar valor a los materiales;
d)fortalecer la cadena productiva del reciclaje;
e)expandir los bienes y servicios ofrecidos; y
f)fortalecer la legitimidad, las relaciones comerciales y los incentivos legales y/o polticos.
2. Avances y resultados preliminares de los proyectos pilotos: El proceso de la aplicacin prctica de la Gua en los
proyectos pilotos en el Ecuador est actualmente en camino, y ya cuenta con algunas unos resultados preliminares, y
las lecciones aprendidas en el proceso.
En base a un anlisis tcnico entre el MAE, BID y la IRR, se escogieron a nueve (9) municipios para la implementacin
de proyectos piloto, a partir de los siguientes parmetros:
a) contar con estudios de cierre tcnico de botadero;
b) contar con presencia de recicladores en puntos de disposicin final;
c) garantizar una muestra representativa en catalogacin de municipios por parte del MAE (grandes, media-
nos, pequeos y micro); y
d) incluir por lo menos un (1) caso de municipios mancomunados para la disposicin final (celda emergente/
relleno sanitario).
Dentro de este sentido, se escogieron a los siguientes municipios: Cuenca, Ambato, Atacames, Portoviejo, Quevedo,
El Empalme, Palestina, Palenque y Vinces. Considerando las caractersticas operativas de GIRS en Cuenca, en dn-
de se cuenta con un relleno sanitario y con un sistema de recoleccin diferenciada en la ciudad, el presente proyecto
pone especial nfasis en el fomento y fortalecimiento de procesos de reciclaje inclusivo con recicladores asociados y
no asociados.
En base a lo estipulado, se procedi a realizar la preparacin de PRIs en cada uno de estos municipios, en dnde
se llev a cabo cada una de las fases de la Gua Operativa. El proceso de construccin de los PRIs se ha diseado
y desarrollado en cada municipio de una manera participativa entre autoridades de gobiernos locales, recicladores
asociados y no asociados, Red Nacional de Recicladores del Ecuador (RENAREC), MAE, as como tambin en algu-
469
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
nos casos otros actores clave, como el Ministerio de Inclusin Econmica y Social (MIES), Instituto de Economa
Popular y Solidaria (IEPS), concejos municipales, sector acadmico y entidades del sector privado.
A continuacin, y a ttulo de ejemplo ilustrativo, se detalla los resultados preliminares obtenidos en el marco del
proyecto piloto en la ciudad de Ambato.
En la ciudad de Ambato, existen aproximadamente entre 200 a 300 personas que se dedican a la actividad de recicla-
je. De este grupo, 28 realizaban la recuperacin de los materiales en el botadero controlado. En el ao 2008, reciben
la notificacin para que procedan a retirarse del sitio de disposicin final, debido a que daba inicio al cierre tcnico
del botadero y a la construccin del relleno sanitario. Como una manera de buscar proteccin para su trabajo, 16 re-
cicladores conformaron la Asociacin San Jos de Chachon en el ao 2008. Sin embargo, cuando salen del botadero
en el ao 2011, en la Asociacin slo se quedan 11 socios activos, el resto de sus socios optaron por la bsqueda de
nuevas oportunidades laborales. La Asociacin San Jos de Chachon es la nica organizacin formal de recicladores
que existe en el cantn.
La elaboracin del PRI para Ambato inicia en el segundo trimestre de 2016, en conjunto con recicladores asociados
y no asociados, representantes de gobierno municipal, representantes de concejo municipal y RENAREC. Durante
las primeras reuniones de trabajo, se evidencia un alto grado de desconfianza entre los diferentes actores, tanto por
parte de los recicladores, quienes se vieron afectados directamente por el cierre del botadero en el ao 2011, como
por la municipalidad. En el marco del desarrollo de las mesas de trabajo de forma participativa, se logra consolidar
un equipo de trabajo que permite definir las prioridades y objetivos alcanzables para el diseo del PRI enmarcado en
las necesidades y caractersticas propias del cantn. El objetivo general se enmarca en fortalecer a la GIRS en Am-
bato, a travs del reconocimiento, inclusin y fortalecimiento organizativo de los recicladores de base y el fomento
al reciclaje, con el fin contribuir a la limpieza y sostenibilidad de la ciudad, a la vez, que se mejoran las condiciones
de vida y laborales de los recicladores y sus familias.
CAPITULO XI
Posteriormente, se realiz el envo de la Gua original al Grupo Tcnico para revisin y comentarios. Se realiz un
Primer Taller Nacional con el Grupo Tcnico para discutir en conjunto los puntos principales para la adaptacin de
la Gua. Los resultados de este proceso fueron documentados y estn siendo incorporados en la elaboracin de una
primera versin borrador de la nueva Gua para el Ecuador.
Una vez preparada, la versin borrador de la Gua Nacional ser enviado nuevamente al Grupo Tcnico para su
aporte y retroalimentacin, proceso que ser objeto de un Segundo Taller Nacional, esta vez ampliado por la inclu-
sin de otros actores. Una vez los resultados del Segundo Taller sean incorporados en el documento, la nueva Gua
pasar por un proceso de revisin y aprobacin por las instituciones clave, para su posterior publicacin.
Agradecimientos: Este trabajo ha sido realizado con el apoyo de varias entidades y profesionales que han aportado de mane-
ra directa y activa. Agradecemos al equipo tcnico del Programa Nacional para la Gestin Integral de Desechos Slidos del
Ministerio del Ambiente del Ecuador, a la Red Nacional de Recicladores del Ecuador, a representantes y equipo tcnico de los
municipios de Cuenca, Ambato, Atacames, Portoviejo, El Empalme, Quevedo, Palestina, Palenque, Vinces y Quito. As mismo,
agradecemos a profesionales en el rea de Gestin Integral de Residuos Slidos y Reciclaje Inclusivo: Csar Avedao, Diego
Cisneros, Elbia Pisua, Estefana Gordillo, Marco Mena, Catalina Orellana, Patricio Sacoto, Laura Guanoluisa, Felipe To-
ledo, Jos Galindo, Cecilia Pea, Cristina Paredes, Geovanna Polo, Claudia Andrade, Marcello Basani, Paola Palacios, Paula
Auerbach, Mara Jos Carrin.

As mismo, mediante el proceso participativo, se logra identificar las prioridades y lineamientos estratgicos en ac-
cin enmarcados en cuatro (4) lineamientos principales de accin del PRI: (i) Institucional/Legal; (ii) Socio-organi-
zativo; (iii) Operativo; y (iv) Participacin Ciudadana. Dentro del Componente Institucional/Legal, se determina la
oportunidad de modificar la ordenanza municipal de GIRS para incluir el reconocimiento de la labor de recicladores,
as como tambin la incorporacin de la temtica de reciclaje inclusivo en la estructura institucional de la Empresa
Pblica de Gestin Integral de Desechos Slidos de Ambato (EPM-GIDSA). En el componente Socio Organiza-
tivo, se logra establecer los acuerdos de asesora tcnica hacia los recicladores por parte del gobierno municipal,
especialmente en temas de tributarios, jurdicos y de atencin en salud. En el componente Operativo, se define el
programa de recoleccin diferenciada en sectores definidos del cantn, as como tambin se define los mecanismos y
herramientas que fortalezcan la cantidad y calidad de residuos reciclables, incluyendo la construccin de un centro
de acopio. En el componente de Participacin Ciudadana, se define las acciones a realizar para el desarrollo e imple-
mentacin de un plan de comunicacin y educacin a la ciudadana enmarcada en procesos de separacin en la fuente
y en el reconocimiento a los recicladores de base.

El PRI establece los roles y responsabilidades de los diferentes actores para lograr los objetivos planteados, as como
tambin se determina el presupuesto referencial y financiamiento para el mismo.

El PRI es aprobado por el Sr. Alcalde de Ambato, Gerente de EPM-GIDSA y la directiva de recicladores de base,
mismo que es presentado por la mxima autoridad de Ambato, en el Congreso de UN-Hbitat III en el mes de oc-
tubre de 2016.
3. Estrategia para el desarrollo de un Gua adaptada para el Ecuador. El proceso de desarrollo de la Gua adaptadas espe-
cficamente para el contexto del Ecuador se encuentra en marcha. Este proceso empez con la recoleccin de datos
sobre la aplicacin de la Gua inicial en los nueve (9) municipios en Ecuador, seguido del anlisis y la formulacin
de una serie de recomendaciones prcticas. Se procedi a la identificacin de un Grupo Tcnico conformado por ex-
pertos nacionales, especialistas tcnicos, tomadores de decisin, representantes de recicladores y otros actores clave.

470 471
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Electrolytic copper powder extraction from printed circuit board waste.
E.FIGUEROA1*, H. VEIT1, R. TUBINO1, P.J.W.K. BUZIN1
1PPGE3M, UFRGS
*
Autor corresponsal: Progama de Ps Graduao de Engenharias Metalrgica, de Minas e de Materiais (PPGE3M),
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Laboratrio de Estudos Ambientais para Metalurgia / Centro de Tec-
nologia, Av. Bento Gonalves, 9500 - Campus do Vale / UFRGS, Caixa Postal 15021,CEP 91501-970 - Porto Alegre
RS Brasil., Tel: 0xx51-3308-9966 / 9323-1807 Email: edwin.figueroabr@gmail.com
ABSTRACT
The printed circuit boards are found in almost all electrical electronic equipments (EEE) and are essential components of com-
puters. The PCBs consist of polymers, ceramics and metals, and among the metals, there is a significant fraction of valuable
metals such as gold, silver and copper. The heterogeneous mixture of these materials makes their recycling difficult. Therefore,
many kinds of technologies have been developed and improved for the recycling of these electronic components. This scientific
research proposes an alternative route for recovery of copper contained in the analyzed PCB. Initially, a mechanical process
consisting of fragmentation and grinding, size classification and magnetic separation was performed, aiming the liberation of
metals from the boards, especially the concentration of copper. This route does not include the classical electrostatic separation
for metal recovery. Two acid leaching procedures were performed with sulfuric acid: the first one for removing the unwanted
elements (Fe, Ni, Zn, AL), followed by a second acid leaching submitted to electro deposition obtaining copper powder used as
raw material in the industries of sintered mechanical and scientific parts. The findings indicate that the recovery of metals
contained in PCB originated from WEEE is possible. The obtained copper powder adequately meets the technical requirements
for its applicability, as well as the general objective of this research.
Keywords: Copper, E-waste recycling, Printed circuit boards.
E.FIGUEROA1*, H. VEIT1, R. TUBINO1, P.J.W.K. BUZIN1
1. Progama de Ps Graduao de Engenharias Metalrgica, de Minas e de Materiais (PPGE3M), Universidade Fede-
ral do Rio Grande do Sul (PPGE3M, UFRGS)
*Autor corresponsal: Progama de Ps Graduao de Engenharias Metalrgica, de Minas e de Materiais (PP-
GE3M), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Laboratrio de Estudos Ambientais para Metalurgia / Centro
de Tecnologia, Av. Bento Gonalves, 9500 - Campus do Vale / UFRGS, Caixa Postal 15021,CEP 91501-970 - Porto
Alegre RS Brasil., Tel: 0xx51-3308-9966 / 9323-1807 Email: edwin.figueroabr@gmail.com
PRODUO DE P DE COBRE ELETROLTICO A PARTIR DE RESDUOS DE PLACAS DE
CIRCUITO IMPRESSO
Resumen:
Las placas de circuito impreso (PCI) estn presentes en casi todos los aparatos elctricos y electrnicos (AEE) y son
componentes indispensables en las computadoras. Estos dispositivos son compuestos de polmeros, cermicos y me-
tales, siendo que en estos ltimos se encuentra una fraccin significativa de metales preciosos y especiales como
oro, plata y cobre. La mezcla heterognea de los materiales referidos hacen su reciclado bastante complejo, de forma
que, tecnologas han sido desarrolladas y mejoradas para el reciclado de las PCI. Esta investigacin presenta una ruta
alternativa para la recuperacin del cobre contenido en las PCI estudiadas. Inicialmente, fue realizado un procesamiento
mecnico constituido de fragmentacin y trituracin, clasificacin granulomtrica y separacin magntica, buscando
472
CAPITULO XI
la liberacin de los metales contenidos en las placas e, principalmente, la concentracin metlica del cobre. Esta ruta no
incluye la clsica separacin electrosttica para la recuperacin metlica. Fueron realizadas dos lixiviaciones acidas con
acido sulfrico; la primera para retirar elementos indeseados (Fe, Ni, Zn, Al) e, a continuacin, una segunda lixiviacin
acida, en ambiente oxidante, para la obtencin de un electrlito concentrado de iones de cobre. La solucin electroltica
producida en la segunda lixiviacin fue sometida a electrodeposicin, obtenindose el cobre en la forma de polvo para su
utilizacin en procesos de pulvimetalurgia, como materia prima para la industria de piezas mecnicas y cientficas sinte-
rizadas. Los resultados mostraron que es posible la recuperacin de los metales presentes en las PCI provenientes de los
residuos de aparatos elctricos y electrnicos ( RAEE). El polvo de cobre obtenido atiende adecuadamente a los requisitos
tcnicos para su aplicabilidad, como tambin al objetivo general de este estudio.
Palabras-clave: Cobre; Placas de circuito impreso; Reciclado de residuos de aparatos elctricos y electrnicos.
Introduccion
La demanda creciente, sumada al consumismo exagerado de bienes de consumo, en particular de aparatos elctricos y
electrnicos (AEE), que se observa en las ltimas dos dcadas, a conducido paralelamente a un aumento gigantesco
de la generacin de las cantidades de residuos provenientes de este tipo de aparatos (RAEE) (Abrantes, R.J.D, 2009).
Estos residuos son compuestos bsicamente por materiales polimricos y metlicos, y son conocidos tambin como
chatarra electrnica (Gerbase, A.E., Oliveira, C.R, 2012).
El propio mercado se revela cada vez ms en expansin, en especial en los pases en desarrollo, donde cada persona es
invitada a tener su propia computadora, no apenas debido a su capacidad tecnolgica existente , pero tambin porque
los precios de venta estn cada vez ms accesibles .
Esta disminucin de precios se debe en parte, a la accin de los gobernantes de esos pases que han criado polticas
pblicas con vistas a la llamada inclusin digital (Abrantes, R.J.D, 2009).
De acuerdo con una publicacin de la Organizacin Mundial de Salud, WHO, (maio-2015), en el ao 2014, el Brasil
ocupo la primera posicin en la generacin de RAEE, (52%), la Argentina quedo en segundo lugar (11%), seguida por
Colombia (9%) y Venezuela (9%).
Las placas de circuito impreso (PCI) son parte integrante de casi todos los AEE e, a pesar de que en trminos de peso
sean una pequea parte del total, son justamente los componentes ms interesantes desde el punto de vista econmico,
ya que contienen varias fracciones de metales valiosos que se concentran exactamente en la PCI, pero al mismo tiempo
esos componentes son los ms peligrosos para el medio ambiente y salud de las personas.
Las tcnicas actuales de recuperacin de metales de las PCI tropiezan en un alto consumo de energa, emisin de gases
contaminantes y necesidad de disponer de grandes cantidades de residuos. En el Brasil, no hay empresas que recupe-
ren los metales de las PCI, o sea, el reciclado completo de los RAEE todava no se realiza en el pas. Las empresas re-
cicladoras que existen en Europa combinan procesos pirometalrgicos e hidrometalrgicos, con el objetivo de obtener
una mayor tasa de recuperacin de los metales (Lpes, N, Agncia Fapesp, 2014).
A pesar de todas de todas las dificultades presentadas, el reciclado de residuos electrnicos es, actualmente, una opcin
importante que viene siendo implementada e incentivada por gobiernos , instituciones y ONGs. Es la alternativa
ecolgicamente correcta (Gerbase, A.E., Oliveira, C.R, 2012).
Reciclar el residuo electrnico contribuye para la preservacin del medio ambiente, adems de reducir la extraccin de
recursos naturales no renovables como, por ejemplo, el cobre y otros metales, que pueden ser recuperados en el proceso
(Santos, F.H.S, Souza, C.E.G., 2010).
Adems, el reciclado no solamente contribuye disminuyendo la presin sobre el medio ambiente, si no que genera pues-
tos de trabajo y recursos econmicos importantes. En su estudio Kunrath y Veit (junio-2015), registran que 70% de la
facturacin de las empresas nacionales que comercializan RAEE, proviene del procesamiento de las PCI.
De esta forma, el objetivo de este estudio es proponer una ruta alternativa para la recuperacin del cobre existente en las
PCI, cuyo proceso bsico engloba la trituracin y molienda, separacin granulomtrica, separacin magntica, disolucin
fraccionada de los metales y produccin de polvo de cobre por electrodeposicin con estructura metalrgica dendrtica , con
vistas al aprovechamiento de este material en la fabricacin de piezas y componentes sinterizados (pulvimetalurgia).
1.MATERIAIS E MTODOS
473
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
1.2 Preparao, cominuio e distribuio granulomtrica V. A temperatura de trabalho durante o processo foi definida em 40 C, os ctodos foram de cobre e o anodo de
Para a realizao do presente estudo, foram adquiridas, no mercado de sucatas metlicas, duas classes de placas de cir-
cuito impresso: a primeira, identificada como placas me (mother board), com massa bruta total de 6.546 kg (68.73%),
e a segunda, identificada como placas de memria RAM (Random Access Memory), com massa bruta total de 2.977 kg
(31.26%), somando ambas as classes a massa total de 9.523 kg (100%).
De acordo com informao dos fornecedores, as placas de circuito impresso adquiridas so das mais variadas classes,
procedncias, tipos, origens e idades dos computadores de que faziam parte. Esta heterogeneidade constitui uma carac-
terstica similar ao que acontece com o comrcio de outros materiais reciclveis nesse mercado.
Os componentes metlicos e polimricos que integram a estrutura das PCI (dissipadores de calor, pilhas ou baterias,
sistemas de ligao externa a outro hardware, etc.), foram retirados manualmente. Desta forma, o material remanes-
cente disponvel para a pesquisa ficou em 7.91 Kg (83.0% utilizvel).
Esses materiais disponveis foram cominuidos em duas etapas: uma definida como cominuio primria e a outra como
cominuio secundria. A primria foi utilizada para triturar os fragmentos maiores das PCI (50X50 mm) e utilizou-se
um moinho de facas marca Rone com rotor de 3 facas e motor com 5,0 cv de potncia.
Na cominuiao secundaria foi utilizado um moinho marca Retsch, modelo SM-300 com rotor de 18 facas e motor com
potncia de 3000 W (4 CV), esse moinho foi empregado para obter uma reduo ainda maior dos fragmentos resultan-
tes da cominuio primria dos materiais.
Na sequncia, esse material obtido foi peneirado at chegar distribuio granulomtrica planejada de (-1,18 + 0,6 nulomtrica praticada.
mm). Esta granulometria iria garantir o maior grau de liberao da frao metlica, e foi denominada de frao gra-
nulada. Cabe mencionar que na distribuio granulomtrica foram geradas mais duas fraes granulomtricas (+ 1,18
mm e, 0,6 mm) que no sero abordadas.
CAPITULO XI
chumbo.
Neste trabalho utilizou-se uma fonte de corrente contnua marca Skill-Tec Modelo SKFA-03D, com capacidade
de gerao de corrente (cc) de at 6 A.
2. RESULTADOS E DISCUSSES
2.1 Cominuio
A cominuio, gerou uma quantidade considervel de materiais finos de cerca de 51.4% de todo o material
obtido nesse processamento (7.37 kg). Por outro lado, 7.37 kg representa 93.17% do material que entrou nos
moinhos (7.91kg); a diferena 6.83 % seria mais uma quantidade de finos desviados para coletores ou captado-
res de poeiras dos moinhos.
2.2. Distribuio granulomtrica
A distribuio granulomtrica planejada (-1,18 mm + 0,6 mm) mostrou que uma alternativa vivel para os
objetivos procurados de se obter o maior grau de libertao dos metais contidos nas PCI.
A figura 1 apresenta uma imagem de microscopia digital da frao granulada, resultante da distribuio gra-

1.2. Separao magntica

A frao granulada foi processada em um separador magntico de correia transportadora por via seca, equipado com um
rolo magntico com intensidade de campo de 1617 Gauss. Marca Inbras,Modelo RE-05/04-1
Como resultado desse processamento, foi obtida uma frao magntica e uma frao no magntica. A frao magntica
foi segregada, e a frao no magntica foi disponibilizada para a prxima etapa de processamento hidrometalrgico.

1.3. Processamento hidrometalrgico

No processamento hidrometalrgico foram aplicados dois procedimentos de lixiviao na frao de material gra-
nulado. Figura 1 Imagem de microscopia digital da frao granulada

Lixiviao cida Nesta imagem podem ser observados os vrios fragmentos metlicos liberados da matriz polimrica das PCI, encon-
Esse procedimento foi realizado utilizando uma soluo lixiviante de cido sulfrico diluda a 30% em volume, na trando-se misturadas com a frao orgnica.
temperatura de 75C por um tempo de 4 horas. A relao slido/lquido praticada foi de 1:10. A tabela 1 mostra o resultado da anlise qumica (via ICP-OES), dessa massa de materiais, onde podem ser observados
O objetivo neste processamento foi a remoo dos metais indesejados na pesquisa (Fe, Zn, Al e Ni), assim como os valores relativos dos metais solicitados para essa anlise.
promover uma maior concentrao de cobre na frao slida remanescente.
Lixiviao cida em meio oxidante Tabela 1 Resultada de anlise qumica pelo mtodo ICP
Esse procedimento foi realizado nos materiais retidos (slidos) na filtragem, ou seja, no material no lixiviado
Cu Zn Fe Ni Pb Al Sn
(no dissolvido) no procedimento anterior na lixvia cida. Utilizou-se como meio de dissoluo uma soluo de 26 % 4,9 % 3,4 % 1,9 % 3,8 % 4,0 % <1%
cido sulfrico de 30% em volume com uma relao slido: lquido de 1:10. A esta soluo cida foi associado um
agente oxidante, no caso deste estudo, o perxido de hidrognio. A quantidade de perxido foi estimada em ex- Nestes resultados, observa-se que significativa a quantidade de cobre (26%) presente na frao granulomtrica de
cesso a partir da equao de estequiometria da reao de xido-reduo entre cobre metlico e o agente oxidante, cominuio adotada para as PCI pesquisadas, mostrando evidentemente a maior quantidade desse metal com relao
(Moraes, V. T, 2011). Logo, como resultado desse clculo foi adicionado: 5.0 ml de perxido por cada 30 minutos aos outros, assim como indicam a correta escolha da distribuio granulomtrica adotada.
de lixiviao para cada amostra slida de 10 gramas, lixiviada em uma soluo 30% em volume de cido sulfrico. 2.3. Separao magntica
1.4. Eletrometalurgia / Eletrodeposio A separao magntica dos materiais cominuidos, tem sua importncia como um procedimento complementar, visando a
De posse de uma soluo eletroltica de cido sulfrico rica em ons cobre, se procedeu montagem e instalao separao dos materiais ferrosos, mesmo que esta separao seja incompleta ou ineficiente, pois os mesmos se constitui-
de uma clula eletroltica em escala laboratorial, com o objetivo de eletrodepositar o cobre contido nessa soluo. riam em impurezas indesejveis para os objetivos deste estudo. Em seu trabalho, Veit (junho 2008) mostrou que a sepa-
Foram dimensionados os parmetros operacionais do sistema, seguindo as tcnicas de eletro obteno, utilizadas rao magntica levou por arraste, junto com os materiais magnticos, uma frao de entre 12 e 17% de cobre.
na metalurgia extrativa ou primria do cobre, porm adaptadas para a eletrodeposio de p metlico (Metalurgia
do P). A densidade de corrente catdica foi calculada em 78 mA /cm , com potencial de aproximadamente 3.8 Por outro lado, a separao magntica um processo relativamente simples e barato, desde que bem controlados seus

474 475
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
parmetros operacionais. Contudo, se neste trabalho no foi possvel obter 100 % de eficincia, uma parte da frao restan-
Cu Zn Fe Ni Pb Al Sn
te (4.5%) dos 95.5% do ferro retirados no processo, foram eliminados posteriormente pela dissoluo seletiva, promovida
9.69 g/l 0.4 g/l 0.004 g/l 0.04 g/l <0,01 ppm 6.1 g/l <1 ppm
pela lixiviao cida preliminar, restando somente 4 ppm na soluo final utilizada na recuperao do cobre, conforme
mostra a tabela 3. Com esses resultados disponveis, deu-se seguimento etapa de eletrodeposio.
A figura 2 apresenta um fluxograma do balano de massa do procedimento de separao magntica realizado. importan-
te destacar a eficincia do processo em sua operacionalidade, que apresentou um baixo ndice de perdas (0.43 %) 2.5. Eletrodeposio
A figura 3 ilustra o resultado da etapa de eletrodeposio numa clula eletroltica em escala laboratorial.

Figura 2 Fluxograma e balano de massa do processo de separao magntica

Com o objetivo de definir a melhor rota para o processamento posterior de eletrodeposio, foi realizada uma nova
anlise qumica no material granulado no magntico (MGNM). Esses resultados foram importantes na deciso de no Figura 3 P de cobre eletroltico obtido a partir da reciclagem de PCI
realizar a separao eletrosttica.
A tabela 2 apresenta os resultados da anlise qumica do material granulado no magntico. O peso lquido do material obtido foi de 9.870 g de p de cobre, proveniente de 1.0 litro de soluo eletroltica cuja
concentrao de cobre era de 9.69 g/l, conforme anlise qumica apresentada na tabela 3.
Tabela 2 Resultado de anlise qumica do material granulado no magntico (MGNM) Assim, o tempo limite de trabalho da clula, seria o tempo necessrio para retirar esses 9.69 g de cobre. Se o tempo se
Cu Zn Fe Ni Pb Al Sn prolongasse, corria-se o risco de comear a eletrodepositar os outros metais que se encontravam na soluo.
35 % 6.0 % 0.13 % 0.16 % 4.6 % 3.0 % <1% Mesmo sabendo que o potencial eletroqumico do cobre (+0.34V) superior em relao aos outros metais em soluo
(Zn, Ni, Al, Fe, Pb), o que facilita preferencialmente sua eletrodeposio, importante monitorar a deposio do co-
Esses resultados confirmam a importncia da separao magntica nos processamentos mecnicos das PCI, pois cons- bre e a concentrao deste metal na soluo de trabalho, de modo a ajustar adequadamente as condies de operao
tatou-se que foi obtida uma frao com quantidade significativa de cobre (35 %), equivalente a um aumento de 34.6 % (densidade de corrente, tempo de deposio, temperatura) e a quantidade de p de cobre eletrodepositado, para definir
em relao aos materiais somente cominuidos e classificados mediante distribuio granulomtrica. o momento de terminar o processo eletroltico, possibilitando a obteno de cobre com a pureza, tamanho e formato
Cabe destacar a diminuio do teor ferro (95.5%) e do nquel e o alumnio. Entretanto, no procedimento tambm oco- do gro necessria nos processos de metalurgia do p. Esta etapa o prximo passo para a concluso desta pesquisa.
rreu aumento das fraes de zinco e chumbo, sendo que a dissoluo conjunta com o cobre destes metais indesejvel,
j que so contaminantes na preparao de uma soluo para eletrodeposio de cobre, requerendo um controle crite- Para a caracterizao do p de cobre obtido, recorreu-se anlise qumica pela tcnica de FRX (Fluorescncia de Raios
rioso da operao de deposio do cobre, de modo que este metal atinja a pureza necessria ao seu melhor aproveita- X) num equipamento da Thermo Scientific, Modelo XL3t. Esses resultados apresentaram para o cobre o teor de Cu=
mento posterior. 97.09 %, para o chumbo= 2.17 % e o estanho=0.198 % entre os valores mais significativos.
Causou estranheza o teor de Pb= 2.17% no p de cobre obtido, dado que esse metal apresentou teores baixos (Pb<
2.4. Hidrometalurgia 0.01ppm) na soluo eletroltica que deu origem ao cobre eletrodepositado, ficando uma explicao plausvel para esse
Os materiais aps separao magntica, que foram submetidos lixiviao cida em soluo de cido sulfrico simples resultado com relao ao chumbo: provavelmente a utilizao de um anodo de chumbo (96.68%Pb) na clula eletrolti-
geraram uma soluo que foi segregada. Na sequncia, os materiais slidos no lixiviados (no dissolvidos) na lixiviao ca, causou essa contaminao do p de cobre eletrodepositado nas condies operacionais deste trabalho.
cida, onde se encontrava todo o cobre concentrado, foram lixiviados novamente em uma soluo de cido sulfrico em
meio oxidante, gerando uma soluo com a maior parte do cobre contido na frao granulomtrica escolhida. 3. CONCLUSES
O estudo e anlise dos resultados encontrados neste trabalho permitem concluir:
1.As placas de circuito impresso de computadores, por mais diversas que sejam suas procedncias ou origens, so
A anlise qumica desta soluo eletroltica, demonstrou que se havia obtido um teor de cobre vivel para a etapa se- uma fonte de metais em particular de cobre - o que torna de interesse, sob todos os aspectos, a sua reciclagem.
guinte do processo: a deposio eletroltica de p de cobre. 2.O conjunto dos processamentos mecnicos no tratamento das PCI foi importante nos resultados de concen-
A tabela 3 mostra os resultados da anlise qumica da soluo eletroltica (via ICP-OES), apresentando o teor de cobre trao e recuperao metlica, assim como no controle de contaminantes advindos das PCI.
dissolvido nessa soluo. 3.O cobre o metal que se apresenta em maior quantidade entre a frao metlica das PCI e totalizou 69% em mas-
sa nas placas estudadas, aps separao magntica (35% na granulometria granulados e 34% na granulometria
Tabela 3 Resultado da anlise qumica da soluo eletroltica lixiviada em meio oxidante finos <0,6 mm).
4.O processo hidrometalrgico, visando a recuperao de cobre, efetivo utilizando-se de lixiviao cida em
meio oxidante.

476 477
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
5.Tendo em vista as propriedades eletroqumicas do cobre, a eletrodeposio deste metal de solues cidas pro-
vindas da dissoluo seletiva de PCI possvel, mesmo partindo de um eletrlito contendo outros ons metlicos Factors that limits Recyclers formalization in South Lima districts; case Villa Maria del Triunfo and Villa El
dissolvidos conjuntamente, em menor proporo. Salvador

Olga Mamani Apaza1, Av. Canevaro S/N, San Juan de Miraflores, Lima. Per. olga.mamani @pucp.pe1*,
REFERNCIAS Ciudad Saludable

Abrantes,R.J.D.: Reciclagem de Placas de Circuito Impresso: Optimizao da Operao de Processamento Fsico.

1
Dissertao de Mestrado, Instituto Superior Tcnico-Universidade Tcnica de Lisboa, Portugal, 2009. Ciudad Saludable, Pontificia Universidad Catlica del Per
Gerbase, A.E.; Oliveira, C.R; Recycling of e-waste: an oportunity for chemistry. Revista Qumica Nova. v. 35, n. 7, 2012. Autor corresponsal: Especialista Ambiental, Ciudad Saludable, Av. Ernesto Diez Canseco N 442, oficina 1001, Mira-
WORLD HEALTH ORGANIZATION WHO. Sustentainable Management of Waste Electrical and Electronic flores, ciudad de Lima, provincia de Lima, departamento de Lima. Cdigo Postal: 018. Pas: Per. Email: olga@ciudad-
Equipement in Latin America. Mai. 2015. Disponvel em:<http://www.who.int/ceh /publications/ewaste_ saludable.org olga.mamani@pucp.pe
latinamerica/en/. Acesso em 20 abr. de 2016.
Lpes, N. Mais eficcia na reciclagem de eletroeletrnicos. Agencia FAPESP. Nov. 2014. Disponvel em:< http:// Abstract
agencia.fapesp.br/mais_eficacia_na_reciclagem_de_eletroeletronicos /20234/>. Acesso em 24 de mai. de 2016.
Santos, F.H.S; De Souza, C.E.G. Resduos de origem eletrnica. Srie Tecnolgica Ambiental. V.57. CETEM. Rio de The current research is a case study of the Recycling Formalization Programs in Villa El Salvador and Villa Maria
Janeiro, 2010. del Triunfo districts, which are located in Lima, Peru, with populations exceed 350,000 inhabitants. It is a qualitati-
Kunrath, J.L; Veit, H.M; Resduos eletroeletrnicos: Um diagnstico da cadeia do Processamento. Seminrio sobre ve study that analyzes the various factors that can limit the formalization of recyclers for then propose recommen-
Tcnologias Limpas. n. VI. Anais... Porto alegre, RS, de 8 a 10 de jun. 2015. dations to improve the Recycling Formalization Programs currently being implemented by others municipalities
Morais, V. T; Recuperao de metais a partir do processamento mecnico e hidrometalrgico de placas de circuito of Peru.
impresso de celulares obsoletos. Tese de Doutorado, Universidade de So Paulo, Brasil, 2011.
Veith, H.M., et al. Utilizao de processos mecnicos e eletroqumicos para reciclagem de cobre de sucatas eletrnicas; Conclusions:
REM: R.Esc. Minas, Ouro Preto, 2008, 61(2): 159-164.
The factors that can limit the formalization of recyclers are the years of antiquity in recycling activity, the advanced age of
recyclers with health problems and expectations of overcoming, the insufficient degree of association and organization, lack of
leadership, low educational level and limited financial resources to work directly with industries. All this makes it difficult for
them to aspire to follow the course of the formality, because they cannot obtain the income that justifies the high degree of work
required by recycling.

The municipalities have focused on promoting that the recyclers obey the principal requirements of the Law 29419, however, they
are not looking at the people and the limited capacities they can have as an organization and in particular, being the basis for the
organization to grow.

It needs certain degree of sensitivity of the public workers and a comprehensive view on the value chain of recycling how it is
related to recyclers and how it can contribute to the management of solid waste in the municipality.

Keywords: Associativity, formalization, inclusion, recycler, recycling.

Indicaciones sobre nombres de autores, instituciones de adscripcin y autor corresponsal:

Nombres del Autor: Olga Mamani Apaza*

Especialista Ambiental de Ciudad Saludable

Socia fundadora de la Asociacin Peruana de Ingeniera Ambiental APINAM (Per)
Egresada de la Pontificia Universidad Catlica del Per (Per) de la Maestra en Gerencia Social con mencin en Ge-
rencia de Programas y Proyectos de Desarrollo.
Egresada de Universidad Nacional Federico Villarreal (Per) de la escuela de Ingeniera Ambiental.

*Autor corresponsal. Av. Ernesto Diez Canseco N 442, oficina 1001, Miraflores, ciudad de Lima, provincia de Lima,
departamento de Lima. Cdigo Postal: 018. Pas: Per. Email: olga@ciudadsaludable.org olga.mamani@pucp.pe

478 479
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
FACTORES QUE LIMITAN LA FORMALIZACIN DE RECICLADORES DE LOS DISTRITOS
DEL SUR DE LIMA; CASO VILLA MARA DEL TRIUNFO Y VILLA EL SALVADOR
Resumen
La investigacin es un estudio de caso de los Programas de Formalizacin de recicladores de los distritos de Villa El
Salvador y Villa Mara del Triunfo ubicados en la provincia de Lima, Per, con poblaciones que superan los 350,000
habitantes cada uno. Es un estudio cualitativo que analiza los diversos factores potenciales que pueden limitar la for-
malizacin de recicladores y propone recomendaciones para mejorar los Programas de Formalizacin de recicladores
implementados por las municipalidades del Per, promoviendo a que ms municipios lleven a cabo uno.
Conclusiones:
Los factores de parte de los recicladores que pueden limitar la formalizacin de recicladores son los aos de antigedad
en la actividad del reciclaje del reciclador, la elevada edad asociada a problemas de salud y expectativas de superacin,
el insuficiente grado de asociatividad y organizacin, el incipiente liderazgo, el bajo grado de instruccin educativa, y
los limitados recursos econmicos para trabajar directamente con las industrias. Todo ello hace difcil que aspiren a
seguir el rumbo de la formalidad, debido a que no logran obtener los ingresos que justifiquen el alto grado de trabajo
que exige el reciclaje.
Las municipalidades se han enfocado en promover que los recicladores cumplan con los requisitos exigidos por la Ley
29419, Ley que regula la actividad de los recicladores, sin embargo no estn mirando a las personas y las limitadas
capacidades que puedan tener como individuos y como organizacin, siendo esta la base para que la organizacin pueda
crecer y sostenerse. Hace falta un grado de sensibilidad de los funcionarios, y una mirada ms integral sobre la cadena
de valor del reciclaje, sobre cmo est relacionada con los recicladores y cmo puede contribuir a una ptima gestin
de residuos slidos.
Palabras clave: Asociatividad, formalizacin, inclusin, reciclador, reciclaje.
Introduccin
El manejo de los residuos slidos en el Per an es un tema en proceso de mejora. Mediante la Poltica Ambiental Na-
cional se han impulsado medidas para mejorar dicha situacin, es as que los municipios han implementado Planes de
Manejo de Residuos Slidos en sus localidades. Dicho documento ha permitido realizar mejoras en el manejo operativo
de los residuos a nivel de recoleccin, transporte y disposicin final, pero an no se ha logrado reducir la generacin de
los residuos slidos que es un punto lgido en el manejo, toda vez que uno de los problemas principales es la disposicin
final de los mismos.
Actualmente en el Per existen solo 22 rellenos sanitarios, insuficientes para la cantidad de residuos que genera su
poblacin, sumado a los problemas de encontrar zonas adecuadas y que cumplan la normativa ambiental para instalar
una infraestructura de disposicin final, es por eso que urge la potenciacin de los programas de reaprovechamiento
de los residuos slidos. El Ministerio del Ambiente impulsa desde el ao 2011 la implementacin de los Programas
de Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva en coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas, que
incentiva a las municipalidades categorizadas como ciudades principales mediante bonos econmicos.
El Programa tiene dos enfoques, uno ambiental y otro social. Desde el lado ambiental pretende contribuir a la reduccin
de la contaminacin ambiental, que trae como consecuencia el deterioro ambiental y posterior impacto en la salud de los
pobladores. Desde la mirada social pretende involucrar a los pobladores en la problemtica ambiental para que sean agen-
tes de cambio: actores partcipes de la solucin al deterioro ambiental; adems pretende mejorar las condiciones de trabajo
y vida de los recicladores a travs de su formalizacin e inclusin en el manejo de los residuos slidos.
En tal sentido el Programa est alineado a la Poltica Ambiental Nacional. El componente de residuos slidos impulsa
480
CAPITULO XI
dos lineamientos: 1. Impulso de campaas nacionales de educacin y sensibilizacin ambiental para mejorar las con-
ductas respecto del arrojo de basura y fomentar la reduccin, segregacin, reuso y reciclaje, y 2. Promocin de la for-
malizacin de segregadores, recicladores y otros actores que participan en el manejo de los residuos (Decreto Supremo
N 012-2009-MINAM, 2009).
Con la investigacin se pretende contribuir a generar conocimiento y recomendaciones que contribuyan a la mejora de
la gestin de los Programas de Formalizacin de Recicladores que actualmente son parte del Programa de Segregacin
en la Fuente y Recoleccin Selectiva (PSF), y por ende mejorar los resultados que se vienen obteniendo a nivel nacional.
Por otro lado, se estima que son ms de 100 mil personas las que viven del reciclaje informal de residuos slidos en el
Per (Ciudad Saludable, 2010), por ello en el ao 2009 se aprob la Ley 29419, Ley que regula la actividad de los Reci-
cladores, y en el ao 2010 se reglament a travs del D.S. 005-2010-MINAM. En ambas normativas se establecen los
procesos para formalizar el trabajo de los recicladores. As tambin en el ao 2011 a travs del Ministerio de Economa
y Finanzas se incorpora al Plan de Incentivos creado con Ley 29332 la Meta: Implementar un Programa de Segrega-
cin en la Fuente, como parte del proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios.
Las Municipalidades de Villa El Salvador (VES) y Villa Mara del Triunfo (VMT), en un esfuerzo por mejorar la ges-
tin y el manejo de los residuos slidos, implementan el Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva
de Residuos Slidos domiciliarios desde el ao 2004 y 2011, respectivamente, con la finalidad de reducir la generacin
de residuos, reaprovecharlos y reciclarlos segn sea el caso. Estos residuos slidos domiciliarios segregados deben
ser almacenados en una bolsa diferenciada para que los recicladores formalizados y autorizados por la municipalidad
correspondiente, que han sido previamente capacitados, pasen a recogerlos programadamente, mejorando el manejo de
residuos slidos en dichos distritos.
La investigacin se centra en analizar el Programa de Formalizacin de recicladores de los distritos de Villa El Salva-
dor y Villa Mara del Triunfo de la provincia de Lima, Per.
El PSF de VES tiene por objetivo promover el reaprovechamiento de los residuos slidos reaprovechables en viviendas,
mercados y empresas, generando la inclusin socio econmica de los recicladores/as y concientizando progresivamen-
te a la poblacin. Uno de sus objetivos especficos es promover la formalizacin y el fortalecimiento de los recicladores.
En el programa participan 8 asociaciones de recicladores formales. Al 2015 empadron a 34,531 viviendas. Municipa-
lidad de Villa El Salvador, 2015.
El PSF de VMT tiene por objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin bajo la implementacin de
un servicio de recoleccin selectiva de residuos slidos, fortaleciendo las relaciones entre los actores involucrados. Uno
de sus objetivos especficos es: implementar un programa de formalizacin de recicladores de manera permanente en
cada ao fiscal, cuya meta es erradicar las prcticas informales que ponen en riesgo la salud de los recicladores y sus
familias; e impulsar la cadena del reciclaje, propicindoles una fuente de ingreso que les brinde mejoras en sus condi-
ciones de vida, teniendo 26,577 viviendas (30.05%) empadronadas al ao 2015. La Asociacin de Recicladores Las
Palmeras, actualmente con 11 socios, es la principal usuaria del Programa, siendo incluidos en el PSF. Municipalidad
de Villa Mara del Triunfo, 2015.
Objetivo General
Identificar los factores que limitan la formalizacin de recicladores en los distritos de Villa El Salvador y Villa Mara
del Triunfo para contribuir a mejorar la gestin de los Programas de Formalizacin de Recicladores del Per a travs
de evidenciar la problemtica y recomendar mejoras en la gestin de los Programas de Formalizacin.
Material y mtodo
La investigacin es un estudio de caso desarrollado bajo el mtodo cualitativo, las unidades de anlisis son Recicladores
asociados de juntas directivas y formalizadas, y autoridades municipales de Villa Mara del Triunfo (VMT) y Villa El
Salvador (VES).
481
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
El Universo de la investigacin es el total de recicladores formalizados y con ms de 4 aos de antigedad en la activi-
dad del reciclaje de los distritos de Villa Mara del Triunfo y de Villa El Salvador. Son 11 recicladores del distrito de
Villa Mara del Triunfo y 7 del distrito de Villa El Salvador; y las autoridades Municipales que intervienen directamen-
te en el proceso de formalizacin de recicladores siendo un total de 7 autoridades municipales que gestionan, organizan
y coordinan el Programa de formalizacin de recicladores de sus respectivos distritos.

El procedimiento para el recojo de informacin se realiz a travs de entrevistas semi estructuradas y revisin docu-
mentaria, utilizando una gua de entrevista para recicladores formalizados y autoridades municipales, y una gua de
registro documentaria.

Resultados Figura 1. Grado de Instruccin de los recicladores

Perfil de los recicladores Percepcin de la formalizacin de recicladores

Sexo y edad Conceptualizacin de la formalizacin de recicladores

El 71% de los recicladores son hombres, esta proporcin refleja la data nacional segn Estudio Socioeconmico del La formalizacin de recicladores entendida en su contexto ms amplio deviene de formalizar la actividad, segn ello, en
Reciclaje (Ciudad Saludable 2010). La mayor concentracin de recicladores se encuentra entre el grupo de edad Adulta el Per la Ley 29419, Ley que regula la actividad de los recicladores da lineamientos para que los actores involucrados,
y Adulta mayor y corresponde en su mayora al gnero masculino, concentrando a las recicladoras en los grupos adulta autoridades municipales y recicladores cumplan con dicho objetivo, por un lado la municipalidad debe promover la
joven y adulta. formalizacin de organizaciones de recicladores con personera jurdica y por otro las organizaciones de recicladores
deben cumplir con los aspectos tcnicos establecidos en el reglamento de Ley 29419 y en las ordenanzas municipales de
Tabla 1. Edad de los recicladores segn gnero formalizacin de recicladores. Los recicladores lo conceptualizan de la siguiente manera: Es asociarse, estar inscritos
en registros pblicos y la municipalidad, lo cual permite trabajar tranquilo y ordenado y ser reconocidos como asocia-
Grupo de edad Joven Adulta joven Adulta Adulta mayor Total cin, cabe resaltar que de lo expuesto por los recicladores las palabras asociarse, inscribirse en registros pblicos y en
Rango de 15 - 29 aos 30 - 44 aos 45 - 59 aos 60 y ms aos la municipalidad son parte de los requisitos que exige la Ley 29419, con lo que se puede concluir que los recicladores
edad de edad
no desconocen los requisitos para formalizarse.
Hombre 1 1 5 5 12
Mujer 0 2 2 1 5
Percepcin de los beneficios de la formalizacin
Total 1 3 7 6 17

El que los recicladores en su mayora se encuentren en el grupo de edad adulta y adulta mayor podra ser una limitante
en el inters de formalizarse toda vez que segn lo manifestado ya no tienen la condicin fsica suficiente para proyec-
tarse en mejorar su condicin de reciclador o porque estn en la ltima etapa de su vida.
Carga familiar
La carga familiar de los recicladores considerando solo hijos menores de 18 aos es de 1, 2, 3, 4 y hasta 6 hijos y re-
presenta el 44% del total. Esto puede influir en la decisin del reciclador (a) en arriesgar por el reciclaje formal que se
sabe que al inicio no obtendr los ingresos econmicos suficientes para cubrir sus gastos con lo cual podra volver a la
informalidad.
Los recicladores identifican como beneficios la mejora de las condiciones de trabajo, el respeto de los actores de la ca-
dena de reciclaje principalmente de las autoridades municipales y de los pobladores, las capacitaciones que ha facilitado
el relacionamiento con las empresas e instituciones que donan el material reciclable y herramientas de trabajo con lo
cual incrementan sus ingresos econmicos lo cual tambin es otro beneficio indicado por los recicladores. Asimismo las
autoridades municipales indican como principal beneficio para los recicladores la mejora de las condiciones de trabajo
y el incremento de sus ingresos econmicos. Los beneficios para la municipalidad es la mejora en el manejo de residuos
slidos porque les ayudan en la recoleccin selectiva de los residuos y para los pobladores porque mejora la limpieza
pblica y el ambiente.
Concepcin del proceso de la formalizacin de recicladores

Grado de Instruccin La formalizacin de recicladores en el Per implica que los recicladores sean parte de una asociacin que est inscrita
Otro factor importante a revisar en el perfil del reciclador para que se logre afianzar en alguna actividad econmica en registros pblicos, sin embargo para que puedan ejercer su trabajo en la ciudad es necesario que tengan la autoriza-
es el grado de instruccin, se sabe que la mayora de recicladores no alcanza la secundaria completa (Ciudad Saludable cin de la municipalidad, y cumplir con los requisitos de la Ley 29419.
2010). De las entrevistas se evidencia que el mayor grupo de recicladores se encuentra en el nivel educativo de prima-
ria incompleta seguido por el nivel secundaria incompleta, ninguno de los recicladores entrevistados han alcanzado el
Autorizacin para
nivel de instruccin superior. Formalizacin de recicladores ejercer la actividad
del reciclaje

Figura 2. Proceso de formalizacin de recicladores

482 483
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Este proceso puede ser muy difcil para los recicladores, por lo que las municipalidades segn lo establece la Ley 29419
promueven la formalizacin coordinando capacitaciones y campaas de vacunacin sin embargo estas actividades son
requisitos para solicitar la autorizacin a la municipalidad. Los requisitos que directamente est relacionado a la forma-
lizacin es la asociatividad y el registro en la SUNARP, sin embargo estas actividades no tienen la cobertura necesaria
de parte de la municipalidad y es un punto lgido para los recicladores toda vez que los recicladores no cuentan con el
dinero necesario o las capacidades suficientes para realizar el trmite en la SUNARP y las capacidades necesarias para
formar una asociacin y planificar su visin como organizacin.
Las principales dificultades en el proceso de formalizacin segn los recicladores son el grado de instruccin, la edad
avanzada, el carcter de informalidad del reciclador, el trabajo limitado como organizacin, trmites engorrosos para
solicitar la autorizacin municipal y los limitados recursos econmicos para los trmites.
Percepcin de los ingresos econmicos del reciclador formal
Los recicladores manifiestan que sus ingresos econmicos han mejorado respecto a la situacin de informalidad y que
se encuentran satisfechos por ahora pero quisieran aun mejorar, indicando que la manera de mejorar es que le asignen
empresas para que vayan a recoger sus residuos o que mejore el sistema de incentivos a los vecinos que participan en
el programa para que les sigan entregando los residuos reciclables que generan.
Proyeccin de la formalizacin de recicladores
Las autoridades municipales manifiestan que es importante la formalizacin de recicladores y tienen inters en fortale-
cer el programa y que las causas que llevaron a implementar el programa de formalizacin de recicladores es la mejora
la calidad de vida de los recicladores y de los pobladores, cumplir con la ley 29419 y aplicar al Programa de Incentivos
del Ministerio de Economa y Finanzas del Per.
Las autoridades municipales indican que es importante la formalizacin de recicladores porque contribuye a la mejora
de la calidad de vida de los recicladores capacitndolos y mejorando la salud.
Capacidades adquiridas para la formalizacin de recicladores
Asociatividad de los recicladores
Los recicladores estn asociados desde 5 a 12 aos, se asociaron por que las Municipalidades los indujeron a la for-
malizacin porque estaban mejorando el manejo de residuos slidos, y luego para cumplir con la Ley 29419 y aplicar
al Programa de Incentivos del MEF. Las respuestas de los recicladores tienen un carcter de obligacin ms que de
inters o iniciativa propia y a su vez de carcter individual por mejorar su condicin de trabajo, que de un fin comn
como organizacin.
Los recicladores llevan ms de 5 aos de estar asociados y formalizados en ese periodo han identifican que estar aso-
ciados es importante porque tienen contacto con empresas que les donan los residuos o les brindan otro tipo de apoyo,
que son reconocidos por la municipalidad y los vecinos, incluso una asociacin de recicladores manifest que ha logrado
vender directamente a la industria del reciclaje evitando intermediarios.
Estas respuestas se acercan al concepto de una organizacin de recicladores, se puede concluir entonces que los reci-
cladores decidieron agruparse principalmente para trabajar tranquilos y que en el proceso entendieron que significaba
estar asociados y que podran obtener ms beneficios en conjunto.
Entre los beneficios que los recicladores identifican de estar asociados es el incremento de sus ingresos econmicos al tener
contacto con empresas que les donan volmenes ms elevados de residuos reciclables; el tener horarios fijos de recoleccin
que les permite organizar mejor su tiempo con su familia; ser reconocidos por la municipalidad y tener apoyo de empresas.
484
CAPITULO XI
Uso de tecnologas para el reciclaje
Los recicladores reconocen como tecnologas que ayudan en el proceso de reciclaje a la prensadora y picadora, sin embar-
go manifiestan que es muy difcil usarlo porque no tienen Luz trifsica para el uso de prensadora y un ambiente adecuado
(centro de acopio) o an no hay un trabajo como asociacin para juntar volumen de residuos y puedan procesar.
Emprendimiento e Iniciativas de los recicladores
Se han identificado tres tipos de asociaciones de recicladores:1) Recicladores que no estn consolidadas como organiza-
cin.- por lo que no trabajan en conjunto a pesar de tener insumos y haber recibido capacitacin para agregar valor al
material reciclado, 2) Recicladores con capacidad para la comercializacin.- este grupo est constituido principalmente por
recicladores hombres, con muchos aos de experiencia en el rubro lo que les ha generado actitud para negociar y realizar
la compra venta del material reciclable y 3) Recicladores con carcter para realizar manualidades. este grupo est ms
consolidado como organizacin, est conformado por hombres y mujeres recicladoras con proyeccin de dar valor agre-
gado a los reciclables.
Capacidad de gestin de las municipalidades
Las municipalidades cuentan con Ordenanzas de Formalizacin de Recicladores que tienen por objetivo de regular
y ordenar la actividad de los recicladores en su jurisdiccin, este documento es el que gua la implementacin de los
programa de formalizacin de recicladores.
El equipo tcnico de ambas municipalidades vienen desarrollando el programa de formalizacin en base a la experien-
cia adquirida y segn la normatividad vigente toda vez que las capacitaciones que han llevado y que abordan el tema
son las realizadas por Ministerio del Ambiente como parte de la capacitacin para la postulacin a al Programa de
incentivos del Ministerio de Economa y Finanzas.
La Municipalidad solicita a las universidades ubicadas en su jurisdiccin establecer acuerdos de cooperacin interins-
titucional, principalmente con el objetivo de que los alumnos realicen prcticas pre profesionales en el rea de medio
ambiente de la municipalidad, y ambas tienen convenio de cooperacin interinstitucional con la ONG Ciudad Saluda-
ble, para la asistencia tcnica en gestin integral de residuos slidos y formalizacin de recicladores. Ambas municipa-
lidades Suelen tener reuniones mensuales y reuniones extraordinarias con los recicladores
Conclusiones
La elevada edad, los aos en el reciclaje y la carga familiar hacen que el reciclador sea prudente en decidir formalizarse
porque sabe que implica cambiar su forma de trabajo individual y flexible por una colectiva y con horarios establecidos.
Lleva tantos aos en el reciclaje que le es difcil adecuarse y compartir su trabajo con otros recicladores. Estos factores
hacen que el reciclador vacile en tomar la decisin de si formalizarse o culminar el proceso de formalizacin.
Para el proceso de la formalizacin hace falta tener liderazgo para organizar a los socios y recursos econmicos para
los trmites por lo que no es una prioridad para el reciclador ser formal, ms s una obligacin para que pueda trabajar
tranquilo, An no han desarrollado capacidades de asociatividad que les permitan crecer como organizacin. An no
se ha desarrollado el lado empresarial de la organizacin, no tiene recursos suficientes para adquirir maquinarias y el
espacio para su instalacin, an no trabajan de manera organizada para reunir el volumen requerido por la industria,
en ese sentido se hace difcil que una organizacin de recicladores aspire a seguir el rumbo de la formalidad en vista de
que no logran obtener ingresos que justifiquen el alto grado de trabajo que exige el reciclaje.
Las municipalidades se han enfocado en promover que los recicladores informales cumplan con los requisitos exigidos
por la Ley 29419 y en capacitarlos en la elaboracin de manualidades para que incrementen sus ingresos econmicos
sin embargo no estn mirando a las personas y las limitadas capacidades que puedan tener de manera particular y como
485
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
organizacin, siendo ello la base para que la organizacin pueda crecer. En ese sentido se ve un limitado nivel de arti-
culacin con reas de la Municipalidad que vean temas sociales o de emprendimiento empresarial que podran mejorar Isolation and conservation of a bio-converter fungus of organic solid waste
las capacidades de los recicladores. Hace falta un grado de sensibilidad de los funcionarios y una mirada integral sobre
la cadena de valor del reciclaje y cmo est relacionada con los recicladores y cmo ello puede contribuir en la gestin Edwin Jess Ortiz Rodrguez1*, Julio Amilcar Pineda Insuasti2
de residuos slidos del municipio.
1
Instituto de Posgrado, Universidad Tcnica del Norte (UTN), Ecuador, Gobierno Municipal del Catn Antonio Ante
2
Agradecimientos. Luca Caballero Lazarte (Ciudad Saludable-PromoveRS3) y Mayra Romo Espinoza (PromoveRS3). Centro Ecuatoriano de Biotecnologa y Ambiente (CEBA), Ecuador.

Referencias bibliogrficas *Autor corresponsal: Universidad Tcnica del Norte (UTN). Avenida 17 de Julio 5-21. Ibarra, Imbabura. C.P.199.
Ecuador; Gobierno Municipal del Catn Antonio Ante, Rio mazonas y Av. Julio Miguel Aguinaga, atuntaqui, Im-
Ciudad Saludable (2010) Por la Ruta del Reciclaje en el Per. Estudio Socioeconmico de la cadena del reciclaje. babura, C.P. 100202, Ecuador. Email: edwinortizrod@gmail.com ;
Municipalidad distrital de Villa El Salvador (2015) Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos PROGRESEVES. Abstract
Municipalidad distrital de Villa Mara del Triunfo (2015) Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos. Organic solid wastes are a product of human activity, mainly from agro-industry and domestic uses. An inadequate dis-
Ministerio del Ambiente (2013) Cuarto Informe Nacional de Residuos Slidos. Municipales y No Municipales, Gestin posal of these negatively impacts the environment, therefore its use as a substrate for the production of the edible fungus
2010 2011. Auricularia spp. constitutes a sustainable alternative for its management. However, despite several methods of preserving
Ministerio del Ambiente (2011) Plan Nacional de Accin Ambiental. PLANAA Per 2011 2021. 2da. Edicin. strains have been studied, there is still limited technological knowledge about optimal culture media for lyophilization of the
Ministerio del Ambiente (2009) Informe Anual de Residuos Slidos Municipales y No Municipales en el Per, fungus. Therefore, the objective of this work is to evaluate the activation velocity of a native strain of the genus Auricularia
Gestin 2009. spp. after lyophilization in different culture media. Strains native to the genus were isolated and identified by taxonomic
Iguera, Mariela (2001) Asesora en asociatividad en pymes y micro emprendimientos. keys; then a completely random univariate experimental design was performed, taking as a study factor the culture media
Ordosgoitia Ahumada, E. C. (2006) Caracterizacin de la asociatividad en las pymes del Sector Turstico de Cartagena. with two levels (MEA and PDA), as a response variable the activation velocity of the lyophilized strain and as a noise
Cartagena. factor the light level. The best culture medium to lyophilize strains of Auricularia spp. is the Malta Extract Agar (MEA),
Ricardo, Lorena R. (2013) Plan de asociatividad para los artesanos de madera de la parroquia San Jos de Ancn. on which the fungus has the highest activation rate: 3.93 mm / day. It is unknown if these results are due to the fact that the
Luna, L. A. (2014) La Asociatividad como factor de desarrollo en el sector agropecuario. Boletn Nuevo Horizontes MEA medium presents better nutritional conditions than the PDA, protects the fungus during the heat treatment or induces
(4), 68-77. mycelial growth; what can be said with 95% confidence level is that both media produces different effects on the velocity of
Ayal Ortega B.L & Castro Santanak. M. (2014) Modelo de negocio asociativo mixto para los confeccionistas activation of the strain, which have statistically significant differences.
artesanales e informales de la ciudad de Guayaquil. Guayaquil.
Quim Franco, Diego Alberto (2015) Tesis Propuesta de un modelo de asociatividad de recicladores reconocidos KeyWords: activation rate, Auricularia spp, bioconversion, agroindustrial wastes, lyophilization.
legalmente para Que genere un negocio sostenible para Las empresas de desechos en la Ciudad de Guayaquil.
Universidad de Guayaquil. AISLAMIENTO Y CONSERVACIN DE UN HONGO BIOCONVERSOR DE RESIDUOS SLIDOS
ORGNICOS
Resumen

Los residuos slidos orgnicos son producto de la actividad humana, provenientes principalmente de la agroindustria
y de usos domsticos. Una inadecuada disposicin final de estos impacta negativamente el medio ambiente, por tanto
su empleo como sustrato para la produccin del hongo comestible Auricularia spp. constituye una alternativa sosteni-
ble para su gestin. Sin embargo pese a haberse estudiado diversos mtodos de conservacin de cepas, existe todava
limitado conocimiento tecnolgico acerca de medios ptimos para la liofilizacin del hongo. Por ello, el objetivo de este
trabajo es evaluar la velocidad de activacin de una cepa nativa del gnero Auricularia spp luego de liofilizacin en
diferentes medios de cultivo. Se aislaron cepas nativas del gnero y se identificaron mediante claves taxonmicas; luego
se realiz un diseo experimental unifactorial completamente al azar tomando como factor de estudio al medio de cul-
tivo con dos niveles (MEA y PDA), como variable de respuesta la velocidad de activacin de la cepa liofilizada y como
factor de ruido el nivel de luz. El mejor medio de cultivo para liofilizar cepas de Auricularia spp. es el Agar Extracto de
Malta (MEA, por sus siglas en ingls), sobre el cual el hongo presenta la mayor velocidad de activacin: 3,93 mm/da.
Se desconoce si estos resultados se deben a que el medio MEA presenta mejores condiciones nutricionales que el PDA,
protege al hongo durante el tratamiento trmico o induce el crecimiento del micelio; lo que s se puede decir con un
nivel del confianza del 95 % es que ambos medios producen distintos efectos en la velocidad de activacin de la cepa,
los cuales presentan diferencias estadsticamente significativas.

Palabras clave: Auricularia spp, bioconversion, liofilizacin, residuos agroindustriales, velocidad de activacin.

486 487
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
Introduccin Tabla 1. Residuos agroindustriales bioconvertidos en SCP por Auricularia spp.

Los residuos slidos son cualquier objeto, material, sustancia o elemento slido resultantes del consumo o uso de un Residuo agroindustrial Especies Referencia
Pulpa de caf A. polytricha, A. Fuscosuccinea, (Guzmn et al., 1993; Morales,
bien en actividades domsticas, industriales, comerciales, institucionales o de servicios, que el generador abandona, A. auricula-judea Huerta-Palacios, & Snchez-
rechaza o entrega y que es susceptible de aprovechamiento o transformacin en un nuevo bien, con valor econmico Vzquez, 2000; Prez y Martnez-
Carrera, 1988; Sharma & Jandaik,
o de disposicin final (Ministerio de Desarrollo Econmico, 2005). Anualmente se producen ms de 1 600 millones 1992a, 1992b)
Aserrn de madera A. polytricha, A. Fuscosuccinea, (Abd Razak, Abdullah, Khir Johari,
de toneladas y estn en constante aumento debido al incremento poblacional y al desarrollo tecnolgico e industrial. A. subglabra & Sabaratnam, 2013; Abikoye et al.,
La gestin de estos subproductos genera desde el punto de vista econmico costos elevados de recoleccin, transporte 2016; Guzmn et al., 1993; Liang,
Wu, Lu, Kuo, & Liang, 2016;
y disposicin final; adems, cuando sta ltima es inadecuada se genera tambin impacto negativo al medio ambiente Morales et al., 2000; Prez y
(Cardona Alzate, Snchez Toro, Ramrez Arango, & Alzate Ramrez, 2004; Castrilln, Silvia, & Puerta, s. f.). Martnez-Carrera, 1988; Sharma &
Jandaik, 1992b; Vilela & Silverio,
1982)
Los residuos slidos producidos en mayor cantidad son los de carcter orgnico, provenientes tanto de la vida urbana Madera hmeda Auricularia spp. (Ortiz et al., 2016)
Hojas de palma de aceite A. polytricha (Abd Razak et al., 2013)
como de actividades agroindustriales. Los componentes que constituyen la fraccin orgnica de estas basuras, constituyen Bagazo de caa A. polytricha, A. auricula-judea (Abd Razak et al., 2013; Furukawa,
principalmente residuos de alimentos, papel, cartn, madera y residuos de jardn (Cardona Alzate et al., 2004). Se estima 2014)
Semillas de algodn A. polytricha (Qiang, 2015)
que en la mayora de los pases de Amrica Latina y el Caribe, los residuos orgnicos constituyen ms del 50 % del total Salvado de trigo A. polytricha, A. auricula-judea, (Abikoye et al., 2016; Furukawa,
de residuos slidos urbanos producidos (Dante, 2001); de los cuales tan slo el 2% recibe tratamiento adecuado para su A. subglabra 2014; Luo et al., 2012; Qiang, 2015;
Zhao et al., 2015)
aprovechamiento mientras que el remanente es dispuesto en vertederos o rellenos sanitarios, y otra pequea proporcin Salvado de arroz A. auricula-judea (Furukawa, 2014; Vilela & Silverio,
1982)
es dispuesta inadecuadamente en botaderos o es destinado a la alimentacin de cerdos, sin un debido control sanitario Cascarilla de arroz A. auricula-judea (Guzmn et al., 1993)
(BID & OPS/OMS, 1997). Tan slo en el Ecuador se recolectaron durante el ao 2014 alrededor 4 millones de toneladas Mazorca de maz A. polytricha, A. Fuscosuccinea (Luo et al., 2012; Morales et al.,
2000)
de residuos slidos, de las cuales Quito y Guayaquil produjeron el 43 %. Del total de residuos slidos, slo el 10 % fue Soja desgrasada A. auricula-judea (Furukawa, 2014)
recolectado de manera diferenciada entre residuos orgnicos e inorgnicos desde la fuente; de esta pequea proporcin, el Paja de frjol A. auricula-judea (Zhao et al., 2015)
Paja de trigo A. subglabra (Abikoye et al., 2016)
53,8 % correspondi a residuos orgnicos y el 46,2 % a inorgnicos (Cando, 2014). Tallos de maz A. polytricha (Liang et al., 2016)
Granos de arroz partido A. subglabra (Abikoye et al., 2016)
Tallos de pasto A. polytricha (Liang et al., 2016)
Actualmente, un 38 % de los residuos slidos ecuatorianos se disponen en rellenos sanitarios, un 26 % en botaderos con- Residuos de palma de aceite A. polytricha (Abd Razak, 2013)
trolados, un 24 % en botaderos a cielo abierto y un 12 % en celdas emergentes (Cando, 2014). No obstante, esta forma
de manejo provoca impactos negativos en el medio ambiente, tales como la necesidad progresiva de nuevas reas para la Auricularia spp presenta gran potencial para la bioconversin de residuos slidos vegetales y su aislamiento constituye
disposicin final, la disminucin de la biodiversidad microbiana edfica, la modificacin de las condiciones naturales de cir- una oportunidad de aprovechar sus propiedades a nivel industrial (Ortiz et al., 2016). No obstante, su conservacin a
culacin del agua y del aire hacia el suelo, y la atraccin de macro vectores y micro vectores (Yaez, Levy, & Azero, 2007). nivel ex situ va ms all del resguardo de la cepa, sino adems de la preservacin de su estabilidad gentica, evitando
Bajo este contexto, los hongos comestibles constituyen una alternativa sostenible para la gestin adecuada de los residuos cambios en su morfologa, fisiologa, pureza, viabilidad, capacidad de esporulacin y capacidad de fructificacin (Mata,
slidos orgnicos (que se producen en mayor proporcin) debido a su capacidad para degradarlos y bioconvertirlos en Gaitn-Hernndez, & Salmones, 2013; Ryan & Smith, 2004; Salmones & Mata, 2013). Segn Ardn Lpez (2007) la
otros productos de inters biotecnolgico (Barshteyn & Krupodorova, 2016). conservacin de cepas hace referencia al mantenimiento en condiciones ptimas del material gentico proveniente de
clones silvestres, hbridos, cepas comerciales, o cualquier otro material valioso. El mantenimiento del cultivo es un
Auricularia spp. es un hongo de pudricin de la madera que crece de forma natural en los tallos y las races de algunos paso crtico para la produccin consistente de semilla de calidad predecible (Ardn Lpez, 2007).
rboles, as como en material lignocelulsico de diversa ndole (Guzmn, Mata, Dulce, Soto-Velazco, & Guzmn-Dva-
los, 1993; Oei, 1996). Este hongo se conoce comnmente como hongo oreja u oreja gelatinosa de palo; fue el primero Existen varios mtodos de conservacin de cepas como la transferencia peridica, la liofilizacin, la congelacin, la in-
en cultivarse a nivel mundial hace 2 600 aos, y actualmente se produce a escala industrial, principalmente en el con- mersin en agua estril o en agua, entre otras (Ortiz et al., 2016); la eleccin del mtodo adecuado depende del tipo de
tinente asitico. Se han descrito alrededor de quince especies (Ainsworth, 2008; Chang & Miles, 2004); entre ellas se hongo a preservar, la cantidad de especies o cepas, la finalidad del espcimen y los recursos humanos y financieros dis-
encuentran: A. auricula, A. polytricha, A. delicata, A. mesentrica, A. cornea, A. peltata, A. fuscosuccinea y A. auricula-judae; ponibles (Garca & Uruburu, 2000). Uno de los mtodo de conservacin de mayor inters industrial es la liofilizacin,
siendo las dos primeras las ms producidas y estudiadas a nivel mundial (Cheng & Tu, 2013). Su produccin a escala in- que se basa en la detencin de los procesos microbianos y enzimticos mediante un proceso de congelacin ultra-rpida
dustrial representa una excelente alternativa para el reciclaje de residuos agroindustriales y su conversin en Protena seguida de un secado al vaco (Moraes-Borba & Rodrigues, 2000). Una ventaja de la aplicacin de este mtodo es que
Unicelular (SCP, por sus siglas en ingls) (Snchez-Vzquez, J. E. Huerta & Calvo, 1995). La Protena Unicelular hace permite almacenar las cepas a temperatura ambiente, facilitando su transporte y suprimiendo los costos generados por
referencia a la biomasa microbiana producida mediante procesos de fermentacin controlados (Olsen & Allermann, el uso de sistemas de refrigeracin, sin afectar significativamente la supervivencia del hongo (Arun & Azeez, 2004;
2001); su produccin constituye una alternativa biotecnolgica para afrontar los retos mundiales de responder a la de- Singh, Yadav, & Rai, 2007).
manda de alimentos (Anupama & Ravindra, 2000), y proveer a las personas de la protena y micronutrientes necesarios
en su dieta (Godfray et al., 2010); teniendo en cuenta que la produccin de carne cada vez es ms insostenible ambiental La liofilizacin constituye un mtodo viable para conservar cepas del gnero Auricularia, sin embargo, existe todava
y econmicamente (Capone, El Bilali, Debs, Cardone, & Driouech, 2014; Hoogland, de Boer, & Boersema, 2005). En limitado conocimiento tecnolgico acerca de varios parmetros de operacin; uno de ellos es el medio de cultivo p-
la tabla 1 se representan algunos de los sustratos que han sido bioconvertidos por las especies del gnero Auricularia. timo que conserve la supervivencia de las cepas luego del congelado-secado al vaco. En vista de esto, el objetivo de
este trabajo es evaluar la velocidad de activacin de una cepa nativa del gnero Auricularia spp luego de liofilizacin
en diferentes medios de cultivo, mediante un diseo experimental unifactorial que permita la obtencin de cepas con
potencial industrial de degradacin de residuos slidos orgnicos.

488 489
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Materiales y mtodos
La investigacin experimental se llev a cabo en el Laboratorio de Biotecnologa del CEBA, localizado en la ciudad de
Ibarra a 2241 msnm y una temperatura ambiental promedio de 18 C.
Material biolgico
Los basidiocarpos del hongo Auricularia spp. (Figura 1) fueron recolectados el 24 y 29 de Julio de 2016 siguiendo la
metodologa de Ortiz y colaboradores (2016), en la comunidad La Joya, Parroquia Jacinto Jijn y Caamao, Cantn
Mira, Provincia del Carchi; en un bosque subtropical localizado dentro de las coordenadas UTM WGS84: 17N 806475
Este 10088020 Norte, como indica la figura 2. Los basidiocarpos fueron encontrados sobre troncos cados y restos de
madera aserrada de pendo; para su recoleccin se cort el pedazo de madera que los soportaba (Figura 1) y junto con
este fueron introducidos en una cava de icopor o cooler para almacenarlos durante su transporte al Laboratorio.
CAPITULO XI
Una vez purificada la cepa se deben hacer ciertos estudios bsicos de caracterizacin micelial y de conservacin para
saber cmo se comporta en cada medio y cul es el mtodo de conservacin que mejor se adapta a ella (Ardn Lpez,
2007; Pineda, Soto, Santiago, Pnce, & Reyes, 2015).
Identificacin de gnero
El gnero del hongo se corrobor siguiendo la metodologa de Ortiz y colaboradores (2016), que consiste en observar
las caractersticas morfolgicas de los cuerpos fructferos, la estructura del tejido y del micelio, la forma de las hifas, el
color del himenforo, el tipo de zona pilosa y el tamao de la capa medular; y se compar con las claves taxonmicas
reportadas por Montoya-Alvarez y colaboradores (2011):
1. Himenforo reticulado.......... A. Delicada
1. Himenforo suave............................. 2
2. Seccin transversal con capa medular....... 3
2. Seccin transversal sin capa medular... 4
3. Zona pilosa inferior a 100 m, capa medular inferior a 150 m..... A. Fuscosuccinea
3. Zona pilosa de ms de 100 m, capa medular superior a 150 m......... A. Polytricha
4. Zona pilosa inferior a 150 m....................................................A. Auricula judae
4. Zona pilosa cerca de 500 m...................................................A. Mesenterica

Preparacin del medio de cultivo

Se prepararon los medios de cultivo MEA y PDA siguiendo la tcnica descrita por Pineda, Soto, Santiago, Pnce y
Reyes (2015); luego se vertieron en tubos de ensayo (picos de flauta) 5 ml y se dej solidificar a temperatura ambiente
mientras los tubos se encontraban en posicin inclinada. Se tomaron plugs o tacos de agar con micelio de la cepa ceba
AP1- 1810 y se inocularon los tubos de ensayo; luego se incub durante 7 das a 22 C.

Figura 1. Carpforos de Auricularia spp. Figura 2. Georreferenciacin del sitio de muestreo. Liofilizacin
Las colonias del hongo que crecieron en los picos de flauta fueron liofilizadas durante 24 horas a una temperatura que
Reactivos oscil entre -50 a 30 C, variando progresivamente en intervalos de 10C; con una presin de congelado de 200 atm y
Los medios de cultivo Agar antibitico, Agar Extracto de Malta (MEA, por sus siglas en ingls) y Agar Extracto de una de secado de 300 atm; segn tabla 2.
Papa (PDA, por sus siglas en ingls) fueron adquiridos de la empresa MERK & Co., Inc.
Tabla 2. Condiciones de liofilizacin de la cepa de Auricularia spp.
Equipos Tratamiento trmico Secado primario
Se emple una cmara de flujo laminar diseada por el CEBA a partir de un filtro HEPA (High Efficiency Particulate Paso Temperatura Tiempo Presin Temperatura Tiempo Presin
(C) (min) (atm) (C) (min) (atm)
Air) H14 EN-1822-1, y un equipo liofilizador de bandejas marca Vir Tis wizard 2.0, propiedad la Universidad Tcnica 1 15 60 200 -40 120 300
del Norte. 2 0 60 200 -30 120 300
3 -10 60 200 -20 120 300
4 -15 60 200 -10 120 300
Aislamiento de la cepa 5 -20 60 200 0 120 300
Se sigui la metodologa descrita por Ortiz y colaboradores (2016); segn la cual se debe tomar un bistur estril y ha- 6 -30 60 200 10 120 300
7 -40 60 200 20 120 300
cer un corte longitudinal sobre el carpforo del hongo, luego con unas pinzas metlicas aspticas tomar trozos de tejido 8 -50 60 200 30 120 300
interno de aproximadamente 2mm de longitud. El aislamiento se hizo a partir del tejido del hongo y no de esporas,
ya que los cultivos que se originan de esporas son impredecibles pues al germinar presentan muchas combinaciones Prueba de estabilidad
genticas diferentes, en contraste con los cultivos de tejidos, lo que causa variabilidad gentica. En efecto, un tejido Para probar la viabilidad y estabilidad gentica de la cepa liofilizada luego de almacenamiento, se activ el hongo me-
cultivado es esencialmente un clon del hongo (Ardn Lpez, 2007). diante siembra en los respectivos medios de cultivo (MEA, PDA) y se midi su velocidad de activacin en trminos de
das.
Los trozos de tejido se depositaron en cajas de Petri que contienen el medio de cultivo Agar Papa Dextrosa (PDA,
por sus siglas en ingls) con antibitico y se incub a 22 C durante 6 das. Se consideraron aislamientos positivos, Resultados y discusiones
todos aquellos con crecimientos y caractersticas miceliares uniformes, sin contaminaciones ni estados conidiales. Para Aislamiento e identificacin
obtener cepas puras se us el mtodo de repiques sucesivos y finalmente se rotularon las cajas de Petri para su alma- El hongo recolectado tena basidiocarpos cerosos y cartilaginosos, solitarios, sub-estipitados, de color marrn rojizo
cenamiento a 4 C en el cepario del Centro Ecuatoriano de Biotecnologa y Ambiente (CEBA). Las cajas de Petri se claro; caractersticas macroscpicas que coincidieron con las reportadas por Lowy (1951). Por otro lado, las colonias
rotularon como sigue: ceba AP1- 1810, ceba AP2- 1810, ceba AP3- 1810. fngicas presentaron micelio blanco de aspecto sedoso, plumoso o algodonoso; con alta o baja densidad (tupido) como

490 491
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
se muestra en la figura 3.
Figura 3. Cepa de Auricularia spp purificada
Luego de un estudio taxonmico, siguiendo las claves anteriormente mencionadas se dedujo que el hongo pertenece
a la especie A. Fuscosuccinea; no obstante, es necesario un estudio filogentico molecular que permita identificar la
especie con mayor exactitud (Montoya-Alvarez et al., 2011).
Liofilizacin y activacin de la cepa
(Como indica la figura 4):
Figura 4. Cepa liofilizada (izq.) y cepa activada (der.) en MEA.
Segn estos resultados, los tratamientos 1 y 10 presentan la mayor velocidad de activacin de la cepa liofilizada, con
3,93 mm/da en ambos casos. Por tanto, se puede deducir que el medio de cultivo ptimo para la liofilizacin de cepas
de A. Fuscosuccinea es el MEA; se desconoce si es porque presenta mejores condiciones nutricionales que el PDA,
protege al hongo durante el tratamiento trmico o induce el crecimiento del micelio.
No obstante, estos valores son diferentes a los reportados por Carreo-Ruiz, Cappello-Garca, Gaitn-Hernndez, &
Edmundo (2014), que cultivaron A. Fuscosuccinea en diferentes medios de agar para su caracterizacin morfolgica
luego del aislamiento y obtuvieron velocidades de crecimiento superiores en PDA que en MEA; aunque las cepas no
haban sido sometidas a liofilizacin, a diferencia de este trabajo, lo que probablemente caus las discrepancias. Sin
embargo, algunos autores sostienen que la influencia de la liofilizacin en la supervivencia de los hongos no es estads-
ticamente significativa, siempre y cuando se sigan los protocolos adecuados (Singh, Upadhyay, Yadav, & Tiwari, 2004;
Singh et al., 2007). Aun as las velocidades de crecimiento en medio MEA son similares en ambos trabajos, muy cerca
de 4 mm/da; lo que no sucede con el medio PDA, que en este trabajo se redujo a la mitad en contraste con el trabajo
de Carreo-Ruiz y colaboradores (2014), alrededor de 6 mm/ da y 3 mm/da, respectivamente.
492
CAPITULO XI
Conclusiones
La liofilizacin constituye un mtodo viable para conservar cepas del gnero Auricularia, ya que permite conservar
los hongos viables durante largo tiempo, facilita su transporte y suprime los costos relacionados con refrigeracin. El
mejor medio de cultivo para liofilizar cepas de Auricularia spp. es el Agar Extracto de Malta (MEA, por sus siglas en
ingls), sobre el cual el hongo presenta la mayor velocidad de activacin: 3,93 mm/da. Se desconoce si estos resultados
se deben a que el medio MEA presenta mejores condiciones nutricionales que el PDA, protege al hongo durante el
tratamiento trmico o induce el crecimiento del micelio; lo que s se puede decir con un nivel del confianza del 95 % es
que ambos medios producen distintos efectos en la velocidad de activacin de la cepa, los cuales presentan diferencias
estadsticamente significativas.
Referencias
Abd Razak, D. L. (2013). Cultivation of Auricularia polytricha Mont. Sacc (Black Jelly Mushroom) using oil palm
wastes. University of Malaya (Kuala Lumpur).
Abd Razak, D. L., Abdullah, N., Khir Johari, N. M., & Sabaratnam, V. (2013). Comparative study of mycelia
growth and sporophore yield of Auricularia polytricha (Mont.) Sacc on selected palm oil wastes
as fruiting substrate. Applied Microbiology and Biotechnology, 97(7), 32073213. http://doi.
org/10.1007/s00253-012-4135-8
Abikoye, E., Oloke, J., Dike, E., Bora, S., Das, S., & Barooah, M. (2016). Influence of differents substrates on lignolytic
enzyme production in improved strains of Wood Ear Mushroom (Auricularia species). J Sci Ind Res,
75(December), 740746.
Ainsworth, G. C. (2008). Ainsworth & Bisbys dictionary of the fungi (10a ed.). UK: Cabi.
Anupama, & Ravindra, P. (2000). Value-added food: Single cell protein. Biotechnology Advances, 18(6), 459479.
http://doi.org/10.1016/S0734-9750(00)00045-8
Ardn Lpez, C. E. (2007). La produccin de los hongos comestibles. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Arun, P. R., & Azeez, P. A. (2004). Development of a novel lyophilization protocol for preservation of mushroom
mycelial cultures. Current science, 87(5), 568570.
Barshteyn, V., & Krupodorova, T. (2016). Utilization of agro-industrial waste by higher mushrooms: modern view
and trends. Journal of Microbiology, Biotechnology and Food Sciences, 9(8), 463570. http://doi.
org/10.15414/jmbfs.2016.5.6.563-577
BID, & OPS/OMS. (1997). Diagnstico de la situacin del manejo de los Residuos Slidos Municipales en Amrica
Latina y El Caribe.
Cando, C. (2014). Estadisticas De Informacion Ambiental Econmica En Gobiernos Autonomos Descentralizados
Municipales. Quito.
Capone, R., El Bilali, H., Debs, P., Cardone, G., & Driouech, N. (2014). Food System Sustainability and Food Security:
Connecting the Dots. Journal of Food Security, 2(1), 1322. http://doi.org/10.12691/jfs-2-1-2
Cardona Alzate, C. A., Snchez Toro, . J., Ramrez Arango, J. A., & Alzate Ramrez, L. E. (2004). Biodegradacin de
residuos orgnicos de plazas de mercado Biodegradation of organic solid wastes from market places. Revista
Colombiana de Biotecnologa, VI(2), 7889.
Carreo-Ruiz, S. D., Cappello-Garca, S., Gaitn-Hernndez, R., & Edmundo, J. C.-B. (2014). Crecimiento de tres
hongos comestibles tropicales en medios de cultivo y residuos agrcolas. Revista Mexicana de Ciencias
Agrcolas, 5(8), 14471458.
Castrilln, O., Silvia, Q., & Puerta, M. (s. f.). Impacto del manejo integral de los residuos slidos en la Corporacin
Universitaria Lasallista. Revista Lasallista de Investigacin, 1(1), 1521.
Chang, S.-T., & Miles, P. G. (2004). Mushrooms: Cultivation, nutritional value, medicinal effect, and environmental
impact. (Eds., Ed.) (2a ed.). Florida: CRC Press.
Cheng, S., & Tu, C. C. (2013). Auricularia spp. En S. Chang & W. A. Hayes (Eds.), The biology and cultivation of
edible mushrooms (pp. 605624). New york: Academic press.
Dante, F. (2001). Gua No. 2. Para el aprovechamiento de los residuos slidos orgnicos (Marzo). Quito.
493
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
Furukawa, T. (2014). Method for producing auricularia auricula-judae. Japon. Recuperado a partir de https:// Sharma, V. P., & Jandaik, C. L. (1992a). Recycling of mushroom industry waste for growing Pleurotus sajor-caju and
patents.google.com/patent/JP2014140309A/en?q=auricularia&q=culture&q=substrate&q=bagasse Auricularia polytricha. Indian Journal of Mycology and Plant Pathology, 22, 182186.
Garca, M. D., & Uruburu, F. (2000). La conservacin de cepas microbianas. Actualidad SEM, 30(1), 1216. Recuperado Sharma, V. P., & Jandaik, C. L. (1992b). Supplementation of wheat straw for the improved yields of black ear
a partir de https://www.semicrobiologia.org/pdf/actualidad/SEM30_12.pdf mushroom (Auricularia polytricha). Mushroom Research, 1(1).
Godfray, H. C. J., Beddington, J. R., Crute, I. R., Haddad, L., Lawrence, D., Muir, J. F., Toulmin, C. (2010). Food Singh, S. K., Upadhyay, R. C., Yadav, M. C., & Tiwari, M. (2004). Development of a novel lyophilization protocol for
Security: The Challenge of Feeding 9 Billion People. Science, 327(5967), 812818. Recuperado a partir de preservation of mushroom mycelial cultures. Current Science, 87(5), 568570.
http://science.sciencemag.org/content/327/5967/812.abstract Singh, S. K., Yadav, M. C., & Rai, R. D. (2007). Molecular characterization and crypreservation of germoplasm of the
Guzmn, G., Mata, G., Dulce, S., Soto-Velazco, C., & Guzmn-Dvalos, L. (1993). El Cultivo De Los Hongos edible mushrooms. En R. D. Rai, S. K. Singh, M. C. Yadav, & R. P. Tewari (Eds.), Mushroom Biology and
Comestibles: con especial atencin a especies tropicales y subtropicales en esquilmos y residuos agroindustriales (1a Biotechnology (pp. 6378). Chambaghat, Solan: Mushroom Society of India.
ed.). Xalapa, Veracruz: Instituto Politcnico Nacional. Vilela, L. C., & Silverio, C. M. (1982). Cultivation of Auricularia on composted sawdust in the Philippines. En S.-T.
Hoogland, C. T., de Boer, J., & Boersema, J. J. (2005). Transparency of the meat chain in the light of food culture and Chang & T. H. Quimio (Eds.), Tropical mushrooms-biological nature and cultivation methods (1a ed., pp.
history. Appetite, 45(1), 1523. http://doi.org/10.1016/j.appet.2005.01.010 427435). Hong Kong: The Chinese University Press.
Liang, C., Wu, C., Lu, P., Kuo, Y., & Liang, Z. (2016). Biological efficiency and nutritional value of the culinary-medicinal Yaez, P., Levy, A., & Azero, M. (2007). Evaluacin del compostaje de residuos de dos agroindustrias palmiteras del
mushroom Auricularia cultivated on a sawdust basal substrate supplement with different proportions of grass Trpico de Cochabamba en silos hiperventilados. Acta Anova, 3(4), 720735.
plants. Saudi Journal of Biological Sciences, In press, 17. http://doi.org/10.1016/j.sjbs.2016.10.017 Zhao, J., Fangzheng, Xu, H.-J., Hu, T., Zhang, H., Zhang, Y., & Hu, H. (2015). Production method of auricularia
Lowy, B. (1951). A morphological basis for classifying the species of Auricularia. Mycologia, 43(3), 3518. auricularmycelium for auricularia auricular polysaccharide extraction. China. Recuperado a partir
http://doi.org/10.2307/3755598 de http://documents.allpatents.com/l/7020193/CN104480026A
Luo, X. C., Ye, L., Xu, X. F., Fee, W. W., Wei, Z., Lin, X., & Tasa, L. (2012). Auricularia Polytricha(Mont)Sacl fermentation
product, oral preparation containing same, preparation method and application. China. Recuperado de https://
patents.google.com/patent/CN101524374B/en?q=auricularia&q=culture&q=substrate
Mata, G., Gaitn-Hernndez, R., & Salmones, D. (2013). Biotechnology for edible mushroom culture: a tool for sustainable
development in Mxico (1a ed.). (A. Yez-Arancibia, R. Dvalos-Sotelo, J. W. Day, & E. Reyes, Eds.)Ecological
dimensions for sustainable socio economic development. East Carolina, USA: Witpress.
Ministerio de Desarrollo Econmico. Decreto 838 de 2005. Por el cual se modifica el Decreto 1713 de 2002 sobre
disposicin final de residuos slidos y se dictan otras disposiciones (2005). Colombia.
Montoya-Alvarez, A., Hayakama, H., Minamya, Y., Fukuda, T., Lpez-Quintero, C., & Franco-Molano, A. (2011).
Phylogenetic Relationships and Review of the Species of Auricularia ( Fungi: Basidiomycetes ) in Colombia.
Caldasia, 33(1), 5566.
Moraes-Borba, de C., & Rodrigues, D. F. (2000). Viability and sporulating capability of Coelomycetes preserved
under a range of different storage regimes. Revista iberoamericana de micologa, 17(4), 1425.
Morales, G. E., Huerta-Palacios, G., & Snchez-Vzquez, J. E. (2000). Production technology optimization
for Auricularia fuscosuccinea. En L. J. L. D. (Van. . Griensven (Ed.), Science and cultivation of edible
fungi. Proceedings of the 15th International Congress on the Science and Cultivation of Edible Fungi,
Maastricht, Netherlands, 15-19 May, 2000. (pp. 943948). A.A. Balkema Publishers.
Oei, P. (1996). Environmental care: an integrated approach. Mushroom Cultivation, 38Y43.
Olsen, J., & Allermann, K. (2001). La biomasa microbiana como fuente de protena. Biotecnologia basica. (Biotecnolo).
ACRIBIA S.A.
Ortiz, E., Saransi, C., Ayala, K., Faz, L., Benavides, N., Vela, P., Pineda, C. A. (2016). Banco de recursos genticos
de Auricularia spp. con fines industriales: Una revisin. Revista Bionatura, 3(1), 139145.
Prez y Martnez-Carrera. (1988). Citado por Morales, Op. cit.
Pineda, J. A., Soto, C. P., Santiago, N. F., Pnce, C. A., & Reyes, G. (2015). Seleccin de cepas nativas ecuatorianas del
hongo ostra (Pleurotus ostreatus) con fines industriales. Revista Bionatura, 1(1), 2932.
Qiang, W. (2015). Method for cultivating auricularia polytricha through wild jujube branch sawdust. China. Recuperado
de https://patents.google.com/patent/CN104956924A/en?q=auricularia&q=culture&q=substrate
Ryan, M. J., & Smith, D. (2004). Fungal genetic resource centres and genomic challengue. Mycological Re
search, 108(12), 13511352.
Salmones, D., & Mata, G. (2013). Ceparios de hongos de Mxico. En J. Snchez-Vzquez & G. Mata (Eds.), Hongos
comestibles y medicinales en Iberoamrica: investigacin y desarrollo en un entorno multicultural (1a ed., p. 393).
Mxico D.F: ECOSUR- INECOL.
Snchez-Vzquez, J. E. Huerta, G., & Calvo, L. (1995). Potential of Auricularia sp. in the recycling of agroindustrial
waste products in the tropics. Mushroom Science, 14, 877883.

494 495
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
PROPUESTA METODOLGICA PARA LA EVALUACIN DE HERRAMIENTA PARA PROMO-
VER EL RECICLAJE INCLUSIVO
Autores:
Andra Cardoso Ventura 1
Jos Clio Silveira Andrade 2
Abstract
In Latin America and the Caribe (LAC), 4 million waste pickers earn their livelihood by being a part of the recycla-
bles supply chain. Informal waste pickers are responsible, in some cases, for the collection of the 90% of the recycled
materials in their countries; however, in LAC they are mostly still perceived as a social problem, without getting the
recognition for the environmental, social and economic benefits of their work.
Under this context, it is gaining importance the so-called inclusive recycling movement, that defends the effective
inclusion of the informal waste pickers within the recycling value chain. Given that by developing methodologies to
include informal waste pickers in the waste management process are being promoted technics replicable and that pro-
mote improvements in the living conditions of vulnerable populations, the inclusive recycling is considered a social
technology (ST).
Despite the undeniable potential of the ST to face environmental and social problems, there is a huge challenge to
guarantee that they are real solutions: their efficiency. Thus, the final aim of the research presented through this pa-
per is to propose a method that permits to evaluate the utilization and comprehension of a specific tool: the inclusive
recycling project Paso Cierto.
Key Words: Evaluation Methology; Social Technology; Inclusive Recycling; Latin America.
Palabras clave: Metodologa de Evaluacin; Tecnologa Social; Reciclaje Inclusivo; Amrica Latina.
1. Introduccin
En Amrica Latina y el Caribe (ALC) existen cuatro millones de personas que sobreviven del reciclaje informal, con-
virtindolo en un sector en pleno desarrollo en la regin (ACCENTURE, 2013).
Los recicladores informales3 son responsables, en algunos casos, por la recogida de hasta el 90% de los materiales
reciclados en sus pases; sin embargo, en muchos pases de ALC son percibidos an como un problema social, sin llegar
a recibir reconocimiento a pesar de los beneficios ambientales, sociales y econmicos que su trabajo genera. De hecho,
a pesar de que los recicladores informales son responsables, en algunos casos, por la recogida de hasta el 90% de los
materiales reciclados para uso industrial, estas personas slo reciben en torno al 5% de lo que ganan los intermediarios
que venden los materiales; y dado que en la mayora de los casos la recogida de materiales es su nica actividad econ-
mica los recolectores se encuentran en un crculo vicioso de pobreza (SEMEAR, 2013).
En este contexto, en ALC se hace cada vez ms fuerte un movimiento a favor del llamado reciclaje inclusivo, es decir,
de aquel proceso de gestin de residuos que de manera efectiva incluye a los recicladores informales en la cadena de
valor del reciclaje.
1
Doctora en Administrao Administracin por el Ncleo de Ps-Graduao em Administrao (NPGA) de Univer- La metodologa se desarroll en 2 fases consecutivas: revisin bibliogrfica y caso de estudio nico, basado en entre-
sidade Federal da Bahia (UFBA). Investigadora del Laboratrio de Anlise Poltica Mundial (LABMUNDO/ NPGA/
UFBA). E-mail: andreaventurassa@gmail.com
2
Profesor doctor de Universidade Federal da Bahia (UFBA). Investigador del Laboratrio de Anlise Poltica Mundial
(LABMUNDO/NPGA/UFBA). Coordinador del Grupo de Pesquisa Governana Ambiental Global e Mecanismo de
Desenvolvimento Limpo. E-mail: jcelio.andrade@gmail.com
3
El trmino trmino reciclador informal se utiliza en el marco de la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo para
496
CAPITULO XI
describir al trabajador informal de la cadena de reciclaje
Aparentemente adoptado por la Iniciativa Regional del Reciclaje (IRR) en 2011, ao de su fundacin, el trmino re-
ciclaje inclusivo viene ganando aceptacin regional en los ltimos aos. Tanto es as, que en 2011, la temtica del
reciclaje inclusivo pas a integrar los informes de la Fundacin Avina (FUNDACIN AVINA, 2011, 2012) y, en 2012,
la empresa brasilea Gerdau laz el Prmio Projeto Reciclagem Inclusiva. En 2014, el IPEA, la Secretaria General
de la Presidencia de la Repblica en Brasil, y la Universidad de Brasilia (UnB) realizaron un encuentro nacional sobre
conocimiento y tecnologa, teniendo como temtica la Incluso Socioeconmica de catadores de Materiais Reciclveis
(BRASIL, 2014)4 .
Dado que, al desarrollar metodologas para incluir a los recicladores informales en el proceso de gestin de residuos,
se est promoviendo tcnicas y procesos re-aplicables que promueven la mejora de la calidad de vida de poblaciones
locales, el reciclaje inclusivo viene siendo considerado una tecnologa social (TS) tanto en Brasil como en el resto de
Amrica Latina y Caribe (BORTOLI, 2009). Aunque no existe una definicin oficial sobre el concepto de TS, una de
las definiciones ms aceptadas es la de la Red de Tecnologas Sociales (RTS, 2010): la TS es un conjunto de productos,
tcnicas y/o metodologas re-aplicables, desarrollada en la interaccin con la comunidad a la que estn destinadas, y
que representan soluciones efectivas de transformacin social. Para eso, trabajan con la resolucin de problemas socia-
les y/o ambientales. Cuando se habla de eses problemas, es imposible no pensar en la situacin trada por el acmulo
de residuos slidos en todo el mundo, especialmente en los pases en desarrollo (CHALMIN e GAILLOCHET, 2209;
HOORNWEY e BHADA-TATA, 2012), y en el papel del reciclador informal (ASHBY, 2003).
Las TS fueron promovidas desde grupos de investigacin y diversos movimientos sociales brasileos para incorporar
valores y criterios de diseo construidos socialmente y no por el sistema econmico imperante. A pesar del innegable
potencial de las TS, existe un desafo en relacin a las mismas, que es necesario enfrentar para garantizar que estas
se convierten en soluciones reales a las necesidades socio-ambientales de nuestras sociedades: su sostenibilidad en el
tiempo (OTTERLOO, 2009). Para esto, es necesario garantizar su utilizacin y sistematizacin de ese uso, para que la
misma posa ser re-aplicada en otras realidades parecidas.
En ese trabajo, se presenta estudio relacionados a una de esas tecnologas sociales: la herramienta virtual Paso Cierto,
creada para facilitar la inclusin del reciclador en la cadena productiva del reciclaje. Desarrollada entre 2014 y 2015, y
lanzada en diciembre de aqul ltimo ao, la herramienta ha atingido un punto en el cual es necesario evaluar como los
recicladores en Amrica Latina estn o no siendo capaces de utilizar la herramienta con todo su potencial. El objetivo
final de la investigacin es el desarrollo de una metodologa de evaluacin de la utilizacin de Paso Cierto, mientras
una tecnologa social de reciclaje inclusivo.
La Plataforma Paso Cierto es una Web dirigida a recicladores de base latinoamericanos elaborada con financiacin de
la Iniciativa Regional del Reciclaje (IRR). A travs de esta Plataforma, se identifican, sistematizan, ordenan de forma
lgica y presentan de manera amigable informaciones y materiales que favorecen la insercin de los recicladores de
base en la cadena de valor del reciclaje; siendo un ejemplo de participacin pblico privada en la construccin de estra-
tegias y polticas pblicas en un marco de polticas de inclusin social, desarrollo sostenible y bajo en emisiones para
fortalecer el reciclaje inclusivo. La herramienta fue desarrollada con la participacin directa de diversos recicladores de
todos los ocho pases involucrados.
Para alcanzar ese objetivo, en primer lugar se caracteriza el reciclaje inclusivo como una tecnologa social de inclusin
social del reciclador. Despus se presenta una breve contextualizacin de la situacin de la herramienta hoy, para, final-
mente, presentar una propuesta metodolgica para testear, acompaar su utilizacin, para poder evaluar su funciona-
miento y indicar alteraciones necesarias para garantizar su utilizacin y re-aplicacin con suceso en diversas realidades
latinoamericanas.
2.Material y Metodologa
vistas, observacin participantes y no participante.
4
Es importate dejar Importante notar que a temtica da incluso social de catadores no Brasil no to recente. Em 2003,
o Governo Lula criou o Comit Interministerial de Incluso Social de Catadores (PEREIRA e TEIXEIRA, 2011).
497
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XI
en la cadena de valor del reciclaje.
La revisin bibliogrfica se llev a cabo para construir el marco conceptual del estudio dado lo novedoso de la in- As, se verifica la necesidad de desarrollo de proyectos piloto para evaluar como los recicladores de base utilizan Paso
vestigacin y la falta de un estado del arte consolidado al respecto. Como resultado de esta primera fase el marco Cierto hoy y como esta utilizacin pode ser maximizada. En esa evaluacin, es necesario realizar la verificacin de como
conceptual se construy sobre la caracterizacin del reciclaje inclusivo como una TS. os recicladores comprenden (o no) la utilizacin de la plataforma y de como ella les es til (o no) en su da a da en cada
A continuacin, se decidi utilizar un caso de estudio nico de un proyecto de reciclaje inclusivo para de manera espe- uno de los Pasos.
cfica identificar aquellos procedimientos necesarios para que los usuarios de la herramienta, o sea, los catadores, sean Esa evaluacin es necesaria porque, a pesar de Paso Cierto tener sido desarrollada con la participacin efectiva de mu-
efectivamente involucrados en la evaluacin de cmo esa misma herramienta impacta sus actividades y de cmo ellos chos recicladores (reuniones presenciales en Quito, Lima y So Paulo, reuniones por skype y cambio de correos), eses
poden hacer el mejor uso de ella. recicladores son parte del liderazgo de los recicladores. Son personas con gran capacidad de comprensin y articula-
Durante la realizacin del caso de estudio (en la actualidad en andamiento) se estn llevando a cabo entrevistas en pro- cin de ideas. En su gran mayora, personas que ya han viajado mucho y que obtuvieran la oportunidad de conocer a
fundidad semi-estructuradas con recicladores, tcnicos de apoyo a eses profesionales y gestores municipales de gestin otras realidades y formas de trabajo. Pero no sabemos, todava, como los recicladores de base, aquellos ms sencillos,
de residuos, y realizacin de dinmicas de grupo. con menos vivencia, operan (o van a operar) Paso Cierto.
Con los recicladores, acreditase que es necesario realizar actividades de observacin y sistematizacin de esa utiliza-
3. Resultados y Discusin cin, en distintos Pasos, para poder mejorar la plataforma, a fin de tornarla un instrumento efectivamente autnomo
La Plataforma Paso Cierto hace disponibles informaciones y materiales adaptados a la realidad de 8 pases latinoame- (por lo menos para lo ms grande nmero posible de recicladores de Amrica Latina).
ricanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Per, y Nicaragua. Tanto la lgica de la Plataforma Paso Para realizar esta actividad, presentase la propuesta tcnica, descrita en la figura abajo.
Cierto, como las informaciones y materiales que se facilitarn a travs de la misma, estarn validados por organizacio-
nes de recicladores de los 8 pases latinoamericanos en los que se enfoca. Figura 2. Metodologa para la Realizacin de La Evaluacin
La lgica de la Plataforma Paso Cierto est estructurada a travs de 7 Pasos, cada uno de los cuales tiene un objetivo
especfico relacionado con la insercin de los recicladores en la cadena de valor del reciclaje: P1) Conocer la legislacin
que afecta el trabajo de los recicladores; P2) Conocer el paso a paso para la legalizacin de una organizacin de recicla-
Actividad 1. Actividad 2. Registro de Actividad 3. Solicitud
dores; P3) Entender el rol de los recicladores en la cadena de valor del reciclaje; P4) Aprender a formalizar relaciones Acompaamiento in los comentarios (+ o -) para que los
de comercializacin con diferentes clientes; P5) Entender la importancia del trabajo en Red; P6) Hacer disponibles locus de una realizados sobre la recicladores
facilidad de navegacin y
herramientas que favorezcan el trabajo diario en las organizaciones de recicladores (de gestin financiera, de logstica, agrupacin de identifiquen cual Paso
comprensin de la utilidad
de empoderamiento); P7) Conocer estrategias para agregar valor al trabajo de los recicladores. recicladores para mejor se adecua a su
Abajo, la tela inicial de Paso Cierto, donde el usuario de la herramienta debe elegir el camino a ser recogido.
Actividad 4. Actividad 5. Registro Actividad 6.
Figura 1. Tela Inicial de Paso Cierto Acompaamiento de sistemtico de los logros Proposicin de
los recicladores para (con apoyo de reciclador ajustes en la
leer y mirar todo que seleccionado) y plataforma para
hay en el Paso y sanar dificultades corregir dificultades

Fuentre: Elaboracin propia (2017)

Presentase la proposicin inicial de las actividades en detalle:

Fuente: IRR (2015)
La Plataforma ha sido pensada como una herramienta gratuita a la que puedan tener acceso libre recicladores de toda
Amrica Latina. Sin embargo, mientras desde el lanzamiento de la herramienta, en diciembre de 2015, no fueran reali-
zados estudios especficos sobre la efectiva aplicabilidad de la misma. Hasta finales de 2016, ha tenido 17.754 visitantes,
totalizando 144.000 aquivos asesados. Todava no se es posible afirmar que Paso Cierto est atingiendo su propsito
inicial de ser una herramienta de consulta y utilizacin autnoma de los recicladores de bases, con el fin de inclyelos
Actividad 1. Acompaamiento in locus de una agrupacin de recicladores para acceder Paso Cierto
Para saber cmo los recicladores comprenden y utilizan Paso Cierto, es necesario que tcnicos especialmente capaci-
tados acompaen, de manera presencial, su utilizacin. Para tanto, es necesario que eses tcnicos van al encuentro de
una agrupacin que quiera adoptar Paso Cierto como una herramienta para acceder a la cadena de valor de reciclaje, y
haga una vivencia con esta agrupacin para utilizar la plataforma.
Es necesario que el local donde estn las personas tenga internet accesible. Eso obviamente, es una limitacin que
sigue el mismo lmite de la utilizacin de la herramienta. Paso Cierto solamente es accesible en locales con acceso a
computador y internet.
El equipo tcnico deber intentar fuertemente no realizar intervenciones en ese primer acceso. Ir ofertar para que
acedan a la plataforma y que busquen comprender su utilidad, lgica, formas de utilizacin etc.
Acreditase que ser necesario cerca de una hora para que ellos naveguen en la plataforma, hagan preguntas y
comentarios.
Actividad 2. Registro de los comentarios realizados sobre la facilidad de navegacin y comprensin de la utilidad
Mismo no siendo el objetivo de Actividad 1 sanar dudas, los tcnicos irn colaborar, lo mnimo posible, para que los

498 499
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
recicladores logren comprender o que es Paso Cierto. Pero, si hay dudas, esas sern contestadas.
El propsito de esa actividad es garantizar que todos los comentarios y dudas importantes de los recicladores sean
registradas.
Actividad 3. Solicitud para que los recicladores identifiquen cual Paso mejor se adecua a su necesidad actual
Esa es una actividad esencial, que ir definir el tiempo de duracin total de la evaluacin. La realizacin total de un
proyecto piloto con una agrupacin podr durar hasta ms de un (1) ao, a depender del grado de maduracin de esa
agrupacin, para recorrer los Pasos de 1 a 7. Diversos factores podrn influir en ese trayecto, como la voluntad de tra-
bajaren en conjunto, la infraestructura existente etc.
Si una agrupacin ya reconoce su rol en la gestin de residuos de su territorio, por ejemplo, y ya est formalizada en
una figura jurdica de actuacin posible el escenario local, no sern necesarios los Pasos 1 y 2.
A pesar de esa propuesta metodolgica permitir que los tcnicos posibiliten que los propios recicladores indiquen en
que Paso estn, en ese momento, se necesario, es posible que los tcnicos tengan que hacer sugerencias sobre cul ca-
mino (Paso) la agrupacin deber tomar.
Actividad 4. Acompaamiento de los recicladores para leer, comprender y seguir las recomendaciones del Paso y re-
gistro de las dudas y inquietudes
En esa actividad, los tcnicos irn hacer un acompaamiento, con la mnima interferencia posible, de la lectura atenta
a todos los materiales relativos al Paso elegido.
Esa actividad solamente deber darse por encerada cuando los recicladores involucrados en la actividad se sintieren
listos para iniciar las acciones necesarias (por ejemplo, prepararen el Estatuto de una cooperativa o asociacin o el con-
tracto para dar inicio a una empresa crearen un portfolio para exponer su trabajo a un cliente etc.)
Durante esa actividad, los tcnicos debern identificar uno de los integrantes de la agrupacin para ser la persona res-
ponsable por liderar las acciones futuras, registrar los logros y dificultades y ser la persona de contacto con el equipo
tcnico.
Actividad 5. Registro sistemtico de los logros (con apoyo de reciclador seleccionado) y dificultades
Esta es la actividad que ms depender de los recicladores para su realizacin. Es cuando verdaderamente los reci-
cladores utilizarn los conocimientos, ejemplos, guiones etc. disponibles en la plataforma para poder avanzar con el
camino de la agrupacin para su ingreso efectivo en la cadena de valor.
No es posible estimar con precisin el tiempo necesario para esta actividad. Tambin no es posible que los tcnicos
estn presentes en cada actividad a ser realizada. As que el acompaamiento ser realizado a la distancia, con la co-
laboracin del reciclador elegido.
Actividad 6. Proposicin de ajustes en la plataforma para corregir dificultades
Despus de recorrido este primer ciclo de actividades, ser necesario rever todo los registros realizados, las dificultades
encontradas etc., para poder realizar los cambios necesarios para que la plataforma est lista para ofertar autonoma
para los recicladores, en los pasos recogidos.
CAPITULO XI
Amrica Latina.
Referncias Bibliogrficas
ACCENTURE. Caracterizacin del Sector Informal del Reciclaje en Amrica Latina en Caribe. Octubre de 2013.
ASHBY, J. Introduction: Uniting Science and Participation in the Process of Innovation - Research for Development.
Managing Natural Resources for Sustainable Livehoods: uniting science and participation. Earthscan Publications
Ltd. and the Internacional Development Research Center. 2003.
BRASIL. Secretaria de Governo. Presidncia da Repblica. Encontro Nacional de Conhecimento e Tecnologia.
Disponvel em http://www.secretariadegoverno.gov.br/iniciativas/pro-catador/encontro-nacional-conheci
mento-e-tecnologia. Acesso em 13 fev. 2017.
BORTOLI, M. A. Collectors of recyclable materials: the construction of new political subjects. Revista Katlysis, v.
12, n. 1, p. 105-114, 2009. ISSN 1414-4980.Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/rk/v12n1/13.pdf>.
Acesso em 13 fev. 2017.
CHALMIN, P.; GAILLOCHET, C.. From waste to resource, An abstract of world waste survey. Cyclope, Veolia
Environmental Services, Edition Economica, France, 2009.
FUNDACIN AVINA. Informe anual 2012. [S.l., 2013a].
FUNDACIN AVINA. Rede Cata Bahia: da experincia tecnologia social. Salvador: Inspirar Ideias, 2013b.
(CataAo, v. 4).
HOORNWEG, D.; BHADA-TATA, P. What a Waste: A Global Review of Solid Waste Management. Urban
Development Series, World Bank, 2012.
OTTERLOO, A. Tecnologias sociais: caminhos para a sustentabilidade. Braslia: Rede de Tecnologia Social, 2009.
REDE DE TECNOLOGIA SOCIAL (Org.), Tecnologia Social e Desenvolvimento Sustentvel: contribuies
da RTS para a formulao de uma poltica de Estado de Cincia, Tecnologia e Inovao. Braslia/DF:
Secretaria Executiva da Rede de Tecnologia Social (RTS), 2010.
SEMEAR e CATAO. Passo Certo: guia para incluso das cooperativas no Mercado. 2013. Disponvel em http://
www.cataacao.org.br/wp-content/uploads/2014/07/Serie-CA_PassoCerto.pdf. Acesso em 14 fev. 2016.

4. Conclusiones
A lo largo de este estudio hemos visto la importancia del reciclaje inclusivo, como una tecnologa social con potencial de
mejorar las condiciones de vida de los recicladores informales al mismo tiempo que hacer frente a la necesidad de gestin
adecuada de los residuos en Amrica Latina. Como todas las TS, los proyectos de reciclaje inclusivo presentan el desafo
de garantizar su efectividad mientras una tecnologa de solucin de problemas ambientales y/o sociales. en tiempo.
Acreditase que esa metodologa sea bastante til para identificar las necesidades de alteraciones y ajustes. Mientras
tanto, las primeras incursiones a campo para realizar esas evaluaciones sern en marzo de ese ano. As que, en ese re-
sumen, todava no es posible presentar los resultados encontrados y las conclusiones.
Los futuros pasos de esta investigacin incluyen un anlisis detallado en pases de ALC y ver cules de ellos son los
ajustes necesarios para permitir: i) mejorar la situacin socio-econmica de las y los recicladores de base; ii) facilitar su
acceso al mercado formal del reciclaje; y iii) fomentar el desarrollo de polticas pblicas de gestin integral de residuos
slidos con inclusin de recicladores.
Agradecimentos:
Esta investigacin est en proceso con el apoyo financero de IRR INICIATIVA REGIONAL PARA A RECICLA-
GEM INCLUSIVA, coordinado por la Fundacin Avina y ejecutado con el apoyo de los socios: Fundo Multilateral de
Inversiones (FOMIN), Divisin del Agua y Saneamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) e Coca Cola

500 501
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XII

CAPITULO XI
Responsabilidad extendida del productor y
empresa social (social business)

502 503
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
LOCATION OF FACILITIES FOR REVERSE LOGISTIC SYSTEM
1* 2 3 4
Maria Claudia Lima Couto , Liste Celina Lange , Rodrigo Alvarenga Rosa , Paula Rogeria Lima Couto , Luciana
Alves Rodrigues Macedo2
1
Federal University of Minas Gerais (UFMG)/ FAESA.
2
Federal University of Minas Gerais (UFMG)
3
Federal University of Esprito Santo (UFES).
4
Federal University of Esprito Santo (UFES)/ Federal University of Paran (UFPR).
*
Department of Sanitary and Environmental Engineering at Federal University of Minas Gerais (UFMG). Rua Dio-
nsio Rosendo, n 225, 1102, Centro, Vitria- ES - Brasil. CEP 29010-100. E- mail: mariaclaudial@gmail.com.
Abstract
The final destination of these packaging and the post-consumer products generate costs that, in the majority of cases, are borne
by the municipal public authority. The implementation of Reverse Logistics Systems (RLS) for post-consumer products provides
environmental and economic benefits, since it increases the recycling potential. However, it is observed that there are still difficulties
to make feasible the implantation and the consolidation of RLS. This study presents a logistic model of location of facilities for
the reverse logistics of post-consumer packages, with allocation of Screening Centers (SC) and Valorization Centers (VC) with
the purpose of forming Optimum Territorial Arrangements (OTAS) that allow the incorporation of municipalities of small
and medium size. Conceptual and mathematical models were developed and solved through Mixed Integer Linear Programming.
The model was applied to the case of Esprito Santo state, located in the Southeast region of Brazil, using real data obtained
in a field survey. For the sensitivity analysis of the model, scenarios based on population participation and operational criteria
were constructed, such as the productive capacity of the SC and VC, transport costs and commercialization values of recyclable
materials. The results showed that optimization through the developed logistic model can lead to results in which the Revenue/Cost
ratio is higher than 100% and that the organization of municipalities in OTAS can make it possible to universalize this service.
KeyWords: Reverse logistic, post-consumer packaging, material recycling, Management solid waste, logistical model.
LOCALIZAO DE INSTALAES PARA SISTEMA DE LOGSTICA REVERSA
Resumo
A destinao final dessas embalagens e dos produtos ps-consumo geram custos que, na grande maioria dos casos so
arcados pelo poder pblico municipal. A implantao de Sistemas de Logstica Reversa (SLR) de produtos ps-consu-
mo propicia benefcios ambientais e econmicos, visto que aumenta o potencial da reciclagem. Entretanto, observa-se
que ainda h dificuldades para viabilizar a implantao e a consolidao de SLR. Neste estudo apresentado um modelo
logstico de localizao de instalaes destinadas logstica reversa de embalagens ps-consumo, com alocao de Cen-
tros de Triagem (CT) e Centrais de Valorizao (CV) com a finalidade de formar Arranjos Territoriais timos (ATOS)
que permitam a incorporao de municpios de pequeno e mdio porte. Modelos conceitual e matemtico foram des-
envolvidos e resolvidos por meio de Programao Linear Inteira Mista. O modelo foi aplicado ao caso do estado do
Esprito Santo, localizado na regio Sudeste do Brasil, usando dados reais obtidos em uma pesquisa de campo. Para a
anlise de sensibilidade do modelo, foram construdos cenrios baseados na participao da populao e em critrios
operacionais como a capacidade produtiva das CT e CV, os custos de transporte e os valores de comercializao dos
materiais reciclveis. Os resultados mostraram que a otimizao por meio do modelo logstico desenvolvido pode levar
a resultados em que a taxa de Receita/Custo seja superior a 100% e que a organizao de municpios em ATOS pode
possibilitar a universalizao desse servio.
Palavra Chaves: Logstica reversa, embalagens ps-consumo, reciclagem de material, gerenciamento de resduos s-
lidos, modelo logstico.
504
CAPITULO XII
Introduo
A responsabilidade estendida de fabricantes e importadores em relao aos produtos aps sua vida til e suas embala-
gens est se tornando cada vez mais comum em todo o mundo, e o rigor das legislaes ambientais tem impulsionado
as aes de concretizao dos Sistemas de Logstica Reversa (SLR).
As motivaes para realizao da Logstica Reversa (LR) por parte das empresas, em geral, esto fundamentadas em
trs eixos: ambiental, financeiro e legal. A motivao ambiental surge principalmente quando se observa uma vanta-
gem competitiva atravs da criao de uma imagem verde para os produtos e servios que so oferecidos ao mercado
(Sroufe et al., 2000; Klassen, 2000). A legislao existente tambm tem impulsionado o desenvolvimento de SLR, tanto
na Europa como no Brasil, levando os setores produtivos a reverem os ciclos de vida de seus produtos e estruturarem
SLR. Esse tipo de motivao, em geral, pode levar operacionalizao cooperada entre diferentes elos da cadeia pro-
dutiva.
A LR , portanto, importante como estratgia de negcios sustentveis e lucrativos. No entanto, existem diversos fatores
crticos, internos e externos, que afetam suas atividades inerentes (Barroso e Machado, 2005; Abdulrahmana et al., 2014).
Dentre as lacunas observadas nos SLR existentes, destaca-se os altos custos e a baixa expectativa de universalizao da
LR. Os SLR atendem prioritariamente os grandes centros urbanos devido alta taxa de retorno de materiais.
Objetivando a reduo dos custos para os municpios, muitos pases tem adotado, como soluo, a obrigatoriedade da
responsabilidade estendida para os fabricantes e importadores por meio da LR. A implantao de SLR de produtos
ps-consumo propicia benefcios ambientais e econmicos, visto que aumenta o potencial da reciclagem. Nesses siste-
mas, os resduos so coletados seletivamente e percorrem fluxos diferenciados, o que garante qualidade necessria para
serem incorporados a novos processos produtivos. Entretanto, observa-se que ainda h dificuldades para viabilizar a
implantao e a consolidao de SLR.
Nesse artigo apresentado um modelo logstico de localizao de instalaes destinadas logstica reversa de embalagens
ps-consumo, com alocao de Centros de Triagem (CT) e Centrais de Valorizao (CV) com objetivo de formar Arranjos
Territoriais timos (ATOS) que permitam a incorporao de municpios de pequeno e mdio porte. Modelos conceitual e
matemtico foram desenvolvidos e resolvidos por meio de Programao Linear Inteira Mista (PLIM).
Os resultados mostraram que a otimizao por meio do modelo logstico desenvolvido pode levar a resultados em que a
taxa de Receita/Custo seja superior a 100% e que a organizao de municpios em ATOS para SLR de embalagens pode
possibilitar a universalizao deste servio populao, com atendimento aos municpios de pequeno e mdio porte,
obtendo receitas que justifiquem os investimentos.
Objetivos
Objetivo geral
Desenvolver modelo logstico para localizao de Centrais de Triagem (CT) e Centros de Valorizao (CV) destinados
logstica reversa de embalagem ps-consumo, visando minimizar os custos de implantao e de operao das insta-
laes, bem como maximizar a receita com a comercializao dos materiais reaproveitveis.
Objetivos especficos
Desenvolver um modelo matemtico de forma a representar realidade dos SLR de embalagens ps-consumo;
Construir uma base de dados para o modelo a partir de estudo de caso no estado do Esprito Santo/Brasil
Aplicar o modelo matemtico considerando os dados obtidos em coleta de campo.
Metodologia
505
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XII
A metodologia utilizada no trabalho foi divindade em trs etapas:
Modelo matemtico
Etapa 1: Construo de Modelo Logstico A funo-objetivo do problema de programao linear composta por cinco parcelas, divididas em 10 subparcelas.
Nessa etapa foi construdo o modelo logstico para a localizao de instalaes destinadas Logstica Reversa (LR) de Pretende-se minimizar os custos e maximizar as receitas auferidas com a comercializao dos materiais reaproveitveis.
embalagem ps-consumo, sendo constituda por trs fases. Foi desenvolvido o modelo matemtico, onde os aspectos Este problema descrito pela Equao 1.
considerados relevantes na composio de custos para os SLR de embalagens so descritos de forma matemtica, bem
como as restries que devero ser atendidas, visando tornar o modelo prximo realidade que se deseja representar.

Etapa 2: Coleta de dados de campo Estudo de caso: estado do Esprito Santo

Essa Etapa consiste na coleta de dados utilizados como parmetros de entrada para o modelo matemtico. Foi realizada
uma estimativa de gerao de embalagens ps-consumo, calculados os custos fixos de instalao e de operao dos CT e
CV, calculadas as distncias e custos de transporte entre os ns da rede, levantados os dados sobre as empresas recicla-
doras e receitas auferidas com a venda dos materiais reciclveis. Foram levantados os dados sobre os aterros sanitrios
e os custos de disposio final dos rejeitos.
Etapa 3: Aplicao do modelo logstico
Nessa Etapa, foi realizada a aplicao do modelo matemtico utilizando os dados de campo coletados no Estado do
Esprito Santo como parmetros do modelo. O modelo matemtico foi implementado no solver IBM ILOG CPLEX
Optimization Studio (IBM, 2015). Utilizando os dados de campo para alimentar o modelo desenvolvido nesta pesquisa,
o qual foi tratado como Modelo Otimizado.
Equao 1
As parcelas que compem os custos totais das SLR em estudo so formadas pelos custos de instalao e operao das
CT e da CV, os custos de transporte entre os ns o custo de destinao de rejeitos e a receita auferida com a comercia-
lizao dos materiais.
Estimativa de gerao de embalagens ps-consumo
A gerao de embalagens atual foi calculada considerando a populao total dos municpios, projetada para 2015, a taxa
per capita de gerao de resduos considerando a base de dados do SNIS 2014 (Brasil, 2016a), a composio gravim-
trica dos RSU estabelecida do PLANARES (IPEA, 2012).

Resultados e discusses O ES tem uma populao urbana de 2.955.274 habitantes, com um potencial de gerao de 880,36 t/dia de embalagens
ps-consumo. As estimativas de gerao de embalagens geradas nos municpios do ES so apresentadas na Tabela
Este estudo tem como princpio norteador a proposio de um mtodo para a construo de um SLR para embalagens 3.5.1. Os dados esto agrupados por regio administrativa do Estado.
ps-consumo em ATOS, representado por um agrupamento de municpios de pequeno e mdio porte, que propicie uma
minimizao de custos das instalaes necessrias triagem e aos processamentos de embalagens ps-consumo, bem Tabela 1. Estimativa de gerao de embalagens por regio administrativa do ES.
como dos custos inerentes dos fluxos de transporte desde o gerador at a destinao final. Busca-se tambm a maxi-
mizao da receita obtida pela comercializao dos materiais reciclveis a ser realizada pelos catadores de materiais Municpio Pop. estimada 2015(b) Total de embalagens(c) (t/dia)
Regio(a)
N % Pop. total Pop Urb. % Total Papel Plstico Vidro Metal Rejeito
reaproveitveis. Central 16 21 552.959 425.194 13 117,10 50,00 22,37 13,00 5,04 26,82
Considera-se aqui que o SLR constitudo de quatro entidades estratgicas, que sero chamadas de ns da rede: Ponto Metropolitana 7 9 1.703.767 1.674.797 61 534,62 228,28 102,11 59,34 22,99 122,43
Gerador (PG), Centros de Triagem (CT), Centrais de Valorizao (CV), Empresas Recicladoras (ER) e Aterros Sani- Norte 16 21 410.417 291.025 9 77,72 33,19 14,84 8,63 3,34 17,80
trios (AS). Serrana 12 15 226.161 97.358 3 25,12 10,72 4,80 2,79 1,08 5,75
Sul 27 35 648.609 466.900 14 125,80 53,72 24,03 13,96 5,41 28,81
A Figura 1 apresenta um esquema de ATOS para SLR de embalagens, onde as embalagens coletadas nos municpios Total 78 100 3.541.915 2.955.274 100 880,36 375,91 168,15 97,72 37,86 201,60
(PG) sero encaminhadas para CT. Aps triagem e prensagem, estes materiais, j separados por tipologias, sero des-
tinados s CV visando uma agregao de valor. Das CV estes materiais seguiro para as ER. Levantamento de dados sobre os locais CT

Para este estudo foi considerado que as organizaes associativas de catadores de materiais reaproveitveis existentes
no ES sero os locais candidatos localizao de CT do modelo logstico. Foram identificadas 57 organizaes asso-
ciativas em operao em 2015. Do questionrio aplicado, obteve-se respostas de 35 organizaes, com um percentual
67,3% respondentes. O resumo dos dados coletados apresentado na Tabela 2.

Tabela 2. Informaes sobre as organizaes associativas de catadores do ES

Regies Central Norte Sul Serrana Metropolitana Total
N de municpio 16 16 27 12 7 78
N total de associaes 10 9 16 6 11 52
N de respondentes 7 5 11 5 7 35
N de associados 69 50 97 32 106 354

Figura 1. Esquema de Arranjos Territoriais timos para SLR de embalagens ps-consumo.
Este, portanto, um problema de localizao de instalaes em uma rede de multicamadas onde se objetiva definir a
localizao de dois tipos de ns, CT e CV, visando atender demanda de descarte de embalagens por parte do consu-
midor (Klose e Drexl, 2005; Pishvaee et al., 2010)
Nota: A Macrorregio Metropolitana est representada pela RMGV e Regio Serrana.
Quanto origem, os materiais triados pelas associaes de catadores so originrios de empresas, prefeitura, catao
na rua e doaes de moradores conforme observa-se na Figura 2. Constatou-se tambm que nove associaes rece-
berem materiais reciclveis de outros municpios.

506 507
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 2. Fontes dos materiais triados pelas associaes de catadores no ES.z
Produtividade e renda dos catadores
Os dados sobre a renda mensal mdia foi respondida de forma direta no questionrio. Quanto a produtividades, os
valores foram levantados em termos de quantidade de resduos triada pelos catadores em um dia. A anlise da pro-
dutividade aponta para um valor mdio de 85,2 kg/catador.dia ou 1.745,23 kg/catador.ms, considerando todas as
associaes pesquisadas. Este valor difere do valor de 200 kg/dia, apresentado por Brasil (2008), utilizado tambm por
IBAM (2012).
Utilizando a classificao realizada por Damsio (2010), o valor da produtividade mdia das associaes s enquadraria
com mdia. Analisando individualmente, verifica-se que 7 associaes se enquadram como sendo de alta eficincia, 9 de
mdia, 4 como baixa e 6 como baixssima eficincia.
Na Figura 3 s apresentados os Grficos BoxPlot, considerando as regies do estudo. Foi realizado o teste no param-
trico Kruskal-Wallis e como resultado obteve-se que no h evidncias de diferenas significativas entre as medianas
dos grupos analisados (p=0,374>0,05) para produtividade e (p=0,6691>0,05) para renda.
Figura 3. Produtividade e renda dos catadores por microrregio do ES.
508
CAPITULO XII
Levantamento de dados sobre locais candidatos CV
Neste estudo foram consideradas 24 reas candidatas CV do SLR de embalagens para o estado do ES. Destas reas,
19 fazem parte do projeto ES sem Lixo, sendo que so reas 17 so Estaes de Transbordo (ET) e 2 Centrais de
Tratamento e de Destinao de RSU (CTDR) regionais. As outras 5 reas so CTDR privadas existentes no estado,
Figura 5.
Figura 5. Localizao das locais candidatos CV
Construo dos cenrios
Foi realizada uma anlise de sensibilidade do modelo por meio da construo de cenrios. Com a construo dos ce-
nrios foi possvel avaliar como as alteraes sofridas por alguns dados podem provocar alteraes no resultado da
Funo Objetivo. Para avaliao do modelo matemtico quanto aos aspectos operacionais, foram testados seis cenrios.
O Cenrio 1 considerado Pessimista, os cenrios 2 e 3 so Conservadores e os Cenrios 4, 5 e 6 so Otimistas
Aplicao do modelo matemtico
Foram analisados seis cenrios relacionados s condies operacionais, sendo que para cada cenrio foram analisadas
as quatro taxas de retorno, totalizando 24 cenrios para o Modelo Otimizado. Com os resultados do modelo e a infor-
mao sobre quais CT e CV foram alocadas e quais fluxos foram estabelecidos entre os ns da rede, foi possvel avaliar
o comportamento do modelo em funo dos cenrios propostos. A Figura 6 apresenta os resultados obtidos para o
Modelo Otimizado no que se refere aos custos do sistema, s receitas obtidas com a comercializao dos materiais re-
ciclveis, ao lucro bruto do sistema e a taxa receita/custo.
Figura 6. Custos totais e receitas obtidas com a comercializao de materiais reciclados.
A partir dos resultados, verifica-se que a taxa do total de receitas em relao ao total de custos (R/C) torna-se superior
509
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
a 100% com as melhorias propostas a partir de C2. Ou seja, com a implantao de um SLR em que as CV tenham apenas
a funo de transbordo, sem agregao de valor aos materiais, a receita no cobre os custos.
Os itens que mais contribuem para o custo do sistema so as CT, que correspondem em mdia a 58,1% dos custos totais.
Do valor gasto com as CT, 93,2%, em mdia, representa custo operacional. Este alto custo deve-se principalmente
mo de obra, pois o processo atualmente totalmente manual e o modelo considerou esta forma de trabalho. A Figura
7 apresenta a distribuio dos custos do SLR nos cenrios analisados.
Figura 7. Distribuio dos custos nos cenrios
Nos C5 e C6, que passam a ter funo de beneficiamento de papel e plstico, o custo com de instalao e operao das
CV aumentam e so acrescidos de custos de transporte e disposio de rejeitos funo objetivo. Isto faz com que a
parcela de custos com CT reduzam em relao s demais parcelas.
O nmero de catadores necessrios para o SLR atuando nas CT e CV apresentado na Figura 8, tambm outra infor-
mao importante que o modelo proporciona, tendo em vista que um dos principais objetivos da PNRS a incluso
social dos catadores no SMCS e nos SLR de embalagens (BRASIL, 2010). O nmero de catadores est relacionado com
a faixa de capacidade dos CT e CV alocados, e varia em funo dos cenrios.
Figura 8. Nmero de postos de trabalho nos CT e CV alocados.
Concluso
Este artigo apresentou aplicaes do modelo logstico desenvolvido na realidade de um Estado brasileiro, o ES, onde
510
CAPITULO XII
foi realizada uma pesquisa de campo. Como parmetros de entrada foram considerados os 78 municpios do Estado
como PG, as 54 OACMR como CT candidatas, 24 locais candidatos s CV, 14 polos industriais para a comercializao
dos materiais reciclveis e 8 aterros sanitrios para disposio final dos rejeitos do sistema.
Nos modelos o item que mais contribui para o custo do sistema so os CT, correspondendo a 58,1% Em mdia 93%,
destes gastos so relativos aos custos operacionais, visto que o processo atual, e considerado nos cenrios, totalmente
manual, o que requer o uso de muita mo de obra. Sendo assim, para melhorias no sistema este um fator importante
a ser considerado.
O nmero de CT e CV alocados variam com o cenrio e com a taxa de retorno. No Modelo Otimizado foram alocados em
mdia 32,01% dos CT candidatos e 24,1% das CV candidatas. O nmero de postos de trabalho necessrios para o SLR
pode ser obtido a partir da alocao dos CT e CV e suas faixas de capacidade. O nmero de catadores varia em funo dos
cenrios e chega a 3283 postos no C2-60% e 2401 no C6-60.
O estudo mostrou que a alocao de CV e CT em locais estratgicos reduzem os custos totais do sistema, o que evi-
denciado quando se compara os resultados do C1-20%, para todos os trs modelos, com o EVTE de embalagens (IBAM,
2012). No C1-20% o Modelo Otimizado apresenta um custo unitrio de R$499,37/t e taxa de R/C de 77%, enquanto o
EVTE chega a um custo unitrio mdio de R$849,01/t e a uma taxa de R/C de 55,4% para o Brasil, sendo que para mu-
nicpios de pequeno porte, esta relao de 40,1%.
Portanto, o modelo logstico apresentado mostrou ter uma aplicabilidade real, pois os resultados utilizando dados reais
apontou valores otimizados e que refletem para uma organizao territorial em ATOS compatvel com a realidade do es-
tado, onde a regionalizao resultante do modelo se aproxima de outras regionalizaes j existentes no Estado.
Agradecimentos: Agradecemos CAPES, ao CNPQ e Fapemig pelo apoio pesquisa por meio de bolsas de estudo
e outros auxlios.
Referncias bibliogrficas
1.ABDULRAHMANA, M. D.; GUNASEKARAN, A.; SUBRAMANIAN, N. (2014) Critical barriers in implementing
reverse logistics in the Chinese manufacturing sectors. International Journal Of Production Economic, 147,
460-471.
2.BARROSO, A. P.; MACHADO, V. H. (2005) A Gesto da Logstica Reversa dos resduos em Portugal. Investigao
Operacional, 25, 179-194.
3.BRASIL (2008) Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. Ministrio do Meio Ambiente.
Secretaria de Recursos Hdricos e Ambiente Urbano. Elementos para a organizao da coleta seletiva e projeto
de galpes de triagem. Braslia, 2008. 53 p.
4.BRASIL (2010) Lei n. 12.305/ 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos. Dirio Oficial da Unio de
03/08/2010.
5.BRASIL (2016a). Ministrio das Cidades. SNIS - Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento. Diagnstico
do Manejo dos Resduos Slidos Urbanos 2014. Braslia.
6.BRASIL (2016b). Ministrio das Cidades. SNIS - Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento - Srie
Histrica. Disponvel em < http://www.cidades.gov.br/serieHistorica/ >. Acesso em 15 jun. 2016.
7.DAMSIO, J (Coord.) (2010) Impactos socioeconmicos e ambientais do trabalho dos catadores na cadeia da
reciclagem. Relatrio Final. Braslia: MDS/Pangea.
8.IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (2012) Indicadores de Desenvolvimento Sustentvel -Brasil,
2012. Rio de Janeiro.
9.IBAM - Instituto Brasileiro de Administrao Municipal (2012) Estudo de viabilidade tcnica e econmica para
implantao da logstica reversa por cadeia produtiva - Componente: Produtos e embalagens ps-consumo.
10.IBM (2015) Inc. CPLEX 12.6 User Manual.
11.IPEA - Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (2012) Diagnstico dos Resduos Slidos Urbanos. Relatrio
de Pesquisa. Braslia.
12.KLASSEN, R. (2005) Exploring the Linkage between investment in manufacturing and environmental technologies.
International. Journal of Operations & Production Management, v. 20, p.127147, 2000.
511
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
13.KLOSE, A. DREXL, A. Facility location models for distribution system design. European Journal of Operational
Research, 162, 4 29.
14.PISHVAEE, M. S.; KIANFAR, K.; KARIMI, B. (2010) Reverse logistics network design using simulated annealing.
The International Journal of Advanced Manufacturing Technology, 47, 269-281.
15.SROUFE, R.; CURKOVIC, S.; MONTABON, F.; MELNYK, S. (2000) The new product design process and
design for environment. Crossing the chasm. International Journal of Operations and Production
Management, 20 (2), 267291.

CAPITULO XIII
Otros temas relacionados con residuos slidos

512 513
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
AIR AND WATER PERMEABILITY OF SOIL AND ORGANIC COMPOUND MIXTURES FOR OXIDATIVE
COVER LAYERS. Quantification of waste generated in agroindustrial sectors and estimation of greenhouse gas
emissions linked to its management in Uruguay
A. J. G. A. Almeida1*, B. S. Lira1, G. J. C. Gomes1, D. G. Vasconcelos1, J. F. T. Juc1, M. O. H.
Mariano1
Vctor Emmer1*, Florencia Benzano1, Mara Jos Gonzlez1
1Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade Federal de Pernambuco
1
*Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade Federal de Pernambuco, Av. Prof. Moraes Rego, 1235 Proyecto Biovalor, Ministerio de Industria Energa y Minera
*
- Cidade Universitria, Recife, Pernambuco. CEP: 50670-901. Brasil. Email: aliceguilherme@hotmail.com Autor Corresponsal: Proyecto Biovalor, Ministerio de Industria Energa y Minera. Peatonal Sarand 620, Montevideo. CP
11000. Uruguay. Email: victor.emmer@miem.gub.uy

ABSTRACT
The uncontrolled emissions of gases produced by landfills are one of the major local and global pollution problems. In order to
minimize the impacts caused by the gas emissions, it is necessary that the landfills are provided with an efficient cover layer, in
addition to hampering the escape of the gases produced in the location to the atmosphere, it will also guarantee that the liquids ori-
ginated from the precipitations do not percolate in the landfill, and consequently generate more leachate to be treated. Nowadays the
use of alternative cover layers in landfills has been intensifying. Among the cover layers used, there are the oxidative layers, which
use a mixture of soil and organic compound to improve the oxidation of the generated gases, as well as assist in the retention of
the liquids originated from the rain. The aim of this work will be the study of the air and water permeability of soil and organic
compound mixtures in different proportions in order to determinate the gas and liquid flux in oxidative cover layers. The air and
water permeability were determined in a flexible-wall permeameter model Tri-flex 2 from Soil Test ELE, the proportions used
in the mixtures were 2:1(soil:compound) and 1:1(soil:compound). Based on the results the air and water permeability remained
in the 10-8 to 10-9m/s magnitude, which is ideal to ensure that percolation is low preventing the infiltration of water as well as
the emission of gases.
Abstract
The Uruguayan economy has shown a great development in the last years, being the agricultural sector one of which achieved greater
expansion, causing on the other hand an increase of the pressure on the environment. The study below presents the results obtained from
the quantification of wastes of agricultural and agroindustrial sectors in Uruguay, carried out within the framework of the Biovalor
Project. In addition, the final destinations of each waste stream were identified and the generation of greenhouse gas emissions (GHG)
associated with their management is estimated. The total generation of waste from the sectors covered is 408,752 ton / year expressed on a
dry basis, of which 72% corresponds to the sectors of feed lots, poultry production and dairy farms. The disposal on land, with or without
prior stabilization, constitutes the main final destination of the waste considered, because of the predominantly organic nature of the
waste considered. The estimation of GHG emissions serves as an indicator of the efficiency of management systems, as the incorporation
of waste technologies will be reflected in a emissions reduction. The estimated GHG emissions associated with these sectors reach 916,318
tCO2eq/year, being consistent with the results indicated in the latest National Emissions Inventory.
Keywords: agroindustrial waste, greenhouse emissions, waste management

Key words: Cover layers, gas flux, liquid flux, oxidative layer, permeability.

PERMEABILIDADE AO AR E A GUA DE MISTURAS DE SOLO E COMPOSTO ORGNICO

PARA CAMADAS DE COBERTURA OXIDATIVAS

Resumo

A emisso descontrolada dos gases produzidos em aterros sanitrios uma das maiores problemticas de poluio local
e global. A fim de minimizar tais impactos, torna-se necessrio que aterros disponham de uma camada de cobertura
eficiente, capaz de impossibilitar a passagem dos gases produzidos no local para a atmosfera, alm de garantir que l-
quidos provenientes das precipitaes no percolem no aterro e, consequentemente, gerem mais lixiviados para serem
tratados. Atualmente o uso de camadas de cobertura alternativas em aterros sanitrios vem se intensificando. Entre as
camadas utilizadas existem as camadas oxidativas, que utilizam uma mistura de solo com composto orgnico para mel-
horar a oxidao dos gases gerados, bem como auxiliar na reteno dos lquidos provenientes das chuvas. O principal
objetivo deste trabalho o estudo da permeabilidade ao ar e a agua das misturas de solo com composto orgnico em
diferentes propores de forma a determinar os fluxos de gases e lquidos. A permeabilidade ao ar e gua determi-
nada em permemetro de parede flexvel modelo Tri-flex 2 da Soil Test ELE, foram usadas misturas na propores
de 2:1 (solo:composto) e 1:1 (solo:composto). Com base nos resultados, a permeabilidade ao ar e gua permaneceu
na magnitude de 10-8 a 10-9 m/s, o que ideal para assegurar que a percolao seja baixa impedindo a infiltrao de
gua, bem como a emisso de gases.

Palavras chaves: Camadas de cobertura, camada oxidativa, fluxo de gs, fluxo de lquidos, permeabilidade.

514 515
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
CUANTIFICACIN DE LOS RESIDUOS GENERADOS EN LOS SECTORES AGROINDUSTRIALES tuales de estos residuos segn las declaraciones realizadas a la DINAMA, del relevamientos realizados en cada sector.
Y ESTIMACIN DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO ASOCIADAS A SU A partir de la estimacin realizada de la generacin de residuos y de las prcticas de tratamiento y disposicin de de los
GESTIN EN URUGUAY mismos, fueron determinadas las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) asociadas a su gestin.

Metodologa
Resumen El alcance del estudio realizado abarcan todos los residuos generados por los sectores agroindustriales mencionados,
a excepcin de aquellos residuos que pueden ser considerados como un subproducto del sector en cuestin, cuya va-
La economa uruguaya ha mostrado un gran desarrollo en los ltimos aos, siendo el sector agropecuario uno de los lorizacin tiene alta incidencia en la sustentabilidad econmica del negocio (ejemplo bagazo de la industria sucro-al-
de mayor expansin, causando a su vez un aumento de la presin sobre el medio ambiente. El estudio a continuacin coholera y lanolina recuperada del lavado de lana) y aquellos residuos generales comunes a los distintos sectores u
presenta los resultados obtenidos de la cuantificacin de residuos de sectores agropecuarios y agroindustriales en Uru- otras actividades industriales y comerciales (ejemplo plsticos y cartn). De acuerdo a datos productivos del pas, las
guay, trabajo realizado en el marco del Proyecto Biovalor. Adems, se identifican los destinos finales de cada corriente estimaciones de las cantidades de residuos presentadas en este estudio abarcan entre el 90 y 100 % de los residuos ge-
de residuo y se estiman la generacin de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) asociada a su gestin. La nerados en las actividades formales de los sectores alcanzados por el Proyecto Biovalor. Cabe destacar que los datos no
generacin total de residuos provenientes de los sectores abarcados es de 408,752 ton/ao expresadas en base seca, representan la totalidad de los residuos generados en Uruguay, sino solo aquellos vinculados a los sectores presentados
de los cuales el 72 % corresponde a los sectores de engorde de animales a corral, la produccin intensiva de aves y y con las aclaraciones realizadas previamente. En la Tabla 1 a continuacin se listan todos los residuos considerados
los tambos. La disposicin en terreno, con o sin una estabilizacin previa, constituye el principal destino final de los segn sector.
residuos considerados, dada la naturaleza predominantemente orgnica de los residuos considerados. La estimacin de
las emisiones de GEI sirve como indicador de la eficiencia de los sistemas de gestin, ya que la incorporacin de tec- Tabla 1. Lista de residuos por sector.
nologas de valorizacin de los residuos se vera reflejada en una disminucin de las emisiones. Segn las estimaciones,
las emisiones de GEI asociadas a estos sectores alcanzan 916,318 tonCO2eq/ao, siendo coherente con los resultados N Sectores
Residuos identificados con potencial de
valorizacin
indicados en el ltimo Inventario Nacional de Emisiones. 1 Engorde a corral Excretas
2 Produccin intensiva de aves Camas y excretas
3 Tambo Excretas
Palabras clave: emisiones de gases de efecto invernadero, gestin de residuos, residuos agroindustriales 4 Produccin intensiva de porcinos Excretas
Slidos de aguas verdes
Lodos PTE
5 Frigorfico Barros grasos
Introduccin Slidos de aguas rojas
En los ltimos aos la economa uruguaya ha mostrado una gran expansin. El aumento de la inversin en el sector Sangre
Residuos de maltera
agropecuario ha determinado un proceso de intensificacin y el aumento de la escala de los emprendimientos produc- 6 Cervecera y maltera Polvillo y casullo
Lodos PTE
tivos, lo cual ha resultado en una mayor presin sobre el medio ambiente. Sin embargo, esta expansin registrada, no Lodos PTE sin Cromo
siempre ha sido acompaada por una mejora en las prcticas de manejo de los desechos generados por las actividades Lodos PTE con Cromo
Pelos
7 Curtiembre
productivas. Los principales problemas asociados a la gestin de estos desechos se asocian a impactos en el agua y el Grasa con sulfuros
Recortes y virutas libres de cromo
suelo, as como al aumento de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI). Recortes y virutas con cromo
Cachaza
Lodo de lavado de caa
8 Azcar y alcohol
En noviembre de 2013, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF en ingls), aprob el proyecto Hacia una Cenizas
Levadura
economa verde en Uruguay: estimulando prcticas de produccin sostenibles y tecnologas con bajas emisiones en los Residuos de faena
sectores priorizados (en adelante Proyecto Biovalor), bajo su rea Focal Cambio Climtico. El Proyecto es llevado a 9 Industrial aves (faena) Plumas
Barros grasos
cabo por el Ministerio de Industria, Energa y Minera (MIEM) a travs de la Direccin Nacional de Energa (DNE); Cscaras de girasol, afrechillo
Lodos PTE
el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) a travs de la Direccin Nacional 10 Industria oleaginosa Cenizas y escorias
de Medio Ambiente (DINAMA); y el Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca (MGAP); siendo la agencia imple- Tierras de blanqueo
Alperujo
mentadora la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Orujo
11 Bodega y sidrera Escobajos
Borras
El objetivo del Proyecto es la transformacin de residuos generados a partir de actividades agropecuarias, agroindus- Barros grasos
12 Industria lctea Lodos PTE
triales y de pequeos centros poblados en energa y/o subproductos, con el fin de desarrollar un modelo sostenible Suero
Restos de produccin
de bajas emisiones a travs del desarrollo y transferencia de tecnologas adecuadas, atendiendo a las componentes 13 Elaboracin de productos crnicos
Barros grasos
energtica, ambiental y agropecuaria. Entre las componentes del Proyecto, se pueden mencionar el fortalecimiento de 14 Lavaderos de lana
Lodos
Polvo de lana
polticas y del marco regulatorio; el fortalecimiento de capacidades tecnolgicas en la transformacin y valorizacin de
residuos; y la capacitacin y formacin para la adopcin de iniciativas de valorizacin de residuos de bajas emisiones. En la mayora de los sectores agroindustriales considerados, los datos de generacin de residuos y prcticas de gestin
Los sectores industriales priorizados por el proyecto son: 1) Frigorficos, 2) Engorde a corral, 3) Criaderos Porcinos, provienen del procesamiento de los Planes de Gestin de Residuos Slidos (PGRS) presentados en el ao 2014 ante
4) Elaboracin de productos crnicos, 5) Criaderos de Aves, 6) Industria Avcola, 7) Tambos, 8) Industria lctea, 9) la DINAMA en el marco del Decreto 182/013 a travs derl cual se establece el marco para la gestin ambientalmente
Azcar/Alcohol, 10) Bodegas y Sidreras, 11) Curtiembres, 12) Cerveceras y Malteras, 13) Industria Oleaginosa, y adecuada de los residuos slidos industriales y asimilados.
14) Lavadero de lanas (Proyecto Biovalor, 2013). En la mayora de los sectores agroindustriales considerados, los datos de generacin de residuos y prcticas de gestin
El presente trabajo es una sntesis de los resultados obtenidos de la estimacin de la generacin de residuos a nivel provienen del procesamiento de los Planes de Gestin de Residuos Slidos (PGRS) presentados en el ao 2014 ante
nacional para los sectores agroindustriales abarcados por el Proyecto Biovalor. A su vez, se presentan los destinos ac- la DINAMA en el marco del Decreto 182/013 a travs derl cual se establece el marco para la gestin ambientalmente

516 517
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
adecuada de los residuos slidos industriales y asimilados.
Cuando la informacin disponible en la DINAMA result ser parcial o con ciertos niveles de incertidumbre se esta-
bleci un procedimiento que permitiera estimar de forma indirecta la generacin de los mismos. El procedimiento
utilizado fue el siguiente:
a.Definicin de una Unidad de Produccin (UP) caracterstica de cada sector, que refleje las particularidades de
cada sistema productivo. La principal fuente de informacin productiva fue suministrada por el MGAP. Para de-
terminados sectores fue necesario recurrir a datos de asociaciones de productores o instituciones pblico-privadas.
b.Determinacin de un indicador de generacin para cada corriente de residuos relacionado con la UP del sec-
tor productivo en cuestin. De esta manera, conociendo el nivel productivo de un sector productivo fue posible
estimar la cantidad de residuos generada. El valor del indicador adoptado proviene de distintas fuentes, como el
procesamiento de informacin de los PGRS, consultas a expertos vinculados a los sectores productivos, referencias
bibliogrficas, etc.
c.Con el objetivo de expresar todas las corrientes de residuos en una misma base, las cantidades generadas se indi-
can en base seca (BS).
d.Para cada corriente de residuos, se identificaron los siguientes posibles destinos finales:
- Disposicin en relleno: disposicin final de los residuos en los rellenos sanitarios o vertederos de cada
localidad.
- Disposicin en terreno: aplicacin en terreno de los residuos con o sin una estabilizacin previa.
- Alimentacin animal: destino de los residuos como alimentos para animales.
- Combustin: destino de los residuos como combustibles alternativos en instalaciones para su recupe-
racin trmica.
- Recuperacin: destino de los residuos para la elaboracin de otros tipos de productos segn sus carac-
tersticas.
- Compostaje: destino de los residuos para la produccin de compost.
En cuanto a la estimacin de emisiones de GEI asociada a la gestin de residuos se debe principalmente al metano
(CH4) producido durante la degradacin anaerobia de la fraccin orgnica que componen los residuos. El nivel de emi-
sin de CH4 depende de las caractersticas de los residuos, del tipo de manejo, tratamiento y disposicin que se realice
de los residuos, pudiendo incluso asociar estas emisiones a prcticas de manejo de residuos no adecuadas o no con-
troladas. Otro GEI con cierta importancia en el manejo de residuos agroindustriales es el xido nitroso (N2O), cuyas
emisiones se producen a travs de los procesos combinados de nitrificacin y denitrificacin del nitrgeno contenido
en los residuos durante su almacenamiento y tratamiento.
La estimacin de las emisiones de GEI fue realizada siguiendo la metodologa propuesta por el Panel Interguberna-
mental para el Cambio Climtico (IPCC), la cual requiere primeramente la identificacin de las alternativas de gestin
para cada corriente de residuo, cuantificando los residuos que son manejados por cada una ellas, adems de caracterizar
los residuos, en lo que se refiere principalmente a contenido de materia orgnica y nitrgeno. Para el caso del CH4,
se define de un factor de conversin de metano que representa el grado en que se alcanza el potencial mximo de me-
tanizacin de los residuos en cada uno de los sistemas de gestin utilizados; mientras que las emisiones de N2O son
estimadas tomando un factor de emisin que depende de las condiciones de tratamiento y disposicin de los residuos
(IPCC, 2006).
Cabe aclarar que, si bien en los resultados mostrados ms adelante solo se detallan los destinos finales correspondien-
tes a cada corriente de residuos, en la determinacin de las emisiones de GEI fueron tenidas en cuenta las distintos
sistemas de tratamiento y disposicin transitoria previo al destino final, tales como lagunas anaerobias no cubiertas o
almacenamiento en pilas, alternativas que cuentan cada una con factores de conversin de metano especficos.
Los factores de conversin de metano y los factores de emisin de xido nitroso fueron adoptados de la metodologa
del IPCC por carecer de valores especficos para Uruguay. Adems, slo se consideran las emisiones de GEI causadas
por la degradacin anaerobia y volatilizacin de nitrgeno durante el tratamiento y disposicin de los residuos, no
518
CAPITULO XIII
considerando otras emisiones asociadas a la gestin, como puede ser el consumo de energa elctrica o consumo de
combustibles en el transporte.
Se asume un Potencial de Calentamiento Global (PCG) con un horizonte de 100 ao de 28 para el CH4 y de 265 para
el N2O, de acuerdo a la ltima actualizacin realizada por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climtico
(IPCC, 2014).
Resultados
En la Figura 1 se presentan los datos de generacin de residuos agregados por sector, indicando los sistemas de gestin
y destino final de cada corriente de residuos.
Figura 1. Generacin total de residuos por sector y destino final (ton BS /ao).
120000
Generacin de residuos (ton/ao BS)
100000
80000
60000
40000
20000
0
Disposicin en relleno Disposicin en terreno Compostaje
Alimentacin animal Combusn Recuperacin
De acuerdo a los resultados obtenidos, la generacin total de residuos estimada alcanza las 408,752 ton/ao expresa-
das en base seca, siendo los sectores de engorde de animales a corral, la produccin intensiva de aves y los tambos los
de mayor generacin, representando juntos el 72 % del total de los residuos generados por los sectores abarcados por
el Proyecto.
Dada las caractersticas de los residuos considerados, a excepcin de los residuos de curtiembre que contienen cromo,
el resto pueden ser reconocidos como residuos no peligrosos, ya que se trata de residuos de origen agrcola o agroin-
dustrial, de naturaleza puramente orgnica. Dadas estas caractersticas, el principal destino de los residuos considera-
dos es la disposicin en terreno con o sin una estabilizacin previa, alcanzando aproximadamente el 85 % del total de
los residuos, mientras que slo el 3 % es dispuesto en relleno.
Por su parte, en la Figura 2 se muestran las emisiones de GEI asociadas a cada sector producto de la gestin de los
residuos considerados. Adems, se detalla el indicador de emisiones de GEI en base a la cantidad total de residuos
gestionados en cada sector.
Las emisiones totales de GEI asociadas a la gestin de los residuos abarcados por el Proyecto alcanza las 916,318
tonCO2eq/ao. Estas se reparten mayoritariamente entre los sectores engorde a corral, produccin intensiva de aves,
tambos y produccin intensiva de porcinos, superando el 84 % del total de las emisiones estimadas. De acuerdo al
ltimo Inventario Nacional de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (INGEI) del 2004 (Unidad de Cambio Cli-
mtico DINAMA, 2010), las emisiones totales de GEI debidas a la disposicin de residuos slidos en todo el pas
fueron estimadas en poco ms de 1,500,000 tonCO2eq/ao, siendo los resultados de las estimaciones realizadas para
los sectores abarcados por el Proyecto mayores al 60 % de las totales nacionales.
Un aspecto interesante corresponde a la variacin encontrada en los indicadores de emisiones relativos a la cantidad de
residuos gestionados. El valor global considerando todos los sectores abarcados se encuentra en el entorno de las 2.2
519
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
tonCO2eq/ton de residuo gestionado expresado en base seca. Sin embargo, se pueden observar valores tan variados
como 0.9 y 5.4 tonCO2eq/ton para la produccin intensiva de aves y produccin intensiva de porcinos, respectivamen-
te. Esto se debe al bajo poder de metanizacin de las camas de pollos en comparacin con los altos valores determina-
dos para los residuos provenientes de la produccin porcina. A su vez, en este ltimo, se utiliza mayoritariamente las
lagunas anaerobias como sistema de tratamiento previo a su aplicacin a terreno, las cuales poseen un nivel elevado de
conversin de metano. De esta manera, el sector de produccin intensiva de porcinos, que contribuye solo con el 8 %
de los residuos totales generados, representa el 18 % de las emisiones de GEI.
Otros sectores con valores altos de indicadores de emisiones, son los el sector industrial aves (faena) y la industria
lctea, basados principalmente en los altos niveles de metanizacin de sus residuos.
Figura 2. Emisiones de GEI asociadas a la gestin de residuos por sector (tonCO2eq/ao) e indicadores de emisiones
de GEI por cantidad de residuos gestionados (tonCO2eq/ton BS).
Conclusiones
Como era de esperar, de acuerdo a los resultados obtenidos, los sectores con mayor peso relativo en la agroindustria nacio-
nal son aquellos con la mayor generacin de residuos. Entre ellos se destaca el sector engorde a corral de ganado vacuno,
que adems de ser un sector en amplia expansin en Uruguay con ms de 200,000 animales estabulados (DIEA, 2014), la
gran cantidad de residuos generados se debe a que en estos establecimientos, los animales se encuentran encerrados las
24 horas del da, recolectando todas las excretas generadas.
Para el sector tambos esta situacin es diferente, ya que si bien las existencias ascienden a ms de 780,000 vacas en
ordee (DIEA, 2014), al ser un sistema predominantemente pastoril, las excretas recolectadas corresponden solamente
al perodo en que los animales se encuentran en la sala de ordee, siendo solamente entre 6 y 8 horas al da.
La cantidad de residuos generados por los otros dos sectores mayoritarios, produccin avcola y porcina, se corres-
ponden proporcionalmente a la cantidad de existencias, sumando ms de 11,000,000 de aves y 160,000 porcinos en
produccin (DIEA, 2014).
Por otro lado, es posible observar que los sectores que son netamente industriales, presenten menor cantidad de gene-
racin de residuo, aunque en algunos casos esta generacin pueda ser significativa, como es el caso de los frigorficos,
por ser este un sector de gran peso en la economa uruguaya.
520
CAPITULO XIII
En cuanto a los destinos finales de los residuos, como fuera mencionado anteriormente, el principal destino corres-
ponde a la aplicacin de los residuos en terreno. Si bien esta prctica posee diversos beneficios, ya que se aprovecha
la incorporacin de materia orgnica y nutrientes al suelo, mejorando su estructura y la disponibilidad de nutrientes
para cultivos, lamentablemente en muchos casos, esta disposicin se realiza sin una estabilizacin previa del material,
de forma no controlada y sin respetar una tasa de aplicacin adecuada. Esto puede ocasionar problemas de arrastre de
nutrientes hacia cursos de aguas o aguas subterrneas, con los consecuentes problemas de contaminacin.
Respecto a las emisiones de GEI asociadas a la gestin de los residuos, el valor absoluto total obtenido es coherente
con las determinaciones realizadas previamente en el Inventario Nacional de Emisiones.
Ms all de ser un indicador sobre la contribucin al Calentamiento Global, las emisiones de GEI asociadas a la gestin
de residuos puede verse como un indicador de la eficacia de las medidas de valorizacin, evidenciando prcticas que
deben ser optimizadas para lograr una gestin ms eficiente.
De esta manera, la incorporacin de tecnologas de valorizacin de residuos se vera reflejada en la reduccin de las
emisiones de GEI. De acuerdo a los sectores productivos y a la naturaleza de las corrientes de residuos abarcadas
por el Proyecto Biovalor, las tecnologas de valorizacin a implementar deben tender a la recuperacin energtica o
produccin de materiales que encuentren su aplicacin en las propias actividades agropecuarias. Entre las principales
tecnologas de valorizacin de residuos se pueden mencionar la digestin anaerobia con aprovechamiento del biogs,
compostaje para la produccin de abono orgnico y acondicionamiento para su uso como combustible alternativo en
sustitucin de combustibles tradicionales.
Referencias bibliogrficas
Direccin de Informacin Estadstica Agropecuaria (DIEA), (2014). Anuario Estadstico Agropecuario. Ministerio
de Agricultura, Ganadera y Pesca (MGAP). Uruguay.
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC), (2006). Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios
nacionales de gases de efecto invernadero. Preparado por el Instituto para las Estrategias Ambientales Globales.
Japn. ISBN 92-9169-320-0.
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC), (2014). Climate Change 2014: Synthesis Report.
Contribution of Working Groups I, II and III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental
Panel on Climate Change. Switzerland,
Proyecto Biovalor (2013). Documento del Proyecto. Modelo para la aprobacin del Director Ejecutivo del FMAM5.
Disponible en: www.biovalor.gub.uy (accesado en enero 2017).
Unidad de Cambio Climtico Direccin Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA), (2010). Tercera comunicacin nacional a la
Conferencia de las Partes en la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico.
Proyecto URU/05/G32. Uruguay.
521
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Analysis of physical properties of aggregates derived from construction and demolition wastes in Belo Horizonte
(Brazil)
White J. Santos1, *Raphael Tobias de V. Barros2, Ricardo A. Barbosa1, Teresa Paulino1, Sarah M. Almeida2
CAPITULO XIII
de 4,6% em relao ao ano anterior (ABRELPE, 2013). Em 2014, foram 122.262 t/d em mdia, 4,1% a mais que em
2013 (ABRELPE, 2014); em 2015, foram 123.721 t/d em mdia, portanto tambm com ligeiro aumento com relao a
2014 (ABRELPE, 2015).
A prefeitura de Belo Horizonte realizou a implantao, at fins de 2016, de 34 Unidades Receptoras de Pequenos Volu-
mes (URPVs), de duas unidades de reciclagem de entulhos e de aterros de inertes (privados). Em 2014, em disposies

Departamento de Engenharia de Materiais de Construo - UFMG clandestinas cerca de 28.237 toneladas de RCC foram coletadas com carregamento manual e 88.914 toneladas com
2
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental - UFMG carregamento mecnico, embora no conste no relatrio o nmero de pontos de disposio irregular (SLU, 2014). Em
Escola de Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) 2015, os valores foram 44.428,52 t coletadas por carregamento manual (mais de 57% de aumento com relao ao ano
Av. Antnio Carlos, 6627 CEP: 31.270-901 - Belo Horizonte (MG) - Brasil anterior) e 95.206 t (pouco mais de 7% de acrscimo) por carregamento mecnico (SLU, 2015).
*E-mail: raphael@desa.ufmg.br Este trabalho tem como objetivo conhecer algumas propriedades fsicas da frao de agregados dos resduos de cons-
truo civil em Belo Horizonte (Brasil) visando a contribuir para aumentar sua reciclagem.
ABSTRACT
The issue of the uncontrolled production of demolition and construction waste and its inadequate disposal imposes se- Metodologia
veral solutions, starting with good projects and management in the works. In order to contribute to increase the reuse of
its fraction of aggregates, determinations of some physical properties of samples of those residues were made, collected Este estudo parte de um projeto que pesquisa a valorizao de RS urbanos (Metodologia e tecnologia para a gesto
in four distinct regions of Belo Horizonte (Brazil) at two times of the year. The residues were characterized and values sustentvel de resduos slidos: nfase na reduo e valorizao em ambientes urbanos, com financiamento da FINEP
of water absorption by immersion and by capillarity, porosity and density were determined. The results show reasonable e CNPq), realizada entre 5 universidades brasileiras, e que lida tambm com resduos de equipamentos eletroeletrni-
values of these materials properties (whose characteristics need to be permanently monitored and guaranteed), therefore cos e orgnicos.
with high potential for recycling, also because they were collected separately. The adoption of selective collection for all Ao longo de 2015, foram obtidas amostras de RCC de quatro regionais de B. Horizonte. Os materiais foram gerados
types of solid waste is absolutely essential; moreover, local administration needs to reinforce existing elements to ensure em quatro obras (o mtodo construtivo adotado foi alvenaria convencional) e coletados em separado nas fontes, o que
compliance with laws. garantiu sua qualidade, em termos de pureza. Em cada obra, houve a coleta separada de 2 amostras de 10 kg, uma du-
rante o perodo seco (inverno: jun-out/14) e outra durante o perodo chuvoso (vero: nov/14-mar/15). Os 50 sacos de
Key-words: Construction and Demolition Wastes Management, Structural Concrete, Variability of Physical Proper- RCC coletados foram britados e levados aos laboratrios do Departamento de Engenharia de Materiais de Construo
ties da UFMG para caracterizao e posteriores ensaios, usando os procedimentos definidos pela ABNT.
A quantidade de massa em cada amostra foi definida de acordo com a ABNT NBR 15116:2004. Os ensaios de laborat-
ANLISE DE PROPRIEDADES FSICAS DE AGREGADOS PROVENIENTES DE RESDUOS DE CONS- rio foram feitos no primeiro semestre de 2016. Entre set-dez/15 foram feitos vrios procedimentos de caracterizao
TRUO CIVIL EM BELO HORIZONTE (BRASIL) fsica (adsoro de gua por capilaridade e por imerso, porosidade e densidade, que so objeto deste estudo) e de pro-
priedades estruturais (resistncia compresso, trao, resistividade eltrica e determinao de mdulo de elasticida-
Resumo de e tambm trabalhabilidade: ainda que sejam objeto desta pesquisa, no sero tratados aqui).
Empregou-se cimento CP IV-40, amplamente utilizado na cidade e com elevado teor de adio mineral, o que torna
A questo da produo descontrolada de resduos slidos de construo civil e de sua disposio inadequada impe o concreto mais ecologicamente correto. Utilizaram-se ainda agregado mido natural quartzoso (areia) e agregados
vrias solues, comeando por bons projetos e pela gesto nas obras. Visando a contribuir para aumentar a reutili- grados (brita 0 e 1) de gnaisse, disponveis no mercado local.
zao de sua frao de agregados, foram feitas determinaes de algumas propriedades fsicas de amostras daqueles Realizaram-se 3 tipos de caracterizao: em funo da origem, anlise visual (ver Tab. 2) e anlise fsica, identificando
resduos, coletadas em quatro regies distintas de Belo Horizonte (Brasil) em duas pocas do ano. Os resduos foram composio granulomtrica, dimenso mxima caracterstica (Dmx) e mdulo de finura, massa especfica real (yreal),
caracterizados e determinaram-se valores de absoro de gua por imerso e por capilaridade, porosidade e densidade. massa especfica unitria solta (Yunitria), teor de argila (Ta), teor de material pulverulento (M.P.) e absoro de gua
Os resultados mostram valores razoveis destas propriedades dos materiais (cujas caractersticas precisam ser perma- (A.A.). Os ensaios realizados no programa experimental dos concretos foram de absoro de gua por capilaridade,
nentemente monitoradas e garantidas), portanto com alto potencial de reciclagem, at porque foram coletados separa- absoro de gua por imerso, porosidade e densidade de massa no estado endurecido, com corpos de prova com 28
damente. A adoo de coleta seletiva para todos os tipos de resduos slidos absolutamente imprescindvel; ademais, dias. Todos os ensaios seguiram as orientaes da ABNT.
a administrao local precisa reforar elementos j existentes para garantir observncias das leis.
Tabela 1 Traos de referncia e com agregados a partir de RCC
Palavras-chave: Gesto de Resduos de Construo Civil, Concreto Estrutural, Variabilidade de Propriedades Fsicas Termi- Cimento Areia Areia de Brita 0 Brita 0 Brita 1 Brita 1
gua
nologia natural RCC gnaisse de RCC gnaisse de RCC
Referncia 1.000 1.664 0.000 0.638 0.000 1.488 0.000 0.549
Introduo Areia 1.000 1.331 0.333 0.638 0.000 1.488 0.000 0.549
Dentre os fatores que tm dificultado a reutilizao de agregados dos resduos de construo civil (RCC), pode-se citar Brita 0 1.000 1.664 0.000 0.510 0.128 1.488 0.000 0.549
Brita 1 1.000 1.664 0.000 0.638 0.000 1.191 0.298 0.549
a presena de agentes contaminantes (estopas, plsticos, madeira), a absoro de gua devido porosidade, a diminuio
da resistncia e sua heterogeneidade. Estudos realizados em alguns municpios apontam que os resduos da construo O programa experimental deste trabalho consistiu em caracterizar os agregados utilizados (convencionais e oriundos
formal tm uma participao entre 15% e 30% na massa dos RCC, e at 75% provm de iniciativas informais, obras de RCC) e realizar os ensaios necessrios para avaliar propriedades de concretos com a substituio parcial de 20% dos
de construo, reformas e demolies, realizadas, em geral, pelos prprios usurios dos imveis (SINDUSCON-MG, agregados convencionais por RCC, em trs condies distintas: areia, brita 0 e brita 1. A dosagem foi estruturada segundo
2014). mtodo IPT/USP/ABCP de modo a se ter um concreto de referncia de alta trabalhabilidade (180 mm) e com fck de 25
Em 2013, os municpios brasileiros coletaram mais de 117.000 toneladas/dia de RCC, englobando os de sua prpria ti- MPa (traos expressos na Tabela 1). Foi realizada a anlise dos resultados por meio de teste estatsticos de Normalidade,
tularidade e tambm aqueles dispostos irregularmente nos logradouros pblicos. Esses valores implicam um aumento ANOVA e Teste t (fonte) que foram aprovados, sendo os resultados expressos como mdia erro padro.

522 523
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Tabela 5 Caractersticas fsicas dos agregados grados (brita 0) de RCC
% retida acumulada nas amostras
Resultados e discusses Peneiras (mm)
C1 C2 C3 C4 S1 S2 S3 S4 Refer.
12,5 0 0 0 0 0 0 0 0 5
9,5 0 0 0 0 0 0 0 0 60
Aps a coleta seletiva nas obras, o material foi transportado para um galpo onde foi britado num nico dia [por equi- 6,3 39 39 45 47 37 37 35 40 98
4,78 70 67 72 76 68 69 69 71 99
pamento triturador mvel de entulhos tipo Queixada 200 RI, com potncia de 3,7 KW/h e capacidade de produo 2,36 86 91 92 92 93 94 93 94 99
1,18 87 92 94 93 95 96 95 95 99
mdia (fino + brita) de 1,1 m3/h] nas seguintes granulometrias: areia, brita 0 e brita 1, conforme separao padro 0,59 87 93 95 93 96 97 96 95 99
obtida pelo equipamento. A etapa construtiva e o tipo de obra influenciam na conformao dos constituintes dos RCC 0,3 88 94 95 94 97 98 97 96 99
0,15 89 96 96 96 98 98 98 97 99
e nas suas caractersticas, percebendo-se grande variabilidade entre as amostras (regies, pocas do ano). A presena fundo 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Dmax (mm) 9.50 9.50 9.50 9.50 9.50 9.50 9.50 9.50 12.5
de materiais cermicos, geralmente de resistncia reduzida e elevada porosidade, pode aumentar o consumo de gua, e Mdulo de finura 5.08 5.34 5.44 5.45 5.46 5.52 5.48 5.48 6.55
reduzir a consistncia e a resistncia mecnica (ANGULO, 2010; RICHARDSON, 2011; XUAN, 2016). unitrio (kg/l) 1.89 1.92 1.92 1.88 1.90 1.80 1.69 1.74 1.44
real (kg/l) 2.37 2.45 2.37 2.56 2.43 2.33 2.33 2.28 2.68
A.A. (%) 5.62 11.30 9.98 3.00 11.48 14.48 16.48 13.76 2.16
M.P (%) 3.42 9.14 4.32 5.18 3.62 1.94 3.74 4.10 0.41
Tabela 2 Caracterizao visual dos materiais das amostras (com quantidades e percentuais)
Apresentam-se os resultados e anlises dos traos de referncia e com todas as substituies dos agregados propostas
Amostras  C1 S1 C2 S2 C3 S3 C4 S4 (areia, brita 0 e brita 1). Estes so analisados de modo a se avaliarem os efeitos dos RCC nas propriedades de concretos
Material  quant. % quant. % quant. % quant. % quant. % quant. % quant. % quant. % estruturais. Os grficos foram estruturados com os valores mdios erro padro.
Concr/argam 666.1 66.6 531.4 53.1 682.7 68.3 519.6 52.0 307.3 30.7 370.3 37.0 47.1 4.7 472.2 47.2
Mat.cermico 143.8 14.4 289.9 29.0 159.0 15.9 407.5 40.7 158.3 15.8 544.5 54.5 0.0 0.0 328.2 32.8
Brita 112.2 11.2 142.4 14.2 35.9 3.6 65.6 6.6 493.2 49.3 51.2 5.1 951.8 95.2 80.3 8.0 1 - Absoro de gua por capilaridade
Madeira 1.1 0.1 4.9 0.5 21.8 2.2 0.7 0.1 9.6 1.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.2 0.2
Piso/ladrilho 12.3 1.2 0.0 0.0 0.9 0.1 2.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 10.0 1.0
As Figuras de 1 a 3 apresentam os resultados a partir de 28 dias para absoro de gua por capilaridade.
Metais (pre-
4.7 0.5 11.5 1.2 6.4 0.6 3.1 0.3 21.9 2.2 25.4 2.5 0.0 0.0 19.0 1.9
go, paraf, fio)
Pedras (tipo
0.0 0.0 0.0 0.0 49.0 4.9 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
mrmore)
Pedra (seixos
7.2 0.7 17.6 1.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
rolados)
Pedra porosa 0.0 0.0 0.0 0.0 6.0 0.6 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.8 0.4
Estopa 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.4 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
PS 0.0 0.0 0.0 0.0 0.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Plstico 0.0 0.0 0.0 0.0 5.8 0.6 1.4 0.1 1.5 0.2 0.7 0.1 0.0 0.0 0.3 0.0
Papel 1.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.6 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.0
Ardsia 4.0 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Gesso 0.0 0.0 0.9 0.1 0.8 0.1 0.0 0.0 0.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 83.7 8.4
Conc. colorid 46.4 4.6 0.0 0.0 25.1 2.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Outros 1,0 0,1 1,3 0,1 5,8 0,6 0,0 0,0 3,2 0,3 7,9 0,8 1,1 0,1 0,0 0,0

Destaca-se o item Outros que configura elementos contaminantes (no so Classe A agregados - pela Resoluo Figura 1 Resultado da absoro de gua por capilaridade para os concretos com RCC substituindo a areia
307/02 do CONAMA), encontrados em pequenas quantidades (nas amostras C1, C4, S1, S2 e S3), ou grandes (nas
amostras C2, C3 e sobretudo S4), mostrados na Tab. 4. Nos traos com RCC na frao areia, percebem-se dois traos mais discrepantes (para as amostras S2 e S3): estes pos-
suem elevados teores de materiais cermicos e argamassas e alcanam valores 52,2% superiores ao trao de referncia.
Tabela 4 Composio percentual dos contaminantes dos RCC Nos demais traos, constata-se uma variao mxima de at 23,5% menor (amostra S1) e 26,2% maior (amostra S3).
Ressalta-se que a amostra S3, apesar de possuir a maior quantidade de materiais cermicos, apresentou menor absoro
AMOSTRAS
MATERIAL  final por capilaridade (que a amostra S2), demonstrando que seus poros no esto comunicveis ou tm tamanhos maio-
C1 C2 C3 C4 S1 S2 S3 S4
Madeira 34.38 62.14 49.74 0.00 69.01 33.19 0.00 2.55 res, o que impediria a subida da gua pela ao capilar (NOKKEN e HOOTON, 2008).
Estopa 0.00 0.00 12.70 0.02 0.00 0.00 0.28 0.00
PS expandido 0.00 2.60 0.00 0.00 0.00 0.43 0.00 0.00
Plsticos 0.00 16.47 7.94 0.63 0.00 66.38 8.09 0.35
Papel 34.38 0.00 8.47 0.01 0.00 0.00 0.19 0.35
Gesso 0.00 2.31 4.76 0.01 12.68 0.00 0.11 96.74
Diversos 31.25 16.47 16.40 99.32 18.31 0.00 91.33 0.01

Percebe-se o descaso dos geradores em promover uma separao adequada dos resduos Classe A, levando a se ter
agregados de composio muito varivel e compostos de pouca resistncia mecnica e reduzida durabilidade, como
na amostra S4 com aproximadamente 11% de gesso. Evidenciam-se ainda problemas de amostras de RCC com teores
elevados de madeira branca (das formas), descartada com RCC com possibilidade de reaproveitamento como agregado.
Foram feitas medies das caractersticas fsicas dos agregados (areia, brita 0 e brita1).
A guisa de exemplo, mostra-se abaixo a Tabela 5 apenas com os resultados obtidos para a brita 0: discusses comple-
mentares, incluindo as anlises dos agregados areia e brita 1, so feitas em outros documentos.
Figura 2 Resultado da absoro de gua por capilaridade para os concretos com RCC substituindo a brita 0

Nos traos com RCC na frao brita 0, contatou-se mais homogeneidade entre os valores, sendo que a variao mxima

524 525
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
detectada foi at 12,2% menor (da amostra C2) e 19,4% maior (da amostra C4). Ressalta-se que a amostra C4, apesar de
possuir maior quantidade de brita (menos porosa), apresentou a maior absoro final por capilaridade, demonstrando
que seus poros esto comunicveis e/ou tm tamanhos pequenos o suficiente para permitir a capilaridade (NOKKEN
e HOOTON, 2008).
Figura 3 Resultado da absoro de gua por capilaridade para os concreto com RCD substituindo a Brita 1
A Fig. 4 mostra os resultados do coeficiente de capilaridade: nos concretos com RCC na frao brita 1, variam de
5,4% menor (da amostra C3) at 55,8% maior (da amostra S1). Percebe-se que esta variao no sentido de reduzir esta
propriedade est mais associada ao arranjo dos gros (empacotamento) de forma a maximizar o tamanho dos poros e
reduzir a capilaridade (DE LARRARD, 2006; NAGATAKI, 2004).
Figura 4 Resultado do coeficiente de capilaridade para os concretos de referncia e com RCC
Percebe-se pela Figura 4 que os traos das amostras S3 e S4 com areia de brita 0 de RCC foram as que apresentaram
os maiores de coeficiente de capilaridade (9,20 g/cm e 12,96 g/cm, respectivamente), com destaque para amostra
S4 (nico trao estaticamente diferente em relao ao trao de referncia - teste t). Correlacionando, percebe-se que a
amostra S3 (areia) apresentou valores elevados de capilaridade; contudo, a amostra S4 no, demonstrando que os poros
superficiais da amostra S4 esto menores do que os internos, impedindo o aumento desta propriedade (NOKKEN e
HOOTON, 2008).
De forma geral, pode-se afirmar que os valores do coeficiente de capilaridade variaram para os concretos com subs-
tituio da areia de 5,4% a 122,5% maior que o trao de referncia; logo, percebe-se que a substituio aumentou a
condutividade dos poros e assim esta propriedade. Da mesma maneira, analisaram-se os concretos com brita 0 de RCC
e percebeu-se uma variao ainda maior (de 45,9% a 250,4% maior que a referncia), o que demonstrou um maior re-
finamento dos poros pela melhor distribuio dos gros. J a brita 1 de RCC oscilou, ao redor da mdia, desde 34,2%
526
CAPITULO XIII
menor at 56,8% maior que o trao de referncia.
Percebe-se que a constituio dos resduos mostrou influenciar estas propriedades e constatou-se que os resduos com
mais materiais cermicos apresentam menores valores nestas propriedades quando estes esto possuem granulometria
de maior dimenso (PENG e DING, 2009; MENG, LU, 2012).
2 - Absoro de gua por imerso e porosidade
As Fig. 5 e 6 apresentam os resultados aos 28 dias para absoro de gua por imerso e porosidade, respectivamente.
Figura 5 Resultado do ensaio de absoro de gua
Contata-se que a maioria dos valores de absoro de gua e de porosidade est dentro do intervalo de confiana do
trao de referncia (teste t) - logo, iguais estatisticamente -, com destaque para os traos da amostra C1 com areia, das
amostras S2, S3 e S4 com brita 1, por apresentarem valores menores, e da amostra S4 com areia por apresentar valor
maior. Nestes casos, percebe-se um teor elevado de materiais cermicos e de argamassa aderida que aumentou estas
propriedades, semelhante ao que aconteceu com o ensaio de capilaridade; logo, os poros identificados nestes traos so
pequenos e com continuidade o suficiente para garantir a capilaridade (NOKKEN e HOOTON, 2008).
Ao analisar as Figuras 5 e 6, percebe-se uma tendncia dos valores de absoro de gua e porosidade se reduzirem
da brita 1 para areia, contrariando o exposto por Nagataki (2004), que afirmou que a porosidade diminua durante o
processo de britagem; logo, quanto mais fino o material menos poroso, similar ao demonstrado por Gmez-Sobern
(2002), que afirmou que a diferena da absoro de gua do concreto estava relacionada absoro do agregado. Per-
cebe-se pelas Tabelas 4, 5 e 6 que os agregados no ficaram mais absorventes (da brita 1 para brita 0) e tampouco os
concretos produzidos com estes materiais o ficaram.
Destaca-se que, nestes ensaios, optou-se por adicionar os agregados reciclados por ltimo durante a mistura, o que
convergiu para a manuteno da porosidade (em relao ao trao de referncia), justificado pela penetrao da pasta
de cimento nos poros dos agregados porosos, o que maximizou as propriedades mecnicas e reduziu a porosidade e a
absoro de gua (BARBOSA, 2014; MONTERO-CHACNA et al., 2014).
Figura 6 Resultado do ensaio de porosidade
Os maiores valores de absoro de gua e porosidade foram encontrados nos traos com maior teor de materiais conta-
minantes (amostras C3, S3 e S4). Nos demais, observou-se oscilao da absoro de gua ao redor do trao de referncia
entre 10,1% menor e 74,1% maior (areia), 72,4% menor e 25,2% maior (brita 0), 51,2% menor e 15,1% maior (brita 1),
527
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
justificada pela presena ou no de materiais cermicos, cujos maiores teores convergiram para maiores quantidades de
finos e dos valores destas propriedades (ANGULO, 2005; ANGULO et al., 2010).
3 - Densidade de massa seca
A Figura 7 apresenta os resultados para densidade de massa seca aos 28 dias. A densidade de massa apresentou pouca
variao entre os traos (mesmo intervalor de confiana - teste t) e destes com o trao de referncia (menos de 4% -
iguais estatisticamente); logo, admite-se que o percentual de 20% de substituio de AN e a grande proximidade das
massas especficas dos RCC no impactou significativamente nesta propriedade. Uma observao que tm-se os ANGULO, S. et al. (2010) On the classification of mixed construction and demolition waste aggregate by porosity
traos das amostras C2, C3, S2 e S3 na brita 0 com maiores densidades devido ao melhor empacotamento (PENG e
DING, 2009) e composio dos resduos com elevados teores de brita e concreto (ANGULO, 2005; ANGULO et al.,
2010). Essa tendncia da massa especfica no ser alterada pela adio de resduos - corroborada por estudos onde ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 67 - Concreto - Determinao da consistncia
a densidade se mantm inalterada pela substituio de agregados naturais, at mesmo em casos onde usou-se 100% de
RCC (LPEZ-GAYARRE et al., 2009; THOMAS et al., 2012).
Figura 7 Resultado dos ensaios de densidade de massa seca
Nos traos que apresentam maior diferena com relao referncia, a variao muito pequena e pouco significativa.
O concreto com maior densidade (da amostra C4 com brita 1) tem densidade de 2,30 g/cm3, apenas 1,77% maior do
que o grupo onde no houve substituio do agregado natural. No outro extremo, os traos das amostras S1 e S4, am-
bos com permuta de brita 1, demonstram os menores valores medidos, com diferenas, em relao ao grupo controle, de
3,5% e 2,7%, respectivamente. Os dados apresentados confirmam a hiptese que o tipo, a origem e o teor de substituio
dos agregados apresentaram pouca influncia sobre a massa especfica aparente.
Concluses
Diante dos resultados, evidencia a pr-condio de separao na fonte dos RCC para se obter matria prima de boa PENG Y., HU S., DING Q. (2009) Dense Packing Properties of Mineral Admixtures in Cementitious Material.
qualidade para reciclagem, garantida com cuidados especiais (desde o projeto at os procedimentos de utilizao), o que
decerto no rotina nem preocupao em todas as obras. Os resultados confirmam o enorme potencial de utilidade dos
RCC, ressalvando-se casos de maior responsabilidade estrutural. As caractersticas dos materiais e suas propriedades
devem ser sempre ensaiadas e analisadas, sendo destarte imprescindvel o recurso a laboratrios que onde se determi-
ne, amostralmente, sua qualidade. medida que for se consagrando a reutilizao destes agregados, esta experincia
orientar procedimentos de monitoramento mais expeditos e simples, nem por isto menos necessrios. Os ensaios
sobre as caractersticas dos materiais oriundos dos RCC mostram que podem ser reaproveitados em altssima escala,
barateando custos de alguns produtos e ajudando a minimizar os impactos ambientais derivados da mera disposio no
solo, muita vez ainda clandestina (ilegal) no Brasil. Ademais, mitigam-se os impactos derivados da extrao, do trans-
porte e do beneficiamento das matrias primas.
Belo Horizonte tem uma experincia consolidada de gesto de RCC, ainda que em escala reduzida, que precisa ser
alavancada, recorrendo-se inclusive a incentivos legais e fiscais. Percebe-se o imperativo de que as municipalidades
tenham iniciativas de reaproveitamento dos resduos slidos, uma vez que elas so responsveis pela questo, de modo
que deem bons exemplos a seus cidados e contem com eles.
Agradecimentos: empresa Lafaete; aos engenheiros Denise Silva, Ricardo Barbosa, Luiz Resende; aos acadmicos
528
CAPITULO XIII
Sarah Moreira e Ricardo Cabral; e Fapemig, CNPq e FINEP por seu apoio financeiro.
Referncias bibliogrficas
ANGULO, S.C. (2005) Caracterizao de agregados de resduos de construo e demolio reciclados e a influncia
de suas caractersticas no comportamento mecnico dos concretos. 149 f. Tese (Doutorado em Engenharia
Civil) - Escola Politcnica da USP, So Paulo.
and its impact on the mechanical performance of concrete. Materials and Structures [1359-5997], vol:
43, fasc: 4, pg: 519 -528
pelo abatimento do tronco de cone. Rio de Janeiro 1998.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE LIMPEZA PBLICA E RESDUOS ESPECIAIS (ABRELPE).
Panorama de Resduos Slidos no Brasil- 2014. 114 p. Disponvel em: < http://www.abrelpe.org.br/> Acesso
em: 10 set 2015
____ (2016) Panorama de RS no Brasil- 2015. 114 p. Disponvel em: < http://www.abrelpe.org.br/> Acesso em: 11
ago 2016
BARBOSA, R. (2014). Caracterizao mecnica de argamassas confeccionadas com resduos da construo gerados
na prpria obra. Dissertao do Curso de Ps-graduao em Construo Civil UFMG. 95 p.
DE LARRARD, F. (2009) Concrete Optimisation With Regard to Packing Density and Rheology. 3rd International
RILEM Symposium on Rheology of Cement Suspensions such as Fresh Concrete. France, v.1, n.215, p.1-8.
GMEZ-SOBERN, J. M. (2002) Porosity of recycled concrete with substitution of recycled concrete aggregate:
An experimental study. Cement and Concrete Research, v. 32, n. 8, p. 1301-1311. ISSN 0008-8846.
LPEZ-GAYARRE, F. et al. (2009) Influence of recycled aggregate quality and proportioning criteria on recycled
concrete properties. Waste Management, v. 29, n. 12, p. 3022-3028. ISSN 0956-053X.
MENG L.; LU P.; LI S.; ZHAO, J. & LI, T. (2012) Shape and size effects on the packing density of binary sphero
cylinders. Powder Technology. v.228, p.284-294.
MONTERO-CHACNA, F.; MARN-MONTNB, J.; MEDINAB, F. (2014) Mesomechanical characterization of
porosity in cementitious composites by means of a voxel-based finite element model. Computat. Mat. Science.
Vol. 90, P. 157170
NAGATAKI, S. et al. (2004) Assessment of recycling process induced damage sensitivity of recycled concrete
aggregates. Cement and concrete research [0008-8846], vol: 34, fasc: 6, pg: 965 -971
NOKKEN, M. R.; HOOTON, R. D. (2008) Using pore parameters to estimate permeability or conductivity of
concrete. Materials and Structures, Volume 41, Number 1, Page 1.
Particuology Science and Technology of Particles.n.7, p.399-402.
RICHARDSON, A. et al. (2011) Freeze/thaw durability of concrete with recycled demolition aggregate compared
to virgin aggregate concrete Journal of Cleaner Production [0959-6526], vol: 19, fasc:,2, pg:272 -277
SINDUSCON-MG. (2014) Alternativas para a destinao de resduos da construo civil. 3 Ed., Belo Horizonte,
115 p.
SUPERINT. DE LIMPEZA URBANA (SLU)/Prefeitura de B. Horizonte (MG): Relatrios anuais de atividades de
2001-2015.
___ 2014. Disponvel em: <http://portalpbh.pbh.gov.br> Acesso em: 4 dez.2014
THOMAS, C. et al. (2012) Durability of recycled aggregate concrete. Construction and Building Materials, v. 40, p.
1054-1065, ISSN 0950-0618.
VIEIRA, G.L. & DAL MOLIN, D.C. (2004) Viabilidade tcnica da utilizao de concretos com agregados reciclados
de resduos de construo e demolio. Ambiente Construdo, v. 4, n. 4, p. 47-63.
XUAN, Dongxing. (2016) Assessment of mechanical properties of concrete incorporating carbonated recycled
concrete aggregates. Cement & concrete composites [0958-9465] vol: 65 pg: 67
529
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Evalution of Ergonomics in a Cooperative of Separation of Recyclable Materials in Brazil.
Padua, Eduardo da Silva1, Mendes e Moraes, Gilberto Junio2, Villena, John Edward Neira3, Silva,
Hebert Roberto4*
1,2,3,4
Universidad Federal de Gois, Escuela de Ciencia y Tecnologa
*
Autor corresponsal: Campus Aparecida de Goinia, Calle Mucur S/N, Sector Conde de Arcos CEP: 74968-755 -
Aparecida de Goinia, Gois, Brasil. Email: hebert.roberto@ufg.br
Abstract
Currently the search for competencies in organizations has been growing exponentially in recent years, so engineers and admi-
nistrators tend to seek greater productivity in all sectors. Meanwhile, some organizations aiming to improve their efficiency and
productivity, leave in the background the concern with the health and welfare of officials. The objective of this study is to apply
the concepts of ergonomics in a material recycling cooperative located in the metropolitan region of Goinia, Brazil, showing
the various aspects to which the members of the cooperative submit during their work day, presenting ways of improvement and
correction. As a result it became obvious that there is a great lack of self preservation and in relation to the ergonomic aspects,
which result in various problems, such as pain, discomfort, discomfort, and as a consequence a decrease in the productivity of
each member. It is clearly visible that the study of ergonomics brings various advantages in both physical and economic aspects.
The health and well-being achieved in each cooperative increases their performance and productivity. It is concluded that there
are several situations to be corrected in the work of the cooperative, being necessary the participation of all involved in this
productive process to alter positions, methods and work dynamics.
KeyWords: Ergonomics; productivity; cooperatives.
EVALUACIN DE LA ERGONOMA EN UNA COOPERATIVA DE SEPARACIN DE MATERIALES RE-
CICLABLES EN BRASIL
Resumen
Actualmente la bsqueda por competencias en organizaciones viene creciendo exponencialmente en los ltimos aos, as los in-
genieros y administradores tienden a buscar una mayor productividad en todos los sectores. Entretanto, algunas organizaciones
con el propsito de mejorar su eficiencia y productividad, dejan en segundo plano la preocupacin con la salud y bienestar de
los funcionarios. El objetivo de este estudio es aplicar los conceptos de ergonoma en una cooperativa de reciclaje de materiales
localizada en la regin metropolitana de Goinia, Brasil, mostrando los diversos aspectos a los que los cooperados se someten
durante su jornada de trabajo, presentando formas de mejora y correccin. Como resultado qued obvio que hay una gran ca-
rencia de auto preservacin y en relacin a los aspectos ergonmicos, que resultan en diversos problemas, como dolores, molestias,
malestar, y como consecuencia una disminucin en la productividad de cada cooperado. Es claramente visible que el estudio
de la ergonoma trae diversas ventajas tanto en el aspecto fsico, cuanto econmico. La salud y el bienestar alcanzado en cada
cooperado aumenta su desempeo y su productividad. Se concluye que existen varias situaciones a ser corregidas en el trabajo de
la cooperativa, siendo necesaria la participacin de todos involucrados en este proceso productivo para alterar posturas, mtodos
y la dinmica del trabajo.
Palabras clave: Ergonoma; productividad; cooperativas.
Introduccin
Con el paso de los aos el modo de trabajar viene modificndose, teniendo nfasis en la procura de una mxima efi-
ciencia y productividad. Por otro lado, durante este perodo hubo una mayor valorizacin del bienestar de las personas
en el ambiente de trabajo, con nfasis en los beneficios que resultan del mismo en trminos de maximizacin de la
530
CAPITULO XIII
produccin. En este sentido la ergonoma tiene como alcance la relacin de la condicin del ser humano y el ambiente
de trabajo, con el objetivo de mejorar su bienestar en relacin a la actividad desarrollada, maximizando su desempeo
y la produccin.
Segn Iida (1998), la ergonoma es el estudio de la relacin entre el hombre y su trabajo, equipo y ambiente con la
aplicacin de diversos conocimientos de reas en la solucin de problemas que surgen de esa relacin.
De acuerdo con Iida (2005), la ergonoma se divide en tres caractersticas especficas y puede ser abordada como ergo-
noma fsica, cognitiva y organizacional.
La ergonoma fsica se ocupa de diversas caractersticas de ciencias como, anatoma humana, antropometra, fisiologa
y biomecnica, relacionadas con la actividad fsica, o sea, ciencias que estudian tpicos relacionados a la postura en el
trabajo, manoseo de materiales, movimientos repetitivos, disturbios msculo-esquelticos, diseo de puestos de trabajo,
seguridad y salud del trabajador (Iida, 2005).
La ergonoma cognitiva se ocupa de los procesos mentales, tales como la percepcin, memoria, raciocinio y respuesta
motriz, relacionadas con las interacciones entre las personas y otros elementos de un sistema, o sea, los estudios sobre
la carga mental, tomar de decisiones, interaccin hombre-computador, estrs y entrenamiento (Iida, 2005).
Por otro lado, la ergonoma organizacional es el estudio de la optimizacin de los sistemas socio-tcnicos, cubriendo
las estructuras organizacionales, polticas y procesos, o sea, son tpicos relevantes que incluyen comunicacin, diseo
de trabajo, programacin del trabajo en grupo, diseo participativo, trabajo cooperativo, cultura organizacional, orga-
nizacin en red, tele trabajo y gestin de la calidad (Iida, 2005).
Todas las subdivisiones de la ergonoma aparecen de forma integrada en las organizaciones actuales, sin dejar de lado
la eficiencia y la productividad.
As, en el mtodo clsico de la ergonoma de la actividad, el anlisis ergonmico del trabajo se consolido en el campo de
las ciencias del trabajo como un instrumento eficaz para operacionalizar la perspectiva de comprender el trabajo para
transformarlo. Del punto de vista contemporneo, el mundo del trabajo pasa por aceleradas transformaciones basadas
en un proceso de reestructuracin productiva que produjo indicadores negativos para la salud y para la seguridad de
los trabajadores (por ejemplo, epidemias de enfermedades osteomusculares relacionadas al trabajo, aumento de los
casos de sndrome de Burnout, aumento de accidentes de trabajo). El sentimiento de intensificacin del trabajo y de
trabajar en el lmite de las capacidades se hace cada vez ms presente en los relatos de los trabajadores. El sentimiento
de intensificacin del trabajo y de trabajar en el lmite de las capacidades est cada vez ms presente en los relatos de
los trabajadores. Es en este contexto caracterstico del inicio del siglo XXI que las ciencias del trabajo y de la salud
estn siendo convocadas para la produccin de cuadros explicativos sobre el nexo trabajo-salud seguridad y, como con-
secuencia, para proponer recomendaciones de cambios que, al mismo tiempo, combinen bienestar de los trabajadores,
satisfaccin de clientes y usuarios, eficiencia y eficacia de los procesos productivos. Las reflexiones sobre el uso del an-
lisis ergonmico en el contexto del trabajo brasilero son, por lo tanto, oportunas y alineadas con los grandes desafos
propuestos a las ciencias del trabajo y de la salud en el pas. Con base en los ingredientes que componen ese escenario
ms global que se inscribe la temtica de este artculo, cuya perspectiva es mostrar el lugar y la importancia del anlisis
ergonmico del trabajo aplicada a la cooperativa de materiales reciclables buscando mejorar su productividad.
Segn Martins y Laugeni (1999), la Comunidad Econmica Europea en 1950 present una definicin de productividad,
que sera el cociente obtenido por la divisin de lo producido por uno de los factores de produccin. Segn Longe-
necker, Moore y Petty (1997, p. 484), la productividad es la eficiencia con la cual los insumos son transformados en
produccin, o sea, la forma de medir la productividad sera salida/entrada.
As, la ergonoma puede relacionarse con la productividad, recordando que el desempeo productivo de una organi-
zacin depende de las condiciones ergonmicas, para reducir el nmero de accidentes, enfermedades, fatiga y errores
causados por el estrs, mejorando el desempeo de los trabajadores, satisfaccin, salud y conforto. Estos factores son
fundamentales para mejorar la productividad de cualquier organizacin.
El actual contexto econmico, social y poltico del Brasil posee un escenario alarmante ya que presenta gran diferencia
en la distribucin de la renta y, consecuentemente, desigualdad y exclusin social sin solucin a corto plazo. Gene-
rar renta y trabajo en el pas tiene como buenas alternativas, la formacin de cooperativas populares que atiendan a
las necesidades de la poblacin ms carente formando un conjunto de emprendimientos variados que, juntos pueden
configurar un sector econmico viable y eficiente, en la perspectiva de construccin de la economa solidaria. En ese
sentido se coloca el papel social de las incubadoras de cooperativas populares: en la motivacin, en la formacin y en el
desarrollo de este tipo de emprendimiento.
531
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
De esa manera, este estudio tiene como objetivo evaluar la ergonoma fsica aplicada en una cooperativa de materiales
reciclables situada en la regin metropolitana de Goinia, a partir de un estudio de campo, demostrando los beneficios y
su importancia en la jornada de trabajo, con el objetivo de proponer una mejora en las actividades y prevencin de enfer-
medades. Cabe aqu una breve definicin de cooperativa que segn la OCB Organizacin de las Cooperativas Brasileras
es una sociedad de personas fsicas, unidas por la cooperacin y ayuda mutuas, comandadas de forma democrtica y
participativa, con objetivos econmicos y sociales comunes (X Congreso Brasileiro de Cooperativismo, 1988).
La construccin de la identidad de los trabajadores en la colecta traduce una dura realidad de lucha por la sobrevivencia
sobre condiciones de casi completa marginalidad y sujetos a discriminaciones. Esa situacin es adversa, pero, ellos consi-
guen incorporar significados que les son propios, y que formulan a partir de la coexistencia con el mundo externo y, an,
a partir del experimento asociativo. As, la ergonoma pasa a tener una importancia fundamental en todo este proceso de
rescate de la dignidad de esos trabajadores en el sentido de profesionalizar los mtodos y procesos de produccin causando
el menor dao posible a la salud de los cooperados, visando siempre obtener mayor productividad y consecuentemente
mayor lucro.
Mtodo
En el estudio realizado, los autores previamente analizaron cual mtodo sera ms adecuado y aplicable para el desarrollar
la investigacin y obtener resultados, teniendo como objetivo alcanzar la mejor visin de la realidad existente dentro del
tema abordado.
Rampazzo (2005, p.13) al abordar sobre metodologa, argumenta que:
[...] mtodo es un conjunto de etapas, ordenadamente dispuestas, a ser vencidas en la investiga-
cin de la verdad, en el estudio de una ciencia, o para alcanzar determinado fin. Y metodologa
(del griego methodos + logia) significa el estudio del mtodo (Rampazzo, 2005, p.13).
De esa manera, fue adoptado el mtodo inductivo, objetivando una pesquisa descriptiva, para componer un levantamiento
cualitativo y posteriormente cuantitativo correspondiente al rea de estudio del trabajo.
De acuerdo con Cervo y Bervian (2002, p. 66) la investigacin descriptiva procura descubrir, con la mayor precisin po-
sible, la frecuencia con que un fenmeno ocurre, su relacin y conexin con otros, su naturaleza y caractersticas.
As, inicialmente fue realizado un estudio de la bibliografa sobre ergonoma y sus aplicaciones en el sector del coope-
rativismo de reciclaje de materiales en la cual el embasamiento terico tuvo nfasis en peridicos y artculos cientficos,
principalmente publicaciones y estudios que explorasen la temtica aplicada a una cooperativa. A partir de eses factores, se
aplic la investigacin descriptiva con el auxilio de entrevistas con funcionarios de una cooperativa para levantar una serie
de informaciones, sobre sus sentimientos y percepciones al respecto del cuadro ergonmico. En total fueron entrevistados
10 cooperados en la cooperativa en estudio a lo largo de su labor.
En la evaluacin del local de trabajo fueron realizadas anlisis y visitas durante la jornada para registrar la rutina real de
un trabajador en el espacio laboral de una cooperativa. De ese modo se objetiv el acompaamiento en la prctica de forma
que pudiese enfatizar la percepcin de las condiciones reales enfrentadas y los desafos presentes en ese sector.
Despus de la fase de observacin se dio lugar al registro de informaciones relevantes con la evaluacin del ambiente
laboral de la produccin de la cooperativa durante las tareas de separacin de material reciclable.
Fueron realizadas entrevistas con funcionarios del triaje, desmontaje de materiales finos y carga y descarga de material,
para obtener mayores informaciones del contexto general de la separacin como las dificultades enfrentadas en el proceso,
caractersticas de la postura aplicada en el trabajo, carga horaria, productividad y cuidados con la ergonoma dentro de la
organizacin.
La aplicacin del cuestionario fue oral, llevando en consideracin la rutina de trabajo acelerada y el esfuerzo personal de
cada cooperado, para no exponer o los funcionarios a una pausa obsoleta en el horario de produccin. Adems, debido a
la baja escolaridad de los cooperados la aplicacin oral facilita el entendimiento de las preguntas y proporciona una res-
puesta ms realista.
El acompaamiento en la lnea de produccin y anlisis hechas cont con fotos de los procesos productivos y situaciones
enfrentadas por los trabajadores con consentimiento de ambos.
Los datos obtenidos pasaron por un anlisis cualitativo, limitado por los parmetros fomentados en la bibliografa inves-
tigada. Utilizando el nivel de satisfaccin y/o insatisfaccin del cooperado relacionado con el grado de dificultades y/o
532
CAPITULO XIII
facilidades apuntadas por las informaciones levantadas en relacin al ambiente de estudio fue posible levantar algunos
aspectos de la interaccin hombre-mquina-ambiente fundamental para los anlisis ergonmicos.
Resultados y Discusin
Esta seccin aborda los resultados y discusiones referentes la investigacin cualitativa, por medio de las cuales se busc
identificar los principales locales de dolores y molestias, como tambin detectar las situaciones de trabajo probablemente
ms crticas en el sentido de causar lesiones.
Los resultados obtenidos posibilitaron el desarrollo de propuestas para promover un proceso de bsqueda de mejoras
ergonmicas en diversas funciones de trabajo, con el objetivo de mantener la salud, mejora en el conforto y bienestar de
los cooperados durante la jornada de trabajo.
La ergonoma en el trabajo de una cooperativa
Los datos provenientes de visitas y acompaamiento de la rutina de los cooperados en el espacio laboral, fue suficiente
para trazar algunos de los aspectos del cuadro de la realidad ergonmica presente en ese sector de produccin. Fueron
observados y registrados tcnicas y mtodos empleados en las reas de ejecucin del triaje, prensaje, carga y descarga de
material reciclable.
La primera impresin notoria fue la ausencia del uso de los equipos de proteccin personal (EPPs) por los cooperados
durante algunas etapas de la produccin. Es clara la visin de que algunos de los cooperados utilizan los equipos y man-
tienen un nivel de seguridad adecuado, objetivando la prevencin con relacin al riesgo de accidentes y situaciones insa-
lubres. Entretanto, otra parte no se dispone a utilizar los medios de seguridad durante el servicio e inclusive se muestran
potencialmente desinteresados en el uso de los mismos. Esa prctica tiene una gran influencia en el resultado final de las
operaciones, una vez que con todos los parmetros de seguridad adoptados se puede operar libremente asegurado de los
riesgos de accidentes o molestias por la naturaleza del trabajo.
El equipo de proteccin personal ms olvidado, el cual la mayora de los cooperados no utiliza, son las mscaras para la
proteccin respiratoria. Los respiradores son esenciales para los trabajadores, ya que actan con reciclables que poseen
malos olores, adems de varios agentes biolgicos presentes. Adems, en el local de trabajo, existe polvo y algunos ani-
males que pueden transmitir enfermedades. La mayora de los trabajadores utilizan guantes que previenen contra los
agentes patgenos, cortes con vidrios, metales y objetos contundentes (perforo-cortantes), relativa resistencia a productos
qumicos, por lo menos amenizando y previniendo la accidentes. Entretanto, hay falta de seguridad en el acto de descarga
de los materiales que sern separados, porque no es posible tener certeza del tipo de material presente, ocasionando varios
accidentes con los miembros inferiores (piernas). Eso hace que sea necesario el uso de pantorrilleras de cuero capaces de
impedir el contacto de las piernas con cualquier tipo de objeto perforante y que traiga riesgos.
Los operarios que utilizan guantes y trabajan con equipos en desmontaje de piezas (figura 1), estos an, se encuentran
dispuestos en posiciones inadecuadas y exigen mucho da columna vertebral, exponiendo al cooperado a un esfuerzo irre-
gular. Debido a la ausencia de mobiliario adecuado las condiciones son precarias tpicas de la adaptacin del hombre al
trabajo en situaciones de ausencia total de conforto, objetivando solamente la bsqueda de la productividad. En un primer
momento los resultados financieros superan las dificultades de la ejecucin de la actividad, pero a lo largo plazo el traba-
jador no tiene condiciones de mantener sus metas de produccin, entrando en declive.
Figura 1. Cooperados en la lnea de desmontaje de piezas. Fuente: Autores, 2016.
533
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
De esa manera, repitiendo posturas inapropiadas, el desgaste ocasionado interfiere directamente en la productividad
personal y posteriormente del grupo entero, resaltando que la disminucin de rendimiento del trabajador afecta el ndice
de ventas de la cooperativa impactando en el lucro colectivo. La permanencia del trabajador por largos perodos en esta
posicin resulta a largo plazo en la perdida de la capacidad laboral, adems de causar un gran cansancio durante la jorna-
da de trabajo. Otro punto de destaque es la ausencia del uso de uniformes y equipos de proteccin adecuados durante las
actividades con varias partes del cuerpo totalmente desprotegidas.
Esas mismas posturas pueden ser observadas en diversas otras etapas del proceso de separacin, resultando en molestias
del trabajador y desgaste a las reas superiores del cuerpo, como la columna cervical, lumbar, hombros y brazos (figura
2). Las molestias causadas por una exposicin prolongada a una posicin inadecuada pueden causar agotamiento fsico y
dolores capaces de perjudicar el rendimiento personal del cooperado. Esa situacin debera ser amenizada con el uso de
bancadas y/o fajas alimentadoras para facilitar la locomocin de los materiales y mejorar la postura de los trabajadores en
la operacin, manipulacin de los reciclables y equipos disponibles.
Figura 2. Operario en el triaje de material reciclable. Fuente: Autores, 2016.
En la etapa de prensaje los cooperados inclinan el cuerpo para la frente para forzar los reciclables para dentro de la
mquina, lo que provoca molestias en su columna (figura 3).
Figura 3. Cooperados en la etapa de prensaje. Fuente: Autores, 2016.
534
CAPITULO XIII
Despus del prensaje, los operadores amarran el fardo en una posicin perjudicial a la salud y retiran el fardo de la
prensa agachndose de manera irregular, empleando fuerza para abrir la mquina de prensaje. Entre ms incmoda y
desgastante es la operacin ms lenta e improductiva se torna esa operacin, comprometiendo el tiempo de prensaje
y reduciendo el flujo de material.
Despus de la etapa de separacin del material es comn observar trabajadores jalando sacos llenos de material para el
rea de carga del vehculo que colecta los materiales separados para la venta. Cargan los sacos con los brazos volteados
para atrs, perjudicando an ms los problemas en la columna cervical, en la lumbar, hombros y brazos. Posteriormente
es realizada la carga en el vehculo designado para a locomocin de los sacos.
El momento de carga de los sacos es un perodo de gran penosidad y esfuerzo fsico de los cooperados. Ellos desarro-
llaron el mtodo de colocar estratgicamente todos los sacos encima del vehculo. De esta manera es necesario que un
operario est encima del transporte para organizar la disposicin de los sacos, mientras que al menos dos cooperados
se encargan de izar con los propios brazos las cargas (figura 4). Esa operacin demanda extrema fuerza de los trabaja-
dores, al mismo tiempo no toman medidas de seguridad, exponiendo al cooperado que est encima del carro al riesgo
de cada y los que estn abajo a inhalar polvo y diversos micro-organismos presentes en el ambiente. Realizar este
trabajo en altura demanda anlisis de riesgos, plataformas y uso de cinturn de seguridad de acuerdo con las normas
reguladoras que no son debidamente respetadas. Ese movimiento de levantar los sacos genera diversos problemas en
la columna vertebral, hombros, brazos y ojos debido a la exposicin al polvo y a los agentes biolgicos.
Figura 4. Carga de los sacos para venta. Fuente: Autores, 2016.
A lo largo de toda la lnea de produccin ocurre la separacin y la concentracin de materiales, y los que no tienen valor
de comercio son descartados para residuos. Esa operacin expone a los cooperados a largos dislocamientos cargando
de varias maneras los objetos, o sea, jalndolos dentro de grandes recipientes, o utilizando un carrito improvisado (fi-
gura 5). Ambos modos colocan al operario en esfuerzo fsico y postural inadecuado, provocando dolores y fatigas a lo
largo del desarrollo de las actividades. Esa prctica perjudica la lumbar, brazos y columna vertebral, comprometiendo
directamente la produccin del trabajador.
Figura 5. Cooperado jalando los residuos e el carrito improvisado. Fuente: Autores, 2016.
535
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Conclusiones
Se concluye que empleando los conceptos de ergonoma se consigue una correlacin entre las caractersticas de las
lesiones y los problemas presentes dentro del ambiente laboral de una cooperativa de separacin de materiales recicla-
bles. Esto ocurre porque la interferencia de un altera directamente en el contexto y eficiencia del otro.
Cada cooperado es responsable primeramente por s y por la manera que trabaja, mas eso implica propiamente en un
efecto en el rendimiento general de la produccin de la cooperativa. Con eso, todo cooperado es incumbido para produ-
cir satisfactoriamente en padrones aceptables. De ese modo no perjudicar la productividad total, acrecentando valor
en el efectivo de la organizacin, con el control de las operaciones, fomentando el bienestar, la satisfaccin personal y
del grupo dentro de la organizacin.
Con la investigacin e investigacin de resultados es posible comprender la carencia del entendimiento de la necesidad
de protegerse y trabajar en padrones aceptables de ergonoma, preservando la integridad fsica, evitando accidentes y
exposiciones a situaciones insalubres. La ergonoma en esta situacin precaria es prcticamente ignorada siendo todo
hecho de forma artesanal adaptndose al hombre al trabajo sin considerar los aspectos de la salud de los cooperados.
Falta la mentalidad de auto preservacin y cuidado con la productividad dentro del espacio de trabajo, frente a la esca-
sez de recursos y condiciones laborales inadecuadas presentes en ese ramo de actuacin.
La realidad de los cooperados es desafiadora haciendo que los trabajadores se preocupen con cuestiones diversas, tales
como tipos de materiales, jornada de trabajo, esfuerzos, productividad y remuneracin. Entretanto, el cuadro se mues-
tra flexible a mejoras, una vez que la necesidad de utilizar fuerza fsica sea superada por la disposicin de ejercitar la
mente para resolver las dificultades y aplicar medidas productivas en lo cotidiano de la cooperativa. La ergonoma en
el ramo de cooperativas de materiales reciclables se muestra como una herramienta fundamental para el rescate de la
dignidad de los trabajadores, preservacin de la salud y alcance de la productividad adecuada.
Agradecimientos. Los autores agradecen a los miembros da la Incubadora Social de la UFG por la beca a los estudiantes y a todos
los colectores de materiales reciclables asociados que tornaron posible la realizacin de este trabajo.
CAPITULO XIII
Evaluation Of The Hydraulic Behavior Of Leachates Of The Northern Phase I Of The Cuenca Landfill
Conto Andrade Oswaldo Andrs1, Tipan Lozano Darwin Javier1*
1
Escuela de Ingeniera Civil y Gerencia de Construcciones, Universidad del Azuay
Abstract:
The development of the project seeks to establish the dynamics of the leachate within the landfill of Cuenca, we will analyze the
climatic factors that are related to the fluid, the theoretical flow generated within the mass of garbage, and the volume or volume
extracted from the Sanitary landfill, waiting times to perform the correct drainage of the wells, so that in this way can be used
optimally drainage equipment.
Keywords: leachate, garbage, Cuenca.
EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO HIDRULICO DE LOS LIXIVIADOS DE LA FASE
NORTE I DEL RELLENO SANITARIO DE CUENCA
Resumen:
Con el desarrollo del proyecto se busca establecer la dinmica que presenta el lixiviado dentro del relleno sanitario de
Cuenca, analizaremos los factores climticos que se relacionan con el fluido, el caudal terico generado dentro de la
masa de basura, y el caudal o volumen extrado del relleno sanitario, tiempos de espera para realizar el correcto drenaje
de los pozos, para que de esta manera se pueda emplear de forma ptima los equipos de drenaje.
Palabras clave: lixiviado, relleno, drenaje, cuenca.

Referencias bibliogrficas Introduccin

Cavalcante, L. P. S., Silva, M. M. P., Lima, V. L. A. (2014). Anlisis de riesgos ergonmicos y comparativo de accidentes
relacionados con materiales reciclables para colectores organizados e informales. V Congreso de Gestin Am Los residuos slidos son actualmente unos de los problemas ms grandes de las ciudades del mundo, el crecimiento
biental de Brasil. Belo Horizonte MG. poblacional influye al aumento de la demanda de servicios de limpieza y a la generacin de residuos solios, para la dis-
Cockell, F. F., et al. (2004). Los residuos reciclables de proyeccin: Anlisis de la actividad ergonmica. Revista posicin final de estos se utiliza los rellenos sanitarios.
Brasilea de Salud Ocupacional, So Paulo. El Relleno Sanitario de la ciudad de cuenca es uno de los componentes del Complejo de Desarrollo Humano y Am-
Costa, L. S. (2006). La Cooperativa: una breve reflexin terica. Economa Unioeste. Paran: Nova Cascavel. biental Pichacay, que est ubicado en la parroquia Santa Ana, a 21 kilmetros de la ciudad de Cuenca. Su operacin
Etgeto, A. A., Silva, C .G. B., et al. (2005). Los Principios de cooperativas y uniones de crdito en Brasil. Maringa. inicio el 3 de septiembre de 2001 cumpliendo estrictas normas previstas para este tipo de equipamientos sanitarios. El
Management: Revista de Ciencias de la Administracin. Paran: Maring. 14 de diciembre de 2002, el Ministerio del Ambiente, le otorg la licencia ambiental. Por sus caractersticas tcnicas,
Freitas, L. C. (2012). Mejora de las condiciones ergonmicas de trabajo en una cooperativa de reciclaje. II ENPES - ambientales, de y seguridad y salud ocupacional mantiene un sistema integrado de gestin en base a las normas inter-
Reunin Nacional de Investigacin sobre Economa Solidaria. So Paulo. nacionales ISO 9001, ISO 14001 BSI OHSAS 18001 (EMAC-EP, 2014)
Longenecker, J., Moore, C., Petty, J.W. (1997). La administracin de la pequea empresa. So Paulo: Makron Books. Con forme se produce la degradacin de la materia orgnica se generan gases (biogs) y un lquido que resulta de per-
Iida, I. (1997). La ergonoma: diseo y produccin. So Paulo: Edgard Blccher. colarse por los distintos niveles del relleno sanitario, estos van arrastrando partculas de los slidos que atraviesa, estos
Iida, I. (1998). La ergonoma: diseo y produccin. So Paulo: Edgard Blcher. lquidos son inertes lo que quiere decir que no son inflamables ni solubles ni biodegradables (lixiviado).
Iida, I. (2005). La ergonoma: diseo y produccin. So Paulo: Edgar Blucher. El lixiviado se puede definir como el lquido que ha percolado a travs del desecho slido y ha extrado materiales di-
Marques, A., Tavares, E., et al. (2010). La ergonoma como un factor determinante de una buena produccin del sueltos o suspendidos de ellos. En la mayora de los rellenos sanitarios la porcin lquida del lixiviado est compuesta del
progreso: Un Estudio de Caso. Revista Anagrama: Revista Ciencia Interdisciplinaria de Posgrado. So lquido producido de la descomposicin de los desechos y lquido que ha entrado al relleno de fuentes externas tales como:
Paulo. Edio 4. drenaje superficial, precipitacin, agua subterrnea y agua de manantiales subterrneos (Tchobanoglous, 1994).
Martins, P. G., Laugeni, F. P.(1998). Direccin de produccin. So Paulo: Saraiva. En la mayora de los rellenos sanitarios la porcin lquida del lixiviado est compuesta del lquido producido de la
Santos, A. A., Krause, J. (2012). La ergonoma y trabajo en las cooperativas de reciclaje. Centro Universitrio Internacional descomposicin de los desechos y lquido que ha entrado al relleno de fuentes externas tales como: drenaje superficial,
Uninter. precipitacin, agua subterrnea y agua de manantiales subterrneos. (Tchobanoglous, 1994).
Tupy, O., Yamagushi, L. C. T. (1998). La eficiencia y la productividad: Conceptos y medicin. La agricultura en Sao El objetivo del siguiente trabajo es evaluar el comportamiento de los lixiviados dentro del relleno sanitario.
Paulo. So Paulo.

536 537
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Antecedentes
La presencia de los lixiviados generados en el relleno sanitario son la principal causa de la baja estabilidad, si estos no
son drenados de una manera adecuada se produce acumulacin de ellos, que junto al gas causan una disminucin de la
resistencia y estabilidad del relleno, y en peor de los casos puede llevar al colapso del mismo.
Actualmente la Empresa Municipal de Aseo (EMAC-EP) se encuentra extrayendo los lixiviados en el relleno sanitario, el
volumen promedio de generacin de lixiviados: 100 m3/da.
Justificacin
En la localidad de Pichacay se encuentra ubicado el relleno sanitario de la ciudad de Cuenca, actualmente en el lugar se
trata de generar energa elctrica mediante la extraccin del biogs, pero el mismo no se ha realizado con xito, debido a
la presencia de los lixiviados.
La base para el desarrollo de este proyecto consiste en reducir el nivel de los lixiviado mediante sistemas de
bombeo y as disponer de datos estadsticos referentes al incremento del volumen, caudal de bombeo, tiempos de recarga
del acufero, del pozo de biogs para as poder determinar un proceso hidrulico efectivo que permita la correcta remocin
del lixiviado
Objetivos
Objetivo general
Evaluar el comportamiento hidrulico de los lixiviados de la fase Norte I del Relleno Sanitario de Cuenca ubicado en la
localidad de Pichacay. Ecuacin (1)
Objetivos especficos
Calcular el caudal terico de los lixiviados que se generan en la Fase Norte I.
Determine el caudal real o volumen extrado, trasportando efectivamente que se generan en la Fase Norte I.
Determinar un balance entre los caudales tericos y reales de los lixiviados.
Determinar el tiempo y volumen de recarga de los lixiviados en los pozos de extraccin de biogs.
Metodologa
Se realizar una investigacin en base a los datos del caudal de lixiviados que se ha venido retirando durante estos 9
meses en el relleno sanitario de Pichacay, los mismos que se han obtenido teniendo en cuenta la profundidad del pozo
y la potencia de la bomba de extraccin y que sern facilitados por la misma empresa EMAC.
Mediante el uso de sondas de descarga elctrica, dentro de los pozos ya existentes en el relleno, se llevar a cabo una
investigacin del contenido existente en este acufero de lixiviados.
De igual manera se realizar con los datos de periodos sin extraccin, es decir cada que tiempo se volvi a realizar
la extraccin del biogs en cada pozo, estos datos sern facilitados nuevamente por la empresa EMAC, la misma que
cuenta con toda esta informacin tomada de el mismo relleno.
El relleno sanitario de Pichacay cuenta con una estacin meteorolgica, con estos datos buscaremos determinar cmo
incrementa el nivel fretico del lixiviado, por efectos de la escorrenta.
Resultados y discusin
La cantidad de los lixiviados es funcin de tres variables principales. El rea rellenada, la cantidad de infiltracin que
se permita, y el sistema de drenaje, impermeabilizacin, el rea rellenada afecta porque es a travs de ella que se realiza
la entrada y el contacto del agua de infiltracin con la basura. Al aumentar el rea rellenada, aumenta paralelamente
la cantidad de lixiviados. Teniendo en cuenta que los rellenos son sistemas que duran dcadas en su funcionamiento,
igualmente se espera que la cantidad de lixiviados aumente. Este aumento es un aumento gradual, lento, con los aos
(Giraldo, 2001).
538
CAPITULO XIII
Por otra parte, la cantidad de infiltracin que se permita al relleno depende de numerosas variables tales como: la ope-
racin que se le d al relleno, la desviacin de aguas de escorrenta, la cantidad de precipitacin directa que se tenga en
la zona, y la presencia de infiltraciones subterrneas. Usualmente las variaciones en la produccin de lixiviadas asocia-
das a las infiltraciones, son variaciones rpidas, asociadas a la lluvia, por ejemplo, y que hacen oscilar notablemente la
cantidad de lixiviados que se debe tratar (Giraldo, 2001).
Por ltimo, los sistemas de drenaje e impermeabilizacin son importantes porque son los que permiten que los lixivia-
dos no contaminen los suelos y las aguas subterrneas, y adems que el lixiviado que se produce en realidad se recoja y
se permita su tratamiento. De la misma manera, una vez se hace el cerramiento de las diferentes reas de los rellenos,
los caudales de infiltracin disminuyen notablemente, generando una cada abrupta en la cantidad de lixiviado a trata.
(Giraldo, 2001)
El volumen de lixiviado est fundamentalmente en funcin de la precipitacin pluvial. No solo la escorrenta puede
generarlo, tambin las lluvias que caen en el rea del relleno hacen que su cantidad aumente, ya sea por la precipitacin
directa sobre los residuos depositados o por el aumento de infiltracin a travs de las grietas en el terreno.
Debido a las diferentes condiciones de operacin y localizacin de cada relleno, las tasas esperadas pueden variar; de
ah que deban ser calculadas para cada caso en particular (Jaramillo, 2002).
Dado que resulta difcil obtener informacin local sobre los datos climatolgicos, se suelen utilizar coeficientes que
correlacionan los factores antes mencionados con el fin de precisar el volumen de lixiviado producido (Jaramillo, 2002).
Para el clculo del caudal terico de los lixiviados utilizara mtodo denominado Mtodo Suizo en el cual se establece
la siguiente ecuacin (Jaramillo, 2002).
Donde
Q = Caudal medio de lixiviado o lquido percolado (L/seg).
P = Precipitacin media anual (mm/ao).
A = rea superficial del relleno (m2).
t = Nmero de segundos en un ao (31.536.000 seg/ao).
K = Coeficiente que depende del grado de compactacin de la basura.
Para rellenos dbilmente compactados con peso especfico de 0,4 a 0,7 t/m3, se estima una produccin de lixiviado
entre 25 y 50% (k = 0,25 a 0,50) de precipitacin media anual correspondiente al rea del relleno (Jaramillo, 2002).
Para rellenos fuertemente compactados con peso especfico > 0,7 t/m3, se estima una generacin de lixiviado entre 15
y 25% (k = 0,15 a 0,25) de la precipitacin media anual correspondiente al rea del relleno (Jaramillo, 2002).
Para el clculo del caudal real nos basaremos en los volmenes extrados del relleno sanitario para obtener estos resul-
tados recurriremos a la empresa EMAC-EP.
Rendimiento personal: realizamos observaciones de campo, recoleccin de datos con respecto a el tiempo y volumen
de recarga de los lixiviados en los pozos de extraccin de biogs, se determin el comportamiento de los lixiviados en
el relleno sanitario.
539
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Tabla 1. Medicin y bombeo de los pozos.
Pozo Altura pozo(M) Altura Altura lixiviado Tiempo total(min)
}
lixiviado(m) despus de
bombeo(m)

1 8.55 0,00 0.00 0

2 18.00 8.70 0.00 60

3 20.20 5.40 0.00 20

4 15.20 3.60 1.98 20

5 15.37 7.00 0.00 270

6 17.00 8.30 4.55 320

7 9.43 1.72 0.00 0

8 9.30 2.50 0.00 0

9 18.30 6.00 0.90 95

10 24.28 12.60 3.10 60

11 30.85 10.85 5.90 70

12 32.25 12.70 1.40 60

13 31.10 14.15 1.33 165

14 16.97 3.20 0.00 0

15 11.95 1.60 0.00 0

16 7.75 2.00 0.00 0 Figura 1. Comportamiento diario del lixiviado pozo del 1al 7.
17 17.90 1.30 0.00 0

18 20.20 10.65 1.30 150 Conclusiones.

19 20.70 11.20 1.44 155

20 20.40 5.85 1.17 60 Este trabajo se lo realizo con el objetivo de estimar la generacin de caudales del lixiviado para tener una idea del
21 19.50 6.75 1.50 60 comportamiento del mismo dentro del relleno sanitario
22 10.70 1.08 0.00 0 Obtuvimos grficos del comportamiento hidrulico del lixiviado que se retira peridicamente del relleno.
23 8.96 3.45 0.00 0 Se determin que el tiempo de recarga de cada pozo para que alcance un nivel ptimo de gas metano y su extraccin
sea justificada, lo que se ver reflejado en una grfica.
En base a los rendimientos obtenidos histricamente en cada pozo se crear un modelo matemtico que defina como
se van recargando el lixiviado en los pozos con el biogs.
En conjunto con el anlisis pluviomtrico y con la determinacin del caudal se definir la afeccin que produce el clima
en la recarga del acufero lo cual podr ser visualizado mediante un cuadro y grafica de datos al respecto.

Referencias bibliogrficas

EMAC-EP. (26 de 10 de 2014). Relleno Sanitario. Recuperado el 20 de 12 de 2016, de EMPRESA

PBLICA MUNICIPAL DE ASEO DE CUENCA: http://www.emac.gob.ec/?q=content/relleno-sanitario-0
Giraldo, E. (2001). Tratamiento de lixiviados de rellenos sanitarios: avances recientes. Revista de ingenieria, 14(44-55).
Jaramillo, J. (2002). Recuperado el 03 de 01 de 2017, de Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del
Ambiente: http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacep/e/servi.html
Tchobanoglous, G. T. (1994). Gestin integral de residuos slidos. Mxico, D.F: MacGraw-Hill.

Figura 1. Altura del lixiviado pozo del 1al 7.

540 541
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Stakeholders and their relationships in the post-consumption chain
of celular phones and accessories in Belo Horizonte (Brazil)
*Raphael Tobias V. Barros1, Renato de Carli Couto1, Cnthia V. Versiani1, Luiz Henrique S. Resende1
*1
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental - UFMG
Escola de Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Av. Antnio Carlos, 6627 CEP: 31.270-901 - Belo Horizonte (MG) - Brasil
E-mail: raphael@desa.ufmg.br
Abstract
The question of the enormous generation of solid waste of all kinds has universal contours and specific situations
that need to be known for their correct equation. In this case, it was considered the condition of generation and pos-
sible recovery and reuse of waste from some electro-electronic equipment in Belo Horizonte (Brazil) and region. The
objective is to identify the stakeholders in the post-consumer chain of cellular telephone and their accessories, and
their interrelationships. Bibliographic research (including websites) and telephone contacts and field surveys were
conducted through interviews and formularies. The identified actors were grouped according to their activities. The
flowchart facilitates the understanding of the interrelationships and the propositions that must be made to improve
the management of such wastes. The stakeholders still interact in a fragmented and disjointed way, not necessarily
corresponding to their responsibilities in this chain. There is still a lack of practices at scales that comply with good
management principles, despite modern laws (including local ones), and reverse logistics programs are still incipient.
It is necessary, therefore, to review not only the disposal form of the cellular devices (their accessories, their wastes),
but also the way they are conceived and designed, posing a huge challenge for the public managers and for the business
sector. The involvement of users has increase.
Key-words: management of e-waste; post-consumer chain; cell phones; Belo Horizonte.
ATORES E SUAS RELAES NA CADEIA PS-CONSUMO DOS
APARELHOS CELULARES E ACESSRIOS EM BELO HORIZONTE (BRASIL)
Resumo
A questo da enorme gerao de resduos slidos de todos os tipos tem contornos universais e situaes especficas que Slidos (2010), no Art. 33, faz-se apenas meno sobre produtos eletroeletrnicos e seus componentes, sem defini-los.
precisam ser conhecidas para seu correto equacionamento. Neste caso, considerou-se a condio de gerao e possvel va-
lorizao e reaproveitamento de resduos de alguns equipamentos eletroeletrnicos em Belo Horizonte (Brasil) e regio. O
objetivo identificar os atores da cadeia de ps-consumo de equipamentos celulares e seus acessrios, e suas interrelaes.
Foram feitas pesquisas bibliogrficas (incluindo stios da internet) e contatos telefnicos e levantamentos de campo atra-
vs de entrevistas e formulrios. Os atores identificados foram agrupados de acordo com as atividades que desempenham.
O fluxograma facilita o entendimento das interrelaes e as proposies que devam ser feitas para melhorar a gesto de
tais residuos. Os atores ainda interagem de modo fragmentado e desarticulado, no correspondendo necesariamente s
responsabilidades que lhes cabem nesta cadeia. Ainda se constata a inexistncia de prticas em escalas que faam jus aos
bons princpios de gesto, a despeito de leis modernas (inclusive locais), e os programas de logstica reversa ainda so in-
cipientes. Faz-se necessrio, portanto, rever no somente a forma de descarte dos aparelhos celulares (seus acessrios, seus
resduos), mas a maneira como so concebidos e projetados, representando um enorme desafio para os gestores pblicos
e para o setor empresarial. O envolvimento dos usurios tem que ser maior.
Palabras-chave: gesto de residuos eletroeletrnicos, cadeia de ps-consumo, aparelho celular, Belo Horizonte
Introduo
A problemtica da gesto de resduos slidos (RS), associada s causas e consequncias da questo do consumo, vem se revelia de condies prprias que devessem ser analisadas e respeitadas. No entanto, o conhecimento e o entendimen-
destacando com maior frequncia nas discusses acerca de polticas sociais e econmicas atreladas ao desenvolvimento
542
CAPITULO XIII
da sade e do meio ambiente em escala global. O crescimento populacional, com a elevao do poder de compra asso-
ciada reduo dos preos de venda, e a estabilidade financeira acarretam a gerao desenfreada de resduos de equipa-
mentos eletroeletrnicos (REEE), tambm pela rpida mudana das caractersticas dos produtos e pela acelerao de
sua obsolescncia, demandando maior extrao de recursos naturais.
Entre os vrios tipos de equipamentos eletroeletrnicos, como televisores, computadores, utenslios de cozinha (ex.:
liquidificador), destacam-se os aparelhos celulares, como REEE, pela crescente quantidade gerada em funo do peque-
no tempo de vida til, e ainda associada aos potenciais impactos ao meio ambiente e sade quando dispostos de forma
inadequada (ABDI, 2013). Os celulares, apesar de seu pequeno tamanho, tm um alto potencial de poluio, pois neles
podem ser encontrados itens altamente prejudiciais sade e ao meio ambiente: entre estes materiais esto o mercrio,
cdmio, chumbo, arsnio, dioxinas e furanos.
Os quatro tipos de aparelhos celulares [flip, slide, formato barra (normal) e formato barra (touchscreen)] so compos-
tos essencialmente por quatro partes: carcaa plstica e metlica, tela e teclado, bateria e placa de circuito impresso
(PCI), que so constitudos por metais, materiais cermicos e resinas termofixas (KASPER et al., 2011a). Um celular
contm dezenas de elementos da tabela peridica, incluindo metis (p. ex: cobre e estanho), metais especiais (cobalto,
ndio e antimnio), e metais preciosos, incluindo prata, ouro e paldio. Para cada t de celulares (sem bateria), a compo-
sio bsica de metais seria em torno de 3,5kg de Ag, 340g de Au, 140g de Pd e 130kg de Cu. As baterias contm 3,5g
de Co (StEP, 2009), sendo reciclveis at 80% de seus componentes.
Segundo a Agncia Nacional de Telecomunicaes (ANATEL, 2015), em maio de 2015 o pas registrou o seu maior va-
lor (284,16 milhes) de linhas ativas, com densidade de 139,16 acessos por 100 habitantes. At fevereiro de 2016, esses
nmeros reduziram a 258,1 milhes de linhas ativas na telefonia mvel, com densidade de 125,62 acessos por grupo de
100 habitantes (TELECO, 2016). A queda entre 2015 e 2016 est associada retrao da economia.
A Poltica Nacional de RS no trata os REEE como residuos: ela os apresenta no Art. 33 como produto eletroeletrnico
e seus componentes ps-consumo. Ademais, entre os Art. 30 e 36 a lei aborda sobre a responsabilidade compartilhada
pelo ciclo de vida dos produtos que so obrigados a implementar sistemas de logstica reversa por meio de acordo se-
torial (BRASIL, 2010).
Em abril de 2011, foi lanada a Portaria n 113/11, sobre a implantao de sistemas de logstica reversa (ABDI, 2013),
que responsabiliza os fabricantes, importadores, distribuidores e comerciantes, na gesto dos sistemas de logstica
reversa, mediante retorno dos produtos eletroeletrnicos ps-consumo (ou REEE) cadeia produtiva, de forma inde-
pendente do servio pblico de limpeza urbana. Em 2013, a ABNT lanou uma NBR exclusiva para os REEE - requi-
sitos para manufatura reversa (ABNT NBR 16.156/2013) - que estabelece requisitos para proteo ao meio ambiente
e controle de riscos sade e segurana na atividade de manufatura reversa de REEE.
At o incio de 2012 no havia legislao federal especfica sobre a gesto dos REEE. Na Poltica Nacional de Resduos
Este autor lembra ainda que na lei estadual (n 18.031/09) de resduos slidos (RS) de Minas Gerais no se faz qual-
quer meno a resduos eletroeletrnicos, mesmo que defina RS especiais, de ps-consumo e reversos. De acordo com
a Lei municipal n 10.534/2012, formalmente, a populao de Belo Horizonte responsvel pelos REEE classificados
como Resduos Slidos Especiais, devendo ser processados por mtodos aprovados e licenciados pelos rgos am-
bientais competentes, de acordo com a legislao especfica, com as normas ambientais, com as disposies da lei, de
seu regulamento e das normas tcnicas da Superintendncia de Limpeza Urbana (SLU) (BELO HORIZONTE, 2012).
No incio de 2015, ocorreram duas audincias pblicas, resultado do edital de chamamento para propostas de acordo,
entre os setores empresariais responsveis pelos produtos eletroeletrnicos e o Ministrio de Meio Ambiente para dis-
cutir alguns entraves sobre periculosidade e regulamento dos REEE para implementao do acordo setorial (ABINEE,
2015). At meados de 2016 seguiam em discusso, em nvel nacional, algumas condicionantes da proposta unificada de
acordo setorial para produtos eletroeletrnicos ps-consumo entre as instituies privadas e o setor pblico.
No Brasil, no se sabe o nmero exato de aparelhos celulares que esto sendo descartados anualmente; em 2011, a ope-
radora Tim afirmou ter recolhido do mercado 16,49 toneladas de resduos de aparelhos celulares entre outros REEE.
No mesmo ano, a Nextel disse ter aproveitado 73% do total (1,3 milhes) de aparelhos celulares recolhidos nas lojas, e
alm de 73% do total (315.000) de baterias usadas (SANTOS, 2012).
As cidades isoladamente no tm condies de lidar com a questo, dado que decises de carter extralocal so tomadas
to de cada situao municipal especfica so elementos para o correto equacionamento da questo.
543
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
por categorias/temas e codific-los a fim de compreender em profundidade o contexto das informaes do universo
Objetivo pesquisado (SAMPIERI, COLLADO e LUCIO, 2006; e GIBBS, 2009).
Identificar os atores e suas interrelaes para analisar o fluxo da cadeia ps-consumo dos aparelhos celulares e seus
acessrios em Belo Horizonte (Brasil).

Metodologia
Parte de uma pesquisa mais ampla sobre valorizao de REEE, o trabalho amplo sobre a cadeia ps-consumo dos apa-
relhos celulares e seus acessrios em Belo Horizonte foi desenvolvido com um enfoque qualiquantitativo: este artigo
limita-se identificao dos atores e discusso de suas interrelaes. Os atores foram identificados a partir de reviso
bibliogrfica e de visitas tcnicas in loco. Utilizaram-se documentos oficiais (leis, regulamentos, relatrios tcnicos) e
acadmicos (artigos, dissertaes e teses) como fonte de identificao dos atores. Utilizaram-se ainda stios da inter-
net como o CEMPRE (Compromisso Empresarial para a Reciclagem), o SIAM (Sistema de Informao Ambiental),
ECYCLE (2016), entre outros, e contatos telefnicos para complementar a busca por novos atores e para levantar
informaes adicionais.

Tabela 1 Identificao dos principais atores, segundo sete grupos

Gr. Atividades Atores NAI1 NAP2
1 Telefonia mvel Operadoras de telefonia mvel 4 4
Oficinas de Assistncia Tcn. Autorizada (ATA) 4 4
2 Reuso e recondicionamento
reparos Assist. Tcnica Especializada (ATE) 157 116
Coleta e/ou recebimento, triagem, Associaes e cooperativas de catadores 7 2
3 separao e/ou descaracterizao de
REEE, incluindo celulares e acessrios Sucateiros e/ou ferros-velhos 6 4
Gerenciamento especializado de REEE,
4 incluindo os aparelhos celulares, seus Empresas especializadas em destinao de REEE 2 1
componentes e acessrios
Classificao e reciclagem de REEE, Empresa especializada em classificao de PCI3/REEE 2 1
5 incluindo os aparelhos celulares, 3
Empresa especializada em reciclagem de PCI /REEE 1 1
componentes e acessrios
Aterro Industrial 1 1
6 Destinao e disposio final CTRS4 3 1
Entreposto (URPV5 e UEP6) 35 2
Instituio gestora de limpeza SLU7
rgos ambientais nos mbitos SMMA8, FEAM9, Figura 1 Distribuio das oficinas de reparos em Belo Horizonte
4 4
7 Entidades gestoras municipal, estadual e federal MMA10
Entidade representante do setor
ABINEE11 1 1
empresarial Resultados e discusso

Obs: 1NAI (nmero de atores identificados; 2NAP (nmero de atores pesquisados); 3PCI (Placa de Circuito Impres-
so); 4CTRS (Central de Tratamento de Resduos Slidos); 5URPV (Unidade de Recebimento de Pequenos Volumes);
6UEP (Unidade de Entrega Provisria); 7SLU (Superintendncia de Limpeza Urbana/BH); 8SMMA (Secretaria Mu-
nicipal de Meio Ambiente/BH); 9FEAM (Fundao Estadual do Meio Ambiente/MG); 10MMA (Ministrio do Meio
Ambiente); 11ABINEE (Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica).
Para representar a localizao e distribuio dos atores identificados na pesquisa foram utilizadas bases cartogrficas
disponveis no stio eletrnico do IBGE (2010) e o programa ArcGIS 10.3. Os atores identificados foram divididos em
sete grupos de acordo com a atividade que desempenham (Tabela 1). Para os sete grupos definidos foram selecionadas
as tcnicas de formulario para o grupo 2 (vantagens: possibilidade de ser utilizado em qualquer tipo de populao e
facilidade na obteno de um nmero representativo de respondentes) para caracterizar um determinado grupo de
atores (grupo 2), e de entrevista semiestruturada (que possibilita maior liberdade e interao entre o pesquisador e o
pesquisado), para os demais (MARCONI E LAKATOS, 2010; ANDRADE, 2007).
A partir de levantamento inicial, ainda em 2014, ao longo de 2015 foram realizadas visitas s operadoras de telefonia,
s oficinas de reparos (ATE - Assistncia Tcnica Especializada e ATA - Assistncia Tcnica Autorizada), a associaes
de catadores, a sucateiros, a empresas especializadas em reciclagem e destinao de REEE, a locais de disposio e a
entidades gestoras. Foram tidas conversas informais com seus respectivos proprietrios ou funcionrios mediante
agendamento por telefone para elaborao do formulrio-teste em trs partes: 1 Perfil do respondente e opinio; 2
Perfil da atividade; 3 Gerenciamento de resduos da atividade.
Posteriormente, na validao, procurou-se identificar, com amostragem em bola de neve junto aos respondentes (pro-
prietrios, funcionrios, responsveis), novos atores. Os dados foram sistematizados utilizando estatstica descritiva e
foi utilizada a tcnica de anlise contedo. Para anlise qualitativa das entrevistas foi necessrio organizar os dados
O presente estudo tem como rea de abrangncia a zona urbana de Belo Horizonte conurbada com as regies urbanas
das cidades adjacentes. Capital do Estado de Minas Gerais e importante plo econmico, a cidade possui extenso
territorial de 331,4 km2 e populao de mais de 2,5 milhes habitantes e IDH=0,839 (IBGE, 2014). O nmero de ato-
res identificados (NAI) e que participaram desta pesquisa (NAP) so apresentados na Tabela 1. A guisa de ilustrao,
mostram-se na Fig. 1 os locais das oficinas de reparo (para cada grupo de atores h um mapa).
A Fig. 2 apresenta os caminhos (identificados por letras) que os resduos dos celulares percorrem ao longo da cadeia
estudada at a disposio final. Segue abaixo a descrio e a correlao entre os atores e atividades pesquisadas.
- operadoras de telefonia mvel [A]: as quatro operadoras identificadas afirmaram possuir contrato com empresas
gerenciadoras de resduos [M] para fazer a coleta, descaracterizao e destinao adequada dos resduos de aparelhos
celulares at as indstrias recicladoras. Os resduos so gerados a partir do recebimento de aparelhos celulares e aces-
srios em desuso nas lojas fsicas das suas respectivas unidades que esto distribudas em Belo Horizonte.
- oficinas de reparos [B, C e D]: compostas pelas assistncias tcnicas autorizadas (ATA) e especializadas (ATE). Elas
so responsveis pela recuperao e posterior gerao de resduos de aparelhos celulares e seus acessrios.

544 545
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
- entrepostos (URPV e UEP) [T, U, V e W]: so locais existentes em Belo Horizonte para a populao destinar parte
de seus resduos (ex.: resduos de construo civil - RCC, resduos volumosos). Foi identificado que essas unidades no
Recuperao e
Coleta Descaracterizao / Classificao / Reciclagem Destinao Disposio possuem um controle rigoroso e adequado para recebimento e acondicionamento destes resduos. Os RCC so enviados
Gerao
posteriormente para o CTRS BR-040 [W] para reciclagem. Os demais resduos seguem para os CTR Macabas [V],
em Sabar, e Maquin [U], em S. Luzia. Foi tambm identificada em uma URPV a comercializao de parte dos REEE
Empresa
Unidades
especializada
que ali chegavam. Os funcionrios realizam a desmontagem e separao dos materiais. Em geral, a sucata metlica
alimentadoras E R T
(MG, BA, DF, GO)
em classificao Entreposto comercializada com um sucateiro e/ou ferro-velho [T] e as PCI so vendidas para uma pessoa fsica. Acredita-se que
de PCI/REEE (URPV e UEP)
essa pessoa um atravessador desses materiais para as grandes empresas do seguimento.
Empresas W
gerenciadoras M U
- CTRS BR-040 [X]: possui uma unidade para reciclagem de RCC. No seu processo de reciclagem, partes dos REEE
A de resduos CRTS BR-040 so identificadas como rejeitos. Esse material enviado para o CTR Maquin, em S. Luzia.
Operadoras de N Destaca-se com o fluxograma que os resduos dos celulares na sua cadeia ps-consumo seguem apenas as questes
telefonia mvel X
Empresa mercadolgicas, pois ainda no existem polticas pblicas municipais, estaduais e/ou federais relativas a este assunto.
especializada O Matriz SP CTR Maquin em
B
em destinao P
Exportao Santa Luzia (MG) Couto, Varella e Barros (2015) ressaltam que os materiais que possuem alto valor agregado, como as PCI, so alvo de
Oficinas de reparos Empresa
de REEE disputa por diversos atores da cadeia. No entanto, materiais com baixo valor agregado, como o plstico, ainda no tem
especializada em V
C
Q reciclagem de o destino adequado e assegurado pela logstica imposta pelo mercado.
D Associaes e PCI/REEE CTR Macabas em
cooperativas de F
S
Sabar (MG) No grupo 1 (das operadoras) observaram-se informaes desencontradas entre os respondentes (atendentes das lojas
catadores G
fsicas, stios das operadoras), quanto ao nmero oficial de lojas fsicas em BH, aos pontos de recebimento de resduos
H Indstrias
recicladoras: Aterro Industrial em de celulares. Tambm falta controle e divulgao do que realmente pode ser descartado nas urnas.
Sucateiros e/ou I Betim (MG)
ferros-velhos
J cimenteira, No grupo 2 (das oficinas de reparos) observou-se que, entre os vrios tipos de resduos de aparelhos celulares que fo-
K metalrgica, etc.
ram listados, o principal destino para descarte das ATE o lixo comum. Para as ATA o principal descarte ocorre por
L meio dos fabricantes ou de empresas gerenciadoras de residuos. No grupo 3 (das associaes e sucateiros) foi consta-
tado no haver controle ou verificao dos equipamentos que ali chegam; no geral, eles trabalham com os REEE de
Figura 2 Fluxo dos principais atores envolvidos na cadeia ps-consumo dos aparelhos celulares maneira precria. As associaes conseguem comercializar os resduos de aparelhos celulares com algumas ATE, que
recuperam parte desses materiais. Nos sucateiros e/ou ferros-velhos os resduos tambm so comercializados com
- as ATA [B] enviam seus resduos para empresas gerenciadoras de resduos [M], que realizam a coleta, descarac- empresas de classificao e reciclagem de PCI/REEE, alm da indstria metalrgica.
terizao e destinao final at as indstrias recicladoras. Algumas ATE [C] comercializam parte de seus resduos No grupo 4 (empresas especializadas em gerenciamento de REEE), a empresa pesquisada possui diversos pontos de
(principalmente as PCI) com os sucateiros e/ou ferros-velhos e pessoas fsicas, que realizam o papel de atravessadores recebimento de REEE em Belo Horizonte, Betim, Conselheiro Lafaiete e outras cidades do interior. Tambm rea-
at a destinao final destes materiais. Grande parte dos resduos de aparelhos celulares descartada no lixo comum e lizada na regio metropolitana a coleta de porta a porta via agendamento telefnico. Existem tambm coletas que
segue posteriormente para o CTR Macabas, em Sabar (MG) [D]. acontecem via campanhas, como semana do meio ambiente, em escolas, empresas parceiras, entre outros programas.
- unidades alimentadoras (MG, BA, DF, GO) [E]: so unidades filiais de uma empresa multinacional que realizam Os aparelhos celulares sem bateria ou as suas PCI so comercializadas com as empresas de classificao e reciclagem de
coleta de REEE nas suas regies e enviam para a unidade Betim (MG), que especializada em classificao de PCI/ PCI/REEE. As baterias so destinadas em um aterro industrial privado. Os acessrios dos aparelhos celulares seguem
REEE. Aps a separao e classificao dos REEE, eles seguem para a unidade matriz em So Paulo (SP), onde grande para as respectivas indstrias de reciclagem.
parte desses materiais posteriormente exportada para as unidades purificadoras [R]. No grupo 5 (empresas de classificao e reciclagem) destaca-se que, no processo de reciclagem das PCI dos aparelhos
- associaes/cooperativas de catadores [F, G e H]: realizam a coleta de REEE, incluindo os celulares. Os principais celulares, so extrados alguns metais nobres como, ouro, prata e paldio. O produto final comercializado atravs de
compradores de celulares destas associaes e cooperativas so as ATE [G], que reutilizam os componentes para a re- ligas metlicas com teores de metais variados de acordo com a demanda do mercado. As ligas metlicas de ouro, prata
cuperao de outros aparelhos. Pessoas fsicas tambm compram esses materiais e funcionam como atravessadores at e paldio so quase todas exportadas e comercializadas com uma refinaria em Miami (EUA).
a empresa especializada em reciclagem de PCI/REEE [F]. As partes dos REEE no comercializadas so descartadas No grupo 6 (destinao final, tal como URPV), os aparelhos celulares raramente chegam e so comercializados junto
no lixo comum e seguem posteriormente para o CTR Macabas, em Sabar (MG) [H]. com as placas de REEE. Os demais materiais (REEE) que no so comercializados so enviados para o CTR Maqui-
- sucateiros e/ou ferros-velhos [I, J, K e L]: os resduos de aparelhos celulares so geralmente comercializados com n (em Santa Luzia) para disposio final. As duas URPV visitadas comprovaram ser locais comuns de destinao
a empresa especializada em classificao de PCI/REEE [K] e com a empresa especializada em reciclagem de PCI/ dos mais variados tipos de REEE, incluindo os resduos de aparelhos celulares. No grupo 7 (das entidades gestoras)
REEE [I]. Os acessrios dos aparelhos celulares so comercializados junto com a sucata ferrosa dos REEE e demais pde-se perceber diferentes vises entre os mbitos municipal, estadual, federal e empresarial em relao gesto de
materiais, e seguem para a indstria metalrgica [J]. Os demais materiais que no so comercializados so enviados REEE de uma maneira geral, cadeia ps-consumo dos aparelhos celulares e tramitao do acordo setorial para im-
para o CRT Macabas em Sabar (MG) [L]. plementao de sistemas de logstica reversa dos produtos eletroeletrnicos.
- empresa especializada em destinao de REEE [N, O, P e Q]: localizada na regio de BH, realiza a coleta, descarac-
terizao e destinao adequada dos resduos dos aparelhos celulares. As PCI so comercializadas com as empresas de Concluses
classificao [N] e reciclagem [O] de PCI/REEE. As baterias dos celulares so enviadas para um aterro industrial Algumas empresas gerenciadoras de resduos possuem canais reversos estruturados para o retorno da bateria, do apa-
particular em Betim [Q]. Os demais materiais seguem para as respectivas indstrias de reciclagem [P]. relho celular e seus acessrios, por meio das assistncias tcnicas autorizadas (ATA) e das lojas fsicas das operadoras
- empresa especializada em reciclagem de PCI/REEE [S]: os principais rejeitos gerados no processo de reciclagem dos de telefonia: a coleta realizada por meio de urnas receptoras e posteriormente os materiais so encaminhados para
aparelhos celulares so as carcaas plsticas e uma borra a base de fibra de vidro e epxi (gerado no processamento das desmontagem e reciclagem. Contudo, a divulgao desse sistema de recolha para os consumidores ainda deficiente.
PCI). pago a uma empresa gerenciadora de resduos industriais para realizar a destinao adequada desses materiais As associaes e cooperativas de catadores e os sucateiros e/ou ferros-velhos no possuem controle de recebimento e
(que seguem para indstria cimenteira para coprocessamento). destinao desses resduos.

546 547
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Grande parte das PCI dos aparelhos celulares exportada para extrao e refino dos metais. As principais justifica-
tivas so os altos investimentos das plantas industriais de recuperao de metais e as quantidades de REEE que so
necessrias para viabilizar o processo de logstica e reciclagem desse material. Portanto, no Brasil so realizados apenas
processos mecnicos para segregao dos REEE para posterior exportao dos materiais.
Essa realidade coloca enormes desafios para gestores pblicos e o setor empresarial em mbito federal, estadual e mu-
nicipal. Destarte, constata-se a premncia da criao de acordo setorial para a implementao do sistema de logsitca
reversa para os produtos eletroeletrnicos e para o estabelecimento de metas de recuperao de materias por meio da
reciclagem, preservando o meio ambiente e a sade humana.
Acredita-se que a regulamentao do acordo setorial resultar num aumento substancial do valor de fabricao desses
produtos, tendo em vista o custeio da logstica reversa: o consumidor ir pagar a conta. Faz-se necessrio, portanto,
propor no somente metas para recolhimento dos produtos que so lanados no mercado, mas tambm alterao na
maneira como so concebidos e projetados esses produtos, de forma a aumentar a sua vida til ou minimizar os seus
efeitos nocivos como resduos.
Embora exista um mercado incipiente que recupera parte dos resduos dos aparelhos celulares, em Belo Horizonte
ainda no existe um sistema formal de gesto de REEE. O fato do mercado reger quais REEE sero recuperados aca-
rreta vrios problemas para o sistema: materiais perigosos e que apresentam maior potencial contaminante, como as
baterias, desaparecem ao longo da cadeia de reciclagem dos aparelhos celulares, levando a pensar que estes materiais
esto sendo descartados de maneira inapropriada.
Os impactos ambientais negativos esto associados disposio inadequada dos resduos dos celulares, bem como a
perda econmica pela no recuperao dos materiais de sua composio. Neste contexto, se faz necessria a implantao
de um plano de gerenciamento para os REEE produzidos em quantidades crescentes em BH para realizar sua desti-
nao adequada, alm de garantir a valorizao desses materiais por meio da reciclagem. Para isso necessrio uma
maior ateno por parte do governo, principalmente dos rgos ambientais, do setor empresarial e dos consumidores.
Campanhas de conscientizao e educao ambiental tambm se justificam pelo fato dos pontos de recebimento de re-
sduos de aparelhos celulares e seus acessrios serem de carter voluntrio, com poucos incentivos ao consumidor para
realizar o descarte correto dos seus resduos gerados.
Agradecimentos
os autores agradecem FINEP e Fapemig e ao acadmico Samuel Frana.
Referncias bibliogrficas
Agncia Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI). (2013) Logstica Reversa de Equipamentos Eletroeletr Unio Internacional de Telecomunicaes (UIT). Principais mercados de celular no mundo, 2013. Disponvel em:
nicos: Anlise de Viabilidade Tcnica e Econmica. Braslia, 179 p.
Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica (ABINEE). 2 Caf Temtico: a logstica reversa. Abril de Yamane, L. H.; Moraes, V. T.; Espinosa, D. C.; Tenrio, J. A. (2011) Recycling of WEEE: Characterization of spent
2015. Disponvel em: <http://www.abinee.org.br/informac/arquivos/mg3.pdf>. Acesso em: 15 maio 2015.
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). (2013) NBR 16.156: Resduos de equipamentos eletroeletrnicos
- Requisitos para atividade de manufatura reversa. Rio de Janeiro, 26 p.
Agncia Nacional de Telecomunicaes (ANATEL). (2016) Dados, Acessos, Acessos telefonia mvel, 2016. Disponvel
em: <http://ftp.anatel.gov.br/dados/Acessos/Movel_Pessoal/Total/csv/>. Acesso em: 15 abril 2016.
ANDRADE, M. M. (2007) Introduo metodologia do trabalho cientfico: elaborao de trabalhos na graduao, 7. ed. 2.
Reimpresso, So Paulo: Atlas.
Barros, R. T. V.; Lima, F. P.; Varella, C. V.; Santos, V. (2014) Anlise da situao da produo de resduos eletroeletrnicos
(REEE) em B. Horizonte e regio. In: Simpsio talo-Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 12, 2014,
(Natal): ABES, 12 p.
BELO HORIZONTE. Lei municipal n 10.534/12. Dispe sobre a limpeza urbana e d outras providncias. Disponvel
em: <http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/files.do?evento=download&urlArqPlc=Lei_10.534_Limpeza_Ur
bana_Manejo_Residuos_solidos.pdf>. Acesso em: 31 maio 2015.
BRASIL. Lei 12.305, de 02 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 3 ago. 2010. Seo 1, p. 3. Disponvel em:
<www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/lei/|12305.htm>. Acesso em: 05 setembro 2014.
Compromisso Empresarial para a Reciclagem (CEMPRE). Disponvel em: <http://www.cempre.org.br/>. Acesso
548
CAPITULO XIII
em: 15 janeiro 2015.
Couto, R. C.; Varella, C. V.; BARROS, R. V. (2015) Fluxo da Gerao dos Resduos Eletroeletrnicos em Belo
Horizonte e regio. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 28. Rio de Janeiro, 2015.
Anais... Rio de Janeiro: ABES.
Fundao Estadual do Meio Ambiente (FEAM). Portal Meio Ambiente de Minas Gerais: FEAM, Institucional, 2016.
Disponvel em: <http://www.feam.br/instituicao>. Acesso em: 09 de maro de 2016.
Gibbs, G. (2009) Anlise de dados qualitativos. Porto Alegre: Artmed, 198 p.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Cidades, Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Disponvel em:
<http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=310620>. Acesso em: 31 maio 2015.
Kasper, A. C.; Berselli, G. B.; Freitas, B. D.; Bernardes, A. M.; VEIT, H. M. (2011) Caracterizao e processamento
mecnico de placas de circuito impresso de telefones celulares. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Sani
tria e Ambiental, 26. Porto Alegre, 2011. Anais...Rio Grande do Sul: ABES.
Marconi, M.; Lakatos, E. (2010) Tcnicas de pesquisa: planejamento e execuo de pesquisas, amostragens e tcnicas de
pesquisa, elaborao, anlise e interpretao de dados. 4. ed. So Paulo: Atlas.
Minas Gerais. Lei estadual n 18.031/2009. Dispe sobre a Poltica Estadual de Resduos Slidos. Disponvel em:
<http://www.siam.mg.gov.br/sla/download.pdf ?idNorma=9272>. Acesso em: 31 maio 2015.
MMA (2016). Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/cidades-sustentaveis/residuos-perigosos/conven
cao-de-Basilia>. Acesso em: 20 maro 2016.
Sampeiri, R.; Callado, C. F., Lucio, P. (2006) Metodologia de Pesquisa. So Paulo: McGraw-Hill, 583 p.
Santos, D. F.; Noronha, P.; Yamada, N.; Souza, V. (2012) Anlise da percepo dos consumidores a respeito do processo
de descarte de celulares e baterias na cidade de S. Jos dos Campos. 4 Congresso Internacional de Cooperao
Universidade-Indstria. Taubat, 19 p.
Sistema de Informao Ambiental (SIAM). Disponvel em: <http://www.siam.mg.gov.br/siam/login.jsp>. Acesso
em: 15 janeiro 2015.
Solving the e-waste problem (StEP). (2014) Recommendations for standards development for collection, storage,
transport and treatment of e-waste. UNEP.
Superintendncia de Limpeza Urbana (SLU) prefeitura de Belo Horizonte. Apresentao, 2016a. Disponvel em:
<http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPor
tal&app=slu&lang=pt_br&pg=5600&tax=7652>. Acesso em: 20 janeiro 2016.
TELECO. Estatsticas de celulares no Brasil, 2016. Disponvel em: <http://www.teleco.com.br/ncel.asp>. Acesso em:
15 abril 2016.
<www.teleco.com.br/pais/celular.asp>. Acesso em: 15 abril 2015.
printed circuit boards from mobile phones and computers. Waste Management, v. 31, p. 2553-2558.
549
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Organic matters characterization and liquids content of the organic matter of the urban waste of Guayaquil condiciones ambientales de la ciudad corresponden a clima tropical con invierno seco segn clasificacin climtica
city-Ecuador. de Kppen.

Federico von Buchwald1*, Jess Chavez Machado.2 Justificacin

Si bien es una regla que el porcentaje de la materia orgnica de los desechos de residuos urbanos guarda una relacin
1 Consorcio ILM Las Iguanas-Relleno sanitario de Guayaquil, Ecuador. indirecta con las condiciones econmicas de los pueblos, a menor condicin econmica el porcentaje de la materia org-
2 Universidad Mayor Nacional de San Marcos Lima, Per, Presidente de la Sociedad Cientfica Ambiente y Desarrollo nica puede llegar al 80% y a mayor condicin econmica el porcentaje de materia orgnica llega al 30%, La composicin
Internacional. de los desechos en el Relleno Sanitario Las Iguanas de Guayaquil es mayoritariamente materia orgnica, encontrndo-
se histricamente, en un rango del 55 al 73 %, constituido por desechos orgnicos putrescibles (58.6%), papel y cartn
*Federico von Buchwald: Departamento Tcnico, Consorcio ILM Las Iguanas-Relleno sanitario de Guayaquil, Calle (12.3%) madera y plantas (1.9%). (tabla 1) y producen lixiviados todo el ao, cuando llueve se incrementa la cantidad de
27 NO km 14,5 Va a Daule Guayaquil, Guayas. EC090112. Ecuador. Email: fritzvb@icloud.com lixiviados, es por esto que se requiere hacer una investigacin y determinar cules son los elementos que lo conforman
y consecuentemente establecer la magnitud de su produccin.
ABSTRACT
Tabla 1. Caracterizacin de los desechos slidos en el Relleno Sanitario Las Iguanas de Guayaquil
The waste that arrives at the landfill of Guayaquil has 73% of organic matter and produces leachates, which is why it is neces- Desechos
Promedio
Desechos
Promedio
ponderado ponderado
sary to analyze its composition in order to optimize its treatment and management. Samples were taken from the collectors and the orgnicos 58.6% metal 0.8%

constituents of the convertible organic matter in leachates were analyzed, dividing them into rot material and absorbents and, plsticos lnea hogar 0.8% caucho 0.4%
plsticos pet 1.2% madera y residuos de plantas 1.9%
in order to search for a characterization pattern according to their origin classified the socioeconomic sector In 5 economic strata. It fundas plsticas 11.2% piedra 2.0%
was also analyzed the moisture content of organic elements and the absorption capacity of the paper and paperboard derivatives, envolturas plsticas 1.3%
otros (paales, tela, cuero,
7.0%
etc.)
reaching to the following conclusions: Average domestic solid waste generation is 1.08 kg / inhabitant / day. The elements of the papel y carton 12.3%
Total 100%
composition of the organic matter are mainly shell of green banana, residues of prepared foods and citrus, being determined that vidrio 2.5%

there is coincidence in the composition in all the socioeconomic stratum and the final composition that enter to the landfill is 40% Fuente: Consorcio ILM Las Iguanas (2016)
in weight is liquid and the absorption potential in kg of absorbent materials is 36%.
Objetivo
KeyWords: absorbent materials, leachate, municipal solid waste, rot materials, sanitary landfills. Determinar qu elementos conforman la materia orgnica de Guayaquil y la magnitud de su produccin.

Material y mtodo
CARACTERIZACIN Y CONTENIDO DE LQUIDOS DE LA MATERIA ORGNICA DE LOS Basndonos en el registro de la M. I. Municipalidad de Guayaquil del ingreso de todo tipo de residuos slidos que lle-
DESECHOS URBANOS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL-ECUADOR. gan al Relleno Sanitario Las Iguanas para su disposicin final, se hizo una clasificacin de las dos zonas (A y B), con un
total de 24 sub-zonas, las mismas que se identificaron de acuerdo al ingreso econmico de cada sector y se las agrup
en estratos socioeconmicos: bajo, medio bajo, medio, medio alto y alto.
RESUMEN Tabla 2. Produccin de desechos slidos domiciliarios por sector econmico en Guayaquil.
Los residuos que llegan al relleno sanitario de Guayaquil tienen el 73% de materia orgnica y producen lixiviados,
es por esto que se requiere analizar su composicin con la finalidad de optimizar su tratamiento y gestin. Se tomaron
muestras de los recolectores y se analizaron los elementos que constituyen la materia orgnica convertible en lixivia-
dos, dividindolos en putrescibles y en absorbentes y, con la finalidad de buscar un patrn de caracterizacin en
funcin de su origen por sector socioeconmico clasificados en 5 estratos econmicos. Tambin se analiz los conte-
nidos de humedad de los elementos orgnicos y la capacidad de absorcin de los derivados de papel y cartn llegando
a las siguientes conclusiones: El promedio de generacin de residuos slidos urbanos domsticos es de 1,08 Kg/hab/
da. Los elementos de la composicin de la materia orgnica son mayoritariamente cscara de pltano verde, residuos
de alimentos preparados y ctricos, determinndose que existe coincidencia en la composicin en todos los estrato
socioeconmico y la composicin final que ingresan al relleno es el 40% en peso es lquido y el potencial de absorcin
en kg de los materiales absorbentes es el 36%.

Palabras Claves: Lixiviados, materiales absorbentes, materiales putrescibles, rellenos sanitarios, residuos slidos ur-
banos

Introduccin
Antecedentes
La ciudad de Guayaquil con una poblacin de 2,421,915 habitantes (INEC, 2010), produce alrededor de 4,000 tonela- Fuente: Consorcio ILM Las Iguanas relleno sanitario de Guayaquil
das diarias de residuos, que desde 1994, son dispuestos en el Relleno Sanitario Las Iguanas, en un rea de 173 Ha. Las

550 551
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII

6B 121 10,442.15 86.30 94,142.00 0.92

15 A 121 10,235.60 84.59 90,629.50 0.93
MEDIO 14% 0.98
4B 121 7,494.39 61.94 56,182.00 1.10
10 B1 121 5,638.42 46.60 72,198.00 0.651
18 A 121 12,287.64 101.55 85,410.00 1.19
3A 121 3,452.77 28.54 20,252.00 1.41
3B 121 5,948.10 49.16 37,150.50 1.32
MEDIO 2B 2
121 8,815.31 72.85 29,867.50 2.442
15% 1.27
ALTO 1 A2 121 11,791.33 97.45 31,872.00 3.062
2 A2 121 3,162.51 26.14 6,989.00 3.742
10 A 121 3,008.84 24.87 17,820.00 1.40
9A 121 13,507.11 111.63 106,463.00 1.05
14 A 121 9,172.62 75.81 5,8071.00 1.31
11 B 121 25,329.11 209.33 227,783.00 0.92
ALTO 16% 1.56
Figura 1. Divisin de la ciudad Guayaquil en funcin de los estratos econmicos 8B 121 13,932.16 115.14 42,960.50 2.68
Nota: estratos socio-econmicos - Bajo: rojo; Medio bajo: amarillo; Medio: celeste; Medio alto; verde y caf: alto 8A 121 6,260.31 51.74 38,582.00 1.34
Fuente: Consorcio ILM Las Iguanas Poblacin Total: 2278.673,00
1: Gran parte del volumen de basura del sector de Mapasingue est incorporado como industrial
Se us el procedimiento recomendado por CEPIS HDT N 97 de Junio de 2005, el que es universalmente aceptado 2: Zonas combinadas comercial + domiciliarios
para el muestreo de residuos, en este caso, el tamao de muestra corresponda a 63 recolectores repartidos por sectores NOTA 1: en los sectores medio y medio alto, tienen subzonas que estn afectadas por reas comerciales e industriales
econmicos, sin embargo se analizaron 65 muestras: 14 recolectores para el sector BAJO, 15 para el sector MEDIO por lo que la relacin PPC de estos no fue considerada para el promedio por sectores socio econmicos
BAJO, 16 para el sector MEDIO, 10 para el sector MEDIO ALTO y 10 para el sector ALTO. NOTA 2: En la poblacin total (2,278,673 hab.), no se ha considerado la poblacin flotante.
La informacin de ingreso total de residuos slidos al relleno sanitario de Guayaquil correspondi a cuatro meses: di- NOTA 3: El promedio ponderado de PPC es 1.08kg/hab/da
ciembre del 2014, enero del 2015, febrero 2015 y marzo 2015. Se determin el producto (de desechos) per cpita - PPC Fuente: INEC 2010, Relleno Sanitario ILM Las Iguanas.
de cada sector socioeconmico y se logr identificar que en el sector con condiciones econmicas bajas se producen
0.87 kg de desechos urbanos por habitante por da, mientras que en el medio bajo, medio, medio alto y alto fueron: 0.96, Se investig los elementos que se presentan en los desechos y son considerados como materia orgnica, cuyos nom-
0.98, 1.27 y 1.56 respectivamente. La subzona 10 B no fue considerada para el clculo del promedio del PPC para el bres cientficos se los presenta a continuacin.
estrato socioeconmico medio debido a que esta zona corresponde a Mapasingue y gran parte de los desechos de esta
zona se los clasifica como industriales, las subzonas 1A, 2A y 2B tampoco fueron consideradas para el promedio del Tabla 4. Componentes de la materia orgnica de los desechos domiciliarios de Guayaquil
PPC del estrato socioeconmico medio alto ya que estos sectores tienen influencia comercial adems de domiciliaria,
por lo que considerar estos sectores distorsionara los resultados, obteniendo como promedio ponderado 1.08 kilos por Materia orgnica Materia orgnica Materia orgnica Materia orgnica
persona por da de desechos urbanos domsticos. (nombre comn) (nombre cientifico) (nombre comn) (nombre cientifico)
Choclo Zea Mays Concha Anadara Tuberculosa
Ctricos Genero Citrus Sandia Citrullus Lanatus
Tabla 3. Produccin de desechos per cpita por estrato socioeconmico de la ciudad de Guayaquil
Restos de comida
- Maracuy Passiflora Edulis
preparada
Restos de jardinera - Lechuga Lactuca Sativa
Poblacin Cascara de pltano Musa Sapientum
Promedio Pia Ananas Comosus
Estrato Toneladas Promedio
por
PPC PPC por
verde L.var.Paradisiaca
SUB- Nmero Poblacin estrato Guaba Inga Feuilleei Mango Mangifera Indica
socio durante 4 toneladas/ (Kg/hab estrato
ZONA de das (hab) socio
econmico meses da /da) socio
econmico Cangrejo Brachyura Yuca Manihot Esculenta
econmico
(%)
Culantro Coriandrum Sativum Zapallo Cucurbita Maxima
16 A 121 17,212.20 142.25 174,630.50 0.81
Coco Cocos Nucifera
BAJO 12 B 121 31,811.62 262.91 296,444.50 28% 0.89 0.87
12 A 121 18,855.79 155.83 171,974.00 0.91

7B 121 10,471.75 86.54 100,015.50 0.87 Fuente: Botanical-online.com

5B 121 10,879.82 89.92 94,054.50 0.96
MEDIO
17 A 121 18,027.50 148.99 133,905.50 27% 1.11 0.96 Resultados y discusin
BAJO
Los componentes predominantes en todos los sectores socioeconmicos fueron la cscara de pltano verde, los residuos
19 A 121 10,233.82 84.58 107,099.50 0.79
13 A 121 23,564.39 194.75 184,177.00 1.06
de comida preparada y los ctricos.
Haciendo un promedio ponderado de todos los sectores socioeconmicos, el mayor componente de la materia orgnica

552 553
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
de los desechos de los habitantes de Guayaquil es la cscara de pltano verde (24.6%), seguido de los restos de comida En un promedio ponderado de todos los sectores socioeconmicos, el mayor porcentaje de tipo de papel lo ocupa el
preparada (20.7%), los ctricos (12.5%), otros (9.4%), choclo (8.3), restos de jardinera (7.6%), el resto de los elementos lugar cartn (36.5%), seguido del papel higinico (23.85%) y el papel peridico (23.1%). (figura 3)
tienen menos del 5%. Ver figura 2

Figura 3. Promedio ponderado de composicin del papel de los desechos domiciliarios de Guayaquil - Todos los sec-
tores socioeconmicos
Fuente: Federico von Buchwald (2016)
Figura 2. Promedio ponderado de composicin de la materia orgnica de los desechos domiciliarios de Guayaquil - To- En la tabla 6 se presenta la capacidad de absorcin de los materiales potencialmente absorbentes, derivados del papel y
dos los sectores socioeconmicos el cartn, realizados en muestras de 200ml de agua hacindose 3 ensayos de cada tipo de material.
Fuente: Federico von Buchwald (2016)
Tabla 6. Capacidad de absorcin del material absorbente
Dado que estos materiales putrescibles son los que se descomponen en agua, es conveniente determinar con el Official
Methods of Analysis A.O.A.C. 15th Edition (1990) el contenido de humedad de estos, y haciendo un anlisis de pesos Material absorbente Absorcin promedio
ponderados se determinara el potencial de agua que tienen estos desechos. Papel Toalla 7.8
Carton 1.7
Tabla 5. Cantidad de agua en la materia orgnica en 1 ton de basura Papel Bond 1.5
Promedio ponderado de composicin de materia Cantidad de Servilleta 6.4
orgnica de los desechos domiciliarios de Contenido agua en 2.5
Guayaquil-Todos los estratos socioeconmicos (%) de 58.6% de
Periodico
Materia Medio Medio Promedio
Humedad MO en 1 ton Papel Bond 1.3
Bajo Medio Alto (%) de basura
orgnica bajo Alto ponderado
(586kg MO) Fuente: Federico von Buchwald (2016)
ctricos 11.8 11.8 11.7 17.7 10.5 12.50 84.58 62
choclo 5.9 7.8 10.7 10.6 6.1 8.28 81.12 39
Para determinar la capacidad de absorcin se hizo un anlisis ponderado de los materiales absorbentes y de acuerdo a la
comida
22.5 23.7 18.1 13.9 25.4 20.71 22 27
preparada tabla 7, resulto 356 kg/ton de lquido, por lo que al relacionarlo con la cantidad de lquido que generan los materiales
restos de
jardinera
10.5 9.6 5.5 1.9 9.8 7.56 85 38 putrescibles (404) y considerando que la retencin fuera permanente (circunstancia que no se cumple necesariamente),
cscara de
23.7 23.3 25.9 26.3 24.0 24.64 87.64 127 queda un saldo de 48 kg/ton de lquidos que se convierten en lixiviado.
verde
guaba 1.2 1.2 0.1 0.8 1.1 0.82 53.7 3
cangrejo 0.9 0.2 1.0 0.0 0.0 0.51 51 2 Tabla 7. Cantidad de agua que puede retener el material absorbente en 1 ton de basura
culantro 1.1 3.2 3.4 1.5 0.7 2.12 88.63 11
Promedio ponderado en porcentaje de Capacidad Cantidad de agua
coco 1.9 2.7 6.9 6.0 7.5 4.86 52.9 15 composicin de material absorbente de los de que puede retener el
concha 0.3 0.9 0.6 0.0 0.0 0.42 8 0 desechos de Guayaquil-Todos los estratos absorcin material absorbente
socioeconmicos (nmero en 12.3% de papel y
sanda 2.8 0.8 1.7 2.9 1.4 1.89 91.1 10
Material Medio Medio Promedio de veces cartn en 1 ton de
maracuy 0.8 0.6 0.5 1.5 0.6 0.74 79.1 3 Bajo Medio Alto
absorbente bajo Alto ponderado en peso) basura (123kg)
lechuga 0.4 0.0 1.0 3.9 1.3 1.16 95.84 7 tetra pack 4.3 5.4 7.4 4.0 4.3 5.26
pia 0.5 0.7 0.0 2.0 1.1 0.75 85.3 4 papel
22.2 29.5 22.9 24.3 20.0 23.85 6.4 188
higinico
mango 0.3 1.1 0.0 0.0 0.8 0.41 61.3 1
papel
yuca 1.8 3.5 2.2 2.0 0.4 2.06 78.51 9 9.1 13.2 14.2 11.2 7.6 11.33 1.5 21
cuaderno
zapallo 1.5 0.9 2.2 0.6 0.0 1.17 81.8 6 papel
29.0 19.1 16.8 14.6 38.4 23.09 2.5 71
peridico
otro (no se
puede 12.2 8.1 8.7 8.5 9.2 9.40 75 41 cartn 35.3 32.8 38.7 46.0 29.7 36.47 1.7 76
separar) Total: 356
Total: 404
Fuente: Federico von Buchwald (2016)
*: Valores estimados
Fuente: Federico von Buchwald (2016)
Con los resultados anteriores, el contenido de agua que tiene 1ton de RSU es 404 kg, considerando que los desechos
tienen materiales absorbentes, a continuacin se hace un desglose por estrato econmico de los materiales absorbentes.

554 555
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Conclusiones
El elemento predominante de los residuos slidos urbanos de Guayaquil es materia orgnica (72.8%), constituido por
desechos orgnicos (58.6%), papel y cartn (12.3%) y madera y plantas (1.9%).
El promedio de generacin de residuos slidos urbanos domsticos es de 1.08 Kg/hab/da.
Los elementos de la composicin de la materia orgnica de los desechos de los habitantes de Guayaquil son mayorita-
riamente cscara de pltano verde, residuos de comida preparada y ctricos, en todos los casos se da que los 3 productos
ms altos son los mismos, por lo que concluimos que las costumbres alimenticias en todos los estratos socio-econmi-
cos son similares.
Los derivados de papel y cartn que predominan en todos los sectores econmicos son el cartn, papel higinico y papel
peridico.
Los materiales orgnicos putrescibles se descomponen en lquido a razn de 404kg/ton y la capacidad de absorcin
de los materiales derivados del papel y cartn es 356kg/ton, considerando que la absorcin sea permanente, igual el
resultado de esta relacin genera lquido, razn por la que la composicin de los desechos slidos de Guayaquil, en
cualquiera de los casos produce lixiviados.
Referencias Bibliogrficas
Christensen, R., Cossu R. & Stegmann R. (1992). Landfilling of waste: Leachate, Inglaterra, Londres.: Elsevier Applied
Science.
Collazos, P. H. (2008). Diseo y Operacin de rellenos sanitarios. Colombia, Bogot D.C.: Escuela Colombiana de Inge-
niera.
Daz, L., de Janon C. (2010). Reciclaje y Tratamiento Biolgico de los Residuos Slidos Municipales. Ecuador, Quito.:
Ecuador
Rben, E. (2002). Diseo, Construccin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios Municipales. Ecuador, Loja.: Deuts-
cher Entwicklungsdienst Servicio Alemn de Cooperacin Social Tcnica.
Tchobanoglous, G., Theisen H., Vigil S. A. (1998). Gestin Integral de residuos slidos. Espaa, Madrid.: McGraw Hill.
556
CAPITULO XIII
UTILIZACIN DE MICROORGANISMOS BENFICOS PARA TRATAMIENTO DE RESIDUOS
ORGNICOS DOMICILIARIOS
Manuel Alvarez1*, Victor Meza2, Franz Tucta3, Evelin Quispe4
1
Docente de la Universidad Catlica de Cuenca - Ecuador
2
Docente de la Universidad Nacional Agraria La Molina - Per
3-4
Investigadores Caracterizacin de Microorganismos Eficientes de 3 pisos altitudinales de Azuay-Ecuador
*Autor corresponsal: Carrera de Ingeniera Ambiental, Universidad Catlica de Cuenca, Avenida de las Amricas, Cuen-
ca, Azuay, Ecuador. Email: alvemas73@hotmail.com
RESUMEN
La materia orgnica puede ser aprovechada y convertida en abono orgnico, de esta manera disminuiramos el volu-
men de residuos slidos enviados a los botaderos y en el mejor de los casos a los rellenos sanitarios. En la presente
investigacin se utiliz microorganismos benficos para tratamiento de residuos orgnicos domiciliarios. De muestras
vegetales de 3 pisos altitudinales de la Provincia de Azuay Ecuador se aisl e identific microorganismos benficos.
Utilizando los sistemas miniaturizados API se identific la presencia de Saccharomyces cerevisiae 1 y Saccharomyces
cerevisiae 2, Bacillus subtilis/amyloliquefaciens, Bacillus licheniformis, adems Lactobacillus delbrueckii, y Lactoba-
cillus plantarum. Los microorganismos fueron fijados en afrechillo y aplicados frecuentemente sobre recipientes con
residuos orgnicos domiciliarios durante un periodo de diez das. En buenas condiciones de humedad y temperatura,
los microorganismos comienzan a descomponer la fraccin ms simple del material orgnico, como son los azcares,
almidones y protenas, liberando sus nutrientes. Luego, se descompone la fraccin ms compleja: celulosa, lignina,
lpidos, taninos y ceras (De Luna Vega et al.). El producto final es un abono orgnico inoculado y fermentado con mi-
croorganismos eficientes que contiene grandes poblaciones de Lactobacillus spp, Actinomicetos, bacterias fotosinttica
y levaduras, adems altas concentraciones de compuestos intermedios tales como cidos orgnicos y aminocidos (Ya-
mada y Hui-Lian, 2001). Se concluye que en cada piso altitudinal existen diferentes microorganismos benficos y que
es sencillo, econmico y viable tratar los residuos orgnicos domiciliarios con aplicacin de microrganismos benficos,
el producto final no presenta malos olores ni presencia de moscas y aporta beneficios ambientales evitando que los
residuos contaminen el ambiente.
Palabras clave: microorganismos beneficiosos, residuos orgnicos.
Introduccin
Los Microorganismos Efectivos conocidos por su sigla en ingls EM, fueron desarrollados en la dcada de los 70,
por el profesor Teruo Higa de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Ryukyus en Okinawa, Japn. Son una
mezcla de tres grupos de microorganismos completamente naturales que se encuentran comnmente en los suelos
y en los alimentos, contienen: Bacterias fototrficas o fotosintticas, bacterias acido lcticas y levaduras, habitantes
comunes de los suelos y de las races de las plantas (BID, 2009). Renuka (2012), indica que los EM se compone de
una amplia variedad de microorganismos eficaces, beneficiosos y no patgenos que conviven juntos. Esencialmente se
trata de una combinacin de especies aerobias y anaerobias que se encuentran comnmente en todos los ecosistemas.
EM contiene alrededor de 80 especies de microorganismos que son capaces de purificar y revivir la naturaleza. Las
principales especies son normalmente el Lactobacillus plantarum, L. casei y Streptoccus lactis (bacterias del cido lcti-
co), Rhodopseudomonas palustrus y Rhodobacter spaeroides, (bacterias fotosintticas), Saccharomyces cerevisiae y Candida utilis
(levaduras), Streptomyces albus y S. griseus (actinomicetos), Aspergillus oryzae, Penicillium sp., y Mucor hiemalis (hongos de
fermentacin). La generacin de residuos, a nivel mundial, constituye uno de los mayores problemas ambientales de
nuestro siglo. A la par del crecimiento de la poblacin aumenta tambin la generacin per cpita de residuos slidos.
En 2012, la generacin de residuos en el Ecuador era de 406,8 Kg per cpita al ao, lo que representa la mitad de los
557
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
residuos generados por parte de Estados Unidos (828 Kg/per cpita/ao). Sin embargo, comparando con la regin A continuacin, cada muestra fue cuidadosamente seccionada en fragmentos pequeos, se registr su peso y se coloc
Andina, Ecuador se encuentra antes de Chile, Brasil, Per y Colombia (UIEM, 2014), de los cuales ms del 50% de su en bolsas plsticas, luego se adicion una solucin que contenan sal, hgado, melaza y agua en proporciones que se es-
contenido corresponde a materia orgnica. pecifican en la Tabla 2. Una vez colocados todos los ingredientes en el interior de las bolsas plsticas, cuidadosamente
se procedi a mezclar estos y se coloc en un lugar a temperatura ambiente sin exposicin directa al sol por un periodo
Los residuos orgnicos domiciliarios RODs en nuestro medio en la gran mayora de casos no son debidamente maneja- de 8 das. Durante quince das en la solucin de MOBs se registr el pH, la conductividad elctrica y la temperatura
dos y aprovechados, son depositados directamente sobre el suelo o son mezclados con los dems residuos y colocados en en cada una de las bolsas plsticas.
contenedores improvisados para ser entregados a la empresa recolectora. La disposicin inadecuada de residuos slidos
puede generar una serie de riesgos indirectos para la salud y bienestar de la poblacin como la proliferacin de vectores Tabla 2: Ingredientes y cantidades necesarias para preparar MOBs
que trasmiten enfermedades, dentro de los cuales tenemos moscas, mosquitos, ratas y cucarachas, que conjuntamente
Ingrediente Cantidad
con alimento, encuentran en los residuos slidos un refugio y ambiente favorable para su reproduccin (Jaramillo 2003), Muestra vegetal 50 g
adems de la generacin de malos olores, contaminacin del agua, del suelo y alteracin del paisaje. Agua 50 cc
Hgado 10 g
Sal 5g
Los RODs pueden ser aprovechados y convertidos en abono orgnico, de esta manera disminuiramos el volumen enviado Melaza 20 cc
a los botaderos y en el mejor de los casos a los rellenos sanitarios. Una alternativa es la elaboracin de Bokashi con incor-
poracin de microorganismos benficos que aceleran el proceso de descomposicin. En buenas condiciones de humedad Para la activacin de los microorganismos benficos se prepar frascos con una solucin de agua, hgado, sal y melaza
y temperatura, los microorganismos comienzan a descomponer la fraccin ms simple del material orgnico, como son en proporciones que se especifica en la Tabla 3. De las bolsas plsticas se extrajo 40 ml de solucin y se adicion en
los azcares, almidones y protenas, liberando sus nutrientes. Luego, se descompone la fraccin ms compleja: celulosa, cada uno de los frascos, se homogeniz la mezcla y se dej reposar en condiciones ambientales y sin incidencia directa
lignina, lpidos, taninos y ceras (De Luna Vega et al.,). El Bokashi es un abono orgnico fermentado, su elaboracin se basa del sol por un lapso de diez das.
en procesos de descomposicin aerbica o anaerbica de los residuos orgnicos a temperaturas controladas, a travs de
poblaciones de microorganismos existentes en los propios residuos, que en condiciones favorables producen un material Tabla 3: Ingredientes y cantidades necesarias para activar MOBs
parcialmente estable de lenta descomposicin. Para favorecer este proceso se adiciona soluciones con microorganismos
Descripcin Cantidad
eficientes (Chandramohan, 2014) Renuka (2012), cuando est terminado, posee muchos nutrientes necesarios para el cre- Agua 400 cc
cimiento y desarrollo de los cultivos. Hgado 40 g
Sal 4g
Melaza 20 cc
En el presente trabajo se utiliz microorganismos benficos MOBs provenientes de especies vegetales de 3 pisos altitu-
dinales de la Provincia de Azuay- Ecuador con la finalidad de evaluar el efecto de los microorganismos beneficiosos ino-
culados en afrechillo sobre los residuos orgnicos domiciliarios RODs propendiendo a buscar una alternativa econmica-
mente viable y ambientalmente favorable para manejar y aprovechar los residuos orgnicos y disminuir la contaminacin Para determinar las unidades formadoras de colonias UFC en el laboratorio bajo condiciones controladas se realizaron
ambiental. diluciones sucesivas de cada una de las soluciones en tubos de ensayo con agar peptona. Se utiliz 1 ml de cada una de
las muestras, cada tubo de ensayo se agit en un vortx, el nmero de diluciones sucesivas vari de acuerdo al microor-
Material y mtodo ganismo en estudio de tal manera que permita el recuento de las unidades formadoras de colonias, ya que el compor-
Los materiales utilizados fueron: muestras vegetales, botellas de plstico de 500 ml, melaza, hgado de res, termmetro, tamiento es diferente de cada uno de los microorganismos presentes en el consorcio en estudio, de los diferentes tubos
conductmetro, potencimetro, residuos orgnicos domiciliarios, baldes plsticos de 20 litros y bolsas plsticas, entre de ensayo se utiliz 1ml de solucin que se aplic en placas Petri con tres repeticiones con medios de cultivo especficos
otros. que se presentan en la Tabla 4 que permiten el crecimiento ideal de Levaduras, Bacillus, Lactobacillus, Actinomicetos y
Pseudomonas.
En primera instancia se recolect muestras vegetales de plantas ubicadas a 1950 (P1), 2250 (P2) y 2550 (P3) metros sobre
el nivel del mar. Para la obtencin de microorganismos benficos a partir de las muestras vegetales recolectadas se codi- Tabla 4: Medios de cultivo para microorganismos benficos
fic e identific a cada una de las plantas de acuerdo al piso altitudinal en el cual se recogi. Tabla 1.
Medio de cultivo Microorganismo
Tabla 1: Cdigo de las muestras vegetales Agar sabouraud Levaduras
Agar nutritivo Bacillus
Agar rogosa Lactobacillus
Agar avena Actinomicetos
Piso altitudinal Muestra Cdigo Agar cetrimide Pseudomonas
P1 M1 P1M1
P1 M2 P1M2 Par la identificacin de Levaduras se utiliz se utiliz los sistemas miniaturizados API 20 C AUX), para identificar
P1 M3 P1M3
P2 M1 P2M1
Lactobacillus se utiliz los sistemas miniaturizados API 50 CHL V5.2 y para Bacillus se recurri a los sistemas miniatu-
P2 M2 P2M2 rizados API 50 CHB V4.1 Luego de identificados los microorganismos benficos presentes en las diferentes soluciones
P2 M3 P2M3
P2 M4 P2M4
de cada uno de los pisos altitudinales, se seleccion las muestras que contenan mayor nmero de unidades formadoras
P3 M1 P3M1 de colonias y microorganismos benficos relevantes.
P3 M2 P3M2
P3 M3 P3M3 Par la identificacin de Levaduras se utiliz se utiliz los sistemas miniaturizados API 20 C AUX), para identificar Lac-
P3 M4 P3M4 tobacillus se utiliz los sistemas miniaturizados API 50 CHL V5.2 y para Bacillus se recurri a los sistemas miniaturi-
P3 M5 P3M5
zados API 50 CHB V4.1 Luego de identificados los microorganismos benficos presentes en las diferentes soluciones

558 559
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
de cada uno de los pisos altitudinales, se seleccion las muestras que contenan mayor nmero de unidades formadoras
de colonias y microorganismos benficos relevantes.
Los microorganismos eficientes se inmovilizaron en afrechillo para lo cual en un envase plstico depositamos 1 kg de
este material seco y en este lentamente procedimos a aplicar la solucin de MOBs con la finalidad de inocular los mi-
croorganismos sobre el afrechillo hasta lograr la humedad deseada aproximadamente del 40%, se utiliz 3 diferentes
consorcios.
Se prepar 3 envases plsticos de 20 litros en los que recolectamos los RODs y adicionamos los MOBs y 1 envase
plstico de 20 litros en el cul nicamente recolectamos los residuos orgnicos domiciliarios, cada tratamiento cont
con cuatro repeticiones, Tabla 5.

Tabla 5: Tratamientos para evaluacin de MOBs sobre RODs

Tratamientos Descripcin
T1 MOBs piso 1
T2 MOBs piso 2
T3 MOBs piso 3
T4 Blanco Figura 3. Residuos slidos orgnicos con presencia de moscas

Diariamente en cada envase se deposit 1 Kg de residuos orgnicos domiciliarios previamente homogenizados y se Resultados y discusin
cubri con el afrechillo (Figura 1), este procedimiento se repiti en forma diaria por un periodo de 10 das hasta que el
contenedor est completamente lleno. Durante todo el proceso se valu la presencia de vectores, olores fuertes, textura Los principales micro organismos benficos identificados en las muestras vegetales de los tres pisos altitudinales se
de la mezcla, nivel de humedad. presentan en la Tabla 6.

Tabla 6: Micro organismos benficos identificados en 3 pisos altitudinales de Azuay - Ecuador

Piso altitudinal Levaduras Bacillus Lactobacillus

Piso 1 Candida famata Bacillus licheniformis Lactobacillus delbrueckii ssp
Candida termophila Bacillus subtilis/amyloliquefaciens Lactobacillus plantarum
Piso 2 Saccharomyces cerevisiae Bacillus subtilis/amyloliquefaciens Lactobacillus delbrueckii ssp
Kloeckera spp. Bacillus licheniformis
Piso 3 Rhodotorula minuta Bacillus subtilis/amyloliquefaciens Lactobacillus delbrueckii ssp
Bacillus licheniformis Pediococcus damnosus
Con referencia a las levaduras Saccharomyces cerevisiae que es la levadura ms importante en el proceso de fermentacin,
nicamente se encontr a 2250 metros sobre el nivel del mar, en el piso 3 se verific el ms alto potencial para unidades
formadoras de colonias de levaduras con una media de 1,64E+06 ufc. Con respecto a Bacillus subtilis se verifica su pre-
Figura 1. Residuos slidos orgnicos con aplicacin de MOBs y sin la presencia de moscas sencia en todos los 3 pisos altitudinales y la media mayor de unidades formadoras de colonias de Bacillus se encontr
en el piso 2 con 3,73E+06 ufc. Se constat la presencia de Lactobacillus delbrueckii en todos los pisos altitudinales, en el
Los envases completamente llenos se cerraron hermticamente y se guardaron por un periodo de 27 das en un sitio piso 1 con una media de 1,44E+13 se observ la media ms alta para unidades formadoras de colonias de Lactobacillus.
sin la incidencia directa de la luz (Figura 2). A partir de este lapso de tiempo se observ que los residuos orgnicos La teora ecolgica indica que para cada organismo existe al menos un nicho, el principal, que es aquel en el que crece
domiciliarios se convirtieron en un material inocuo, libre de malos olores y sin la presencia de vectores. En el caso de mejor, el mismo organismo puede habitar otros nichos, pero en ellos no tendr tanto xito como en el principal (Madi-
los RODs sin aplicacin de MOBs presentaron putrefaccin y olores pestilentes (Figura 3). gan et al., 2004). En cada piso altitudinal encontramos diferentes microorganismos beneficiosos ya que la cultura EM
contiene especies seleccionadas de microorganismos incluyendo poblaciones predominantes de bacterias del cido lc-
tico y levaduras, y un pequeo nmero de bacterias fotosintticas, actinomicetos y otros tipos de organismos (Higa y
Parr 1994), todos estos microorganismos presentan mutua compatibilidad entre ellos y coexisten en el cultivo lquido.
Al respecto Renuka (2012), indica que EM se compone de una amplia variedad de microorganismos eficaces, beneficio-
sos y no patgenos que conviven juntos. Esencialmente se trata de una combinacin de especies aerobias y anaerobias
se encuentran comnmente en todos los ecosistemas. EM contiene alrededor de 80 especies de microorganismos que
son capaces de purificar y revivir la naturaleza. Las principales especies son normalmente el Lactobacillus plantarum,
L. casei y Streptoccus lactis (bacterias del cido lctico), Rhodopseudomonas palustrus y Rhodobacter spaeroides, (bacterias
fotosintticas), Saccharomyces cerevisiae y Candida utilis (levaduras), Streptomyces albus y S. griseus (actinomicetos), y
Aspergillus oryzae, Penicillium sp. y Mucor hiemalis (hongos de fermentacin).

Todos los tratamientos aplicados con microorganismos benficos no presentaron malos olores, presencia de moscas ni
Figura 2. Envase con RODs y MOBs otros vectores ya que el cido lctico, es un compuesto que controla microorganismos nocivos y mejora la descomposi-

560 561
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
cin de la materia orgnica. El cido lctico es un fuerte esterilizador, suprime microorganismos patgenos e incrementa la r-
pida descomposicin de materia orgnica (Hoyos, 2010). Los Lactobacillus promueven la fermentacin y desdoblamiento
de lignina y celulosa, permitiendo una ms rpida descomposicin de los materiales vegetales. La aplicacin de MOBs
sobre los residuos orgnicos domiciliarios evita la putrefaccin y da paso a la fermentacin debido a que las levaduras
constituyen el grupo de microorganismos ms ntimamente relacionados con el progreso y el bienestar de la humanidad. Algunas
especies de levaduras del gnero Saccharomyces y en concreto, Saccharomyces cerevisiae, conocida como levadura de cerveza o leva-
dura del pan debido a su empleo como fermento, se han utilizado a lo largo de la historia (Arias, 2012). El resultado final de
todo el proceso es un abono que posee muchos nutrientes necesarios para el crecimiento y desarrollo de los cultivos.
Tiene un efecto progresivo y acumulativo, es decir poco a poco va mejorando la fertilidad y la vida del suelo. Con su
aplicacin se obtienen plantas ms sanas, mayor produccin, suelo con mayor retencin de humedad y con mayor faci-
lidad para trabaja (Ministerio de Agricultura de Chile, 2011).
Los RODs que no recibieron microorganismos benficos emanaron malos olores y presencia constante de moscas.
Conclusiones
En cada piso altitudinal existen diferentes especies de microorganismos benficos dependiendo de la especie vegetal.
Los microorganismos benficos procedentes de los 3 pisos vegetales presentan los mismos efectos beneficiosos sobre
los residuos orgnicos domiciliarios. La aplicacin de MOBs sobre los RODs presenta beneficios ambientales, es un
proceso fcil de realizar y est al alcance de todos.
Referencias bibliogrficas
Arias, P. 2012. Anlisis genmico de la integridad celular en Saccharomyces cerevisiae.
BID. 2009. Manual prctico del uso de EM. Uruguay. Edicin N 1. p. 35.
Chandramohan, YP, N. 2014. Role of effective microorganism in unfertile soil. International Journal of Phytopharmacy
4(1):25-27.
De Luna Vega, A; Sahagn, MLG; Daz, ER; Corona, JP; Esquivias, TdJA; Martnez, RE; Navarro, JV. Evaluacin de Resumo
diferentes compostas tipo bocashi elaboradas con estiercol de bovino, cerdo, ovino y conejo.
Higa, T. Parr, J. (1994). Beneficial y Effective Microorganisms for Sustainable Agriculture and Enviroment. International Este estudo avalia o desempenho operacional e ambiental das unidades de triagem e compostagem instaladas no Es-
Nature Farming Venter. Atami. Japan.
Hoyos, AA. 2010. Microorganismos eficientes y su beneficio para la agricultura y el medio ambiente. Journal de ciencia e de resduos slidos, especialmente, em municpios de pequeno porte. A pesquisa foi desenvolvida por meio de anlise
ingeniera 02:42-45.
Jaramillo, J. (2003). Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Efectos de la inadecuada gestin atravs de visitas s unidades, visando, sobretudo avaliar as condies de instalao e operao desses empreendi-
de Residuos slidos; Universidad de Antioqua, Medelln.
Madigan, M, Martinko J. Parker J. 2004. Brock Biologa de los microorganismos. Dcima ed. Madrid 1089 p.
Ministerio de Agricultura de Chile. (2011) Agricultura Orgnica Nacional. Bases Tcnicas y Situacin Actual.
Renuka, R. (2012). Effective Microbes (EM) - An Organic Agricultural Technology. Research News For U (RNFU) 9:4.
UIEM. (2014). Coyuntura Econmica. Perspectivas, 150. Retrieved from Ekosnegocios.com
Yamada, KX; Hui-Lian. 2001. Properties and applications of an organic fertilizer inoculated with effective microorganisms. Palavras chave: compostagem, desempenho operacional, gesto de resduos, unidade de triagem e compostagem
Journal of Crop production 3(1):255-268.
562
CAPITULO XIII
Evaluation of operational and environmental performance of sorting and composting facilities in Minas Gerais, Brazil
Jessyca I. Nepomuceno dos Santos1*, Raphael T. de Vasconcelos Barros1, Liste Celina Lange2
1
Departamento de engenharia Sanitria e Ambiental da Universidade Federal de Minas Gerais
2
Departamento de engenharia Sanitria e Ambiental da Universidade Federal de Minas Gerais
*
Autor corresponsal: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Minas Gerais,
Avenida Antnio Carlos, 6627 Escola de engenharia, Campus Pampulha - CEP 31270-901, Belo Horizonte, Minas
Gerais Brasil. Email: inglis@ufmg.br
Abstract
This paper draws the operational and environmental performance of the sorting and composting facilities installed in the State
of Minas Gerais, Brazil. This type of facilitie has been considered an appropriate option for the destination of municipal solid
waste (MSW), especially in small cities. The research was developed through documentary analysis of technical surveys reports
from the Environmental State Foundation FEAM. In addition, information was gathered from the facilities visited, it intends
to evaluate the operation aspects and the general aspects of installation. This technique needs advances and it has not reached the
expected operational and environmental efficiency. A negative aspect observed was the lack of control of the composting process,
that is carried out in these units, in consequence generates a product of poor quality and with serious restrictions of use.
KeyWords: composting, operational performance, sorting and composting facilities, waste management.
AVALIAO DO DESEMPENHO OPERACIONAL E AMBIENTAL DE UNIDADES DE TRIA-
GEM E COMPOSTAGEM EM MINAS GERAIS, BRASIL
tado de Minas Gerais, Brasil. Esse tipo de unidade tem sido considerado uma opo adequada para a destinao final
documental de relatrios de vistorias tcnicas e de monitoramentos das unidades de triagem e compostagem e tambm,
mentos. Do estudo, constatou-se que a tecnologia precisa de avanos na disposio final de rejeitos, visto que as valas
comumente utilizadas para disposio de rejeitos no atendem aos aspectos de ordem sanitria e ambiental. Destaca-se
tambm como um aspecto negativo a falta de controle do processo de compostagem que realizado nestas unidades,
gerando um produto de m qualidade e com srias restries de uso.
Introduo
De acordo com Eigenheer, Ferreira e Adler (2005), na dcada de 1980, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econ-
mico e Social-BNDS, ao introduzir a preocupao social s polticas pblicas, financiou unidades de reciclagem e com-
postagem s prefeituras municipais por todo pas, motivadas pela vertente ambiental e, ainda, pela oportunidade de
promoo de postos de trabalho aos catadores, retirando-os da informalidade. Enquanto que, na dcada de 1990, se-
gundo Lopes e Lima (2008), muitos municpios brasileiros receberam recursos para implantao dessas unidades pela
Fundao Nacional de Sade - FUNASA, atravs de programas que tinham por objetivo a melhoria ambiental e tam-
bm integravam o combate dengue e, assim, essa tcnica foi experimentada pelos municpios como uma soluo para
os problemas ambientais e sanitrios decorrentes da crescente produo de resduos.
563
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
des, sobre a produo e comercializao e/ou destinao dos reciclveis e do composto, dentre outros, que se julgam
Por conta disso, varios municpios adotaram a compostagem com a instalao de unidades de triagem e compostagem relevantes para pesquisa.
-UTC, em que os resduos urbanos chegavam sem nenhuma seleo prvia nessas instalaes. Em alguns casos, em muni-
cpios menores, houve experincias de implantao de instalaes totalmente manuais, com utilizao de mesa de concre- Critrios para definio da amostra
to, ligeiramente inclinada, em lugar da esteira, barateando custos operacionais. Essas experincias, com poucas excees, So identificados, no Estado de Minas Gerais, 145 municpios que possuem unidades de triagem e compostagem, desse
no foram bem sucedidas e, foram em grande medida abandonadas e sucateadas. No entanto, ainda existem algumas total, em 2015, 106 empreendimentos contavam com licena de operao renovados, 22 municpios a menos que no
experincias em andamento, principalmente aquelas que adotaram a compostagem natural (MMA, 2010). ano de 2014 (total de 128 unidades regularizadas). Visto a variabilidade do universo de muncipios que apresentam
empreendimentos regularizados para cada ano, a definio da amostra seguiu critrios no probabilsticos, sendo
Em Minas Gerais o aporte para a implementao de unidades de triagem e compostagem se deu em maior grau com assim, a amostra foi definida por convenincia, de acordo com a disponibilidade dos elementos que atendem as necessi-
a Lei Estadual n 12.040/95 (referente ao ICMS Ecolgico), substituda posteriormente pela Lei 13.803/2000, que dades desse estudo. Sendo assim, acredita-se que os empreendimentos com as atividades regularizadas, fornecem uma
incentiva as administraes municipais a buscarem solues para os problemas socioambientais que se relacionam viso, talvez no completa, mas adequada de como o desempenho dessas unidades. Aps esse procedimento inicial de
com os RSU. Sendo que a maioria das unidades implantadas apresentava problemas ligados s questes gerenciais separao, passou-se ao critrio da disponibilidade de dados de monitoramentos. Foram identificados 102 municpios
e operacionais, alm de que o desempenho operacional e ambiental das unidades mostrou-se bastante dependente do totais com disponibilidades de dados. No entanto, verificou-se em alguns casos, municpios com as atividades de com-
trabalho desenvolvido, exigncia e envolvimento nas tarefas pelo encarregado geral de cada usina (PRADO FILHO e postagem de resduos orgnicos paralisadas, o que descaracteriza de certa forma a regularidade do empreendimento,
SOBREIRA, 2007). portanto, esses casos foram desconsiderados neste estudo, logo foram selecionados 70 municpios para compor a amos-
Logo, a histria destas unidades no Brasil no um captulo homogneo, pois algumas foram bem-sucedidas e esto tra desta etapa do estudo.
em operao at hoje, outras tiveram seu funcionamento modificado e ainda continuam operacionais, outras foram des-
ativadas (Fernandes et al, 2007). No h na literatura a indicao de um nmero exato de unidades operantes no pas, Desse total, sete unidades foram visitadas, utilizando como critrio a proximidade com a Regio Metropolitana de Belo
principalmente pela falta de estudos e pesquisas nessa rea, principalmente, com dados atualizados sobre a situao Horizonte, visando a facilidade de acesso e devido s dificuldades de viagens distantes. O objetivo destas visitas foi de
dessas unidades pelo pas. verificar in loco algumas das questes observadas na etapa de anlise documental e de acrescentar a percepo dos
pesquisadores na anlise crtica das unidades em estudo.
Sendo assim, a utilizao dessas unidades preconiza a valorizao dos resduos, com o reaproveitamento dos reciclveis
e a compostagem dos orgnicos, reduzindo os resduos aterrados e a poluio ambiental. No entanto, muitas UTC no Tabela 1. Caractersticas dos municpios e das UTC componentes da amostra
tm apresentado o desempenho esperado, alm de negligenciarem o fator humano, pelo no favorecimento de seus
trabalhadores (VIMIEIRO, 2012). visto que muitas unidades de triagem e compostagem implantadas no Brasil tm Populao Concesso da Beneficiamento
Municpio
Municipal (hab)1 Licena (ano) (t/dia)
esbarrado em aspectos tcnicos e operacionais, o que acabam por trazer resultados pouco satisfatrios com respeito
Jeceaba 5.395 2016 1,5
ao que se objetivam, provocando o descrdito dessa alternativa de tratamento na gesto adequada de resduos slidos Cristiano Otoni (Consrcio) 16.287 2 2015 8,0
urbanos. Com isso, o objetivo do presente estudo avaliar o desempenho desses empreendimentos e caracterizar as Entre Rios 14.242 2013 8,0
So Domingos do Prata 17.357 2014 6,0
condies ambientais e as condies de operao das UTCs no Estado de Minas Gerais, Brasil. Dom Silvrio 5.196 2010 1,5
So Jos do Goiabal 5.636 2016 2,0
Metodologia Ibertioga 5.036 2013 0,8
Nesta pesquisa, foram trabalhados, principalmente, dados secundrios, que foram gerados a partir de documentos 1 Censo IBGE (2010) 2
populao atendida pela UTC (referente aos 6 municipios consorciados)
oficiais do rgo ambiental responsvel pelo licenciamento e monitoramento das Unidades de Triagem e compos-
tagem do Estado de Minas Gerais, a Fundao Estadual do Meio Ambiente- FEAM. A opo pelo levantamento de Resultados e discusso
dados junto ao rgo ambiental est relacionada possibilidade de trabalhar com documentos que j foram proces-
sados, mas podem ainda receber outras interpretaes, de acordo com os objetivos da pesquisa, a partir de um novo A situao das Unidades de Triagem e Compostagem de Minas Gerais
tratamento analtico.
Esta etapa foi complementada de levantamento de informaes in loco, atravs de visitas tcnicas sete unidades de Em Minas Gerais, de acordo com a FEAM, 106 municpios possuem unidades de triagem e compostagem licenciadas
triagem e compostagem no Estado de Minas Gerais. As visitas tem por finalidade o levantamento de informaes com- (ano referencia 2015), levando em considerao os dados populacionais, nota-se que essas unidades atendem, sobretudo,
plementares sobre as condies operacionais dessas unidades atravs de observaes diretas e percepo do pesquisa- cidades de pequeno porte, visto que a maior parte das unidades mineiras esto instaladas em municpios com populao
dor e, tambm a realizao de registros fotogrficos. entre 5 e 10 mil habitantes, onde so processados at 10 toneladas de resduos por dia.

Coleta de dados
A pesquisa documental baseou-se nos relatrios de monitoramento das unidades triagem e compostagem, nos relat-
rios de vistorias tcnicas (composto pelo auto de fiscalizao, pelo formulrio de avaliao da unidade e pelo relatrio
fotogrfico), alm dos documentos referentes ao processo de licenciamento das unidades em estudo. Esta etapa auxi-
liou na composio situacional das unidades de triagem e compostagem licenciadas no Estado. Alm disso, possibilitou
a triangulao com as informaes da pesquisa de campo, proporcionando maior embasamento aos resultados apresen-
tados.
As visitas consistiram em analisar toda a estrutura fsica, os aspectos gerais e as condies das unidades, assim como,
o gerenciamento operacional dos empreendimentos. Durante elas foram colhidos dados sobre a capacidade das unida-
Normalmente, estas unidades tm as seguintes instalaes e equipamentos: rea de recepo de RS; mesa ou esteira de
segregao de materiais; prensa para enfardamento dos reciclveis; baias cobertas para armazenamento dos reciclveis;
ptio de compostagem impermeabilizado; equipamentos de controle do composto: peneiras, termmetros, etc; valas para
aterramento dos rejeitos oriundos da prpria triagem dos resduos; sistema de drenagem e tratamento dos efluentes
sanitrios e instalaes de apoio. Verifica-se que as unidades instaladas em Minas Gerais so unidades simples com in-
fraestrutura bsica e sem muita mecanizao. Em relao a equipamentos, no geral, contam apenas com prensa e balana.
Uma vez licenciadas, estas unidades passam por vistorias rotineiras por parte do rgo ambiental, enfocando as insta-
laes fsicas, a operao, a produo de reciclveis e a qualidade do composto, dentre outros aspectos. Como resultados da
anlise do contedo dos relatrios de vistorias, destaca-se a seguir as principais questes na operao das UTC observadas

564 565
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
pelo rgo ambiental:
Sucatas, lmpadas fluorescentes, pneus e entulho armazenados de forma inadequada;
Falta de monitoramento do processo de compostagem (ex: medio da temperatura, reviramento e pesagem das
pilhas, controle da umidade, identificao da idade da pilha);
Presena de rejeitos sem compactao e sem cobertura dispotos na vala de rejeito;
Armazenamento inadequado de resduos no triados e de material triados;
Necessidade de manuteno nos sistemas de tratamento de efluentes e sistemas de drenagem pluvial;
Ausncia de identificao em local de valas executadas e encerradas;
Condies ruins de estrutura (piso, cobertura do galpo e baia, cercamento da rea);
Presena de animais na rea da unidade; Figura 2. a) Vala de rejeito sem recobrimento (UTC de Cristiano Otoni); b) Vala sem recobrimento (UTC de Dom
Falta de planejamento para execuo das valas (croquis e plano de execuo); Silvrio)
Condies ruins de limpeza da unidade no geral;
Armazenamento inadequado do composto maturado; Sobre a compostagem dos resduos orgnicos, identificou-se 32 municpios com as atividades de compostagem parali-
Vestgios de queima de resduos; sadas, so diversos os motivos apresentados por estes municpios, em que pode-se citar, principalmente, a ausncia de
Falta de equipamentos ou equipamentos danificados (empilhadeira, p carregadeira, termmetro, prensa). um funcionrio capacitado responsvel exclusivamente pelo controle e monitoramento do processo compostagem. Na
Foi visto que a destinao adequada de resduos municipais com caractersticas especiais, um grande obstculo na tabela 2 apresentada a situao da compostagem das UTC regularizadas atravs dos principais aspectos avaliados
operao das UTC, so estes: sucatas, entulho, lmpadas fluorescentes, pneus, pilhas e baterias e outros, para os quais nas fiscalizaes.
so improvisados armazenamento temporrio, muitas vezes, de maneira inadequada, uma vez que, o projeto dessas
unidades no so concebidos para comportar recebimento e processamento desse tipo de resduos. Na figura 1 pode-se Tabela 2. Parmetros avaliados na compostagem dos municpios com UTC regularizadas
observar o armazenamento inapropriado de resduos eletrnicos e de lmpadas fluorescentes (resduo perigoso classe
Aspecto/Parmetros Condio N de Municpios (%) Total (%)
1 NBR 10.004/04). Operando 70/(69)
Situao da compostagem 102/(100)
Inoperante 32/(31)
Adequado 36/(51)
Tamanho da pilha/leira 70 /(100)
Inadequado 34 /(49)
Sim 34/(49)
Medio da temperatura 70/ (100)
Compostagem No 36/(51)
Peneiramento do Sim 52/(74)
70/(100)
composto maturado No 18/(26)
Pequena quantidade 59 /(84)
Presena de inertes 70 /(100)
Grande quantidade 11/(16)
Eficincia da triagem da Boa 55/(79)
70/(100)
matria orgnica Ruim 15/(21)

Figura 1. a) Disposio inadequada de resduos eletrnicos; b) Armazenamento incorreto de resduos classe 1 (NBR
10.004/04) lmpadas fluorescente; c) Fardo de plsticos provenientes de resduos eletrnicos
De acordo com informaes levantadas nas visitas, os municpios esto ainda em busca de uma alternativa de destinao
adequada para estes resduos sem grandes prejuzos ao meio ambiente. Visto que, muito deles possuem metais em sua
composio e, portanto, no podem ser dispostos nas valas, causando o inconveniente de ter que comportar grandes
volumes de resduos por longo perodo de tempo. Em alguns casos, observou-se a realizao do desmonte manual das
partes da TV de tubo e a separao dos vidros e do plstico do resto dos componentes eletrnicos (Figura 1) e, at mesmo
o enfardamento desses plsticos, na tentativa de possibilitar a venda ou mesmo a doao desse material para reciclagem.
Para Alves et al. (2015), os componentes dos resduos eletrnicos podem ser reciclados, sendo assim, no primeiro mo-
mento necessrio, organizar formas de coletar, receber e encaminhar tais resduos para os locais corretos, onde se
possa fazer a separao e, posteriormente, as doaes e reciclagens. No entanto, este mesmo autor relata que no Brasil
existem poucas empresas que trabalham com esse tipo de reciclagem, trata-se de um tipo de negcio que o mercado
brasileiro est carente.
Com respeito s valas de rejeitos, estruturas normalmente construda no terreno da prpria unidade, estas no so ope-
radas de maneira a atender completamente aos aspectos de ordem ambiental. Foi comum encontrar valas com material
espalhado e sem recobrimento (como pode ser observado na Figura 2), valas construdas e localizadas aleatoriamente,
sem critrios tcnicos e sem planejamento e, ainda, valas executadas e encerradas sem devida identificao do local. De
acordo com Prado Filho e sobreira (2007), as valas de rejeitos das UTC configuram-se em um problema ambiental setorial
ainda a ser integralmente resolvido, pois a forma rudimentar e desprovida de tcnicas como mesmas vm sendo normal-
mente operadas permitem a contaminao e a poluio do solo.
De maneira geral, observado problemas na concepo do tamanho das pilhas/leiras, foi constatado que na maioria
dos casos as pilhas formadas so muito pequenas, onde em mdia so necessrios 3 a 5 dias para formao das pilhas da
compostagem. Dentre outras coisas, um dos motivos da adoo de pilhas pequenas, deve-se ao fato do processo nestes
locais ser essencialmente manual e, portanto, pilhas muito grandes exigiria um grande esforo fsico do trabalhador na
realizao do reviramento. Alm disso, o prprio controle e monitoramento do processo de compostagem nessas uni-
dades insuficiente, como pode ser observada na Tabela 2, em muitos casos nem sequer so realizadas as medies da
temperatura das pilhas, que um parmetro essencial em todas as fases do processo compostagem da matria orgnica,
pois est diretamente relacionada com a atividade metablica de microrganismos.
Assim, por ser um processo biolgico, a compostagem afetada pelos mesmos fatores que limitam a atividade microbia-
na, dentre eles esto: umidade, oxidao, temperatura, pH, tamanho da partcula e relao carbono/nitrognio. Sendo
que, todos esses fatores quando no controlados, prejudicam a qualidade do processo e do produto final. E, sabe-se que
a eficincia do processo no depende necessariamente da utilizao de tecnologias sofisticadas, mas principalmente do
controle da qualidade dos resduos que sero processados, como tambm, de seu monitoramento (COMISSO EURO-
PEIA, 2000). Pois o composto de resduos slidos orgnicos para ser utilizado de maneira segura e eficiente deve ser
corretamente estabilizado.
Afirma Barreira et al (2006), que os compostos produzidos sem controle e sem monitoramento, perdem nutrientes du-
rante o processo e apresentam baixos valores de NPK, servindo, apenas, como condicionadores de solo. Por conta disso,
o composto produzido pelas UTC mineiras apresentam srias restries enquanto ao seu uso, devido principalmente
a possibilidade de conterem metais pesados, patgenos e inertes por causa da matria prima misturada. Uma vez que
as anlises da qualidade do composto que deveriam ser constantes, no so realizadas, dentre os motivos, cita-se o alto

566 567
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
custo destas anlises, frente a realidade local de poucos recursos existentes para manuteno das unidades. Na figura
3, so ilustrados alguns dos aspectos discutidos sobre compostagem dos orgnicos nessas unidades.
Figura 3. A) Pilhas com tamanho inadequado (UTC de Dom Silvrio); b) Material com visvel quantidade de inertes
(UTC de Entre Rios)
A qualidade do composto produzido nas UTC tem sido um questionamento constante, visto que muitas delas no
realizam o controle adequado do processo de compostagem, o que pe em dvida a eficincia do processo desenvolvido
nestas unidades. Muito em funo disso, o rgo ambiental desaconselha seu uso para agricultura, que conforme deter-
minado no processo de licenciamento ambiental, s se pode ser utilizado para outros fins, seno o paisagismo, mediante
recomendao tcnica de profissional, atestando a qualidade do produto, acompanhado de Anotao de Responsabilida-
de Tcnica ART (FEAM, 2007). Portanto, o composto produzido nesses empreendimentos normalmente usado em
praas pblicas e jardins, ou mesmo, na revegetao e paisagismos da prpria rea da UTC.
Concluso
-A maior parte das UTCs em Minas Gerais esto instaladas em municpios de pequeno porte, o que facilita o gerencia-
mento destes empreendimentos devido ao pequeno volume de resduos slidos a serem beneficiados.
-Dentro dos aspectos de operao de uma UTC, a vala de rejeitos que apresenta maior inconformidade. De maneira
geral, observa-se a falta de planejamento para a execuo desses dispositivos e, problemas na operao das valas, como
a ausncia de recobrimento dos resduos ou recobrimento em intervalos de tempo incompatveis com o disposto na
legislao ambiental estadual.
-Alguns resduos como pneumtico inservveis, pilhas e baterias e materiais eletrnicos descartados frequentemente
eram encontrados em grande volume nas unidades. Estes resduos so de difcil comercializao, pois so poucas as
empresas que realizam a reciclagem deste tipo de resduos. E como no devem ser dispostos em valas de rejeitos, tais
materiais encontravam-se acumuladas nas reas de vrios empreendimentos visitados.
-A importancia do controle do proceso de compostagem para a garantia da qualidade do produto final, de conhe-
cimento da comunidade cientfica. A esse respeito, com base nos documentos analisados, verificou-se nos empreedi-
mentos estudados a falta de monitoramento do processo de compostagem (ex: medio da temperatura, reviramento e
pesagem das pilhas, controle da umidade, identificao da idade da pilha, dentre outros) e por conta disso, gerado um
composto de baixa qualidade e com rigorosa restries de uso.
Apesar dessas deficincias (de solues tecnicamente viveis), constata-se que estas unidades vem atendendo satisfato-
riamente aos objetivos propostos, possibilitando o reaproveitamento de materias que, de outro modo, seriam aterrados
ou, pior, dispostos em lixes; mas, ressalta-se a necessidade de avano dessa tecnologia para que o empreendimento
atenda plenamente aos propsitos de saneamento e meio ambiente.
Agradecimentos: Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, pelo auxlio pesquisa
atravs da bolsa ps-graduao.
568
CAPITULO XIII
Referencias bibliogrficas
ALVES, F. M.; SANTOS, J. A.; SOUZA, J. A. de O.; SILVA, W. G. G.; PEREIRA, W. G. (2015) Um estudo realizado
sobre qual o destino dos equipamentos eletrnicos, baterias, pilhas, celulares e computadores na cidade de Ca
coal/RO. In: XXXV ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUCAO, 35., 2015, Fortaleza.
Anais XXXV ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUCAO. Fortaleza: ABEPRO, 2015.
p. 22.
BARREIRA, L. P.; PHILIPPI JUNIOR, A.; RODRIGUES, M. S.; FILHO MENDES, A. J.; GOMES, T. F.;
GUEDES, R. E. (2006) Usinas de compostagem do Estado de So Paulo: qualidade do composto e pro
cessos de produo. Revista de Engenharia Sanitria e Ambiental, n. 11, vol. 4, p. 385-393.
COMISSO EUROPEIA. (2000) Exemplos de compostagem e de recolhas selectivas bem sucedidas. Direco Geral
do Ambiente. Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades, 68p.
EIGENHEER, E.; FERREIRA, J. A.; ADLER, R. (2005) Reciclagem: mito e realidade. Rio de Janeiro: In-Flio,72p.
FERNANDES, F., HOSSAKA, A. L., SILVA, S. M. C. P. (2007) Avaliao do processo de triagem e do composto
produzido com resduos slidos urbanos em uma cidade de porte mdio. In: XXIV CONGRESSO BRASILEI
RO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL. Anais... Belo Horizonte: Associao Brasileira de En
genharia Sanitria e Ambiental.
FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE FEAM ( 2007) Orientaes tcnicas para aoperao de usina
de triagem e compostagem do lixo - UTCL. Belo Horizonte, 60p.
LOPES, R. L., LIMA, M. A. G. A. (2008) Estudo de caso: analise das unidades de compostagem implantadas
em trs estados do nordeste brasileiro. In: XXXI CONGRESO INTERAMERICANO DE ENGEN
HARIA SANITARIA E AMBIENTAL. Anais. Santiago: Associao Interamericana de Engenharia
Sanitaria e Ambiental.
MINAS GERAIS. Lei n 12.040/1995, de 28 de dezembro de 1995.(1995) Dispe sobre a distribuio da parcela de
receita do produto da arrecadao do ICMS pertencente aos Municpios, de que trata o inciso II do pargrafo
nico do artigo 158 da Constituio Federal, e d outras providncias. Belo Horizonte: Governo do Estado
de Minas Gerais.
_________. Lei n 13.803/2000, de 27 de dezembro de 2000.(1995) Dispe sobre a distribuio da parcela da receita do
produto da arrecadao do ICMS pertencente aos municpios. Belo Horizonte: Governo do Estado de Minas
Gerais.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE - MMA. (2010) Manual para Implantao de Compostagem e de Coleta
Seletiva no mbito de Consrcios Pblicos. Braslia -DF: SRHU, 75 p.
PRADO FILHO, J. F.; SOBREIRA, F. G. (2007) Desempenho operacional e ambiental de unidades de reciclagem
e disposio final de resduos slidos domsticos financiadas pelo ICMS Ecolgico de Minas Gerais. En
genharia Sanitria e Ambiental, [s.l.], v. 12, n. 1, p.52-61.
VIMIEIRO, G. V. (2012) Usinas de Triagem e Compostagem: Valorao de Resduos e de Pessoas Um Estudo sobre a
Operao e os Funcionrios de Unidades de Minas Gerais. 2012. 367 f. Tese (Mestrado em Saneamento,
Meio Ambiente e Recursos Hdricos) - Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais,
Belo Horizonte.
569
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
QUANTIFICAO E PROPOSTA DE MELHORIAS, VISANDO O GERENCIAMENTO DE RESDUOS
SLIDOS EM UMA INSTITUIO DE ENSINO SUPERIOR NA CIDADE DE RIBEIRO PRETO-SP
Gislaine Cristina Sales Brugnoli da Cunha
Luciana Rezende Alves de Oliveira
Lucas Eduardo Zacarias Gomes
Paulo Giovanni Coraucci Netto
Camila Cristina da Silva Moraes
Julia Lopes vila
Palavras-Chave: Gerenciamento de Resduos Slidos. Instituies de Ensino Superior. Resduos Slidos Urba-
nos. Educao Ambiental. Poltica Nacional de Resduos Slidos.
Keywords: Solid Waste Management. Higher Education Institutions. Urban Solid Waste. Environmental Education.
National Policy on Solid Waste.
ABSTRACT
Currently in Brazil, the adoption of sustainable production, consumption and solid waste management standards can
reduce impacts to the environment, following the National Solid Waste Policy - PNRS - Law 12.305/2010. HEIs ge-
nerate waste of various types and are compared to large urban centers, and it is up to the universities to address the
problem in relation to waste management. The objective of this study was to quantify and propose improvements in
urban cleaning waste (RLU), construction waste (RCC) and residues of significant environmental impact (fluorescent
lamps) of a University located in Ribeiro Preto and propose a management model for the correct waste management.
The methodology provided for interviews with the responsible of the campus for the mapping of HEI and identifica-
tion of those responsible for each sector; identification of RSU generating points using a questionnaire; quantification
of the RSU types generated at each mapped point and proposed improvements. The results obtained in 2015 of the
RLU determined the generation of 51.450 kg/day of pruning and weeding residues in November and 51,400 kg/day
in december. Regarding the RCC, it was estimated the generation of 21 buckets / month with an average volume of
94,5 m3. Residues of significant environmental impact determined the collection of approximately 7,700 light bulbs/
month. It concluded, therefore, that the IES demands the implementation of a management model for the management
of the generated USW, in order to minimize the generation of waste at source and the disposal in an environmentally
correct way obeying the PNRS.
1. INTRODUO
Atualmente no Brasil, a maior parte dos resduos slidos coletados nos centros urbanos descartada sem qualquer cui-
dado em depsitos existentes nas periferias das cidades. Alm do expressivo nmero de resduos slidos gerados obser-
va-se, ainda mudanas significativas na composio e caractersticas desses resduos e o aumento de sua periculosidade.
Segundo pesquisa realizada em 2013 pela Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais
(ABRELPE, 2013), a gerao de resduo slido atual de 1,041 kg/hab./dia no Brasil, padro prximo aos dos pases tos antes da remoo dos resduos pela empresa terceirizada. A quantidade de sacos selecionados para a amostragem
da Unio Europeia, cuja mdia de 1,2 kg/hab./dia. O Estado de So Paulo em 2013 conta com uma populao total de
43.663.669 de habitantes com uma gerao mdia de resduos slidos urbanos em torno de 59.291 t/dia. O municpio
de Ribeiro Preto apresenta-se na mdia paulista quanto produo de resduos, embora seja uma das cidades mais
consumistas do Estado, no gera muito mais do que a mdia, em torno de 0,9 kg/hab./dia, o que chega a 712 t/dia de
resduos slidos. Sendo assim, a gerao per capita de resduos est diretamente relacionada ao consumo exagerado,
rpido crescimento populacional e seu adensamento espacial.
Segundo De Conto (2010) as universidades, como instituies responsveis pela produo e socializao do conheci-
mento e formao de recursos humanos, tm um papel importante, dar o exemplo, produzir, socializar e formar respei-
tando o meio ambiente.
Dessa forma, observa-se que a responsabilidade das instituies de ensino na adequada gesto e gerenciamento inte-
grado de seus resduos, com vista minimizao dos impactos no meio ambiente e na sade pblica, devem passar pela
570
CAPITULO XIII
sensibilizao de todos envolvidos diretamente na gerao desses resduos, e de seus diversos setores administrativos.
Assim, o presente projeto de pesquisa visou quantificar e propor um modelo de gesto para os resduos slidos urbanos
RSU sendo eles: os resduos de limpeza urbana RLU (poda e capina), resduos da construo civil RCC e os resduos
de significativo impacto ambiental (lmpadas fluorescentes) de uma Universidade localizada na regio leste de Ribeiro
Preto, fornecendo subsdios instituio para que ela possa garantir o gerenciamento dos resduos slidos gerados e a
sensibilizao da comunidade institucional.
2. METODOLOGIA
Para a obteno dos dados referentes a quantificao dos resduos slidos urbanos: RLU (poda e capina), RCC e res-
duos de significativo impacto ambiental (lmpadas fluorescentes) da IES as seguintes etapas foram desenvolvidas:
2.1 MAPEAMENTO DE TODOS OS SETORES DA INSTITUIO DE ENSINO
Para a quantificao dos RSU da IES, realizou-se uma entrevista com o responsvel geral do Departamento de Infraes-
trutura da IES, solicitando informaes dos locais no campus geradores de RLU, RCC e resduos de significativo impacto
ambiental (lmpadas fluorescentes); a periodicidade, forma de coleta, procedimento no armazenamento, descarte final e
transporte desses resduos. Nesta etapa, utilizou-se um questionrio para a entrevista, sendo informados pelo responsvel
do Departamento da IES os responsveis por cada ponto gerador de resduos que constitui esse estudo.
2.2 IDENTIFICAO DOS PONTOS GERADORES DOS RSU NA IES
Visitou-se todo o campus identificando os locais geradores dos RSU investigados. Em seguida, construiu-se uma planta
baixa da IES em estudo e a sinalizao na mesma dos pontos geradores dos RSU. Posteriormente, realizou-se uma en-
trevista com os responsveis dos pontos geradores de RSU, como RLU - poda e capina, RCC e resduos de significativo
impacto ambiental (lmpadas fluorescentes), com o objetivo de identificar os resduos e os pontos geradores identifica-
dos durante a entrevista com o representante institucional e sinalizados na planta baixa do campus.
2.3 QUANTIFICAO DOS RSU
Realizou-se a identificao e a quantificao dos RLU (poda e capina), RCC e dos resduos de significativo impacto
ambiental (lmpadas fluorescentes), sendo que os mesmos foram mapeados e classificados in loco. A quantificao dos
RLU foi obtida a partir de visitas in loco s fontes geradoras, no perodo de 06 de novembro a 17 de dezembro de
2015, estabelecida uma rotina de coleta de dados como: horrio, periodicidade e pesagem. A coleta dos dados referente
pesagem desses resduos foi realizada atravs da identificao dos pontos de coleta e o critrio estabelecido seguiu
uma rotina de coleta que compreendeu a pesagem em perodos e horrios estabelecidos: duas coletas semanal nos dias
de quartas-feiras e sextas-feiras, duas vezes ao dia, sendo a coleta no perodo da manh realizada s 07:30h e no perodo
da tarde s 13:30h. O servio de coleta de resduos da IES realizado por uma empresa terceirizada em dois horrios
sendo eles: manh 08:30h e tarde 14:30h. Dessa forma, a pesagem e a contagem desses resduos aconteceram 60 minu-
se deu de forma aleatria, sendo selecionados 30% da quantidade de sacos disponveis de cada ponto gerador. Para a
aferio do peso foi utilizada uma balana com capacidade de 20 kg, sendo estabelecida uma margem de erro de 0,5 kg.
Os servios de poda e capina da IES conta com uma equipe de limpeza terceirizada que executa esses servios conforme
sua necessidade e os armazena em sacos azuis. Geralmente a grama cortada de acordo com a velocidade de seu cres-
cimento, que depende de fatores climticos como intensidade de sol e chuva. A poda de rvores realizada conforme
necessidade de corte e/ou quando solicitado por algum usurio, sendo os principais fatores para essa deciso o risco de
queda de galhos velhos, e a aproximao dos galhos s linhas de energia eltrica. A identificao das fontes geradoras
de RCC consistiu da primeira etapa, seguida pelas reas de descarte; armazenamento e quantificao dos RCC gerados
pela IES. Os resduos de significativo impacto ambiental (lmpadas fluorescentes) consistiram do levantamento quanti-
tativo das lmpadas fluorescentes utilizadas e descartadas pela IES, utilizando o sistema de logstica reversa com vista
a recapturar o valor dos materiais e oferecer a destinao ambientalmente adequada.
571
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
2.4 ANLISE DOS DADOS
Para identificar a quantidade de resduos descartados pela IES foi construda uma tabela no software Excel.
3. RESULTADOS E DISCUSSO
A IES do estudo possui dois campi: o campus sede em Ribeiro Preto, instalado no bairro Ribeirnia e o segundo
campus, em Guaruj, no bairro da Enseada. O local de estudo consiste no campus Ribeiro Preto situada na regio
nordeste do Estado de So Paulo. Conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, 2016,
o municpio possui uma populao de aproximadamente 660 mil habitantes.
O campus Ribeiro Preto onde foi realizada a pesquisa possui uma circulao diria de aproximadamente 10.000 pes-
soas, entre docentes, discentes, colaboradores e pacientes do Hospital Universitrio e das Clnicas de Odontologia,
Fisioterapia, Psicologia e Nutrio. A rea total do campus corresponde a 120.000 m2, sendo aproximadamente 49.000
m2 de rea construda e 47.000 m2 de rea verde. O campus Ribeiro Preto possui um total de 19 edificaes sendo
elas, distribudas entre salas de aulas, laboratrios, clnicas, biblioteca, hospital universitrio, restaurante universitrio,
academia, centro de convivncia e cantinas.
3.1 MAPEAMENTO DOS SETORES DA INSTITUIO DE ENSINO
A entrevista foi realizada com o responsvel do Setor de Infraestrutura da IES utilizando um questionrio, e a partir
das suas respostas foi possvel o mapeamento do campus atravs da construo de uma planta baixa da IES, obtendo-se
informaes a respeito dos setores e suas respectivas edificaes e a informao que a IES gera RSU e, portanto, adota
procedimentos para o armazenamento, coleta e transporte dos mesmos. Identificou-se 31 setores didticos/adminis-
trativos presentes nas 19 edificaes da IES, portanto apenas 13 pontos foram classificados no estudo como pontos
geradores de RSU, sendo eles: RD (orgnico), RLU (poda e capina) RCC e resduos de significativo impacto ambiental
Analisando as respostas dessa entrevista pode-se constatar que a IES gera RSU do tipo RLU, RCC e resduos de sig-
nificativo impacto ambiental (lmpadas fluorescentes), alm dos outros RSU classificados na Poltica Nacional de Res-
duos Slidos Lei 12.305 de 2010. Entretanto, nesse estudo optou-se por analisar e identificar apenas os RLU (poda e
capina), RCC e resduos de significativo impacto ambiental (lmpadas fluorescentes).
Em relao aos RLU (poda e capina) a IES arborizada e possui grandes reas verdes com gramados e alamedas com
rvores centenrias, sendo que os resduos gerados pela poda e capina s gerado mediante a necessidade. Em relao
aos RCC no foi possvel obter apenas um ponto gerador, visto que o resduo s gerado a partir de novas construes
ou reformas, e diante da rea edificada do campus a quantidade de reformas existentes muito grande, e como a IES
est em plena expanso novas edificaes esto ocorrendo, portanto, o RCC tem como ponto gerador a IES como um
todo. No caso dos resduos de significativo impacto ambiental (lmpadas fluorescentes) tambm no foi possvel ter
apenas um ponto gerador, visto que toda a IES e suas edificaes como salas de aulas, laboratrios didticos, clnicas,
hospital universitrio, restaurante e cantinas so pontos geradores, uma vez que todo o campus iluminado por lm-
padas fluorescentes e lmpadas de LED - Light Emitting Diode.
Com base nas informaes obtidas pelo responsvel do setor de Infraestrutura da IES e aps o mapeamento dos setores
geradores de RSU, a prxima etapa foi a de identificao dos resduos gerados a partir das entrevistas realizadas com
os gestores das reas que geram RLU, RCC e resduos de significativo impacto ambiental.
3.2 IDENTIFICAO DOS PONTOS GERADORES DOS RSU NA IES
3.2.1 Entrevista com cada Responsvel dos Pontos Geradores de RSU
A IES conta com uma circulao diria de alunos, professores, colaboradores, estagirios de pesquisa e extenso, pa-
cientes e familiares do Hospital Universitrio que necessitam de locais para que possam fazer uma alimentao seja ela
mais elaborada ou apenas um lanche rpido.
Sendo assim, a IES dispe de um restaurante universitrio e sete cantinas das quais os 7.000 alunos que circulam pela
IES utilizam. possvel estimar que 30% desses alunos so do perodo matutino. No perodo vespertino estima-se um
572
CAPITULO XIII
total de 15% desses alunos e no perodo noturno um total de 55% de alunos sendo eles, na sua grande maioria das reas
de exatas e humanas e uma pequena parcela da rea da sade.
Dessa forma, visando conhecer um pouco mais sobre os resduos gerados, a entrevista realizada com o proprietrio de
cada estabelecimento foi possvel obter informaes quanto aos resduos slidos gerados em cada setor da IES.
3.2.1.1 Resduos de Limpeza Urbana
Os RLU so provenientes de toda rea do campus e gerados a partir das atividades de poda e capina, plantio e manu-
teno das reas verdes do campus, e so constitudos principalmente de restos de folhas, gramas, plantas, galhos de
rvores, troncos e terra. Esses resduos so acondicionados em sacos plsticos azuis prximos aos locais onde foram
realizados os servios, e a coleta realizada por uma equipe da empresa terceirizada que realiza a coleta de resduos
no campus e o transporte feito por um caminho de carroceria aberta, e encaminhado a um terreno particular da IES
onde o resduo armazenado em valas.
3.2.1.2 Resduos da Construo Civil
Os RCC so provenientes das atividades de construo, demolio, reparos e manuteno dos prdios, salas de aulas e
outras instalaes assim como reparo e manuteno do campus. Constituem-se principalmente de restos de materiais
de construo sendo eles; tijolos, ferro, alumnio, madeira, cermica, cadeiras e mesas quebradas.
3.2.1.3 Resduos de Significativo Impacto Ambiental
Os resduos de significativo impacto ambiental so provenientes de todo o campus, e so constitudos principalmente
das lmpadas fluorescentes, de vapor de sdio, mercrio e de luz mista e dos reatores. As lmpadas inservveis ficam
armazenadas temporariamente de forma inadequada e em local aberto, sujeitas a quebras e contaminao do meio am-
biente, sendo ainda armazenados no mesmo ambiente do resduo da construo civil.
3.3 QUANTIFICAO DOS RSU
A anlise quantitativa permitiu avaliar a quantidade de RSU desse estudo gerados em cada ponto gerador de resduos
da IES.
A quantificao dos RLU seguiu uma rotina de coleta onde a pesagem foi realizada em dois perodos: manh no horrio
das 07:30h e tarde s 13:30h, ficando estabelecido tambm a pesagem em dois dias da semana, de quartas-feiras e sex-
tas-feiras.
O critrio adotado para a definio dos meses de novembro e dezembro foi estabelecido levando em considerao
que o ms de novembro um ms letivo normal, onde a circulao da comunidade acadmica frequente, j o ms de
dezembro quando se inicia o perodo de provas finais da IES essa circulao tende a diminuir, devido ao fato dos alunos
terminarem as provas e irem para a sua residncia, onde se observou uma diminuio da frequncia dos alunos.
3.3.1 Quantificao dos Setores Geradores de RLU
A quantificao dos RLU poda e capina foi realizada no perodo de 11 de novembro a 4 de dezembro e o que se pode
observar, que no ms de novembro a quantidade de resduo total foi de 102,900 kg em comparao ao ms de dezem-
bro que foi de 51,400 kg, essa diferena se d pelo fato da quantificao no ms de dezembro ter sido realizada apenas
em um dia da semana.
3.3.2 Quantificao dos Setores Geradores de RCC
Os RCC da IES so oriundos de novas construes e de reformas realizadas pelo campus, na maioria das vezes realiza-
das por colaboradores ou por empresas contratadas para o servio, tendo como resultado a gerao de muitos materiais
de demolio e restos de materiais da construo civil. De acordo com o Plano Municipal de Saneamento Bsico de
573
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Ribeiro Preto de 2013, estima-se que a gerao atual diria de RCC em Ribeiro Preto ultrapasse as 1,5 mil toneladas,
sendo que desse total 30% tem destino incerto e muito provavelmente so descartados de maneira irregular e clandes-
tina. Esse cenrio muitas vezes ocorre devido falta de informao e a incapacidade do poder pblico local em fisca-
lizar, e os RCC so recolhidos por dezenas de empresas de caambeiros, sendo que existem 13 empresas que possuem
devidamente as licenas ambientais, alm de 4 reas para transbordo e triagem dos RCC.
Atualmente o municpio de Ribeiro Preto possui duas reas cadastradas na Secretaria Municipal do Meio Ambiente
para a disposio destes resduos que so:
ATERP Associao de Transportadores de Entulho e Resduos de Ribeiro Preto, objeto de um TAC Termo de
Ajustamento de Conduta com o Ministrio Pblico apenas para a implantao de uma usina de reciclagem (no para
disposio).
RECICLAX localizada na Avenida dos Andradas, 230 licenciadas junto CETESB.
Atualmente a IES demanda de aproximadamente 3 caambas/semana, porm, o perodo do estudo compreendeu-se de
06 de novembro a 17 de dezembro, totalizando 7 semanas, portanto 21 caambas/ms. Sabendo que o volume mdio de
uma caamba de 4,5 m3 teve-se ento um volume mdio de RCC de 94,5m3.
Apesar dos materiais serem depositados de forma correta nas caambas, o que se constatou que no existe qualquer
tipo de separao, todos os RCC so descartados numa nica caamba que pode ser constituda de materiais como:
concreto, pedra, ferro, argamassa, gesso, cermica, fibrocimento, vidro, areia, madeira e plstico. As caractersticas e a
quantidade de RCC gerados dependem das obras que esto sendo realizadas no campus.
3.3.4 Quantificao dos Setores Geradores de Resduos de Significativo Impacto Ambiental
A IES vem realizando gradativamente a substituio das lmpadas fluorescentes do campus pela de LED, sendo que at
agora foi adquirido um total de 1.160 lmpadas de LED e utilizadas apenas 554 a um custo de R$ 40.226,06. Estima-se
a gerao de aproximadamente 4.400 lmpadas fluorescentes/ms na IES. O estudo foi realizado no perodo de 06 de
novembro a 17 de dezembro totalizando 7 semanas, portanto um total de 7.700 lmpadas que so recolhidas por uma
empresa de reciclagem da cidade de Olmpia - SP. As lmpadas fluorescentes foram caracterizadas de acordo com a
potncia (32W e 16 W), sendo que a de 32W tem maior utilizao no campus.
No perodo de janeiro de 2015 a fevereiro de 2016 foram solicitadas 1.750 lmpadas fluorescentes de 32W e utilizadas
um total de 2.375 a um custo anual de R$ 4.521,46. J as lmpadas de 16W foram solicitadas pela IES 300 lmpadas e
utilizadas 447 a um custo de R$ 743,94.
3.4 PROPOSTA DE ADEQUAO DOS RSU NA IES
Com base nas informaes levantadas, esse estudo teve como finalidade apresentar alternativas viveis para o gerencia-
mento adequado dos RSU gerados na IES, tendo como objetivo sugerir a melhor forma de segregao, a minimizao
da gerao de resduos na fonte, o correto manuseio e destinao final adequada, priorizando a reduo, a reutilizao e a
reciclagem. Alm disso, teve como objetivo a divulgao destes dados atravs de filipetas e cartazes educativos na IES vi-
sando compartilhar essas informaes frente ao cenrio nacional atual. Aps a anlise dos dados coletados sugeriu-se que:
3.4.1 Resduos de Limpeza Urbana - Poda e Capina
Os resduos de poda e capina so aqueles provenientes das reas verdes do campus e para tanto podem ser reaprovei-
tados e/ou ter sua produo minimizada com as seguintes medidas:
a) as folhas provenientes da queda podem ser deixadas no solo e aproveitadas no entorno das mesmas a fim de que se
decomponham e incorporem nutrientes ao solo, garantindo a reduo na eroso, o controle da temperatura do solo e a
conservao da gua.
b) os troncos e galhos de rvores podem ser aproveitados como lenha para utilizao em estabelecimento comercial que
utilize esse resduo, e, portanto, podem ser doados ou vendidos para esse fim.
c) implantar uma unidade de compostagem onde o composto gerado possa ser utilizado nas reas verdes do campus.
Nessa etapa sero utilizadas folhagens provenientes das rvores do campus alm dos RD obtidos do restaurante e
cantinas.
574
CAPITULO XIII
3.4.2 Resduos da Construo Civil RCC
Para o adequado gerenciamento dos RCC, a IES dever implementar as seguintes medidas:
a) priorizar nas obras do campus projetos e tcnicas construtivas que minimizem o consumo de recursos naturais e a
gerao de resduos.
b) elaborar uma poltica que priorize a escolha de construtoras executoras que j desenvolvam prticas de reutilizao
e reduo de desperdcios de RCC.
c) identificar e sinalizar as caambas de acordo com a resoluo CONAMA n 275, que estabelece as cores para os di-
ferentes tipos de resduos.
d) identificar as caambas de acordo com a resoluo CONAMA n 307, onde s devero ser lanados os resduos clas-
sificados como classe A e classe C, e se houver outros tipos de resduos os mesmos devero estar acondicionados em
bombonas devidamente identificadas.
e) estabelecer um local adequado para que as caambas estacionrias fiquem armazenadas, sendo o transporte/colo-
cao de fcil acesso.
f) aquisio de uma mquina trituradora de resduos de construo civil para a reciclagem e/ou reutilizao dos RCC
gerados na IES.
g) reorganizar as baias existentes com materiais que ainda podem ser utilizados e/ou reutilizados.
3.4.3 Resduos de Significativo Impacto Ambiental Lmpadas Fluorescentes
De acordo com a toxicidade do mercrio as lmpadas fluorescentes merecem um gerenciamento adequado da IES aps
sua utilizao, assim prope-se:
a) organizar o local de armazenamento das lmpadas utilizadas, devendo o local ser coberto, fechado, arejado e seco.
b) as lmpadas utilizadas devero ser preferencialmente colocadas nas embalagens originais, mantendo-as protegidas
contra choques que possam provocar sua ruptura. Caso no seja possvel reaproveitar as embalagens originais, as mes-
mas devero ento ser embaladas individualmente utilizando-se plstico bolha, papel ou jornal e fitas adesivas para
envolver as lmpadas.
c) utilizar equipamentos de proteo individual (EPIs) adequados, tais como, luvas, avental e mscara para mercrio
quando realizar o manuseio de lmpadas quebradas.
d) encaminhar as lmpadas utilizadas para reciclagem.
4. CONCLUSES
O projeto de pesquisa buscou gerenciar os RSU sendo eles: RLU (poda e capina), RCC e resduos de significativo im-
pacto ambiental (lmpadas fluorescentes) em uma IES na cidade de Ribeiro Preto - SP e permitiu concluir que:
O mapeamento das edificaes da IES identificou 31 setores e departamentos didticos e administrativos no total de
19 edificaes.
Os pontos geradores de resduos no estudo permitiu delinear um cenrio do gerenciamento desses resduos
identificando-se atravs do mapa do campus 13 pontos de coletas de resduos, sendo eles: Blocos G/H; Blocos
A/B, Centro de Convivncia e Praa de Alimentao; Cantinas; Bloco C Ps-Graduao e Odontologia; Bloco
D e Multiprofissional; Academia e Biblioteca; Restaurante Universitrio; Teatro; Musicoterapia e Farmcia;
Hospital Universitrio; Canteiro de Obras RCC; Lmpadas Fluorescentes e RLU poda e capina;
A quantificao realizada no perodo de 06 de novembro a 17 de dezembro de 2015 determinou para o RLU a
gerao de 51,450 kg/dia de resduos da poda e capina em novembro e 51,400 kg/dia em dezembro. Quanto aos
RCC estimou-se a gerao de 3 caambas/semana de resduos, entretanto a quantificao foi realizada no perodo
de 06 de novembro a 17 de dezembro, totalizando 7 semanas, portanto 21 caambas/ms com um volume mdio
de 94,5 m3 para o perodo do estudo. A quantificao dos resduos de significativo impacto ambiental determi-
nou-se o recolhimento de aproximadamente 4.400 lmpadas/ms, entretanto o estudo foi realizado no perodo
de 06 de novembro a 17 de dezembro, totalizando 7 semanas, portanto 7.700 lmpadas/ms.
Para melhor gerenciar os RSU da IES recomenda-se a readequao dos 13 pontos de coleta de resduos existen-
tes para apenas 7 pontos, devendo ser instalados nesses locais containers de 1.000 litros devidamente sinalizados.
Os locais de instalao devem ser cimentados e possuir ralos para o escoamento da gua de lavagem dos mesmos.
575
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Faz-se necessrio o incentivo do consumo consciente de material reciclvel tanto pela comunidade acadmica,
como pelos colaboradores.
Para minimizar os resduos provenientes da poda e capina se faz necessria a implantao de uma unidade de com-
postagem, podendo ainda em longo prazo ser incorporado os resduos orgnicos gerados nas cantinas e restaurante.
As obras construtivas no campus devero minimizar o consumo de recursos naturais e a gerao de resduos.
importante elaborar uma poltica que priorize a escolha de construtoras executoras, que j desenvolvam prticas de
reutilizao e reduo de desperdcios de RCC. O local de armazenamento das caambas estacionrias existentes no
campus deve ser de fcil acesso, identificadas e sinalizadas de acordo com a resoluo CONAMA n 275. A identificao
das caambas de resduos classificados como classe A e C dever estar de acordo com a resoluo CONAMA n 307.
necessrio readequar as baias de RCC existentes com materiais que ainda podem ser utilizados e/ou reutilizados.
Aquisio de uma mquina trituradora de RCC para a reciclagem e/ou reutilizao dos RCC gerados na IES.
O local de armazenamento das lmpadas utilizadas deve ser coberto, fechado, arejado e seco.
Sendo assim, possvel concluir que a IES demanda da implantao de um modelo de gesto para o correto gerencia-
mento dos RSU gerados, a fim de minimizar a gerao de resduos na fonte e o armazenamento temporrio de forma
correta.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CAPITULO XIII
_______ Secretaria de Estado do Meio Ambiente (SMA). Resoluo SMA-45, de 23 de junho de 2015. Define
as diretrizes para implementao e operacionalizao da responsabilidade ps-consumo no Estado de So
Paulo, e d providncias correlatas.
TAUCHEN, Joel Antonio; BRANDLI, Luciana Londero. A gesto ambiental em instituies de ensino superior: mo
delo para implantao em campus universitrio. Gesto e Produo, So Carlos, v. 13, n. 3, p. 503-515, set./
dez. 2006. Disponvel em: < http://www.scielo.br/pdf/gp/v13n3/11.pdf >. Acesso em: 12 jul. 2016
TCHOBANOGLOUS, George; KREITH, Frank. Handbook of Solid Waste Management. 2 Ed. USA: Editora Mc
Graw Hill, 2002. 16 cap. s/p.
VAZ, Caroline Rodrigues et al. Sistema de gesto ambiental em instituies de ensino superior: uma reviso. GE
PROS Gesto da Produo, Operaes e Sistemas. Ano 5, n 3, Jul-Set/2010, p. 45-58. Disponvel
em: http://revista.feb.unesp.br/index.php/gepros/article/viewFile/327/314
VEGA, Carolina Armijo de; BENTEZ, Sara Ojeda; BARRETO, Maria Elizabeth Ramrez. Solid waste characterization
and recycling potential for a university campus. Waste Management, v. 28, p. 2126, 2008.
ZANTA, Viviana Maria; FERREIRA, Cynthia Fantoni Alves. Gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos.
Resduos slidos urbanos: aterro sustentvel para municpios de pequeno porte. Rio de Janeiro: ABES, 294 p.
Projeto PROSAB, 2003.

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. ABNT NBR 10004. Resduos Slidos Classificao, 2004.
ABRELPE Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais. Panorama de Resduos
Slidos no Brasil - 2013. So Paulo: Abrelpe, 2013.
ABRELPE Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais. Panorama de Resduos
Slidos no Brasil - 2014. So Paulo: Abrelpe, 2014.
BRASIL. Lei n. 12.035, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Lei no
9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do
Brasil. Braslia, DF.
BRASIL. Regulamentao da Poltica Nacional dos Resduos Slidos. Decreto nmero 7.404, de 23 de dezembro de
2010, que regulamenta a Poltica Nacional dos Resduos Slidos. Braslia, DF, Presidncia da Repblica, 2010.
CEMPRE Compromisso Empresarial para Reciclagem. Mercado de materiais reciclveis. 2015. Disponvel em: <
http://www.cempre.org.br/ >.
DE CONTO, Suzana Maria. Gesto de Resduos em Universidades. Caxias do Sul, RS. EDUCS, 2010. 319 p.
IBAM Instituto Brasileiro de Administrao Municipal. Gesto Integrada de Resduos Slidos - Manual Gerenciamento
Integrado de Resduos Slidos. Rio de Janeiro. 2001.
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Informaes estatsticas. Disponvel em: http://www.cidades.
ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=354340&search=sao-paulo|ribeirao-preto. Acesso em: 12 de
janeiro de 2016.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico 2008. Rio de Janeiro,
2010.
JARDIM, Arnaldo; YOSHIDA, Consuelo; FILHO, Jos Valverde Machado. Poltica Nacional, Gesto e Gerenciamento
de Resduos Slidos. So Paulo: Editora Manole, 2012. 732 p.
JULIATTO, Dante Luiz; CALVO, Milena Juarez; CARDOSO, Thaianna Elpdio. Gesto integrada de resduos slidos
para instituies pblicas de ensino superior. Revista Gesto Universitria na Amrica Latina GUAL. Flo
rianpolis, v. 4, n. 3, p.170-193, set/dez. 2011.
KRAEMER, Maria Elisabeth Pereira. A Universidade do sculo XXI rumo ao desenvolvimento sustentvel. 2005.
Disponvel em: http://www.gestiopolis.com/a-universidade-do-seculo-xxi-rumo-ao-desenvolvimento-sus
tentavel>. Acesso em: 20 out. 2015.
______ Ministrio do Meio Ambiente. Edital n 12 de 2001. Fomento a Projetos de Gesto Integrada de Resduos
Slidos Urbanos. FNMA.
PALMA, Salete Retamoso. Gerenciamento de Resduos Slidos em Instituies Federais de Ensino Superior do Rio
Grande do Sul. 2013. 101p. Dissertao (Mestrado Profissional em Gesto de Organizaes Pblicas)
Universidade Federal de Santa Maria Rio Grande do Sul.

576 577
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Identification and Quantification of Solid Waste Generated in the Sectors of the Cut and Serigrafia of a Textile
Stamp Industry in the City of Divinpolis Minas Gerais Brazil
L. L. Andrade1*, L. R. A. Oliveira2, V. Schalch2
1*
Doutoranda no Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade de Ribeiro Preto - UNAERP/SP
2
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade de Ribeiro Preto - UNAERP/SP
*
Departamento de Informtica, Gesto e Design, Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CE-
FET/MG. Rua lvares de Azevedo, 400 Bairro Bela Vista, Divinpolis - MG, 35503-822. Brasil. Email: luciliale-
mos@yahoo.com.br
ABSTRACT
In the last decades the region of Divinpolis / MG has become an important textile pole. With an accelerated growth of the ma-
nufacturing industries and of textile stamping. Currently, the expansion of industrial production has the direct consequence of the
generation of large volumes of waste, which shows the concern with the degradation of the environment by both the generation and
the inadequate disposal of these wastes. In this context, the present work sought to identify and quantify the solid waste generated in
the stages of the production process of the sectors of the cut and the serigraphy in a textile printing industry. After the characteriza-
tion of the industry participating in the study and the sectors involved in the production process, it is possible to identify and quantify
the raw materials used to develop the parts to be produced in the period from January to June 2015. The results show that the main
wastes generated in these sectors were the 100% cotton fabric abstained and impregnated with ink, leftover water and sludge-based
paint from the Effluent Treatment Station (ETE). With the current difficulty of finding solutions that result in the non-generation
of solid waste, it is evident the need to reduce its quantity still in the generating source as provided by Law 12.305 / 10 (PNRS),
regulated by decree 7.404 / 10. When this reduction cannot be obtained, the waste must be reused or recycled, so that the final disposal
is the minimum possible, reconciling a potential earnings for the company in both economic and environmental aspects.
Keywords: Municipality of Divinpolis / MG, Solid wastes, Textile screen printing, Cutting industry, Screen prin-
ting industry.
IDENTIFICAO E QUANTIFICAO DOS RESDUOS SLIDOS GERADOS NOS SETORES
DO CORTE E DA SERIGRAFIA DE UMA INDSTRIA DE ESTAMPARIA TXTIL NA CIDADE
DE DIVINPOLIS - MINAS GERAIS - BRASIL
RESUMO
Nas ltimas dcadas a regio de Divinpolis/MG tem se tornado um importante plo txtil devido o crescimento ace-
lerado das indstrias de confeco e de estamparias txteis. Atualmente, a expanso da produo industrial tem como
consequencia direta gerao de grande volume de resduos, o que evidencia a preocupao com a degradao do meio
ambiente tanto pela gerao quanto pelo descarte inadequado desses resduos. Neste contexto, o presente trabalho
buscou identificar e quantificar os resduos slidos gerados nas etapas do processo produtivo dos setores do corte e da
serigrafia em uma indstria de estamparia txtil a quadro manual desta cidade. Aps a caracterizao da indstria par-
ticipante do estudo e dos setores envolvidos no processo produtivo, pode-se identificar e quantificar as matrias primas
utilizadas para desenvolvimento das peas a serem produzidas no perodo de janeiro a junho de 2015. Os resultados
mostram que os principais resduos gerados nesses setores foram a malha 100% algodo abstergida e impregnada com
tinta, sobras de tinta a base de gua e lodo da Estao de Tratamento de Efluentes Lquidos (ETE). Com a dificuldade
atual de se encontrar solues que resultem na no gerao de resduos slidos, percebe-se a necessidade da reduo
da sua quantidade ainda na fonte geradora conforme previsto pela Lei 12.305/10 (PNRS) regulamentada pelo decreto
7.404/10. Quando esta reduo no puder ser obtida, os resduos devero ser reutilizados ou reciclados, de forma que
a disposio final seja a mnima possvel, compatibilizando um potencial de ganhos para a empresa tanto no aspecto
econmico quanto ambiental.
Palavras-chave: Municpio de Divinpolis/MG, Resduos slidos, Serigrafia txtil, Setor do corte, Setor da serigrafia.
578
CAPITULO XIII
INTRODUO
No final da dcada de 1960, surgiram no Brasil e no mundo, as primeiras preocupaes com o impacto ambiental cau-
sado pela indstria txtil, com foco, principalmente no setor de acabamento, tinturaria e estamparia. A crescente acele-
rao da produo industrial nos dias atuais trouxe como consequencia direta o grande volume de resduos industriais
produzido, resultando em um impacto negativo sobre o meio ambiente, cada vez mais degradado por tais processos.
Philippi Jr e Malheiros (2005), mostraram que o enfrentamento desses problemas devem ser tratados por intermdio
do estabelecimento de polticas integradas tanto nos aspectos sociais, econmicos, institucionais, como ambientais,
para que as indstrias em mbito local encontrem eficincia na sua produo. Os custos das empresas com proteo
ambiental, incluindo reduo da poluio, gesto de resduos, monitoramento, impostos e seguros, tm aumentado ra-
pidamente nos ltimos anos devido s crescentes exigncias das normas e regulamentaes ambientais.
Segundo a NBR 10.004, a classificao dos resduos slidos envolve a identificao do processo ou atividade que lhes
deu origem e de seus constituintes. Sendo classificados como: industriais, urbanos, de servios de sade, de portos, ae-
roportos, terminais rodovirios e ferrovirios, agrcolas, radioativos e resduos de construo e demolio (Jardim,
1996). Os resduos industriais correspondem 65 a 75% do total de resduos gerados em regies mais industrializadas,
sendo que a responsabilidade pelo manejo e destinao destes resduos sempre da empresa geradora (Rocca et al.,
1993). Segundo o relatrio Well Dressed The Present and Future Sustainability of Clothing and Textiles in the Uni-
ted Kingdom desenvolvido pela Universidade de Cambridge (2006), cerca de 2,35 milhes de toneladas de txteis fo-
ram desperdiados no Reino Unido, 74% foi destinado ao aterro sanitrio e 26% se dividiram igualmente entre recupe-
rao e incinerao e a mdia de resduo txtil chegou a 30 kg per capita por ano (Gwilt, 2014). Na Espanha foram
geradas em 2009, 106,7 toneladas de resduo txtil, j nos Estados Unidos, mais de 13,1 milhes de toneladas foram
descartadas em aterros e mais de 100 milhes de toneladas de roupas usadas foram destinadas a Amrica Central. Es-
tima-se que em pouco tempo a China ser responsvel por 50 % dos resduos txteis gerados no mundo. Apenas em
Hong Kong, 253 toneladas so descartadas diariamente (Salcedo, 2014). No Brasil, a indstria txtil relevante no que
diz respeito gerao de riqueza e de empregos. Essa atividade fabril se consolidou fortemente, tornando o Pas um
importante produtor mundial de artigos txteis o 5 maior produtor mundial, com uma produo aproximada de 1,8
milhes de toneladas de artigos confeccionados (IEMI, 2014) e tambm o 5 maior produtor mundial de algodo
(ABIT, 2011), uma das fibras naturais mais consumidas no mundo, com a qual feita 60% das peas de vesturio con-
feccionadas no Pas (ABIT, 2011; Mello et al., 2007). Segundo o Sindicato das Indstrias de Fiao e Tecelagem do
Estado de So Paulo (Sinditxtil 2012), so produzidas anualmente 175 mil toneladas de aparas txteis advindas so-
mente dos cortes dos enfestos das confeces no Brasil. Destas, estima-se que mais de 90% tenham como destino os
aterros sanitrios ou o descarte ambientalmente incorreto. Segundo dados do relatrio anual divulgado pela Federao
das Indstrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG, 2014), a cidade de Divinpolis o principal plo confeccionista do
estado, ficando frente da capital do estado, Belo Horizonte, que ocupa a segunda colocao e da cidade de Juiz de Fora,
que vem em terceira. Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2015), afirmam que o municpio
possui 230.848 habitantes e 786 empresas no setor confeccionista, que so responsveis por 21,4% de toda a produo
do estado. Quando avaliado apenas o vesturio, a participao sobe para 24,9%. A cidade tambm responsvel por
17,7% dos postos de trabalho, com 26.501 funcionrios. Nas ltimas dcadas a regio de Divinpolis/MG tem se tor-
nado um importante plo txtil. Com um crescimento acelerado tanto por parte das indstrias de confeco do ves-
turio como principalmente pelas indstrias de estamparias txteis. Atualmente, a expanso dessa produo industrial
tem como consequencia direta gerao de grande volume de resduos, o que evidencia a preocupao com a degra-
dao do meio ambiente tanto pela gerao quanto pelo descarte inadequado desses resduos. Segundo o Guia Tcnico
Ambiental de Tintas e Vernizes - srie P+L (FIESP, 2008), os principais impactos ambientais do setor de estamparia
txtil podem estar associados tanto gerao de efluentes como ao processo produtivo, ao prprio uso dos produtos ou
mesmo gerao de resduos de embalagens ps-uso, gerando impacto negativo sobre o meio ambiente, cada vez mais
degradados por tais processos. Indstrias de Estamparias atuantes no segmento de Serigrafia esto sujeitas confor-
midade com a legislao ambiental de cada Estado / Municpio, no tocante a gerao de emisses atmosfricas (uso de
tintas e solventes) e a disposio de efluentes lquidos. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT pela NBR
ISO 12647 especifica uma quantidade de parmetros e seus valores que sero aplicados quando da preparao de sepa-
rao de cores para quadricromia por serigrafia na produo de provas ou tiragem em mquina plana ou cilndrica. A
579
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Lei Estadual n 18.031, de 12 de janeiro de 2009, que dispe sobre a Poltica Estadual (MG) de Resduos Slidos, esta- final desses resduos. As visitas in loco resultaram em um levantamento fotogrfico, que se tornou uma informao
belece diretrizes para o correto gerenciamento dos resduos slidos, que contemplam a no gerao, preveno da ge- adicional aos dados obtidos atravs dos questionrios.
rao, reduo, reutilizao e reaproveitamento, reciclagem, tratamento, destinao final e valorizao (SIAM, 2015).
importante ressaltar que o acondicionamento, o armazenamento e o transporte dos resduos slidos so sempre de RESULTADOS E DISCUSSO
responsabilidade do gerador. J as medidas de P+L (Produo mais Limpa) na indstria txtil se aplicam na reduo
de consumo dos principais insumos, de emisses atmosfricas, sobras de tecidos, desperdcios de corantes e pigmentos Tendo em vista o crescimento do plo confeccionista e, consequentemente das indstrias de estamparia na cidade de
da estamparia, perdas nas mesas de silkagem e vrios outros pontos que devem ser monitorados. A palavra sustentabi- Divinpolis/MG e regio, a presente pesquisa visou caracterizao dos resduos slidos gerados no processo pro-
lidade faz-se protagonista neste cenrio, devido necessidade de uma produo vivel, ou seja, que satisfaa as neces- dutivo dos setores do corte e da serigrafia em uma indstria de estamparia txtil a quadro manual. A empresa produz
sidades desta gerao sem comprometer as futuras. Desta forma, legislaes Federais como a Poltica Nacional de Re- camisas masculinas confeccionadas nos modelos plo, decote careca e decote em V. Em mdia so produzidas 38.000
sduos Slidos, tornam obrigatria a elaborao de planos de resduos slidos nos municpios, projetos voltados ao peas/ms, variando a quantidade produzida conforme os meses de sazonalidade (novembro a janeiro). O ramo de
reaproveitamento dos resduos industriais e a necessidade de uma educao ambiental para o cidado. A estamparia, atividade da empresa em estudo est ligado rea de serigrafia txtil do tipo quadro manual, ou seja, a silkagem das
que a impresso no tecido, ou o ato de estampar no lado direito do tecido, pode ser modular, com a repetio do m- peas feita por um processo de impresso no qual a tinta vazada pela presso de um rolo puxador atravs de uma
dulo ao longo da superfcie do tecido, ou representar um desenho nico (estampa localizada). A palavra estamparia tela preparada e manuseada manualmente. Regularmente licenciada, a empresa considerada como atividade Txtil e
proveniente da lngua inglesa print work (trabalho pintado) (Chataignier, 2006). Para isso, a estamparia utiliza em seus se classifica nos termos da Deliberao Normativa COPAM 74/04, como (F-06-03-3 Serigrafia) Classe 3 - Grande
processos manuais, mecnicos e automatizados, os pigmentos, que so partculas insolveis empregadas na fabricao porte e grande potencial poluidor. Aps a caracterizao da indstria e dos setores envolvidos no processo produtivo,
de tintas que se depositam sobre a superfcie dos tecidos, no reagindo quimicamente com as fibras (Neves, 2000). pode-se identificar e quantificar as matrias primas utilizadas para desenvolvimento das peas a serem produzidas no
Exemplo disso so os mtodos tradicionais de impresso, como a serigrafia, que considerada a mais popular forma de perodo do estudo (janeiro a junho de 2015) e assim, alm de identificar e caracterizar os resduos slidos gerados po-
estamparia localizada. O silk screen feito a partir de uma tela (quadro) de nylon perfurada (revelada pela impresso de-se identificar seu armazenamento e disposio final ambientalmente adequada. Entre os resduos slidos gerados
de um filme fotolito), onde a tinta aplicada na tela e transferida para o tecido, podendo ser utilizado de 1 a 4 cores. no processo produtivo do setor do corte, destacam-se os retalhos de malhas, principalmente os de malha 100% algodo
Utilizada em empresas de menor escala produtiva, pode ser aplicada tanto de maneira convencional, como na consti- (Figura 1), papis de plotagem utilizados para o risco da modelagem das peas a serem cortadas e embalagens plsticas
tuio de efeitos especiais sobre a superfcie com aplicao de texturas tridimensionais e acabamentos diversos por utilizadas para o armazenamento dos tecidos. Alm da gerao de resduos de retalhos de malhas, ainda h a gerao
meios qumicos: efeitos brilhantes, opacos, nacarados, encerados, cloqu (superfcie enrugada), devor ou burn out de resduos de embalagens de papelo e invlucros das matrias-primas e aviamentos, tais como canudos de papelo,
(aplicao de qumica que corri as fibras celulsicas conferindo transparncias em tecidos mistos), flocado (efeito sacos e carretis plsticos.
aveludado), aplicao de foil (efeito metalizado), dentre outros (Gomes, 2007). Segundo Chataignier (2006), a estampa-
ria com pigmentos domina mais de 50% dos artigos estampados em todo o mundo. Para se atingir este enorme merca-
do muitas novas tecnologias tem se apresentado nos ltimos anos, sejam elas em equipamentos ou em produtos qumi-
cos, tais como: fixadores isentos de formaldedo/melanina; ligantes de toque muito macio com elevada solidez,
rendimento e brilho; pigmentos isentos de metais pesados. Esta preocupao em colocar produtos de alta tecnologia no
mercado no se resume apenas qualidade dos produtos, mas principalmente com o respeito natureza pela indstria
txtil (Macedo, 1995). Neste contexto, o presente estudo buscou identificar e quantificar os resduos slidos gerados
nas etapas do processo produtivo de uma indstria de estamparia txtil a quadro manual localizada na cidade de Divi-
npolis/MG. Aps a identificao dos setores envolvidos no processo produtivo industrial, optou-se por delimitar a
pesquisa nos setores do corte e da serigrafia, bem como em suas etapas produtivas. A opo por esses dois setores se
deu pela grande quantidade de resduos slidos gerados nessas etapas, o que foi previamente relatado pela empresa.
Ainda de acordo com o relato da empresa, os setores do corte e da serigrafia so os mais poluentes da indstria. Espe-
ra-se que este estudo contribua com o desenvolvimento econmico da indstria de estamparia txtil e consequente-
mente com a minimizao dos impactos ambientais causados pelos resduos slidos, compatibilizando esse segmento Figura 1. Principal resduo gerado no setor do corte retalho de malha 100% algodo
produtivo com o equilbrio ecolgico e sustentvel.
A Norma Brasileira (NBR) 10.004 de 31 de janeiro de 2004, que tem por objetivo classificar e fornecer subsdio para
METODOLOGIA poltica de gerenciamento de resduo slido prevista na PNRS e regulamentada pelo Decreto 7.404/2010 rotula os
resduos slidos conforme o grau de risco sade pblica e ao meio ambiente, segundo os tipos de matrias primas,
Como parmetro do estudo, utilizou-se de observao direta e quantitativa do processo produtivo dos setores do corte insumos e processos utilizados. Nos dizeres desta norma, os resduos de materiais txteis recebem a numerao A010,
e da serigrafia de uma indstria de estamparia txtil a quadro manual situada na cidade de Divinpolis/MG. Para o classificados como no perigosos (ABNT, 2004). Porm, apesar de ser classificado como resduo no perigoso, o volume
presente estudo a coleta de dados foi centralizada na gerao dos resduos slidos oriundos dos setores do corte e da desses resduos ao ser disposto diretamente sobre o solo provoca degradao ambiental. J no processo produtivo do
serigrafia. Iniciou-se a pesquisa nesses setores atravs de visitas mensais in loco durante o perodo de 6 meses (agosto setor da serigrafia o principal resduo slido gerado foi caracterizado como tinta a base de gua (Figura 2), proveniente
de 2014 janeiro de 2015), onde atravs de formulrio prprio, levantou-se os dados para a caracterizao dos setores das etapas de colorao, armazenamento e principalmente do processo produtivo da etapa de serigrafia.
em pesquisa e de cada etapa envolvida em seu processo produtivo. Para cada etapa identificada, elaborou-se um diag-
nstico com a descrio de suas atividades. As informaes consideradas relevantes para elaborao dos questionrios
aplicados nos setores envolvidos no processo produtivo foram: dados da indstria e dos setores envolvidos no processo
industrial; caracterizao dos setores do corte e da serigrafia, identificao e quantificao da matria prima e dos re-
sduos slidos gerados nestes setores e nas etapas do processo produtivo, assim como, o armazenamento e disposio

580 581
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 2. Principal resduo gerado no setor da serigrafia sobras de tinta a base de gua utilizada na estamparia de
camisetas
Alm da gerao de resduos de sobras de tinta, utilizam-se para a limpeza das telas, mesas e rodos de silkagem os
retalhos de malha 100% algodo brancos e abstergidos, impregnando-os com tinta. Esses retalhos passam a ser di-
recionados para o leito de secagem na prpria empresa, para posteriormente serem destinados para aterro industrial
licenciado. dEntre os demais resduos, estes gerados em menor quantidade mas no menos poluentes, esto os plsticos
em geral, aparas de entretelas e linhas, fita adesiva, papel laser, tela de madeira e embalagens em geral, como pode ser
observado na (Tabela 1).
CAPITULO XIII
Atendendo a NBR 11.174/90- Armazenamento de Resduos Classe II - No Inertes e III - Inertes, a empresa em estudo
se preocupa em fazer o armazenamento dos resduos slidos de maneira que o risco de contaminao ambiental seja
minimizado. Atualmente o empreendimento armazena seus resduos slidos, considerando que a forma de acondiciona-
mento e local de armazenamento atenda aos requisitos de segurana ambiental com relao aos aspectos de capacidade
de armazenamento compatvel com o giro de estoque. Os resduos slidos gerados nas etapas dos setores do corte e da
serigrafia, atualmente so dispostos de acordo com sua classificao, seguindo a NBR 10.004:2004. Dessa maneira, so
armazenados entre os perodos de 1, 4, 6 e 12 meses, de acordo com a capacidade de armazenamento e posteriormente
so destinados para a reciclagem, aterro sanitrio ou aterro industrial licenciado.
Como a principal matria prima utilizada no setor do corte da indstria em questo a malha 100% algodo, percebe-se
que a maior quantidade entre os principais resduos gerados nesse setor tambm so os retalhos dessa malha. Os ta-
manhos, formas e volumes dos retalhos variam de acordo com os formatos dos moldes, das larguras dos rolos de tecidos
e do correto descanso destes. Para a produo das camisas silkadas no perodo de janeiro a julho de 2015, a empresa
investiu (em mdia) mensalmente em malha 100% algodo (preo mdio de R$ 22,90 kg) o valor de R$ 221.305,00,
onde 24% (R$ 53.113,00) desse valor so considerados resduos de malha. O mesmo acontece no setor da serigrafia,
como a maior quantidade de matria prima utilizada neste setor so as pastas de tinta a base de gua e pigmentos, a
maior quantidade de resduo slido gerado so as sobras de tinta, proveniente das etapas de colorao (sobras devido
a tentativas de acertos em receitas de tintas), do armazenamento (por prazo de validade vencida) e principalmente do
processo produtivo da etapa de serigrafia (sobras de tinta nas telas e mesas de silkagem). O investimento (em mdia)
mensal em tinta a base de gua (ao preo mdio de R$ 1,60 Kg) de R$ 17.024,00, onde 20% (R$3.404,80) desse valor
so considerados resduos de tinta. A estimativa de resduos de malha impregnados com tinta de 12% em relao ao
volume de resduo de malha 100% algodo. Soma-se a este resduo as despesas de tratamento e disposio final, pois
este tipo de resduo precisa ser acondicionado em leito de secagem na prpria empresa e posteriormente ser enviado
para aterro industrial licenciado. J o valor do resduo de lodo da Estao de Tratamento de Efluentes Lquidos (ETE)
est embutido no clculo das sobras de tintas, porm, soma-se ainda ao valor deste resduo as despesas com tratamento
e disposio final. Os efluentes lquidos industriais oriundos da lavagem das mesas, telas e pisos na rea de produo,
so encaminhados para a Estao de Tratamento de Efluentes Lquidos Industriais (ETE) localizada na parte externa
da empresa, onde tratado e enviado para a rede pblica em conformidade com os parmetros da Deliberao Norma-
tiva Conjunta COPAM / CERH 001/2008. J o lodo seco destinado para aterro industrial licenciado, localizado na
cidade de Betim/MG.
CONCLUSES

Tabela 1. Principais resduos slidos gerados nos setores do corte e serigrafia (kg/ms) A partir do levantamento de dados na indstria de estamparia txtil a quadro manual, situada na cidade de Divinpo-
lis/MG, conclui-se que o exerccio das atividades na empresa implica na gerao de resduos slidos oriundos de todo
Denominao Origem Estimativa de Gerao
Gerado no ms Acumulado1 o processo produtivo industrial. Porm, os potenciais poluidores so os setores em pesquisa (corte e serigrafia), onde
Papel em geral Corte e serigrafia
218,5 kg 884 kg os principais resduos gerados foram a malha 100% algodo abstergida e impregnada com tinta e solvente, sobras de
Gerado no ms Acumulado1
Plstico em geral Corte e serigrafia tinta a base de gua e lodo da Estao de Tratamento de Efluentes Lquidos (ETE). A empresa investe (em mdia)
58,26 kg 241,26 kg
Gerado no ms Acumulado1 mensalmente na matria prima de malha 100% algodo o valor de R$ 221.305,00, onde 24% desse investimento so
Retalhos de Malha em geral Corte
300,50 kg 1320 kg
Gerado no ms Acumulado2 considerados resduos de retalhos de malha, ou seja, R$ 53.113,00 por ms. A empresa j utiliza um sistema informa-
Retalhos de Malha 100% algodo Corte
2319,0 kg 4438 kg tizado de encaixe e risco (CAD/CAM), otimizando parte do aproveitamento dos enfestos. Porm, como a maior parte
Retalhos de malha 100% algodo Gerado no ms Acumulado3
Serigrafia dos resduos txteis gerados no setor do corte est relacionado, principalmente, s caractersticas do molde da pea do
impregnados com tintas e/ou solventes 278 kg 1750 kg
Gerado no ms Acumulado3 vesturio a ser produzida, sugere para trabalhos futuros pesquisas voltada para sistemas informatizados de modelagem
Sobras de Tintas Serigrafia
2128 kg 12174 kg
Gerado no ms Acumulado2 (CAD/CAM). A modelagem digital permite a interao com outros sistemas de automao, dentre eles, os sistemas
Aparas de entretelas Bordados
85 kg 360 kg ligados ao encaixe e a pilotagem, ambos com metas de reduo de matria prima e gerao de retalhos. J o investi-
ETE - Estao de Tratamento Gerado no ms Acumulado2
Lodo
de Efluentes Lquidos 200 kg/seco 1320 kg
mento (em mdia) mensal na matria prima de tinta a base de gua de R$ 17.024,00, onde 20% desse investimento
so considerados resduos de tinta, uma perda de R$ 3.404,80. Outra preocupao da indstria em estudo o grande
* Acumulado1 durante a mdia de 4 meses e encaminhado para venda de reciclveis; Acumulado2 durante a mdia de 4 volume de efluente lquido industrial que faz com que o lodo oriundo das Estaes de Tratamento de Efluentes Lqui-
meses e encaminhado para aterro sanitrio e/ou industrial; Acumulado3 durante a mdia de 6 meses e armazenado em local dos (ETE), se configure como impacto ambiental significativo, uma vez que sua formao tambm consideravelmente
adequado dentro da prpria empresa. Fonte: Autora, 2015. alta. Trabalhos futuros poderiam pesquisar o tratamento biolgico ou tratamento combinado biolgico e fsico-qumico
para os efluentes das estamparias de mdio e grande porte, buscando reduzir a produo de lodo e, consequentemente,
seus custos de disposio final. Conclui-se tambm que, o desenvolvimento de futuras pesquisas voltadas para medidas

582 583
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
de no-gerao e minimizao nas fontes geradoras previstas pela Lei 12.305/10 (Poltica Nacional dos Resduos S-
lidos), regulamentada pelo decreto 7.404 de 23 de dezembro de 2010, poderia contribuir significativamente para a no Mortars with pulverized rubber residue
gerao de resduos slidos das indstrias de estamparia txtil a quadro manual.

REFERNCIAS Guillermina Pauta Calle1*, Rigoberto Guerrero Coronel1, Paola Ortiz Jaramillo1, Sebastin Pozo
Ocampo1 y Sebastin Zambrano Jaramillo1
ABIT - Associao Brasileira da Indstria Txtil e de Confeco (2011) Guia Txtil. Acesso em: 22 de novembro de
1
2016. Disponvel em: abit.org.br/conteudo/links/publicacoes/cartilha_rtcc.pdf Escuela de ingeniera Civil, Facultad de Ingeniera, Universidad de Cuenca.
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2004) - NBR 10.004. Rio de Janeiro. *Autor corresponsal: Escuela de ingeniera Civil, Facultad de Ingeniera, Universidad de Cuenca, Av. 12 de Abril y
______. NBR ISO 10.004: classificao de resduos slidos. Rio de Janeiro, 1987. 48 p. Agustn Cueva, Cuenca, Azuay. 010203. Ecuador. guillermina.pauta@ucuenca.edu.ec
______. Lei Federal n 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera
a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Dirio Oficial da Republica Federativa
do Brasil, Braslia, DF, 2010. Abstract
Chataignier, G. (2006) Fio a fio: tecidos, moda e linguagem. So Paulo: Estao das Letras. The maintenance of airport runways produces a huge amount of waste without a specific disposal. The waste produ-
FIEMG - Federao das Indstrias do Estado de Minas Gerais (2014) Guia Tcnico Ambiental da Inds tria ced is a pulverized rubber residue (RCP). The aim of this investigation is the reuse of RCP obtained from the airport
Txtil. Acesso em: 06 de outubro de 2016. Disponvel em: http://www7.fiemg.com.br/Cms_Data/ runways by the method of Hydraulic Pressure in mortar pastes improving their features. To analyze the behavior of
Contents/central/Ma/Documentos/Biblioteca/PDF/FIEMG/MeioAmbiente/2014/CartilhasPublica/ RCP in the mixture, it was used as replace of fine aggregate in proportions weight to weight of 2.5, 5 and 10%. The
FI-0054-14-cartilha-producao-mais-limpaintranet.pdf. effect of RCP was determined comparing the properties of the mixtures with a non RCP control mix. The properties
FIESP - Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (2008) Guia Tcnico Ambiental de Tintas e Vernizes - measured were: flowability, compressive strength at ages of 1, 3, 7 and 28 days, compression strain at age of 28 days
srie P+L.Acesso em: 18 de novembro de 2016. Disponvel em: http://consumosustentavel.cetesb.sp.gov.br/ and dynamic modulus of elasticity. The more favorable results were obtained with the 5% of RCP in the mixture and
wp-content/uploads/sites/39/11/tintas.pdf. it is concluded that hundreds of cubic meters of RCP generated by maintenance of airports runways, can be used in
Gomes, J. M. (2007) Estamparia a metro e pea. Porto: Pub indstria. mortar mixtures with more flowability and possible increase of resistance reducing the w/c. In addition, the environ-
Gwilt, A. (2014) Moda Sustentvel: um guia prtico. So Paulo: Gustavo Gili, 113 p. mental impact by disposing of waste and extracting stone material is minimized.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (2015). Acesso em 22 de outubro de 2016. Disponvel em:
http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?codmun=312230.
IEMI Instituto de estudos e marketing industrial (2014) Relatrio Setorial da Indstria Txtil Brasileira Brasil MORTEROS CON RESIDUO DE CAUCHO PULVERIZADO
Txtil. 14 edio. So Paulo.
Jardim, N. (1996) Lixo municipal: manual de gerenciamento integrado. So Paulo: IPT.
Macedo, J. C. (1995) A estamparia com pigmentos em rotativas, Revista Txtil. Resumen
Mello, M. B. C.; Cavalcanti, G. A.; Gonalves, H. S.; Duarte, S. T. V. G. (2007) Inovaes Tecnolgicas na Cadeia
produtiva Txtil: Anlise e estudo de caso em Indstria do nordeste do Brasil. Revista Produo On-Line, v. El mantenimiento de pistas aeroportuarias produce gran cantidad de desechos sin una disposicin especfica. Esta in-
7, n. 2, p. 99-117. vestigacin tiene el objetivo de proporcionar informacin emprica que garantice que el deshecho producido, puede uti-
Neves, J. (2000) Manual de Estamparia Txtil. Escola de Engenharia da Univ. Minho. lizarse en pastas de morteros con propiedades mejoradas. Uno de los desechos generados en la limpieza con el mtodo
Philippi Jr, A.; Malheiros, T. F. (2005) Saneamento e sade pblica: integrando homem e meio ambiente. In: Philippi de presin hidrulica de la pista es un residuo de caucho pulverizado (RCP). Para analizar su comportamiento dentro
Jr, a. saneamento sade e ambiente: fundamentos para um desenvolvimento sustentvel. Barueri, SP: Manole. de la mezcla, se sustituy el 2.5, 5 y 10% de rido fino por el residuo. Se determin el efecto que tiene el RCP sobre las
Rocca, A.C.C. (1993) Resduos Slidos Industriais. So Paulo. CETESB. propiedades del mortero, al comparar las caractersticas de las dosificaciones con RCP y las de mezcla para testigos.
Salcedo, E. (2014) Moda tica para um futuro sustentvel. Barcelona: Gustavo Gili, 127 p. Las propiedades medidas fueron: fluidez en estado fresco, resistencia a la compresin en las edades de 1, 3, 7 y 28 das,
Sinditxtil-SP - Sindicato das Indstrias de Fiao e Tecelagem do Estado de So Paulo (2015). Projeto de Lei d deformacin unitaria por compresin a la edad de 28 das y mdulo de elasticidad dinmico. Se obtuvo valores ms fa-
incentivo fiscal ao fabricante txtil que usar reciclados. Acesso em: 12 de novembro de 2016. Dispo vorables con el 5% de reemplazo y se concluye que los cientos de metros cbicos de RCP generados por mantenimiento
nvel em: sinditextilsp.org. br/index.php/materias/item/1150-projeto-de-lei-d-incentivo-fiscal-ao-fabri de pistas de aeropuerto con el mtodo de presin hidrulica, pueden aprovecharse para aumentar la fluidez de morteros
cante-txtil-que-usar-reciclados con un posible aumento de resistencia al reducir la relacin agua-cemento. Adems, se minimiza el impacto ambiental
University of Cambridge Institute for Manufacturing. Wellressed? The present and future sustainability of clo por una disposicin adecuada del desecho y por disminuir la extraccin de material ptreo.
thing and textiles in the United Kingdom. United Kingdom: Institute for Manufacturing University of
Cambridge Mill Lane. Acesso em: 25 de outubro de 2016. Disponvel em: <http://www.ifm.eng.cam.ac.uk/ Palabras clave: Disposicin de deshechos, fluidez, mortero, residuo de caucho pulverizado (RCP), resistencia.
uploads/Resources/Other_Reports/UK_textiles.pdf
Introduccin

Las etapas de construccin, puesta en marcha, mantenimiento y trmino de la vida til de una obra de infraestructura
generan, inevitablemente, un impacto en el ambiente. Su magnitud depende del origen, la cantidad de materia prima
utilizada y de la disposicin final de los residuos. Para estudiar ese impacto durante el mantenimiento de un aeropuerto,
se requiere analizar el deshecho que produce la limpieza de pistas con el mtodo dominante, el de Presin Hidrulica.

584 585
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Lo que se obtiene es un lodo que al secarse se reduce a residuo de caucho pulverizado (RCP).
A escala mundial, no se puede apreciar el dao ambiental del mantenimiento de pistas aeroportuarias debido a su dis-
persin y a la falta de informacin sobre la disposicin del desecho. Sin
embargo, a nivel local se puede determinar la cantidad de material resultante de la limpieza de la pista considerando
que, el nmero de operaciones anuales est dado por la norma de la Organizacin Internacional de Aviacin Civil
(OACI). Esto permite conocer el volumen de residuo por unidad de tiempo y la cantidad de material que se puede re-
utilizar.
Varios autores han estudiado el uso de desechos de neumticos de caucho en morteros, agregndolo como residuo
pulverizado o triturado. Al-Akhras y Smadi (2003) observaron que el contenido de aire disminuye conforme aumenta
la cantidad de arena reemplazada por ceniza de caucho de neumtico; adems la resistencia a la compresin aumenta
en comparacin con los testigos; obtuvieron mayor resistencia con un 2.5% de ceniza. Cannova y otros (2009) adicio-
naron caucho en 10% de la masa de cemento, con lo que disminuy la relacin agua-cemento en 1.52%, conservaron la
consistencia de la mezcla testigo, pero disminuy la resistencia del mortero a los 28 das.
Adems, Yilmaz y Degirmenci (2009) agregaron residuos triturados de caucho de neumticos en 20 y 30% de la masa
de cemento y registraron una disminucin de la resistencia a la compresin debido al tamao y forma de las partculas.
Por otro lado, la absorcin de agua disminuy al aumentar el tamao de las partculas de caucho. Bernat y Caavete
(2016) obtuvieron resultados relevantes adicionando 0.25% de fibras de neumticos con longitudes de 3.23 a 0.18
mm a morteros de cemento. Conservaron la fluidez, aumentaron la resistencia y el mdulo de elasticidad dinmico y
disminuy la densidad de la mezcla. Raghavan y otros (2011) concluyeron que la geometra de las partculas de caucho
influye en el comportamiento en fresco del mortero y su resistencia.
Hasta el momento no se ha considerado un uso para el RCP generado por limpieza de pistas de aeropuerto. El uso
de este material en mezclas de mortero representara una reduccin importante de deshechos por mantenimiento
aeroportuario, de extraccin de material ptreo y de costos de diseo de mezclas. Considerando que el mortero es un
elemento de construccin que requiere propiedades plsticas iniciales para una eficiente aplicacin; esta investigacin
tiene como objetivo, determinar el impacto del RCP de neumticos del Aeropuerto Mariscal Lamar de la ciudad de
Cuenca, en las propiedades de mezclas de mortero fresco y endurecido. Este aeropuerto obtiene aproximadamente un
volumen de 2 m3 de caucho por limpieza de pista, la misma que se realiza cada dos aos. Se demostrar que las propie-
dades frescas del mortero mejoran sin comprometer las caractersticas de resistencia del mismo.
Materiales y metodologa
A continuacin, se presentan las normas, materiales y metodologa que se han utilizado en este trabajo, con la finalidad
de que los resultados puedan ser replicados y avalados en futuras investigaciones. Para todos los ensayos realizados se
siguieron las normas ASTM correspondientes:
Granulometra (ASTM C 136)
Contenido de Materia Orgnica (ASTM C 40)
Partculas Desmenuzables (ASTM C 142)
Densidad Real, Densidad Neta y Absorcin (ASTM C 128)
Densidad Aparente (ASTM C 28)
Densidad del Cemento Hidrulico (ASTM C 188)
Fluidez de Mezclas de Morteros (ASTM C 230)
Compresin de Morteros (ASTM C 109)
Mdulo de Elasticidad Dinmico (ASTM C 597)
Materiales
Para determinar el efecto del comportamiento del caucho en la mezcla de mortero se realiz mezclas sustituyendo el
2.5, 5 y 10% del volumen del rido por RCP y se obtuvo los morteros M2.5, M5 y M10 respectivamente. Se compa-
raron con la mezcla sin caucho (testigo). La mezcla de los testigos consiste de cemento Portland, arena y agua, y para
M2.5, M5 y M10 se adicion RCP. No se utilizaron aditivos qumicos para que la influencia del RCP en la mezcla sea
apreciable.
586
CAPITULO XIII
La arena utilizada en esta investigacin proviene del sector El Descanso perteneciente a la provincia del Azuay-Ecua-
dor. Este rido tiene un mdulo de finura de 2.37 (ASTM C 136), un porcentaje de partculas desmenuzables de 2.07%
(ASTM C 142) y contenido de materia orgnica correspondiente al color N 2 (ASTM C 40).
El RCP proviene de los residuos depositados por los neumticos de las aeronaves en zonas de despegue y aterrizaje del
aeropuerto Mariscal Lamar de la ciudad de Cuenca. Estos restos son removidos con agua a alta presin, lo que genera
un detritus hmedo. El tamao final de la partcula de este residuo no puede ser controlado, por lo que luego de secarse
a temperatura ambiente y desmenuzarse, se reduce a partculas con dimensiones de 1.18 mm hasta 0.075 mm y con un
mdulo de finura de 1.81 (ASTM C 136).
Metodologa
Se utiliz el mtodo experimental propuesto por el Ingeniero Josu Galvis (1988) para la dosificacin de morteros.
De acuerdo al grfico N-9 del documento Dosificacin de morteros. (Salamanca, 1985), la cantidad de cemento co-
rrespondiente a una resistencia de 21 MPa, es 550 Kg/m3. Despus se determin el contenido de agua partiendo del
grfico N-8 del mismo documento, este valor se corrigi para obtener una fluidez plstica en el rango comprendido
entre 100% - 115% (Salamanca, 1985), quedando con una relacin agua/cemento de 0.6. El volumen de aire supuesto
para la dosificacin es de 3.5%, correspondiente a valores normales de contenido de aire (Galvis, 1988). La densidad
del Cemento Hidrulico obtenido por ensayo (ASTM C 188) es de 3050 Kg/m3. Con estos valores se obtuvo la dosi-
ficacin en Volumen: Cemento 0.180; Agua 0.330; rido 0.455; Aire 0.035.
Utilizando los datos de densidad de la arena (ASTM C 128) y del RCP, 2448 y 2015 Kg/m3 respectivamente, se trans-
form la dosificacin a cantidades de masa por metro cbico. De acuerdo a la proporcin de RCP se realiz un promedio
ponderado para obtener la densidad del rido. A continuacin se presentan las dosificaciones en masa por metro cbico
para los cuatro tipos de morteros:
Tabla 1. Dosificaciones en masa de Morteros
Para cada dosificacin se hizo la correccin por humedad. Por cada dosificacin se realizaron 40 cubos de prueba en
cinco mezclas, comprobando la fluidez con el ensayo normado por la ASTM C 230. Para cada cubo de prueba se deter-
min el volumen y masa para calcular su densidad. Los 40 cubos de prueba se ensayaron a compresin segn la norma
ASTM C 109 en las edades de: 1, 3, 7 y 28 das. Adicionalmente se midi la deformacin unitaria final () de los cubos
ensayados a los 28 das.
Se elaboraron 3 probetas cilndricas de 10 cm de radio y 20 cm de altura para realizar ensayos indirectos de Mdulo de
Elasticidad Dinmico (E) normado (ASTM C 597), la ecuacin utilizada para la obtencin de este parmetro es:
La Ecuacin 1 representa el Mdulo de Elasticidad Dinmico, en la que la velocidad de onda (v), se midi con el equipo
The Proceq TICO Ultrasonic Testing Instrument, calibrado a la altura de las probetas, y con 5% de correccin debi-
do a la saturacin de las mismas, segn ASTM C 597. La densidad () se obtuvo de los 40 cubos de prueba. El mdulo
587
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
de Poisson () utilizado es de 0.3, valor experimental obtenido de la figura 3 para relacin agua/cemento de 0.6 de
Swamy (1971).

Resultados y discusin

Resultados
En la Tabla 2, se muestran los resultados promedio de las propiedades (p, E, ), en estado fresco y endurecido de los
testigos y de las respectivas dosificaciones con contenido de RCP; en la Ilustracin 1, se muestran las curvas de com-
portamiento de las caractersticas de cada dosificacin.

Ilustracin 2. Evolucin de la resistencia a compresin simple segn la dosificacin

Discusin

Ilustracin 1. Curvas de comportamiento de las caractersticas de cada dosificacin
Ilustracin 1. Curvas de comportamiento de las caractersticas de cada dosificacin
En la Tabla 3 se indica la resistencia promedio en MPa a las edades de 1, 3, 7 y 28 das (fc). En la Ilustracin 2 se indica
la evolucin de la resistencia de las muestras a lo largo del tiempo.
Tabla 3. Resistencia a compresin de morteros
La fluidez incrementa en todas las mezclas con contenido de RCP respecto a los testigos, siendo mxima en M5 que
posee un valor de fluidez de 113% (Tabla 2). Esto se debe a que el RCP tiene menor absorcin que la arena, lo que deja
ms agua disponible para hidratar el cemento y produce una mezcla ms fluida. Por otro lado, el mdulo de finura del
rido resultante disminuye en M10, esto provoca un aumento considerable de la superficie especfica promedio de las
partculas y por lo tanto, un aumento de absorcin y disminucin de la fluidez (Westerholm, 2006). En esta investi-
gacin, el 5% de la masa de rido es similar al 10% de la masa de cemento; porcentaje igual al que adicion Cannova
y otros (2009) y cuyos resultados permitieron una disminucin de la relacin agua-cemento manteniendo la fluidez.
No existe una diferencia significativa entre las densidades de los morteros (Tabla 2) debido al reducido volumen de
partculas de RCP. Por otro lado, Bernat y Caavete (2016) obtuvieron una diferencia de hasta 50 kg/m3 para las den-
sidades de morteros de cemento que contenan 0.50 y 0.25% de fibras de caucho con tamaos entre 0.29 y 3.23 mm.
Esto, debido a que adems de ser menos denso que la arena, el caucho es no polar, lo que permite que a mayor tamao
se capture ms aire y repela el agua (Siddique, 2004).
Para M5, los valores de E son mayores (Tabla 2), resultado similar al de Bernat y Caavete (2016) para 0.25% de fibras
de caucho. No obstante, para M2.5 y M10 E es menor que en M5, pero mayor que en la mezcla de mortero testigo.
Este efecto se atribuye a la mayor discontinuidad en la matriz agregado pasta de cemento a medida que se aumenta
la cantidad de RCP.
De acuerdo a la Ilustracin 2, el valor de fc de los morteros M2.5, M5 y M10 a los 28 das resulta menor que la de los
testigos (21.03 MPa). Su desarrollo a lo largo del tiempo es similar, pero destaca la resistencia de M5 (20.15 MPa), slo
4.18% menor a la resistencia de los testigos.
Las propiedades de resistencia a los 28 das, mdulo de elasticidad dinmico y fluidez, tienen un comportamiento
similar (Ilustracin 1). En el caso de fc y E para M2.5 los valores son intermedios a los de M5 y M10 debido a que
la mezcla no percibe la presencia de una pequea cantidad de RCP; adems, por la diferencia de densidades la masa
de arena retirada es alta en comparacin con la masa de RCP ingresado. Por otro lado, el menor contenido de arena
aumenta la distancia inter partcula disminuyendo la cohesin de partculas en la mezcla (Wang, 2011), anlogamente
a lo que sucede con M10 que posee los menores valores de fc y E. Esto sucede debido a que una alta cantidad de RCP
disminuye la friccin interna entre las partculas de mortero, dndole menos resistencia. Siddique (2004) menciona
que la resistencia del mortero disminuye considerablemente con altas cantidades de caucho adicionado, fenmeno que
tambin ocurre en M10. La mezcla M5 presenta una cantidad de RCP que mejora la fluidez de la mezcla sin reducir
considerablemente la resistencia a compresin, pero volviendo al mortero ms rgido.
Conclusiones
Los resultados de esta investigacin demuestran que, el RCP proveniente del mantenimiento de pistas aeroportuarias
por el mtodo de Presin Hidrulica puede utilizarse como sustituto de una parte del agregado en una mezcla de

588 589
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
mortero. El uso del residuo en las mezclas no requiere ningn tipo de tratamiento previo, lo que implica beneficios RESDUO ZERO EM SISTEMAS DE DRENAGEM. UMA PROPOSTA PARA A BACIA DO CRREGO
ambientales sin aumento de costos. JAGUAR.
La mezcla M5 presenta la dosis ptima de RCP ya que, aumenta la fluidez y mantiene los valores de fc y E de los
testigos; por lo tanto, se mejoran las propiedades en fresco del mortero porque se le da mayor trabajabilidad y como Juliana Caroline de Alencar da Silva*, Monica Ferreira do Amaral Porto
consecuencia se disminuye el tiempo de colocacin en obra. Una ampliacin de esta investigacin determinara si el
1
RCP permite reducir la relacin agua-cemento sin alterar propiedades de fluidez y resistencia, lo que aumentara el Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, Departamento de Hidrulica e Ambiental
2
rango de aplicacin de la reutilizacin del material y generara mayor beneficio econmico. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, Departamento de Hidrulica e Ambiental
*
Un uso completo del residuo en la ciudad de Cuenca generara aproximadamente 30 m3 de mezcla por ao. Cantidad Autor responsvel: Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, Departamento de Hidrulica e Ambiental, Av.
que, de ser introducida en el medio constructivo, eliminara el dao ambiental producido por el RCP y disminuira la Prof. Luciano Gualberto, 380 - Butant, So Paulo - SP, Brasil. juliana.caroline.silva@usp.br
extraccin de rido fino. El volumen de RCP generado por aeropuertos de mayor trfico aumenta notablemente, por lo
tanto, una aplicacin a nivel nacional y regional tendra un impacto ambiental positivo importante, debido a la dismi- Abstract
nucin de deshechos de caucho en escombreras.
One of the major challenges in the rivers revitalization, especially in urban areas, is the control of trash that flows through the
microdrainage system to the water bodies of the macrodrainage. The hydrographic watershedes have great potential for genera-
Referencias bibliogrficas ting residues and the lack of a specific system of retention in the drainage devices results in the degradation of water resources.
Considering this scenario, a management plan based on sustainable drainage techniques and devices was proposed in this study to
Al-Akhras, N., & Smadi, M. (2003). Properties of Tire Rubber Ash Mortar. Jordania: Jordan University of Science promote control of trash in the drainage system of the Jaguar watershed, located in the municipality of So Paulo, Brazil, called
and Technology. zero trash, since it proposes several strategies for retention of trash in the various system stages.
Bernat, E., & Caavate, J. (2016). Changes in Properties of Cement and Lime Mortars When Incorporating Fibers
from End-of Life Tires. Fibers. Keywords: Sustainable drainage; Trash in drainage systems; Rivers revitalization.
Canova , J. K., de Angelis Neto, G., & Bergamasco, R. (2009). MORTAR WITH UNSERVICEABLE TIRES RESI
DUES. Journal of Urban and Enviroment, 63-72. Resumo
Galvis, J. (1988). Diseo de mezclas de concreto y mortero para la ciudad de Manizales. Manizales: Universidad Na Um dos grandes desafios no que se refere a revitalizao de rios, principalmente em reas urbanas, o controle de
cional de Colombia. resduos que afluem atravs do sistema de microdrenagem para os corpos dgua da macrodrenagem. As bacias hi-
Raghavan, D., Huynh, H., & Ferraris, C. F. (1998). Workability, mechanical properties, and chemical stability of a re drogrficas possuem grande potencial gerador de resduos e a inexistncia de um sistema especifico de reteno de
cycled tyre rubber-filled cementitious composite. Journal of Materials Science, 1745-1752. resduos nos dispositivos de drenagem resulta na degradao dos recursos hdricos. Tendo em vista este cenrio, foi
Salamanca, R. (1985). Dosificacin de Morteros. Bgota: Escuela Colombiana de Ingeniera. proposto neste estudo um plano de manejo pautado em tcnicas e em dispositivos da drenagem sustentvel a fim de
Siddique, R. (2004). Properties of Concrete Containing Scrap Tire Rubber - An Overview. Waste Management, 563- promover o controle de resduos no sistema de drenagem da bacia do crrego Jaguar, bacia localizada no municipio
569. de So Paulo-SP, Brasil, chamado de resduo zero, uma vez que prope diversas estratgias para reteno de resduos
Swamy, N. (1971). Dynamic Poissons Ratio of Portland Cement Paste, Mortar and Concrete. Cement and Concrete nos diversos estgios do sistema.
Research, 559-583.
Valeria, C., Alida, M., & Moriconi, G. (2011). Mechanical behaviour and thermal conductivity of mortars containing Palavras-chave: Drenagem sustentvel; Resduos slidos em sistemas de drenagem; Revitalizao de rios.
waste rubber particles. Materials & Design, 1646-1650.
Wang, K. (2011). Theorical and experiemntal study on shear behavior of fresh mortar. Cement & Concrete Composi Introduccin
tes, 319-327.
Westerholm, M. (2006). Rheology of the Mortar Phase of Concrete with Crushed Aggregate. Lulea: Lulea University sabido que o processo de urbanizao resulta em alteraes no balano hdrico da bacia fazendo com que haja aumen-
of Technology. to das taxas de escoamento superficial e da velocidade deste escoamento, e em contraponto h a diminuio do processo
Yilmaz, A., & Degirmenci, N. (2009). Possibility of using waste tire rubber and fly ash with Portland cement as cons de infiltrao. Alm dos impactos gerados na dinmica do escoamento das guas, estas novas vazes de pico no corpo
truction materials. Waste Management, 1541-1546. dgua resultam em modificaes nos processos geomorfolgicos, ecolgicos e na qualidade da gua (Findlay &Taylor,
2006). Tal processo pode ser amenizado atravs da adoo na bacia de medidas que retardem a vazo de pico, sendo
essa uma das premissas da drenagem sustentvel.

Quando se trata das formas de como lidar com as guas em reas urbanas, temos a diviso em medidas estruturais e
no estruturais, onde as estruturais so aquelas medidas referentes s estruturas hidrulicas, como diques, barragens,
reservatrios de deteno e canalizaes; e as no estruturais que so o conjunto de medidas que visam ordenar o uso e
a ocupao do solo, como por exemplo, o controle de ocupao de reas de vrzea e programas de educao ambiental
(Tucci, 1995). A drenagem sustentvel, prioriza a adoo de medidas que atuem na fonte e que demandem menos ma-
nuteno para seu funcionamento, funcionando de forma integrada aos sistemas naturais.

Um sistema tradicional de drenagem composto pelas seguintes estruturas: dispositivo de direcionamento do escoa-
mento superficial (Canaletas, sarjetes, guias e sarjetas), dispositivos de captao do escoamento superficial (Bocas de

590 591
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
leo, boca de lobo e caixas com grelha), conduo subterrnea das guas coletadas (Galerias e poos de inspeo) e
dispositivos de lanamento nos corpos dgua (Muros de ala e dissipadores de energia). Tal sistema tradicional segue
a lgica da rpida dissipao das guas precipitadas, alm disso, as galerias de drenagem promovem uma ligao direta
entre as reas impermeabilizadas e os canais, ignorando a funo das zonas riprias de no s amortecer a velocidade
do escoamento, como promover a reteno de poluentes (Groffman et al., 2003).
CAPITULO XIII
nica h varrio mecanizada durante as noites e madrugadas. A Figura 4 a seguir mostra a situao do crrego do Sap
antes e depois de um evento chuvoso evidenciando a importncia do controle de resduos na bacia. J a Figura 5 mostra
o acumulo de resduos na superfcie da bacia.

J um sistema baseado no conceito de drenagem sustentvel, prioriza a instalao de dispositivos que retardem a
chegada das guas no corpo dgua resultando na reduo da sua vazo de pico. Segundo Tucci (2008), o processo de
urbanizao resulta em uma mudana significativa no hidrograma da bacia, que passa a ter uma vazo de pico maior
e mais localizada no inicio do hidrograma. Desta forma, as medidas adotadas pela drenagem sustentvel visam abater
ao menos parte deste volume excedente, a fim de evitar inundaes e proteger as reas adjacentes ao corpo dgua. O
controle de poluentes no sistema de micro drenagem, atravs da implantao de estruturas que promovam a filtragem
das guas, tem se apresentado como soluo mais eficiente no controle da qualidade da gua dos corpos dgua, se com- Figura 4 - Crrego do Sap antes e depois de um evento chuvoso.
parado ao tratamento no sistema de macro drenagem (Walsh, Fletcher e Ladson, 2005).

O reconhecimento de que o conceito de promover o escoamento rpido das guas era falho resultou no surgimento de
uma nova abordagem tcnica que recebem diferentes denominaes em funo do local onde foram desenvolvidas, mas
que partilham as mesmas premissas, como o Low Impact Development (LID), nos EUA e Canad; Sustainable Urban
Drainage Systems (SUDS), no Reino Unido; Water Sensitive Urban Design (WSUD), na Austrlia; e Low Impact
Urban Design and Development (LIUDD), na Nova Zelndia. As primeiras iniciativas voltadas a implantao destas
novas tcnicas foram realizadas na Sucia e na Noruega, onde foram implantados pavimentos porosos, faixas gramadas
e telhados verdes (Poleto, 2011).
Figura 5 - Resduos slidos na superfcie da bacia do Jaguar.
rea de estudo
Segundo Novotny at al. 1985, uma varrio com alto rendimento reduz cerca de: 25% do material fino, 50% do mediano
e 75% do grosseiro. Considerando a bacia do Jaguar, onde h grande gerao de material grosseiro, a ocorrncia de
uma varrio de alto rendimento seria de grande importncia para evitar a degradao do sistema de micro e macro
drenagem devido entrada destes poluentes no sistema.

Materiais e mtodos
Com base nas tcnicas existentes foi proposto um plano de manejo de resduos slidos no sistema de drenagem da bacia
do crrego Jaguar visando Resduo zero nos corpos dgua da bacia atravs de quatro estgios de reteno: Controle
no logradouro pblico; controle nos dispositivos de captao do escoamento superficial; controle nas galerias da micro-
drenagem; e por fim controle nos canais da macrodrenagem, como ser apresentado no item resultados.

Figura 2 - Bacia do crrego Jaguar.
A bacia do Jaguar esta localizado na Bacia do Alto Tiet, na sua Sub-bacia denominada Penha - Pinheiros no municipio
de So Paulo-SP, Brasil. A bacia do Crrego Jaguar conta com uma rea de contribuio de aproximadamente 28Km,
tendo como principais vias de acesso a Avenida Marginal do Rio Pinheiros e a Rodovia Raposo Tavares. O uso e ocu-
pao do solo predominante o residencial, havendo ainda uso comercial e uma pequena parcela de indstrias devido
proximidade com a Rodovia Raposo Tavares que importante via de ligao com o interior e o litoral sul do estado
de So Paulo e com o sul do pas.
Resultados
Reteno de resduos em 4 estgios
Estgio 1: Reteno no logradouro
Para reteno de resduos nas vias da bacia ser adotada varrio mecanizada em todo o sistema virio, a fim de garan-
tir uma melhor eficincia no processo. Seguindo o exemplo do que feito na cidade de Los Angeles, na Califrnia, onde
tm sido adotadas diversas medidas para controle de resduos no sistema de micro e macro drenagem, ser adotado o
sistema de sinalizao do virio indicando os dias de operao dos caminhes da varrio mecanizada, a fim de avisar o
usurio do impedimento da utilizao do tero para estacionamento no perodo da operao de limpeza. Desta forma, o
caminho passara em dias alternados em cada lado das ruas, a fim de evitar a interdio completa da via para estacio-
namento de veculos. A Figura 6 mostra um exemplo de caminho de varrio mecanizada e um exemplo de placa de
sinalizao da cidade de Los Angeles.

A bacia do Jaguar no que se refere aos resduos slidos possui como principal caracterstica a alta gerao de resduos
para o sistema de drenagem e a ineficincia na gesto dos logradouros pblicos. Atualmente a limpeza da bacia feita
predominantemente atravs de varrio manual, onde os operadores efetuam a varrio dos logradouros pblicos de
acordo com o calendrio previsto pela concessionria. Alm disso nas vias de grande fluxo, como a Av. Escola Politc

592 593
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 6 - Varrio mecanizada em Los Angeles, Califrnia.
A existncia de reas de ocupao no planejada na bacia constitui um grande desafio na implementao da varrio
mecanizada, uma vez que estas reas possuem vias com grandes declividades e com larguras variadas e fora do que
exige as normas da prefeitura, no entanto tal objetivo poder ser cumprido atravs da utilizao de caminhes de pe-
queno porte, a exemplo do que j feito no centro da cidade, onde realizada a varrio mecanizada das vias estreitas
com essas pequenas unidades.
Figura 7 Sistema de controle da entrada de resduos em dispositivos de captao do escoamento superficial. Fonte:
Environment LA Sanitation.
Alm disso, para garantir que a menor quantidade possvel de resduos aflua para dentro dos dispositivos de captao
do escoamento superficial (bocas de lobo e de leo), devero ser instaladas na entrada dos dispositivos da bacia grades
auto-operadas, estas grades atuam impedindo a entrada de resduos, mas quando foradas se abrem evitando pontos de
entupimento, o esquema e as fotos a seguir exemplificam o funcionamento da estrutura.
Estgio 2: Reteno no dispositivo de captao do escoamento superficial
O segundo estgio de controle de resduos dever ser realizado dentro dos dispositivos de captao do escoamento
superficial, ou seja, bocas de lobo e em bocas de leo. Para tanto necessrio implantar dentro do dispositivo cestos ou
tecnologias similares que impeam a passagem de resduos para as galerias do sistema de microdrenagem. Na sequn-
cia so apresentadas algumas opes que podem ser adotadas segundo a literatura.
Um exemplo de dispositivo o adotado na cidade de Los Angeles, consistem em um cesto metlico (Figura 8) instalado
no emboque da galeria efluente do dispositivo de captao, como mostrado a seguir. A gua do escoamento superficial
594
CAPITULO XIII
entra pelo dispositivo de captao e o resduo retido pelo cesto permanecendo no interior do dispositivo. Em caso
de obstruo a gua verte pelo vertedor existente no cesto. Neste caso, o resduo retido no dispositivo de captao do
escoamento superficial removido manualmente ou atravs do uso de um sugador de grande dimetro.
Figura 8 - Cesto no interior de uma boca de lobo em Los Angeles, Califrnia.
Em algumas cidades brasileiras tm sido instalado em bocas de lobo, caixas removveis, que atuam na reteno de
materiais grosseiros, a fim de auxiliar no controle do entupimento destes dispositivos e de galerias de guas pluviais.
Algumas dessas iniciativas constituem adaptaes de caixotes de feira, mas h no mercado tambm algumas empresas
que fornecem de forma industrializada uma caixa filtrante que acompanhada de um sensor para monitoramento do
nvel da caixa e de um software para gesto do sistema (PMSP, s/d).
Figura 9 - Cesto de reteno de resduos slidos. Fonte: PMSP (s/d).
Um outro exemplo de estrutura simples e razoavelmente eficiente a SCS (Stormwater Cleaning Systems), utilizada
em Springs, frica do Sul. A funo da estrutura forar o escoamento sobre o vertedor e atravs de um gradeamento
inclinado, a interceptao do resduo pelo gradeamento os fora a cair em um compartimento, alm disso os sedimentos
ficam retidos no primeiro compartimento. Outra estrutura a SEPT (Side-Entry Pit Trap), utilizada em Melbourne,
Austrlia. So cestas acopladas entrada de bocas de lobo, com malha de 5-20 mm, onde h a reteno dos resduos, que
so removidos pela equipe de manuteno manualmente ou atravs do uso de um sugador de grande dimetro. Uma
vez bloqueados os poros, a gua se acomoda na cesta e verte sobre a parte posterior da mesma (Das Neves & Tucci,
2003).
595
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 10 - Funcionamento do SCS e SEPT Fonte: Das Neves & Tucci (2003).
Estgio 3: Reteno nas galerias da micro drenagem
O terceiro estgio de reteno de resduos consiste na reteno de resduos nas galerias de drenagem ou nos desembo-
ques das galerias no sistema de macro drenagem. Desta forma os resduos que por ventura conseguirem afluir para o
sistema de microdrenagem (passando do sistema virio para os dispositivos de captao de guas superficiais e destes
dispositivos para as galerias) sero retidos.
A primeira estrutura proposta para cumprir tal propsito o sistema de redes de ao que podem ser implantadas no
interior das galerias da microdrenagem antes do desemboque na macro drenagem. Para tanto necessria a construo
de um poo de manuteno, que ser utilizado para retirada dos resduos retidos e manuteno tcnica da estrutura. As
Ilustraes a seguir mostram um exemplo na cidade de Los Angeles na Califrnia, onde possvel observar a estrutura,
os tampes de acesso ao poo de manuteno e o crrego receptor da galeria.
Figura 11 - Redes de ao no interior de uma galeria antes do lanamento em um crrego de Los Angeles.
Outra opo o uso de redes de nylon ou ao, como por exemplo as adotadas em Auckland na Nova Zelndia e em Cape
Town na Africa do Sul, para controle de resduos em lanamentos de sistemas de drenagem, onde mostrou-se ser outra
ferramenta efetiva (Neves & Tucci, 2003). A Ilustrao a seguir mostra a rede em funcionamento.
596
CAPITULO XIII
Figura 12 Rede de nylon implantada em Cape Town Fonte: Das Neves & Tucci (2003).
Estgio 4: Reteno na macro drenagem
Por fim, para o quarto estgio de reteno de resduos, pode ser adotado barreiras flutuantes, tambm conhecidas como
eco barreiras. Estes estruturas atuam na reteno de resduos flutuantes na macrodrenagem, sendo constitudas por
uma barreira fsica de material flutuante e uma estao para manuseio e armazenagem dos resduos coletados. As Ilus-
traes a seguir mostram um exemplo de barreira flutuante em Los Angeles e em Porto Alegre.
Figura 13 - Barreira flutuante e central de armazenamento de resduos no rio Los Angeles, Califrnia. Ecobarreira no
Arroio Dilvio, Porto Alegre. Fonte: www.ecobarreiradiluvio.com.br
Foram previstas portanto as seguintes medidas para o crrego do Jaguar:
- Adoo de varrio mecanizada de alta eficincia em todo o sistema virio da bacia, bem como a implantao de pla-
cas sinalizando a frequncia e horrios de operao do sistema. Prevendo frequncia maior nos trechos onde h maior
potencial de gerao de resduos;
- Instalao de sistema de controle de entrada de resduos na entrada das bocas de lobo da bacia, ou seja, nas cerca de
4 mil bocas de lobo existentes;
- Instalao de dispositivos de controle do tipo tela de ao ou rede de naylon nos lanamentos das galerias da micro-
drenagem nos canais da macrodrenagem; e
- Instalao de barreiras flutuantes ao longo dos canais da macrodrenagem.
A Figura 14 a seguir mostra a localizao de algumas medidas propostas para a bacia do Jaguar considerando as ca-
racteristicas do seu sistema de micro e macrodrenagem e o uso do solo na bacia.
597
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Difusin de los arbovirus tipo Zika y manejo de los residuos slidos:
relaciones, riesgos y recomendaciones para Ecuador

Pietro Graziani1, Claudia Fortuna2 y Marco Di Luca2

1
Consultor Ambiental Internacional, Experto Senior en residuos slidos, Italia. Email: pietrogra@yahoo.it
2
Departamento de Enfermedades Infectivas, Parasticas e Immuno-mediatas; Istituto Superiore di Sanit; Roma, Ita-
lia: marco.diluca@iss.it; claudia.fortuna@iss.it

Abstract

The relationship between solid waste management and spread of arboviral infections is not clear, neither very well
understood from the international scientific community. New challenges have been faced in the last years due to the
diffusion of these diseases that represent an important issue of Public Health. Widespread in the most of Latin Ame-
rica, Aedes aegypti is the main vector of the most important arboviruses like Yellow fever, Dengue, Chikungunya
Figura 14 - Medidas de controle adotadas na bacia do Jaguar. Laranja: Barreiras Flutuantes; Verde: Redes de ao em and Zika viruses. As reported in many recent international papers, the presence of solid waste in the environment is
galerias da microdrenagem e em canais da macrodrenagem que encontram-se em galerias subterrneas; Roxo: Zonas frequently considered to be a significant risk factor for human health, because the rubbish abandoned outdoor such as
com alto potencial de gerao de resduos que demandam maior frequncia de varrio. plastic, glass, metallic or ceramic containers, tyres, coconut shelves etc. can fill with rain water and serve as potential
and suitable larval breeding sites for Ae. aegypti. In highly anthropogenic environments, the mosquito density increa-
Concluses ses with the availability of artificial containers, and in this way, some appropriate measures should be taken in order to
reduce solid waste generation and to plan a better waste management. This work is aimed to analyse the relationship
Como foi evidnciado neste estudo, para o aumento da eficincia do processo de revitalizao de corpos dgua em reas among the current solid waste management, the potential increase of mosquito populations and the risk of spread of
urbanas necessria ateno especial ao impacto gerado pela afluncia de resduos ao sistema de drenagem. Neste estu- vector-borne diseases , presenting some theoretical analyses and recommendations for a better waste management and
do foi realizado o levantamento de tcnicas a fim de viabilizar o propsito de Resduo zero no sistema de drenagem, se a consequent improvement of the public health system.
mostrando uma metodologia vivel para bacias hidrogrficas urbanizadas. O controle de resduos nas diversas etapas
do sistema resulta no s em ganho na preservao da qualidade da gua, mas tambm na maior integrao da gua Key words: arbovirus, Equador, solid waste management, zika virus, Aedes aegypti, mosquito
com a paisagem urbana tornando os corpos dgua da cidade mais atrativos populao.
Resumen
Referncias Bibliogrficas
La relacin entre el manejo de los residuos slidos y la proliferacin de los vectores de enfermedades de arbovirus no
Das Neves, M. G. F. P.; Tucci, C. E. M. - Gerenciamento Integrado em Drenagem Urbana: Quantificao e Controle est claro ni tambin muy bien conocido por los cientficos internacionales, que en los ltimos aos se han enfrentados
de Resduos Slidos, 2003. con nuevos desafos debido a la difusin de esas enfermedades muy graves para la salud del hombre. En Amrica Latina
Findlay, S. J.; Taylor, M. P. - Why rehabilitate urban river systems?. Area, v. 38, n. 3, p. 312-325, 2006. se encuentra Aedes aegypti, el mosquito de la fiebre amarilla, el principal vector de las enfermedades virales de mayor
Groffman, P. M.; Bain, D. J.; Band, L. E.; Belt, K. T.; Brush, G. S., Grove, J. M.; Zipperer, W. C. - Down by the riverside: inters por la salud pblica como: el Dengue, la Chikungunya, y el Zika. Como se demostr ampliamente en muchos
urban riparian ecology. Frontiers in Ecology and the Environment, 1(6), 315-321, 2003. trabajos internacionales, la presencia de residuos en el medioambiente es frecuentemente considerada ser un factor de
Novotny, Vladimir; SUNG, Hung-Ming; BANNERMAN, Roger; BAUM, Ken Estimating Nonpoint Pollution from riesgo significativo para la salud humana, porque por ejemplo los contenedores vacos de plsticos, vidrio, cermica,
Small Urban Watersheds - Source: Journal (Water Pollution Control Federation), Vol. 57, No. 4 (Apr., 1985), neumticos, cascaras de coco representan sitios adecuados para la reproduccin del mosquito Ae. Aegypti. La produc-
pp. 339-348 Disponvel em: <http://www.jstor.org/stable/25042596> - Acessado em 06/05/2012. tividad de los mosquitos aumenta con la disponibilidad de los residuos de contenedores artificiales, en esta manera,
Poleto, C. - SUDS (Sustainable Urban Drainage Systems): Uma Contextualizao Histrica. Revista Thema, v. 8, n. medidas apropiadas debera ser tomada para reducir la generacin de estos residuos y planificar una mejor gestin
1, 2011. de los mismos El presente trabajo se desarroll con la finalidad de analizar la relacin entre el actual manejo de los
Tucci, Carlos EM. guas urbanas. Estudos avanados, v. 22, n. 63, p. 97-112, 2008. residuos slidos y la potencial proliferacin de los vectores de los arbovirus que transmites enfermedades al hombre,
Tucci, C. M. Drenagem Urbana Editora da Universidade - UFRGS, Porto Alegre, 1995. presentando algunas anlisis y recomendaciones de una mejor gestin de la basura, a partir de los datos de casos de
Walsh, C. J.; Fletcher, T. D.; Ladson, A. R. - Stream restoration in urban catchments through redesigning stormwater enfermedades registrados en el Ecuador en los ltimos aos.
systems: looking to the catchment to save the stream. Journal of the North American Benthological Society,
v. 24, n. 3, p. 690-705, 2005. Palabras claves: arbovirus, Ecuador, gestin residuos slidos, virus zika

598 599
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduccin
La relacin entre el manejo de los residuos slidos y la proliferacin de los vectores de enfermedades de arbovirus no
est claro ni tambin muy bien conocido por los cientficos internacionales, que en los ltimos aos se han enfrentados
con nuevos desafos debido a la difusin de esas enfermedades muy graves para la salud del hombre.
Las de arbovirus son enfermedades emergentes de tipo infeccioso causadas por virus que se mantienen en la naturaleza
a travs de ciclos entre huspedes vertebrados y artrpodos hematfagos como los mosquitos, zancudos y garrapatas.
Ms de 100 especies de arbovirus han sido identificadas. Cuatro familias de virus (Togaviridae, Flaviviridae, Bunyaviri-
dae y Reoviridae) contienen la mayora de los arbovirus que causan las enfermedades humanas y animales (Karabatsos
N. 1985). La expansin geogrfica de las poblaciones humanas ha facilitado la aparicin de algunos virus emergentes
(Taylor et al., 2001; Jones et al., 2008). En los ltimos aos, la prevalencia de las enfermedades transmitidas por vecto-
res se ha incrementado notablemente, como tambin el nmero de casos en las regiones endmicas, y otros casos se han
diseminado tambin en nuevas regiones donde los virus nunca existan antes (Gubler,2002; Weaver and Reisen, 2010).
Actualmente las caractersticas epidemiolgicas y el rango geogrfico de muchos arbovirus endmicos en Amrica del
Sur son poco conocidos.
En Amrica Latina se encuentra Aedes aegypti, el mosquito de la fiebre amarilla, el principal vector de las enferme-
dades virales de mayor inters por la salud pblica como: el Dengue, la Chikungunya, y el Zika (Tabachnick W.J. 1991).
Fig. 1- El ciclo de vida del virus Zika entre el mosquito Aedes y el husped humano.
La globalizacin ha ampliamente contribuido al xito de Ae. aegypti que ahora prospera in reas densamente pobladas
que carecen de fuentes de aguas confiables, de una gestin adecuada de residuos slidos y de saneamiento (Honorio NA
et al. 2009).
Fig. 2- Mosquito Aedes
Debido al nivel de la actual urbanizacin y a la propagacin de las enfermedades de arbovirus, una estrecha colabora-
cin entre los actores claves de la salud y de la ciudad es necesaria.
600
CAPITULO XIII
En Ecuador, hasta la fecha no se registra la presencia de Aedes albopictus, mientras que Ae. aegypti est presente en la
Costa y en la Amazonia, dejando las otras regiones libre de esta especie. Mientras que en la selva esta especie utiliza los
huecos de los rboles y las axilas de las hojas como sitios de reproduccin larval, en las reas urbanas y peri-urbanas el
mosquito vive en contenedores artificiales con agua, dejados afuera por el Hombre (Nathaniel H. el al., 2013)
A nivel mundial, especialmente en las grandes ciudades de los pases de Amrica Latina y el Caribe, el manejo de los
residuos slidos ha representado un problema debido, entre otras cosas, a los altos volmenes de residuos slidos ge-
nerados por los ciudadanos; cuando el manejo de stos no es el adecuado, puede afectar la salud de los ciudadanos y al
medio ambiente (Saez A., 2014).
El presente trabajo se desarroll con la finalidad de analizar la relacin entre el actual manejo de los residuos slidos y
la potencial proliferacin de los vectores de los arbovirus que transmites enfermedades al hombre, presentando algunas
anlisis y recomendaciones de una mejor gestin de la basura, a partir de los datos de casos de enfermedades registra-
dos en el Ecuador en los ltimos aos.
Manejo de los residuos slidos en Amrica Latina
El manejo de los residuos slidos tienen una estrecha relacin con la salud de la poblacin, y se han presentado tres si-
tuaciones principales: la primera referida a la transmisin de enfermedades bacterianas y parasitarias tanto por agentes
patgenos transferidos por los residuos como por vectores que se alimentan y reproducen en los residuos; en segundo
lugar el riesgo de lesiones e infecciones ocasionados por los objetos punzo penetrantes que se encuentran en los resi-
duos, esta condicin pone en alto riesgo la salud de las personas que recuperan materiales en los vertederos; y en tercer
lugar la contaminacin ocasionada por la quema de residuos, la cual afecta el sistema respiratorio de los individuo.
(Contreras 2008). En este trabajo solamente nos enfocaremos en la primera situacin: la transmisin de enfermedades
por agentes patgenos transferidos por vectores que se alimentan y reproducen en los residuos.
En el caso de Amrica Latina y El Caribe ha prevalecido el manejo de los residuos bajo el esquema de recoleccin y
disposicin final dejando rezagados el aprovechamiento, reciclaje y tratamiento de los residuos, as como la disposicin
final sanitaria y ambientalmente adecuada (AIDIS-IDRC, 2006). En muchos pases de la regin se utilizan los verte-
deros y/o botaderos a cielo abierto sin las debidas especificaciones tcnicas; se contina con la prctica de recoleccin
sin clasificacin y/o separacin de los desechos desde el origen. Las diferentes etapas que constituyen el manejo de re-
siduos slidos son: generacin, almacenamiento, recoleccin, transporte, transferencia, tratamiento y disposicin final;
en cada una de estas etapas hay posibilidad de crear los ambientes adecuados para la proliferacin de los vectores de los
arbovirus, en particular del mosquito Ae. aegypti, que como ya hemos visto necesita presencia de pequeos reservorios
de agua, para su reproduccin.
Ecologa de Ae aegypti y residuos slidos
Ae. aegypti, originariamente encontrada en los bosques de frica es ahora presente abundantemente en los hbitat tro-
picales y subtropicales de todo el mundo. Como Aedes albopictus, el mosquito tigre de Asia, Ae. aegypti est considerado
entre las especies ms comunes; ambas especies se han difundido afuera de su rea de distribucin nativa gracias a las
actividades humanas (Kraemer MU et al., 2015).
601
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
una gran problema para la gestin de los vectores. La productividad de los mosquitos aumenta con la disponibilidad de
los residuos de contenedores artificiales, en esta manera, medidas apropiadas debera ser tomada para reducir la gene-
racin de estos residuos y planificar una mejor gestin de los mismos (Sujauddin et al., 2008). La persistencia de estos
materiales de desechos se suma a la permanencia de la reproduccin natural y al crecimiento de los mosquitos Aedes,
as que aumenta la posibilidad de casos de Zika, Chikunguya o Dengue (Malandrakis, 2008).

Incidencia del Zika y manejo de los desechos en Ecuador

En los ltimos aos el virus Zika es, entre todos los arbovirus, lo que ha generado mayor preocupacin entre los pases
latinoamericano, debido a su incidencia en las mujeres embarazadas y los altos riesgos por su salud que puede llevarlas
a procrear nios con muy serias enfermedades (microcefalia).

Entre el 2015 y el 2017, 48 pases y territorio de Amrica han confirmado casos indgenas de transmisin del vector
Fig. 3- Mapa global de la distribucin prevista de Ae. aegypti. El mapa describe la probabilidad de ocurrencia (de 0 de la Zika y hasta el 15 de diciembre del 2016, 22 pases y territorios de Amrica han reportado casos confirmados de
azul hasta 1 rojo) con una resolucin espacial 5 km 5 km. DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.08347.004 sndrome congnita asociada con casos de infeccin de Zika (OPS/OMS. 2016).

Activa entre el atardecer y el amanecer, Ae. aegypti muerde

principalmente adentro de las casas, con preferencia a los
seres humanos, pero tambin a perros y a otros animales
domsticos, principalmente mamferos. Este comportamien-
to antropofilico facilita la transmisin de arbovirus en los
ciclos de los mosquitos humanos in ausencia de reservorios
zoonoticos (Ritchie SA. Et al., 2014).
Cerca de tres das despus una comida de sangre, el mos-
quito hembra deja la mayora de los huevos dentro de un
contenedor justo arriba de la lnea de agua. Estos huevos
pueden resistir a la desecacin y sobrevivir para 6 o ms
meses. Cuando el agua inunda los huevos, las larvas salen
y empiezan a comer los pequeos organismos acuticos y
las substancias orgnicas. El entero ciclo acutico, desde los
huevos hasta el adulto, puede pasar en alrededor de 7-8 das,
mientras que la vida de un adulto es de 3 semanas. Diferente Fig.5- Pases y territorios con casos autctonos de Zika (trasmisin vectorial) 2015-2016.
a Ae. albopictus, los huevos de Ae. aegypti no son capaces de
sobrevivir a bajas temperaturas y este factor limita la difu- En Ecuador, 2943 casos confirmados de Zika han sido reportados en el 2016; la provincia con el ms alto nmero de
sin de la especie en los climas fros. casos fue Manab (2508 casos), que representan el 85.2% del total (Fig.3). Durante el ao 2016, 250 casos de infeccin
Fig. 4- Ciclo de vida del mosquito Aedes aegypti de Zika ha sido reportado en mujeres embarazadas; 14 casos confirmados fueron en mujeres embarazadas hasta la 4ta
semana de enero 2017 (GACETA ZIKA_SE4, Ecuadorian Ministry of Health).
Debido a su plasticidad ecolgica, Ae.aegypti es un tpico mosquito que se reproduce en contenedores, muchas veces ar-
tificiales como: para recolectar agua, baldes de plstico, latas de aluminio, neumticos desechados, envases, etc. Usados
para la deposicin y el desarrollo de las larvas (https://www.cdc.gov). La falta de sistemas de saneamiento seguros y
de una regular recoleccin de la basura puede contribuir a la proliferacin de los mosquitos en ciudades y reas rurales.

Como se demostr ampliamente en muchos trabajos internacionales, la presencia de residuos en el medioambiente es

frecuentemente considerada ser un factor de riesgo significativo para la salud humana, porque por ejemplo los conte-
nedores vacos de plsticos, vidrio, cermica, neumticos, cascaras de coco representan sitios adecuados para la repro-
duccin del mosquito Ae. aegypti durante la temporada de lluvia, si hay. En particular es evidente en varias regiones
del mundo que en ausencia de un buen manejo de los residuos slidos, favorecen patgenos y parsitos de importancia
mdica, creando sitios adecuados de reproduccin, y generando un problema del punto de vista de la salud pblica
(Banerjee S. et al., 2015).
A pesar que el mosquito Aedes utiliza diferentes tipos residuos de plstico y vidrio como hbitat en el estadio larval, Fig.6- Casos confirmados de la infeccin Zika en Ecuador (GACETA ZIKA_SE4, Ecuadorian Ministry of Health).
gracias a las pequeas cantidades de agua contenidas (Dutta et al., 1999), y la disponibilidad de estos residuos por si es Analizando los anteriores casos de Zika registrados en los ltimos meses en Ecuador, la distribucin geogrfica evi-

602 603
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
dencia que las provincias ms afectadas resultan las de la Costa (solamente 1 caso en la Amazona), probablemente
para una serie de causas: ambientales y sociales. Debido a esta situacin y a partir de los principales requerimientos
ecolgicos de los vectores de los arbovirus, en particular Ae. aegypti (clima hmedo y caliento; alta tasa de precipita-
cin; baja altitud; presencia de pequeas fuentes de agua) estas dos regiones de la Costa y de la Amazona resultan las
ms idneas para la proliferacin de estos virus, excluyendo a priori las otras dos: Sierra (no hay las caractersticas
climticas mnimas) y Galpagos (tienen un aislamiento geogrfico). A partir de esta situacin, la zona de la Costa y de
la Amazona resultan tambin entre las que registran un manejo de los residuos slidos de baja calidad con un menor
uso de rellenos sanitarios controlados en su disposicin final (AME/INEC, 2014). Por esta razn en Ecuador estas dos
regiones deberan ser ms controladas en tema de presencia y control de los vectores de arbovirus, especialmente los
sitios de disposicin final de las zonas urbanas y de la Costa. Se debera dar prioridad a la zona de la Costa en cuanto
la Amazona, siendo una rea de bosque y caracterizada de una enorme riqueza de agua, representa tambin una in-
mensa fuente de alimentacin y reproduccin para los mosquitos Ae. aegypti, comparado con lo que pueden ofrecer
los pocos espacios dentro de los rellenos y botaderos del pas. Adems se debera priorizar las zonas urbanas, respecto
a las rurales, en cuanto en estas ltimas la oferta y disponibilidad de sitios naturales adecuados para la proliferacin
y reproduccin de los mosquitos vectores es mucho ms grande que no en zonas urbanas, especialmente de la Costa
donde en la temporada e sequa los pequeos lquidos dentro los desechos slidos pueden representar una fuente nica
y extremadamente importante.
Discusin y conclusin
En Ecuador, como en muchos otros pases de la regin latinoamericana, no existen datos especficos sobre la relacin
de las enfermedades de los arbovirus (Zika, Chikunguya y Dengue) y la gestin de los residuos slidos, en primer lugar
porque estas enfermedades aparecieron en forma agresiva y con numerosos casos solamente a partir de los ltimos
aos. Segundo, no hay estudios especifico a nivel entomolgico sobre la presencia y distribucin de los mosquitos vec-
tores en las reas involucradas por la gestin de residuos (sitios de generacin, transporte y disposicin final). Este
vaco de datos, complica cualquiera estimacin y anlisis en cuanto se debera basarse sobre datos internacionales de la
regin latinoamericana, si presentes.
La identificacin de intervenciones efectivas para el control de vectores requieren un mejor conocimiento de todos los
factores que favorecen las dinmicas de poblacin de Ae. aegypti, a diferentes escalas de anlisis, espaciales y tempo-
rales.
En Ecuador, y en general en todos los pases tropicales, se deberan implementar estrategias preventivas a travs la
eliminacin de los potenciales semilleros larvales, entonces el tratamiento con larvicidas con bajo impacto ambiental,
dirigido por el monitoreo conducido durante todo el ao. Solamente en caso de epidemia o de altas densidades del
vector, se debera intervenir con adulticidas en manera focal y especifica (Costa y reas urbanas de la Amazona. Ma-
yores esfuerzos en analizar la contribucin de los diferentes residuos de materiales inorgnicos en la reproduccin de
los mosquitos Aedes puede ayudar en priorizar programas locales y nacionales de control relacionados al manejo de
residuos slidos.
Adoptar estrategias ms efectivas de buen manejo de los residuos slidos para la regin Costa (la ms afectada por el
virus Zika) y tambin la Amazona, debera ser priorizado a nivel nacional por las autoridades de control competentes
(MAE y MSP) para intervenir sobre la poblacin de los mosquitos Aedes , reduciendo su proliferacin y disminuyendo
la incidencia de las enfermedades Zika, Chikunguya y Dengue.
Un mayor involucramiento, concientizacin y orientacin a los ciudadanos sobre el riesgo y los daos potenciales re-
lacionado a estos residuos (contenedores de plstico, vidrio, cermica y neumticos), podra mejorar la gestin de los Honorio NA, Codeco CT, Alves FC, Magalhaes MA, Lourenco-De-Oliveira R. Temporal distribution of Aedes aegyti
desechos y facilitar la adopcin de estrategias adecuadas para la reduccin de las potenciales fuentes de reproduccin
de los mosquitos Aedes . Adems, debido a que Ae. aegypti vive dentro y acerca de las casas, la participacin de las
comunidades y el involucramiento de los ciudadanos es fundamental para minimizar la proliferacin de los mosquitos.
Recomendaciones
No existen recomendaciones universales que puedan asegurar la eliminacin de los vectores de arbovirus y la conse-
604
CAPITULO XIII
cuente disminucin de los casos de enfermedades, pero algunas acciones eficientes pueden ser implementadas con bajos
costos y fcil ejecucin a diferentes niveles de decisin:
Nivel nacional:
Campaa de sensibilizacin a los ciudadanos para socializar sobre los riesgos a la salud relacionados con el mal
manejo de residuos slidos
Estrategia para mejorar el manejo de los residuos slidos y reducir de consecuencia los potenciales sitios de repro-
duccin del vector de los arbovirus
Optimizar la vigilancia epidemiolgico de los casos humanos de enfermedades por arbovirus en Ecuador, a travs
la creacin de una red informativa entre estructuras sanitarias locales con el fin de informar a tiempo, mediante
notificacin, los casos de infeccin al MSP
Implementar la vigilancia entomolgica en las reas en riesgo (Costa y reas urbanas de la Amazona) para dirigir
mejor las acciones de control, en particular en los sitios de disposicin final de los residuos
En base a los datos de vigilancia entomolgica y epidemiolgica incentivar estrategias de control de vectores a
travs el uso de tratamientos con insecticidas con bajo impacto ambiental y campaas de fumigacin en caso de
epidemias y de altas densidad de vectores en zonas de disposicin de residuos
Nivel Municipal (GADs de la Costa y Amazona
Campaas de informacin y socializacin sobre la correcta disposicin de los residuos slidos y la educacin
sanitaria en los hogares, como herramientas de prevencin de las enfermedades infectivas.
Los municipios deberan mejorar notablemente el manejo de los residuos slidos, especialmente en su disposi-
cin final, porcentaje de material reciclado recuperado, sistemas de recoleccin que evite generacin de lquidos
en exceso y extendidos en el tiempo.
Control de presencia de lixiviados en exceso y lquidos en los sitios de disposicin final (rellenos sanitarios o
botaderos), sobre todo en la temporada de lluvia
En base a la vigilancia entomolgica y epidemiolgica nacional, dirigir los tratamientos anti larvales y la aplica-
cin de medidas de fumigacin para reducir las poblaciones de vectores en situaciones de emergencia o de riesgo
(casos de infeccin humana, altas densidades del vector, eventos de agregacin humana como ferias, fiestas etc.)
Referencias bibliogrficas
AME/INEC, 2015. Estadistica de informacin ambiental econmica en gobiernos autnomos descentralizados
municipales 2014. 1-23
Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental-AIDIS; Centro Internacional de Investigaciones
para el Desarrollo-IDRC 2006. Directrices para la gestin integrada y sostenible de residuos slidos urbanos
en amrica latina y el caribe. Sao Paolo: AIDIS-IDRC
Banerjee S, Aditya G., SahaGK, 2015. Household wastes as larval hbitats of dengue vectors: comparison between
urban and rural areas of Kolkata, India. PLOS ONE 10(10): e0138082.doi:10.1371/journal.pone.0138082
Contreras S, Maira J, 2008. Evaluacin de experiencias locales urbanas desde el concepto de sostenibilidad: el caso
de los desechos slidos del municipio de Los Patios (Norte de Santander, Colombia). Trabajo Social (10), 109-134
Dutta P, Khan S, Mabood Khan A. and mahanta J. 1999. Solid waste pollution ans breeding potential of dengue vec
tors in a urban and industrial environment of Assam. Journal of Env. Biology 20(4): 343-345
GACETA ZIKA_SE4, Ecuadorian Ministry of Health
Gubler DJ. The global emergence/resurgence of arboviral diseases as public health problems. Arch Med Res.
2002;33(4):330342.
in different districts of Rio de Janeiro, Brazil, measured by two types of traps. J Med Entomol. 2009
Sep;46(5):1001-149
Jones, K., Patel, N., Levy, M., Storeygard, A., Balk, D., Gittleman, J., Daszak, P. Global trends in emerging infectious
diseases. Nature, 2008 vol. 451, p. 990-994.
Karabatsos N. International catalogue of arthropod-borne viruses. 3rd ed. San Antonio; American Society for Tro
605
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
pical Medicine and Hygiene; 1985
Kraemer MU, Sinka ME, Duda KA, Mylne AQ, Shearer FM, Barker CM, et al. The global distribution of the arbo Departmental Diagnostic of the Integral Management of Solid Urban Waste of the Itapa Department of
virus vectors Aedes aegypti and Ae. albopictus. Elife. 2015;4:e08347 Paraguay
Malandrakis C.N., 2008. Childrens understandingsrelated to hazardous household tems and waste. Environ. Ecdu. Res.
14(5): 579-601 L. Gneiting1, N. Jara 2, L.M. Casco3, A.R. Chvez 4, M, Colmn5, F. Faria 6, D. Skrebec7, A. Faria 8
Nathaniel H. Schafrick, Meghan O. Milbrath, Veronica J. Berrocal, Mark L. Wilson, Joseph N. S. Eisenberg Spatial
Clustering of Aedes aegypti Related to Breeding Container Characteristics in Coastal Ecuador: Implications
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
for Dengue Control . Am J Trop Med Hyg. 2013 Oct 9; 89(4): 758765. doi:10.4269/ajtmh.12-0485 Gobernacin de Itapa
Organizacin Panamericana de la Salud / Organizacin Mundial de la Salud. Actualizacin Epidemiolgica, 14 de Itapa, Gobernacin de Itapa, Avenida Irazbal c/ Pedro Juan Caballero Encarnacin, Itapa. 6000. Paraguay.
abril de 2016, Washington, D.C. OPS/OMS. 2016. Email: nildajara@gmail.com
Ritchie SA. Dengue vector bionomics: why Aedes aegypti is such a good vector. In: Gubler DJ, Ooi EE, Vasudevan S,
Farrar J, eds. Dengue and dengue haemorrhagic fever. Oxfordshire, United Kindom: CABI Internatio Abstract
nal, 2014:45580
Sez, Alejandrina; Urdaneta G., Joheni A., 2014. Manejo de residuos slidos en Amrica Latina y el Caribe. Omnia, In view of the environmental contingency declared at the national and departmental level due to the epidemic of vector-borne
vol. 20, nm. 3, septiembre-diciembre, pp. 121-135, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela diseases, weaknesses in solid waste management at the territorial level have become evident, so the Departmental Government
Sujauddin M., Huda S.M.S., rafiqui Hoque A.T.M., 2008. Household solid waste characteristics and management in of Itapa proposes to approach integral planning for urban solid waste, where the strengthening of municipal governments
Chittagong, Bangladesh. Waste Manage., 28: 1688-1695 will contribute to the development of a strategy to meet the challenges related to the solid urban waste. The objective of this
Tabachnick W.J. 1991. Evolutionary genetics and arthropod-borne disease: the yellow fever mosquito. American research is the Elaboration of a departmental diagnostic of the current situation of Urban Solid Waste Management throu-
Entomologist, 37,14-24 gh the strengthening of local capacities of the Municipalities of the Department of Itapa,which has been done considering
Taylor, L., Latham, S., Woolhouse, M.. Risk factors for human disease emergence. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B, 2001. four main points within the Integral Management of solid urban waste, Institutional Capacity, Waste Generation, Storage and
vol. 356, p. 983-98 Collection and finally Final Disposition. Through which has been concluded that 90% (27/30) of the municipalities of the
Weaver SC and Reisen WK, 2010. Present and future arboviral threats. Antiviral Res. Feb;85(2):328-45. doi: 10.1016/j. department improved the installed technical capacity with the culmination and evaluation of the practical theoretical course;
antiviral.2009.10.008. Epub 2009 Oct 24. 73% (22/30) of the municipalities have the characterization of MSW and the criteria to be considered in their management,
giving a production of 50,000 kg / day of waste per day, of which 51% is organic matter and 16% has no economic value.
56% of the population surveyed access the municipal Collection service; the 90% (27/30) of the districts counts on the techni-
cal identification or inspection of real estate suitable for final treatment of RSU. 40% operates as uncontrolled landfill, 30%
semi-controlled, 10% do not have disposal sites and only three of the sites are enabled for operation.

Solid Waste - Storage - Collection - Final Disposal - Institutional Capacity

DIAGNSTICO DEPARTAMENTAL DE LA GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS
URBANOS DEL DEPARTAMENTO DE ITAPA DEL PARAGUAY

Resumen
Ante la Contingencia Ambiental declarada a nivel nacional y departamental a causa de la epidemia de enfermedades
transmitidas por vectores, han quedado en manifiesto las debilidades en materia de gestin de residuos slidos a nivel
territorial, por lo que el Gobierno Departamental de Itapa plantea encarar una planificacin integral para los resi-
duos slidos urbanos, donde el fortalecimiento de los gobiernos municipales contribuir al desarrollo de una estrategia
para afrontar los desafos referentes a los RSU. El objetivo de esta investigacin es la Elaboracin de un diagnstico
departamental de la situacin actual de la Gestin de Residuos Slidos Urbanos a travs del fortalecimiento de las ca-
pacidades locales de los Municipios del Departamento de Itapa, lo cual se ha realizado considerando cuatro puntos
principales dentro de la Gestin Integral de RSU, la Capacidad Institucional, la Generacin de Residuos, el Almace-
namiento y Recoleccin y por ltimo la Disposicin Final. A travs de lo cual se ha concluido que el 90 % (27/30) de
los municipios del departamento mejoraron la capacidad tcnica instalada con la culminacin y evaluacin del curso
terico prctico; el 73 % (22/30) de los municipios cuentan con la caracterizacin de RSU y los criterios a ser conside-
rados en su gestin, arrojando una produccin de 50.000 kg/da de residuos por da, de los cuales el 51 % es materia
orgnica y el 16 % no posee valor econmico .El 56% de la poblacin encuestada accede al servicio de Recoleccin mu-
nicipal; El 90 % (27/30) de los distritos cuenta con la identificacin o fiscalizacin tcnica de inmueble adecuado para
tratamiento final de RSU. El 40 % opera como vertedero incontrolado, 30% semi-controlado, 10 % no cuenta con sitios
de disposicin final y solo tres de los sitio se encuentran habilitadas para su operacin.
Residuos Slidos Almacenamiento Recoleccin Disposicin Final- Capacidad Institucional

606 607
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduccin
El desafo que representa en la regin la disposicin final de los residuos slidos urbanos, es una realidad reconocida
por todos. Uno de los puntos especficos en la cadena de la gestin de residuos es la localizacin de los puntos de dis-
posicin final, pero adems de ello existe la percepcin y la certeza en la ciudadana de la necesidad de implementar
soluciones integrales al respecto. Un adecuado manejo de los residuos urbanos necesariamente debe enmarcarse en
lo que se denomina la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos que implica la necesidad de una planificacin
integral que incluya a todos los actores responsables desde la generacin hasta la disposicin final. Claro est que
para lograr que un programa sea sostenible se requiere ajustes en los hbitos y pautas culturales de la poblacin. Para
lograrlo es necesario el compromiso de la ciudadana, inversiones en infraestructura y equipamiento, desarrollos tecno-
lgicos y polticas institucionales asistidas de normativas que regulen y acompaen este proceso. Ante la Contingencia
Ambiental declarada en el Paraguay tanto a nivel nacional y departamental a causa de la epidemia de enfermedades
transmitidas por vectores, han quedado en manifiesto las debilidades en materia de gestin de residuos slidos a nivel
territorial, surgiendo pertinente un proceso de fortalecimiento de las capacidades municipales, por ser las instancias
competentes en esta materia. Segn la Ley Orgnica Municipal N 3.966/10 y la Ley de Gestin de los residuos Slidos
de la Repblica del Paraguay. En este contexto se plantea desde el Gobierno Departamental de Itapa, la necesidad de
encarar una planificacin integral para los residuos slidos urbanos, con el fin de fortalecer a los gobiernos municipa-
les, contribuyendo de esta manera al desarrollo de una estrategia para afrontar los desafos referentes a los Residuos
Slidos Urbanos (RSU) en el departamento. Considerando el marco legal precedente y la necesidad de impulsar la
correcta gestin en todo el territorio de Itapa, un programa departamental como poltica pblica planificada de apoyo
a la gestin de los municipios, contribuir de manera directa, duradera y sostenible a la prevencin de problemas de
salud pblica asociada a la gestin inadecuada de residuos, como tambin a la proteccin de los recursos naturales que
pueden verse afectados a partir de tratamientos deficientes de los desechos. El objetivo de esta investigacin es la Ela-
boracin de un diagnstico departamental de la situacin actual de la Gestin de Residuos Slidos Urbanos a travs del
fortalecimiento de las capacidades locales de los Municipios del Departamento de Itapa, para lo cual se han planteado
las siguientes acciones concretas: a) Fortalecer las capacidades locales mediante capacitaciones tcnicas actualizadas a
los personales municipales responsables del manejo integral y operativo de los RSU de los distritos del Departamento
de Itapa; c) Efectuar el anlisis FODA a los distritos del departamento de Itapa, respecto a la gestin de RSU; d)
Identificar los tipos y sistemas de recoleccin de RSU de los Distritos del Departamento de Itapa; e) Caracterizar los
residuos slidos urbanos de los Distritos del Departamento de Itapa y f) Diagnosticar la gestin y sistema de dispo-
sicin final de RSU en los Distritos de Itapa del Departamento de Itapa.
Material y Mtodo
El diagnstico se realiz considerando cuatro puntos principales dentro de la Gestin Integral de Residuos slidos,
la Capacidad Institucional, la Generacin de Residuos, el Almacenamiento y Recoleccin y por ltimo la Disposicin
Final. Con el fin de fortalecer los recursos humanos con que cuenta la secretara de ambiente, al mismo tiempo en la
cual se relevaban los datos para la elaboracin del diagnstico, se ha ido capacitando a los responsables de las mismas
en el rea especfica de los residuos slidos urbanos, mediante un curso intensivo terico prctico de tres semanas de
duracin (240 horas ctedras). Para la pre-evaluacin de la capacidad institucional de los municipios, se ha elaborado
la matriz FODA institucional con respecto a la Gestin de Residuos Slidos en el municipio.
Generacin de Residuos: Los secretarios de medio ambiente han coordinado esta medicin, para lo cual contaron con la
colaboracin de voluntarios en algunos casos becados de la gobernacin de Itapa, en otros casos alumnos de colegios
secundarios y en otros los mismos funcionarios de la municipalidad. Es importante destacar la buena predisposicin de
los intendentes municipales.
-Aspectos Sociales: En cada distrito se ha iniciado el diagnstico con la realizacin de encuesta a la muestra de la pobla-
cin, que ha sido definido en funcin a la poblacin urbana existente, su distribucin de acuerdo a los sectores sociales
representativos, el nmero de vivienda por manzana y el nmero de personas que habita cada vivienda. Esto a fin de
conocer algunas caractersticas del generador y su percepcin del Sistema de Gestin de Residuos del distrito. El
muestreo por casas o viviendas, fueron determinadas aleatoriamente seleccionndose muestras de los tres estratos
socioeconmicos del rea urbana, se han tomado como tamao de muestra el 1% de la cantidad de viviendas de la pro-
yeccin de la poblacin urbana, en base al resultado del Censo Nacional de Poblacin y Viviendas 2002, publicado por la
608
CAPITULO XIII
Direccin General de Estadstica, Encuestas y Censos. Posteriormente cada vecino fue notificado del procedimiento a
llevarse a cabo y se ha solicitado su colaboracin acompaado de una fuerte campaa comunicacional a travs de visitas
en las radios promociones publicitarias en las radios locales, entrega de volantes en la cual la poblacin entera estaba
en conocimiento del programa realizado y sus beneficios para la comunidad.
-Produccin Per cpita PPC: La determinacin de las caractersticas de generacin de los residuos se ha llevado a cabo
luego del desarrollo del curso terico prctico, conjuntamente con los representantes medioambientales de los mu-
nicipios participantes. Se han establecido las zonas de muestreo indicado en el punto anterior, elaborado a partir del
catastro y siguiendo la metodologa del manual de caracterizacin de RSU elaborado por los instructores, basado ste
en las normas mexicanas NMX-061-1995 Muestreo de residuos slidos municipales.
-Caracterizacin de residuos slidos urbanos: La caracterizacin de residuos se llev a cabo siguiendo lo establecidos por
las normas NMX-AA-015-1995 Mtodo de cuarteo de residuos slidos municipales, para posteriormente obtener el
Peso volumtrico de residuos slidos municipales in situ segn lo establecido por NMX- AA-019-1995 y la Seleccin
y cuantificacin de subproductos de residuos slidos municipales por NMX- AA-022-1995.
Almacenamiento y Recoleccin. En la encuesta aplicada a los vecinos tambin se han incluido preguntas referentes al
sistema de almacenamiento, recoleccin, donde se ha consultado a la poblacin cuales son los aspectos que consideran
relevante a la hora de gestionar los residuos. Los resultados obtenidos fueron validados con los datos provedos por los
representantes de medio ambiente de cada municipio.
Disposicin final. Se realizaron visitas a fin de conocer y evaluar la operacin del sitio, se han analizado las documen-
taciones proveidas, que acrediten la posesin del terreno, licencia ambiental entre otras informaciones.
Para determinar las zonas ptimas para la implantacin de un sitio de disposicin final, se analizan las opciones de
ubicacin, teniendo en cuenta los criterios tcnicos establecidos por la Resolucin 282/04 Por la cual se Implementa
los Criterios para la Seleccin de reas para la Disposicin Final de Residuos Slidos en Rellenos Sanitarios. Se han
aplicado herramientas de Sistemas de Informacin Geogrfica para determinar: Estudio cartogrfico del territorio, (ta-
xonoma, capacidad de uso de la tierra, hidrografa, demografa, ubicacin de viviendas, escuelas, servicios, entre otros);
Elaboracin de mapas temticos y Elaboracin de mapas de recomendacin posibles de lugares aptos para la Ubicacin
de Tratamiento de Residuos Slidos Urbanos. Los mapas temticos fueron elaborados en Sistema de Coordenadas
Proyectadas UTM - Zona 21J. Datum WGS 84. Norte Geogrfico, con mapas impresos en fecha 03/11/2016, cuya
fuente de Informacin es la DGEEC 2012 Mapa Censal Mapas del PRUT (capacidad de uso y taxonoma). Imgenes
satelitales LandSat 8 de Fecha: Setiembre del 2016, 15 m. de resolucin espacial. Al ser determinadas las reas aptas
mediante sensores remotos, en las mismas estn incluidas aquellas zonas donde se encuentran bosques, campos bajos
inundados o inundables, que deben ser excluidas una vez estando en el sitio, por ejemplo de ninguna manera puede ser
derribado un bosque para este fin.
Resultados y discusin
Fortalecimiento de la Capacidad Institucional
En la primera parte del programa la formacin terico prctico se cont con una participacin del 90% de los represen-
tantes municipales. Posteriormente el 77 % de los distritos determinaron las caractersticas de generacin de residuos,
finalmente la ltima fase consistente en la corroboracin de las planillas tanto de encuestas como de caracterizacin
de RSU, realizacin de lineamientos de proyectos del Manejo de los RSU. Evaluacin, en base a la matriz FODA de las
ciudades, de la proyeccin del Programa de Gestin Integral de los RSU del Departamento de Itapa. Se logra en este
proceso dotar de capacidad instalada en los municipios participantes, los encargados ambientales conocen a cabalidad
cules son sus funciones y atribuciones, y poseen un conocimiento preciso del proceso de gestin de residuos en cada
una de sus etapas y quienes son los actores involucrados en ellas.
La mayora de los distritos de Itapa no cuentan con normativas especficas sobre el manejo de residuos, actualmente
el 48% cuenta con ordenanzas respecto a la Gestin de Residuos Slidos pero en su mayora son referentes a las tasas o
tarifas que se establecen por el servicio de aseo urbano, donde se incluye la recoleccin, tratamiento y disposicin final
de residuos, como as tambin el barrido y limpieza de la va pblica, ya que segn la Ley N 3966/2010 ORGNICA
MUNICIPAL es atribucin de cada municipio establecer las tasas referentes a dicho servicio. Cabe destacar que la Re-
solucin N 548/15, promulgado por el Secretara de Ambiente SEAM, donde los municipios de la Repblica deban
presentar un Plan de Contingencia Ambiental referente a la Gestin de Residuos abocados a evitar la proliferacin de
mosquitos y larvas del Aedes Aegypti y por ende la transmisin del dengue Dengue, Zika y Chicungunya, por dicho
609
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
vector, ha contribuido para que algunos de los municipios, formulen instrumentos legales al respecto.
Anlisis FODA
Tabla 1. FODA Institucional de Itapa
En Itapa actualmente el 76% de los municipios con secretaras ambientales, la cuales en un gran porcentaje se encar-
gan tambin del rea productiva, lo cual representa una limitacin debido a la superposicin de funciones. En cuanto
a las debilidades institucionales identificadas en los municipios, se detectan que las principales falencias son comunes,
falta de recursos humanos e infraestructuras, sistemas de gestin, presupuestos destinados a este fin, entre otros. Pero
se resalta la existencia de un alto nivel de inters en subsanar estas debilidades por parte de las autoridades.
Generacin de Residuos. Este procedimiento se ha implementado en 22 distritos del departamento representando el 73%
de los distritos de Itapa.
-Produccin Per-cpita PPC
Los valores obtenidos en estos distritos participantes se obtiene una produccin de residuos de aproximadamente
50.000 kg/da, esto sin considerar los ocho distritos que no han realizado su caracterizacin entre ellos Encarnacin y
Cambyret que son dos de los distritos con una alta densidad poblacional urbana en el departamento.
Apostar a la realizacin de campaas de sensibilizacin donde la comunidad entienda la importancia del rol que cumple
dentro de la gestin integral de los RSU, contribuira con la reduccin en la generacin de residuos.
Figura 1. Produccin Per- cpita de Residuos Slidos Urbanos por Distrito
-Cuantificacin de Subproductos
Los resultados obtenidos se presentan en el grfico de la Figura N 2. El valor promedio obtenido indica que la mitad
de los residuos generados corresponden a materia orgnica, lo cual se atribuye a los hbitos de consumo de la poblacin
que actualmente an realiza la manufactura de sus alimentos donde gran porcentaje de los mismos son arrojados junto
a la basura domiciliaria generada.
610
CAPITULO XIII
Si se ejecutase la segregacin en origen por parte de los generadores a travs de programas de recoleccin selectiva,
para su posterior utilizacin como abono ya sea con el compostaje o lombricultura, contribuira considerablemente en
el aumento de la vida til de los sitios de disposicin final en los diferentes distritos.
Figura 2. Caracterizacin de Residuos Slidos Urbanos por Distrito
El principal componente generador de lixiviado, es la materia orgnica durante el proceso de degradacin de los mis-
mos, que al combinarse con los componentes de residuos txicos como ser pilas y bateras que actualmente llegan a
los sitios de disposicin final, se potencia el carcter contaminante de dicho efluente, as tambin su dispersin por el
nivel de precipitacin a nivel local.
Los componentes inorgnicos como ser plsticos, vidrios, papel y cartn, entre otros; poseen mayor valor econmico
si los mismos no se mezclan con la materia orgnica, adems de contribuir en mejorar las condiciones de trabajo por
parte de los recolectores y las personas que realizan la recuperacin de los mismos en los centros de acopios.
El 18 % de los residuos slidos generados no poseen valor econmico, es decir que los mismos deben ser confinados
en los sitios de disposicin final, que de slo llegar ese porcentaje se reducir en un 82% el rea, del territorio que ac-
tualmente son destinados para dicho fin, disminuyendo el rea de influencia de los efectos negativos como as tambin
el costo de inversin que representa la aplicacin de las medidas de mitigacin como la infraestructura que deben ser
instaladas ya que aumenta considerablemente la vida til de los predios empleados.
La segregacin en origen y la instalacin de centro de acopios aledaos al centro urbano sin presencia de materia or-
gnica, especialmente en zonas comerciales, a modo de que lleguen al sitio de disposicin final nicamente los residuos
sin valor econmico, reducira en gran medida el costo de transporte y recoleccin de los mismos.
Permitir adems mejorar el servicio, de tal modo a promover que los pobladores que actualmente optan por realizar
prcticas como la incineracin, entierro, o disponerlos en cursos hdricos, apuesten por adherirse al servicio de recolec-
cin, facilitando el control de la dispersin difusa de los contaminantes liberados por dichas prcticas.
Almacenamiento y Recoleccin. En este aspecto se ha estudiado tres aspectos relevantes dentro del proceso de recoleccin
y almacenamiento que son el Servicio de Recoleccin, la Recoleccin Selectiva y el Reciclaje.
-Servicio de Recoleccin: El mayor porcentaje acceden al servicio de recoleccin municipal, pero as tambin una impor-
tante franja de la poblacin no tiene acceso a ningn tipo de recoleccin. Estos resultados indican que 5 distritos de los
22 estudiados no poseen servicio de recoleccin municipal, y entre ellos la situacin an ms crtica es la de Trinidad
que no posee ningn tipo de servicio de recoleccin lo que indica que la poblacin est gestionando como puede sus
residuos. El 56% de la poblacin encuestada accede al servicio de Recoleccin municipal y el 25% no accede a ningn
tipo de servicio. La mayor parte de la poblacin accede a la recoleccin dos veces por semana, y tan solo el 11% de los
encuestados acceden al servicio tres veces por semana o ms. Si bien el 65 % de los distritos cuentan con algn tipo de
servicio de recoleccin, en muchos casos la falta de caminos de todo tiempo afecta directamente a la continuidad del
servicio debido a que en das de lluvia se tornan intransitables, impidiendo llevar a cabo la recoleccin.
Otro factor importante es la falta de vehculos acondicionados y destinados a la recoleccin en la mayora de los mu-
nicipios, esto impide contar con la frecuencia y periodicidad del servicio requerido segn el comportamiento de la ge-
611
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
neracin. Un elevado porcentaje de la poblacin urbana de Itapa no accede al servicio de recoleccin, en su mayora
realizan la quema de los RSU, en otros casos los entierran y/o utilizan los cursos hdricos, lo cual repercute directa o
indirectamente en la salud de los pobladores por los componentes txicos liberados en la quema, como as tambin el
deterioro de la calidad del suelo y los recursos hdricos afectados. Existen distritos en los cuales un porcentaje de los
generadores se encargan de acercar sus residuos al punto de disposicin final.
-Recoleccin Selectiva
La recoleccin selectiva consiste en realizar la separacin o segregacin en origen. Esta es la base fundamental para
poder contar con una recoleccin diferenciada efectiva. Trae consigo varios beneficios especialmente permite dar un
mayor valor comercial a los residuos y mejora sustancial la labor del reciclador, permite adems que exista una respon-
sabilidad compartida entre el consumidor, productor y gestor.
Lo primero que se trata de saber es el grado de conocimiento de la poblacin al respecto, en la Figura N 10, se repre-
sentan los resultados obtenidos.
Existe un alto nivel de conocimiento en la mayora de los distritos, constituyendo una base para plantear programas que incentiven
la recoleccin selectiva.
CAPITULO XIII
y el funcionamiento de los sitios de disposicin final.
Vertedero Incontrolado: La mayora de los sitios de disposicin final operan como vertederos incontrolados, es decir no
se realiza ningn tipo de acondicionamiento, representado un riesgo para la salud humana as como potenciales fuentes
de contaminantes de los recursos naturales. Se ve acentuado, en predios ubicados en zonas vulnerables por las caracte-
rsticas topogrficas de la ubicacin y los cursos hdricos aledaos.
Se resalta el estado crtico de algunos vertederos, debido en algunos casos a la mnima profundidad del nivel fretico,
acentuado por el curso hdrico y poblacin urbana aledaa; mientras que en el segundo a razn de las caractersticas
topogrficas los residuos estn inmersos en zonas donde el nivel fretico se encuentra en la superficie, implicando un
alto riesgo de deterioro no solo del suelo sino tambin de las aguas subterrneas, acentuado en algunos casos por el
gerenciamiento ineficiente de los residuos y la quema de los mismos.

El 60% de la poblacin encuestada no realiza ningn tipo de clasificacin, mientras que el 40% restante indican que si
tratan de realizarlo. Casi el 40% que no clasifica, el 17% clasifica vidrio, y el resto los otros tipos. Se destaca que tan
solo el 9% de la poblacin separa las pilas.
Las personas consideran que no vale la pena clasificar en origen si no existe un sistema de recoleccin selectiva, otro
porcentaje indica que no cuentan con espacio para tantas bolsas y otro importante porcentaje que desconoce las ven-
tajas.
En cuanto al reciclaje se ha consultado sobre el nivel de conocimiento, la percepcin de la poblacin sobre la importan-
cia del reciclado y si considera necesario se informar a la poblacin sobre aspectos referentes al reciclado. As mismo
otro factor importante a considerar en la gestin de residuos es el tratamiento que se da a las pilas y las bateras, el
49% indic que lo s lo hace, esto ha sido comprobado en el proceso de caracterizacin. Adems se encontraron se en-
contraron residuos hospitalarios.
Los pobladores del sector urbano del departamento consideran que cada individuo es responsable de preservar el lugar Figura 4. Mapa de ubicacin de Sitios de Disposicin Final-Departamento de Itapa
donde habita igualmente que debe apelarse al fomento de la adquisicin de conciencia respecto al tema; como as tam-
bin de la importancia del reciclado. Vertedero Semi Controlado: Estos sitios reciben algn tipo de acondicionamiento previo para ser dispuesto, como el
empleo de sistemas de fosas, a pesar de ello los mismos carecen de impermeabilizacin como tambin de sistemas de
tratamiento de lixiviados, implicando un alto riesgo de dispersin de contaminantes, aunque disminuyendo la propaga-
cin de vectores que transmitan enfermedades en comparacin con el vertedero incontrolado.
El impacto que podra generar es directamente proporcional a la vulnerabilidad del sitio donde son dispuestos, la per-
meabilidad del suelo, la cercana de los cursos hdricos, poblacin urbana aledaa, entre otras.
Existen municipios que operan relativamente bien sus sitios de disposicin final aunque requieren de la realizacin de
prcticas que reduzcan la generacin de RSU. En dichos predios cuentan con tinglados que permite la segregacin,
realizan fosas para disponer sus RSU.

Figura 3. Conocimiento sobre la Recoleccin Selectiva, por Distrito

Los municipios deberan aplicar campaas donde se fomenten la clasificacin, esto permitir dar un valor agregado a
los residuos segregados, permitiendo la utilizacin ms eficientes de los recursos econmicos apuntando por un lado
a la reduccin de los RSU generados, igualmente un mejor precio para los residuos que pueden ser comercializados y
aumento de la vida til del Relleno Sanitario.
Disposicin final
Itapa cuenta con un total de 32 sitios de disposicin final de residuos slidos, la mayora de ellos con caractersticas
de vertedero no controlados. Estos puntos han sido georreferenciados y sus respectivas ubicaciones se indican en el
mapa de la Figura N 18.
Se han realizado visitas a los distritos que han participado del programa con el objetivo de evaluar y conocer el estado Figura 4. Zonas Aptas-Departamento de Itapa

612 613
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Vertedero Controlado o Relleno Sanitario: un solo distrito en Itapa posee la infraestructura caracterstica de un relleno Aquino, R., Camacho, M., & Llanos, G. (1992). Metodologa de estudio de la Produccin, Composicin y Calidad de
sanitario cuenta con planta de tratamiento de lixiviado, a pesar de ello se observan falencias en la operacin. los Residuos Slidos- Manual de Tecnologa Apropiada para el manejo de Residuos Slidos. Lima: OACA.
Esto implica que los impactos negativos que pueden generar los RSU, no son neutralizados en su totalidad, incluso Chvez, A. H. (1978). Aseo Urbano IX Curso de Formacin de Inspectores de Saneamiento. Asuncin: POS/OMS-
contando con segregadores, la clasificacin de los mismos no se da de manera eficiente, por lo que un gran porcentaje UNICEF-MSPBS.Cosaca, J. (1992). Relleno Sanitario Manual. 1992: OACA.
de RSU son confinados, reducindose rpidamente la vida til del predio. Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa. (1995). Muestreo de Residuos Slidos Municipales NMX-AA-015-1995.
Tres municipios actualmente realizan algunos trabajos coordinados a travs de la Asociacin de Municipalidades, Mxico: UNINET.
donde estn encarando el proyecto de construccin y puesta en marcha de Relleno Sanitario, este proyecto est en la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa . (1984). Curso sobre manejo, tratamiento y disposicin final de residuos
etapa final de construccin. slidos. Mxico.
Tres distritos no poseen de disposicin sitios de disposicin Final: en su gran mayora la poblacin recurre a la incine- Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa . (1995). Peso volumtrico de residuos slidos municipales - in situ-
racin de los RSU ya que carecen de servicio de recoleccin. NMX-AA-022-1995. Mxico: UNINET.
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa. (1995). Mtodo de cuarteo de Residuos Slidos Municipales- NMX-
Conclusin AA-015-1995. Mxico: UNINET.
Secretara de Desarrollo y Ecologa. (1995). Seleccin y cuantificacin de subproductos de residuos slidos municipales
El 90 % (27/30) de los municipios del departamento mejoraron la capacidad tcnica instalada con la culminacin y - NMX-AA-022-1995. Mxico: UNINET.
evaluacin del curso terico prctico; En los municipios, se detecta que las principales falencias son comunes, falta de Zepeda, F. (1987). Relleno Sanitario- Seleccin de sitios apropiados - Programa de Salud Ambiental. 1987: OPS/
recursos humanos e infraestructuras, sistemas de gestin, presupuestos destinados a este fin, entre otros. Pero se resal- OMS/CEPIS.
ta la existencia de un alto nivel de inters en subsanar estas debilidades por parte de las autoridades; El 73 % (22/30
) de los municipios cuentan con la caracterizacin de RSU y los criterios a ser considerados en su gestin. Donde la
produccin aproximada de residuos es de 50.000 kg/da, esto sin considerar los ocho distritos que no han realizado su
caracterizacin; Considerando que el 51 % es materia orgnica y slo el 16 % del mismo no posee valor econmico se
recomienda la realizacin de campaas de sensibilizacin donde la comunidad entienda la importancia del rol que cum-
ple dentro de la gestin integral de los RSU, contribuyendo con la reduccin en la generacin y posterior aplicacin
de un programa de segregacin en origen y recoleccin selectiva de RSU; El 56% de la poblacin encuestada accede al
servicio de Recoleccin municipal y el 25% no accede a ningn tipo de servicio, donde la mayor parte de la poblacin
accede a la recoleccin dos veces por semana, y tan solo el 11% de los encuestados acceden al servicio tres veces por
semana o ms; El 90 % (27/30) de los distritos cuenta con la identificacin o fiscalizacin tcnica de inmueble adecuado
para tratamiento final de RSU. El 40 % opera como vertedero incontrolado, 30% semi-controlado, 10 % no cuenta con
sitios de disposicin final y solo tres de los sitio se encuentran habilitadas para su operacin. Esto representa un alto
riesgo ya que los impactos ambientales que la misma genera no son mitigados, repercutiendo en el deterioro de los
recursos naturales como ser suelo , agua y aire y por ende a la calidad de vida de la poblacin en general.
Sugerencia
Capacitar y Asesorar tcnicamente a las Municipalidades y a la Secretaria Departamental Ambiental de residuos s-
lidos; Generar una base actualizada de datos de los programas, acciones e inversiones a fin de monitorear avances y
socializar permanentemente con la ciudadana a fin de que estos dimensionen el esfuerzo gubernamental y se logre
las acciones participativas de la poblacin; Desarrollar mecanismos de coordinacin entre municipios, para la gestin
y manejo de los residuos slidos municipales; Establecer directrices a nivel departamental a fin de responsabilizar a
municipios de evitar y reducir la presencia de personas en los sitios de disposicin final; El aporte del gobierno de-
partamental en cuanto a gestin de residuos podran ser la elaboracin de: la elaboracin de proyectos ejecutivos, ad-
quisicin de inmueble, equipamientos para operacin, equipos de proteccin personal), Elaboracin de programa para
municipios para reducir, reciclar y reutilizar residuos, (valorizacin) mediante capacitacin y acompaamiento para
implementar sistema de recoleccin selectiva, plantas de compostaje, etc.; Apoyo tcnico y/o econmico a los munici-
pios para implementar y/o ampliar sus sistemas de recoleccin, Asesoramiento para establecer un adecuado sistema
tarifario y cobro, de servicios de gestin de RSU; Implementar acciones a fin de evitar y reducir la presencia de perso-
nas (no funcionarios) en los sitios de disposicin final.

Referencias bibliogrficas

Alegre, M. (1979). Cantidad y Calidad de Basura- Instituto de Ingeniera Sanitaria. Buenos Aires: Universidad de
Buenos Aires .
Alegre, M., & Coasaca, J. (1992). Recoleccin e Residuos Slidos con Mtodos Alternativos- Manual de Tecnologa
Apropiada para el manejo de Residuos Slidos . Lima: OACA.

614 615
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Mixed management model for the solid urban waste collection - municipality of Rosario
Nadia Beln Montes1*
1*
Contadora Pblica. Gerente General en Ente Autrquico Municipal Servicio Urbano de Mantenimiento Ambien-
tal Rosario, Calle Virasoro 2484 Barrio Jorge Cura, Rosario, provincia de Santa Fe. Cdigo postal 2000. Argentina.
Email: nmontes@sumar.gov.ar
ABSTRACT
The management of solid urban waste is one of the most important challenges faced by the Argentinian local governments.
Rosario, one of the cities with the most important number of inhabitants, has adopted different policies aimed at solve issues about
the waste management and its final disposal, as well as the reduction in the costs of this process.
However, the heterogeneity of municipal regime within same province, the restrictions related to economical capacities, the lack of
upgrading and innovating in the technical and formation capabilities, restrict the effective development of the local government
in this issues.
The purpose of this report is to present the biggest challenge assumed by the Municipality of Rosario in the handling of waste
collection services. Since 2009, the local government has adopted ambitious decisions about this topic: the creation of an autarchic
entity responsible for the service supply, the addition of new technologies to upgrade the provision and the implementation of an
innovative model to take the urban waste management one step further all over the city.
This municipality promoted the development of a different, integral and innovative outlook in the management of the household
waste. Also, was taken as an example to follow by other municipalities in the country.
Keywords: Innovation, public policy, garbage collection, solid urban waste, Rosario
616
CAPITULO XIII
MODELO MIXTO DE GESTIN PARA LA RECOLECCIN DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS
- MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
RESUMEN
Uno de los desafos de gestin ms importantes que enfrentan los gobiernos locales argentinos es el manejo de los
residuos slidos urbanos. Rosario, una de las ciudades con mayor cantidad de habitantes del pas, ha adoptado distintas
medidas tendientes a resolver cuestiones sobre la forma de gestionar los residuos y su disposicin final, as como tam-
bin la reduccin de los costos que implica dicho proceso.
Sin Embargo la heterogeneidad de los regmenes municipales dentro de una misma provincia, las limitaciones vincu-
ladas a las capacidades econmicas, la falta de actualizacin e innovacin en las capacidades tcnicas y de formacin,
limitan el eficaz desarrollo de la gestin local en estas cuestiones.
El propsito de esta ponencia es exponer el gran desafo que asumi la municipalidad de Rosario para el manejo del
servicio de recoleccin de residuos. A partir del ao 2009 el gobierno ha adoptado fuertes decisiones sobre el tema: la
creacin de un ente autrquico responsable de la prestacin del servicio, la incorporacin de nuevas tecnologas para
modernizar la prestacin y la implementacin de un modelo innovador para llevar adelante la gestin de higiene ur-
bana de la toda la ciudad.
Este municipio promovi la incorporacin de una mirada distinta, integral e innovadora en el manejo de los residuos
domiciliarios. Adems contribuy de ejemplo a seguir por otros municipios del pas.
Palabras claves
Innovacin, poltica pblica, recoleccin, residuos slidos urbanos, Rosario
Introduccin
En Amrica Latina y el Caribe el problema del manejo de los residuos slidos urbanos (en adelante RSU) ha evolucio-
nado, en complejidad, en forma paralela a la de los procesos de urbanizacin e industrializacin.
El incremento en la generacin de RSU constituye una grave preocupacin mundial, no slo por el crecimiento poten-
cial de contaminantes derivados de ellos, sino tambin, por el creciente espacio que requiere su disposicin final (Vesco,
2006), la complejidad de su gestin y los altos costos que demanda todo su circuito.
Ante este escenario, las grandes ciudades del mundo han incorporado a su gestin de residuos slidos aquellas acciones
que apuntan a minimizar esta generacin, promover el reciclaje y la valorizacin de los residuos y realizar una adecua-
da gestin de la disposicin final.
Los RSU constituyen uno de los problemas ambientales ms significativos para los municipios argentinos. Recolectar,
tratar y disponer, como etapas del proceso de manejo de los RSU, son competencia de los gobiernos locales. En con-
junto involucran hasta el 31% del presupuesto, una elevada cantidad de recursos tcnicos, personal y maquinaria, y
requieren la articulacin con otros actores sociales (Schejtman y Cellucci, 2014)
En un contexto de escasez de recursos presupuestarios y tcnicos y de aumento creciente de la produccin de residuos,
la gestin de los RSU es uno de los principales desafos de poltica pblica tanto para pequeos municipios como para
los grandes. A pesar de su heterogeneidad que los caracteriza, las problemticas de la gestin de residuos atraviesa a
todos los gobiernos locales (Schejtman y Cellucci, 2014)
Adems la mayora de estos gobiernos cuentan con una infraestructura obsoleta, que est por detrs de las demandas
de los ciudadanos. Esto genera una necesidad de innovacin dentro del propio sector pblico con el fin de mejorar la
productividad y aumentar la eficiencia, fomentando la creacin de ms valor pblico y brindando mejores respuestas a
las demandas sociales (OCDE, 2013)
En particular, la ciudad de Rosario, al igual que otros grandes centros urbanos de la Argentina no escapa a esta si-
tuacin, resultando ineludible el cuestionamiento sobre qu rol tiene cada uno de los habitantes en la generacin de
estos residuos y en el impacto ambiental que producen, as como en la bsqueda y la participacin en las soluciones al
problema.
Por eso, este documento busca dar a conocer un caso particular de abordaje sobre esta problemtica por la munici-
palidad de Rosario, respecto a la prestacin del servicio de recoleccin de RSU. Es decir, cmo se ha diseado e im-
617
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
plementado una modalidad innovadora para llevar a cabo dicho servicio de manera conjunta entre el municipio - re
estatizando el servicio para un determinado sector de la ciudad-, y aquellas empresas privadas contratadas para realizar
la recoleccin en el resto del territorio.
Asimismo se describirn aquellas polticas de modernizacin que fueron incorporadas en este nuevo modelo para pres-
tar el servicio, a travs de la creacin de un Ente Autrquico municipal.
La importancia de estudiar este caso nace a raz de que este gobierno ha sido calificado como pionero en el inicio de
un proceso de reforma, reestructuracin y fortalecimiento para el manejo integral de los RSU (Geary, 2010), como as
tambin en reducir costo del proceso integral de gestin.
En las secciones que componen el presente trabajo, se desarrollar la descripcin de la re estatizacin del servicio con la crea-
cin del Ente Autrquico Municipal. Luego se proceder a detallar la conformacin del modelo mixto de gestin y los costos
incurridos. Y por ltimo se analizar la incorporacin de polticas de innovacin que acompaaron este proceso.
Metodologa y tcnicas a utilizar
La investigacin se realizar mediante un enfoque cualitativo y cuantitativo, y adems tendr un alcance descriptivo, ya
que el objeto plantea describir cules son sus componentes, sus principales manifestaciones y diferentes aspectos del
caso a analizar. Por lo tanto, las variables se medirn en forma independiente.
Este tipo de investigacin implica el estudio en profundidad de las caractersticas de un fenmeno determinado para fa-
cilitar su comprensin. Se persigue como objetivos: registrar los hechos tal y como han sucedido, describir situaciones
y brindar conocimiento acerca del fenmeno estudiado (Fassio et al., 2002).
Es por ello que ante la presencia de un objeto particular, que es la creacin de un Ente Autrquico Municipal y su con-
secuente modelo mixto de recoleccin, se ha adoptado como diseo de investigacin el estudio de caso.
El estudio a realizar se enmarca en un Estudio de Caso instrumental, ya que cumple el rol de mediacin para la com-
prensin de un fenmeno que lo trasciende: la gestin de los residuos y el dilema que enfrentan los municipios de elegir
entre privatizar y/o prestar el servicio de recoleccin de forma directa.
La unidad de anlisis en este caso ser la Recoleccin de residuos slidos urbanos llevada a cabo por la Municipalidad
de Rosario. El caso estara dado por el nuevo modelo implementado por dicho municipio: Un sistema mixto de recolec-
cin donde el servicio es prestado por un Ente autrquico municipal (SUMAR) y por empresas privadas contratadas.
Respecto a la recoleccin de datos, se realizar mediante un diseo no experimental.
El objeto de estudio se delimitar por etapas a partir de la observacin, la comparacin y la interpretacin de los datos
recolectados:
Detallar el proceso de formulacin de la poltica pblica de re estatizacin del servicio de recoleccin de residuos sli-
dos urbanos, en una fraccin de la Municipalidad de Rosario, incluyendo los diagnsticos previos realizados a tal efecto.
Describir el modelo de gestin implementado para desarrollar la recoleccin de Residuos slidos urbanos (RSU) en el
Municipio y analizar sus costos
Analizar la incorporacin de polticas de innovacin a travs del Ente Autrquico SUMAR
Re estatizacin del servicio de recoleccin a travs de la creacin de un Ente Autrquico
A lo largo de los aos, la Municipalidad de Rosario se ha interesado en mejorar sus polticas ambientales y de gestin
sobre cuestiones de higiene urbana, as como tambin en reducir los altos costos que se destinaban a la tercerizacin
del servicio de recoleccin.
En 1996, el municipio entra en contacto formal con la Agencia Oficial Alemana GTZ para la puesta en marcha de un
Programa Integral de Residuos.
La cooperacin de esta agencia dur por 7 aos y se orient a la capacitacin tcnica profesional para elaborar e imple-
mentar un plan de manejo integral de residuos slidos urbanos, integrando a la sociedad civil a espacios de delibera-
cin, donde interactuaba el municipio (Geary, 2010)
Como resultado de este prologando asesoramiento de GTZ y de esta poltica ambiental innovadora, en el ao 2001 se
inicia la puesta en marcha del primer Plan de Gestin Integral de Residuos (PIGRSU), reactualizado en los aos 2004
y 2008. El mismo estaba sustentado en 5 ejes principales:
Concientizacin y participacin de la comunidad en higiene urbana y gestin de los residuos.
Mejorar la Higiene Urbana.
Disminuir la generacin de residuos slidos domiciliarios enviados a disposicin final.
618
CAPITULO XIII
Incorporar el sector informal potenciando la recuperacin
Lograr un sistema de transporte y disposicin final de residuos a nivel metropolitano eficiente y de mnimo impacto
ambiental.
En febrero del 2001 entr en vigencia el nuevo contrato de concesin de los servicio de higiene urbana y Rosario se
lanza como pionera en la modificacin de su esquema, incorporando 3900 contenedores plsticos de 1 m3 distribuidos
en las zonas de mayor densidad poblacional.
Cuatro aos ms tarde, se pone en marcha el estudio de nuevas tecnologas superadoras del esquema vigente a partir
de la utilizacin de contenedores metlicos de carga lateral.
Para desarrollar estas polticas, comienzan a realizarse distintas gestiones ante el Banco Mundial con el fin de financiar
proyectos estratgicos en materia de gestin y tratamiento de residuos.
Es as que se obtiene la aprobacin de un conjunto de proyectos, que totalizaron $25 millones de pesos aproximada-
mente, que incluan: contenedores metlicos, contenedores plsticos para la separacin en origen, centros de recepcin
de residuos para ordenar la actividad del sector informal, mejoras ambientales en la planta de transferencia y dos
plantas de recuperacin de residuos.
Una vez agotados los plazos del contrato de concesin mencionado, se realiza un nuevo llamado a licitacin, declarn-
dose desierta la misma en junio del ao 2009. Esto obedeci a las dificultades financieras que se presentaron en el mar-
co de la crisis internacional, a las altas tasas de inters y al aumento de costos derivados del encuadramiento gremial
de los trabajadores de recoleccin y barrido.
Este contexto, junto al financiamiento obtenido del Banco Mundial para la adquisicin y entrega de 1.920 contene-
dores metlicos de 2,4 y 3,2 m3 de capacidad de almacenamiento, genera la necesidad de crear un rgano que lleve
adelante la administracin y gestin de estas nuevas tecnologas.
Por ello el poder ejecutivo presenta el proyecto de creacin de un ente autrquico ante el Concejo Municipal, quien lo
aprueba mediante Ordenanza municipal N 8.422 el 12 de junio de 2009. Nace as el Ente Autrquico Servicio Urbano
de Mantenimiento Ambiental Rosario SUMAR.
En un principio, el Ente slo gestionaba la recoleccin de residuos urbanos de un tercio de la ciudad de Rosario, luego
se incorpora la recoleccin de material reciclable, el mantenimiento urbano de espacios pblicos, mobiliario urbano y
equipos, la gestin y administracin de la planta de transferencia de residuos domiciliarios y disposicin final de ma-
terial inerte, entre otros.
Simultneamente, el resto de los servicios de higiene urbana correspondientes a los dos tercios restantes de la ciudad,
seguan concesionados a empresas privadas.
De esta manera se conform un sistema mixto de gestin, que rompe con el paradigma de privatizar un servicio pblico
esencial como lo es la recoleccin de residuos urbanos.
Figura 1: Primer camin recolector de carga lateral del Ente Autrquico SUMAR
619
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
tionara a travs de empresas privadas.
Realizando una comparacin de costos entre los distintos actores y tomando de referencia el mes de diciembre de 2016,
podemos arribar a que:
Partiendo del supuesto de que el municipio hubiese gestionado el 100% de los residuos con empresas privadas, el costo
promedio mensual del servicio hubiese sido de $59.933.556 ($/kg promedio por la cantidad total de residuos recolec-
tados). Mientras que, gestionndolos a travs de este modelo mixto abon $56.065.149, obteniendo un ahorro mensual
de $3.868.407.

Tabla 1.Gasto pblico en el servicio de recoleccin de residuos

$/Kg % de
Kilos
Prestataria Gasto mensual $/Kg promedio de Residuos
Netos
Emp. Priv. recolectados
SUMAR (Ente Municipal) $ 18.965.149 8.862.637 $2,13 38%
Zona Norte (Empresa Priv.) $ 19.700.000 6.997.382 $2,81 32%
2,56
Zona Sur (Empresa Priv.) $ 17.400.000 7.545.852 $2,30 30%
TOTAL $ 56.065.149 23.405.871 100%
Figura 2: Contenedores metlicos aptos para carga lateral del Ente Autrquico SUMAR
Nota: Mes utilizado como base: diciembre 2016. Considerar que los servicios y las zonas asignadas a cada prestataria difieren
Descripcin del sistema mixto para la recoleccin de residuos y costos incurridos entre s.
La creacin del Ente autrquico denominado SUMAR tuvo como objetivo principal la implementacin de un sistema
mixto, es decir, un sistema donde la recoleccin de residuos se lleva a cabo en forma conjunta por una persona jurdica Con el nuevo modelo no slo se logr disminuir gastos, sino tambin asegurar la efectiva prestacin del servicio incre-
pblica y dos empresas privadas. mentando el nmero de beneficiarios: de 300 mil a 650 mil ciudadanos.
Durante el ao 2010 se comienza a discutir sobre un nuevo pliego licitatorio de higiene urbana y gestin de residuos.
Adjudicado el mismo, la ciudad qued dividida operativamente en tres (3) zonas para la recoleccin domiciliaria y dos
(2) para el resto de los servicios (barrido, limpieza, etc.): la zona central con mayor densidad poblacional donde presta
servicio de recoleccin de residuos SUMAR y las dos zonas restantes limitadas al norte y al sur por la Avenida Pelle-
grini, adjudicadas a dos nuevas empresas privadas.
El plazo de concesin para ambas empresas fue por siete aos, con opcin a prrroga por doce meses ms.
Es importante destacar que el objeto principal de esta decisin, se centr en poder reducir el elevado gasto pblico que
deba enfrentar el gobierno local al momento de contratar a empresas privadas para la gestin el servicio.
La disminucin del gasto se produce tanto por la reduccin de costos incurridos por prestar el servicio en forma direc-
ta, como por la reduccin de los precios ofrecidos por parte de las empresas privadas.
La nueva empresa prestataria de los servicios de higiene urbana para zona norte, asumi el compromiso de ampliar
la red de contenedores, sumar tecnologa y reducir los volmenes de basura. En sus comienzos, la empresa empez a
operar con 35 camiones cero kilmetro y 500 nuevos contenedores. A su vez, suma a la flota unidades de camiones de
carga lateral y contenedores aptos para dicho sistema.
Los gastos destinados a la gestin de residuos slidos urbanos en el mes de diciembre de 2016 en la zona denominada Figura 3: Equipamiento de SUMAR y de las empresas privadas
como norte de la ciudad, ascendieron a $19,7 millones para recolectar 6,997 millones de kilos. Esto implica que el
Estado abon $2,81 por kg de residuo recolectado.
Por otro lado, se adjudic a otra empresa privada como prestataria del servicio de recoleccin y transporte de residuos Polticas de innovacin implementadas en el sistema de recoleccin
slidos urbanos, barrido de calles, limpieza de sumideros y mantenimiento de espacios verdes en la zona sur de la ciu- Las nuevas polticas de gestin de residuos vinieron acompaadas de innovaciones en esta materia, siendo la principal
dad de Rosario. Cubre un promedio de 70.000 kilmetros mensuales en recoleccin de residuos, 10.398 Km de barrido el sistema de carga lateral para la recoleccin de residuos.
manual y 1.300.000 m2 de desmalezado. Este sistema consiste en la recoleccin de contenedores mediante vehculos recolectores de carga lateral, transportn-
Analizando los gastos destinados nicamente a la gestin de residuos slidos urbanos en la zona definida como sur de dolos hasta el centro de tratamiento correspondiente a cada tipo de residuo. Dichos residuos se depositan en contene-
la ciudad, se estima que los mismos ascienden a $17,4 millones para el mes de diciembre de 2016, recolectando 7,545 dores de gran tamao (2.400 y 3.200 litros), lo que lo convierte en un sistema altamente eficaz.
millones de kilos en ese mismo mes. Esto implica que el municipio abon $2,30 por kg. El ciudadano dispone sus residuos en bolsas debidamente cerradas y las deposita en contenedores aptos para el sistema
Se puede concluir que en promedio, el gasto pblico por kilo de residuo recolectado a travs de una empresa privada de carga lateral colocados en la va pblica, perfectamente identificados y sealizados, con el fin de distinguir fcilmente
es de $2,56. el contenedor que corresponde a cada tipo de residuo (orgnicos o material reciclable)
SUMAR recolecta aproximadamente el 38% del total de los residuos slidos urbanos. En el mes de diciembre de 2016 Los residuos transportados en dichos vehculos son sometidos a una operacin fsica de compresin, con el objeto de
el gasto pblico para realizar dicho servicio por el Ente Municipal fue de $18,9 millones para recolectar 8,862 millones aumentar su peso especfico y reducir el volumen que ocupan, racionalizando as los niveles de costo y productividad
de kilos, abonando $2,13 por kilo. del servicio.
La recoleccin lateral tiene una serie de particularidades que la hacen diferente al resto de los sistemas convencionales
Esto significa que recolectando los residuos en forma directa, el municipio se ahorra un 16,4% por mes que si lo ges- de recoleccin:

620 621
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Los contenedores son de mayor capacidad (2400 3200 litros) y estticos, con simplicidad con el sistema de apertura
de los contenedores y cierre hermtico de los contenedores.
El vehculo slo accede a los contenedores por su lado derecho. Adems estn diseados para que lo opere un solo
operario.
Todos los residuos deben estar depositados en el interior de los contenedores, para garantizar la efectividad del y au-
tomaticidad.
Los contenedores tienen que estar libres de obstculos (coches mal estacionados, etc) para que la aproximacin del
camin sea posible.
El municipio participa activamente en la fiscalizacin de posibles complicaciones que puedan afectar al correcto desa-
rrollo del servicio, pero la colaboracin ciudadana debe ser total.
Este sistema de recoleccin se convierte en un servicio de calidad, disminuye ruidos, mejora la higiene y las condicio-
nes de trabajo de los operarios en lo que refiere a las condiciones de seguridad en el desarrollo de la operacin.
Conclusin
La evaluacin de proyectos y programas pblicos no es nueva, pero la preocupacin actual se enmarca dentro de una
agenda ms amplia de reforma del Estado y la modernizacin de sus instituciones (Ospina, 2001).
Tal preocupacin se basa en la necesidad de reconsiderar el papel del Estado y de mejorar la eficiencia, eficacia y calidad
de los servicios pblicos. El mejoramiento de la administracin pblica, a lo que podemos agregar, la formulacin, el
diseo y el desempeo de sus polticas en pos de una mayor equidad, es un pre-requisito para recuperar la legitimidad
del Estado, en su papel, ahora ms reducido pero igualmente crtico, como co-actor de la resolucin de los problemas
colectivos.
La evaluacin de polticas pblicas est vinculada, entonces no slo con la preocupacin de lograr mayor transparencia
del aparato estatal, sino tambin con el fin de mejorar el desempeo administrativo y el accionar del Estado, lo que
conduce a una revisin del modo de resolucin de los problemas, de su diseo, gestin y resultados.
La implementacin del sistema mixto de gestin de residuos como poltica pblica local, le ha permitido a la munici-
palidad de Rosario obtener amplios beneficios tanto en la reduccin del gasto pblico como tambin en la capacidad de
gestin e incorporacin de nuevas tecnologas para su desarrollo.
La decisin de re estatizar parte del servicio demuestra que la municipalidad, como receptora primaria de las demandas
ciudadanas, pudo gestionar los recursos necesarios para prestar en forma directa el servicio de recoleccin y adminis-
trarlos de manera eficiente.
Asimismo este nuevo esquema provoc una disminucin de la asimetra de informacin, permitiendo incrementar las
capacidades del Estado para negociar con las empresas privadas prestatarias.
Adems la incorporacin de nuevas tecnologas para modernizar la gestin y promover prcticas ms abiertas y parti-
cipativas, promovi la aceptacin ciudadana y permiti mejorar las capacidades estatales en la prestacin, planificacin
y control respecto a la gestin del servicio.
Referencias bibliogrficas
Acurio, G., Rossin, A., Teixeira, P., Zepeda, F. (1997). Diagnstico de la situacin del manejo de residuos slidos
Municipales en Amrica Latina y el Caribe. Washington, D.C.: Publicacin conjunta del Banco Interamericano
de Desarrollo y la Organizacin Panamericana de la Salud.
Arroyo, D., Coraggio, J., Daz, C., Fernndez de Luco, M., Garca Delgado, D., Isuani, E., Lifschitz, R., Madoery, O.,
Mautone, A., Quiroga, H., Resse, E., Schweinheim, G (1998). Polticas pblicas y desarrollo local. Rosario:
Instituto de Desarrollo Regional.
Bel, G., Miralles, A. (2003). Factores determinantes de la privatizacin de la recogida de residuos slidos urbanos.
UrbanStudies, 40 (7), pp. 1323-1334.
Bertossi, R. (2010). Municipalizacin de los servicios pblicos (El servicio en nuestras manos?). Disponible en http://www.
fmmeducacion.com.ar/Recursos/Municipalizaciondeserviciospublicos_bertossi.doc.
Bertranou, J. (2015). Capacidad estatal: Revisin del concepto y algunos ejes de anlisis y debate. Revista Estado y
Polticas Pblicas, nm. 4, pp. 37-59.
Blanco, I., Gom, R. (Jun, 2003). Gobiernos locales y redes participativas: retos e innovaciones. Revista del CLAD
622
CAPITULO XIII
Reforma y Democracia, No. 26.Caracas.
Chidiak, M., Bercovich, N. (2004). Microcrdito y gestin de servicios ambientales urbanos: casos de gestin de residuos
slidos en Argentina. (Serie Medio ambiente y desarrollo N 82). Santiago de Chile: CEPAL.
Direccin General de Gestin Integral de Residuos, Subsecretara de Medio Ambiente y Secretaria de Servicios Pblicos y
Medio Ambiente (2014). Estudio de generacin y composicin de residuos slidos domiciliarios de Rosario.
Fassio, A., Pascual, L., Surez, F. (2002). Introduccin a la Metodologa de la Investigacin aplicada al Saber
Administrativa. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Administrativas, Facultad De Ciencias Econmicas,
Universidad De Buenos Aires.
Gaggero, E., Ordoez, M. (2005). Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos. Disponible en: http://www.opds.gba.
gov.ar/uploaded/File/residuos_03_10.pdf
Garcia Delgado, J. (1998) Hacia un nuevo modelo de gestin local. Municipio y Sociedad Civil en Argentina.
Geary, M. (2010). La poltica pblica de los residuos slidos urbanos en la ciudad de Rosario: pasado y presente
Ocde (2012). La Estrategia de Innovacin de la Ocde. Empezar hoy el maana
Oszlak, O., O`Donell, G. (1984). Para investigar la administracin pblica. En Kliksberg, B. y Sulbrandt, J. (Comp.),
Estado y polticas estatales en Amrica Latina: hacia una estrategia de investigacin, (pp. 91-137). Instituto
Nacional de Administracin Pblica, Madrid.
Oszlak, O. (Abr, 2006). Burocracia estatal: poltica y polticas pblicas. Revista deReflexin y Anlisis Poltico. Vol.
XI. Buenos Aires, Argentina.
Prez, P. (2001). Los servicios municipales en Argentina. Modalidades de gestin: tendencias, problemas y oportunidades.
Buenos Aires.
Schejtman, L., Cellucci, M. (2014). Gestin integral de residuos slidos urbanos. Polticas que promueven la
sustentabilidad. Buenos Aires.
Secretara de Ambiente y Desarrollo sustentable de la Nacin (2008). Plan de gestin integral de los residuos slidos
urbanos del rea Metropolitana de Rosario (Proyecto Nacional para la gestin integral de los residuos
slidos Urbanos - PNGIRSU. Documento del plan de gestin integral de residuos slidos urbanos). Dis
ponible en: http://www.ambiente.gob.ar/archivos/web/ObservaRSU/file/INFORME%20FINAL%20
y%20Anexos%20Rosario.pdf
Tello Espinoza, P., Martinez Arce, E., Daza, D. SoulierFaure, M., Terraza, H. (2010). Informe de la Evaluacin
Regional del Manejo de los Residuos Slidos Urbanos en Amrica Latina y el Caribe 2010. Disponible en:
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=36466973
Zepeda, F. (1995). El manejo de los residuos slidos municipales en Amrica Latina y el Caribe.
Otras Fuentes consultadas:
Pgina web de la Municipalidad de Rosario: www.rosario.gov.ar
Pgina web del Ente Autrquico SUMAR: www.sumar.gov.ar
Ordenanza municipal N 8.422 de fecha 12 de junio de 2009
Ley Provincial N 11.717 de fecha 18 de noviembre de 1999
Decreto reglamentario Provincial N 1844 de fecha 27 de agosto de 2002
623
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Evaluation of the Efficiency of Different Types of Collets of Urban Waste: Case of Antnio Prado, Rio Grande
do Sul, Brazil.
Vania Elisabete Schneider1*, Matheus Poletto, Denise Peresin3, Sofia Helena Zanella Carra4, Dbora Vanni5
2
Campus Universitrio da Regio dos Vinhedos - CARVI, Universidade de Caxias do Sul
3
Instituto de Saneamento Ambiental, Universidade de Caxias do Sul
4
Instituto de Saneamento Ambiental, Universidade de Caxias do Sul
5
Instituto de Saneamento Ambiental, Universidade de Caxias do Sul
*
Autor corresponsal: Instituto de Saneamento Ambiental, Universidade de Caxias do Sul, Rua Francisco Getlio
Vargas, nmero 1130 - Bairro Petrpolis, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Cdigo Postal. Brasil. Email: ves-
chnei@ucs.br
Abstract
With economic and social development, problems related to solid waste and its management have been increasing, making this a
challenge for public managers. In this context, this paper presents an analysis of the waste management system in the municipality
of Antnio Prado, Rio Grande do Sul, Brazil, evaluating the collection systems adopted: selective and regular collection; door-
to-door and containerized systems. This evaluation was based on information from six campaigns of physical characterization
and gravimetric composition of solid waste generated in the municipality, carried out between December 2014 and November
2016, according to Schneiders methodology (1994). From the results, it can be observed that 85% (159 t/month) of the waste
generated is destined for regular collection and 15% (28 t/month) for the selective collection, with a percentage of recyclable waste
of 61.8% for selective collection and 74.6% of biodegradable for regular collection. The results show that the segregation of the
residues carried out by the population destined to the containers despite the difference is not significant, presents a tendency of
better segregation of the residues. From the evaluation carried out, it is observed that the population has satisfactorily addressed
the segregation and destination of the waste in the regular and selective collection, since more than 60% of the waste destined to
the selective collection is effectively recyclable, and more than 90% of the waste destined for regular collection is biodegradable and
disposable. However, the continuity and improvement of environmental education programs are essential.
KeyWords: Waste management, collection systems, segregation efficiency.
624
CAPITULO XIII
AVALIAO DA EFICINCIA DE DIFERENTES TIPOS DE COLETAS DE RESIDUOS URBANOS: CASO
DE ANTNIO PRADO, RIO GRANDE DO SUL, BRASIL
Resumo
Com o desenvolvimento econmico e social, os problemas relacionados aos resduos slidos e ao seu gerenciamento
vm aumentando, tornando este um desafio aos gestores pblicos. Neste contexto, este trabalho apresenta uma anlise
sobre o sistema de gerenciamento de resduos no municpio de Antnio Prado, Rio Grande do Sul, Brasil, avaliando
os sistemas de coleta adotados: coleta seletiva e regular; e porta-a-porta e conteinerizada. Esta avaliao foi realizada
a partir das informaes de seis campanhas de caracterizao fsica e composio gravimtrica dos resduos slidos
gerados no municpio, realizadas entre dezembro de 2014 e novembro de 2016, conforme metodologia adaptada de
Schneider (1994). A partir dos resultados, observa-se que 85% (159 t/ms) dos resduos gerados so destinados para a
coleta regular e 15% (28 t/ms) para a coleta seletiva, com um percentual de resduos reciclveis de 61,8% destinados
a coleta seletiva e de 74,6% de biodegradveis destinados a coleta regular. Os resultados apresentados demonstram
que a segregao dos resduos realizada pela populao destinados aos contineres apesar da diferena no ser signi-
ficativa, apresenta uma tendncia de melhor segregao dos resduos. A partir da avaliao realizada observa-se que
a populao tem atendido, de forma satisfatria, a segregao e destinao dos resduos nas coletas regular e seletiva,
visto que mais de 60% dos resduos destinados coleta seletiva so efetivamente reciclveis, e mais de 90% dos resduos
destinados coleta regular so biodegradveis e descartveis. Todavia, a continuidade e o aprimoramento dos progra-
mas de educao ambiental so essenciais.
Palavras-chave: gerenciamento de resduos, sistemas de coleta, eficincia de segregao.
Introduo
Para os gestores pblicos de todo o mundo, o gerenciamento de resduos slidos urbanos (RSU) tornou-se, nas ltimas
dcadas, um tema de preocupao, pela complexidade dos materiais e quantidade gerada. Segundo a Organizao das
Naes Unidas (ONU), a atual gerao de resduos no mundo gira em torno de 12 bilhes de toneladas/ano e, at 2020,
o volume previsto de 18 bilhes de toneladas/ano. Levantamento realizado pela Associao Brasileira de Empresas
de Limpeza Pblica e Resduos Especiais (Abrelpe) mostra que o volume de RSU gerado no Brasil foi de 60 milhes de
toneladas/ano em 2010, 6,8% superior ao ano anterior (DIAS, 2012).
Ao relacionarmos o desenvolvimento econmico, com o aumento da populao e o consequente aumento no consu-
mo de materiais descartveis, observamos o aumento na gerao de resduos, demandando maiores investimentos no
tratamento e disposio final destes. Neste contexto, Dias (2012) ressalta que os custos financeiros e ambientais para
gerenciar o expressivo volume de Resduos Slidos Urbanos (RSU) so enormes para as sociedades. A ONU estima que
de 20% a 30% dos oramentos das cidades so despendidos na coleta, transporte e disposio dos resduos.
Conjuntamente com o desenvolvimento econmico e social, os problemas relacionados aos resduos slidos e ao seu
gerenciamento vm aumentando. Deste modo, existe a necessidade de haver uma compreenso aprofundada sobre a ge-
rao, a coleta, o transporte e a disposio final dos resduos, sendo que a falta de informao e estudos sobre o assunto
se tornam um obstculo para uma gesto eficiente (Sethi et al., 2013).
De acordo com Miezah et al. (2015), a gesto dos resduos slidos deve ser oferecida pelos rgos pblicos locais,
porm depende fortemente da participao ativa da populao geradora dos mesmos. Por este motivo, a educao am-
biental de extrema importncia para a efetividade do gerenciamento. Com ela, provvel que as regras de separao
correta de resduos sejam obedecidas, materiais que antes eram descartados precipitadamente sejam reaproveitados e,
at mesmo, haja uma diminuio da gerao destes materiais.
Neste contexto, este trabalho tem por objetivo apresentar uma anlise sobre o sistema de gerenciamento de resduos
no municpio de Antnio Prado, avaliando os sistemas de coleta adotados: coleta seletiva e regular; e porta-a-porta e
conteinerizada. Os resultados deste trabalho podero ser utilizados pelo poder pblico como ferramenta para tomada
de deciso no que tange ao gerenciamento de resduos slidos urbanos.
625
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Figura 1. Metodologia utilizada para composio das amostras de resduo
Metodologia

rea de estudo e coleta de amostras

O municpio de Antnio Prado est localizado na regio nordeste do Estado do Rio Grande do Sul. A coleta seletiva
no municpio iniciou no ano de 2004, com recolhimento no sistema porta-a-porta em todo o municpio e em 2013 foi
iniciado o processo de conteinerizao dos resduos na rea central do municpio.

A quantidade estimada de resduos encaminhados coleta regular foi calculado com base na mdia da pesagem dos ca-
minhes nos ltimos 29 meses - julho de 2014 a novembro de 2016.A estimativa da gerao dos resduos encaminhados
coleta seletiva baseou-se na mdia das pesagens dos caminhes desta coleta, no perodo entre julho a novembro de
2014 e junho a novembro de 2016, que so os perodos em que foi realizada a pesagem dos caminhes Para o clculo
da gerao per capita de resduos domsticos destinados coleta regular, foram utilizadas as informaes de populao
residente na rea urbana obtidas no censo demogrfico realizado no ano de 2010 (IBGE, 2010) e a mdia da quantidade
de resduos coletados, no perodo entre julho de 2014 a novembro de 2016. Para os resduos destinados coleta seletiva,
foram utilizadas as informaes de populao residente na rea rural e urbana obtidas no censo demogrfico realizado
no ano de 2010 (IBGE, 2010), e a mdia das pesagens dos meses de julho a novembro de 2014, e de junho a novembro
de 2016. Para a coleta regular foi considerada apenas a populao urbana j que este servio prestado apenas nesta
regio, enquanto para a coleta seletiva, foi considerada a populao total, j que o servio prestado nas duas reas Fonte: Adaptado de Schneider (1994)
(urbana e rural).
Figura 2: Composio das amostras para caracterizao fsica e composio gravimtrica
As amostras dos resduos foram compostas utilizando trs caminhes: dois compactadores, com capacidade de 17 e
21 m, e um do tipo ba, com capacidade de 14 m, utilizados na coleta dos resduos no municpio. A rota de coleta
seguiu trajetos especficos nas reas definidas pelas equipes tcnica e municipal, alternando ruas e bairros, para que os
resduos coletados fossem distribudos, de forma homognea, na rea interna do caminho. Este procedimento foi ado-
tado, visto que o municpio no possui Central de Triagem, aterro sanitrio ou estao de transbordo, inviabilizando
a descarga total dos resduos coletados em uma rea. O quarteamento foi realizado com os resduos da coleta regular,
enquanto para os resduos da coleta seletiva os resduos foram acondicionados diretamente nos tonis de 200L at o
seu preenchimento. Destaca-se que os resduos coletados com o caminho compactador no foram compactados, para
no comprometer a metodologia.

Ao total foram realizadas seis campanhas de caracterizao fsica e da composio gravimtrica dos resduos slidos
domiciliares (RSD) gerados na rea urbana, contemplando as quatro estaes do ano: 1 Campanha: primavera - dezem-
bro de 2014; 2 Campanha: vero - fevereiro de 2015; 3 Campanha: outono - junho de 2015; 4 Campanha: inverno -
julho de 2016; 5 Campanha: primavera - setembro de 2016; e 6 Campanha: primavera - novembro de 2016.
Os resduos foram retirados diretamente da caamba do caminho para a composio de amostras homogneas e
representativas. Os resduos orgnicos foram armazenados em dois tonis de 200 L, totalizando 400 L e os resduos
reciclveis foram armazenados em quatro tonis de 200L, totalizando 800L A Figura 1 apresenta o mtodo adotado
para a composio das amostras. Na Figura 2 so observadas as amostras selecionadas para caracterizao.
Fonte: ISAM/UCS (2016)
Aps a composio das amostras, os resduos foram segregados por tipologia de material, pesados em uma balana
digital e agrupados nos critrios de tratabilidade, conforme adaptado de Schneider (1994):
Biodegradveis: materiais passveis de serem reincorporados aos ciclos biogeoqumicos, por ao de organismos de-
compositores;
Reciclveis: materiais passveis de serem reincorporados aos ciclos produtivos industriais;
Descartveis: materiais para os quais ainda no existem processos que possibilitem o retorno de seus constituintes
aos ciclos naturais ou artificiais em um curto espao de tempo, ou que sua reciclagem no seja economicamente vivel.
A categoria de descartveis, conforme a Poltica Nacional de Resduos Slidos, denominada de rejeitos e definida como
os resduos slidos que, depois de esgotadas as possibilidades de tratamento e recuperao por processos tecnolgicos
disponveis e economicamente viveis, no apresentam outra possibilidade, que no a disposio final ambientalmente
adequada (art. 3o, inc. XV BRASIL, 2010).

A partir da estimativa de gerao de resduos por coleta e dos resultados obtidos nas caracterizaes de RSD, foi poss-

626 627
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
vel estimar os percentuais das diferentes categorias (biodegradvel, reciclvel e descartvel) para as coletas seletiva e
regular, e para os sistemas de conteiner e porta a porta.
Resultados e discusso
Na Figura 3 so apresentadas as quantidades mensais de resduos gerados no municpio, destinadas s coletas regular
e seletiva. Verifica-se pela Figura 3, que 85% (159 t/ms) dos resduos gerados so destinados para a coleta regular e
15% (28 t/ms) para a coleta seletiva. A per capita total do municpio de 0,647 kg/hab.dia de resduos, sendo 0,573
kg/hab.dia (88,6%) de resduos destinados coleta regular e 0,074 kg/hab.dia (11,4%) de resduos destinados para a
coleta seletiva. Nos resultados da coleta seletiva esto inclusos os resduos da coleta seletiva gerados na rea rural.
Figura 3: Gerao mensal de resduos
Na Figura 4 apresenta-se o percentual de representatividade das categorias dos resduos gerados na rea urbana desti-
nados coleta seletiva (A) e regular (B), nos bairros e rea central com coleta porta-a-porta e mecanizada (contineres).
Figura 4: Composio dos resduos encaminhados para a coleta seletiva (A) e regular (B).
A B
Fonte: ISAM/UCS (2016)
Pode-se observar pela Figura 4, como era esperado, que o maior percentual de resduos reciclveis (61,8%) so destinados
a coleta seletiva e de biodegradveis (74,6%) a coleta regular. O grau de heterogeneidade mostra-se superior na coleta
seletiva, devido principalmente aos resduos descartveis/rejeito, que muitas vezes composto por uma mistura de mate-
riais reciclveis, que podem ser de difcil separao ou que no so economicamente viveis de serem reciclados.
Na coleta regular, os resduos classificados como reciclveis, so compostos na maior parte por materiais polimricos
utilizados na embalagem de alimentos ou at mesmo para o descarte do prprio resduo. Ressalta-se que o municpio de
Antnio Prado mantm campanhas com vistas a coleta e destinao final de alguns resduos reciclveis especficos, como
vidro, embalagens e eletroeletrnicos, o que pode refletir nos valores obtidos nas caracterizaes realizadas.
Na Figura 5 apresentada a composio dos resduos destinados coleta regular e seletiva, pelos sistemas de coleta con-
teinerizada e porta-a-porta, agrupados com base no potencial de tratabilidade (biodegradvel, reciclvel e descartvel/
rejeito).
Figura 5: Potencial de tratabilidade dos resduos destinados coleta regular e seletiva, pelos sistemas de coleta conteine-
628
CAPITULO XIII
rizada e porta-a-porta.
Fonte: ISAM/UCS (2016)
Os contineres (33 conjuntos / reciclvel + orgnico) foram implantados na rea central do municpio em maro de
2014. Em julho de 2015 foi ampliada a conteinerizao para os bairros nos arredores da rea central, tendo sido insta-
lados mais 40 conjuntos (reciclvel + orgnico), totalizando 73 conjuntos.
Os resultados apresentados demonstram que a segregao dos resduos realizada pela populao destinados aos con-
tineres apesar da diferena no ser significativa, apresenta uma tendncia de melhor segregao dos resduos. Para
a coleta seletiva, os materiais reciclveis tiveram uma variao de 5% entre as coletas conteinerizada e porta-a-porta,
enquanto que, na coleta regular, a variao do percentual de biodegradveis foi de 6% entre os dois mtodos de coleta.
A parcela biodegradvel encontrada na coleta seletiva apresentou-se cerca de 4% maior nos contineres, demonstrando
a necessidade de aprimorar a divulgao de informaes relativas ao descarte dos resduos nesses dispositivos. Ainda
que seja considerado um percentual baixo, deve-se atentar para o fato de que, ainda que haja uma pequena parcela de
biodegradveis, esta pode comprometer as condies dos resduos potencialmente reciclveis. Uma abordagem educa-
tiva sobre esses aspectos junto populao pode refletir em resultados significativos na efetividade do aproveitamento
dos resduos no processo de reciclagem.
Concluses
Considerando os resultados obtidos nas seis campanhas de caracterizao realizadas, conclui-se que, de forma geral, a
populao possui informaes quanto ao descarte correto de resduos nas coletas regular e seletiva, porm podem ser
ampliadas. Essa constatao provm da identificao de mais de 60% dos resduos destinados coleta seletiva serem
efetivamente reciclveis, e mais de 90% dos resduos destinados coleta regular serem biodegradveis e descartveis.
A continuidade e o aprimoramento dos programas de educao ambiental so essenciais, devido evoluo na quanti-
dade e complexidade dos produtos e materiais fabricados atualmente, e ao mtodo de coleta de resduos, relativamente
novo, adotado pelo municpio (contineres). Ainda que a diferena entre os resduos a serem destinados para a coleta
regular e seletiva seja conhecida pelos muncipes, evidencia-se a necessidade de orientao mais especfica para certos
tipos resduos, como por exemplo, os resduos a serem contemplados na logstica reversa (medicamentos; pneus; pilhas
e baterias; embalagens de leo lubrificante, de agrotxicos e embalagens em geral; lmpadas fluorescentes de vapor de
sdio e mercrio e de luz mista; eletroeletrnicos e seus componentes), para que estes no sejam destinados coleta
municipal, de forma incorreta pela populao.
629
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII

Visando o aumento da eficincia na segregao, e consequentemente, no gerenciamento dos resduos domsticos, indi- Estudo e aplicao de tcnicas de geoprocessamento para otimizao das rotas de coleta de material
ca-se que as campanhas de coleta de materiais reciclveis, j desenvolvidas por entidades e gesto pblica no municpio, reciclvel
sejam ainda mais otimizadas, para que haja maior divulgao dessas informaes e maior adeso por parte da populao.
Orlando Bozzoni Vettorazzo 1
Referncias bibliogrficas Darllan Collins da Cunha e Silva 1

1
Al-Jarallah, R., Aleisa, E., (2014) A baseline study characterizing the municipal solid waste in the State of Kuwait, Universidade de Sorocaba - Uniso
Waste Management, 34 (5), 952-960. Acesso em: 20 out. 2016, disponvel em: <http://www.sciencedirect. Rodovia Raposo Tavares, km, 92.5 - 18023-000, Sorocaba - SP, Brasil
com/science/article/pii/S0956053X14000671>. orlandovettorazzo@hotmail.com; darllan.silva@prof.uniso.br
Dias, Sylmara Gonalves (2012) O Desafio da Gesto dos Resduos Slidos Urbanos, Sociedade e Gesto, 11(1), jan-
jun/2012. Acesso em: 12 fev. 2017. Disponvel em: < http://rae.fgv.br/sites/rae.fgv.br/files/artigos/16-20. Abstract.
pdf>. The increase of the residues generation due to the high populations consumption had been worried researches con-
(IBGE), Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Rio Grande do Sul: Antnio Prado. Acesso em: 26 out. 2016, cerning its polluted potential and the need of new places for placement. One alternative to the residues reduction
disponvel em: http://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=430080&search=||infogr%E sent to the landfill is recycling. Selective collection is the beginning of the materials recover which will be sent to the
1ficos:-informa%E7%F5es-completas. recycling, and it can be done through workers whose gather into cooperatives aiming a better work and better income
(ISAM), Instituto de Saneamento Ambiental. Caracterizao Fsica e Composio Gravimtrica dos Resduos Slidos conditions. On this way, the present paper aims optimizing the routes of recycling material collection made through a
Domsticos (RSD) do Municpio de Antnio Prado - RS. Caxias do Sul, 2017. cooperative located in Sorocaba, SP, through geoprocessing techniques and special analysis. From the datas collected,
Miezah, K., Obiri-Danso, K., Kdr, Z., Fei-Baffoe, B., Mensah, M.Y., (2015) Municipal solid waste characterization it was possible to analyze the development of the routes which it had facilitated to present improvements, aiming the
and quantification as a measure towards effective waste management in Ghana. Waste Management, 46, 15- reduction of unproductive routes and raise the quantity of recycling material of the identification of streets with the
27, doi: 10.1016/j.wasman.2015.09.009. Acesso em: 19 out. 2016, disponvel em: <http://www.sciencedirect. potential of enrollment of new homes. It was also possible to present a reduction of 3,41 km in the total distance
com/science/article/pii/S0956053X15301185>. sprinted weekly by a truck and the identification of 24 streets with potential to increase 138 collections spots (domi-
Schneider, V.E.; Lima, L.M.Q., 1994. Characterization of domestic solid waste for defining management models cile) in the routes sprinted during the week. On this way, it was concluded that the methodology proposed to evaluate
Case Study: Bento Gonalves, Brazil. In: III Congreso Internacional de Quimica de La Anque, Puerto de la the collection routes of recycling materials through the application of geoprocessing techniques and spatial analysis
Cruz Tenerife. p. 13-22. has shown efficient and it can be considered an useful instrument to the public management in the decision-making.
Sethi, S., Kothiya, N.C., Nema, A.K., Kaushik, M.K., (2013) Characterization of Municipal Solid Waste in Jaland
har City, Punjab, India, Journal Of Hazardous, Toxic, And Radioactive Waste, 17 (2), 97-106, doi: 10.1061/ Palavras-chave: spatial analysis, waster, selective collection, cooperative, anlise espacial, resduos, coleta seletiva,
(ASCE)HZ.2153-5515.0000156. Acesso em: 19 out. 2016, disponvel em: <http://ascelibrary.org/ cooperativa.
doi/10.1061/(ASCE)HZ.2153-5515.0000156>.
1.Introduo

O aumento da quantidade de resduos gerados em consequncia do alto consumo da populao tem causado preocupao
devido ao seu potencial poluidor e necessidade de novos locais para disposio. A reciclagem de materiais tida como uma
alternativa para a reduo de resduos destinados ao aterro, aumentando sua vida til, alm de proporcionar a economia de
matrias-primas e energia do processo produtivo (IBAM, 2001).
Acerca dos aspectos legais que envolvem o estudo, cita-se a Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS), Lei n 12.305, de
02 de Agosto de 2010. A PNRS prope a reduo e preveno da gerao de resduos por meio do consumo sustentvel alm
da reciclagem, reutilizao e a destinao ambientalmente adequada apenas dos rejeitos. Institui a coleta seletiva e a logstica
reversa, alm de incentivar a criao e fortalecimento de organizaes de catadores de material reciclvel.
De acordo com Bringhenti (2004), a coleta seletiva pode ser descrita como a coleta de materiais reciclveis que foram sepa-
rados por quem os gerou, ou seja, o incio da recuperao dos materiais reciclveis. A coleta seletiva pode ser realizada por
Trabalhadores Autnomos da Reciclagem, que se unem para formar algum tipo de organizao, associao ou cooperativa,
com o objetivo de garantir melhores condies de trabalho e renda. Os trabalhadores realizam a coleta do material reciclvel,
que transportado at um galpo de triagem e beneficiamento, operado pelos prprios trabalhadores, sendo que essa parte
de transporte uma importante etapa do processo e que depende, em grande parte, da ajuda financeira do poder pblico para
ser realizada, por fim, o material reciclvel destinado comercializao e s indstrias de reciclagem.
Para Brasileiro e Lacerda (2008), a roteirizao consiste na definio de rotas que sero percorridas por veculos de uma frota
atendendo os locais que devem ser visitados. A finalidade realizar um percurso que atenda capacidade dos caminhes e o
tempo de servio da frota, alm de atender as limitaes de movimentao de veculos nas ruas da cidade com o menor custo
em termos de quilometragem percorrida e tempo. Neste sentido, o geoprocessamento pode ser uma importante ferramenta
para a construo e obteno de dados necessrios para a gesto destes itinerrios. Geoprocessamento uma tecnologia in-

630 631
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
terdisciplinar para o tratamento da informao geogrfica atravs de tcnicas matemticas e computacionais, como Sistemas balana de mo e gerado indicadores da quantidade de material coletado por quilmetro rodado e por rua, alm de ter
de Informaes Geogrficas (SIG), que permitem coletar, armazenar, recuperar, manipular, visualizar e analisar os dados sido levantado a quantidade de casas que participam da coleta seletiva.
espaciais integrando dados, equipamentos e pessoas (CMARA et al., 2004; FITZ, 2008). Aps o levantamento dos dados das rotas, foi determinado o total de resduo coletados por trecho do caminho e a
Segundo o Instituto Brasileiro de Administrao Municipal (IBAM 2001), os itinerrios realizados pelos veculos de determinao gravimtrica do material recolhido. Os dados foram lanados no software ArcGis 10.2.1 para anlise dos
coleta de resduos devem ser planejados de forma a minimizar percursos improdutivos, ou seja, percursos que no h trechos produtivos e improdutivos a partir de indicadores de desempenho de coleta de material reciclvel, assim como
coleta de resduos. aquelas ruas que tem potencial para aumentar o volume de resduos coletados e, por conseguinte, ter um melhor apro-
Diversos autores utilizaram SIG em estudos relacionados coleta de resduos. Junior e Filho (2010) e Braga et al. veitamento do trecho. Por fim, foram propostas alternativas para melhoria das rotas.
(2008) analisaram, com o auxlio de SIG, as rotas de coleta de resduos slidos domiciliares dos municpios de Irati, PR
e Manaus, AM, respectivamente. Brasileiro e Lacerda (2008) analisaram o uso de ferramenta de SIG na roteirizao 3.Resultados e Discusso
de coleta de resduos. J Lima et al. (2012) utilizaram SIG como ferramenta de roteirizao do sistema de coleta de Para o caminho em estudo, foram obtidos dez trechos de coleta realizados durante uma semana. Na Tabela 1 so
resduos slidos do municpio de Itajub, MG. apresentadas as caractersticas obtidas em campo de cada percurso realizado pelo caminho, tais como: distncia total
Outro autor que realizou estudos semelhantes ao proposto foi Ornelas (2011). Visando contribuir com a operacionali- percorrida, quantidade de resduo coletado e quantidade de pontos de coleta. Para analisar o desempenho do caminho,
zao dos resduos slidos urbanos, o autor props e testou metodologias que fornecem informaes preliminares como foram calculados indicadores a partir dos dados obtidos, tais como: mdia de kg/km, mdia de kg/rua e mdia de kg/
auxilio na tomada de deciso para seleo de locais para instalao de aterros sanitrios, definio de pontos de entrega casas e estabelecimentos.
voluntria de resduos reciclveis e definio de rotas de coleta e destinao de resduos slidos urbanos utilizando
conceitos, tcnicas e procedimentos inerentes ao geoprocessamento e anlise espacial. Tabela 1. Caractersticas das rotas realizadas pelo Caminho 4
Diante do exposto, o presente estudo teve como objetivo otimizar as rotas realizadas por um caminho coletor de ma-
Caractersticas Segunda-Feira Tera-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira
terial reciclvel da Cooperativa de Trabalho dos Catadores de Material Reaproveitvel de Sorocaba (Catares), visando Caminho Manh Tarde Manh Tarde Manh Tarde Manh Tarde Manh Tarde
contribuir com a operacionalizao da gesto dos resduos slidos coletados atravs da aplicao de conceitos, tcnicas
Rota percorrida
e procedimentos inerentes ao geoprocessamento e anlise espacial. 16,45 7,7 12,46 35,24 13,45 16,36 14,7 17,8 12,6 8,53
(em km)
Quantidade
1090 843 949 995 1041 620 1101 642 1214 882
(em kg) coletada
2.Metodologia de Trabalho Nmero de
208 181 234 86 247 157 168 77 25 234
O municpio de Sorocaba localiza-se no estado de So Paulo e tem uma populao estimada em torno de 652.481 habi- estabelecimentos/casas

tantes (IBGE, 2016). A coleta seletiva de Sorocaba realizada por cooperativas de coleta e triagem de resduos. Mdia de kg/km
66,3 109,48 76,16 28,23 77,39 37,89 74,9 36,07 96,34 103,4
coletado
O municpio atendido por duas cooperativas, dentre as quais encontra-se a Catares, objeto de estudo. A cooperativa Mdia de kg/rua
17,87 19,6 16,94 15,54 15,3 13,19 19,66 11,46 28,23 15,2
conta com, aproximadamente, 60 cooperados divididos entre coleta do material reciclvel e triagem. A coleta do ma- coletado
Mdia de kg/Casas e
terial realizada por seis equipes, abrangendo 79 bairros do municpio, com a frequncia de uma vez por semana de Estabelecimentos
5,24 4,66 4,05 11,57 4,21 3,95 6,55 8,34 48,56 3,77
segunda a sexta-feira, das 7h s 17h.
Cada zona realizada por cada veculo de coleta composta por 10 trechos que so realizados em cinco dias, conforme As rotas apresentam de um modo geral, grandes extenses. Isso se deve ao fato das regies atendidas serem distantes
observado na Figura1, sendo separadas nos perodos matutino e vespertino. O objeto de estudo restringiu-se as rotas da cooperativa. A rota de Quinta-Feira de manh apresenta os piores ndices, ou seja, a rota mais extensa da semana,
realizadas pelo caminho 4, que atende a zona industrial e a regio centro sul do municpio. que apresenta menor quantidade de pontos de coleta, assim como a menor quantidade de material recolhido.
Alm do conhecimento da quantidade coletada, conhecer a composio do material que recolhido necessrio, pois
de acordo com o Instituto Brasileiro de Administrao Municipal (IBAM 2001), as caractersticas fsicas, qumicas e
biolgicas dos resduos variam de acordo com aspectos sociais, econmicos, culturais, geogrficos e climticos. Para a
cooperativa, o conhecimento da composio dos resduos recebidos est relacionado ao faturamento da mesma, j que
cada material agrega diferentes valores ao seu faturamento.
Com base na anlise gravimtrica representada por 1/10 do recolhido pelo caminho em uma semana, o papelo o
material que apresentou a maior taxa de recolhimento para as regies atendidas pelo caminho, sendo responsvel por
26,71% do total, enquanto que, o Pet Azul o material que apresentou a menor taxa de recolhimento, sendo respons-
vel por 0,23% do total.
Atravs da anlise pode-se observar que, em mdia 1283kg do que recolhido por semana pelo caminho caracteriza-
do como lixo, ou seja, corresponde a 15,46% do total arrecadado pela cooperativa dessa regio. Com isso, se faz neces-
srio realizao de campanhas para sensibilizao junto aos moradores, visando reduo da quantidade de materiais
que no so comercializados pela cooperativa e que no podem ser destinados a reciclagem.
Para fins de otimizao, foram identificadas as rotas com o pior desempenho, isto , com baixos ndices de coleta de ma-
terial e com menores taxas de casas e estabelecimentos que participam da coleta seletiva. Para melhorar os ndices do
caminho, necessrio adicionar mais pontos de coleta em algumas rotas e, consequentemente, aumentar a quantidade
Figura 1. Rotas realizadas pelo caminho em estudo de material recolhido.
Os pontos foram distribudos entre as ruas que possuem poucos pontos de coleta e apresentam ndices abaixo da mdia.
Inicialmente, em campo, os itinerrios realizados pelo caminho de coleta de material reciclvel foram acompanhados Para minimizar os percursos improdutivos, algumas rotas foram reorganizadas de modo a evitar que o caminho passe
para conhecimento das rotas atuais. Foram obtidos dados de quantidade de material coletado com o auxlio de uma mais de uma vez pelas mesmas ruas ou, ainda, pelas ruas que coincidem com as rotas de outros caminhes da coopera-

632 633
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
tiva. Foram respeitadas as limitaes de movimentao de veculos da cidade assim como itinerrios feitos para evitar
o desgaste fsico dos cooperados.
As ruas que apresentavam reincidncia podem ser vista na tabela 2.

Tabela 2. Ruas reincidentes na rota de coleta do Caminho 4

Caminho 4 Ruas

Rua Visconde do Rio Branco, Rua Evaristo Veiga, Rua Abolio,

manh
Segunda-feira Rua Fernando Afonso, Rua Bento Rolim de Moura
tarde Rua Evaristo Veiga
manh Rua Oswaldo Martins
Tera-feira
tarde Rua Oswaldo Martins
manh
Quarta-feira
tarde
manh
Quinta-feira
tarde
Figura 3. Rotas de Tera-Feira referentes ao perodo da manh e tarde com as alteraes propostas
manh Rua Abolio
Sexta-feira
tarde Rua Visconde do Rio Branco
No estudo de aplicabilidade de SIG no roteamento de veculo de coleta de resduos slidos domiciliares, Brasileiro e Lacer-
A Rua Visconde do Rio Branco passou a fazer parte apenas da rota de segunda-feira de manh como planejado. da (2008) obtiveram bons resultados, com reduo de at 41% na distncia total percorrida no municpio de Ilha Solteira,
Verificou-se tambm que a sugesto com relao a Rua Evaristo da Veiga e a Rua Oswaldo Martins era imprpria SP, utilizando o sistema TransCAD.
pois o caminho no percorre estas ruas em dois horrios diferentes. H vezes em que moradores colocam os sacos de Jnior e Filho (2010) obtiveram em seu estudo de avaliao do roteiro de coleta de resduos slidos urbanos realizada na
reciclvel antes do previsto e os cooperados aproveitam estarem passando em ruas prximas e prontamente recolhem regio central de Irati, PR, por meio de SIG, o percentual de percurso improdutivo igual a 30,84%, ultrapassando os 20%
os mesmos. utilizados como referncia para os autores.
Aps conversarmos com os cooperados sobre mudar as coletas nas ruas Fernando Afonso e Bento Rolim de Moura Braga et al. (2008) concluram em seu estudo que roteiros de coleta de lixo domiciliar possuem diversas caractersticas
chegamos a concluso de no ser o melhor caminho a se seguir pois desestabilizaria a rota. Tambm chegamos a con- prprias, dentre as quais se encontram a relao entre as distncia percorrida e atendida, relao do peso produzido pela
cluso de que com relao a rota da Rua Abolio uma mudana seria o melhor caminho, portanto, a coleta est sendo extenso percorrida, deslocamentos improdutivos, entre outros, ou seja, cada percurso possui padres de otimizao de
realizada apenas na segunda-feira de manh. acordo com suas especificidades.
Com relao a rota de sexta-feira tarde, implementamos as ruas Guaraps, Camocim, Itapor e Tocantins. Tambm Considerando os resultados obtidos pelos autores, os ndices de reduo da distncia percorrida pelo caminho e as altas
adicionamos dois condomnios residenciais localizados na Rua Visconde do Rio Branco. importante destacar que os taxas de percurso improdutivo para as rotas realizadas pelo veculo em estudo foram pouco impactantes, porm deve-se
moradores dessas novas ruas no possuem um costume de separar material reciclado sendo necessrio talvez um tra- levar em considerao a distncia entre a cooperativa e o ponto inicial de coleta, resultando em altos ndices de percurso
balho de conscientizao no local. improdutivo, alm do que no permitido pela legislao municipal que o caminho transite no centro do municpio, o
Abaixo seguem os mapas comparativos com as modificaes das rotas que dificulta o traado das novas rotas. No entanto, as mudanas incorporadas aos pontos adicionais sugeridos para as
rotas, iro resultar no aumento da quantidade recolhida de material e do valor arrecadado pela cooperativa, fazendo com
que essas rotas tenham um melhor desempenho, isto , as mudanas podem no ser significativas, mas trazem algumas
melhorias para as rotas.

4.Concluses

Figura 2. Rotas de Segunda-Feira referentes ao perodo da manh e tarde com as alteraes propostas
A utilizao do SIG como ferramenta de auxilio permitiu integrar as informaes, possibilitando o processo de tomada
de deciso para otimizao das novas rotas atravs da anlise de possveis cenrios de melhoria que visavam a reduo
de percursos improdutivos e aumento da quantidade de material reciclvel recolhido pelo caminho.
Com a aplicao do SIG, foi possvel reduzir a distncia total percorrida semanalmente, alm de demonstrar as ruas
que tinham potencialidade de aumentar a quantidade de casas e estabelecimentos participantes da coleta seletiva e,
consequentemente, aumentar a quantidade de material recolhido e, por conseguinte, melhorar o desempenho financeiro
da cooperativa.
Portanto, pode-se concluir que a metodologia proposta para avaliar as rotas de coleta de materiais reciclveis atravs
da aplicao de tcnicas e procedimentos de geoprocessamento e anlise espacial se mostrou eficaz, podendo ser um
instrumento bastante til para a gesto pblica na tomada de deciso.

634 635
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Agradecimentos
Evaluation of the oxidative process advanced by the Fenton reagent for the treatment of leachate generated in
Agradecemos o apoio logstico proporcionado pela Universidade de Sorocaba (Uniso) e ao Grupo Campari pelo finan- landfill
ciamento do projeto, indispensvel para o desenvolvimento do estudo.
Maria Monize de Morais1, Mauricio Alves da Motta Sobrinho2,*, Geysiane Augusta de Morais3, Luiz
Referncias Bibliogrficas Carlos Zoby Junior4, Luiz Martins Neto5, Eden Cavalcanti de Albuquerque Jr.6, Jorge Vincius F. Lima
Cavalcanti7
Braga, J. O. N; Costa, L. A. da; Guimares, A. L.; Tello, J. C. R. O uso do geoprocessamento no diagnstico dos roteiros
1, 2, 4, 7
de coleta de lixo da cidade de Manaus. Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 13, n. 4, p. 387-394, 2008. Universidade Federal de Pernambuco
3
BRASIL, 2010. Lei n 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; e d outras Universidade Federal Rural de Pernambuco
5
providncias. Dirio Oficial da Unio. Braslia, 3 agosto de 2010. Centro Universitrio Maurcio de Nassau
6
Brasileiro, L. A.; Lacerda, M. G. Anlise do uso de SIG no roteamento dos veculos de coleta de resduos slidos do Instituto Tecnolgico de Pernambuco
*
miciliares. Engenharia Sanitria Ambiental, v. 13, n. 4, p. 356-360, 2008. Autor Correspondente: Departamento de Engenharia Qumica, Universidade Federal de Pernambuco, Av. dos Econo-
Bringhenti, J. R. Coleta seletiva de resduos slidos urbanos: aspectos operacionais e da participao da populao. mistas, 24-52 - Cidade Universitria, Recife, Pernambuco, Brasil. e-mail: mottas@ufpe.br
2004. 316p. Tese (Doutorado em Sade Ambiental) - Universidade de So Paulo, So Paulo. 2004.
Cmara, G.; Daves, C.; Monteiro, A. M, 2004. Introduo Cincia da Geoinformao. So Jos dos Campos: INPE, Abstract
2004. Disponvel em <http://www.dpi.inpe.br/gilberto/new_page.php?lm=livros.csv&lr=livros_right. Inadequate disposal of these wastes can cause serious impacts to the environment, mainly due to the generation of leachate. Lea-
csv>. Acesso em: 23 set. 2016. chate is the product of water that has infiltrated through waste deposits with the products of microbial decomposition in the
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 2016. Disponvel em < http://cod.ibge.gov.br/M4Q>. Acesso landfill of solid waste, thus containing numerous pollutants. There are several techniques that are applied to leachate treatment.
em 23 de Set. de 2016. The POA is one of them and its operation consists in the degradation of pollutants from the generation of free radicals during
Fitz, P. R. Geoprocessamento sem complicao. So Paulo: Oficina de Textos, 2008. the reaction, mainly the hydroxyl radical. The objective of this study was to evaluate the efficiency of the treatment of leachate
IBAM - INSTITUTO BRASILEIRO DE ADMINISTRAO MUNICIPAL. Manual de Gerenciamento Integrado generated in small landfills by Photo-Fenton / Solar at different concentrations of iron salts and the potential of contamination
de Resduos Slidos. IBAM. Rio de Janeiro. 2001. 204 p. of this raw and treated effluent through toxicity tests . The results showed that for both concentrations used COD removal was
Junior, A. P.; Filho, P. C. de O. Anlise de rotas de coleta de resduos slidos domiciliares com uso de geoprocessamento. above 90% for the leachate from the landfills studied. Regarding toxicity, although treated, the samples presented high percentages
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient, v. 8, n. 2, p. 131-144, 2010. of inhibition.
Lima, R. da S.; Lima, J. P.; Silva, T. V. de V. Roteirizao em arcos com um sistema de informaes geogrficas para
transportes: aplicao em coleta de resduos slidos urbanos. Journal of Transport Literature, v. 6, n. 2, p. KeyWords: Chemical Processes, Solid Waste, Environment
180-196, 2012.
Ornelas, A. R. Aplicao de mtodos de anlise espacial na gesto dos resduos slidos urbanos. 2011. 101p. Dissertao AVALIAO DO PROCESO OXIDATIVO AVANADO PELO REAGENTE FENTON PARA TRA-
(Mestrado em Anlise e Modelagem de Sistemas Ambientais) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo TAMENTO DE LIXIVIADO GERADO EM ATERRO SANITRIO
Horizonte. 2011.
Resumo
A disposio inadequada desses resduos pode causar srios impactos ao meio ambiente, principalmente devido a ge-
rao de lixiviado. O lixiviado o produto de gua que se infiltrou atravs de depsitos de resduos com os produtos da
decomposio microbiana no aterro de resduos slidos, contento, assim, inmeros poluentes. Existem diversas tcni-
cas que so aplicadas ao tratamento do lixiviado. Os POA uma delas e seu funcionamento consiste na degradao de
poluentes a partir da gerao de radicais livres durante a reao, principalmente o radical hidroxila. Assim, objetiva-se
avaliar a eficincia do tratamento de lixiviados gerados em aterros de pequeno porte, por Foto-Fenton/Solar, em con-
centraes diferentes de sais de ferro, e o potencial de contaminao desse efluente bruto e tratado, atravs de testes
de toxicidade. Os resultados mostraram que para ambas as concentraes utilizadas houve remoo de DQO acima de
90% para os lixiviados dos aterros estudados. Em relao a toxicidade, apesar de tratado, as amostras apresentaram
elevados percentuais de inibio.

Palavras-Chave: Processos Qumicos, Resduos Slidos, Meio Ambiente.

INTRODUO
A expanso da rea urbana ocasiona uma maior gerao de resduos slidos. Tais resduos se forem destinados confor-
me preconizam leis ambientais, isto , quando descartados em locais destinados em locais no que no inadequados, tm
um grande potencial de gerao de impactos negativos aos recursos naturais. Principalmente por causa do lixiviado
gerado no processo de degradao pelas bactrias.

636 637
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
O lixiviado o produto de gua que se infiltrou atravs de depsitos de resduos com os produtos da decomposio
microbiana no aterro de resduos slidos, contento, assim, inmeros poluentes (BRENANN et al., 2016). Em aterros
7
de resduos slidos urbanos, o lixiviado advindo de lquidos de origem externa (precipitao, escoamento superficial,
guas subterrneas e outras fontes que possam existir), que se mistura com a gua que gerada na degradao micro-
biana e da umidade inicial dos resduos, que percola atravs das camadas do aterro (MANNARINO et al., 2013). 4,5

Existem diversas tcnicas que so aplicadas ao tratamento do lixiviado. Os processos oxidativos avanados (POA) 2,7
2 1,9
uma delas. Esses processos atuam na degradao de poluentes a partir da gerao de radicais livres durante a reao,
principalmente o radical hidroxila (OH). Esses radicais altamente reativos atacam o composto orgnico levando sua
oxidao completa, produzindo CO2 e H2O, ou sua oxidao parcial, que, nesse caso, aumenta a biodegradabilidade
do poluente tornando possvel sua remoo por tratamento biolgico (MORAVIA; LANGE; AMARAL, 2011).

Dos processos existentes, o que faz o uso do perxido de hidrognio em presena de sais de ferro, Processo Fenton, tem
obtido grande destaque advindo do seu baixo custo de investimento e elevada eficincia na degradao de compostos
recalcitrantes (LANGE et al., 2006). Figura 2. Quantidade (toneladas) de resduos slidos urbanos recebida mensalmente pelo aterro sanitrio de Altinho.
Fonte: (SATURNINO; FIGUEIROA; MORAIS, 2016)
Os objetivos desse trabalho so avaliar a eficincia do tratamento de lixiviados gerados em 2 (dois) aterros de pequeno
porte, com base na remoo de DQO, por processor Foto-Fenton utilizando como radiao a energia solar, em concen- Amostragem
traes de sais de ferro diferentes, bem como avaliar o potencial de contaminao desse efluente bruto e tratado, atravs As amostras utilizadas nessa pesquisa foram coletadas nas lagoas de recepo de lixiviado bruto, nos aterros sanitrios
de testes de toxicidade com sementes de alface (Lactuca Sativa L.). das cidades de Altinho e Lajedo. A tcnica utilizada na coleta foi a descrita pela CETESB (1998) e o perodo de amos-
tragem foi de maro a maio de 2016.
MATERIAL E MTODOS
O trabalho foi desenvolvido nos aterros sanitrios dos municpios de Lajedo e Altinho, situados no Agreste pernam- O material coletado foi levado para o Laboratrio de Anlise de Efluente do Grupo de Processos e Tecnologias Am-
bucano. bientais (GPTA), pertencente a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), onde foram analisados todos os par-
metros fsico-qumicos para caracterizao dos lixiviados, bem como a aplicao do POA com a utilizao do reagente
O aterro sanitrio de Lajedo atualmente est em funcionamento e formado a partir de um conscio com 9 municpios Fenton para remoo da DQO.
(Lajedo, Jurema, Cachoeirinha, Ibirajuba, So Bento do Una, Jucati, Jupi, Calado e Canhotinho), dos quais recebem os
resduos slidos urbanos gerados. As nove cidades apresentam uma populao total de aproximadamente 159.298 ha-
bitantes, ocupando uma rea de unidade territorial total de 2.196,065 km (IBGE, 2016). Em mdia, o aterro sanitrio Caracterizao dos Lixiviados
de Lajedo recebe mensalmente cerca de 20,9 toneladas de resduos slidos urbanos (Figura 1), doas quais 6,3 toneladas Tendo em vista a variabilidade qumica de lixiviados gerados em aterros sanitrios, as amostras coletas foram caracte-
somente de Lajedo. rizadas quanto aos seguintes parmetros: pH, Cor, Turbidez, Condutividade, DQO, Nitrato, Nitrognio Amoniacal e
Srie de Slidos. Os procedimentos metodolgicos utilizados esto estabelecidos no Standard Methods for the Exami-
Do mesmo modo, o aterro sanitrio do Altinho est em funcionamento e recebe resduos de 5 cidades (Altinho, Agres- nation of Water and Wastewater (APHA, 2005) (Tabela 1).
tina, Belm de Maria, Bonito, Lagoa dos Gatos). Em conjunto, as cinco cidades apresentam uma populao total de
aproximadamente 110.141 habitantes, ocupando uma rea de unidade territorial total de 1.343,168 km. Mensalmente, Tabela 1. Tcnicas empregadas para caracterizao dos lixiviados
o aterro de Altinho recebe aproximadamente 18,1 toneladas de resduos slidos urbanos, dos 2,7 toneladas so geradas Parmetro Unidade Mtodo Referncia Equipamentos
pH - Mtodo Eletromtrico SMEWW 4500B Potencimetro
pela populao de Altinho (Figura 2) (SATURNINO; FIGUEIROA; MORAIS, 2016).
Cor Hazen Fotocolorimtrico SMEWW2120 C Espectrofotmetro
Turbidez NTU Nefelomtrico SMEWW 2130 B Turbidmetro
Condutividade mS/m Condutncia eltrica SMEWW2510 B Condutivmetro
6,3 Colorimtrico (Digesto Termo reator de DQO e
DQO mg/L SMEWW 5220 C
com K2Cr2O7) Espectrofotmetro
NO3 mg/L Fotomtrico SMEWW 4500 NO3 - D Eletrodo de on seletivo
4,3 NH3 mg/L Fotomtrico SMEWW 4500 NH3 - D Eletrodo de on seletivo
3,8 Adaptado do SMEWW Chapa aquecedora,
Srie de Slidos mg/L Gravimtrico
2540 B, 2540 D Estufa e Mulfla

1,4 1,6
1,3 Operao POA/Foto Fenton Solar
0,6 0,8 0,8
Em cada anlise foram utilizados 100 mL do lixiviado bruto e os reagentes utilizados nas anlises foram: o perxido de
hidrognio lquido (H2O2) com concentrao de 50% (v/v) da marca Evonik Brasil (nome comercial Hyprox); sulfato
ferroso hepta-hidratado (FeSO4.7H2O) slido da marca VETEC; cido sulfrico P.A (para ajuste do pH), com pureza
mnima 98,5%; hidrxido de sdio (ajuste do pH) 3,0M. No processo foi utilizada a radiao solar.
Figura 1. Quantidade (toneladas) de resduos slidos urbanos recebida mensalmente pelo aterro sanitrio de Lajedo.
A etapa de oxidao dos poluentes consistiu, para cada ensaio, no ajuste do pH com cido sulfrico (H2SO4) do lixivia-

638 639
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
do bruto, deixando-o entre 2,5 3,0 para ocorrncia da reao, seguida pela adio do sulfato ferroso hepta-hidratado RESULTADOS E DISCUSSES
slido e do perxido de hidrognio (H2O2) durante a reao as amostras foram mantidas ao sol para receber a radiao.
A precipitao do hidrxido de ferro ocorreu etapa de neutralizao e coagulao, em que se adicionou NaOH (3,0M) Caracterizao
para elevao do pH a 7,0. Aplicou-se, portanto, a filtrao para remoo do precipitado (Figura 3). Na Tabela 4 esto apresentadas as caractersticas fsico-qumicas dos lixiviados dos aterros de Lajedo e Altinho.

Tabela 4. Caracterizao fsico-qumica do lixiviado bruto

Ajuste do pH com
Avaliao da DQO do Adio de Adio de H2O2
H2SO4 Parmetro Unidade Lajedo Altinho
lixiviado bruto FeSO.7HO
pH 7,76 7,4
Cor (Hazen) 7200,0 2980,0
Ajuste do pH para Turbidez (NTU) 15,0 148,0
Anlise da DQO do Filtrao Tempo reacional (1h
precipitao do Condutividade (mS/m) 39,3 33,5
lixiviado tratado sob radiao solar)
Ferro DQO (mg/L) 4198,0 5042,5
Figura 3. Processo de oxidao avanada utilizado na pesquisa NO3 (mg/L) 150,0 145,0
NH3 (mg/L) 5,0 6,0
Todos os ensaios foram realizados em duplicata e a concentrao de perxido de hidrognio inserida no processo ST (mg/L) 12660,0 11670,0
foi calculado a partir da DQO do lixiviado bruto, utilizando o fator de multiplicao 2,125 g de H2O2 para cada g SV (mg/L) 2020,0 1790,0
de DQO. A concentrao de sulfato ferroso hepta-hidratado foi calculada a partir da proporo de 1:20 e 1:5 (Fe- SF (mg/L) 10640,0 9880,0
SO4.7H2O:H2O2) (Tabelas 2 e 3). Foi observado que ambos os aterros apresentam lixiviados com valores bastante elevados de DQO, 4198,0 e 5042,5
mg/L de Lajedo e Altinho respectivamente. De acorde com Lange et al. (2006), esse valores elevados so caracters-
Tabela 2. Concentrao dos reagentes utilizada na proporo 1:20 (FeSO4.7H2O:H2O2) ticos de aterros estabilizados. Apesar dos valores elevados de DQO, Souto e Povinelle (2007), destaca que est dentro
da faixa dos aterros do Brasil. LI et al. (2016), explica que o lixiviado de fato um efluente com uma elevada carga
DQO do Lixiviado [H2O2] [Fe2+]
Aterro poluidora, formado por uma mistura complexa de compostos orgnicos, amnia, metais pesados e sais orgnicos.
Bruto (mg/L) (g/L) (g/L)
Lajedo 5042,5 8,7 2,1 Lange (2006) ressalta que esse tipo de efluente apresenta um comportamento varivel ao longo do tempo, que pode ser
Altinho 4198,0 10,5 2,6 verificada atravs dos parmetros fsico-qumicos como DQO, slidos, e em menos grau os metais pesados.

Tabela 3. Concentrao dos reagentes utilizada na proporo 1:5 (FeSO4.7H2O:H2O2) Tratamento Foto Fenton/Solar
DQO do Lixiviado [H2O2] [Fe ]2+ A Tabela 5 mostra as caractersticas da carga poluidora medida atravs da DQO do efluente bruto e aps o tratamento
Aterro
Bruto (mg/L) (g/L) (g/L) com menor (1:20) e maior (1:5) concentrao de Fe2+ utilizado no processo Foto Fenton/Solar. importante ressaltar
Lajedo 5042,5 8,7 2,1 que a DQO do lixiviado tratado foi medida na frao filtrada.
Altinho 4198,0 10,5 8,7

Tabela 5. DQO do lixiviado bruto e aps o tratamento

Toxicidade DQO Bruto DQO Tratado* DQO Tratado**
Aterro
Para avaliar o grau de toxicidade do lixiviado e do tratado, foram realizados testes toxicidade com sementes de alface (mg/L) (mg/L) (mg/L)
Altinho 5042,500 321,105 1010,87
(Lactuca sativa), com base no mtodo proposto por Sobrero e Ronco (2004). Foram utilizadas placas de Petri para
Lajedo 4198,000 1559,655 177,72
germinao das sementes, as quais, durante o processo de germinao, foram isoladas com plstico filme PVC e man-
tidas em incubadora com temperatura controlada de 20C, em um perodo de 5 dias. Em cada placa de Petri foram * Lixiviado tratado na proporo 1:20 (FeSO4.7H2O:H2O2)
adicionados papel de filtro qualitativo, 4mL da soluo a ser testada e 5 sementes de alface separadas para poder, pos- ** * Lixiviado tratado na proporo 1:5 (FeSO4.7H2O:H2O2)
teriormente, analisar o comprimento de cada raiz. O teste de toxicidade foi aplicado para o lixiviado gerado no aterro
sanitrio de Altinho. Dessa forma, tanto o lixiviado bruto quanto o tratado foram testados nas diluies de 1:100 e 1:10. O POA atuou de forma satisfatria para ambas as concentraes de ons ferro utilizadas, dado que houve uma signifi-
Alm dessas, foram testadas amostras com gua mineral (controle negativo de toxicidade - branco), soluo inibidora cativa remoo de DQO para as amostras dos aterros estudados (Figura 4). Observaram-se remoes de DQO acima
contendo zinco (Zn2+) em concentrao 10,0 mg/L (controle positivo), perfazendo um total de 6 amostras (cada uma de 90% para os lixiviados de ambos os aterros coletados. Esses valores esto em consonncia com os resultados de
realizada em duplicata). remoo de DQO nos trabalhos de Moravia, Lange e Amaral (2011) e Lange et al. (2006). Devido a formao de pro-
Para clculo do percentual (Equao 1) de inibio, foi necessria a quantificao do nmero de sementes que germina- dutos intermedirios mais estveis, pode justificar a DQO persistente (MORAVIA; LANGE; AMARAL, 2011).
ram e o comprimento mdio das razes (L).

Equao (1)

640 641
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Concluso
% Remoo DQO proporo 1:20 % Remoo DQO proporo 1:5

95,8 As amostras e lixiviado coletadas nos aterros sanitrios de lajedo e Altinho foram caracterizadas e os resultados apre-
80
93,6 sentaram valores elevados para Cor, Turbidez, DQO e Slidos. Desse modo possvel concluir que esse efluente tem um
62,8
grande potencial de causar impactos ao solo, a vegetao e aos recursos hdricos, por exemplo.

O tratamento utilizando Foto-Fenton/Solar mostrou que, para o aterro de lajedo, ao utilizar menor concentrao de
Lajedo Fe2+ a eficincia de remoo de DQO aumentou de 62,8 para 95,8, mostrando a importncia do ferro como catalisador
Altinho
da reao. Para o lixiviado de Altinho, na condio de maior concentrao de ons ferros houve uma pequena queda na
Figura 4. Porcentagem de remoo de DQO por Foto-Fenton/Solar remoo de DQO, passando de 93,6 para 80%. O que pode ter acontecido pelo fato que a concentrao de ferro foi acima
do necessrio para o tratamento ou devido aos compostos recalcitrantes na amostra analisada, que podem ter dificultado
Toxicidade o processo. De forma geral, houve boa eficincia de remoo para ambos os lixiviados no tratamento utilizado.
A partir dos ensaios de toxicidade, tanto para o lixiviado tratado com a menor quanto para a maior concentrao de
ons ferrosos, pode inferir que o percentual de inibio foi significativamente elevado para todos os experimentos reali- Em se tratando dos testes de toxicidade, o lixiviado bruto altamente significativamente txico, fato comprovado pelo
zados (Tabelas 6 e 7). No que se refere a quantidade de sementes germinadas, para o lixiviado bruto, como j esperado, percentual de inibio, quando utilizada a semente de alface, de 100%. No entanto, apesar de ter ocorrido um decrscimo
de um total de 5 sementes utilizadas na placa de Petri, nenhuma germinou. Para os demais experimentos, todas as no percentual de inibio, os resultados mostraram que mesmo tratado, o efluente continua bastante txico.
sementes germinaram.
Referencias bibliogrficas
Tabela 6. Ensaios de toxicidade para o lixiviado de Altinho tratado na concentrao 1:20 (FeSO4.7H2O:H2O2)
Comprimento mdio Inibio APHA, Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater - SMEWW. American Public Health
Experimento
da raz (cm) (%) Association APHA, 21th ed. Washington - USA, 2005.
Controle negativo (gua mineral) 3,48 0,00 IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. (2016) Populao das cidades do Agreste pernambucano. Acesso
Controle positivo [Zn2+] = 10 mg.L-1 2,05 41,09
em 5 de janeiro de 2017. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/estadosat/perfil.php?sigla=pe.
Lixiviado bruto de Altinho 0,00 100,00
Lange, L. C.; Alves; Amaral, J. F.; M. C. S.; Melo Jnior, W. R.. (2006) Tratamento de lixiviado de aterro sanitrio por
Lixiviado tratado de Altinho (diluio 1:10) 1,87 46,26
processo oxidativo avanado empregando reagente de fenton. Eng. sanit. ambiente., 11 ( 2), 175-183.
Lixiviado tratado de Altinho (diluio 1:100) 2,87 17,53
Leite, M. A. L. (2016) Tratamento de lixiviados de aterros urbanos utilizando o processo foto-fenton combinado coa
Tabela 7. Ensaios de toxicidade para o lixiviado de Altinho tratado na concentrao 1:5 (FeSO4.7H2O:H2O2) gulao/floculao. Tese (Doutorado em Engenharia Qumica), Universidade Feferal de Pernambuco, Recife,
Comprimento mdio Inibio Brasil.
Experimento
da raz (cm) (%) Li, J.; Zhao, L.; Qin, L.; Tian, X.; Wang, A.; Zhou, Y.; Meng, L.; Chen, Y. (2016) Removal of refractory organics in na
Controle negativo (gua mineral) 3,48 0,00 nofiltration concentrates of municipal solid waste leachate treatment plants by combined Fenton oxidative-coa
Controle positivo [Zn2+] = 10 mg.L-1 2,05 41,09 gulation with photo Fenton processes. Chemosphere, 146, 442449.
Lixiviado bruto de Altinho 0,00 100,00 Mannarino, C. F.; Moreira, J. C.; Ferreira, J. A.; Arias, A. R. L. (2013) Avaliao de impactos do efluente do tratamento
Lixiviado tratado de Altinho (diluio 1:10) 1,50 56,90 combinado de lixiviado de aterro de resduos slidos urbanos e esgoto domstico sobre a biota aqutica. Cincia
Lixiviado tratado de Altinho (diluio 1:100) 2,66 23,56
& Sade Coletiva [online], 18 (11), 3235-3243.
O grfico abaixo (Figura 5) mostra que somente para o experimento realizado com gua mineral no houve inibio. Moravia, W. G.; Lange, L. C.; Amaral, M. C. S. (2011) Avaliao de processo oxidativo avanado pelo reagente de fenton
possvel notar tambm que, quanto menor a diluio, maior o potencial de inibio, 46,26% e 56,9% tratados com menor em condies otimizadas no tratamento de lixiviado de aterro sanitrio com nfase em parmetros coletivos e
e maior concentrao de ons ferrosos respectivamente. Desse modo, todos os dados mostram o quo txico o lixiviado caracterizao do lodo gerado. Quim. Nova, 34 (8), 1370-1377.
gerado no aterro sanitrio de Altinho. Essa toxicidade corre devida presena de nitrognio amoniacal, bem como de Saturnino, G. S.; Figueiroa, D. S.; Morais, M. M. (2016) Avaliao do potencial de produo de biogs, a partir da de
outros compostos inorgnicos, metais pesados e subprodutos indesejveis da reao de Foto Fenton (LEITE, 2016). comcoposio de resduos slidos urbanos no aterro sanitrio COMAGSUL, Altinho PE. III Congresso
Brasileiro de Resduos Slidos, Recife, Brasil.
100,00 Souto, G. D. B.; Povinelli, J. (2007) Sanitary Landfills in Brazil: Leachate Strength Data. In: 3 Simpsio Brasil-Aleman
80,00
ha Desenvolvimento Sustentvel.
Inibio (% )

60,00
40,00
20,00
0,00 Lixiviado tratado 1:20
(FeSO4.7H2O:H2O2)
Lixiviado tratado 1:5
(FeSO4.7H2O:H2O2)

Figura 5. Percentual de inibio com base nos ensaios de toxicidade

642 643
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Initial Disposition and Waste Colecction in Cities of a Million of Inhabitants: Experience Of The City Of Ro-
sario(Argentina)
Luciano Marelli1*
1
Director General de Higiene Urbana, Secretara de Ambiente y Espacio Pblico, Municipalidad de Rosario.
*
Autor corresponsal: Direccin General de Higiene Urbana, Secretara de Ambiente y Espacio Pblico, Municipalidad de
Rosario, Av. Ovidio Lagos 1614, Rosario, Santa Fe , Argentina. Email:lmarelli@rosario.gov.ar
ABSTRACT
This paper describes the current scheme of the initial disposal and collection of the different solid waste generated
in the city of Rosario, as an experience of a city of one million inhabitants that works actively in the integral mana-
gement of waste and performs actions Oriented to: 1) Minimize generation, 2) Promote recycling and valorization,
and 3) Perform an adequate management of the final disposal. It is considered that the adequate management of the
waste in its stage of generation and initial disposal is fundamental for the achievement of the mentioned objectives.
Keywords: Initial Disposition, Collection, City of one million inhabitants, Rosario
644
CAPITULO XIII
DISPOSICIN INICIAL Y RECOLECCIN DE RESIDUOS EN CIUDADES DE UN MILLN DE
HABITANTES: EXPERIENCIA DE LA CIUDAD DE ROSARIO.
RESUMEN
El presente trabajo describe el esquema actual de la etapa de disposicin inicial y recoleccin de los distintos residuos
slidos generados en la ciudad de Rosario, como experiencia de una ciudad de un milln de habitantes que trabaja activa-
mente en la gestin integral de los desechos y realiza acciones orientadas a: 1) Minimizar la generacin, 2) Promover su
reciclaje y valorizacin, y 3) Realizar una adecuada gestin de la disposicin final. Se considera que la gestin adecuada
de los residuos en su etapa de generacin y disposicin inicial es fundamental para el logro de los objetivos citados.
Palabras Clave: Disposicin inicial, Recoleccin, Ciudad de un milln de habitantes, Rosario.
Introduccin
La ciudad de Rosario, es una de las ciudades ms importantes de la Argentina. Est ubicada en la zona sur de la provincia
de Santa Fe, a la vera del ro Paran. Ocupa una superficie de 178 km2..
La ciudad est integrada por 8.271 manzanas y 16.607 cuadras, de las cuales el 96% se encuentra asfaltada. La superficie
total de espacios verdes es de 11,265 km2, 6,3% de la superficie total de la ciudad. El espacio verde urbano es de 11,68m2
por habitante. La poblacin estimada asciende a 1.100.000 de habitantes.
La Municipalidad de Rosario ha tomado la responsabilidad de intervenir activamente, generando polticas participativas
de preservacin del ambiente para mejorar la calidad de vida en la ciudad, con la intencin de cambiar hbitos y conductas
cotidianas relacionadas con la generacin y manejo de los desechos, entendiendo a stos como un recurso aprovechable y
no solo como desperdicios a travs de distintas acciones, siendo pionera en Argentina en la gestin de sus residuos slidos
(Plan Ambiental Rosario, 2016).
Rosario tiene un plan de gestin cuyos objetivos generales son los siguientes: 1) Mejorar la higiene urbana como contribu-
cin a un ambiente saludable, 2) Reducir la cantidad de residuos slidos urbanos enviados a disposicin final, 3) Mejorar la
eficiencia del sistema de transferencia, transporte y disposicin final de residuos, 4) Promover la conciencia y participacin
ciudadana a travs del involucramiento en la gestin de residuos, 5) Impulsar la inclusin social de los recuperadores de
residuos, mejorando sus condiciones de trabajo y de vida.
Objetivo del Presente Trabajo
El presente trabajo tiene como objetivo exponer el esquema de disposicin inicial y recoleccin de residuos slidos utili-
zado actualmente en la ciudad de Rosario, ciudad de casi un milln de habitantes que intenta gestionar en forma integral
y responsable los desechos que genera, y en cuya vida cotidiana se presentan diferentes variables que debern ser tenidas
en cuenta a los fines de disear un plan de gestin de residuos. Exponer esta experiencia permite por un lado mostrar la
forma en que Rosario resuelve o intenta resolver la temtica, y por otro lado, su elaboracin permite efectuar una revisin
de procesos propios. Finalmente el posible feed-back con otros municipios, permitir a los funcionarios locales dedicados a
la materia poder conocer experiencias de otras localidades en pos de una mejora continua. Se intentar describir la forma
de disposicin, la forma de recoleccin, actores participantes, destino de los residuos, quin debe abonar por los servicios
y casos particulares relacionados.
Clasificacin de los Residuos
A los fines de ordenar el esquema de exposicin, se utiliza la clasificacin establecida por legislacin local (Ordenanza N
7600), que comprende la totalidad de residuos slidos generados en la ciudad y que es utilizada para disear los progra-
mas de recoleccin, valorizacin y disposicin final: 1) Residuos slidos urbanos domiciliarios y compatibles, 2) Residuos
reciclables, 3) Residuos orgnicos, 4) Residuos verdes, voluminosos e inertes, 5) Residuos peligrosos, 6) Residuos patol-
gicos y/o patognicos
Generacin de residuos
La generacin de residuos slidos urbanos en Rosario ha ido en aumento en los ltimos aos. Ello est relacionado fun-
645
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
damentalmente con los niveles de actividad econmica, y con la expansin de la ciudad. Actualmente, Rosario dispone
24.000 toneladas mensuales promedio de residuo slidos domiciliarios y compatibles, y unas 20.000 toneladas mensuales
de residuos inertes y de baja biodegradabilidad provenientes de ridos de construccin, podas, limpieza de va pblica y
barrido. Estos valores representan una tasa de disposicin final de 0.506kg/habitante/da de generacin. (Plan Ambien-
tal Rosario, 2016).
Caracterizacin de los Residuos Slidos Urbanos
La caracterizacin de los residuos es importante para la evaluacin de alternativas sobre el destino final, el equipamiento
para el almacenamiento, y el acondicionamiento inicial para la recoleccin, el transporte, el tratamiento y la disposicin
inicial de dichos residuos. En el ao 2014 se realiz un estudio de generacin y composicin de los residuos slidos ur-
banos provenientes de domicilios. Los resultados arrojados son los siguientes: Generacin por da/habitante: 0.506 kg.
Disposicin final: 806.76 toneladas por da.
Figura 1: Composicin de los residuos domiciliarios en 2014 (fuente: Plan Ambiental Rosario)
1.Residuos Domiciliarios
Descripcin:
La recoleccin de estos desechos se realiza en toda la ciudad mediante diferentes modalidades segn las caractersticas
edilicias y de densidad poblacional. Se recorren 2.000 km diarios.
A los fines de prestar el servicio, la ciudad se encuentra dividida en tres zonas. En la zona central y sectores de mayor den-
sidad poblacional, el servicio se presta a travs de un ente autrquico municipal denominado SUMAR. En las restantes zo-
nas, el servicio se realiza por intermedio de dos empresas privadas contratadas mediante licitacin pblica internacional.
Modalidades:
1) Sistema de contenedores. La ciudad de Rosario, a partir del ao 2001 se lanz como pionera en la Argentina con la
instalacin de contenedores de residuos en zonas ms pobladas. En un primer momento se colocaron equipos de plstico
de 1 m3 de capacidad. A partir del ao 2009, se inici la incorporaron de contenedores metlicos de 3.2 m3 litros, asistidos
mediante sistema de carga lateral. Actualmente la ciudad cuenta con aproximadamente 10.000 (diez mil) unidades, en su
gran mayora metlicos, y en el ao 2017 se espera que la totalidad de sea de dicho material, muy ventajoso respecto al
plstico, fundamentalmente para resistir acciones de vandalismo. Actualmente, el 80% de la poblacin cuenta con conte-
nedores para disponer sus residuos.
Para gestionar los residuos en sectores con mayor densidad poblacional (centro de la ciudad, principales corredores viales
y complejos habitacionales construidos por fondos nacionales de viviendas) se utilizan contenedores metlicos de carga
lateral de 2.4 y 3.2 m3 de capacidad. En los restantes sectores, la capacidad individual es de 1 m3.
Evaluacin del sistema de contenedores. Los resultados logrados con el uso de los contenedores fue evaluada por la Mu-
nicipalidad como positiva, no solo por mejorar la higiene urbana y la facilidad de manejo de los residuos, sino fundamen-
646
CAPITULO XIII
talmente por el amplio apoyo logrado en la poblacin beneficiada. Sin perjuicio de ello, se enumeran algunas ventajas y
desventajas del sistema de contenedores en comparacin con el sistema de puerta a puerta. (Castelarn yMarutto, 2016)
Se pueden enumerar como ventajas del sistema: disminucin de los tiempos de recoleccin, mejora de la esttica urbana,
mayor amplitud horaria para que los vecinos puedan disponer los residuos, minimizacin de roturas de bolsas, evitando el
diseminado de residuos en veredas y calles, residuos resguardados de ataques por animales, insectos y el clima, minimiza-
cin de los riesgos de trabajo de los obreros de la recoleccin.
Se pueden enumerar como desventajas del sistema: rechazo, en muchos casos, de los vecinos que los poseen frente a sus
domicilios, ocupacin de espacio pblico, costo de inversin y mantenimiento, despersonalizacin de los residuos, dificul-
tando en cierta forma la implementacin de hbitos de separacin en origen.
Figura 2: Plano de Rosario, con las zonas con contenedores de carga lateral y carga trasera.
2) Sistema de recoleccin puerta a puerta. En el resto de la ciudad la recoleccin funciona mediante el sistema puerta a
puerta, donde cada vecina y vecino deposita su bolsa de residuos en el cordn de la vereda o en un cesto paquetero
en el horario establecido, y luego es retirada por el servicio de recoleccin. Actualmente, el 20% de la ciudad se asiste
mediante esta modalidad.
Destino de los Residuos:
Actualmente la mayor parte de los residuos recolectados es la estacin de transferencia, donde son cargados en camio-
nes de mayor tamao para ser trasladados al Relleno Sanitario ubicado en la comuna de Ricardone, a aproximadamente
20 km de la ciudad de Rosario. Un parte se destina a la planta de compostaje propiedad de la Municipalidad de Rosario,
y puesta en funcionamiento a fines del ao 2013, donde se procesan 120 toneladas al da.
Pago del Sistema:
El pago del servicio que hace el ciudadano (generador individual), es a travs de una tasa denominada Tasa General
de Inmuebles, que comprende la recoleccin, barrido y otros servicios como por ejemplo el alumbrado pblico. En el
caso de Generadores Especiales o Grandes Generadores, adems debe abonarse una tasa adicional o un servicio
especial, segn se describir a continuacin.
Casos Particulares:
Existen algunos casos particulares de acuerdo a las caractersticas del generador o de la zona en que se encuentre ubi-
cado, que son resueltas de diferente forma:
1) Asentamientos irregulares (o villas de emergencia). Reinsercin Social. En zonas de difcil acceso para los camiones de
recoleccin, como son los asentamientos irregulares, se colocan volquetes o contenedores de mayor volumen (3 o 20
m3) en lugares donde puedan ser asistidos diariamente. La frecuencia de recoleccin es 14 o 7 veces por semana se-
647
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
gn el caso. En algunos de estos sectores la asistencia es realizada en primera instancia en forma manual a travs de
cooperativas de trabajo, que se encargan de retirar los residuos casa por casa y luego los depositan en los volquetes,
que finalmente son vaciados por la empresa contratista de recoleccin. Los miembros de las cooperativas de trabajo en
general viven en el sector donde colectan los residuos. Atento a que son sectores de escasos recursos econmicos, este
tipo de trabajos permite la reinsercin econmica de los asociados a las cooperativas, que en muchos casos su actividad
anterior era el cirujeo de residuos. Las cooperativas son contratadas por el Municipio. El pago del servicio, se realiza a
travs de la Tasa General de Inmuebles, destacando que en general estos sectores no se encuentran registrados catas-
tralmente por tratarse de ocupaciones, por lo que se encuentran subsidiados por otros contribuyentes.
2) Hospitales y Edificios Pblicos. En el caso de hospitales (slo los residuos compatibles con domiciliarios, ya que los
residuos patognicos y/o patolgicos tienen una regulacin y gestin especfica) y en edificios pblicos como por ejem-
plo, escuelas y oficinas gubernamentales, la recoleccin se realiza con un servicio especial, donde los das, horarios y
frecuencias son acordadas previamente con los efectores y organismos de acuerdo al volumen de generacin. El pago
del servicio se realiza a travs de la Tasa General de Inmuebles.
3) Grandes Generadores o Generadores Especiales: La legislacin local prohbe a los grandes generadores de residuos
disponerlos en la va pblica. Corresponden a sectores comerciales, institucionales o industriales que produzcan resi-
duos slidos urbanos en una cantidad, calidad o condiciones tales que requieren de la implementacin de programas
especficos de gestin. Deben contratar a su cargo a una empresa privada (Transporte Especial de Residuos) para
efectuar la recoleccin. Las empresas de recoleccin especial deben estar habilitadas por la municipalidad. Existen ms
de 2.000 comercios e industrias de distintos ramos, como por ejemplo, restaurantes, bares, supermercados, verdulera,
shoppings, etc. El establecimiento abona el servicio a la empresa de recoleccin especial y sta a su vez, abona una
tasa municipal por transporte, tratamiento y disposicin final de residuos. Los residuos son trasladados a la estacin
de transferencia o bien directo a un relleno sanitario. El pago por la contratacin de este servicio es una condicin
para que un establecimiento obtenga la habilitacin municipal. Hay establecimientos que se encuentran eximidos de
la contratacin y podrn depositar los residuos en la va pblica si su superficie no supera los 85m2, siempre que no
se encuentren comprendidos entre los rubros de mayor generacin como por ejemplo pescaderas. Estos comercios si
bien no deben contratar un servicio, debern abonar mensualmente una tasa por el servicio de transporte, tratamiento
y disposicin final de residuos.
2.Residuos Reciclables
Programa Separe
El municipio de Rosario, desde el ao 1994 trabaja en la recoleccin de residuos reciclables, comenzando en ese ao con
una prueba piloto, partiendo del concepto de que los residuos no son slo desechos, sino tambin recursos materiales y
energticos. A travs de diversas estrategias, se busca instalar entre la poblacin la importancia de separar los residuos
para que las distintas fracciones sean pasibles de procesos de valorizacin, reciclado o trasformacin biolgica. A partir
del ao 2009, el servicio de recoleccin diferenciada tuvo un gran impacto, dando un salto cualitativo y cuantitativo
por medio de la ampliacin de sus servicios. Lo hizo aplicando distintas metodologas, y atendiendo a las caractersticas
sociales, demogrficas y econmicas particulares del sector a servir.
Modalidades
La recoleccin se realiza a travs de tres modalidades:
Islas de separacin en la va pblica: se componen de dos tipos de contenedores, anaranjados y verdes para la disposi-
cin diferenciada de los residuos por los vecinos.
Centros de recepcin: funcionan en diferentes instituciones como clubes, escuelas, universidades, y otros espacios de
alta concurrencia de pblico.
Puerta a puerta: es un servicio que se en diferentes sectores de la ciudad, donde un camin recolector pasa una vez
por semana.
La recoleccin se realiza mediante en forma semanal por el Ente Autrquico SUMAR en el caso de las Islas de Sepa-
racin, y de contratistas en el caso de Centros de Recepcin y de Sistema Puerta a Puerta.
Algunos datos: la poblacin servida con el separe puerta a puerta es de 150.000 personas, 420.000 con centros de re-
cepcin, y 600.000 con islas de separacin.
648
CAPITULO XIII
Material Reciclable
Las fracciones de residuos involucradas en el SEPARE refiere a aquellos reciclables que son demandados por la in-
dustria actualmente. Son por lo tanto, inters para aquellos emprendimientos sociales que los valorizan, entre ellos:
cartn, papel, envases tetra, etc.; botellas PET, envases de polietileno de alta densidad y polietileno de baja densidad,
polipropileno; latas de aluminio, de hojalata, aerosoles, entre otros. Actualmente la calidad del material recolectado es
buena, con un rechazo relativamente bajo, ya que el ndice de recuperacin oscila entre 94% y 99%.
Figura 3: Extensin en la ciudad de las tres modalidades.
Destino de los Residuos Reciclables. Recuperadores informales.
Los residuos tienen como destino emprendimientos sociales que clasifican, acopian y venden el material, reinsertndolo en
los circuitos productivos. Las estrategias de disposicin inicial y recoleccin diferenciada desarrolladas e implementadas
por la Municipalidad de Rosario, buscan preservar la calidad de los materiales obtenidos a fin de optimizar la tarea de
clasificacin de los residuos, garantizando las condiciones de trabajo de las personas involucradas en el proceso, y minimi-
zando la generacin de rechazos de estos desechos.
Actualmente son tres los emprendimientos de clasificacin, donde trabajan aproximadamente 20 personas. Los recupe-
radores urbanos son autnomos respecto de la municipalidad, tomando sus propias decisiones sobre la venta, el proce-
samiento y la clasificacin del material. El procesamiento de los residuos (enfardado, molido, agrumado, etc) se efecta a
travs de maquinarias y herramientas gestionadas por el municipio. Los emprendimientos que reciben el material han sido
capacitados y son acompaados desde los programas de la Municipalidad. Asimismo, los cartoneros o recuperadores
urbanos recolectan y transportan gran parte del material reciclable. Se estima que ms de 2.000 personas se dedican a
tareas de reciclaje de residuos y recuperacin de materiales, preponderantemente cartn y vidrio.
Pago del sistema: El pago del servicio por parte de los ciudadanos se realiza como parte de la Tasa General de Inmuebles..
Casos Particulares
1) Recoleccin de Aceites Vegetales Usados (AVUs): En Rosario actualmente se realiza la recoleccin de aceites ve-
getales usados (AVUs) con los aportes que hacen vecinos y vecinas. A travs de una campaa de comunicacin, se
promueve depositar este residuo debidamente embotellado en los centros de recepcin ubicados en cada uno de los
Centros de Distritos Municipales. Luego, son transformados en biocombustibles en una planta industrial debidamente
habilitada. Los locales gastronmicos estn obligados a contratar una empresa que recolecte los AVUs, debidamente
habilitada a tal efecto. Esta iniciativa se realiz en el marco de un convenio firmado por la Municipalidad, en el marco
del programa Eco de reciclado de AVU.
2) Recoleccin de Residuos Informticos: Los ltimos fines de semana de cada mes se llevan a cabo jornadas de recep-
cin de residuos informticos en desuso que se envan un emprendimiento barrial que recupera partes tiles o plstico
y el resto se destina por intermedio de la municipalidad a la disposicin final mediante empresas habilitadas para tal
fin y as aminorar su impacto ambiental. En 2016 se recolectaron 7612 aparatos informticos en desuso. Participaron
1207 vecinos y se reunieron 32.150 kg. de residuos.
3) Recoleccin de pilas y bateras: En todos los distritos de la ciudad se realiza el acopio de pilas, bateras recargables,
649
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
pilas botn y bateras de celulares que los interesados pueden llevar a cada uno de los Centros Municipales de Distrito
en el horario usual de atencin a los vecinos. En 2016 un total de 1.711 kg de pilas fueron depositadas por los vecinos
en los pileros de los Distritos. La Municipalidad gestiona la disposicin final mediante la contratacin de empresas
habilitadas a tal fin.
3.Residuos Orgnicos
Programa de Barrios Verdes
A partir del mes de enero del ao 2017, se puso en marcha una prueba piloto denominada Barrios Verdes. La misma
consiste en la recoleccin alternada de residuos orgnicos y restos, con la finalidad de revalorizar los residuos orgnicos
y disminuir su impacto en el ambiente, evitando que su destino final sea el relleno sanitario.
Figura 4: Diagrama de das de recoleccin diferenciada en barrios verdes.
Modalidad
La zona seleccionada corresponde a tres barrios de la ciudad ubicados en el distrito noroeste, donde no hay contene-
dores y la recoleccin es puerta a puerta. Esta nueva modalidad sirve a 11.000 personas, un 1.1 % de la poblacin de
rosario. Se espera avanzar de manera progresiva en otros barrios de la ciudad.
Destino:
Los residuos orgnicos recolectados son llevados a la planta de compostaje, mientras que los residuos clasificados como
restos son llevados a la estacin de transferencia para su posterior remisin al relleno sanitario.
Pago del Sistema:
Los residuos orgnicos recolectados son llevados a la planta de compostaje, mientras que los residuos clasificados
4.Residuos Verdes, Voluminosos e Inertes
Descripcin
En la ciudad, los residuos verdes se generan de dos formas: una, por los restos de origen domiciliario, provenientes de
tareas hogareas de mantenimiento de patios y jardines; y la otra, por los restos de poda y mantenimiento del arbola-
do pblico. En cuanto a los restos de origen domiciliario, la municipalidad realiza las contrataciones externas para la
recoleccin de residuos verdes y voluminosos. Este servicio tambin levanta de la va pblica otros residuos tales como
montculos de escombros o tierra, madera, chatarra, y ramas cadas. Adems, se incluyen en la recoleccin animales
muertos, artefactos del hogar en desuso, muebles, etc. Los restos de poda y mantenimiento del arbolado pblico, se
recolectan con camiones volcadores o bateas, contratados a tal efecto.
Destino
Todos los restos verdes se trasladan al predio de la Planta de Bella Vista para su valorizacin como materia prima
reutilizable, o en menor medida para la disposicin final de los mismos.
Modalidad
650
CAPITULO XIII
El servicio se denomina de Recoleccin de Verdes y Voluminosos, prestado por empresas contratistas del servicio de
higiene urbana. La ciudad se divide en doce zonas, y cada zona se asiste una vez por semana.
Chipeado
A partir del mes de enero de 2017 se puso en marcha el servicio de chipeado de ramas como complemento del servicio
de verdes y voluminosos, comenzando en primera instancia en zonas mayor generacin de restos verdes.
Pago del Sistema:
El pago del servicio por parte de los ciudadanos se realiza como parte de la Tasa General Impositiva. Sin perjuicio
de ello, la generacin en volmenes en exceso a lo regulado, se debe realizar una contratacin privada y abonar el
precio correspondiente.
Casos Particulares:
1) Minibasurales Crnicos. En la ciudad existen aproximadamente 400 minibasurales crnicos, que son asistidos por
las empresas contratistas del servicio de higiene urbana. En general son generados por arrojos clandestinos, cuyo
origen se debe a diferentes causas, siendo una de ellas los malos hbitos. Actualmente existe un plan de erradicacin
que contempla la limpieza y un trabajo articulado con vecinos, colocando rboles y mobiliario urbano, que permita
recuperar el espacio pblico. Durante el ao 2016 se han erradicado 38 minibasurales. Los residuos recolectados, en
su gran mayora inertes son llevados al Relleno de Inertes municipal habilitado a tal efecto.
2) Generacin de verdes o inertes en exceso. Cabe destacar, que de acuerdo a la legislacin local, a partir de 1m3 de
ramas o restos verdes, o bien de m3 de escombros o tierra, el vecino est obligado a contratar una empresa de vol-
quetes, habilitada por la municipalidad. Las empresas deben disponer los residuos en el Relleno de Inertes municipal
habilitado a tal efecto. El pago debe realizarlo por su cuenta el propio generador.
3) Residuos generados por el barrido de calles. Los residuos generados por el barrido de calles que realizan las
empresas contratistas (se barren 800km por da), son recolectados por la misma empresa generadora, y luego son
llevados al relleno de residuos inertes. El pago se realiza a travs de la Tasa General de Inmuebles, que incluye el
barrido y la recoleccin, entre otros servicios.
5.Residuos Peligrosos
Descripcin:
Ser considerado peligroso el residuo que pueda causar dao, directa o indirectamente a seres vivos, o contaminar
el suelo, el agua, la atmsfera, o el ambiente en general, segn lo establecen las normativas municipales. Los ge-
neradores de residuos peligrosos deben cumplir con disposiciones especficas exigidas por legislacin, provincial y
nacional. Deben contar con almacenamiento adecuado, identificacin de residuos y contratar empresas debidamente
habilitadas para el transporte y la disposicin final, la cual debe entregar certificado. (Plan Ambiental Rosario, 2016)
Pago del Sistema:
El pago del servicio se encuentra a cargo del propio generador.
6.Residuos Patognicos y/o Patolgicos
Descripcin
Son las distintas variedades de desechos generados en centros de salud, laboratorios y/o establecimientos que de-
sarrollen prcticas mdicas de diagnstico, tratamiento e investigacin tanto en seres humanos como en animales;
aquellos desechos generados por establecimientos dedicados a la produccin y prueba de biolgicos; y los desechos
generados por las actividades de apoyo a las prcticas mdicas ya citadas. La operatoria del tratamiento de los resi-
duos patolgicos est definida por legislacin local. Deben contratar una empresa habilitada para efectuar la recolec-
cin, tratamiento y disposicin final de sus residuos patolgicos, la cual debe entregar certificado. Una vez tratado el
residuo deja de considerarse bio-contaminante, y puede destinarse al relleno sanitario. La responsabilidad de estos
residuos es de los generadores, siendo la municipalidad la encargada de fiscalizar el sistema.
651
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Pago del Sistema:
El pago del servicio se encuentra a cargo del propio generador.
Consideraciones Finales
A los efectos de alcanzar una adecuada gestin integral de residuos es fundamental que las etapas se encuentren in-
tegradas y acten en forma organizada. La etapa de generacin y disposicin inicial, incluyendo la recoleccin son
esenciales para que las restantes etapas deben adaptarse para lograr los objetivos orientados a reducir la generacin,
valorizar los residuos y minimizar la cantidad de desechos que deben disponerse finalmente en rellenos sanitarios.
Es importante analizar y disear la logstica de la disposicin inicial de cada tipo de residuo y de cada servicio de reco-
leccin de forma que pueda adaptarse adecuadamente a las exigencias de la siguiente etapa.
Las ciudades con una poblacin cercana al milln de habitantes presentan variables que deben ser consideradas a la
hora de planificar la gestin de residuos, ya que adems del volumen de desechos y todas sus implicancias, deben tener
en cuenta por ejemplo la presencia de sectores informales que encuentran en los residuos ingresos econmicos, y como
tales debern ser considerados un actor ms en el ciclo que va desde la generacin hasta la disposicin final.
La Municipalidad de Rosario desde hace varios aos trabaja activamente la temtica de residuos desde un punto de
vista integral, diseando y aplicando polticas pblicas que procuran llevar a cabo una gestin eficiente de los desechos
que genera, y que trabajan en pos de la incorporacin del sector informal.
Referencias Bibliogrficas
Municipalidad de Rosario, Plan Ambiental Rosario, Rosario, 2016
Municipalidad de Rosario, Direccin General de Innovacin y Calidad Ambiental, Evaluacin de la Disposicin ajustables para su reproduccin a la realidad en que se aplica.
Inicial de RSUyC, Rosario, 2014.
CIPPEC, Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos, Polticas municipales que promueven la sustentabilidad, Palabras claves: Nutrientes, fosfatos, nitratos, sistema dinmico, Stella.
Buenos Aires 2014.
652
CAPITULO XIII
Modelamiento Ambiental de Sistemas Dinmicos de nutrientes (Fosfatos y nitratos) como consecuencia del verti-
miento de residuos lquidos urbanos en la baha interior de Puno, 2016 - 2026
(Environmental Modeling of Dynamic Nutrient Systems (Phosphates and Nitrate) as a result of the dumping of
urban liquid waste in the interior bay of Puno, 2016 2026)
ngel Alfredo Salvador Sifuentes Pizn1*, Elmer G. Benites Alfaro2
1, 2
Universidad Csar Vallejo, Lima- Per
*Autor corresponsal: Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental, Universidad Csar Vallejo, Lima Norte, AV. Alfre-
do Mendiola 6232 Los Olivos, Lima; Cdigo Postal: Lima 39. Per. Email: pzsifuentes@gmail.com
Resumen
La presente investigacin comprende el modelamiento de sistemas dinmicos de nutrientes principalmente fosfatos y
nitratos, a travs del Software Stella 9.0.2 que permite pronosticar el estado futuro no slo nutricional del cuerpo re-
ceptor, sino tambin de factores como crecimiento poblacional de ciudadanos y microorganismos, demanda biolgica de
oxgeno, erosin, precipitacin, aguas residuales expulsadas, entre otros ms indicadores que intervienen en el cambio
de magnitud de fosfatos y nitratos en la Baha Interior de Puno, 2016 2026. El Software Stella es una herramienta
muy aplicada para explicar sistemas complejos dinmicos y permite establecer diversos escenarios que a su vez son
Abstract
The present investigation includes the modeling of dinmica systems of nutrients mainly phosphates and nitrates, through the
Software Stella 9.0.2 that allows predict the future status not only nutritional of the receptor body, but algo the factos like the
poblacional growth of the citizens and microorganisms, biological demand of oxigen, erosion, precipitation, expelled residual
waters, among other indicators that intervene in the change of magnitud of phosphates and nitrates in the Interior Bay of Puno,
2016-2026. The Software Stella is a tool very diligent at explaining complex dynamic systems and it allows establish several
scenarios that at the same time are ajustable for the reproduction to the reality that is applied.
Keywords: Nutrients, phosphates, nitrates, dynamic system, Stella.
INTRODUCCIN
La Baha Interior de Puno es considerada como la zona ms contaminada del Lago Titicaca donde adems se perciben
aguas de muy baja calidad y alta peligrosidad, altas temperaturas (hasta 20C), concentracin elevada de nutrientes
fundamentales (Nitrgeno y Fsforo), bajos niveles de oxgeno disuelto, presencia de lentejas de agua que es un indi-
cador de eutrofizacin de aguas, turbidez del agua, etc. En la presente investigacin mediante el uso de un Software, se
simul el estado futuro (modelo) de la Baha Interior de Puno al ao 2026 partiendo del 2016. Este estudio permitir
ser tomado en consideracin por organizaciones pblicas y privadas para la toma de acciones correctivas y preventivas
con respecto al deterioro de la Baha Interior.
El problema que lidia la Baha Interior es el avanzado estado del proceso de eutrofizacin, ya que las diferentes activi-
dades antropognicas influyen en su aceleramiento y en la posterior muerte de la vida endmica del ecosistema. Debido
al crecimiento no controlado de poblaciones fitoplanctnicas consecuencia del aumento desmesurado de nutrientes
esenciales en el crecimiento, desarrollo y reproduccin de microorganismos, stos nutrientes son principalmente com-
puestos de Fsforo (P) y Nitrgeno (N) (fosfato y nitratos).
653
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
En la investigacin tuvo como principal objetivo predecir el estado de la Baha Interior a futuro, partiendo de diversas CAPTULO III: RESULTADOS
variables y condiciones que interactan en el sistema dinmico natural y antropognico directo como indirecto en el
proceso de generacin de los fosfatos y nitratos del ecosistema, haciendo uso del software STELLA, mediante distintos
escenarios, infinidades de situaciones con variaciones nicas cada una, as como los cambios que ocurren, los impactos
y consecuencias generadas en el sistema.

Elementos Bsicos de STELLA 9.0.2

Bloques de construccin: CERVANTES, ARMANDO., CHIAPPA, XAVIER., DIAS, NUNO (2009). Son los elemen-
tos que nos permiten la construccin de los diagramas que visualizamos en la faceta Map, para colocar las ecuaciones
en la faceta Ecuacional y posteriormente el anlisis del sistema dinmico en la interface, los principales elementos de
construccin son:

Grfico N1: Elementos de construccin del Stella 9.0.2

Fuente: Extrada de Stella, software para modelacin dinmica en Biologa

-Stock: Significa cualquier objeto en general que acumula o consumo de recursos. -Flujo: Es la tasa de cambio de un Fuente: Elaborado por el PELT
Stock Grfico N2: Estableciendo Puntos de Control
-Convertidor o Auxiliar: Se utiliza para la manipulacin de datos de entrada para luego convertir esa entrada en salida.
-Conector: Es la relacin (visualizada en flecha) que permite el paso de informacin Influencia de factores en los puntos de control:

Se plante el siguiente objetivo: Determinar los sistemas dinmicos de nutrientes (fosfatos y nitratos) en la Baha In-
terior de Puno, 2016 2026, teniendo en cuenta los factores fsicos, qumicos, biolgicos, meteorolgicos, urbanos y
demogrficos.
METODOLOGA
Se establecieron las principales variables que influyen en el comportamiento de cada punto de muestreo, para ello se
interpreta en el siguiente cuadro que la simbologa (O) significa presencia de una determinada variable y contraria-
mente el smbolo (X) denomina la ausencia de influencia de una determinada variable en el punto de monitoreo. Los
comportamientos (Estndar, A, B, C) son terminaciones que se estn usando slo para clasificar puntos de moni-
toreo que tienen variables o caractersticas similares.

a)Diseo: Tabla N1: Variables que influyen en el cambio de concentraciones de nutrientes

Punto de control
El diseo de la investigacin fue experimental, con un anlisis progresivo de las concentraciones de fosfatos y nitratos Cdigo Nombre de Estacin Totorales Aguas Residuales Erosin Comportamiento
en el tiempo. Se consider como poblacin la totalidad de aguas de la Baha Interior de Puno que abarca 16 Km2, y BI-01 FARO X O X B
BI-02 CAPTACIN DE AGUA POTABLE (CHIMU) O O X A
la muestras fueron tomadas en 12 puntos de monitoreo distribuidos convenientemente en la Baha Interior de Puno.
BI-03 TERCERA BOYA DE RETORNO AL FARO O O X A
BI-04 50M. EFLUENTE ESPINAR O O O Estndar
b)Tcnicas: BI-05 100M. ANTES DEL MUELLE ESPINAR O O O Estndar
BI-06 FARO VIEJO X O X B
La tcnica de recoleccin, revisin bibliogrfica y fuentes primarias de informacin, es decir se recopilaron datos de BI-07 TERCERA BOYA SALIENDO DEL MUELLE O O O Estndar
monitoreo que se realizaron con frecuencia mensual de aos pasados (tomando en consideracin a partir del ao 2008 BI-08 FRENTE AL TERMINAL TERRESTRE O O O Estndar
hasta el ao 2015). BI-09 MUELLE DE PUNO O O O Estndar
BI-10 FRENTE A RESIDENCIAS UNIVERSITARIAS O O O Estndar
BI-11 MUELLE ISLA ESTEVES O O O Estndar
BI-12 100M. ANTES DE ISLA BLANCA X O O C

Fuente: Elaboracin propia

654 655
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
A)Anlisis, procesamiento e interpretacin de la informacin histrica de los puntos de monitoreo
de la Baha Interior de Puno.
Se procesar la informacin proporcionada por el Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca a partir del ao 2008
hasta el ao 2015. Los valores se presentan en esta investigacin han sido sometidos a anlisis de regresiones polin-
micas para completar valores y as mantener una continuidad y una certeza en la lnea de tendencia de determinados La capacidad mxima de tratamiento disminuy en 6 L/s desde el ao 2008 al 2013, por lo tanto la disminucin terica
parmetros, tal procedimiento se realiz para completar informacin y de esta manera asegurar un comportamiento ha sido de 1 L/s por ao. Entonces: 325 L/s * 0.003 1 L/s
ms asertivo que se adecue a la realidad. Tasa de disminucin anual de lodos = 0.003
A.1) Datos de precipitacin anual ordinaria y Fenmeno El Nio, segn SENHAMI (Servicio Nacional de Meteorolo-
ga e Hidrologa del Per), de acuerdo a la pgina oficial. Nivel de Aguas Residuales Expulsadas de la PTAR, Poblacin y Consumo: Es el caudal del efluente que se vierte a
Se tom como precipitacin media mensual de 15 mm anuales en la ciudad de Puno, en el modelo se introdujo el trmi- la Baha Interior, segn el clculo de aforado realizado por el Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca (PELT), el
no precipitacin ordinaria que hace referencia a la precipitacin en un ao normal, es decir en un ao comn donde caudal de vertimiento de El Espinar es de 435 L/s en el ao 2015 para calcular el caudal de vertimiento de la PTAR se
hay ausencia del FEN (Fenmeno El Nio). debe calcular primero la cantidad de consumo per cpita de agua por habitante, ya que en teora el agua que es usada
En el modelo se incluy como parte del sistema dinmico al Fenmeno El Nio, que por ser una variable que eleva (de por los ciudadanos viajan por las tuberas para acumularse en la PTAR. Entonces basndonos en los censos y proyec-
acuerdo a datos histricos) la precipitacin media, elevando el valor desde los 300% al 400% en algunos aos, adems ciones realizados por el INEI (Instituto Nacional de Estadstica e Informtica) se obtiene la siguiente informacin en
este aumento es visible notoriamente en los meses de Diciembre, Enero, Febrero y Marzo. la Tabla N 2
Para efectos del modelo se ha considerado que cuando ocurra el Fenmeno El Nio ser de intensidad fuerte a extraor-
dinaria, ya que la precipitacin es mucho ms alta y numricamente hablando ms significativa cuando la intensidad Tabla N2: Poblacin de Puno
del fenmeno es de la categora antes mencionada. Segn valores del INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA PUNO
Ao Poblacin
E INFORMTICA se ha considerado que los porcentajes obtenidos con respecto al aumento porcentual de la precipi- 2008 131856
tacin se calcularon mediante la data histrica que se da a conocer en su portal web oficial. Adems segn el MINIS- 2009 133218
2010 134578
TERIO DEL AMBIENTE (2014) Los Fenmenos de El Nio de los aos 1972 1973, 1982 1983 y 1997 1998 son 2011 135933
los ms recordados debido a su extraordinaria intensidad. 2012 137256
2013 138548
A.2) Datos que permiten el clculo de erosin 2014 139816
De acuerdo a la informacin bibliogrfica obtenida de la Universidad Complutense de Madrid a travs del Grupo de 2015 141064

Dinmica de Sistemas del Departamento de Ecologa en la Facultad de Biologa, la erosin que es causada por la lluvia
es el motivo principal del desgaste de los suelos y los factores que contribuyen a que se agrave mucho ms la magnitud
de erosin son diversas, sin embargo entre los factores ms contributivos se tiene a la precipitacin como tal (a mayor
precipitacin es mayor la erosin), la vegetacin (a mayor vegetacin menor es la afectacin de la lluvia al suelo, por
ello a mayor vegetacin menor erosin) y caractersticas propias del suelo como de carcter topogrfico (pendiente tipo
de suelo, porosidad, compactacin, etc.). De forma general se puede estimar la erosin hdrica (producto de lluvias) a
partir de datos empricos.
La tasa neta de crecimiento promedio de la poblacin tiene un valor de 0.009690096 anual.
Con datos obtenidos de la cantidad de pobladores en la ciudad de Puno, se determinar el caudal de agua del ao 2008
con proyecciones al ao 2015, el clculo se realizar de la siguiente manera:
En el ao 2015 la capacidad de expulsin es de 435 l/s para una poblacin estimada de 141064 habitantes, entonces la
razn de consumo por persona es de 0.00308l L/s.hab, de ello se parte que para el ao 2008 se tuvo un caudal de 406.6
L/s a la misma razn de consumo antes expresada.
A.4) Datos y clculos de aspecto biolgico y biomasa
Determinacin del crecimiento y poblacin de microorganismos
En el modelo predictivo se toma en consideracin que en una muestra de agua de 10 ml se encontrarn en promedio
1500 microorganismos. El valor promedio de microorganismo se calcul de manera indirecta con datos de sectores
del Lago Titicaca en estado similar a la baha Interior de Puno.
Con respecto al crecimiento y reproduccin de microorganismos se estima usando frmulas matemticas, del mo-
delo de crecimiento de Verhulst,. BONILLA, ARTURO Y ZARAGOZA, JORGE (2011), indican que la frmula
desprende la estrategia de reproduccin r y k que ser la direccin de crecimiento del presente modelo.
Los trminos algebraicos (r y k) son los mismos que se usan en la frmula de Verhulst de la dinmica de pobla-
ciones biolgicas.

A.3) Clculos de Aguas Residuales
Capacidad de Tratamiento y tasa de disminucin de lodos anual: Segn EMSA Puno la capacidad de tratamiento
de las aguas residuales de la PTAR El Espinar para el ao 2013 que se realiz el estudio era de 319 L/s y su capacidad
mxima en tratamiento de aguas residuales para el ao 2008 es de 325 L/s, con ello se puede realizar una proyeccin
con respecto a la disminucin de la capacidad de tratamiento, que en el modelo se asocia por la acumulacin de lodos
en las lagunas facultativas. Quedando la expresin de la siguiente manera.
Dnde:
P: Es la poblacin, algunos autores lo representan con la letra N t: Tiempo
r: Factor, Coeficiente o tasa crecimiento de la poblacin
K: Capacidad mxima de persistencia o de carga al ambiente de una poblacin hasta que se agote los recursos.
De forma emprica se halla que la capacidad mxima de microorganismos presentes en una muestra de agua es de
7000 individuos por 10ml.

656 657
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII

Clorofila A

En la dinmica de sistemas existen dos tipos de variables, de tipo endgena aquellas que podemos controlarlas o
estimar su probable evento, y las variables de tipo exgenas que escapan de un control y que no participan en el Fuente: Elaboracin propia
modelo, sin embargo es importante presentarlo para explicar la dinmica, en este caso la clorofila A es una variable Grfico N6: Dos diagramas de los puntos de monitoreo en la Baha Interior de Puno.
exgena y depende de la poblacin presente de organismos fotosintticos.
C)Anlisis, procesamiento e interpretacin de la informacin bsica para la formulacin matemtica del
A.5) Datos y clculo de aspectos fsicos mtodo predictivo
Oxgeno Disuelto Promedios
De acuerdo a MUOZ, HIPLITO., OROZCO, SATURNINO., VERA, ANDREA., SUREZ, JUAN., GARCA, Es importante ya que los promedios del ao 2008 que se muestran a continuacin ser el inicio de muchos niveles de
EDELMIRA., NEIRA, MERCEDES Y JIMNEZ, JOS (2015) para determinar las tasas de aumento o disminucin informacin en el sistema dinmico, por otra parte los promedios de los dems aos contribuirn como referencia para
de oxgeno disuelto se usan relaciones fundamentales con la temperatura ambiente y la precipitacin, adaptndolo a la determinar una tendencia ms confiable y poder observar si los resultados una vez corrido el programa siguen la
realidad de Puno teniendo misma tendencia
Potencial de Hidrogeniones (pH): Se usarn los promedios que se disponen de acuerdo a la data. Temperatura: La
temperatura se tomar como referencia el promedio de la data al ao 2008, la temperatura tiene un comportamiento Contrastacin de resultados de la corrida de Stella con datos histricos
variable que se explican por medio de tasas de cambio que denotan un cambio no tan significativo. Se usarn grficos para demostrar si el modelamiento obtenido por el software stella en las concentraciones de fosfatos
A.6) Datos y clculo de aspectos inorgnicos y nitratos tiene comportamiento semejante a la realidad, y posteriormente se colocarn los valores obtenidos de la co-
Fosfatos: DELGADILLO, OSCAR., CAMACHO, ALAN., PREZ, LUIS., ANDRADE, MAURICIO (2010), el valor rrida del software. Los grficos 7 Y 8 se muestra la comparacin de concentraciones de Nitratos del BI -01, partiendo
inicial de fosfato se obtuvo del promedio de la data del ao 2008, en el caso particular de fosfatos se incrementarn desde el ao 2008 hasta el 2015 con la finalidad de ver si la tendencia real (basado en los valores obtenidos del PELT
principalmente por el aumento de aguas residuales y erosin, que en base valores medidos de concentracin de fosfatos - izquierda) es la misma que la tendencia en el sistema dinmico (derecha).
pertenecientes al mismo efluente de la PTAR El espinar y el aporte de fsforo al agua por erosin se determin la tasa
de incremento de fosfatos, se considera en las tasas la remocin (absorcin) de fosfatos por totora del 3%.
Nitratos
El valor inicial de nitratos se obtiene de la misma forma que en la de fosfatos, es decir a travs del promedio de con-
centraciones de nitratos desde el mes de Enero a Diciembre del ao 2008. La remocin de nitrgeno por totora ser
indiferente en el modelo, debido a que en el sistema dinmico no se ha tomado en consideracin concentraciones de
amoniaco y nitritos.
B)Elaboracin de diagramas de correspondencias de sistemas dinmicos en los Puntos de Monitoreo de la
Baha Interior
De acuerdo a la influencia de variables de cada punto de control se ha elaborado el respectivo diagrama de cada punto
de monitoreo, es decir se tendrn 12 diagramas como se vern a continuacin y la diferencia radica en la concentracin
Grfico N 8: Resultados de nitratos obtenidos en el punto de monitoreo BI
Grfico N 7: Tendencia de nitratos basada en datos histricos del punto de muestreo BI
de cada punto de monitoreo y en los factores influyentes. A continuacin, en el grfico N 6 se presentan dos de los 01, se obtiene un comportamiento oscilatorio con tendencia a la disminucin.
01 por la corrida del Stella, donde se manifiesta un comportamiento de tendencia
similar oscilatorio con respecto a los datos histricos.
doce diagramas de sistemas dinmicos.
Una vez que se verifica la tendencia correcta entre los valores reales y del modelo dinmico, de las concentraciones (en
este caso de nitratos) se procede a colocar toda la tendencia con la proyeccin al 2026.

658 659
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
cida del rango admisible de 6.5 a 9, de acuerdo al D.S N 015 2015 MINAM.

-La concentracin de DBO5 para el ao 2026 sera de 6.2 mg/l, pudiendo sobrepasar el valor permitido de la norma
que es de 5 mg/l.

-Los microorganismos de un valor inicial promedio de 1500 unid/10ml aumentaran a 6725 unid/10ml, es decir, ms
del casi 350% de su poblacin inicial que se puede deber principalmente a un pH adecuado para su desarrollo, una tem-
peratura ptima y nutrientes a disposicin.
Grfico N 9: Comportamiento de nitratos en el punto de monitoreo BI 01, con proyeccin al
2026, que tiene una tendencia oscilatoria. -La clorofila A al ser un parmetro que va de la mano con el crecimiento poblacional microbiano tendra un valor pro-
El mismo procedimiento se realiza con las concentraciones de fosfatos. medio de 133 mg/l para el ao 2026.
D)Modelamiento 2026
Se presentan los valores obtenidos en la proyeccin del sistema dinmico (Stella 9.0.2) para el ao 2026. -La totora anual que se dispondra para las diversas actividades tendra un peso de casi 170 toneladas para el ao 2026.

Tabla N 3: Proyecciones de indicadores para el ao 2026 -La erosin que se acumulara hasta el ao 2026 sera de 0.37 toneladas por hectrea, que de acuerdo a la Consejera De
volumen de
Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio se encuentra en un rango moderado de erosin.
Punto de NO3- DBO5 microorganismos totorales erosin
PO4-(mg/l) aguas residuales pH Habit. T (C) Clorofila A (mg/l)
Monitoreo (mg/l) (mg/l) (Unidades/10ml) (tn) (tn/ha)
de la PTAR (l/s)
BI - 01 0.36 1.8 485.47 9.63 156982 15.65 6.08 6845.07 135.88 X X Referencias bibliogrficas
BI - 02 0.5 1.78 485.47 9.66 156982 17.13 6.06 6874.49 136.46 169.5 X
BI - 03 0.92 1.49 485.47 9.89 156982 13.36 6.43 6479.05 128.57 169.5 X
BI - 04 0.85 1.77 485.47 9.75 156982 14.38 6.12 6805.84 135.09 169.5 0.39 BARRENECHEA, ALDA. Aspectos fisicoqumicos de la Calidad del Agua. Disponible en: http://www.bvsde.paho.
BI - 05 0.98 1.93 485.47 9.8 156982 14.55 6.06 6872.61 136.43 169.5 0.38 org/bvsatr/fulltext/tratamiento/manualI/tomoI/uno.pdf
BI - 06 0.98 1.81 485.47 9.77 156982 12.8 6.39 6521.51 129.42 X X
BI - 07 0.95 2.05 485.47 9.82 156982 14.04 6.15 6777.24 134.52 169.5 0.36
BELTRAN, EDUARDO., RANGEL, ORLANDO. Modelacin del Estado Trfico del Humedal de Jaboque, Bogot
BI - 08 0.9 2.05 485.47 9.75 156982 19.83 6.04 6897.24 136.92 169.5 0.35 D.C. 2013. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/8092/1/julioeduardobeltranvargas.2012.pdf
BI - 09 0.98 1.87 485.47 9.78 156982 16.93 6.05 6889.08 136.75 169.5 0.42
BI - 10 0.82 1.81 485.47 9.75 156982 13.88 6.08 6847.34 135.92 169.5 0.38
BONILLA, ARTURO Y ZARAGOZA, JORGE. La explotacin intensiva y extensiva de la naturaleza. Ideas sobre su
BI - 11 0.86 1.81 485.47 9.7 156982 15.74 6.48 6429.04 127.57 169.5 0.39 posible modelacin matemtica. 2011. Disponible en: http://rde.iiec.unam.mx/revistas/6/articulos/3/31.php
BI - 12 0.85 1.79 485.47 9.78 156982 14.18 6.45 6459.08 128.17 x 0.35
CANALES, ANGEL., GUTIRREZ. Evaluacin de la biomasa y Manejo de la Lemna gibba (Lenteja de Agua) en la
Fuente: Elaboracin Propia Baha Interior del Lago Titicaca, Puno. 2009. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/pdf/ecol/
v9n2/a04v9n2.pdf
DISCUSIONES Y CONCLUSIONES
CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y CIENCIAS DEL AMBIENTE. Plan estratgico
-El Stella demostr ser una herramienta muy eficaz no slo para contribuir al profundo entendimiento de sistemas para el Mejoramiento Ambiental de la Ciudad de Puno. 1995. Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/
dinmicos importantes sino tambin para simular de forma profesional diversos escenarios futuros, por ello con el bvsacd/scan/020684.pdf
presente modelo matemtico se determina no slo la evolucin y la tendencia de los nutrientes (fosfatos y nitratos),
sino tambin de los otros indicadores que forman parte del sistema dinmico, que en estarn presentes en los anexos. COMISIN NACIONAL DEL AGUA. Diseo de las Lagunas de Estabilizacin. 2007. Disponible en: http://www.
conagua.gob.mx/CONAGUA07/Publicaciones/Publicaciones/Libros/10DisenoDeLagunasDeEst abilizacion.pdf
-Se concluye que la concentracin de fosfatos promedio de los 12 puntos de monitoreo para el ao 2026 en la Baha
Interior ser de 0.863 mg/L.

-El Estndar de Calidad Ambiental establecido por el MINAM en el D.S N 002 2008 establece un valor de fosfato
de 0.40 mg/L, y de acuerdo a la proyeccin calculada para el ao 2026, la concentracin de fosfato sobrepasara por
ms del doble al ECA. El punto de monitoreo BI 01 es el nico que no sobrepasara el ECA, ya que la concentracin
de fosfatos es de 0.36 mg/L,

-Se concluye que la concentracin de nitratos promedio de los 12 puntos de monitoreo para el ao 2026 en la Baha
Interior sera de 1.83 mg/L. El Estndar de Calidad Ambiental establecido por el MINAM en el D.S N 015 2015
establece un valor de nitrato de 13 mg/L, y de acuerdo a la proyeccin calculada para el ao 2026, la concentracin de
nitratos no sobrepasara el ECA.

-El volumen del efluente de la PTAR El Espinar para el ao 2026 sera de 485.47 L/s debido al aumento de la poblacin
en la ciudad de Puno que sera aproximadamente de 156982 habitantes para ese mismo ao.
-El pH promedio de los 12 puntos de monitoreo para el ao 2026 sera de 9.75, pudiendo sobrepasar la norma estable-

660 661
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
SOLID WASTE MANAGEMENT PLAN AT THE FACULTY OF ARCHITECTURE UFRGS POR-
TO ALEGRE
Michelly Martins da Silva1, Clarissa Guerra Salvador1,Darci Barnech Campani2*, Regiane Maria
Candiota Tubino2
1
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
2
Professores da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
* 2.METODOLOGIA.
Autor corresponsal: Assessoria de Gesto Ambiental Universidade Federal do Rio Grande do Sul Rua Ramiro Barcelos 2777,
sala 162 Anexo I da Sade Bairro Santa Ceclia, Porto Alegre/RS. Brasil. E-mail: campani@ufrgs.br
ABSTRACT
The work presents the application of the Solid Waste Management Plan (PGRS) at the Faculty of Architecture of
the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS) in Porto Alegre / RS. The study was done through the En-
vironmental Management Advisory with the intention of promoting a lower environmental impact in this Unit and
later throughout the University. The PGRS is the management tool used and is based on the Environmental Aspects
and Impacts Survey (LAIA) previously carried out on site. The PGRS is carried out in a spreadsheet that uses several
fundamental points on Waste Management, thus allowing to develop procedures that improve the waste management
of the site.
KeyWords: Solid wastes; Solid Waste Plan; National Policy on Solid Waste
PLANO DE GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS NA FACULDADE DE ARQUITETURA
UFRGS PORTO ALEGRE
RESUMO
O trabalho apresenta a aplicao do Plano de Gerenciamento dos Resduos Slidos (PGRS) na Faculdade de Arquitetu-
ra da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) em Porto Alegre/RS. O estudo foi feito atravs da Asses-
soria de Gesto Ambiental com a inteno de promover um menor impacto ambiental nesta Unidade e posteriormente
em toda a Universidade. O PGRS a ferramenta de gesto utilizada e tem como base o Levantamento de Aspectos e
Impactos Ambientais (LAIA) j realizado anteriormente no local. O PGRS realizado em uma planilha que utiliza
diversos pontos fundamentais sobre o Gerenciamento de Resduos, permitindo assim desenvolver procedimentos que
melhorem a gesto de residuos do local.
Palavras-chave: Resduos slidos; Plano de Resduos Slidos; Poltica Nacional de Resduos Slidos.
1.INTRODUO.
De acordo com o Ministrio do Meio Ambiente, nos ltimos cinquenta o anos o Brasil passou a ter 85% da sua po-
pulao concentrada nas cidades, em reas urbanas. Contudo, a maioria dos municpios do pas no guarnecida de
infraestrutura satisfatria que acompanhe esse crescimento abrupto, consequentemente de uma gesto de resduos
eficiente. Portanto, no ano de 2001 foram estabelecidos regulamentos de gesto urbana, que visam administrao de
servios pblicos urbanos de maneira efetiva. Assim como institudo pela Lei n 10.257/2001, chamada de Estatuto
da Cidade, a qual estabelece normas de interesse social, regula o uso da propriedade urbana para o bem coletivo, da
segurana e do bem-estar dos cidados e cidads, bem como do equilbrio ambiental.
A coleta seletiva foi implantada na cidade de Porto Alegre na dcada de 90, atualmente totalizando 100 T/dia enviadas
a centrais de triagem, de acordo com dados do DMLU. Alm disso, de acordo com a mesma fonte, so coletadas 1200
T/dia de resduos domiciliares, dos quais mais de 20% so considerados reciclveis e enviados a aterros sanitrios. Na
cidade em questo, o destino final dos resduos um aterro localizado em Minas do Leo, um municpio que dista 98 km
de Porto Alegre. Por conseguinte, alm do desperdcio de material que possivelmente poderia ser reciclado, entra-se
numa cadeia de intensificao de impactos negativos ao ambiente. Pode-se mencionar essencialmente todo o trajeto de
transporte para um local afastado e o espao desnecessrio ocupado em aterro, sem considerar toda anlise do ciclo de
662
CAPITULO XIII
vida tanto do resduo quanto dos meios utilizados para o seu descarte incorreto. Por esse motivo mostra-se extrema-
mente necessrio a aplicao de um plano de gerenciamento de resduos.
O plano de gerenciamento de resduos slidos visa primeiramente contextualizar e ter conhecimento do local de apli-
cao. Assim como estabelecer possveis problemticas e melhorias a serem propostas. Dentro de uma rea de interesse
tem como principal objetivo informar os diferentes tipos de resduos gerados na unidade, juntamente com dados de
quantificao. Apontar possveis no conformidades e aes inadequadas, determinando procedimentos realizados com
cada grupo de resduos e posteriores avaliaes do andamento do PGRS.
O estudo de caso foi realizado na escola de arquitetura da UFRGS, Porto Alegre, RS, Brasil. Para melhor dimensionar
o planejamento de resduos do local, foram coletadas informaes sobre o perfil da faculdade, quantificao e qualifi-
cao de departamentos, laboratrios, programas e reas de convivncia. O prdio recebe em mdia 1500 pessoas por
dia, entre elas alunos, professores e funcionrios. Alm disso, espera-se um aumento dessa populao devido previso
de ampliao do prdio.
A elaborao do Plano de Gerenciamento de Resduos Slidos consiste essencialmente na avaliao de um Levanta-
mento de Aspectos e Impactos Ambientais (LAIA), anteriormente preparado. Baseado nas anlises realizadas pelo
levantamento pode-se conhecer os tipos de resduos gerados e suas formas ideais de descarte. A partir dessas infor-
maes o incio do processo de implementao do plano facilitado.
O PGRS formulado atravs de uma planilha, utilizando o programa Excel. uma planilha padro com diferentes abas
a serem preenchidas. Inicialmente estabelece-se o perfil do local, seguido pelo diagnstico, o qual descreve as etapas
de gerenciamento dos resduos, sobretudo atividades inadequadas e sugestes de oportunidades de melhoria. Aps
descreve-se os procedimentos realizados no local, desde a segregao, o acondicionamento, a coleta e o destino final.
Em seguida estabelecido um prognstico onde so previstos aumentos, diminuies ou manutenes da populao, de
atividades e nveis de educao ambiental.
O PMG descrito em seguida, contendo o programa de gerenciamento de cada tipo de resduo, separados em perigosos,
no perigosos entre eles reciclveis, no reciclveis e compostveis. Inclui tambm o programa de educao ambiental,
direcionado para cada um dos tipos diferenciados de resduos. Nesse programa so estabelecidas as maneiras de como
iro ocorrer cada uma das etapas. Sendo definidas as questes de quais procedimentos, os responsveis, o prazo, o local
em que ser realizado, os motivos e o oramento necessrio. Baseando-se na ferramenta 5W2H - 5W What (o que?),
Why (por que?), Where (onde?), When(quando?), Who (por quem?); 2H How (Como?) How much (quanto). A partir
dele pode-se obter um controle geral sobre as etapas de gerenciomento, garantindo um bom funcionamento do plano.
Posteriormente deve-se realizar a avaliao, de maneira que sejam analisadas a frequncia e ocorrncia de requisitos
fundamentais para o desempenho geral do PGRS.
Deve-se questionar uma srie de perguntas relacionadas tanto com o andamento do plano, quanto com a populao e
direo do local em questo. As perguntas so listadas pela Tabela 1.
FUNDAMENTOS REQUISITO
LIDERANA (10pts) A Direo participa na anlise e atualizao do plano?
ESTRATGIAS (10pts) o PGRS se relaciona com as demais estratgias da Instituio?
USURIOS (10pts) Os Usurios so informados sobre o PGRS?
POPULAO (10pts) garantido que a sociedade se beneficie do PGRS?
PESSOAL (10pts) Est prevista a capacitao das pessoas no PGRS?
RESULTADOS (50pts) Comportamento dos resultados, monitorados atravs de Indicadores?
Tabela 1. Avaliao do PGRS.
Ao lado de cada um dos fundamentos, relacionados com a pergunta adjacente, encontra-se uma pontuao, cuja soma
equivale a 100 pontos. Para cada requisito deve-se estabelecer um valor, em at no mximo o apresentado em cada um
dos itens, referente frequncia observada. A partir da somatria dos valores designados em cada linha obtm-se uma
pontuao total respectiva para cada requisito. Dessa forma, pode-se inteirar a respeito da situao atual da Faculdade
e do prosseguimento do PGRS. Com a construo de um histrico de pontuaes, tornam-se ainda mais imediatos e
padronizados os resultados e anlises referentes ao PGRS na Arquitetura. De maneira a possibilitar comparaes e
possveis melhoras ou alteraes relevantes ao caso.
663
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Overview of solid waste from health services generated in the state of Gois, Brazil
3.RESULTADOS E DISCUSSO
Para a obteno dos resultados foram realizadas duas pesagens dos resduos slidos gerados em um dia na Faculdade Eraldo Henriques de Carvalho1*, Simone CostaPfeiffer1, Diogo Appel Colvero1, Livia Maria Dias2
de Arquitetura, em dezembro de 2015 e junho de 2016, sem comunicar as pessoas para que no houvesse interferncia
1
nos dados coletados. Escola de Engenharia, Universidade Federal de Gois
2
Os resduos slidos quantificados nas pesagens so classificados como resduos domiciliares, portanto fazem parte da Saneamento de Gois S.A.
*
classe D, conforme empregado pela Resoluo de Diretoria Colegiada da Agncia de Vigilncia Nacional, a RDC AN- Escola de Engenharia, Universidade Federal de Gois. Praa Universitria, s/n - Setor Leste Universitrio, Goinia,
VISA 306/2004. Gois. CEP: 74605-220. Brasil. Email: carvalhoufg@gmail.com
Na Unidade tambm so gerados resduos perigosos, os quais fazem parte as lmpadas
fluorescentes que no foram quantificadas e as pilhas e baterias as quais foram acumulados cerca de 5kg de resduos ao Abstract
longo de um perodo indeterminado.
Com os dados obtidos possvel comparar os resultados das pesagens de 2015 na tabela 2 e de 2016 que segue na tabela Solid waste from health services is an important class among solid waste. Although the responsibility for the management of this
3. waste is from the generator itself, the public power must ensure compliance with the National Policy on Solid Waste, established
Tabela 2: Aspectos quali-quantitativos dos resduos da Faculdade de Arquitetura (kg/dia) dezembro/2015 by Law 12305 (BRAZIL, 2010). Therefore, it is necessary that the characteristics of these wastes are known and used to support
Classe Tipo Quantidade (kg/dia) % public policies in the states and counties, besides allowing the correct monitoring of the generating establishments at all stages.
B Perigosos - Qumicos 0,516 1,29 Thereby, the present study had as objective to determine the panorama of the solid residues from health services generated in the
D No perigosos 39,435 98,71
Reciclveis 23,635 59,16 state of Gois, Brazil, observing, in particular, the distribution of the generation of these in Goiss territory and how they are
Plsticos 3,100 7,76
Papis/papeles 10,575 26,47 currently managed. Therefore, information was collected from the counties of Gois by means of a self-administered questionnai-
Vidro 9,950 24,90
Alumnio 0, 010 0,03
re, supplemented, when necessary, with secondary data. According to the results obtained, the city halls do not effectively follow the
Erros na segregao 1,950 4,88 waste generated in their counties. Among the ten administrative regions that make up the state of Gois, the Metropolitan Region
Rejeitos 13,850 34,67
Total 39,951 100,00 of Goinia, with 36% of the states population (IBGE, 2010), is the one that generates the largest amount of health care waste
(49.4%). Although most counties have a differentiated collection for these wastes, they are still predominantly misdirected to lan-
Tabela 3: Aspectos quali-quantitativos dos resduos da Faculdade de Arquitetura (kg/dia) junho/2016 dfills. Therefore, it is incumbent upon the responsible institutions for a more effective monitoring of the generating establishments
Classe Tipo Quantidade (kg/dia) % so that the National Solid Waste Policy is in fact implemented in the counties of Gois.
D No perigosos 30,18 100
Reciclveis 5,19 17,2
Plstico 1,4 4,64
Papis/papeles 2,72 9,01 KeyWords: Diagnosis; Goias state; Waste from health services.
alumnio 0,1 0,33
Erros na segregao 7,49 24,82
No reciclveis 17,5 57,99
Total 30,18 100
PANORAMA DOS RESDUOS SLIDOS DE SERVIOS DE SADE GERADOS NO ESTADO
A partir dessas informaes foi constatado que os erros na segregao aumentaram consideravelmente devido a um DE GOIS, BRASIL
problema na reposio dos sacos azuis e pretos. Por isso v-se a necessidade que o Programa de Educao Ambiental
apresentado pelo PGRS deve continuar e ser ampliado nesta Unidade. Resumo
Constatou-se no perodo de 2016 no houve coleta de resduos qumicos perigosos, mas foram encontrados reagentes Os residuos slidos de servios de sade constituem importante classe dentre os residuos slidos. Embora a responsa-
fotogrficos armazenados no almoxarifado, tendo em vista a desativao dos equipamentos de revelao de fotografias bilidade quanto ao gerenciamento desses residuos seja do prprio gerador, o poder pblico deve assegurar a observan-
e que ainda continuam sendo manipulados resduos perigosos como solventes e tintas. E que determina a necessidade cia da Poltica Nacional de Resduos Slidos, instituda pela Lei 12305 (BRASIL, 2010). Para tanto, necessrio que
de aprofundamento na anlise desses resduos. as caractersticas desses residuos sejam conhecidas e utilizadas para apoiar polticas pblicas nos estados e municipios,
Foi iniciada a operao de uma composteira de pequeno porte, mas ainda sem acompanhamento do quantitativo e da alm de permitir o correto acompanhamento dos estabelecimentos geradores em todas as etapas. Desta forma, o pre-
qualidade do produto final. sente trabalho teve como objetivo determinar o panorama dos residuos solidos de servios de sade gerados no estado
de Gois, Brasil, observando, em especial, a distribuio da gerao destes no territorio goiano e como so gerenciados
4.REFERENCIAS atualmente. Para tanto, foram coletadas informaes junto aos municpios goianos por meio de questionrio prprio,
complementadas, quando necessrio, com dados secundrios. De acordo com os resultados obtidos, as prefeituras no
Ministrio do Meio Ambiente Secretaria de Recursos Hdricos e Ambiente Urbano SRHU/MMA. (2011). Guia acompanham de forma efetiva os residuos gerados em seus municipios. Dentre as dez regies administrativas que
para elaborao dos Planos de Gesto de Resduos Slidos, Braslia, DF, Brasil. constituem o estado de Gois, a regio Metropolitana de Goinia, com 36% da populao do estado (IBGE, 2010), a
BRASIL. Lei Federal 12.305/10. Estabelece a Poltica Nacional de Resduos Slidos. URL(http://www.mma.gov.br/ que gera a maior quantidade de residuos de servios de sade (49,4%). Embora a maior parte dos municipios tenha uma
pol%C3%ADtica-de-res%C3%ADduos-s%C3%B3lidos) (14/08/2016). coleta diferenciada para esses residuos, os mesmos ainda so predominantemente destinados de forma incorreta em
Prefeitura de Porto Alegre, DMLU. (http://www2.portoalegre.rs.gov.br/dmlu/) (15/08/2016). lixes. Cabe, portanto, s instituies responsveis, um acompanhamento mais efetivo dos estabelecimentos geradores
para que a Poltica Nacional de Resduos Slidos seja, de fato, implantada nos municipios goianos.

Palavras chave: Diagnstico; Estado de Gois; Resduos de servios de sade.

664 665
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduo
De acordo com a Lei Federal no 12305 (BRASIL 2010), que instituiu a Poltica Nacional de Resduos Slidos, resduos
slidos de servios de sade (RSS) so aqueles resultantes das atividades exercidas por estabelecimentos prestadores de
servios de sade. Segundo a RDC n 306 (ANVISA, 2004), esses estabelecimentos so todos aqueles que prestam ser-
vios relacionados com o atendimento sade humana ou animal. Embora a responsabilidade quanto ao gerenciamento
desses residuos seja do prprio gerador, o poder pblico deve assegurar a observancia da Lei no 12305 (BRASIL, 2010).
CAPITULO XIII
enquanto os resduos comuns (Grupo D) representavam 72.7% desses. Na pesquisa mencionada, a gerao total de RSS
de um hospital foi relacionada ao nmero de leitos ocupados, resultando em 4.47 kg/leito ocupado.dia e aos leitos totais,
em 3.37 kg/leito.dia, o que resulta em 0.92 kg/leito.dia (27.3%) de resduos do Grupo A e Grupo E, sendo esse valor o
utilizado neste diagnstico, conforme explicitado na Tabela 1.
Tabela 1. Gerao de resduos de servios de sade totais e dos Grupos A, D e E, por leito hospitalar total e ocupado

Segundo a Resoluo n 358 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA, 2005), os RSS podem ser classifi- Tipo de RSS kg/leito ocupado.dia kg/leito.dia %
cados em cinco diferentes categorias. Aqueles com a possvel presena de agentes biolgicos e que podem apresentar Totais 4.47 3.37 100%
Grupo D 3.25 2.45 72.7%
risco de infeco so enquadrados no Grupo A, enquanto os qumicos, que podem apresentar risco sade pblica ou Grupos A e E 1.22 0.92 27.3%
ao meio ambiente, esto no Grupo B, os radioativos, no Grupo C e os perfurocortantes ou escarificantes, Grupo E. Os
demais resduos, denominados comuns, e que no se enquadram nos grupos descritos anteriormente, so considerados Fonte: Modificado de Soares et al. (1997) apud Ministrio da Sade (BRASIL, 2002).
resduos similares aos domiciliares, compondo o Grupo D.

A quantidade de resduos slidos gerados em um estabelecimento de servio de sade varia de acordo com as diferentes
atividades que nele ocorrem e, consequentemente, depender de fatores como o nmero de especialidades e tamanho do
estabelecimento, grau de complexidade dos servios e nmero de profissionais envolvidos. Salienta-se que a gesto dos
RSS, tambm, repercute diretamente na quantidade gerada, uma vez que o manejo pode permitir o contato de resduos
comuns com os infectantes, contaminando-os, ou o rigor na segregao pode aumentar o volume dos resduos infectan-
tes incluindo, a esse montante, resduos, a princpio, comuns. Assim, quantificar e diagnosticar os RSS no simples, e
sua dificuldade majorada pela carncia de mo de obra capacitada nos municpios, para a atividade de segregao, bem
como o insuficiente esclarecimento desses acerca da importncia do controle e elaborao de registros.
O nmero total de leitos hospitalares, por municpio goiano foi fornecido pelo Instituto Mauro Borges (IMB, 2013),
com o qual foi elaborada a Tabela 2, em que so apresentados esses nmeros e tambm a relao entre a quantidade
de leitos e a populao residente em cada uma das regies do estado. Na citada tabela pode-se verificar que a regio
Metropolitana de Goinia, que a mais populosa, acolhendo 36% da populao do estado (IBGE, 2010), tambm a
que dispe da maior quantidade de leitos hospitalares (49%). Essa proporcionalidade do nmero de leitos com relao
ao nmero de habitantes se mantm nas diversas regies, com exceo do Entorno do Distrito Federal. Nessa, a dis-
crepncia acentuada e merece destaque, uma vez que possui em seu territrio 17% da populao do estado e apenas
5% dos leitos.

Considerando-se a importancia desses residuos e a necessidade de um gerenciamento adequado, o presente trabalho Tabela 2. Relao da populao e nmeros de leitos hospitalares totais, por regio do estado de Gois
teve como objetivo estabelecer o panorama atual dos RSS gerados no estado de Gois, Brasil, com base no levantamen- Populao Percentual da Nmero de Percentual de
Total de Leitos/1.000
to de suas principais caractersticas. Regio Total Populao do Leitos Leitos no
Municpios habitantes
(IBGE 2010) Estado (%) Totais1 Estado (%)
Norte Goiano 26 308127 5 959 5 3.11
Material e mtodos Nordeste Goiano 20 169995 3 387 2 2.28
Para a anlise dos dados referentes aos resduos de minerao em nvel estadual, foram adotadas as 10 regies de pla- Noroeste Goiano 13 140900 2 436 2 3.09
Centro Goiano 31 622541 10 2280 12 3.66
nejamento definidas pela Secretaria de Estado de Gesto e Planejamento (SEGPLAN, 2013a), a saber: Norte Goiano, Entorno do Distrito
19 1047266 17 909 5 0.87
Nordeste Goiano, Noroeste Goiano, Centro Goiano, Entorno do Distrito Federal, Oeste Goiano, Metropolitana de Federal
Goiana, Sudeste Goiano, Sudoeste Goiano e Sul Goiano. Oeste Goiano 43 338333 6 951 5 2.81
Metropolitana de
20 2173139 36 9.296 49 4.28
Goinia
A anlise dos RSS no estado de Gois foi realizada inicialmente considerando-se os dados obtidos por meio da aplicao Sudeste Goiano 22 248372 4 873 5 3.51
de questionrio elaborado e enviado pela Secretaria de Meio Ambiente, Recursos Hdricos, Infraestrutura, Cidades e Sudoeste Goiano 26 553900 9 1561 8 2.82
Sul Goiano 26 401215 7 1159 6 2.89
Assuntos Metropolitanos (SECIMA) s 246 prefeituras municipais. Com base nos questionrios devolvidos, foram Total 246 6003788 100 18810 100 3.13
1
avaliados aspectos como formas de coleta e destinao dada a esses residuos. Nmero de leitos totais informado pelo IMB, 2013.

Para a determinao da gerao de RSS foram utilizados os dados publicados por Soares et al. (1997) apud Ministrio Considerando-se uma gerao de 3.37 kg/leito.dia e o nmero de leitos totais existentes por regio, foi feita a estimati-
da Sade (BRASIL, 2002) que relaciona a gerao desse residuo ao nmero de leitos ocupados. O nmero total de leitos va dos resduos gerados em hospitais para o estado de Gois, resultando na Tabela 3, sabendo-se que esses so os mais
hospitalares, por municpio goiano, foi fornecido pelo Instituto Mauro Borges (IMB). representativos na massa total de RSS gerados. Destaca-se que os resduos radioativos no esto sendo considerados
neste estudo pois so de responsabilidade da Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN).
Resultados e discusso
Dos 246 questionrios enviados, 165 foram respondidos, o que corresponde a 67% do nmero de municpios do estado.
A gerao per capita calculada a partir dos dados fornecidos pelos municipios, apresentou uma grande variabilidade,
no permitindo a constatao de relaes entre si, seja por regio ou por faixa populacional.

Diante do exposto, foram descartadas as informaes declaradas pelos municpios e elaborada a estimativa de gerao
dos RSS em Gois com base nos dados apresentados por Soares et al. (1997) apud Ministrio da Sade (BRASIL, 2002).
A pesquisa indicou que em um hospital, o percentual de RSS infectantes (Grupo A), que, poca, englobavam tambm
os atualmente denominados resduos perfurocortantes ou escarificantes (Grupo E), equivale a 27.3% do total de RSS,

666 667
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Tabela 3. Estimativa da gerao de resduos de servios de sade em estabelecimentos hospitalares no estado de Gois,
por regio de planejamento
Percentual de gerao de RSS
Regio Gerao de RSS hospitalar (kg/ms)
hospitalar, por regio (%)
Norte Goiano 96954.90 5.1
Nordeste Goiano 39125.70 2.1
Noroeste Goiano 44079.60 2.3
Centro Goiano 230508.00 12.1
Entorno do Distrito Federal 91899.90 4.8
Oeste Goiano 96106.50 5.1
Metropolitana de Goinia 939825.60 49.4
Sudeste Goiano 88245.14 4.6
Sudoeste Goiano 157817.10 8.3
Sul Goiano 117174.90 6.2
Estado de Gois 1901737.34 100
Figura 3. Distribuio percentual do tipo de destinao dada aos resduos de servios de sade declarada pelos muni-
No que diz respeito coleta desses resduos, a coleta diferenciada dos mesmos praticada pela maioria dos municpios cpios goianos
(Figura 1). Segundo as informaes fornecidas pelas prefeituras quanto natureza do prestador do servio de coleta de
RSS, grande parte dos municpios utiliza servios de empresas especializadas para tal (Figura 2).

Figura 4. Distribuio percentual estimada para o tipo de destinao dada aos resduos de servios de sade
Figura 1. Distribuio percentual da forma de coleta de resduos de servios de sade declarada pelos municpios
goianos Concluses
Atualmente, so geradas cerca de 1,900 t/ms de residuos slidos de servios de sade no estado de Gois, Brasil.
Deste total, quase 50% concentra-se na regio Metropolitana de Goinia. No geral, esses residuos so coletados de
forma adequada, mas, no que diz respeito destinao, observa-se que a grande maioria ainda destinada incorre-
tamente.

Referncias bibliogrficas

Figura 2. Distribuio percentual dos prestadores do servio de coleta de resduos de servios de sade declarada pelos
municpios goianos
A destinao da maioria dos RSS a incinerao, conforme informado pelos representantes das prefeituras no questio-
nrio respondido (Figura 3). No entanto, embora o cenrio declarado indique que a maioria dos resduos destinada
adequadamente, os valores estimados de gerao para estes resduos foram muito superiores a estes. Desta forma,
considerando-se o total estimado de RSS nos estabelecimentos hospitalares para o estado (63.39 t/dia), o total de RSS
informado (13.02 t/dia) e o percentual de RSS destinado incinerao segundo informaes das prefeituras (76.8%), o
que corresponde a 10 t/dia, pode-se inferir que o restante desta produo (53.39 t/dia) seja destinada de forma inade-
quada (Figura 4).
ANVISA, Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, (2004). Resoluo RDC n 306. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, DF.
BRASIL, Ministrio da Sade (2002). Sade Ambiental e Gesto de Resduos de Servios de Sade. Braslia, DF,
450 p.
BRASIL, Presidncia da Repblica. Casa Civil (2010). Lei n 12.305, de 03 de ago. 2010. Braslia, DF. 22 p. Disponvel
em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm. Acesso em: 13 out. 2015.
CONAMA, Conselho Nacional de Meio Ambiente (2005). Resoluo 358. Disponvel em: www.mma.gov.br. Acesso
em: 27 out. 2015.
IMB, Instituto Mauro Borges (2013). Estado de Gois: Hospitais e leitos, segundo as Regies de Planejamento.
Disponvel em: http://www.imb.go.gov.br/pub/regplan/2013/regioes-tab15.htm. Acesso em: 05 nov. 2015.
SEGPLAN, Secretaria de Gesto e Planejamento do Estado de Gois (2013). Regies de Planejamento do Estado
de Gois, 2012. Goinia, 236 p.

668 669
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Quantitative aspects of mineral residues in the state of Gois, Brazil
Simone CostaPfeiffer1*, Eraldo Henriques de Carvalho1, Diogo Appel Colvero1, Livia Maria Dias2
1
Escola de Engenharia, Universidade Federal de Gois
2
Saneamento de Gois S.A.
*
Escola de Engenharia, Universidade Federal de Gois. Praa Universitria, s/n - Setor Leste Universitrio, Goinia,
Gois. CEP: 74605-220. Brasil. Email: scpfeiffer_04@yahoo.com.br
Abstract
Although it is a prominent economic activity in the state of Gois, mining is also responsible for large environmental impacts and
high generation of solid waste. Although the management of this waste is responsibility of its generators, it is also necessary that
the public authority know and follow all the steps required by the National Solid Waste Policy, established by Law 12305 (BRA-
ZIL, 2010). Therefore, this work had as objective to determine the panorama of minings solid wastes of generated in the state
of Gois, Brazil, observing, in particular, this distribution of the generation in the Gois territory. For this, information was
collected from the state environmental agency, complemented, when necessary, with secondary data. According to the results obtai-
ned, the data available does not represent the universe of mining companies in the state. Even so, it is observed that the amount of
mining waste, represented basically by residues and sterile, is quite significant, occupying the second position in the state in terms of
generation - 30% of the total solid waste. States region that stands out most is the Southeast with 55% of the total generated of
these residues, followed by the North and Central regions that, together, generate 17%. In the other regions, the mining activity is
pulverized, with low representativeness. There is no satisfactory information regarding the collection and, mainly, the destination
of this waste. Therefore, it is necessary to carry out a new and wide-ranging inventory.
KeyWords: Diagnosis; Goias state; Mining waste.
ASPECTOS QUANTITATIVOS DOS RESDUOS DE MINERAO NO ESTADO DE GOIS,
BRASIL
Resumo
Embora seja uma atividade econmica de destaque no estado de Gois, a minerao , tambm, responsvel por gran-
des impactos ambientais e elevada gerao de residuos slidos. Apesar do gerenciamento destes residuos ser de res-
ponsabilidades de seus geradores, cabe ao poder pblico conhecer e acompanhar todas as etapas exigidas pela Poltica
Nacional de Resduos Slidos, instituda pela Lei 12305 (BRASIL, 2010). Desta forma, o presente trabalho teve como
objetivo determinar o panorama dos residuos solidos de minerao gerados no estado de Gois, Brasil, observando, em
especial, a distribuio da gerao destes no territorio goiano. Para tanto, foram coletadas informaes junto ao rgo mesmos no constavam do referido inventrio.
estadual ambiental, complementadas, quando necessrio, com dados secundrios. De acordo com os resultados obti-
dos, os dados disponveis no representam o universo de mineradoras existentes no estado. Mesmo assim, observa-se
que a quantidade de residuos de minerao, representados bsicamente por rejeitos e estreis, bastante significativa,
ocupando a segunda posio no estado em termos de gerao 30% do total de residuos slidos. A regio do estado de
Gois que mais se destaca a Sudeste com 55% do total gerado desses resduos, seguida pelas regies Norte e Centro
Goiano que, juntas, geram 17%. Nas demais regies, a atividade de minerao pulverizada, com baixa representa-
tividade. No h informaes satisfatrias quanto a coleta e, principalmente, a destinao destes residuos. Torna-se,
portanto, inprescindvel a realizao de um novo e abrangente inventrio.
Palavras chave: Panorama; Estado de Gois; Resduos de minerao.
670
CAPITULO XIII
Introduo
De acordo com a lei 12.305 (BRASIL, 2010), so classificados como resduos de minerao aqueles gerados nas ativi-
dades de pesquisa, extrao ou beneficiamento de minrios.
Embora seja uma atividade econmica de destaque no estado de Gois, a minerao , tambm, responsvel por gran-
des impactos ambientais e elevada gerao de residuos slidos, constitudos, basicamente, pelo estril da lavra e rejeito
do beneficiamento. Outros tipos de residuos, alguns at classificados como perigosos, tambm podem ser encontrados,
mas geralmente em quantidades desprezveis quando comparadas ao montante final.
Os impactos de maior relevncia relacionados aos estreis so os assoreamentos dos cursos dgua, degradao da
paisagem e transtornos de vizinhana. Quanto aos rejeitos do processamento, geralmente, armazenados em grandes
barragens, pode-se destacar o risco de poluio s guas subterrneas e, por colapso estrutural, tambm ao meio
ambiente e vida em geral. Apesar dos problemas associados atividade, no h informaes atualizadas sobre esses
resduos e as poucas informaes existentes encontram-se restritas e esparsas.
Considerando-se a importancia dos resduos de minerao no estado de Gois, Brasil, o presente trabalho teve como
objetivo identificar o panorama atual desses resduos com base no levantamento de suas principais caractersticas.
Destaca-se que o conhecimento do panorama da atual dos resduos de minerao contribui para a elaborao de po-
lticas pblicas e para a implantao de boas prticas de gerenciamento, colaborando para o atendimento da Poltica
Nacional de Resduos Slidos em todo territorio goiano.
Material e mtodos
Para a anlise dos dados referentes aos resduos de minerao em nvel estadual, foram adotadas as 10 regies de pla-
nejamento definidas pela Secretaria de Estado de Gesto e Planejamento (SEGPLAN, 2013a), a saber: Norte Goiano,
Nordeste Goiano, Noroeste Goiano, Centro Goiano, Entorno do Distrito Federal, Oeste Goiano, Metropolitana de
Goiana, Sudeste Goiano, Sudoeste Goiano e Sul Goiano.
Para se conhecer a situao desses resduos, foi consultado inicialmente o inventrio da Secretaria de Meio Ambiente,
Recursos Hdricos, Infraestrutura, Cidades e Assuntos Metropolitanos (SECIMA), realizado, em 2013, por meio de in-
formaes prestadas pelas mineradoras, de forma voluntria, em seu sistema digital on line, alm da Declarao Anual
de Resduos Slidos (DARS), tambm referente ao ano de 2013.
Das anlises dos dados existentes, constatou-se que o inventrio no abrangeu todas as principais mineradoras, de
forma que o volume de rejeitos inventariado no representava a totalidade desses resduos. No tocante aos estreis, os
Diante disso, foi estimada a gerao de rejeitos e estreis com base na produo de minrios, do ano de 2010, informada
por SEGPLAN (2013b); nos percentuais mdios de rejeitos obtidos durante o beneficiamento dos minrios, indicados
por IPEA (2011) e SAMA (2014); e nos percentuais mdios apresentados por IPEA (2011) para os resduos de mine-
rao, divididos em 75% de estril e 25% de rejeito.
Essa mesma metodologia no pode ser aplicada aos resduos perigosos pela inexistncia de percentuais mdios de ge-
rao, uma vez que a quantidade desses resduos seria desprezvel se comparada aos estreis e rejeitos, segundo IPEA
(2011). Entretanto, essa quantidade tem sua significancia, principalmente se comparada aos resduos perigosos das ou-
tras origens. Assim, o quantitativo adotado como referncia foi o determinado por Oliveira (2015), com base nos dados
existentes no banco de dados da SECIMA, referentes ao ano de 2013.
Resultados e discusso
Segundo dados do Departamento Nacional de Produo Mineral (DNPM), a produo mineral do estado de Gois
671
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
concentra-se em sete municipios goianos: Niquelndia, Minau, Alto Horizonte, Crixs, Barro Alto, Ouvidor e Catalo
(Figura 1). Na Tabela 1 encontram-se apresentadas as principais mineradoras do estado e seus respectivos minrios.

Figura 1. Municpios goianos que concentram as atividades de minerao ano base 2010 Figura 2. Distribuio percentual da gerao estimada dos resduos slidos no estado de Gois
Fonte: Adaptado de DNPM/GO (2012).
No tocante gerao de rejeitos da minerao, a regio do estado de Gois que se destaca a Sudeste com 55% do
Tabela 1. Localizao das principais mineradoras do estado de Gois e seus respectivos minrios total gerado, seguida pelas regies Norte e Centro Goiano que, juntas, geram 17%. Nas demais regies a atividade de
minerao pulverizada, com baixa representatividade na gerao desses resduos no estado.
Mineradora Municpio Regio do estado de Gois Principal minrio extrado
Negcio Serra Grande Crixs Norte Ouro
Mineradora Yamana Gold Alto Horizonte Norte Ouro e sulfeto de cobre Quanto ao quantitativo de residuos perigosos presentes nos residuos de minerao, adotou-se o valor levantado por Oliveira
Anglo American Brasil e (2015) com base em dados declarados no ano de 2013 745,743.18 t/ano. Embora esse valor no represente o universo das
Niquelndia Norte Nquel
Votorantim Metais
Sama Minau Norte Amianto mineradoras do estado, podendo ser considerado apenas uma gerao mnima de resduos perigosos da minerao, o mesmo
Anglo American Brasil Barro Alto de Gois Centro Nquel mostra-se bastante significativo quando comparado aos resduos perigosos das outras origens (Figura 3).
Anglo American Brasil Ouvidor Sudeste Nibio e fosfato
Anglo American Brasil Catalo Sudeste Nibio e fosfato

importante ressaltar que na atividade de minerao, grandes quantidades de materiais so movimentadas, gerando
dois tipos principais de resduos slidos: os estreis e os rejeitos. Os estreis representam os materiais escavados, ge-
rados pelas atividades de extrao ou lavra no decapeamento da mina, no tm valor econmico e ficam geralmente
dispostos em pilhas. Os rejeitos so os resduos resultantes dos processos de beneficiamento a que so submetidas as
substncias minerais (IPEA, 2011).

Avaliando as informaes contidas no banco de dados do rgo ambiental estadual (SECIMA), observou-se que as infor-
maes existentes sobre residuos de minerao eran incompletas e insuficientes. Desta forma, foi estimada a gerao de
rejeitos e estreis com base em dados secundrios. Os resultados obtidos encontram-se apresentados na Tabela 2.
Figura 3. Distribuio percentual da gerao estimada dos resduos slidos perigosos, por tipo de empreendimento.
Tabela 2. Estimativa da gerao de resduos slidos para as principais substncias minerais no estado de Gois no ano
de 2010 Concluses
Percentual mdio Gerao Gerao Gerao total
Substncias
Produo (t/dia) de rejeito da estimada de estimada de estimada de De acordo com o levantamento realizado, os residuos de minerao correspondem, atualmente, a 30% da totalidade de
minerais
matria-prima (%) rejeito (t/dia) estril (t/dia) resduos (t/dia)
Calcrio 12.766 11,2 1.610 4.830 6.440 residuos slidos gerados no estado de Gois. A regio administrativa que se destaca no estado, em termos de gerao
Fosfato 7.052 83,4 35.432 106.297 141.729 desses, a Sudeste, com 55% do total gerado.
Amianto 828 92 10.745 32.236 42.981
Cobre 201 97,7 8.545 25.635 34.180
Ouro 0,034 99,99 340 1.020 1.360
Nquel 111 98,4 6.816 20.447 27.263
Observa-se que os dados referentes aos residuos de minerao, so poucos e concentrados em rgos especficos, o que
Nibio 17 97,2 592 1.776 2.368 dificulta o conhecimento da realidade existente no que diz respeito ao gerenciamento. Portanto, a realizao de um
Total 20.975,034 64.080 192.241 256.321
novo inventrio mais abrangente em nmero de empreendimentos faz-se urgente.
Fonte: Modificado de Segplan, 2013b; IPEA, 2011 e Sama, 2014.
Referncias bibliogrficas
Por suas caractersticas prprias, a minerao destaca-se no cenrio goiano em termos de gerao de residuos, com
destaque para os estreis do processo de minerao de rocha fosftica e os do beneficiamento do amianto. Na Figura BRASIL, Presidncia da Repblica. Casa Civil (2010). Lei n 12.305. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera
2 possvel observar que, em termos percentuais, os residuos da minerao correspondem a 30% de todos os residuos a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Braslia, DF, de 03 de ago. 2010. 22 p. Dispo
gerados no estado. nvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm. Acesso em: 13 out.
2015.

672 673
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
IPEA, Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (2011b). Caderno de diagnstico - resduos slidos da atividade Primary Treatment of Leaches: Selection of Additives
de minerao. Disponvel em: http://www.cidadessustentaveis.org.br/sites/default/files/arquivos/11_resi
duos_solidos_da_mineracao.pdf . Acesso em: 21 mai. 2014.
Oliveira, A. D. (2015). Diagnstico dos resduos slidos industriais e de minerao no estado de
Gois. Dissertao (mestrado em Engenharia do Meio Ambiente). Escola de Engenharia
Civil, Universidade Federal de Gois, Goinia. 218 p.
SAMA S/A, Mineraes Associadas. Processo de produo. Disponvel em: http://www.sama.com.
br/pt/crisotila/ processo_de_produo/index.html . Acesso em: 16 abr. 2014.
SEGPLAN, Secretaria de Gesto e Planejamento do Estado de Gois (2013a). Regies de Planeja-
mento do Estado de Gois, 2012. Goinia, 236 p.
SEGPLAN, Secretaria de Gesto e Planejamento do Estado de Gois (2013b). Estatsticas bsicas
trimestrais Ano XIV, 1 trimestre de 2013. Goinia. 40 p.
674
CAPITULO XIII
Diego Esteban Teca Gavilanes
Facultad de Ingeniera en Geologa, Minas, Petrleos y Ambiental FIGEMPA, Universidad Central del Ecuador UCE.
*Autor corresponsal: Calidad Ambiental, Direccin Provincial del Ambiente Pichincha Ministerio del Ambiente, Av.
Amazonas y Cordero, edificio CONTEMPO La Mariscal, Quito, Pichincha. 170511. Ecuador. Email: diegotk_2005@
yahoo.com
Abstract
Investigation project about surfactant additives selection for leachate treatment generated in Landfill Antonio Ante canton, the
main objective is to select the effective and efficient surfactant additive to be used in the treatment of leachate generated the landfill.
The study area is located in Imbabura province, canton Antonio Ante, urban parish Atuntaqui, Patabarn sector, 3 km from the
center of the city. The development of this investigation project is a sampling plan, followed by the characterization and different
experiences of Jar Tests in laboratory, for subsequent analysis and formulation additives selection of possible treatment alternative
environmentally, socially and economically. The process of coagulation/flocculation consist in the removal of COD and suspended
particles by adding chemicals (coagulants); turned considerably efficient for the removal of COD, but not very efficient for the
removal of TSS since the leachates low concentrations of suspended solids, accordingly, it was found that leachate from landfills
have low concentrations of suspended solids, which explains the low removal efficiency. Optimal doses process coagulation/floccu-
lation are in the range of 200-450 ppm of Fe2(SO4)3 as a coagulant and 1000 ppm of polyacrylamide or anionic polymer as
a flocculant. Best removals achieved were 75.39% for COD and 55.48% for turbidity, so surfactant additives were most efficient
of those tested in the study for the treatment of leachate. As the GMAA recommendation should be implemented in the canton the
alternative treatment for the leachate that is exposed, in order to prevent and mitigate the environmental impact on compliance with
environmental regulations in the country.
KeyWords: Leachate generation, additives surfactants, coagulation/flocculation, leachate treatment.
TRATAMIENTO PRIMARIO DE LIXIVIADOS: SELECCIN DE ADITIVOS
Resumen
Proyecto de investigacin sobre la seleccin de aditivos tensoactivos para el tratamiento de lixiviados generados en
el Relleno Sanitario del cantn Antonio Ante, tiene como objetivo seleccionar el aditivo tensoactivo eficaz y eficiente
que ser utilizado en el tratamiento de los lixiviados. El rea de estudio se localiza en la provincia de Imbabura, cantn
Antonio Ante, parroquia urbana Atuntaqui, sector Patabarn, a 3 km del centro urbano de la ciudad. El desarrollo
del proyecto de investigacin parte de un plan de muestreo, seguido por la caracterizacin y diferentes experiencias
de ensayos de jarras en laboratorio con los lixiviados, para posterior anlisis de seleccin de aditivos y formulacin
de la alternativa de tratamiento factible ambiental, social y econmicamente. El proceso de coagulacin/floculacin
consiste en la remocin de la DQO y partculas suspendidas mediante la adicin de sustancias qumicas (coagulantes);
resulto considerablemente eficiente para la remocin de la DQO, pero poco eficiente para la remocin de SST dado que
los lixiviados estudiados poseen bajas concentraciones de slidos suspendidos, en concordancia, se comprob que los
lixiviados de los rellenos sanitarios poseen bajas concentraciones de slidos suspendidos, lo cual explica la baja eficien-
cia de remocin. Las dosis ptimas del proceso de coagulacin/floculacin se encuentran en el intervalo de 200-450
ppm de Fe2(SO4)3 como coagulante y 1000 ppm de polmero aninico de poliacrilamida como floculante. Las mejores
remociones alcanzadas fueron de 75.39% para la DQO y 55.48% para la turbidez, por lo que resultaron los aditivos
tensoactivos ms eficientes entre los probados en el estudio para el tratamiento de los lixiviados. Como recomendacin
el GMAA debera implementar en el cantn la alternativa de tratamiento para los lixiviados que se expone, con el fin
de prevenir y mitigar el impacto ambiental, bajo el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el pas.
Palabras clave: Generacin de lixiviados, aditivos tensoactivos, coagulacin/floculacin, tratamiento de lixiviados.
675
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Introduccin Tabla 2. Resultados de Turbidez (NTU)

TIEMPO DE DISTANCIA DE VELOCIDAD DE NMERO DE VASO DE PRECIPITACIN

El presente proyecto de investigacin tiene como objetivo otorgar informacin de carcter tcnico para la Unidad de MEDICIN ASENTAMIENTO SEDIMENTACIN - TURBIDEZ NTU
(min) (cm) (cm/min) 1 2 3 4 5
Gestin Ambiental (UGA) del Gobierno Municipal de Antonio Ante (GMAA) en cuanto se refiere a la seleccin de 1 12 21 20.3 19.7 20.3 20.9
3 4 19.9 20.3 19.3 20.5 20.4
los aditivos tensoactivos eficaces y eficientes para el tratamiento de los lixiviados generados en el relleno sanitario del 5
12
2,4 19.9 20.7 19.9 20.2 20.7
GMAA, con el propsito de adoptar medidas tcnicas para mejorar el sistema de tratamiento de lixiviados actual, todo 10 1,2 19.8 20.2 19.7 20 20.5

direccionado a la minimizacin del riesgo ambiental potencial de contaminacin que estos producen. La seleccin de Fuente: Laboratorio Planta de Tratamiento Agua Potable de Andrade Marn Antonio Ante
aditivos tensoactivos para el tratamiento de los lixiviados que se presenta es importante, debido a que se encamina a Elaborado por: Diego Teca G.
la implementacin de la alternativa factible tcnica, ambiental y econmicamente, logrando el correcto cumplimiento
de la legislacin ambiental vigente. El presente proyecto de investigacin es un trabajo de campo, la informacin de En el siguiente grfico, se presenta la dosis efectiva de aditivo coagulante Sulfato Frrico, segn la relacin de las va-
carcter tcnico ser levantada del tanque de almacenamiento existente para los lixiviados generados en el relleno riables Turbidez del Lixiviado Tratado vs. Velocidad de Sedimentacin:
sanitario del GMAA; consta de once captulos iniciando con la identificacin de la problemtica actual del cantn An-
tonio Ante con relacin a la generacin y tratamiento de lixiviados en su relleno sanitario, seguido por la definicin
de las caractersticas del rea de estudio, la revisin bibliogrfica realizada, el marco terico que sustenta conceptual y
tericamente el proyecto de investigacin; se incluye las normas que enmarcan al proyecto; a continuacin se especifica
el marco metodolgico para el desarrollo del proyecto; se expone la aplicacin de la tcnica de muestreo adecuada, para
su posterior anlisis de laboratorio y guas de observacin; continuando con el anlisis de resultados y la alternativa
planteada, seguido por las conclusiones y las recomendaciones; para presentar por ltimo los captulos en los que se
exponen los materiales de referencia utilizados y los anexos correspondientes como informacin complementaria al
proyecto de investigacin.

Material y Metodologa

Materiales y equipos de muestreo de lixiviado: Botas de caucho, Guantes de nitrilo, Respirador de media cara, Cartucho
para respirador de media cara (Vapores Orgnicos), Agua destilada, Detergente, Medidor de pH y temperatura, Enva-
ses de vidrio borosilicatado y de plstico estril, Aparato muestreador (Jarra de plstico con medida.
Materiales y equipos de Caracterizacin del Lixiviado: Espectrofotmetro de absorcin atmica, Espectrofotmetro de luz
infrarroja, Espectrofotmetro de luz visible, Estufa de incubacin, Sistema Sensor de DBO, Sorbona.
Materiales y equipos de Ensayos de jarras de Coagulacin/Floculacin (Jar Test): JarTester Prueba de Jarras, Vaso de pre-
cipitacin 1000 ml, Probeta de plstico 1000 ml, Probeta de vidrio 1000 ml, Vaso de precipitacin 100 ml, Pipeta de
vidrio 1 ml, Pipeta de vidrio 5 ml, Sulfato Frrico en solucin acuosa, Policloruro de Aluminio, Polmero Aninico de
Poliacrilamida.
Preparacin de solucin de Polmero Aninico de Poliacrilamida: Esptula de metal, Balanza Digital Analtica, Baln de
vidrio 1000 ml, Piceta de plstico, Agitador Magntico, Medidor de pH y temperatura, Turbidmetro.
Figura 1. Turbidez Lixiviado Tratado vs. Velocidad de Sedimentacin
Elaborado por: Diego Teca G.
Como conclusin del grfico se obtiene, que la aplicacin de una concentracin de 0.3 ml/L o 447 ppm de Sulfato F-
rrico, concentracin que se encuentra en el rango de concentraciones de 250 ppm a 450 ppm; es mucho ms efectiva
actuando a la par con la concentracin de aditivo floculante Polmero Aninico de Poliacrilamida para el tratamiento
de los lixiviados del relleno sanitario del cantn Antonio Ante.
Slidos Sedimentables
Tabla 3. Resultados de Slidos Sedimentables (ml/L)

SLIDOS NMERO DE VASO DE PRECIPITACIN

Tabla 1. Concentracin Utilizada SEDIMENTABLES 1 2 3 4 5
ml/L 72 70 80 65 120
NMERO DE VASO DE 1 2 3 4 5
PRECIPITACIN ml/L ppm ml/L ppm ml/L ppm ml/L ppm ml/L ppm Fuente: Laboratorio Planta de Tratamiento Agua Potable de Andrade Marn Antonio Ante
Sulfato Frrico 0.1 149 0.2 298 0.3 447 0.5 745 1 1490
Poliacrilamida 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 1 1000 Elaborado por: Diego Teca G.

Para poder relacionar la variable dependiente slidos sedimentables (ml/L) con la variable independiente concentra-
Resultados y Discusin cin de aditivo coagulante Sulfato Frrico (ppm), se hace uso del modelo matemtico del Cuadrado Doble, modelo que
Turbidez rige su comportamiento en la ecuacin siguiente (ver Ecuacin):
Los valores determinados de turbidez en cada muestra tomada durante el ciclo de sedimentacin se utilizaron para
trazar las curvas de distribucin de la velocidad de sedimentacin, los datos fueron:

676 677
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII

Figura 4. Histograma de Frecuencia Figura 5. Grfico. Probabilidad Normal

Elaborado por: Diego Teca G. Elaborado por: Diego Teca G.

Figura 2. Grfico. Slidos Sedimentables vs. Concentracin Sulfato Frrico - Modelo Ajustado de Cuadrado Doble
Elaborado por: Diego Teca G.

El dato estadstico R-Cuadrada indica que el modelo ajustado explica 87.8757% de la variabilidad en slidos sedimen-
tables (ml/L). El coeficiente de correlacin es igual a 0.937421, indicando una relacin relativamente fuerte entre las
variables.

Carga de Sedimentacin
Tabla 4. Carga de Sedimentacin Relativa Figura 6. Resultados de Laboratorio
CARGA DE SEDIMENTACIN
DISTANCIA DE VELOCIDAD DE
TIEMPO DE
MUESTREO
SEDIMENTACIN SEDIMENTACIN
RELATIVA
La clarificacin de las muestras de lixiviado al colocar 0.1 y 0.2 ml de Sulfato Frrico en los vasos de precipitacin
(cm) (cm/min)
(min)
1 12 172.8 2.95 nmero 1 y 2 respectivamente, no se la pudo evidenciar por simple observacin, los mejores valores de turbidez iden-
3 4 57.6 1.00
5
12
2.4 34.56 0.60 tificados al colocar estas concentraciones fueron 19.8 NTU y 20.2 respectivamente; siendo estos valores bastante ba-
10 1.2 17.28 0.30
jos de turbidez, pero las concentraciones del aditivo coagulante no son las efectivas. La clarificacin de la muestra de
Con los datos obtenidos de laboratorio, se gener un diagrama de dispersin para Turbidez (NTU) vs. Concentracin lixiviado al colocar 0.3 ml de Sulfato Frrico en el vaso de precipitacin nmero 3, se la puedo evidenciar de manera
de aditivo coagulante Sulfato Frrico (ppm) y Slidos Sedimentables (ml/L): claro por simple observacin, el mejor dato identificado de turbidez fue 19.3 dato que se encuentra acorde con el trata-
miento; siendo este ltimo el mejor valor identificado en todo el tratamiento, y otorgando la concentracin del aditivo
coagulante efectiva para los lixiviados. La clarificacin de las muestras de lixiviado al colocar 0.5 y 1 ml de Sulfato
Frrico en los vasos de precipitacin nmero 4 y 5 respectivamente, es notable y se la puede evidenciar por simple
observacin, los mejores valores de turbidez identificados al colocar estas concentraciones fueron 20.0 NTU y 20.4
respectivamente; pero estas concentraciones de aditivo coagulante Sulfato Frrico son consideradas como altas para el
tratamiento puesto que el uso de estas concentraciones causaran incremento en los costos de operacin de la Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales del camal del cantn Antonio Ante, haciendo que las concentraciones del aditivo
coagulante no sean las efectivas.

Determinacin del tamao del floc

Para considerar de manera tcnica ambiental el resultado de la seleccin, se realiz un proceso de observacin visual,
utilizando como ayuda el ndice de Willcomb y el comparador otorgado por el Water Research Institute of Inglatere,
Figura 3. Turbidez (NTU) vs. Concentracin Sulfato Frrico (ppm) y Slidos Sedimentables (ml/L) se obtuvieron los siguientes resultados al comparar la muestra de lixiviado tratada con 0.3 ml/L de Sulfato Frrico y
Elaborado por: Diego Teca G. 1 ml/L de Polmero Aninico de Poliacrilamida:

A continuacin se muestra la tabulacin de frecuencias acumuladas, en un histograma de frecuencia de concentra- Tabla 5. Comparacin de Resultado con el ndice de Willcomb
ciones del aditivo coagulante Sulfato Frrico y el diagrama de probabilidad normal de las concentraciones de aditivo NMERO DE ADITIVOS
NMERO
VASO DE COAGULANTES Y DENOMINACIN DESCRIPCIN
DE NDICE
coagulante Sulfato Frrico: PRECIPITACIN
1
FLOCULANTE
Sulfato Frrico +
10 Excelente
Floc que se deposita
Poliacrilamida todo.
Policloruro de Floc que se deposita
2 Aluminio + 8 Bueno fcil pero no
Poliacrilamida completamente.

Fuente: Arboleda, 2000. ndice de Willcomb. Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/scan/002320/002320-

02a.pdfElaborado por:
Diego Teca G.

678 679
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Tabla 6. Comparacin para estimar el tamao del floc producido Conclusiones
Caudal de Lixiviados
El valor obtenido del caudal aproximado de generacin de lixiviados en el Relleno Sanitario del cantn Antonio Ante
es de 0.534 ; por ser considerado un caudal bajo de generacin, no se sugiere la implementacin de una planta de tra-
tamiento exclusiva para los lixiviados.
Aditivo Coagulante Eficaz para el Tratamiento de los Lixiviados
El aditivo tensoactivo eficaz de manera tcnica, econmica y ambiental para el tratamiento fisicoqumico de los lixivia-
dos del Relleno Sanitario del cantn Antonio Ante es el Sulfato Frrico [Fe2(SO4)3] usado como coagulante; actuando
Fuente: Arboleda, 2000. a la par con el Polmero Aninico de Poliacrilamida, usado como floculante.
Elaborado por: Diego Teca G. Intervalo Eficiente de Concentracin del Aditivo Coagulante
Por lo expuesto en los cuaros, se puede concluir como resultado de la observacin, que los aditivos coagulante y flocu- El intervalo eficiente de dosis o concentraciones del aditivo coagulante Sulfato Frrico [Fe2(SO4)3] para el tratamien-
lante ms adecuados, y eficaces para actuar en la formacin de mayor cantidad de flocs en el tratamiento de los lixivia- to fisicoqumico de los lixiviados del Relleno Sanitario del cantn Antonio Ante va desde 200 ppm (mg/L) hasta 450
dos del relleno sanitario del cantn Antonio Ante son los aditivos Sulfato Frrico con Polmero Aninico de Poliacri- ppm (mg/L), el valor a utilizar se especificar en el intervalo mencionado segn sea el requerimiento de la caracteri-
lamida, ya que la combinacin de estos aditivos hace que los flocs formados en el lixiviado sean ms estables y realicen zacin del lixiviado actualizada.
solo un procedimiento posterior al de formacin, que es la sedimentacin o precipitacin. Es favorable que los flocs Concentracin del Aditivo Floculante
formados por la adicin de aditivos coagulante y floculante se puedan separar del lixiviado por un proceso, es por esta La dosis o concentracin del aditivo floculante Polmero Aninico de Poliacrilamida, utilizada en las diferentes obser-
razn que el aditivo coagulante Sulfato Frrico con el aditivo floculante Polmero Aninico de Poliacrilamida, a com- vaciones de laboratorio se la consider constante, con un valor de 1 ml/L o 1000 ppm (mg/L) de una disolucin 1:1000.
paracin del aditivo coagulante Policloruro de Aluminio con el aditivo floculante Polmero Aninico de Poliacrilamida, Eficiencia de Remocin de DQO
son ms adecuados y eficaces, debido a que los flculos o flocs formados sedimentan de mejor manera, haciendo que El proceso fisicoqumico de coagulacin/floculacin utilizando el aditivo coagulante Sulfato Frrico [Fe2(SO4)3] a
al momento de inyectar el aire microdisuelto al DAF, estos lodos puedan flotar de forma adecuada, para ser retirados una concentracin de 0.3 ml/L o 447 ppm y el aditivo floculante Polmero Aninico de Poliacrilamida a una concentra-
y pasar directamente hacia el tanque de lodos de la planta de aguas residuales del camal de Antonio Ante, haciendo al cin constante de 1 ml/L o 1000 ppm, otorga una eficiencia de remocin de DQO a los lixiviados del Relleno Sanitario
proceso de la planta de tratamiento ms econmico. del cantn Antonio Ante de 75.39% de remocin.
Eficiencia de Remocin de Turbidez
Porcentaje de Remocin de Turbidez El proceso fisicoqumico de coagulacin/floculacin utilizando el aditivo coagulante Sulfato Frrico [Fe2(SO4)3] a
Tabla 7. Porcentaje de Remocin de Turbidez una concentracin de 0.3 ml/L o 447 ppm y el aditivo floculante Polmero Aninico de Poliacrilamida a una concen-
MUESTRA
EXPERIENCIA DE Turbidez tracin constante de 1 ml/L o 1000 ppm, otorga una eficiencia de remocin de turbidez a los lixiviados del Relleno
LABORATORIO (NTU)
Antes del
PORCENTAJE DE Sanitario del cantn Antonio Ante de 55.48%.
Lixiviado Crudo In-situ 63.8 REMOCIN DE
tratamiento
TURBIDEZ (%) Material de Cobertura del Relleno Sanitario
Muestra del vaso de precipitacin 3 (0.3
4ta.
Tratada
mlSulfato Frrico)
19.3 69.75
El material de cubierta utilizado en el relleno sanitario sirve como filtro de los lixiviados y reacciona con los mismos,
Elaborado por: Diego Teca G. lo que aporta baja concentracin de slidos suspendidos, 150 mg/L; y un elevado valor de pH, de 8.69.

Porcentaje de Remocin de DQO Referencias Bibliogrficas

Tabla 8. Porcentaje de Remocin de DQO
Arboleda, J. (2000). Teora y prctica de la purificacin del agua (3ra.Edicin). Santa Fe de Bogot: McGraw-HILL /
EXPERIENCIA DE DQO
MUESTRA Interamericana de Colombia.
LABORATORIO (mg/L)
PORCENTAJE DE Burns, R. A. (2011). Fundamentos de Qumica (5ta. Edicin, p.174). Mxico DF: Pearson Educacin.
Antes del
Lixiviado Crudo - 2235 REMOCIN DE DQO
tratamiento Cisneros, A. L. (2006). Separacin de grasas y aceites en aguas residuales, mediante el proceso de flotacin por aire
(%)
Muestra del vaso de precipitacin 3 (0.3 disuelto. Tesis para optar el ttulo de Ingeniero Qumico, Universidad Central del Ecuador, Facultad de Inge
Tratada 4ta. 550 75.39
mlSulfato Frrico)
niera Qumica, Quito, Ecuador.
Elaborado por: Diego Teca G. Chang, R. (1981/1987). Fisicoqumica aplicada a sistemas biolgicos (2da. Reimpresin, pp. 232 - 239, 754).
Mxico DF: Compaa Editorial Continental S.A.
Porcentaje de Remocin de Slidos Suspendidos Totales Constitucin de la Repblica del Ecuador 2008.
Tabla 9. Porcentaje de Remocin de SST Corena, M. (2008). Sistemas de tratamientos para lixiviados generados en Rellenos sanitarios. Tesis para optar al
ttulo de Ingeniero Civil, Facultad de Ingeniera, Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de Sucre,
EXPERIENCIA DE SST
MUESTRA
LABORATORIO (mg/L) Sincelejo, Colombia.
PORCENTAJE DE
Antes del
tratamiento
Lixiviado Crudo - 150 REMOCIN DE Cornejo, J. (2013). Criterios de calidad de suelos y de aguas o efluentes tratados para uso en riego Aluminio, Autor.
SST (%)
Muestra del vaso de precipitacin 3 (0.3
Crockford, H. D.& Knight, S. B. (1991). Fundamentos de Fisicoqumica. (2da. Edicin, pp.13, 166 173), M xico
Tratada 4ta. 109 27.33
mlSulfato Frrico)
DF: Compaa Editorial Continental S.A.
Degrmont. (1979). Manual Tcnico del agua (4ta. Edicin, pp. 136-139). Bilbao.
Garca, J., Ferrer, C. & Albarrn, F. (2008). Tratamiento de lixiviados de vertedero de RSU por procesos de
membranas. I Simposio Iberoamericano de Ingeniera de Residuos Castelln, 23 24 de julio de 2008.

680 681
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Giraldo, E. (1997). Tratamiento de Lixiviados de rellenos sanitarios: avances recientes. En E. Giraldo., Manejo aguas residuales. Tesis para optar al ttulo de Ingeniero Qumico, Escuela de Ingeniera Qumica, Facultad
Integrado de Residuos Slidos Urbanos (pp. 44-55). Colombia. de Ciencias, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Gmez, D. & Gmez, M. (2007). Consultora e Ingeniera Ambiental (1ra. Edicin, p. 343). Madrid: Mundi-Prensa Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundario del Ministerio del Ambiente. (2003).
Libros S.A. Tshobanoglous, G. (1994). Gestin integral de residuos slidos (pg. 47, 48). Espaa: McGraw-Hill CO.
Henry, J. G. & Heinke, G. W. (1999). Tratamiento y eliminacin de lixiviados. En G. Henry, G. Heinke., Ingeniera
Ambiental (2aEdicin, pp. 398-399). Mxico DF: PRENTICE HALL.
Ilpes-CEPAL Naciones Unidas & GTZ Agencia de Cooperacin tcnica entre Alemania y Ecuador (2008). Eva
luacin ex post de la Gestin de Municipios Latinoamericanos 2001-2005. Antonio Ante: Editor.
Maron, S. H. & Prutton, C. F. (1970/1992). Fundamentos de Fisicoqumica (19 Reimpresin, pp. 332 - 349, 849-
882). Mxico DF: Editorial Limusa, Grupo Noriega Editores.
Mndez, R. I., Garca, R. B., Castillo, E. R. & Sauri, M. R. (2010). Tratamiento de Lixiviados por Oxidacin Fenton.
Revista Ingeniera e Investigacin, 30, 80-85.
Metcalf & Eddy. (1995). Ingeniera de aguas residuales, tratamiento, vertido y reutilizacin (Volumen I, 3ra Edicin,
p. 505). Madrid: McGraw-Hill. Inc.
Metz, C.R. (1988). Fisicoqumica (pp. 181-197). Mxico DF: Serie Schaum, McGraw-Hill. Inc.
Metz, C. R. (1992). Fisicoqumica. (Segunda Edicin del Ingls pp. 15-156, 582-583). Santaf de Bogot: Serie
Schaum, McGraw-Hill. Inc.
Meza, M. E. (2012). Anlisis y propuesta de aplicabilidad de mtodos y Tcnicas de aprovechamiento, recupera
cin y eliminacin de residuos slidos urbanos en Tabacundo, cantn Pedro Moncayo. Tesis para optar al
ttulo de Ingeniero Ambiental, Facultad de Ingeniera en Geologa, Minas, Petrleos y Ambiental,
Universidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador.
Landeta, M. (2009). Diseo de estrategias para mitigar el impacto ambiental negativo causado por los desechos slidos
y lquidos generados en los procesos de recepcin y faenamiento en camales municipales de Carchi, Im
babura y Norte de Pichincha. Tesis para optar al ttulo de Licenciado en Ciencias Ambientales y Eco
desarrollo, Escuela de Ciencias Agrcolas y Ambientales, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador Sede
Ibarra (PUCE-SI), Ibarra, Ecuador.
Lpez, L. D. (2011). Diagnstico, caracterizacin y propuesta de tratamiento de lixiviados generados en el relleno
sanitario de la ciudad de Ambato. Tesis para optar al ttulo de Ingeniero Ambiental, Escuela de Ingeniera
Civil y Ambiental, Escuela Politcnica Nacional, Quito, Ecuador.
Martnez, O. P. (2008). Mejoras en el tratamiento de lixiviados de vertedero de RSU mediante procesos de oxidacin
avanzada. Tesis para optar al ttulo de Doctor, Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales y de Te
lecomunicaciones, Departamento de Ingeniera Qumica y Qumica Inorgnica, Universidad de Cantabria,
Cantabria, Espaa.
Ordenanza de Creacin de la Unidad de Gestin Ambiental (UGA) del Gobierno Municipal de Antonio Ante
(GMAA).
Pinto, C. & Causa, E. (1974). Investigacin sobre Procesos de Coagulacin - Floculacin de Aguas en Plantas de Tra
tamiento. Santiago.
Plan de Gestin Integral de Desechos Slidos Urbanos (DSU) en el Cantn Antonio Ante 2007-2012 (PGIDS).
Ruiz, S. D. (2011). Plan de gestin de residuos del camal del cantn Antonio Ante. Tesis para optar al ttulo de
Ingeniero Ambiental, Escuela de Ingeniera Civil y Ambiental, Escuela Politcnica Nacional, Quito,
Ecuador.
Sans, R. & Ribas, J. (1999). Ingeniera Ambiental: Contaminacin y tratamientos (pp. 93, 101-103). Santaf de
Bogot: ALFAOMEGA S.A.
Seoanez, M. (1985). Planificacin y control de la contaminacin ambiental (1ra. Edicin, pp. 355-369). Madrid: Edito
rial MAPFRE S.A.
SERMAA-EP Empresa Pblica de Servicios Municipales del Cantn Antonio Ante (2011). Informe administrativo y
econmico del primer semestre del ao, enero - junio 2011.
Surez, P. (2010). Estudio de Impacto Ex Post y Formulacin de un Plan de Manejo Ambiental Relleno Sanita
rio del Gobierno Municipal de Antonio Ante (pp. 12 15, 49 50, 75 96). Atuntaqu: Consultora
Consulsua.
Surez, V. E. & Trujillo, D. F. (2011). Diseo y construccin de un equipo de pruebas de jarras para la tratabilidad de

682 683
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Importance of the stabilization pond on the generation of solid waste in sludge treatment stations. Introduo
O crescimento populacional conhecido como um dos fatores que esto associados ao aumento na produo de resduo
H.C. Ruggeri1*, P.S. Scalize1, E. Gil1, G. Lobn1. sendo, portanto, monitorado e modelado a escala global (Klavenieks and Blumberga, 2016). Mas aos resduos slidos
tem que se adicionar os resduos gerados no tratamento das guas, sobretudo as aguas procedentes das Estaes de
1
Universidade Federal de Gois Tratamento de Esgoto (ETE). Por este motivo, toda tcnica capaz de minimizar a sua produo e resolver o problema
*
Autor corresponsal: Escola de Engenharia Civil e Ambiental - Universidade Federal de Gois, Av. Universitria, 1488, da gesto dos lodos e os resduos das estaes de tratamento contribura com o desenvolvimento sustentvel. (Rai et
CEP 74605-220 - Setor Universitrio - Goinia - GO Brasil. Email: hcruggeri@ufg.br. al., 2012).

Abstract
The population growth is known to have associated an increase in waste production. Besides of solid waste, the waste generated in
the treatment of water must be added. One of the most extended systems for this type of effluent is the stabilization ponds. They
are natural low cost and easy to operate liquid effluent treatment systems, but depending on the composition of raw effluent they
may not meet the release the standards established the local legislation (CONAMA 430/2010). Thus, several configurations have
been proposed over the decades so that these systems could meet the increasingly restrictive requirements of quality. The aim of this
work is to discuss the effect on the solids concentrations when a stabilization pond is introduced in an Australian system. It was
operating with different rates of BOD and Hydraulic Detention Time (TDH) application.
KeyWords: complementary lagoon, suspended solids, removal rate.
Entre os sistemas de tratamento de efluentes, um dos sistemas mais difundidos so as lagoas de estabilizao (Hammer,
1986). Trata-se de sistemas naturais de tratamento de efluentes lquidos, de baixo custo e de fcil operao. A princi-
pal classificao desses sistemas, levando em considerao o tipo de interao da comunidade de microrganismo e das
condies ambientais no interior dessas lagoas, so lagoas anaerbias, facultativas, maturao, decantao e polimen-
to. Cada tipo de lagoa produz um efluente com caractersticas especficas frente aos requisitos de qualidade exigidos.
Cada lagoa, atuando isoladamente, no consegue atingir muitas vezes um padro de efluente que esteja em acordo aos
requisitos de qualidades do corpo receptor e tambm de lanamento (Gloyna, 1971). Pode-se ressaltar as constantes
concentraes elevadas de nitrognio que lagoas facultativas produzem, ficando, no caso do Brasil, em desacordo com
os padres de lanamento estabelecidos pela Resoluo CONAMA 430/2010 (Brasil, 2010). Sendo assim, diversas con-
figuraes foram propostas ao longo de dcadas para que estes sistemas pudessem atender aos requisitos cada vez mais
restritivos de qualidade. Alm disso, no Brasil, o tratamento e a disposio final de resduos slidos uma demanda
crescente e seu gerenciamento inadequado um dos maiores problemas do pais (SNSA, 2014).

Este trabalho, propem discutir o efeito da incluso de lagoas rasas, em escala piloto, cujo o objetivo principal a
Importncia das lagoas de estabilizao na reduo dos resduos slidos em Estaes de Tratamen- remoo de nitrognio amoniacal em uma estao de tratamento composta por um Sistema Australiano, sobre as con-
to de Esgoto. centraes de slidos dessa estao, com as lagoas rasas operando com diferentes taxas de aplicao de DBO e Tempo
de Deteno Hidrulica (TDH).
Resumo
Metodologia
O crescimento populacional conhecido como um dos fatores que esto associados ao aumento na produo de res- Com o objetivo de enquadrar o efluente de um Sistema Australiano (Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa) dentro dos
duos. Aos resduos slidos, tem que adicionar-se os resduos gerados no tratamento das guas. Um dos sistemas mais padres de lanamento de nitrognio amoniacal, estabelecidos pela Resoluo CONAMA 430/2011 (Brasil, 2005), foram
difundidos para o tratamento de efluentes domsticos e industriais so as lagoas de estabilizao. So sistemas naturais, inseridas duas lagoas rasas em escala piloto na linha final de tratamento. As lagoas rasas foram alimentadas com o efluente
de baixo custo e de fcil operao, mas que, dependendo da natureza do efluente bruto, podem no atingir os padres de da lagoa facultativa da SABESP - Lins. As caractersticas de operao do Sistema Australiano so apresentadas na Tabela
lanamento estabelecidos pela Resoluo CONAMA 430/2011. Sendo assim, diversas configuraes foram propostas 1, com as dimenses das Lagoas Anaerbia e Facultativa e suas respectivas vazes de operao.
ao longo de dcadas para que estes sistemas pudessem atender aos requisitos cada vez mais restritivos de qualidade.
Este trabalho, propem discutir o efeito da incluso de lagoas rasas, em escala piloto, em um sistema tipo australiano, Tabela 1. Dados de Operao do Sistema de Lagoas de Estabilizao de Lins/SP. Fonte: Ruggeri Jnior, 2011.
sobre as concentraes de slidos de um sistema, operando com diferentes taxas de aplicao de DBO e Tempo de De-
Dados de Projeto Lagoas Anaerbias Lagoas Facultativas
teno Hidrulica (TDH), com o intuito de propor metodologias mais sustentveis capazes de gerar um menor volume
Populao atendida (habitantes) 67.000 67.000
de resduos slidos. Vazo mdia de esgoto (m3/dia) 12.000 12.000
Carga de DBO (kg/dia) 3.012 1.506
Palavras chave: lagoa complementar, slidos suspensos, taxa de remoo. Comprimento (m) 106,25 404,75
Largura (m) 64,25 77,75
rea superficial por lagoa (m2) 6.826,6 31.469,3
rea superficial total (m2) 20.479,68 94.407,9
Taxa de aplicao superficial de DBO (kg/ha.d) 1.470,7 159,5 (*)
Profundidade til (m) 4,1 1,9
Inclinao dos taludes (V:H) 1:1 1:1
Volume til por lagoa (m3) 23.227,0 55.528,87
Volume til total (m3) 69.681,1 166.586,6
Tempo de reteno hidrulica (dias) 5,8 13,9
Taxa de aplicao volumtrica de DBO (kg/m3.d) 0,043 0,009(*)

(*) Considerada a eficincia de 50% na remoo de DBO pelas lagoas anaerbias.

O sistema de lagoas e o esquema da estao de tratamento esto representados nas Figuras 1A e 1B. Alm disso, tam-

684 685
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
bm pode apreciar-se a localizao da unidade experimental dentro da estao. 02, as duas lagoas piloto operaram com o mesmo Tempo de Deteno Hidrulica (TDH), ou seja, com um TDH de 10
dias. Durante a fase 03, as lagoas piloto operaram com dois tempos distintos de deteno hidrulica. A lagoa L1, ficou
A) com um TDH em torno de 15 dias e a L2 com um TDH de 7 dias de deteno. O perodo de operao da fase 03 foi de
agosto de 2008 at o final de dezembro de 2008.

As condies de operao dessas unidades, como Taxa de aplicao Superficial (TAS) de DBO e DQO e taxa de apli-
cao volumtrica (TAV) de DBO e DQO, para cada fase de operao, so mostradas na Tabela 3.

Tabela 3. Condies de operao das lagoas piloto.

Fase 1 Fase 2 Fase 3
Varivel td = 5 d td = 10 d td = 15 d td = 7,5 d
h=1,0 h=0,5 h=1,0 h=0,5 h=1,0 h=0,5
rea Superficial (m2) 16 16 16 16 16 16
3
Volume til (m ) 16 8 16 8 16 8
3
Vazo (m /d) 3,2 1,6 1,6 0,8 1,06 1,06
Carga DQO (kg/.d) 0,64 0,32 0,32 0,16 0,21 0,21
TAS DQO (kg/ha.d) 400 200 200 100 132 132
B) TAV DQO (Kg/m .d 3
0,04 0,04 0,02 0,02 0,01 0,01
Carga DBO (kg/d) 0,224 0,112 0,112 0,056 0,07 0,07
TAS DBO (kg/ha.d) 140 70 70 35 46,38 46,38
3
TAV DBO (kg/m .d) 0,014 0,014 0,007 0,01 0,004 0,008

Conforme citado anteriormente, as lagoas piloto so alimentadas com o efluente de umas das lagoas facultativas da
ETE-Lins. Duas linhas de tubulao foram construdas para levar o efluente dessa facultativa para o sistema de irri-
gao de uma cultura de cana. A partir de uma dessas linhas parte a derivao que leva parte desse efluente ao sistema
de controle de vazo das lagoas piloto.

O sistema de controle proposto comporta-se hidraulicamente como um sistema de orifcio, onde uma mangueira de
plstico liga-se a um tubo de PVC. A altura da sada do tubo pode ser alterada atravs de um dispositivo semelhante a
uma rosca sem fim.

Foram coletados amostras dos efluentes de cada unidade do sistema, desde do afluente da lagoa anaerbia at o efluente
das duas lagoas piloto. O tipo de amostra foi simples.
Figura 1. A) Foto area do Sistema de Lagoas Piloto tipo Australiana; B) Esquema de funcionamento da estao de
tratamento. O mtodo analtico empregado na caracterizao da srie de slidos foi o gravimtrico e esto de acordo com o
Standard Methods (APHA; AWWA; WEF, 2005), sendo realizados nas dependncias do laboratrio de saneamento
As lagoas, em escala piloto, foram construdas com alvenaria sobre uma laje de fundo em concreto armado. Possuindo da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo e no laboratrio de qumica da Unilins-SP.
2,0 m de largura e 8,0 m de comprimento, essas lagoas aumentaram sua razo largura/comprimento atravs da in-
sero de uma chicana no sentido longitudinal, resultando em uma razo de 1/16. A operao do sistema foi dividida Resultados e discusso
em trs etapas experimentais, onde foram variadas as condies de operao (taxa de aplicao e TDH). Na Tabela 2
mostra as principais caractersticas geomtricas das lagoas em escala piloto e as fases de funcionamento. Fase 01
Durante esta fase as lagoas L1 e L2 operaram com o mesmo tempo de deteno hidrulica de 5 dias e com Taxas de
Tabela 2. Aspectos geomtricos das lagoas pilotos. Aplicao Superficial de DBO diferentes. O valor mdio aplicado na lagoa de 1,0 m (L1) de profundidade foi de 0,01
kgDBO/m2.d e 0,005 kgDBO/m2.d na lagoa de 0,5 m (L2). A Tabela 4 apresenta os valores estatsticos para o afluente
Lagoa Comprimento Largura Largura Chicana Relao Profundidade (m) do Sistema Australiano (Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa) e Lagoa Anaerbia.
Piloto (m) (m) (m) Largura/Comprimento
Fase 1 Fase 2 Fase 3
L1 8,00 2,00 1,00 1/16 1,00 1,00 1,00
L2 8,00 2,00 1,00 1/16 0,50 0,50 0,50

Durante a fase 01, que compreende o perodo de junho de 2007 at o final de janeiro de 2008, o sistema operou com um
tempo de deteno hidrulica de 5 dias, sendo este tempo adotado para a lagoa L1 (h=1,0 m) e L2 (h=0,5 m). Na fase

686 687
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO XIII
Tabela 4. Estatstica descritiva de SST e SSV no afluente da estao e efluente da lagoa anaerbia (fase 01).
SST (mg/L) SSV (mgq/L)
Bruto Anaerbia Bruto Anaerbia A) SST B) SSV
Mdia 400 52 311 47
Mediana 321 52 271 47
Desvio padro 263 4 182 6
Mnimo 158 46 138 38
Mximo 990 58 732 54

Pela Tabela 4 observa-se uma significativa reteno de Slidos Suspensos na lagoa anaerbia. Grande parte desses sli-
dos constituem-se em slidos sedimentveis onde, a frao voltil, dever ser estabilizada dentro da lagoa, constituindo
em slidos fixos. A Figura 2 mostra a estatstica descritiva para as concentraes de SST e SSV para a lagoa facultativa Figura 3. Concentrao efluente de SST e SSV na lagoa facultativa, L1 e L2 Box-Whiskers, fase 02.
e lagoas piloto L1 e L2 na forma de grficos Box-Whiskers.
Verifica-se, devido ao desvio padro, que no houve diferenas significativas entre os valores de concentrao de SST
A) SST B) SSV
e SSV na lagoa facultativa, L1 e L2. Entretanto, existe uma tendncia da lagoa mais rasa (L2) apresentar uma concen-
trao mais elevada de slidos, pois a lagoa sendo rasa, a luz solar atinge quase toda a coluna lquida, intensificando a
atividade fotossinttica.

Fase 03
A taxa de aplicao superficial mdia observada durante esta fase foi em torno de 0,004 kgDBO/md. Nesta fase, a
Figura 2. Concentrao efluente de SST e SSV na lagoa facultativa, L1 e L2 Box-Whiskers, fase 01. lagoa anaerbia continuou sendo a maior responsvel pela reteno de slidos no sistema, como pode ser observado
na Tabela 6.
Pode-se observar um aumento na concentrao de SST e SSV nas lagoas rasas L1 e L2 em relao ao efluente da lagoa
facultativa. Comparando o valor mdio de concentrao de SST da lagoa facultativa (Figura 3a) com o valor mdio na Tabela 6. Estatstica descritiva de SST e SSV no afluente da estao e efluente da lagoa anaerbia (fase 03).
lagoa anaerbia, verifica-se um aumento na concentrao de slidos na lagoa facultativa em relao a lagoa anaerbia. SST (mg/L) SST (mg/L)
Aplicando um balano de massa na lagoa anaerbia e considerando uma massa especfica do lodo de 1030 kg/ m, coe- Bruto Anaerbia Bruto Anaerbia
ficiente de acmulo de lodo KAS =0,60 (Saqqar e Pescod, 1995) e um teor de umidade no lodo de 88%, chega-se a uma Mdia 287 77 72 165
taxa de acmulo de lodo na lagoa anaerbia de 20 m/dia. Os dados experimentais revelam que, em termos de gerao Mediana 307 75 71 138
de resduos em uma estao, com as condies de operao da fase 01, a insero das lagoas L1 e L2 no acarretaram Desvio padro 74 15 15 83
impactos sobre o gerenciamento dos slidos no sistema. O aumento da concentrao de slidos na lagoa facultativa, Mnimo 154 52 50 92
L1 e L2 deve-se a produo de algas nessas unidades. Este fato impossibilita a aplicao de um balano para estimar o Mximo 374 98 96 310
acmulo de lodo nessas lagoas. Alm disso, esperado que o acmulo de lodo em lagoas facultativas secundrias e com-
plementares seja muito baixo. Se por um lado a insero das lagoas no acarretou uma reteno de slidos significativa, As concentraes de SST e SSV nas lagoas piloto L1 e L2, na fase 03, foram menores em relao a facultativa, sugerin-
a qualidade do efluente em termos de DBO total foi comprometida devido a parcela de slidos suspensos proveniente do que houve reteno de slidos nas lagoas piloto (Figuras 4A e 4B). Embora no se tenha monitorado a evoluo da
da biomassa das algas. altura do depsito de lodo nas lagoas piloto, as taxas de reteno no devem ter sido alteradas ao longo das fases 01,02
e 03. O que poderia ter ocorrido uma diminuio na atividade fotossinttica pois, esta fase coincide com o perodo de
Fase 02 final de inverno na cidade de Lins/SP.
Na fase 02, as taxas de aplicao superficial de DBO foram de 0,005 kgDBO/m2d para lagoa L1 e 0,0025 kgDBO/m2d
A) SST B) SSV
na L2. A Tabela 5 apresenta a estatstica descritiva para o afluente e efluente da lagoa anaerbia.

Tabela 5. Estatstica descritiva de SST e SSV no afluente da estao e efluente da lagoa anaerbia (fase 02)
SST (mg/L) SSV (mg/L)
Bruto Anaerobia Bruto Anaerobio
Mdia 244 48 204 39
Mediana 250 50 213 44
Desvio padro 59 11 78 15
Mnimo 122 26 46 6 Figura 4. Concentrao efluente de SST e SSV na lagoa facultativa, L1 e L2 Box-Whiskers, Fase 03.
Mximo 313 57 297 50

Novamente nessa fase verifica-se uma significativa reteno de slidos na lagoa anaerbia e um aumento na concen-
trao de SST e SSV nas lagoas facultativas, L1 e L2. As Figuras 3A e 3B, mostra os grficos contento os estatsticos
do efluente da lagoa facultativa, L1 e L2.
A partir dos resultados de slidos obtidos nas fases 01,02 e 03, verifica-se que as taxas de reteno nas unidades se-
cundrias (lagoa facultativa) e complementares (lagoas piloto) foram baixas, entretanto, as concentraes de SST e
SSV foram relativamente maiores em comparao a lagoa anaerbia devido a produo de algas. Este comportamento
favoreceu a reduo de nitrognio amoniacal no sistema e piorou a qualidade do efluente em termos de DBO total. A
baixa reteno de slidos na lagoa facultativa, L1 e L2, sugere que, do ponto de vista do gerenciamento de slidos, es-

688 689
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
sas lagoas poderiam receber lodo de outras unidades com elevadas taxas de reteno ou produo de slidos, como por
exemplo, lodo de ETAs, sem prejuzo, controlando os valores de turbidez nas lagoas rasas, na reduo da concentrao
de nitrognio amoniacal.

Concluso

A insero de lagoas rasas objetivando a remoo de nitrognio amoniacal no acarretou mudanas significativas na
reteno de slidos em todo o sistema. Verifica-se que a maior taxa de reteno aconteceu na lagoa anaerbia. A lagoa
facultativa secundria e as lagoas complementares L1 e L2, comparando os valores de concentrao mdia efluente de
SST e SSV, apresentam baixas taxas de reteno de slidos. Este fato evidencia que estas unidades poderiam viabilizar
o recebimento de loto de outras unidades de reteno, como por exemplo ETAs. Entretanto, a viabilidade depende ba-
sicamente do controle de turbidez nas unidades complementares, pois esta ao poderia diminuir a atividade fotossint-
tica nas unidades complementares, prejudicando a remoo de nitrognio amoniacal e fsforo. O aumento de SST e SSV
no efluente das unidades complementares poderia piorar a qualidade do efluente devido ao aumento na concentrao
de DBO total. Grande parte desse aumento devido presena da biomassa algal e este fato pode inviabilizar o re-so
indireto devido presena de algas, sendo necessrio levar em considerao este aspecto no projeto

Referncias bibliogrficas

KASPARS KLAVENIEKS, DAGNIJA BLUMBERGA, Forecast of Waste Generation Dynamics in Latvia,

Energy Procedia, Volume 95, September 2016, Pages 200-207, ISSN 1876-6102, http://dx.doi.or

POSTER
g/10.1016/j.egypro.2016.09.049.
RAI, R. K., UPADHYAY, A., OJHA, C. S. P., & SINGH, V. P. (2012). Wastewater Generation and Treatment. In The
Yamuna River Basin: Water Resources and Environment (pp. 277306). Dordrecht: Springer Netherlands.
http://doi.org/10.1007/978-94-007-2001-5_10
HAMMER, M.J. (1986). Water and wastewater technology. 2nd ed. United States: John Wiley and Sons Inc.,New
York, NY.
GLOYNA, E. F. (1971). Waste stabilization ponds (p. 175). Geneva: World Health Organization.
SNSA - Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento:
diagnstico do manejo de resduos slidos urbanos, 2014. Braslia: MCIDADES. SNSA, 2016, 154 p. Dispo
nvel em: <http://www.snis.gov.br/diagnostico-residuos-solidos/diagnostico-rs-2014>. Acesso em: 29 nov.
2016.
BRASIL. Resoluo n 430, de 13 de maio de 201. Dispe sobre as condies e padres de lanamento de efluentes.
Dou n 92, de 16/05/2011, pg. 89. Disponvel em: http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res11/
res43011.pdf. Acessado: 18/02/2017.
BRASIL. Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes am
bientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e
d outras providncias. Dou n 053, de 18/03/2005, pgs. 58-63. Disponvel em: http://www.mma.gov.
br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=459. Acessado: 18/02/2017. Publicada no DOU n 053, de
18/03/2005, pgs. 58-63Dispe sobre as condies e padres de lanamento de efluentes. Dou n 92, de
16/05/2011, pg. 89. Disponvel em:
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res11/res43011.pdf. Acessado: 18/02/2017.
RUGGERI JNIOR, H. C. (2011). Ps-tratamento de efluente de lagoa facultativa visando remoo de nitrog
nio amoniacal. Doctoral Thesis, Escola Politcnica, University of So Paulo, So Paulo.
doi:10.11606/T.3.2011. tde-19072011-103911. Retrieved 2017-02-18, from www.teses.usp.br.
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION APHA; American Water Works Association AWWA; Water
Environment Federation - WEF. Standard methods for the examination of water and wastewater. 21st Ed.
Washington, DC, 2005.
SAQQAR, M.M., PESCOD, M.B. - Modelling sludge accumulation in anaerobic wastewater stabilization ponds. Wat.
Sci. Tech., Vol. 31, No 12, pp. 185-190, 1995.

690 691
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS

CAPITULO I
Polticas pblicas y legislacin para la Gestin Integral
de Residuos Slidos y la participacin ciudadana

692 693
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Civil Construction Waste Management Plans and Environmental Impacts Attenuation on Construction Sites
Abstract
Construction works, regardless of size, bring with them, changes in the health conditions and the quality of the surrounding
landscape, often caused by inadequate management of the waste generated in their support structures, such as construction sites
and other external agents. Because of that, this work aimed to identify the environmental impacts in this scenario, in order to
contribute and increase their significance in all stages of the management of construction waste, which is the responsibility of
the generator and the competent bodies. The data collected were submitted to a qualitative analysis and the results found, among
others, indicate the need for improvement in the management of waste generated in the phases of preparation and approval of
studies to grant authorization / licensing of projects, as well as in the phases of implementation of the waste management
plans at construction sites and inspection by the responsible bodies.
KeyWords: Construction Waste, Environmental Impacts, Management.
694
PLANOS DE GERENCIAMENTO DE RESDUOS DA CONSTRUO CIVIL E ATENUAO DE
IMPACTOS AMBIENTAIS EM CANTEIROS DE OBRA
Resumen
Obras de construo civil, independentemente do porte, trazem consigo alteraes nas condies de sade e na qua-
lidade da paisagem do seu entorno, causados, muitas vezes, pelo gerenciamento inadequado dos resduos gerados em
suas estruturas de apoio, como canteiros de obras e demais agentes externos. Neste sentido, buscou-se identificar
os impactos ambientais neste cenrio, de forma a contribuir e ampliar a significncia dos mesmos em todas as eta-
pas do gerenciamento dos residuos da construo civil, de responsabilidade do gerador e dos rgos competentes.
Os dados coletados foram submetidos anlise qualitativa, e os resultados encontrado,s expressam, dentre outros
pontos, a necessidade de melhoria no gerenciamento dos resduos gerados nas fases de elaborao e aprovao dos
estudos para concesso de autorizao/licenciamento dos projetos, bem como nas fases de implantao dos planos
de gerenciamento de resduos nos canteiros de obras e de fiscalizao por parte dos rgos responsveis.
Palabras clave: Resduos da Construo Civil, Impactos Ambientais, Gerenciamento.
Introduccin
O crescimento populacional e o estimulante processo de urbanizao dos municpios tm contribudo para a ge-
rao e produo cada vez maior de resduos da construo civil, tambm conhecidos pela sigla RCC. A indstria da
construo civil um dos maiores geradores de resduos da sociedade. Por exemplo, segundo o SINDUSCON-MG
(2014), os resduos da construo civil em Belo Horizonte representam, em mdia, 34% dos resduos destinados
diariamente para as reas receptoras de resduos pblicas. Por sua vez, Menezes et al. (2011), a construo civil
responsvel pelo consumo de 20 a 50% dos recursos extrados da natureza e a gerao dos seus resduos tem origem,
em sua maior parte, no pequeno gerador, ou seja, estimam-se que 70% dos resduos da construo civil provm de
reformas, demolies e pequenas obras e os outros 30% provm da construo formal.
Neste contexto, o tema tem sido estudado e solues desenvolvidas cobrindo pontos como a reduo da produo de
resduos em obras, o gerenciamento dos resduos produzidos, a sua reciclagem e reuso (AGOPYAN et al., 2003; PIN-
TO, 1999; NGULO, 2000; NGULO et al., 2001; ROCHA, 2004; JOHN, 2004). Motivadas pelas exigncias legais
criadas com as Resolues CONAMA n 307 (BRASIL, 2002), CONAMA n 431(BRASIL, 2011), CONAMA n 448
(BRASIL, 2012) e CONAMA n 469 (BRASIL, 2015), entidades ligadas ao setor, como o caso do SINDUSCON-MG,
que produziu Cartilha de Gerenciamento e Alternativa para destinao de resduos slidos da construo, desde
2002, tm conduzido aes no sentido de orientar os construtores em relao gerao e/ou gerenciamento dos res-
duos nos canteiros de obra. Salienta-se que, o gerenciamento eficiente do RCC dever priorizar ao mximo a reduo,
a reutilizao, a reciclagem, a segregao, o acondicionamento, o armazenamento, a destinao e a disposio final am-
bientalmente adequada. Essas aes, para que sejam realmente eficientes e no causem impactos ambientais, precisam
ser efetivamente implementadas e acompanhadas no canteiro de obra, tanto pelos geradores como quanto por pessoas
e/ou rgos responsveis pela fiscalizao em atendimento as legislaes.
Desta forma, um PGRCC - Plano de Gerenciamento de Resduos da Construo Civil deve:
Considerar todas as atividades que vo ser desenvolvidas dentro dos canteiros de obras, associadas direta-
mente com a reduo, manuseio, acondicionamento e destinao final dos resduos. Para Barkokebas (2003), os
PGRCC devem ser elaborados e implantados pelos mdios e grandes geradores, estabelecendo corretamente
os procedimentos para o manejo e a destinao ambiental dos RCC;
Ser apresentado ao rgo competente do poder pblico municipal, juntamente com o projeto do empreendi-
mento, para anlise, aprovao e posterior fiscalizao;
Conter todos os procedimentos de forma a orientar o corpo tcnico da obra a atender e aplicar os preceitos e
procedimentos necessrios para implantao do gerenciamento com base no s na Resoluo CONAMA n
307 (BRASIL, 2002) como em outras legislaes relativas ao tema resduos gerados nas demais estruturas de
695
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
apoio do empreendimento. O seu objetivo propor medidas que reduzam a gerao dos resduos, caracterizar Tabela 1 Projeo gerao Mxima de RCCV
os resduos produzidos, estimar a quantidade gerada e definir os procedimentos para o correto tratamento dos Projeo gerao mxima de RCCV (t/ano)
ZONA
2011 2015 2020 2025 2030 2035 2040
resduos (NOVAES; MOURO, 2008). Leste 311.223 324.402 347.541 366.190 392.492 413.750 436.269
Centro 1.578.467 1.616.319 1.693.217 1.744.124 1.827.102 1.882.033 1.938.616
Norte 561.081 605.710 678.680 748.764 841.310 930.310 1.031.3
De acordo com o Art. 21. da Lei Federal n 12.305(BRASIL, 2010), alm da descrio do empreendimento, o PGRCC Oeste 768.511 818.125 900.192 974.518 1073.56 1.163.62 1262.00
deve conter um diagnstico de todos os resduos gerados, diagnstico este fundamental para identificao de todos Sul 411.166 445.867 502.612 558.160 631.597 704.126 786.550
TOTAL 3.630.448 3812.438 4.122.42 4.391.756 4.768.096 5.094.349 5.454.788
os aspectos e impactos. Segundo a NBR ISO 14.001/04 (ABNT, 2004) aspectos so elementos das atividades, produ-
tos ou servios de uma organizao ou no, que pode interagir com o meio ambiente. J os impactos ambientais, so Fonte: Plano Metropolitano de Gesto Integrada de Resduos com foco em RSS e RCCV (ARMBH, 2015).
quaisquer modificaes no meio ambiente causado por uma determinada atividade. Esse impacto pode ser benfico
ou adverso, sendo que o adverso representa uma quebra no equilbrio ecolgico e que pode provocar graves preju- Esses municpios apresentam diferentes caractersticas populacionais, de dinmicas, de atividades econmicas, de uso e
zos ao meio ambiente. ocupao do solo e de aspectos ambientais, questes que so extremamente relevantes para a gesto integrada de res-
duos na perspectiva metropolitana. A anlise deste conjunto de municpios indica que os problemas e as demandas so
Neste trabalho so observados alguns impactos e fatores causados pela ausncia do gerenciamento eficiente dos diferenciados e, tambm, que no podem ser adotadas as mesmas solues para todos. Por outro lado, as alternativas
resduos nos canteiros de obras, que quando dada a devida importncia e ateno, seja dos profissionais e rgos podem ser pensadas por regio, e no apenas por municpio, o que poder permitir a otimizao de aes e solues
responsveis, durante as fases de elaborao e aprovao do PGRCC e posteriormente sua implantao e acompan- regionais. A demografia das regies analisadas - RMBH e Colar Metropolitano de Belo Horizonte - demonstra que a
hamento, poder contribuir para sua atenuao, principalmente em relao ao entorno. maior parte da populao se encontra no meio urbano. Isto configura um fator relevante para se desenvolver polticas e
aes pblicas eficientes com relao aos sistemas de gesto e gerenciamento de resduos slidos incluindo os resduos
Material y Mtodo da construo civil e volumosos.
Como procedimentos, buscou-se analisar criticamente estudos de PGRCC e as referncias encontradas, organi- O diagnstico da situao atual dos RCCV na RMBH e Colar Metropolitano de Belo Horizonte possibilitou ainda
zando-se de forma coerente os conceitos e informaes obtidos de interesse, pelo uso de um modelo consistente de verificar que so poucos os municpios com aes especficas para gesto e, quando h, esto em estgio pouco desen-
apresentao das informaes que relacionam aspectos ambientais e impactos ambientais das atividades desenvol- volvido. De acordo com Plano Municipal de Gesto Integrada de Resduos Slidos de Belo Horizonte - PMGIRS-BH
vidas nos canteiros de obras do escopo definido. Foram diversos os documentos consultados como manuais, livros, (2016), a gesto dos resduos da construo civil e volumosos na capital apresenta panorama desfavorvel, distinto do
dissertaes, teses, jornais, peridicos, revistas, legislaes, normas e artigos especficos sobre o assunto desta pes- esperado para o Municpio, considerado pioneiro e destaque no setor.
quisa. Tanto o levantamento de dados quanto anlise das bibliografias foram correlatos aos assuntos: resduos de
construo civil e impactos ambientais, canteiros de obras, gerenciamento de resduos da construo civil, normas e aumento crescente dos pontos de deposies clandestinas representa a situao atual da gesto de resduos
legislao vigente sobre RCC/ RCD. da construo civil e volumosos em Belo Horizonte, evidenciando a necessidade de melhorias.
aumento crescente dos pontos de deposies clandestinas representa a situao atual da gesto de resduos
Resultados y discusin da construo civil e volumosos em Belo Horizonte, evidenciando a necessidade de melhorias.
Em atendimento Lei n 12.305 (BRASIL, 2010), foi lanada pela Agncia de Desenvolvimento da Regio Metro- Mesmo que a cidade de Belo Horizonte apresente baixo crescimento populacional, ao longo dos ltimos anos,
politana de Belo Horizonte (ARMBH) o Plano Metropolitano de Gesto Integrada de Resduos Especiais, com foco a gerao de resduos da construo civil e volumosos continua expressiva, e ocorrncias de seu inadequado
em Resduos de Servio de Sade (RSS) e Resduos de Construo Civil e Volumosos (RCCV). O documento aponta gerenciamento trazem consequncias impactantes para a cidade e para o poder pblico Municipais, sobretudo
que Belo Horizonte e seu entorno precisam criar at 2040, 192 novas unidades de recebimento, tratamento e desti- se considerados os resduos dispostos irregularmente.
nao de resduos slidos para que consiga uma boa gesto. De acord com a RMBH, o colar metropolitano de Belo
Horizonte congrega 50 municpios, conforme apresentado na Figura 1. A estimativa de gerao de RCC para Belo Horizonte, considerando os indicadores apresentados pelos estudos ci-
tados apresentada na Tabela 2:

Tabela 2 Estimativa de gerao de RCC para Belo Horizonte.

Populao ESTIMATIVA DE GERAO (kg.hab.ano-1)
ANO (hab) 450 520 500 500 265,72
(IBGE) kg.hab.ano-1 kg.hab.ano-1 kg.hab.ano-1 kg.hab.ano-1 kg.hab.ano-1
2013 2.379.998 1.070.999.100,00 1.237.596.960,00 1.189.99,000,00 1.189.99,000,00 632.413.068,56
2015 2.502.557 1.126.150.650,00 1.301.329.640,00 1.251.278.500,00 1.251,278.500 664.979.446,04
SINDUSCON- ABRELPE
Fonte MMA (2010) IPEA (2012) PNRS (2010)
MG (2008) (2012)
Fonte: Belo Horizonte Governo - PMGIRS-BH (2016).

Figura 1 Mapas da Regio e Colar Metropolitano de Belo Horizonte
Fonte: Plano Metropolitano de Gesto Integrada de Resduos com foco em RSS e RCCV (ARMBH, 2015).
A Tabela 1 apresenta uma projeo de gerao mxima de RCC/RCDD (t/ano) na regio metropolitana de Belo
Horizonte at 2040.
Atualmente, somente para os empreendimentos classificados como de impacto ambiental e/ou urbanstico e, portanto,
passveis de licenciamento Municipal, exigido o PGRCC e a apresentao de relatrios peridicos, que demonstrem
o correto gerenciamento de resduos realizado na obra. Apesar de ser realizada anlise desses relatrios, por parte dos
tcnicos da SMMA, no h nenhum processo de acompanhamento posterior e compilao dessas informaes em um
banco de dados que possa ser utilizado para planejamento de futuras aes. Neste aspecto, a precariedade do planeja-
mento e quase inexistncia de acompanhamento tcnico dessas obras resultam em altos ndices de gerao de resduos,
como confirmado pelo MMA (2011), o qual cita que 75% da gerao de RCC ocorre em pequenas e mdias construes,

696 697
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
majoritariamente informais e isentas de Licenciamento Ambiental e respectivamente o PGRCC.
Desta forma, os dados levantados permitiram identificar os seguintes pontos para o diagnstico:
Apenas 30% dos municpios apresentam algum tipo de controle, seja emitindo autorizao/licena para empresas
coletoras de RCCV, seja exercendo a sua fiscalizao;
A maioria dos municpios no possui o Plano de Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos PGIRS, condio
imposta pelo Governo Federal para acessar recursos financeiros para subsidiar aes de gesto e gerenciamento dos
resduos, inclusive RCCV (o prazo para acesso a recursos federais sem o PGIRS vem sendo prorrogado desde 2013);
Apenas 2 (dois) municpios possuem o Plano de Gesto de Resduos de Construo Civil e ainda assim, no foram
desenvolvidos de forma participativa, que uma determinao da PNRS;
A maioria dos gestores pblicos desconhece a importncia de um plano integrado de gesto de resduos slidos, seu
objetivo e potencialidades, o que restringe a atuao na gesto e no gerenciamento dos RCCV;
7 (sete) municpios na RMBH e Colar Metropolitano de Belo Horizonte vm assumindo a responsabilidade dos
geradores sobre os resduos gerados pelas atividades de construo, reformas, reparos e demolies, alm daqueles
oriundos da remoo de vegetao e escavao de solos, ainda que contrarie a Resoluo CONAMA n 307 (BRA-
SIL,2002), criando nus para os cofres pblicos.
Com base nesta breve abordagem da gesto dos RCCs, conclui-se, assim como publicado em 10 de junho de 2016
pelo Dirio do Comrcio-MG, conforme figura 8, que apesar das legislaes vigentes a um bom tempo, hoje tanto
no mbito nacional como estadual-MG e municipal - BH h uma carncia muito grande de locais e infraestrutura
como aterros para a destinao dos RCCs, inclusive para aqueles bem gerenciados nos canteiros de obras. Este fato
no contribui para que geradores pequenos, mdios e grandes busquem o correto gerenciamento e gesto dos RCC/
RCD em atendimento s legislaes aplicveis.
Em sua maioria, os resduos gerados nos canteiros so inertes, tais como: blocos cermicos, concreto em geral, solos,
rochas, metais, resinas, colas, tintas, madeiras e compensados, forros, argamassa, gesso, telhas, pavimento asfl-
tico, vidros, plsticos, tubulaes, fiao eltrica dentre outros. Conhecidos como entulho de obras cujos impactos
ambientais normalmente so abordados nos PGRCCs, concentram-se basicamente em funo do volume gerado,
segregao e acondicionamento inadequado, bem como de sua disposio final ambientalmente incorreta
Conforme definio da Norma Regulamentadora N 18 (BRASIL, 1978 item 18.39), o canteiro de obra a rea de
trabalho fixa e temporria, onde se desenvolvem operaes de apoio e execuo de uma obra.Seguindo o conceito
do Ministrio de trabalho e emprego, podemos verificar que usual em canteiros de obras a instalao de reas de
apoio, comumente denominadas reas de vivncia. Estas reas de apoio acabam contribuindo com a gerao de uma
heterogeneidade de resduos que, quando no gerenciados, so responsveis por impactos no prprio canteiro e seu
entorno, s vezes desprezada nas etapas de planejamento, autorizao e implantao do plano e posterior acompan-
hamento por parte dos agentes responsveis. Alm das reas de vivncia, preciso considerar os resduos gerados
por outros elementos e agentes externos como, por exemplo, o comrcio informal de alimentos praticados no en-
torno das obras em funo da movimentao de operrios, normalmente sem os devidos cuidados como a disposio
irregular destes ali gerados.
Dentre as reas de apoio comuns nos canteiros de obras podemos destacar: vestirios e sanitrios; alojamento pro-
visrio; escritrios administrativos de obras; refeitrio e cozinhas; instalao de ambulatrios (dependendo do porte
da obra). Essas reas acabam contribuindo com a gerao de uma heterogeneidade de resduos, tais como: restos de
alimentos, plsticos, papel e orgnicos de uso pessoal que, quando no gerenciados de forma correta e misturados
aos RCCs, so responsveis por impactar o prprio canteiro e seu entorno. Estes impactos, que podemos classifi-
ca-los como de natureza ambientais sanitrias e de sade, s vezes so desprezados nas etapas de planejamento,
implantao e posterior fiscalizao ineficiente ou nula por parte dos agentes responsveis.
Podem-se listar alguns aspectos pertinentes ausncia do eficaz gerenciamento destes resduos na obra, que nem
sempre so observados nos estudos, como:
698
Manejo, armazenamento e acondicionamento inadequado do RCC criando abrigos para animais peonhentos
como escorpies, serpentes, aranhas e outros que encontram condies ideais para seu habitat;
Disposio inadequada do RCC e outros que possibilitam o armazenamento de gua de chuva;
Circulao de outros tipos de resduos como restos de alimentos gerados em cozinha, refeitrios, vendas rea-
lizadas por ambulantes que ocupam reas prximas aos canteiros de obras, e restos de alimentos deixados por
animal domstico (cachorro) muito comum em canteiros de obra, dentre outros;
Gerao excessiva de RCC e outros.
Para todos os aspectos listados anteriormente, podemos identificar e constituir uma matriz, tabela 3, com os princi-
pais impactos ambientais correspondentes considerando o prprio canteiro e o entorno.
Tabela 3. Matriz de aspectos e impactos para estruturas de apoio e outros agentes do canteiro de obra - Gerencia-
mento de resduos.
Impactos Ambientais
Aspectos ambientais
Canteiro de obra Vizinhana
Manejo, armazenamento e
1, 2, 3, 4,6. 1,3.
acondicionamento inadequado do RCC.
Disposio inadequada de RCC. 1, 2, 3, 4, 5,6. 1, 2, 3, 4,5.
Circulaes de outros tipos resduos,
1,3. 3.
restos de alimentos.
Gerao excessiva de RCC e outros. 2,5. 2,4,5.
Fonte: O autor.
Impactos: (1) Alterao de condies de sade (disseminao de bactrias e doenas); (2) Alteraes na qualidade da
paisagem; (3) Deslocamento e movimentao de pragas urbanas; (4) Insatisfao; (5) Ocupao de passeios pblicos;
(6) Abrigos para animais e insetos peonhentos.
Como alterao de condies de sade (disseminao de bactrias e doenas) podemos citar: transmisso de leptospi-
rose (transmitida pela urina dos ratos), salmonelose (transmitidas pelas fezes), tifo (fezes da pulga dos ratos), peste
bubnica (transmitida de um rato ao outro pela pulga). Alm dessas doenas, a mordedura de ratos causa leses
ou feridas de difcil cicatrizao.
Em funo dos impactos identificados anteriormente e observando alguns planos de gerenciamento dos resduos
da construo civil (PGRCC e RCA/PCA) elaborados por duas construtoras e aprovados pelos rgos competentes
nos processos de licenciamentos ambientais, o que se observa so deficincias na etapa de diagnstico dos resduos a
serem gerados em cada uma das atividades de um canteiro e os possveis impactos em decorrncia do gerenciamento
inadequado, ficando a ateno restrita, s vezes, nas etapas de segregao e comprovao da destinao e disposio
ambientalmente adequada dos resduos conforme tambm determina a Resoluo CONAMA n 307(BRASIL, 2002).
O PGRCC Plano de Gerenciamento de Resduos da Construo Civil - trata de um instrumento tcnico-ambiental
que deve ser elaborado e implementado pelos geradores, contendo as diretrizes e os procedimentos necessrios ao
correto gerenciamento dos resduos nas obras de construo civil em atendimento Resoluo CONAMA n 307
(BRASIL, 2002) e Poltica Nacional dos Resduos Slidos, Lei Federa n 12.305 (BRASIL, 2010). Para empreen-
dimentos e atividades da construo civil sujeitos ou no ao licenciamento ambiental, o PGRCC deve ser analisado
e aprovado pelo rgo competente, sendo que deve conter a definio de todos os procedimentos relativos s etapas
do gerenciamento dos resduos de responsabilidade dos geradores.
Segundo ainda a Lei Federal n 12.305(BRASI, 2010), em seu artigo 21, os planos de gerenciamento de resduos,
incluindo o da construo civil, devem conter o diagnstico de todos os resduos gerados, a origem, o volume, a ca-
racterizao e os passivos a eles relacionados. Porm o que pode ser observado em relao a alguns estudos :
Que so elaborados contendo diagnsticos superficiais que se assemelham mais a uma descrio do empreendi-
mento sem considerar critrios locacionais e outros possveis pontos de gerao do canteiro;
Que so elaborados sempre dentro de um mesmo roteiro encontrado na prpria Resoluo, cartilhas sobre o
tema e/ou termos de referncia disponibilizados pelos rgos responsveis sobre o tema.
699
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Que so elaborados reutilizando os mesmos textos, que j haviam sido apresentados em outros relatrios, sem MINAS GERAIS, GOVERNO. Agencia de Desenvolvimento da Regio Metropolitana de Belo Horizonte. Plano
considerar a possibilidade de possveis divergncias e situaes diferenciadas do canteiro e/ou tipologia da obra; Metropolitano dos resduos da construo civil e volumosos RCCV. Belo Horizonte, 2015. Disponvel em
Que so elaborados, muitas vezes, sem considerar outros tipos de resduos, alm daqueles comuns em uma http://www.agenciarmbh.mg.gov.br/wp-content/uploads/2016/02/Plano_RCCV_consultapublica.pdf.
obra de construo, gerados nas estruturas de apoio e/ou outros possveis agentes externos j relatados neste Acesso em 18 de julho de 2016
trabalho; NOVAES, M. V.; MOURO, C. A. M. A. Manual de gesto ambiental de resduos slidos na construo civil. Coo
Que so elaborados sem uma avaliao rigorosa de todos os possveis impactos que o gerenciamento incorreto perativa de Construo Civil do Estado do Cear, Fortaleza, 2008. 100 p.
dos resduos pode causar no entorno imediato e no prprio canteiro de obra; PINTO, Tarcsio P. Metodologia para a gesto diferenciada de resduos slidos da construo urbana. So Paulo.
Que so elaborados sem dar a devida importncia para etapas fundamentais do processo relativos a no gerao, 1999. 189 p. Tese (Doutorado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.
manuseio, acondicionamento e disposio final, todas essenciais para o bom gerenciamento dos resduos e a pre-
servao dos recursos naturais;
Que so aprovados pelos rgos competentes sem considerar alguns aspectos e impactos importantes para o
correto gerenciamento.
Observando todos estes pontos levantados possvel dizer que um PGRCC, nesses moldes, no pode ser um instru-
mento eficiente para subsidiar o processo de licenciamento bem como ideal para orientar e definir procedimentos
para uma implantao e implementao do gerenciamento no canteiro de obras.

Conclusiones

Como podemos verificar, os impactos negativos causados em funo do gerenciamento ineficaz dos resduos classi-
ficados pela Resoluo CONAMA n 307 (BRASIL, 2002), normalmente considerados nos planos, juntamente como
outros tipos de resduos gerados nas estruturas de apoio e outros agentes so abrangentes e severos. A discusso
iniciada neste trabalho com certeza no se encerra aqui, mas aps essa breve reflexo sobre a inter-relao entre
estes resduos e o incorreto gerenciamento, faz-se necessrio a exigncia de um bom diagnstico inicial de todos os
resduos gerados no canteiro por parte dos profissionais e administraes pblicas, responsveis por prover todas as
etapas necessrias para uma boa gesto e gerenciamento dos resduos nas obras, em atendimento aos instrumentos
legais relativos ao tema.

Referencias bibliogrficas

AGOPYAN, V. et al. Alternativas para reduo do desperdcio de materiais nos canteiros de obra. In: Inovao,
Gesto da Qualidade e Produtividade e Disseminao do Conhecimento na Construo Habitacional Co
letnea Habitare V.2, Editores Carlos Torres Formoso e Akemi Ino, Porto Alegre, 2003. 26 p.
NGULO. S.C. Variabilidade de agregados grados de resduos da construo e demolio reciclados. 2000. Dis
sertao (Mestrado em Engenharia Civil) Universidade Politcnica, So Paulo, 2000.
NGULO, Srgio C.; ZORDAN, Srgio E.; JOHN, Vanderley M. Desenvolvimento sustentvel e a reciclagem de
resduos na construo civil. So Paulo, 2001
BELO HORIZONTE GOVERNO - Plano Municipal de Gesto Integrada de Resduos Slidos de Belo Horizonte
- PMGIRS-BH (2016). disponvel em www.pbh.gov.br.
BRASIL. Lei n 12.305, de 2 de agosto de 2010. Estabelece a Poltica Nacional de Resduos Slidos. Disponvel em:
<www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007- 2010/2010/lei/l12305.htm>. Acesso em: 07 julho de 2016.
______. Ministrio do Meio Ambiente, Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 348, de 16
de agosto de 2004. Altera a Resoluo CONAMA no 307, de 5 de julho de 2002, incluindo o amianto na
classe de resduos perigosos. Disponvel em http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codle
gi=449. Acesso em 13 de julho de 2016.
______. Ministrio do Meio Ambiente, Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 431, de
24 de maio de 2011. Altera o art. 3 da Resoluo n 307, de 05 de julho de 2002, do Conselho Nacional do
Meio Ambiente CONAMA, estabelecendo nova classificao para o gesso. Disponvel em http://www.
mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=649. Acesso em 13 de julho de 2016.
JOHN, Vanderly M. Reciclagem de resduos na construo civil: Contribuio para metodologia de pesquisa e
desenvolvimento. 2000. 113f. Tese (Livre Docncia) Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
Departamento de Engenharia de Construo Civil. So Paulo. 2000.

700 701
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Diagnosis of the Civil Construction Waste Management in the Carijs Neighborhood in Indaial City SC
Abstract
The fate of civil construction waste, by virtue of their characteristics have received much attention because, that it is still a habit,
dispose of waste in unsuitable places, causing the degradation of the environment. Some of the materials present in the waste
mass, hundreds of years to decompose, some will never be extinct, therefore, the search for a solution to minimize this effect is
increasing. In this sense, the present work sought to identify clandestine disposal reas in Indaial/SC city, more specifically in the
Carijs neighborhood. This rea is located on Itaja-Au and Beneditos riverside, it becomes vulnerable the irregular disposal of
these materials. Through field visits, points of irregular waste disposal have been identified, and with that, a diagnosis was deve-
loped to identify the cause and origin of this practice. One of the causes was the large number of highways present in the Carijs
neighborhood, enabling the generator to escape quickly, taking the BR-470, an important connecting highway in the south of the
country located near the neighborhood. Another point of concern with the clandestine civil construction waste is the existence of
Permanent Preservation Areas, on the banks of the river Itaja-Au, which is polluted by the large volume of waste from different
sources. In all, 13 clandestine discards were counted in the Carijs neighborhood in Indaial city. Taking into account that some
of the materials present in the waste mass discarded, even after use, still contain dangerous substances, and that for this reason
they should receive adequate allocation, an area of the neighborhood was searched for the implantation of an Ecoponto, for the
reception of waste from small generators, that is, until 1m waste from construction and demolition, bulky waste and pruning.
KeyWords: Construction Waste, Disposal, Sorting, Recycling.
702
DIAGNSTICO DO MANEJO DE RESDUOS DA CONSTRUO CIVIL NO BAIRRO CARIJS NO
MUNICPIO DE INDAIAL SC
Resumo
O destino dos Resduos da Construo Civil (RCC), em virtude de suas caractersticas, tm recebido bastante ateno,
pois, verifica-se que, ainda hbito, descartar os resduos em locais inadequados, propiciando a degradao do meio
ambiente. Alguns dos materiais presentes na massa de resduos, levam centenas de anos para se decompor, sendo que
alguns jamais sero extintos, por isso, a busca por uma soluo para minimizar esse efeito cada vez maior. Neste
sentido, o presente trabalho buscou identificar as reas de descarte clandestinos no municpio de Indaial/SC, mais
especificadamente no Bairro Carijs. Por ser um bairro localizado as margens dos rios Itaja-Au e rio Benedito, tor-
na-se vulnervel ao descarte irregular desses materiais. Atravs de visitas a campo, pontos de disposio irregular
de resduos foram identificados, e com isso, desenvolveu-se um diagnstico para identificar a causa e origem desta
prtica. Uma das causas encontradas foi o grande nmero de vias rpidas presentes no bairro Carijs, possibilitando
a fuga do gerador rapidamente, tendo a BR-470, importante rodovia de ligao no Sul do pas localizada prxima
ao bairro. Outro ponto de preocupao com o descarte clandestino de RCC a existncia de reas de Preservao
Permanente (APP), s margens do rio Itaja-Au, que se encontra poluda com o grande volume de resduos de
diferentes origens. Ao todo, foram contabilizados 13 pontos descartes clandestinos no bairro Carijs em Indaial.
Levando-se em considerao que alguns dos materiais presentes na massa de resduos descartada, mesmo aps a sua
utilizao, ainda apresentem substncias perigosas, e que por isto devero receber destinao adequada, buscou-se
uma rea do bairro para a implantao de um Ecoponto, para o recebimento de resduos de pequenos geradores, ou
seja, at 1m de resduos de construo e demolio, resduos volumosos e poda.
Palavras chave: Resduos da Construo Civil; Disposio Final; Valorizao; Reciclagem; Ecopontos.
Introduo
A Construo Civil, conforme a Cmara Brasileira da Indstria da Construo CBIC (2015), consiste em um dos
primeiros setores econmicos a responder pela situao econmica de um pas. Responsvel por inmeros empregos
diretos e indiretos, a indstria da construo de grande importncia para assegurar a infraestrutura necessria ao
crescimento e desenvolvimento de uma nao (PASCHOALIN FILHO et al, 2014). tambm reconhecida como uma
das atividades mais importantes para o desenvolvimento, sendo responsvel por mais de 10% do Produto Interno
Bruto (PIB) ao nvel nacional. (QUEIROZ et al, 2014 p.161). Porm, com o crescimento acelerado da urbanizao, e
consequente aumento de construes e reformas, tem-se a origem de um novo problema: os Resduos da Construo
Civil ou RCC, como sero grafados no presente trabalho.
Em 2012, segundo o Panorama dos Resduos Slidos - 2012, da Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica
e Resduos Especiais (ABRELPE), os municpios brasileiros coletaram mais de 35 milhes de toneladas de RCC, impli-
cando no aumento de 5,3% em relao ao ano anterior. Este fato se torna preocupante, pois, tais resduos so bastante
volumosos e, com frequncia, dispostos irregularmente em espaos pblicos, comprometendo a qualidade ambiental
das cidades (SCHIAVI, 2014, p. 3492).
Com o aumento da gerao de resduos e uma preocupao em relao a disposio final dos mesmos, estabeleceu-se, no
ano de 2002, a Resoluo n 307 do CONAMA que aponta responsabilidades e estabelece diretrizes, tanto para o setor
privado, quanto para o setor pblico quanto ao manejo dos RCC. Alm disso, em seu Art. 3, divide o resduo, chamado
popularmente de entulho, em quatro classes, A, B, C e D (RAMOS et al, 2014, p. 46) para fins de valorizao, trata-
mento e disposio final adequados.
Neste cenrio, buscam-se, cada vez, mais solues para diminuir ou simplesmente direcionar esses resduos em locais
prprios e devidamente licenciados. Segundo Pereira e Tocchetto (2011), grave a situao da disposio dos resduos
slidos no Brasil, entre os quais se incluem os resduos da construo civil. Aproximadamente, 75% das cidades bra-
703
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
sileiras dispem seus resduos slidos em lixes, o que compromete o meio ambiente e a sade da populao (GEUS
et al, 2014, p.124). Atravs dessa preocupao alguns municpios tm adotado medidas para dispor corretamente tais
resduos, principalmente aqueles produzidos por pequenos geradores.
Este novo meio de destinar os resduos gerados em obras tem sido chamado de Ecopontos, so locais em que a po-
pulao pode descartar determinada quantidade de entulhos e resduos da construo civil (BRITO et al, 2003). So
instalados, muitas vezes, em reas de onde j ocorrem deposio clandestina de resduos, com reas em torno de 200 a
600m, seguindo-se critrios tcnicos, ambientais e legais para a sua instalao (CARVALHO, 2008). Apenas resduos
de pequenos geradores, ou seja, at 1m de resduos por dia, podero ser recebidos, e seu transporte, poder ser reali-
zado atravs de carroceiros responsveis pela coleta do material (SO PAULO, 2014).
A cidade de So Paulo, por exemplo, hoje possui um grande nmero de Ecopontos instalados e se torna referncia para
outras cidades. Segundo dados do Plano de Gesto Integrada de Resduos Slidos da Cidade de So Paulo (PGIRCSP),
em 2012, a cidade possua 52 unidades instaladas, e no final de 2013 a cidade j possua 77 unidades, tendo recebido
cerca de 133 mil t/ano. O objetivo da cidade ampliar o nmero de Ecopontos, chegando a 140 unidades at 2016. A
Prefeitura v a importncia da criao desses Ecopontos como uma soluo para acabar com o despejo desses materiais
em vias pblicas, rios e terrenos baldios, que acabam por gerar problemas de enchentes, sade pblica e oneram o ora-
mento municipal (SO PAULO, 2016).
A partir de tais iniciativas, o presente trabalho tem por objetivo mapear reas do bairro Carijs, localizado no municpio
de Indaial/SC, diagnosticando pontos de deposio clandestina de resduos. Espera-se que, a partir da identificao dos
pontos clandestinos de descarte dos RCC e resduos volumosos, critrios tcnicos e ambientais subsidiem a tomada de
deciso para a futura implantao de Ecopontos para recebimentos de RCC, resduos volumosos e poda no municpio
de Indaial.
Materiais e Mtodos
A metodologa foi dividida em etapas:
1 Etapa Planejamento da Pesquisa: Esta etapa est relacionada a pesquisa bibliogrfica, e ainda, um estudo
da rea a ser trabalhada. A reviso bibliogrfica consiste em buscar livros, artigos cientficos, manuais, nor-
mas e dissertaes, que daro fundamento a pesquisa realizada. A segunda parte do planejamento da pesquisa
consiste em fazer um estudo da rea escolhida, verificando as caractersticas da populao local, levantando
dados atravs da prefeitura municipal de Indaial.
2 Etapa Coleta de Dados: nesta etapa surge a pesquisa quantitativa que consiste em contabilizar os dados.
Esta, est dividida em quatro outras etapas, sendo:
o Localizao de pontos clandestinos: Esta etapa se deu atravs de duas visitas in loco para identificar
pontos de descarte clandestino do bairro escolhido no municpio de Indaial/SC.
o Mapeamento da rea estudada: Aps as visitas in loco, desenvolveu-se um mapeamento das reas
clandestinas, identificando os locais onde h a maior concentrao de resduos de construo e demolio
e resduos volumosos, a fim de apontar solues para o problema. Esses mapeamentos foram realizados
atravs do mapa Google e mapas da cidade fornecidas pela prefeitura municipal de Indaial/SC.
o Anlise de dados: Atravs dos mapas desenvolvidos realizou-se uma anlise, identificando os motivos
pelos quais aqueles pontos so reas de disposio clandestina, segundo dados fornecidos pela prefeitura
municipal de Indaial/SC.
o Escolha da rea atravs de critrios: Com o mapeamento das reas clandestinas, atravs dos critrios
propostos por Pinto e Gonzles (2005), definiu-se uma localizao de um Ecoponto no bairro Carijs. Essa
rea ser apresentada em um mapa identificando seu local de implantao e os critrios adotados para a
escolha do melhor local.
3 Etapa: Anlise de Dados e Resultados: Com a realizao de todos os levantamentos, ser avaliado a neces-
sidade de implantao de um Ecoponto no bairro Carijs localizado no municpio de Indaial SC.
704
Resultados e Discusses
O bairro Carijs, localizado na regio central de Indaial, possui uma rea de 2,5 km, com uma populao estimada
em 2010 de 6.000 habitantes aproximadamente. Faz divisa com os bairros Naes, Benedito, Mulde e Encano do
Norte, e mais a leste faz divisa com o rio Itaja-Au. Possui 77 ruas sendo as principais a Rua Sete de Setembro, Rua
Melvin Jones, Rua 15 de Novembro e Rua 22 de Abril. O bairro possui apenas uma empresa no ramo madeireiro
localizado na Rua Melvin Jones. As casas distribudas pelo bairro so padres mdio baixo por estarem localizadas
nas margens do rio Itaja Au e Rio Benedito, sendo propensas a enchentes.
Os pontos de descarte clandestinos esto se tornando mais frequentes, visto que o desenvolvimento dos municpios
junto com a construo civil est cada vez mais acelerado. Os pontos clandestinos surgem lentamente, com poucos
materiais e de um nico gerador, aps um perodo outras pessoas depositam seus resduos no mesmo local, amplian-
do a rea irregular. Alguns materiais demoram centenas de anos para se decomporem e se no forem tratados de
forma correta, tende a proliferao de pontos de descarte clandestino. Outros materiais tm um tempo indetermina-
do para se decompor, por isso a necessidade de desenvolver um descarte consciente.
Ao desenvolver a visita in loco notou-se grande quantidade dos resduos listados acima. Passando por todo bairro,
verificou-se que a quantidade de reas com pontos de descarte clandestino grande, por ser um bairro relativamen-
te pequeno. Identificaram-se 21 pontos de disposio clandestina, dentre os locais esto terrenos baldios, caladas,
margem do rio e ruas sem sada. Grande parte dos pontos esto prximos ao rio, e a maioria onde h grande quan-
tidade de rvores, dificultando a viso para quem passa rapidamente pelo local, pois as rvores so utilizadas para
camuflar os rejeitos ali depositados, conforme figura 1.
Figura 1. Locais de disposio inadequada de residuos da construo civil.
Nota-se que os resduos depositados em terrenos baldios so geralmente provenientes de construes e reformas,
porm, nota-se inclusive a presena de resduos domsticos misturados a outros materiais que por estar a cu aberto
torna-se uma rea atrativa para os animais e insetos, alm de poluir o solo do local. Alm dos terrenos baldios, as
caladas foram alvo de descarte de resduos de construes e demolies. Ao descartar os materiais em caladas,
alm de obstruir a passagem de pedestres, polui visualmente o bairro ou a casa localizada nas proximidades. Por
ser um bairro localizado as margens do rio, facilita a deposio desses resduos de forma irregular. Realizando uma
pesquisa in loco da situao do bairro em relao aos pontos clandestinos, observa-se que a maioria das reas esto
situadas mais a leste, justamente prximo do rio Itaja-Au. Ele o mais prejudicado pois, em pocas de enchente os
resduos depositados nas margens so levados pela correnteza, e acabam sendo depositados na foz do rio, conforme
a Figura 2.
705
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Figura 2. Locais de disposio clandestina de residuos.
De um modo geral, houve a maior incidncia de descarte clandestino as margens do rio Itaja-Au. Os resduos
depositados so de diversos tipos, principalmente provenientes das construes, demolies, reformas e resduos
volumosos. Notou-se ainda que, em alguns locais, acontece a queima destes resduos, atividade usual para diminuir
o volume depositado e camuflar o descarte indevido nessas reas.
Proposio do Ecoponto
Com base nos critrios propostos por Pinto e Gonzlez (2005), elencou-se, na rea ampla, com acesso facilitado
para os carroceiros, com banheiro e local de descanso, um escritrio para administrar e controlar da melhor forma
possvel o recebimento e despache dos resduos coletados e os recipientes em forma de caambas separadas por baias,
para armazenar os resduos conforme sua classe. Estudou-se um layout para a implantao de um Ecoponto para
realizar a coleta dos resduos, produzidos por pequenos geradores, ou seja, at 1 m de resduos da construo civil
(Classe A at Classe D), resduos volumosos e poda de rvores. A Figura 3 mostra um exemplo de Ecoponto a ser
instalado no bairro.
Figura 3. Layout do Ecoponto
Para a criao do Ecoponto, foi necessrio procurar uma rea disponvel para implant-lo de forma a no prejudicar
a vizinhana. Segundo Pinto e Gonzlez (2005), a rea deve possuir em torno de 200 a 600m, podendo ser reas
pblicas ou privadas cedidas em parceria, ou at mesmo alugadas. Deve ser levado em conta tambm, o deslocamento
realizado por catadores informais das reas mais crticas at o Ecoponto, no podendo ultrapassar de 1,5 a 2,5 km
706
em cada viagem. A altimetria da regio outro fator levado em conta, para que os carroceiros no sejam obrigados
a subir ladeiras com os veculos pesados, e evitar barreiras e obstculos dificultando a chegada dos catadores at o
local de descarte.
A rea escolhida, um antigo ponto de descarte clandestino e passar por um proceso de revalorizao da mesma. O
terreno possui aproximadamente de 400 m, de propriedade particular, localizado na principal via do bairro, facili-
tando o deslocamento de carroceiros at o Ecoponto. O acesso tambm facilitado, pois no possui reas ngremes
at o terreno proposto, e o calamento de boa qualidade. O deslocamento fica em torno de 1,5 a 2,5 km realizados
pelos carroceiros, do terreno at os pontos mais crticos. De um modo geral, este terreno foi o ideal para a implan-
tao do Ecoponto. O bairro, como citado anteriormente, est situado na regio central do municpio, facilitando o
acesso de outros bairros at o Ecoponto Carijs. Por estar situado prximo a BR-470, a distncia percorrida pelo
caminho at a britagem mais prxima, faz o percurso ser mais curto, se compararmos a outros bairros do municipio,
conforme Figura 4.
Figura 4. Localizao do Ecoponto em Indaial
O terreno proposto atende de modo geral os critrios adotados por Pinto e Gonzlez (2005). Segundo os autores,
tais locais podem ser instalados em reas pblicas ou privadas cedidas em parceria, ou ainda reas alugas ou arren-
dadas para tal finalidade. Sua rea deve ser compreendida entre 200 e 600m. Para se definir os limites da bacia de
captao, leva-se em conta a capacidade de deslocamento dos pequenos coletores, aqueles equipados com carrinhos,
carroas, e outros pequenos veculos, que deve ser algo entre 1,5 a 2,5 km em cada viagem. No h impedimento
quando a distncia de reas residenciais, pois os materiais depositados nos Ecopontos so inertes e no perigosos.
Cabe aos rgos pblicos, criar uma gesto de resduos da Construo Civil, partindo da criao de um Ecoponto
no bairro Carijs.
Ainda segundo Miranda et al (2014), o gerenciamento desses Ecopontos deve ser realizado por cooperativas, que
podero comercializar esse resduo a usinas de reciclagem, garantindo assim a operacionalizao eficiente desse
processo. Para se dar incio a implantao de um Ecoponto, em qualquer muncipio, necessrio criar um projeto de
lei a ser submetido aprovao da Cmara Municipal, onde estaro explcitos os princpios e diretrizes do sistema
de gesto proposto, e um Decreto Municipal, o qual visa regulamentar os aspectos especficos da lei (CARVALHO,
2008, p.79).
A implantao das instalaes precisa ser acompanhada da criao e implementao de um eficiente Programa de
Informao Ambiental, capaz de mobilizar os diversos agentes sociais envolvidos na gerao ou no transporte de
resduos, para que assumam efetivamente suas responsabilidades e se comprometam com a manuteno e melhoria
permanente da qualidade ambiental da cidade em que vivem e exercem sua atividade econmica (PINTO, GONZ-
LEZ, 2005, p. 52). Os autores finalizam salientando que o programa deve ter aes voltadas reduo da gerao
707
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
desses resduos, difuso do potencial de sua reutilizao e reciclagem e ampla divulgao sobre a localizao das MENTO DOS RESDUOS SLIDOS DA CONSTRUO CIVIL E DE DEMOLIO NO MUNIC
reas destinadas a seu descarte correto. importante que a organizao de uma listagem as instituies do muni- PIO DE BELO HORIZONTE. Revista Gesto e Sustentabilidade Ambiental, Florianpolis, v. 2, n. 2,
cpio, na busca de parcerias para que atuem como agentes multiplicadores de solues. Essas listagens podem ser p.45-68, out. 2013.
organizadas de modo a desenvolver estratgias para a implantao prxima de antigos pontos de descarte. SCHIAVI, Cristiano Sordi; LIPP-NISSINEN, Katia Helena. Panorama da gesto de resduos da construo civil
em uma amostra de municpios do Estado do Rio Grande do Sul - R. Revista Monografias Ambientais,
Concluso Santa Maria, v. 13, n. 4, p.3491-3515, set. 2014.
SEBRAE. Santa Catarina em nmeros. Disponvel em: http://www.sebrae-sc.com.br/scemnumero/arquivo/Indaial.
Aps o desenvolvimento do trabalho, percebeu-se que em outros bairros do municpio a disposio clandestina de pdf> . Acesso em: 18 out. 2016.
resduos muito grande. Ao passar por outros bairros nota-se nitidamente a falta de preocupao da populao e
dos rgos pblicos em relao aos resduos da construo civil. Alguns pontos de entulhos podem ser percebidos,
ao passar pelas principais vias do municpio, qualquer terreno baldio est vulnervel para receber esses resduos de
forma irregular. A implantao do Ecoponto trar vrios benefcios aos municpios e a populao local. Os resduos
aceitos nos Ecopontos so segregados e valorizados, incluindo desde os mais volumosos at os resduos de poda e
capina. um local gratuito e dispe os materiais de forma correta evitando seu descarte em crregos e barrancas de
rios, diminuindo a poluio do meio ambiente.

Referncias bibliogrficas

ABRELPE - ASSOCIAO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE LIMPEZA PBLICA E RESDUOS ESPE

CIAIS. Panorama dos resduos slidos no Brasil 2012. So Paulo: Abrelpe, 2012.
BRITO, Elinor Mendes et al . Ecopontos: A anti-cultura do lixo. In: 22 CONGRESSO BRASILEIRO DE EN
GENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Joinville, 2003, 7p.
CARVALHO, Emerson Meireles de. Resduos slidos da construo civil e desenvolvimento sustentvel: modelo
de sistema de gesto para Aracaju. 2008. 183 f. Dissertao (Mestrado) - Curso de Desenvolvimento e
Meio Ambiente, Universidade Federal de Sergipe, Sergipe, 2008.
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n 307, de 5 de julho de 2002. Braslia, 2002.
GEUS, Lcio Marcos de; GARCIAS, Carlos Mello. Gesto de resduos de construo em edificaes de grande
porte na cidade de ponta grossa. Revista de Engenharia e Tecnologia, Paran, v. 6, n. 2, p.124-139, ago.
2014.
IBGE. Indaial/SC. Disponvel em: < http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/dtbs/santa catarina/indaial.pdf>.
Acesso em: 30 set. 2016.
MIRANDA, Leonardo F.R. et al . Conexes eficazes na gesto de resduos de construo e demolio: diretrizes
para Curitiba. In: XV ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO,
Macei-AL, 2014. p. 2502 - 2511.
PASCHOALIN FILHO, Joo Alexandre; DIAS, Antonio Jose Guerner; CORTES, Pedro Luis. Aspectos normativos
a respeito de resduos de construo civil: uma pesquisa exploratria da situao no Brasil e em Portugal.
Desenvolvimento e Meio Ambiente, Paran, v. 29, p.155-169, abr. 2014.
PEREIRA, Lauro C.; TOCCHETTO, Marta R. L. Resduos: preciso inverter a pirmide reduzir a gerao
Acesso em 27 set. 2016, disponvel em: <http://ambientes.ambientebrasil.com.br/residuos/artigos/
residuos%3A_%E2%80%9Ce_preciso_inverter_a_piramide_%E2%80%93_reduzir_a_gera
cao%E2%80%9D!.html>
PINTO, Tarcsio de Paula; GONZLEZ, Juan Lus Rodrigo. Manejo e gesto de resduos da construo civil:
como implantar um sistema de manejo e gesto nos municpios. Volume 1, Braslia, 2005. 196 p
PREFEITURA DE SO PAULO. Ecoponto: Estao de Entrega Voluntria de Inservveis. Disponvel em:
<http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/ servicos/amlurb/Ecopontos/index.
php?p=1643>. Acesso em: 25 set. 2016.
QUEIROZ, Marluce Teixeira Andrade et al . ESTUDO DE CASO: APROVEITAMENTO DO RESDUO DA
CONSTRUO CIVIL EM CORONEL FABRICIANO, MINAS GERAIS. Revista Iberoamericana de
Engenharia Industrial, Florianpolis, v. 6, n. 11, p.160-178, 2014.
RAMOS, Marco Aurlio; PINTO, Antonio Carlos dos Passos; MELO, Alfredo Alves de Oliveira. O GERENCIA

708 709
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Urban solid waste management in a small municipality of the State of Rio de Janeiro, Brazil
Isabela da Rocha Santos Muniz1, Ernani de Souza Costa1, Celso Romanel1*
1
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Brazil
*
Corresponding author: Department of Civil Engineering, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio),
Rua Marqus de So Vicente 225, Gvea, 22451-900 Rio de Janeiro RJ, Brazil, email: romanel@puc-rio.br
Abstract
The main objective of the this paper is to analyze the integrated management of solid urban waste of the municipality of
Paty do Alferes, in the State of Rio de Janeiro, Brazil, by evaluating the collection, transportation, treatment and disposal of
solid waste. Like most Brazilian cities, this municipality coexists with several basic sanitation problems, in particular with
respect to services related to solid urban waste management. Paty dos Alferes stood out for the initiative of implementing a
plant of waste selection and composting that, unfortunately, due to management problems was closed prematurely. It is con-
cluded that in addition to the need of financial resources and technical teams to manage an integrated solid waste system, the
viability of a sustainable project requires the joint effort of the municipal authorities, together with the awareness and full
participation of the population.
Keywords: Urban solid waste, Brazilian municipality, management.
710
GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS URBANOS EM PEQUENO MUNICPIO DO ESTADO
DO RIO DE JANEIRO, BRASIL
Resumo
O objetivo principal do presente trabalho analisar o gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos do
municpio de Paty do Alferes, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, pela avaliao do sistema de coleta, transporte,
tratamento e destinao dos resduos slidos. Assim como a maioria das cidades brasileiras, este municpio convive
com diversos problemas de saneamento bsico e, em especial, nos servios ligados ao gerenciamento dos resduos s-
lidos urbanos. Paty dos Alferes destacou-se pela iniciativa de implementar uma usina de triagem e compostagem de
resduos que, infelizmente devido a problemas de gesto, foi encerrada precocemente. Conclui-se que alm da neces-
sidade de recursos financeiros e de equipes tcnicas competentes para gerenciar um sistema integrado de resduos
slidos urbanos, a viabilidade de um projeto sustentvel necessita do esforo conjunto das autoridades municipais
somado conscincia e participao da populao.
Palavras chave: Resduos slidos urbanos, municpio brasileiro, gerenciamento.
Introduo
O gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos de grande importncia para a manuteno da sade p-
blica e do meio ambiente. Polticas adequadas garantem o correto tratamento e disposio dos resduos evitando a
contaminao do solo e da gua, a proliferao de vetores e colaboram na manuteno da limpeza de bairros e ruas.
Todo o lixo despejado de maneira inadequada, seja pelos municpios, por empresas privadas ou pela populao, con-
tribui para danos ambientais e sade humana.
Com a regulamentao da Lei Federal n 11.445 - Poltica Nacional de Saneamento Bsico (Brasil, 2007) e da Lei
Federal n 12.305 - Poltica Nacional de Resduos Slidos (Brasil, 2010), as diretrizes em relao aos resduos sli-
dos, seu gerenciamento e s responsabilidades dos geradores e do poder pblico ficaram claramente estabelecidas,
com amplos debates e discusses por todo o Pas e orientaes para implantao de consrcios pblicos de geren-
ciamento de resduos slidos.
Uma grande expectativa foi criada aps a regulamentao da Poltica Nacional de Resduos Slidos em funo dos
objetivos de no gerao, reduo, reutilizao, reciclagem e tratamento dos resduos slidos, bem como a disposio
final ambientalmente adequada dos rejeitos e atribuies de responsabilidades.
Entretanto, o panorama atual brasileiro est muito aqum destas expectativas e nveis de universalizao: a quan-
tidade de resduos gerados continua aumentando a cada ano (4.1 % entre 2012 e 2013 e 2.9 % entre 2014 e 2013)
indicando que as polticas de diminuio do consumo, reutilizao e reciclagem no esto sendo eficazes. Adicional-
mente, a Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS) inicialmente determinava que todos os municpios brasilei-
ros deveriam erradicar completamente os lixes e aterros controlados e descartar os resduos em aterros sanitrios.
Porm, em 2014 cerca de 38% (mais de 100 mil toneladas) do lixo coletado foi descartado inadequadamente, eviden-
ciando que muito investimento ainda ter que ser realizado para que as metas sejam atingidas.
Outra exigncia da PNRS foi a elaborao dos Planos Municipais de Resduos Slidos. No Estado do Rio de Janei-
ro, apenas 17.6 % dos municpios dispunham de um plano em 2014; o Tribunal de Contas do Estado realizou em
2012 auditorias nos municpios (TCE-RJ, 2013) com a finalidade de avaliar aspectos relativos ao planejamento e
qualidade de servios de coleta e destinao final de resduos slidos urbanos e constatou que, em sua maioria, os
municpios fluminenses no esto preparados e capacitados para realizar uma gesto e gerenciamento eficientes e
ambientalmente adequada dos resduos. Em municpios de pequeno porte, as polticas de reutilizao e reciclagem
no tm sido implantadas contribuindo para que o volume de rejeitos continue aumentando e, consequentemente,
provocando a diminuio da vida til dos aterros (Tabela 1).
Diante desse cenrio, este trabalho analisou o gerenciamento dos resduos slidos do municpio Paty dos Alferes, do
711
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Estado do Rio de Janeiro, com menos de 30000 habitantes, para identificar os processos de acondicionamento, coleta,
transporte, tratamento e destinao dos resduos slidos urbanos. Este municpio conta com uma populao predo- Nesta pesquisa, analisado o Plano Municipal de Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos Urbanos do Munic-
minantemente urbana (70.5%), classificado na faixa mdia de desenvolvimento humano municipal com IDHM 0.671 pio de Paty dos Alferes, considerando aspectos relacionados com o sistema de coleta, transporte, tratamento e desti-
(IBGE, 2010) e ndice de pobreza de 40.65%. Paty dos Alferes tambm se destacou pela iniciativa de implementar uma nao dos resduos slidos urbanos.
usina de triagem e compostagem (UTC) mas que, infelizmente, encerrou suas atividades precocemente.

Tabela 1 - Resumo das auditorias realizadas pelo Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro em 2012 e 2014 Estudo de caso: municpio de Paty do Alferes, Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Resduos Slidos 2012 2014
O municpio de Paty do Alferes encontra-se a 119 km da cidade do Rio de Janeiro. De acordo com o Instituto Brasilei-
ro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2010) Paty do Alferes contava com 8.002 domiclios permanentes, dos quais em
Municpios que dispunham de Plano de Resduos Slidos 0% 17.6 %
3.337 a coleta de lixo era feita diretamente por servio de limpeza, em outros 3.780 domiclios mediante caambas de
Municpio que dispunham de Plano de Gerenciamento de Resduos Slidos de servio de limpeza e em 885 domiclios o lixo era queimado, enterrado ou jogado em terreno baldio.
6.6 % 8.8 %
Servios de Sade para as unidades de sade sob sua administrao

Municpios que apresentaram problemas na prestao dos servios de coleta de

De acordo com auditoria do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE-RJ, 2013) o cenrio em relao
93.4 % 72.5 %
resduos ao plano municipal de gerenciamento de resduos slidos urbanos apresentou deficincias importantes nos aspectos
Municpio que revelaram ter um controle inadequado dos servios prestados de listados na Tabela 2.
90.1 % 70.3 %
coleta de resduos slidos
Municpios cujo planejamento da gesto dos resduos slidos foi considerado Tabela 2 Resultados da auditoria do TCE-RJ em Paty do Alferes realizada em 2012
74,7 % 63.7 %
inadequado
Municpios com disposio de resduos slidos (urbanos e/ou sade) em seu
62 42
Planejamento inadequado da gesto de resduos slidos
prprio territrio
Municpios que declaram trabalhar de forma consorciada 37 44 Ausncia de Plano de Gerenciamento de Resduos Slidos de servios de sade para unidades
administradas pelo municpio.
Problemas quanto infraestrutura dos locais de destinao final dos resduos 69.4 % 66.7 %

Locais de destinao final dos resduos apresentaram condies operacionais Controle inadequado dos servios prestados (coleta de resduos slidos).
56.5 % 26.2 %
inadequadas

Municpios que no sabem a quantidade de resduos slidos urbanos coletados 10 16

Prestao inadequada de servios (coleta de resduos slidos).

Municpios que no sabem a quantidade de resduos slidos de sade coletados Fonte: TCE-RJ (2013)
14 29
em unidades de sade administradas por eles
Acondicionamento
Municpios que no sabem quanto gastam com resduos slidos urbanos 32 21
Aps inspees de campo e visitas tcnicas foi possvel verificar que na maioria dos bairros da cidade o acondiciona-
mento dos resduos slidos realizado com a utilizao de sacos plsticos e cestas de lixo, prevenindo materiais de
Fonte: Adaptado de TCE-RJ (2014) serem transportados por gua de chuva ou tocados por animais. Em bairros mais populosos e no centro comercial,
com maior gerao diria de resduos, a prefeitura instalou contineres para facilitar o acondicionamento dos mes-
Gerenciamento integrado de resduos slidos urbanos mos, evitando que sejam descartados de forma inadequada ou fiquem expostos causando impacto visual negativo. O
Segundo Cabral (2010) o conceito de gerenciamento de resduos slidos refere-se aos aspectos tecnolgicos e opera- servio de coleta seletiva, de uma maneira geral, no est implantado no municpio.
cionais do setor, envolvendo fatores administrativos, gerenciais, econmicos, ambientais e de desempenho, relacionados
com a preveno, reduo, segregao, reutilizao, acondicionamento, coleta, transporte, tratamento, recuperao de Coleta e transporte
energia e destinao final de resduos slidos. A coleta de resduos slidos realizada pelo prprio municpio com a utilizao de 2 caminhes compactadores e 1
caminho tipo caamba. Apesar de a prefeitura afirmar que existe uma rotina de coleta definida para todos os bairros,
No gerenciamento integrado, devem ser propagados programas de educao ambiental, com foco na reduo da ge- tais informaes no esto disponveis. Moradores citam que os caminhes passam diversas vezes pelas mesmas ruas e
rao de resduos, na reduo de desperdcios, no reaproveitamento e na reciclagem de materiais e ainda em um correto esquecem outras, sendo necessrio telefonar para solicitar a coleta. Em dias de chuva, com a dificuldade de trafegar em
acondicionamento dos resduos gerados. Tais programas devem sensibilizar os cidados, incentivando-os a assumir ruas no asfaltadas, o acmulo de resduos inevitvel. Como no est definido e divulgado adequadamente em quais
uma responsabilidade ambiental, no como uma tarefa imposta por razes burocrticas, mas como um exerccio efetivo dias, horrios e bairros a coleta ser realizada, os caminhes acabam passando todos os dias em quase todos os bairros,
de cidadania. onerando o servio.

No Brasil responsabilidade dos municpios o gerenciamento de resduos slidos urbanos. Apenas em casos especiais Como j havia sido observado pelo TCE-RJ (2013) em sua auditoria, no so mantidos registros do cumprimento da
(grandes geradores, hospitais, indstrias) o setor privado deve se responsabilizar pela coleta, transporte, tratamento programao estabelecida para coleta de resduos slidos urbanos nas diversas localidades e de transbordo dos mesmos
e disposio adequada dos mesmos.. Os municpios brasileiros tm avanado nas discusses e implantao de projetos em unidade de transferncia, indicando quantidades, dias e horrios. Apesar do servio estar sendo executado, o contro-
que envolvem os resduos slidos urbanos, todavia os resultados ainda so incipientes pois ainda comum a ausncia le inadequado. Outros problemas tambm so observados, como existncia de trabalhadores com roupas inadequadas
de aes integradas que contemplem desde aes de educao ambiental junto populao at a destinao adequada e veculos sem cones para sinalizao, bandeirolas e extintor de incndios.
desses resduos, que muitas vezes acabam sendo dispostos em lixes (Alcntara, 2010).

712 713
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Todo o material coletado transportado para o local onde funcionava a usina de triagem e compostagem de Barro
Branco, mas que atualmente trabalha apenas como uma estao de transbordo e de reciclagem. Ao chegar rea, o
material despejado em um ptio de concreto sem cobertura e sem rede de drenagem de chorume.
A Associao de Catadores de Materiais Reciclveis Amigos da Natureza responsvel pela separao do material com
um total de 10 associados que ainda prestam servios de manuteno e operao do horto municipal. Os resduos so
separados por classes (papelo, plstico, ferro velho, papel, vidro) e o material reciclado (Fotografia 1) vendido no
prprio municpio para diversas empresas que funcionam como intermediadoras.
Em seguida, os resduos so transferidos para caambas maiores que so transportadas por empresa privada para o ate-
rro sanitrio licenciado localizado no municpio de Nova Iguau. H registro de manifesto de resduos que comprovam
sua destinao adequada. So executadas em mdia duas viagens por dia para a destinao de todo o resduo gerado
diariamente no municpio de Paty do Alferes.
Fotografia 1 - Material reciclado preparado para venda (28/08/2015)
Tratamento de resduos slidos
Alm da separao dos materiais, no realizado nenhum outro tratamento dos resduos slidos domiciliares no
municpio. Est em andamento a elaborao de um programa para implementar um amplo programa de coletiva
seletiva, informando populao os dias e locais de coleta e como a segregao deve ser feita, mas em geral tais
iniciativas sofrem descontinuidades e inibem e desmotivam a participao dos habitantes.
Em relao s embalagens de agrotxicos, ao lado da usina de triagem e compostagem foi inaugurada em 2002 o
Posto de Recebimento de Embalagens Vazias de Agrotxicos (Fotografia 2), construdo pelo Instituto Nacional de
Processamento de Embalagens Vazias com apoio da prefeitura e de estabelecimentos comerciais revendedores de
produtos agrcolas da regio. Este posto, que j funcionou como uma unidade responsvel por parte da triagem e
processamento das embalagens, hoje apenas recebe embalagens, encaminhando-as uma vez por ano para uma central
de reciclagem.
O caso da usina de triagem e compostagem
At o ano de 2006, a disposio dos resduos slidos domiciliares era feita em um lixo localizado prximo do te-
rreno da usina de triagem e compostagem de Barro Branco. A partir de 2013, passaram a ser transportados para
aterros sanitrios licenciados, como mencionado anteriormente.
Entre 2006 e 2013 funcionou a usina de triagem e reciclagem de Barro Branco, cujo projeto foi executado pela
Universidade Federal de Viosa (UFV, 1999), dimensionado para receber at 15 toneladas/dia de resduos slidos
urbanos para uma populao futura de 30000 habitantes e vida til de 20 anos.
A Licena de Operao concedida pelo Instituto Estadual do Ambiente do Estado do Rio de Janeiro (INEA, 2009), com
714
prazo de validade at 2014, determinava as seguintes condies para operao, entre outras:
a) apresentar semestralmente ao INEA, relatrio de acompanhamento da atividade incluindo relato fotogrfico de
acompanhamento das atividades e balano da quantidade de resduos recebidos, triados e compostados;
b) no receber, na rea da usina, resduos de servio de sade e resduos industriais;
c) no permitir a permanncia dos resduos urbanos sob a forma bruta na rea da usina, por perodo superior a 24 horas.
Entretanto, no foram encontradas evidncias de atendimento a estes itens, tendo sido identificada a existncia de re-
sduos de servio de sade e grande quantidade in natura estocados por mais de 24 horas, propiciando o aparecimento
de vetores (Fotografia 3).
Fotografia 2 Posto de Recebimento de Embalagens Vazias de Agrotxicos de Paty do Alferes (28/08/2015)
Na etapa de triagem, devido a inexistncia de coleta seletiva prvia, o trabalho tornava-se difcil e dispendioso, pois
os materiais vinham muito misturados e contaminados com resduos de servio de sade, resduos especiais e rejei-
tos. Devido ineficincia do processo, o material que seguia para compostagem muitas vezes estava contaminado.
Em relao ao composto maturado eram realizados o peneiramento e a estocagem, porm no se tinha informao
sobre sua qualidade.
O principal agravante para o encerramento da usina de triagem e compostagem foi a falta de aes da prefeitura para
definir e incentivar programas de reciclagem junto populao, aliada frequente mudana dos responsveis pela
operao e manuteno da planta (duas empresas particulares e uma associao de catadores durante os 7 anos de
existncia), com mudanas de procedimentos administrativos e funcionrios. A operao de usinas de compostagem
exige conhecimentos especficos pois requerem controle adequado (temperatura, umidade, pH) e uma equipe treina-
da, que saiba executar ensaios e determinar a necessidade de proceder umidificao ou recirculao do chorume, por
exemplo. Quando, em 2008, foi substituda a primeira empresa responsvel, de boa qualidade tcnica, o controle foi
reduzido, iniciando a decadncia da usina que terminou com seu encerramento em 2013.
Concluso
A regulamentao da Poltica Nacional de Saneamento Bsico e da Poltica Nacional de Resduos Slidos colocou o
Brasil no patamar dos principais pases desenvolvidos, com a considerao de materiais reciclveis, tanto na logstica
reversa quanto na coleta seletiva.
Entretanto, na esfera municipal as regulamentaes so frgeis e muitas vezes inexistentes, sem estabelecimento
de diretrizes especficas para o gerenciamento de resduos slidos urbanos. No municpio de Paty do Alferes no foi
possvel encontrar nenhuma lei ou projeto de planejamento em relao aos resduos slidos urbanos para os prxi-
mos anos.
O primeiro passo, previsto na Poltica Nacional de Resduos Slidos, deveria ser a criao dos Planos Municipais
de Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos a partir do diagnstico municipal, definindo objetivos e metas de
715
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
curto, mdio e longo prazos em busca da universalizao dos servios, coerente com os recursos financeiros dispon-
veis e com a necessidade da populao. Entretanto, observa-se que no Estado do Rio de Janeiro apenas 17.6 % dos
municpios haviam concludos seus respectivos Planos Municipais de Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos
at o ano de 2014.

Muitos municpios no sabem sequer a quantidade real de resduos gerados em seu territrio. Essa falta de infor-
mao prejudicial para um diagnstico correto e um planejamento adequado dos servios de coleta, tratamento e
destinao final. No caso de Paty do Alferes, mesmo com o municpio tendo uma estimativa da quantidade total de
resduos encaminhados para o aterro sanitrio, ainda no foi possvel definir suas caractersticas fsicas (peso espe-
cfico, teor de unidade, composio gravimtrica) mas apenas estim-las.

Alm da necessidade de recursos e de equipes tcnicas competentes, constata-se que a viabilidade de um projeto
sustentvel necessita do esforo conjunto das autoridades municipais somado conscincia e participao efetiva da
populao. Em Paty do Alferes, como na grande maioria dos municpios brasileiros, esta condio de sucesso de um
empreendimento to importante para a sociedade ainda no foi atingida.

Referncias bibliogrficas

ALCANTARA, A. J. O. Composio gravimtrica dos resduos urbanos e caracterizao qumica do solo da rea

CAPITULO II
de disposio final do municpio de Crceres: Mato Grosso. Crcere, MT: UEMT, 2010. Disponvel em:
<www.unemat.br>. Acesso em: 10 de outubro de 2015.
BRASIL. Lei Federal n 11.445, 2007.
______. Lei Federal n 12.305, 2010.
CABRAL, E. Consideraes sobre resduos slidos. Fortaleza, CE: Instituto Federal do Cear, 2010. Disponvel
em: <www.deecc.ufc.br>. Acesso em: 10 de outubro de 2015.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Censo demogrfico 2010. Rio de Janeiro, RJ: IBGE, [2010?]. Concienciacin, sensibilizacin y educacin ciudadana
Disponvel em: <www.cidades.ibge.gov.br>. Acesso em: 10 de julho de 2015.
INEA. Instituto Estadual de Meio Ambiente. Licena de operao n IN000345. Rio de Janeiro, RJ: INEA, 2009.
TCE-RJ. Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro. Estudos socioeconmicos dos municpios do Estado
do Rio de Janeiro 2014: Paty do Alferes. Rio de Janeiro, RJ: TCE-RJ, 2014. Disponvel em: <www.tce.rj.
gov.br>. Acesso em: 06 de outubro de 2016.
______. Relatrio de auditoria governamental: Tema de maior significncia: resduos slidos. Rio de Janeiro, RJ:
TCE-RJ, 2013.
UFV. Universidade Federal de Viosa. Unidade de Reciclagem e Compostagem de Resduos Slidos Urbanos do Municpio
de Paty do Alferes - RJ. Viosa, MG: UFV, 1999.

716
717
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
The Solid Waste Questions Between Different Groups of a Municipal Public School
Thaise Jesus Cmara1, Darci Barnech Campani2, Paulo Robinson da Silva Samuel3*
1
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
2
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
3
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
*
Autor corresponsal: Assessoria de Gesto Ambiental, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rua Ramiro
Barcelos, n 2777, sala 162 - Anexo I da Sade- Santa Ceclia, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Email: paulo.
samuel@ufrgs.br
Abstract
This paper describes the activities related with solid waste carried out at the Municipal School of Elementary Education Al-
berto Pasqualini with fifth grade students. These activities are part of the project that the Assessoria de Gesto Ambiental of
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) has with public schools. Several activities are approached in the project,
among them; Biodiversity, the environment, biomes, healthy food, air quality, types of pollution, solid waste and water resour-
ces. This paper is focused on solid waste activities, presenting methodology, results, discussions and conclusion. The methodolo-
gy consists of theoretical and practical classes taught by students of different courses. To define the results, questionnaires were
applied in order to compare the year 2016 with the year 2015.
KeyWords: Environmental Education, Public Schools, Solid Waste.
AS QUESTES SOBRE RESDUOS SLIDOS ENTRE DIFERENTES GRUPOS DE UMA ESCO-
LA PBLICA MUNICIPAL
Resumo
O presente trabalho descreve as atividades relacionadas com resduos slidos realizadas na Escola Municipal de En-
sino Fundamental Alberto Pasqualini com alunos do 5 ano. As atividades fazem parte do projeto que a Assessoria de
Gesto Ambiental da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) possui com escolas pblicas. Diversas ati-
vidades so abordadas no projeto, dentre elas; biodiversidade, meio ambiente, biomas, alimentao saudvel, qualidade
do ar, tipos de poluio, resduos slidos e recursos hdricos. O trabalho est focado nas atividades desenvolvidas sobre
resduos slidos, apresentando metodologia, resultados, discusses e concluso. A metodologia se constituiu atravs de
aulas tericas e prticas ministradas por alunos de diferentes cursos. Para definir os resultados, foram aplicados ques-
tionrios a fim de comparar o ano de 2016 com o ano de 2015.
Palavras clave: educao ambiental, escolas pblicas, resduos slidos.
Introduo
Este trabalho relata as atividades relacionadas com resduos slidos desenvolvidas na Escola de Ensino Fundamental
Alberto Pasqualini, localizada na cidade de Viamo, no estado do Rio Grande do Sul. As atividades apresentadas fazem
parte do projeto de Educao Ambiental que a Assessoria de Gesto Ambiental da Universidade Federal do Rio Gran-
de do Sul possui com escolas pblicas da rede municipal de Viamo.
O projeto existe desde 2009 e busca levar a educao ambiental para escolas da rede pblica. Ele surgiu devido aos pro-
blemas de poluio que a barragem Me Dgua, localizada no Campus do Vale da Universidade, vinha enfrentando.
Esses problemas eram provenientes, principalmente, da Vila Santa Isabel, localizada no municpio de Viamo.
O projeto tem como objetivo divulgar junto comunidade da Vila Santa Isabel, atravs das escolas, aspectos cotidianos
das atividades que influenciem o ambiente, analisando os seus aspectos cientficos e tecnolgicos. Tem como objetivo
tambm uma maior integrao da universidade com a comunidade, levando o conhecimento cientifico para o cotidiano.
As aulas so ministradas por bolsistas de diferentes cursos, como geografia, biologia e engenharia ambiental.
O presente trabalho busca fazer uma comparao dos resultados das questes de resduos slidos entre o ano de 2015
718
e 2016. Tem como objetivo identificar se houve variao dos resultados no aprendizado sobre as questes de resduos
slidos no perodo estudado e quais os motivos desta.
Metodologia
O projeto conta com um plano de aula pr-determinado para todos os anos, contudo os bolsistas so autorizados a
modifica-lo se acharem necessrio. As aulas eram ministradas quinzenalmente, durante todo o perodo de aula que eles
permaneciam na escola.
As aulas, na maioria das vezes, eram apresentadas atravs de Power Point seguidas de alguma atividade que represen-
tasse de forma ldica o que havia sido passado anteriormente. Alm dos bolsistas, o professor titular responsvel pela
turma tambm ficava na sala.
Para despertar a vontade de aprender dos alunos, buscou-se com a preparao das aulas, questionar a turma sobre os
assuntos apresentados. Com isso, eles ficavam curiosos para saber as respostas. Alm disso, procurvamos buscar ques-
tes que fizessem eles se sentirem inseridos na comunidade para que houvesse maior interesse.
Na primeira aula de resduos slidos abordamos a diferena entre lixo e resduo, os tipos de resduos, a destinao final
e o tempo de decomposio de certos resduos. Segundo a Poltica Nacional de Resduos Slidos (BRASIL, 2010) en-
tende-se por rejeitos resduos slidos que, depois de esgotadas todas as possibilidades de tratamento e recuperao por
processos tecnolgicos disponveis e economicamente viveis, no apresentem outra possibilidade que no a disposio
final ambientalmente adequada. e por resduos slidos material, substncia, objeto ou bem descartado resultante de
atividades humanas em sociedade, a cuja destinao final se procede, se prope proceder ou se est obrigado a proceder,
nos estados slido ou semisslido, bem como gases contidos em recipientes e lquidos cujas particularidades tornem
invivel o seu lanamento na rede pblica de esgotos ou em corpos dgua, ou exijam para isso solues tcnica ou
economicamente inviveis em face da melhor tecnologia disponvel. Optamos em um primeiro momento por chamar
o rejeito de lixo visando uma melhor compreenso por parte dos alunos, visto que eles j estavam acostumados em
chama-lo assim.
Tambm foi apresentado os horrios da coleta seletiva municipal no bairro e a importncia que a destinao correta
possui. Levaram-se algumas ideias de objetos feitos com resduos a fim de despertar a criatividade dos alunos.
Na segunda aula, passamos um vdeo chamado A histria das coisas e o filme WALL-E. O vdeo mostrava como
certos produtos eram feitos, desde a sua fabricao at a prateleira do mercado, tratando da explorao humana e dos
resduos gerados para confeccionarem os produtos. O filme WALL- E retratava um mundo ps-apocalptico no qual
a humanidade foi obrigada a ir para o espao por causa da degradao ambiental causada na Terra. Ambos tratavam da
produo em massa, do consumismo e de suas consequncias. Discutiu-se sobre eles e depois pedimos para os alunos
escreverem o que acharam e o que mais gostaram.
Tivemos uma sada de campo para o Centro de Educao Ambiental da Vila Pinto no qual os alunos conheceram a
unidade de triagem do local. No ano de 2016, diferente dos outros anos, a turma 52 no conseguiu visitar o Centro de
Educao Ambiental, pois a chuva impossibilitou a sada da escola.
Foi realizada tambm a feira DIADESOL que conta com a exposio de materiais feitos pelos alunos das turmas de 5
ano. Os alunos, durante algumas semanas, juntaram materiais como garrafa pet, caixa de papelo, embalagens plsticas,
e confeccionaram brinquedos com materiais reciclveis. Houve participao dos demais alunos da escola, dos respon-
sveis e dos professores. A feira aconteceu com o objetivo de demonstrar que o resduo pode se tornar uma ferramenta
para despertar a criatividade, deixando com que as crianas pensem e coloquem em prtica suas ideias. Tambm foi
levada para o dia da feira a composteira que fica na sala da Assessoria de Gesto Ambiental com o objetivo de demons-
trar na prtica como alguns resduos so tratados,
Para que fosse possvel uma avaliao tanto dos alunos quanto da metodologia, foi aplicado no inicio e no final das au-
las um questionrio com as mesmas questes. As perguntas eram de mltipla escolha e abordavam todos os assuntos
vistos em sala.
Resultados e Discusses
Com a aplicao do questionrio foi possvel fazer a comparao entre dois anos do projeto. A seguir, so demonstrados
o comparativo entre duas turmas (51 e 52) de 2015 e 2016 sobre o nmero de acertos em duas questes (figura 1 e
figura 2) que tratavam de resduos slidos.
719
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
imprescindvel a conexo da escola com as atividades propostas. Fica complicado para os alunos criarem uma
conscincia sobre resduos no podendo coloc-lo nas lixeiras corretas enquanto estiverem no ambiente escolar. Os
alunos devem levar o conhecimento para casa, mas a escola deveria dar o exemplo.
Um ponto que dificultou o aprendizado de forma generalizada foi a dificuldade que os alunos tinham para ler, es-
crever e comprender. Para minimizar as dificuldades de realizar essas aes seria interessante fazer sadas de campo
pelo bairro no qual os alunos pudessem identificar o que estaria correto ou no.
Para melhorar ainda mais os resultados seria interessante apresentar para os alunos dinmicas mais divertidas para
despertar ainda mais a conscincia deles. Essa conscincia no precisa ser necessariamente com textos ou provas.
Uma proposta seria fazer sadas de campo pelo bairro no qual eles pudessem identificar o que no estava correto.
Outro fato que interferiu nos resultados foi a questo da escola no tratar corretamente dos resduos. Os alunos
comearam a questionar sobre as lixeiras, pois em cada sala s havia uma. Tentou-se falar com a escola para ver se
seria possvel pelo menos mais uma lixeira em cada sala, a escola se disponibilizou em conseguir, porm at o final
das aulas, as lixeiras acabaram no chegando.
Figura 1: Qual o destino correto do resduo (orgnico) recolhido pelo caminho?

Referncias

BRASIL. Lei n 12.305, de 02 de agosto de 2010. Institui A Poltica Nacional de Resduos Slidos; Altera A Lei no
9.605, de 12 de Fevereiro de 1998; e D Outras Providncias. Braslia
CAMPANI, Darci Barnech; SAMUEL, Paulo Robinson da Silva; LOGUERCIO, Andrea Pinto; FADEL, Amanda
Wajnberg. As Questes Ambientais Divulgao de seus Aspectos Cientficos e Tecnolgicos. In: SIMP
SIO INTERNACIONAL DE QUALIDADE AMBIENTAL, 7., 2010, Porto Alegre. Porto Alegre: Ufrgs,
2010. p. 1 - 10
SOROKA, Vincius Duarte. As Questes Ambientais- Divulgao de seus Aspectos Cientficos e Tecnolgicos:
Educao Ambiental na Bacia Hidrogrfica da Barragem Me Dgua. Porto Alegre: 2015.

Figura 2: Qual dos seguintes materiais pode ser reciclado?

A questo que trata do destino correto do resduo orgnico (figura 1), que tinha como resposta correta aterro sa-
nitrio obteve um maior resultado no ano de 2015 do que no de 2016, tendo uma variao bem pequena de 3.26%
de um ano para o outro.
Durante as aulas percebeu-se que os alunos tinham bastante dificuldade com os termos aterro controlado e aterro
sanitrio, a maioria nunca tinha escutado falar de ambos. Isso pode ter dificultado a capacidade de raciocionio deles,
pois primeiro precisaram se acostumar com a nova palavra antes de lembrar de seu significado.
A questo que trata da reciclagem de materiais, que tinha como resposta correta Garrafa PET, tambm obteve um
melhor resultado em 2015, tendo uma variao de 8.7% de um ano para outro. O resultado dessa questo se mostrou
melhor do que o da questo anterior. Sendo considerada uma questo mais fcil o que poderia explicar o erro de
alguns alunos seria a dificuldade de interpretao da questo.

Concluso
O projeto foi de suma importncia para compreender o papel da educao ambiental na escola. Nesse momento de
aprendizagem, no qual o aluno est em constante processo de formao de valores, a educao ambiental se torna
essencial como parte dessa formao.
Cada aluno tem seu prprio meio de aprender; alguns conseguem aprender mais escutando, outros olhando, outros
desenhando, etc. A multidisciplinaridade, tanto por parte da metodologia quanto das reas dos bolsistas, foi essencial
para atingir o objetivo de fazer com que todos absorvessem, nem que minimamente, o contedo abordado.
Observou-se durante o projeto cada vez mais uma maior compreenso e interesse sobre o assunto. Ao passar das
aulas, os alunos questionavam mais, sempre relatando histrias que tinham visto ou vivenciado, como queimadas,
descarte de resduos em lixes, etc.

720 721
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Evaluation of Occupational Hazards and Accidents at Work in Solid Waste Pickers in Waste Collection Centers in the City
of Joo Pessoa-PB, Brazil.
Wanessa Alves Martins1, Claudia Coutinho Nbrega1*, Cristine Helena Limeira Pimentel 2, Raissa Barreto
Lins1, Camila de Mello Silva1
1 Universidade Federal da Paraba - UFPB
2 Instituto Federal da Paraba - IFPB
*Autor corresponsal: Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade Federal da Paraba/UFPB
Campus I, Castelo Branco, Joo Pessoa, Paraba. 58.059-900. Brasil. Email: claudiacnobrega@hotmail.com
Abstract
The recycling process offers various positive factors as the preservation of natural resources, with the return of the waste to
the productive cycle, increasing the useful life of landfills, reduce environmental pollution, in addition to providing income
generation and work for the population that does not have a skilled labor for the labor market. This population working on
segregation of solid waste is called dung, they have an important function in the context of recycling and solid waste mana-
gement processes, once performing sorting of waste generated and forward the same to marketing. Thus, the present work had
as objective to analyze the accidents at work and the living conditions of solid waste pickers in the nuclei of selective collection
of the Bessa, Cabo Branco, State and District Garden university town (Caiq) in the municipality of Joo Pessoa/PB. The
conditions of life and work of scavengers were observed, noting that they are exposed to various occupational hazards and
that there is still a low awareness to reduce these risks. It was verified that the pickers feel pain in the spine and joints, caused by
lack of posture and lack of rest during the working day. Were also verified the occurrence of accidents for objects with sharp
objects, due to a lack of use of EPIs. This survey identified yet that most collectors are not provided with interviewees labor
laws, and that does not count against the aid in times of need of removal of its activities.
Keywords: Accidents, Associations, Scavengers, Recycling, Solid Waste.
AVALIAO DOS RISCOS OCUPACIONAIS E DE ACIDENTES DE TRABALHO EM CATADORES DE
RESDUOS SLIDOS EM NCLEOS DE COLETA SELETIVA DO MUNICPIO DE JOO PESSOA/PB.
Resumo
O processo de reciclagem oferece diversos fatores positivos como a preservao dos recursos naturais, com o retorno
dos resduos ao ciclo produtivo, aumento da vida til dos aterros sanitrios, reduz poluio ambiental, alm de pro-
porcionar a gerao de renda e trabalho para a populao que no possui mo de obra qualificada para o mercado de
trabalho. Essa populao que trabalha na segregao dos resduos slidos denominada de catador, que possuem uma
funo importante no contexto da reciclagem e dos processos de gesto de resduos slidos, uma vez que realizam a
triagem dos resduos slidos reciclveis gerados e os encaminha para comercializao. Desta forma, o presente trabalho
teve como objetivo analisar os acidentes de trabalho e as condies de vida dos catadores de resduos slidos nos n-
cleos de coleta seletiva do Bessa, Cabo Branco, Bairro dos Estados e Jardim Cidade Universitria (Caiq) no municpio
de Joo Pessoa/PB - Brasil. As condies de vida e de trabalho dos catadores foram observadas, constatando que os
mesmos esto expostos a diversos riscos ocupacionais e que ainda existe uma baixa conscientizao para a reduo des-
ses riscos. Foi verificado que os catadores sentem dores na coluna e nas articulaes, provocadas pela falta de postura
e da falta de descanso durante a jornada de trabalho. Tambm foram verificadas a ocorrncia de acidentes por objetos
perfurocortantes, devido a falta do uso de equipamentos de proteco individual (EPIs). A presente pesquisa identificou
ainda que a maioria dos catadores entrevistados no esto assegurados pelas leis trabalhistas brasileiras e, que no
contam com auxlio quando necessitam se afastarem de suas atividades.
Palavras-chave: Acidente, Associao,Catadores, Reciclagem, Resduos Slidos.
Introduo
722
O processo de urbanizao sobreveio principalmente pela migrao da populao rural para as cidades em busca de
uma melhor qualidade de vida, esse fenmeno ficou conhecido como xodo rural. Na grande maioria essa populao
que chegava s cidades no possua uma adequada infraestrurura e nem mo de obra qualificada para ocupar empre-
gos que eram ofertados pelas indstrias, desta forma inmeros problemas foram identificados, com destaque para o
desemprego que impossibilita uma moradia apropriada, alimentao e dignidade para essa populao que antes vivia
no campo. No Brasil, o processo de urbanizao se intensificou a partir da segunda metade do sculo XX, debido
relao com a industrializao e a evacuao da populao rural. Os processos de industrializao e de urbanizao
trouxeram ao poder pblico um dos seus maiores desafos: a gesto dos resduos slidos.
Hoornweg e Bhada-Tata (2012) relatam que em 2012, foram estimados 1,3 bilhes de toneladas de resduos slidos
urbanos a nvel global. Ainda segundo os autores, este volume aumentar para 2,2 bilhes de toneladas no ano de
2050. De acordo com a Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais- ABRELPE
(2014), no Brasil, no ano de 2014, foram produzidos aproximadamente 78,6 milhes de toneladas de resduos slidos,
tendo um aumento de aproximadamente 2,9% em relao ao ano de 2013, indicando uma taxa superior ao crescimen-
to populacional que foi de 0,9% no mesmo perodo.
O processo de reciclagem oferece diversos fatores positivos como preservao dos recursos naturais, com o retor-
no dos resduos ao ciclo produtivo, aumento da vida til dos aterros sanitrios, reduz a poluio ambiental, alm de
proporcionar a gerao de renda e trabalho para a populao que no possui mo de obra qualificada para o mercado
de trabalho. Essa populao que trabalha na segregao dos resduos slidos denominada de catador, possuem uma
funo importante no contexto da reciclagem e dos processos de gesto de resduos slidos, uma vez que realizam a
triagem dos resduos slidos reciclveis gerados e os encaminha para a comercializao.
Apesar do importante servio que esses trabalhadores prestam a sociedade, ainda h um grande descaso por parte
da populao, que no realiza a devida separao dos seus resduos em pelo menos duas categorias (seco e mido) e
do poder pblico que no mostra atitudes concretas de formalizar e proporcionar melhores condies de trabalho.
Os catadores trabalham com os resduos slidos diariamente e constantemente so expostos a diversos riscos ocu-
pacionais. Com base na Norma Regulamentadora n15, que trata das atividades insalubres, o trabalho dos catadores
classificado como insalubridade de grau mximo. Desta maneira surge a preocupao que se deve ter com esses
trabalhadores quanto s questes de sade e segurana do trabalho.
No municpio de Joo Pessoa/PB existem quatro associaes de catadores de materiais reciclveis: Associao de
Catadores de Materiais Reciclveis (ASTRAMARE); Associao de Catadores de Resduos de Joo Pessoa (ASCA-
RE-JP), Acordo Verde e Catajampa. Existem sete ncleos de coletas, que assistem a dezenove bairros. Esses ncleos
esto localizados nos bairros: Bessa, Mangabeira, Jardim Cidade Universitria, Roger, Bairro dos Estados, Cabo
Branco e um na Central de Triagem (CT), localizado nas imediaes do Aterro Sanitrio Metropolitano de Joo
Pessoa ASMJP (MUNICPIO DE JOO PESSOA, 2014).
Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo analisar os acidentes de trabalho e as condies de vida dos
catadores de resduos slidos nos ncleos de coleta seletiva do Bessa, Cabo Branco, Bairro dos Estados e Jardim
Cidade Universitria (Caiq) no municpio de Joo Pessoa/ PB.
Metodologia
A presente pesquisa foi desenvolvida no ms de agosto de 2016 nos ncleos de coleta seletiva localizados nos bairros
Bessa, Cabo Branco, Bairro dos Estados e Jardim Cidade Universitria. A metodologia foi composta por um levan-
tamento bibliogrfico referente ao tema, visitas in loco, no qual foi possvel uma observao sistmica dos locais e a
aplicao de questionrios. Os questionrios foram aplicados aos catadores do ncleo do Bessa, Cabo Branco, Bairro
dos Estados e Jardim Cidade Universitria (Caiq). As variveis contempladas neste questionrio foram socioecon-
micas, demogrficas e de sade do trabalhador.
Nas variveis socioeconmicas foram consideradas questes referentes sobre a renda, moradia (prpria, cedida ou
alugada) e de que maneira foi realizada a construo das residncias (tijolo, taipa, madeira, papelo). As variveis
demogrficas verificam as questes relacionadas a idade dos catadores, sexo, escolaridade, forma de catao (as-
sociado, autnomo, cooperado) e escolha da profisso de catador. J nas variveis de sade do trabalhador foram
considerados se os trabalhadores utilizavam EPIs, quais EPIs eram utilizados, horas trabalhadas por dia, se tiveram
algum problema de sade, e quais eram esses problemas, tambm foi avaliado se esses trabalhadores contribuam
com a previdncia social (INSS).
723
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Resultados e Discusso um e dois salrios. Outro fator que pode justificar a baixa renda familiar dos catadores o preo dos materiais recicl-
Atravs da aplicao do questionrio e da observao sistmica foi possvel conhecer os principais riscos a que esto veis, no qual os materiais comercializados aos sucateiros possuem preos inferiores aos que so revendidos as inds-
expostos os trabalhadores. No total foram aplicados 29 questionrios aos catadores, correspondendo a 8 no ncleo trias recicladoras. Nbrega (2003) cita que os preos de venda dos catadores, so ditados pelos sucateiros, e, destes so
do Bessa de um total de 14 associados, 6 no ncleo do Cabo Branco de um total de 9 associados, 4 do ncleo do estabelecidos pelas indstrias recicladoras, formando um oligoplio do comrcio de materiais reciclveis. Esses fatores
Bairro dos Estados de um total de 11 associados e 11 no ncleo do Caiq de um total de 17 associados. Os demais contribuem para a baixa renda familiar dos catadores, uma vez que no conseguem revender os materiais diretamente
associados no estavam ou no se dispuseram a responder.. Na Tabela 1 esto detalhadas as caractersticas socioe- para a indstria recicladora.
conmicas dos catadores de materiais reciclveis nos quatro ncleos visitados. Na Tabela 2 possvel visualizar as variveis demogrficas para os quatro ncleos de coleta seletiva, entre as variveis
esto o sexo, o grau de escolaridade, o motivo da escolha da profisso e a forma de catao.
Tabela 1: Variveis socioeconmicas do ncleo do Bessa, Cabo Branco, Estados e Caiq no ano de 2016.
Tabela 2: Variveis demogrficas do ncleo do Bessa, Cabo Branco, Estados e Caiq no ano de 2016.
Ncleos Bessa Cabo Branco Estados Caiq
Ncleos Bessa Cabo Branco Estados Caiq
Entrevistados 8 100% 6 100% 4 100% 11 100%
Entrevistados 8 100% 6 100% 4 100% 11 100%
Tijolo 6 75% 2 33,33 4 100% 8 72,72%
Sexo Feminino 0 0 0 0 1 9,09% 9 81,82%
%
Taipa 1 12,5% 2 33,33 0 0 1 9,09% Masculino 8 100% 6 100% 3 90,90% 2 18,18%

Moradia %
Madeira 1 12,5% 2 33,33 0 0 0 0
Analfabeto 0 0 0 0 0 0 0 0
%
Alfabetizado 1 12,5% 3 50% 2 50% 0 0
Outros 0 0 0 0 0 0 2 18,19% Nvel
Escolar Ensinofund. 3 37,5% 2 33,33 2 50% 5 45,45%
incompleto
%
Prpria 7 87,5% 2 33,33 2 50% 4 36,36%
Ensino fund. 0 0 0 0 0 0 2 18,18%
% completo
Ensino mdio 4 50% 1 16,66 0 0 3 27,27%
Alugada 1 12,5% 2 33,33 1 25% 3 27,27% incompleto
%
%
Ensino mdio 0 0 0 0 0 0 1 9,09%
Financiada 0 0 1 16,66 1 25% 2 18,18% completo
% Ensino superior 0 0 0 0 0 0 0 0

Cedida 0 0 1 16,66 0 0 2 18,18%

%
Desemprego 3 37,5% 3 50% 2 50% 5 45,45%
Escolha
da Falta de opo 2 25% 0 0 0 0 0 0
At 1 SM 4 50% 2 33,33 2 50% 10 90,90% Profisso
Renda da Complementar a 3 37,5% 3 50% 2 50% 5 45,45%
% renda
Famlia Gosta da profisso 0 0 0 0 0 0 1 9,09%
Entre 1 a 2SM 4 50% 2 33,33 2 50% 1 9,09%
%
Entre 2 a 3SM 0 0 2 33,33 0 0 0 0 Forma de
Catar Associado 8 100% 6 100% 4 100% 11 100%
%
Cooperado 0 0 0 0 0 0 0 0
Mais de 3SM 0 0 0 0 0 0 0 0
Autnomo 0 0 0 0 0 0 0

De acordo com os resultados da Tabela 1, observa-se que 75% dos catadores do ncleo do Bessa moram em casa de tijo-
lo, mas ainda existe certa porcentagem de moradores que moram em casas de taipa e madeira. No ncleo do Bairro dos Conforme a Tabela 2 possvel verificar que a maioria dos catadores do sexo masculino, exceto no ncleo do Caiq
Estados todo os catadores entrevistados moram em casas construdas de tijolos, no ncleo do Caiq 72,72% moram em que teve uma predominncia do sexo feminino para o desenvolvimento das atividades de catao. Em relao ao nvel
casas de tijolos,. Entretanto, 9,09% dos entrevistados moram em casas de taipa. No ncleo do Cabo Branco h catadores de escolaridade constatou-se que a maioria dos entrevistados eram alfabetizados, outros com ensino fundamental
que residem tanto em casas de tijolos, como de taipa e de madeira, a porcentagem para cada categoria foi de 33,33%. incompleto e com ensino mdio incompleto. A partir destes dados, constata-se a falta de qualificao desses profis-
A maioria dos catadores residem em casa prpria, representando de 87,5% no ncleo do Bessa, 33,33% no ncleo do sionais para desenvolver outras atividades que complementem a renda familiar, tornando a catao a nica fonte de
Cabo Branco, 50% no Bairro dos Estados e 34,36% no ncleo do Caiq. Quanto renda familiar dos catadores pode-se renda. Soares (2014) obteve resultado semelhante ao desta pesquisa quando entrevistou dois grupos de catadores
verificar que 90,90% dos catadores do ncleo do Caiq recebem at um salrio mnimo (salrio mnimo em 2015 = U$ de uma cooperativa em Ceilndia DF. Em relao escolha da catao, a maioria dos catadores presentes na en-
254.20) e, 9,09% recebem entre 1 a 2 salrios mnimos. Nos ncleos do Bessa e dos Estados 50% recebem at um sal- trevista responderem que escolheram desenvolver essa funo devido ao desemprego e para complementar a renda
rio mnimo e 50% entre 1 e 2 salrios mnimos. No ncleo do Cabo Branco 33,33% responderam que a renda familiar familiar, pois de acordo com relatos, s os pais trabalhavam, mas com o salrio baixo, s vezes os filhos e as esposas
chega a 2 e 3 salrios mnimos. se dispunham a trabalhar na catao para aumentar os seus salrios. Todos os catadores entrevistados trabalham na
A partir das informaes das variveis socioeconmicas possvel observar a predominncia de moradias construdas catao por meio de associaes, lembrando que tambm existem os catadores informais, mas devido a difcil locali-
de tijolos. Este tipo de construo considerado o mais adequado, uma vez que proporciona melhores condies de zao por no possurem uma sede, se tornou invivel desenvolver esta pesquisa com os mesmos. Na Tabela 3, so
vida e de segurana. A maioria dos entrevistados respondeu que as suas residncias era prpria, esse fato torna-se um apresentadas as variveis de sade ocupacional do trabalhador e de acidentes.
ponto positivo, que pode ser justificado pelas doaes de casas que a Prefeitura Municipal de Joo Pessoa realizou desde
o encerramento das atividades do antigo Lixo do Roger. Tabela 3: Variveis de sade ocupacional e de acidentes do trabalhador nos ncleos do Bessa, Cabo Branco, Bairro
A renda familiar da maioria dos catadores entrevistados entre um e dois salrios mnimo o que se torna um fator dos Estados e Caiq.
negativo, demonstrando ser essa atividade a nica fonte de renda para a famlia. Soares (2014) encontrou resultado
semelhante tendo entrevistado dois grupos de catadores de uma associao e constatado que a renda familiar era entre

724 725
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Ncleos Bessa Cabo Branco Bairro dos Estados Caiq Consideraces finais
Entrevistados 8 100% 6 100% 4 100% 11 100%
Atravs da anlise das condies de vida e de trabalho dos catadores, foi observado que os riscos ocupacionais e de
Utiliza Sim 6 75% 3 50% 3 90,90% 11 100%
EPIs
No 2 25% 3 50% 1 9,09% 0 0
acidentes de trabalho a que essa classe trabalhadora est exposta alto e, h uma baixa conscientizao dos catado-
res para reduzir esses riscos.
Quais
Luvas 6 - 3 - 4 - 9 -
Constata-se que a renda familiar recebida por esses trabalhadores insuficiente para dar-lhes uma adequada quali-
EPIs
culos 1 - 0 - 0 - 1 - dade de vida, necessitando que as associaes se unam para comercializar os materiais reciclveis diretamente com
utilizam
Bota 7 - 3 - 4 - 10 - as indstrias retirando do caminho os sucateiros, que so os que mais ganham com a venda dos materiais a custa dos
Bon 6 - 3 - 4 - 6 - catadores.
Farda 8 - 3 - 4 - 11 - Foram verificados acidentes com objetos perfurocortantes e em equipamentos, faltando responsabilidade prpria
Outros 0 - 0 - 0 - 0 -
para a utilizao dos EPIs. Quanto aos riscos ergonmicos foi verificado que a postura errada e a longa jornada
de trabalho, causam dores na coluna e nas articulaes dos catadores de materiais reciclveis. A presente pesquisa
Mais de oito 0 0 3 50% 2 50% 1 9,09%
Horas de identificou que a maioria dos catadores entrevistados no esto assegurados com leis trabalhistas e, que no contam
trabalho Oito Horas 6 75% 3 50% 1 25% 9 81,82%
por dia com auxlio em momentos de necessidade de afastamento das suas atividades. A contribuio ao INSS por esses
Entre oito e 0 0 0 0 1 25% 0 0
sete trabalhadores deve ser um assunto para se debater com toda a sociedade, procurando conscientizar os catadores da
Entre sete e 0 0 0 0 0 0 0 0
seis
Entre seis e 1 25% 0 0 0 0 1 9,09%
importncia e de tentar proporcionar mecanismos para que os mesmos possam contribuir e assim adquirir os seus
cinco
direitos por desenvolver um trabalho rduo.
Dores de 0 - 0 - 4 - 10 -
Tiveram Articulares
algum Dores na 6 - 6 - 0 - 0 - Referncias bibliogrficas
problema coluna
de sade e Dores na perna 0 - 0 - 1 - 0 -
ou
Acidente Alergia 0 - 0 - 1 - 0 -
ASSOCIAO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE LIMPEZA PBLICA E RESDUOS ESPECIAIS (ABREL
Acidente com 2 - 0 - 3 - 5 -
perfurocortantes PE). Panorama dos Resduos Slidos no Brasil 2014. So Paulo: Associao Brasileira de Empresas Pblico
Equipamentos 2 - 0 - 1 - 1 -
e Resduos Especiais, 2014. Disponvel em:<http://www.abrelpe.org.br/panorama_edicoes.cfm>. Acesso
Contribu
i com o Sim 1 12,5% 2 33,33 2 50% 1 9,09%
em: 19 de nov. 2016.
INSS
% BRASIL. Ministrio da Previdncia Social, 2003. Disponvel em: <http://www.previdenciasocial.gov.br/?s=pre
No 7 87,5% 4 66,67 2 50% 10 90,90%
%
videncia+social+2003>. Acessado em: 24/12/2016.
HOORNWEG, D., BHADA-TATA, P., 2012. What a Waste A Global Review of Solid Waste Management.
Quanto utilizao de Equipamentos de Proteo Individual - EPIs - verificou-se que no ncleo do Bessa 75% dos World Bank, Washington DC, USA.
entrevistados utilizam EPIs, no ncleo do Cabo Branco 50% utiliza, o restante respondeu que no utilizava nen- MUNICPIO DE JOO PESSOA/PB. Plano Municipal de Gesto Integrada de Resduos Slidos de Joo Pessoa.
hum EPI, o que torna a atividade preocupante tendo em vista os diversos acidentes que podem acontecer nestes lo- Diagnstico. Disponvel em:<http://issuu.com/pmjponline/docs/diagnostico>. Acessado em: 28
cais de trabalho. No ncleo do Bairro dos Estados 90,90% responderam que utilizam EPIs e no ncleo do Caiq todos de abril de 2016.
os trabalhadores entrevistados responderam que os utilizam para desenvolver suas atividades dirias. Os EPIs mais NBREGA, C. C. Viabilidade Econmica, com Valorizao Ambiental e Social, de Sistemas de Coleta Seletiva
utilizados pelos catadores so luvas, botas, bon e a farda. Soares (2014) constatou em seu estudo que os acidentes de Resduos Slidos Domiciliares Estudo de Caso: Joo Pessoa/PB. 2003. 176 f. Tese (Doutorado Tem
de trabalho aconteciam com mais frequncia entre os catadores que declaravam utilizar algum tipo de EPI, que pode tico em Recursos Naturais) Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, 2003.
ser explicado pelo uso incorreto desses equipamentos. (Engenharia de Segurana do Trabalho) - Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2014.
Desta forma, se torna necessrio trabalhos de conscientizao e instrues de uso destes equipamentos em todos
os quatro ncleos de coleta seletiva com o intuito de preservar e garantir a sade ocupacional destes trabalhadores. SOARES, D.L.C. Anlise dos riscos ocupacionais e acidentes de trabalho em catadores de resduos slidos em
A maioria dos catadores entrevistados trabalha oito horas por dia. Nos ncleos Cabo Branco, Estados e Caiq alguns Cooperativas de Ceilndia DF. 2014.63f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Sade Coleti
catadores afirmaram trabalhar mais de oito horas por dia, com o intuito de aumentar a renda da famlia. Diversas va)- Universidade de Braslia- UNB, Ceilndia, DF. 2014.
dores foram citadas pelos catadores, como na coluna e nas articulaes. Alguns catadores relataram que j sofreram
acidentes com objetos perfucortantes e em equipamentos, mas que no tiveram consequncias graves.
Quanto a contribuio a previdncia social (INSS) foi verificado que a maioria dos catadores entrevistados, no
ncleo do Bessa (87,5%), no ncleo do Cabo Branco (66,67%), no ncleo do bairro dos Estados (50%) e no ncleo
do Caiq (90,90%) no contribuem. Esses dados so alarmantes, mas uma realidade presente para essa categoria de
trabalhadores, que quando indagados sobre a importncia dessa contribuio em casos de acidentes, ou para o seu
futuro a maioria no compreende e nem se preocupa.
A previdncia social um seguro social que, mediante a contribuio, garante aos segurados vrias formas de pro-
teo,no s na idade avanada como no decorrer da vida e quanto incapacidade para o trabalho (BRASIL, 2003).
No caso dos catadores, que no contribuem quando necessitam se afastar do trabalho, contam com a ajuda apenas da
associao da qual faz parte, que quando podem colaboram com cestas bsicas e medicamentos.

726 727
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS

CAPITULO IV
Polticas pblicas y legislacin para la Gestin Integral
de Residuos Slidos y la participacin ciudadana

728 729
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Production of Urban Solid Waste in Paraso do Tocantins Regional, Brazil.
Artur Borges Barros1*, Marcelo Mendes Pedroza2, Elaine da Cunha Silva Paz3, Argemiro Lima Pe-
drosa4, Maria das Dores Bandeira Barroso5, Nicole Giovana Menezes Rocha6
1
Estudante de Engenharia Civil, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
2
Doutor em Engenharia Qumica, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
3
Mestranda em Tecnologia Ambiental, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus
Palmas
4
Qumico, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Porto Nacional
5
Doutora em Engenharia Mecnica, Universidade Federal do Cariri (UFCA)
6
Estudante de Engenharia Civil, Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Tocantins, Campus Palmas
*Autor corresponsal: Coordenao de Controle Ambiental, IFTO, AE 310 Sul, Avenida LO 05, s/n Plano Diretor
Sul, Palmas, Tocantins, cep:77021-090. Brasil. Email: arturborgesbarros@gmail.com
Abstract
The purpose of this work was to investigate the production of municipal solid waste in the Regional of Paraso do Tocantins,
compound 14 municipalities: Abreulndia, Barrolndia, Caseara, Chapada de Areia, Cristalndia, Divinpolis do Tocantins,
Lagoa da Confuso, Marianpolis do Tocantins, Monte Santo do Tocantins, Nova Rosalndia, Pium, Pugmil, Santa Rita do
Tocantins, Paraso do Tocantins, located in the state of Tocantins, Brazil. In addition, the work details the implementation
of landfill consortium between the municipalities of state, in order to solve the problems generated by the inappropriate waste
disposal favoring the cost-benefit ratio between municipalities, generating jobs for the low income population, encouraging
cooperatives through recycling and minimizing the environmental impacts caused. The survey of qualitative and quantitative
data was done through researches in the State Plan of Solid Waste of the State of Tocantins.
KeyWords: Final disposal, landfill, municipal solid waste.
730
PRODUO DE RESDUOS SLIDOS URBANOS NA REGIONAL DE PARASO DO TOCAN-
TINS, BRASIL.
Resumo
O objetivo desse trabalho foi averiguar a produo de resduos slidos urbanos na Regional de Paraso do Tocantins
composta por 14 municpios que so: Abreulndia, Barrolndia, Caseara, Chapada de Areia, Cristalndia, Divin-
polis do Tocantins, Lagoa da Confuso, Marianpolis do Tocantins, Monte Santo do Tocantins, Nova Rosalndia,
Pium, Pugmil, Santa Rita do Tocantins, Paraso do Tocantins estes situados no estado do Tocantins, Brasil. Alm
disso, o trabalho detalha a implantao de consrcios de aterros sanitrios entre os municpios do estado, visando so-
lucionar os problemas gerados pela destinao inadequada dos resduos favorecendo a relao custo-benefcio entre
municpios, gerando empregos para a populao de baixa renda, incentivando cooperativas atravs da reciclagem e
minimizando os impactos ambientais causados. O levantamento de dados qualitativos e quantitativos deu-se atravs
de pesquisas no Plano Estadual de Resduos Slidos do Estado do Tocantins.
Palavras chave: Aterro sanitrio, disposio final, resduos slidos urbanos.
Introduo
Um dos maiores problemas urbanos atuais a deposio final adequada dos resduos slidos, que se agrava pelo cres-
cimento da populao e incremento da produo de resduos slidos urbanos per capita. O gerenciamento integrado
de resduos slidos pressupe a reduo da quantidade gerada, a reutilizao ou reciclagem e a disposio dos resduos
finais em locais adequados, como aterros sanitrios. Estes ltimos, alm de projetos tecnicamente apropriados, devem
estar situados em locais ambientalmente aptos, o que contribui para reduzir as alternativas possveis (Weber e Hase-
nack, 2000).
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2000 levantou dados no qual indicava a gerao de 125.000
toneladas de resduos slidos diariamente em todo Brasil, desse total cerca de 47,1% era destinado a aterros sanitrios;
23,3% a aterros controlados e 30,5% a lixes a cu aberto. No entanto, quando os municpios foram questionados sobre
a deposio final dos resduos, somente 12,8% destinavam aos aterros sanitrios; 18,4% a aterros controlados e 63,6%
utilizavam lixes, sendo que 5% no informaram.
Em contrapartida a situao, no ano de 2010 foi aprovada a lei 12.305 que instituiu a Poltica Nacional de Resduos S-
lidos (PNRS). O art. 1 fundamenta e dispe sobre os princpios, objetivos e instrumentos, bem como sobre as diretrizes
relativas gesto integrada e ao gerenciamento de resduos slidos, incluindo os perigosos, s responsabilidades dos
geradores e do poder pblico e aos instrumentos econmicos aplicveis. O PNRS estimula a coleta seletiva, incentiva o
projeto de logstica reversa, apoia a criao e o beneficiamento de cooperativas e associao de catadores. Estabeleceu
ainda um prazo de quatro anos para que os municpios extinguissem os lixes a cu aberto e implantassem aterros
sanitrios, o mesmo foi prorrogado ao final do perodo previsto, estendendo-se at hoje.
Diante de uma problemtica que requer urgncia na busca de uma alternativa, propem-se a utilizao de consrcios
municipais, visando operacionalizar de forma mais eficiente execuo dos aterros, evitando os lixes a cu aberto,
fomentando uma melhor gesto do recurso pblico. Os municpios que se situam em regies de solo com propriedades
favorveis para os depsitos de resduos, e proporcionam reas com condies ideais de segurana ambiental, sero
aqueles que recebero os consrcios, oferecendo a estas reas uma oportunidade de utiliz-las como aterro sanitrio
(REICHERT, G. A.; COTRIM. S. L. da S; 2000).
Mediante o que foi abordado, faz se necessrio que o estado do Tocantins inicie com o cumprimento da lei nacional
12.305 de 2010, atravs de estudos, anlises e projetos de propostas que sejam possveis ao desenvolvimento das cons-
trues dos aterros sanitrios estabelecidos por lei.
O objetivo deste trabalho apresentar um diagnstico quantitativo e qualitativo dos resduos slidos urbanos na regio de
Paraso do Tocantins e verificar a situao da implantao de aterros sanitrios em forma de consrcio no estado.
731
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Tabela 1. Dados gerais da Regional Paraso do Tocantins
Materiais e Mtodos
Municpio Populao Total rea (km) Densidade IDHM Renda Per Capita
Localizao da rea de estudo Demogrfica
O Tocantins o estado mais novo de toda federao nacional, delimita-se com os estados do Maranho, a norte, (Hab./km)
nordeste e leste; Gois, a sul; Bahia a leste e sudeste; Piau a leste; Par, a oeste e noroeste; Mato Grosso, a oeste e Abreulndia 2391 1902,25 1,25 0,665 624,03
sudoeste; (Figura 1). Composto por 139 municpios o dcimo maior estado do pas e o terceiro maior de toda regio Barrolndia 5349 715,73 7,47 0,642 335,26
Caseara 4601 1700,11 2,71 0,658 447,52
norte, com uma rea oficial de 277.720,52 km, correspondente a 3,26% do territrio nacional e a 7,21% do territrio Chapada de Areia 1335 661,41 2,02 0,619 376,48
do Norte (Plano Estadual de Resduos Slidos do Estado do Tocantins). Cristalndia 7234 1856,29 3,89 0,673 495,57
Divinpolis do Tocantins 6363 2357,88 2,7 0,683 507,04
Lagoa da Confuso 10210 10606,71 0,96 0,627 404,61
Marianpolis do Tocantins 4352 2099,43 2,07 0,631 403,96
Monte Santo do Tocantins 2085 1097,13 1,9 0,62 280,98
Nova Rosalndia 3770 490,46 7,69 0,661 299,38
Pium 6694 10051,63 0,67 0,65 411,25
Pugmil 2369 403,07 5,87 0,669 380,52
Santa Rita do Tocantins 2128 3287,69 0,65 0,651 402,99
Paraso do Tocantins 44417 1304,65 34,06 0,764 899,57
Fonte: Ecotcnica,2015.

Nos municpios que englobam a regional Paraso do Tocantins o descarte irregular e precrio, contendo em al-
gumas cidades a presena de catadores sem nenhuma proteo. Em Paraso do Tocantins (Figura 3) e Barrolndia
(Figura 4) h lixes a cu aberto e na cidade de Lagoa da Confuso (Figura 5) um aterro controlado.

Figura 1: Delimitaes do estado do Tocantins.

Com o propsito de simplificar alguns estudos, foi sancionada a lei estadual 2.436/2011(TOCANTINS, 2011),
que determina a diviso do estado em 18 mesorregies e microrregies. A rea a ser analisada e apresentada neste
trabalho a que abrange a regio denominada de Paraso do Tocantins, composta por 14 municpios, sendo: Abreu-
lndia, Barrolndia, Caseara, Chapada de Areia, Cristalndia, Divinpolis do Tocantins, Lagoa da Confuso, Maria-
npolis do Tocantins, Monte Santo do Tocantins, Nova Rosalndia, Pium, Pugmil, Santa Rita do Tocantins, Paraso
do Tocantins (Figura 2).
Figura 3: Lixo a cu aberto em Paraso do Tocantins.

Figura 2: Regional de Paraso do Tocantins. Figura 4: Lixo a cu aberto em Barrolndia.

A regional possui aproximadamente 104 mil habitantes, tendo como cidade mais populosa a de Paraso do Tocantins
com 44.417 habitantes e a menos povoada com 1.335 habitantes, a renda mdia Per Capita R$ 615,71 (Tabela 1).

732 733
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
2001 que trata sobre o tratamento e a destinao final dos resduos dos servios de sade, deve haver um conjunto
de prticas e equipamentos que minimizem o impacto desse resduo a sade pblica e ao meio ambiente em sua des-
tinao final.

Tabela 3. Estimativa de RSS por municpios.

Municpio Estimativa 5 kg por cada 1000 habitantes

(Ton./ms) (MMA, 2009)
Abreulndia 0,36
Barrolndia 0,80
Caseara 0,69
Chapada de Areia 0,20
Cristalndia 1,09
Divinpolis do Tocantins 0,95
Lagoa da Confuso 1,53
Marianpolis do Tocantins 0,65
Figura 5: Aterro controlado na Lagoa da Confuso Monte Santo do Tocantins 0,31
Nova Rosalndia 0,57
Pium 1,00
Clculo da Produo de Resduos Slidos Urbanos na regional de Paraso do Tocantins, Brasil. Pugmil 0,36
Segundo o Plano Estadual de Resduos Slidos do Estado do Tocantins os municpios disponibilizaram os dados Santa Rita do Tocantins 0,32
Paraso do Tocantins 6,66
por questionrio previamente enviado, visitas, contato telefnico ou pela coleta de informaes em reunies. Em
algumas cidades foram utilizadas informaes de bases secundrias e estimativas embasadas em valores indicados Fonte: Ecotcnica,2015.
por municpios de porte e caractersticas similares, como aconselha o Manual do Meio Ambiente, j que no houve
a comprovao com documentos e dados numricos. Os resduos de construo civil conforme Tabela 4, tambm foram estimados, o descarte dos mesmos acontece de
maneira irregular acompanhado dos resduos slidos urbanos em terrenos no apropriados. A cidade de Chapada de
Resultados e Discusso Areia possui a menor gerao de toda Regional com 32,92 (Ton./ms). A politica nacional de resduos slidos sugere
Um problema recorrente em todo estado a deposio final dos resduos slidos urbanos gerados. H somente um a reciclagem, reutilizao e o devido tratamento para o descarte ambientalmente adequado.
aterro sanitrio no Tocantins que est localizado na capital do estado, Palmas. Este atende apenas a demanda da
cidade e no ano de 2014 o mesmo recebeu aproximadamente 77,8 Toneladas de resduos slidos urbanos. A Tabela Tabela 4. Estimativa de resduos de construo civil por municpios.
2 indica a gerao de RSU por municpio sendo que a quantificao incluiu os resduos de servio de sade e os
Municpio PIB Per Capita Gerao (kg/hab/dia) (PINTO,1999) Estimativa Gerao
gerados pela construo civil na Regional de Paraso. A cidade de Santa Rita do Tocantins possui a menor gerao (Ton/ms) (PINTO, 1999)
Per Capita da Regional 0,23 (Kg/hab./dia), a maior gerao na cidade de Cristalndia com 0,9 (Kg/hab./dia). Vale Abreulndia 9,523 300 58,96
Barrolndia 8,882 300 131,89
ressaltar ainda os resduos de servios de sade (Tabela 3), e os gerados por construo civil (Tabela 4). Caseara 9,797 300 113,45
Chapada de Areia 10,867 300 32,92
Cristalndia 9,718 300 178,37
Tabela 2. Gerao de RSU por municpios. Divinpolis do Tocantins 10,606 300 156,9
Lagoa da Confuso 37,727 400 335,67
Marianpolis do Tocantins 11,603 300 107,31
Municpio Ton./ms Per Capita (kg/hab./dia) Monte Santo do Tocantins 11,459 300 51,41
Abreulndia 24 0,49 Nova Rosalndia 7,727 300 92,96
Pium 15,803 300 165,06
Barrolndia 60 0,4 Pugmil 11,638 300 58,41
Caseara 117,33 0,85 Santa Rita do Tocantins 16,937 300 52,47
Chapada de Areia 34,04 0,85 Paraso do Tocantins 15,466 500 1825,36
Cristalndia 177 0,9 Fonte: Ecotcnica,2015.
Divinpolis do Tocantins 160 0,83
Lagoa da Confuso 260,36 0,85
Marianpolis do Tocantins 50 0,63 O estado possui sete consrcios intermunicipais para o gerenciamento dos resduos, destes, quatro esto em fase de
Monte Santo do Tocantins 8 0,53 operao e trs em projeto. Sendo que, h estudos com a finalidade de criao novos consrcios intermunicipais. Na
Nova Rosalndia 80 0,71
Pium 170,6 0,85 Tabela 5 esto relacionados os consrcios existentes, a sede, existncia ou no de rea de disposio final e a situao
Pugmil 60,4 0,85 atual. Mediante os dados levantados a Regional de Paraso do Tocantins composta por 14 municpios circunvizinhos,
Santa Rita do Tocantins 6,4 0,23 com situao irregular, ainda no est inserida em nenhum dos projetos de consrcios, com apenas estudos de rea
Paraso do Tocantins 960 0,72
com atuao em desenvolvimento regional para criao dos mesmos.
Fonte: Ecotcnica,2015.

Os resduos de servios de sade apresentados na Tabela 3, no puderam ser quantificados por dados disponibiliza-
dos dos municpios, pois estes no possuem o controle exato de quanto geram, no entanto uma estimativa foi feita
para obteno dos mesmos, levando em considerao 5 kg de RSS para cada 1000 habitantes. A cidade de Paraso do
Tocantins apresentou a maior gerao por ser a mais populosa de toda Regional, com um total de 6,66 (Ton./ms),
seguido do municpio de Lagoa da Confuso com 1,53 (Ton/ms). Segundo a resoluo n 283, de 12 de Junho de

734 735
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Tabela 5. Consrcios executados no estado do Tocantins.
Characterization and reuse of solid waste generated by construction
Sede do consrcio. Existncia de rea de disposio final Situao atual do consrcio
Araguana Sim. Recebendo apenas os resduos Operao
de Araguana K.M. de Souza1*, M.C.G. Valdameri1, A. Silveira1, A. C. Canedo2, R.R. Angelim3, P.S. Scalize3
Itapiratins Sim. Recebendo resduos slidos de Operao
Itapiratins e Itacaj.
Barra do Ouro Sim. Obras em fase final. Consrcio formalizado,
rea em obras. 1
Palmeiras do Sim. Obras em fase final. Consrcio formalizado, Faculdades Objetivo
Tocantins rea em obras. 2
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de Gois
Pedro Afonso No. Existncia apenas de projeto Projeto Possui PIGIRS 3
Universidade Federal de Gois
Miracema do No. Fase de implantao e captao Projeto *
Tocantins de recursos.
Autor corresponsal: Departamento de Engenharia Civil - Faculdades Objetivo/IUESO, Avenida T-2, nmero 1.993,
Natividade No. Busca de recursos Projeto Setor Bueno. Goinia- Gois. Brasil. Email: engkatia@gmail.com
Fonte: Ecotcnica,2015.
Abstract
Concluses In a planet with finite resources, opting for recycled aggregates is a sustainable option that can generate benefits in the construction
industry. Thus, this work had the objective to characterize a material obtained by the recycling of the waste coming from the civil
Diante do exposto, faz-se necessrio a busca de alternativas para o aproveitamento e disposio final de resduos sli- construction and verify its use in the production of concrete. The study material as small aggregate (sand) and grainy (gravel)
dos urbanos no estado do Tocantins, visando gerenciar todo o descarte irregular, visto que a gerao de RSU aumenta was obtained in a recycling plant construction and demolition waste, which was submitted to particle size analysis and mass de-
simultaneamente com o desenvolvimento populacional, ocasionando prejuzos para todos os habitantes caso no tenha termination. From these aggregates concrete specimens were produced for the test of compressive strength. The results show that
a devida destinao, tambm alternativa de gerao de renda para uma populao carente de oportunidades de emprego the aggregates have granulometry that allows their use in civil construction and that the concrete produced with these aggregates,
atravs da reciclagem, apoiando a criao e o beneficiamento de cooperativas e associao de catadores. Os consrcios considered artificial recycling (sand and gravel), measured in the trace used in this work, conferred resistance to compression that
pblicos de disposio final de RSU entre cidades so ferramentas de cooperao para a soluo de problemas de inte- allows its use in the manufacture of Masonry blocks for sealing..
resse coletivo mediante ao conjunta. Durante a sua implantao sero analisadas todas as condies desde o melhor
municpio que possa receb-lo devido localizao da rea com menos impactos ambientais, objetivando a concepo
de um aterro sanitrio que possa concentrar todo esse material a fim de extinguir os lixes a cu aberto e aterros con- KeyWords: Aggregate; recycling; concrete; construction; construction and demolition waste.
trolados, diminuindo os impactos ambientais causados.

Referencias bibliogrficas Caracterizao e reutilizao de resduos slidos gerados pela construo civil
Poltica Nacional de Resduos Slidos, Lei 12.305. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 2
ago. 2010. Disponvel em:<www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/.../lei/l12305.htm> Acesso em:
06 Dez. 2016. Resumo
Plano Estadual de Resduos Slidos do Estado do Tocantins. Semarh Secretria do Meio Ambiente e Recursos H Em um planeta de recursos finitos, optar por agregados reciclados uma opo sustentvel e que pode gerar benefcios
dricos. Disponvel em:< https://central3.to.gov.br/arquivo/269973/> Acesso em: 06 Dez. 2016. na indstria da construo civil. Dessa forma, esse trabalho teve como objetivo caracterizar um material obtido pela
Plano Estadual de Resduos Slidos do Estado do Tocantins. Semarh Secretria do Meio Ambiente e Recursos reciclagem do resduo proveniente da construo civil e verificar sua utilizao na produo de concreto. Os materiais
Hdricos. Disponvel em:< https://drive.google.com/file/d/0B_PpjfnH-2PnTUFDVmFVdHI4Y00/ estudados como agregados mido (frao areia) e grado (frao brita) foram obtidos em uma usina de reciclagem de
view/> Acesso em: 08 Jan. 2017. Resduos de Construo Civil e Demolio (RCD), sendo que o mesmos foram submetidos a ensaios de anlise granu-
Conselho Nacional Do Meio Ambiente-CONAMA. Dispe sobre o tratamento e a destinao final dos resduos lomtrica e determinao da massa unitria. A partir desses agregados foram produzidos corpos de prova de concreto
dos servios de sade. Resoluo n 283 de 12 de julho de 2001. Disponvel em:<http://www.mma.gov.br/ para ensaios de resistncia compresso. Os resultados evidenciam que os agregados possuem granulometria que
port/conama/legiabre.cfm?codlegi=281/> Acesso em: 06 Dez. 2016. possibilita seu uso na construo civil e que o concreto produzido com esses agregados, considerados artificiais de
Cotrim. S. L. da S.; Reichert G. A. Consrcios municipais para aterro sanitrios, uma alternativa ambiental e economica reciclagem (areia e brita), dosados no trao utilizado nesse trabalho, conferiu resistncia compresso que permite seu
mente vivel. In: XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental. 6, 2000. Porto Ale uso na confeco de blocos para alvenaria de vedao.
gre, 2000.
Freire, T. Do S. C. A Gesto De Resduos Slidos Urbanos No Municpio De Belm: uma anlise do gerenciamento Palavras chave: Agregado; reciclagem; concreto; construo civil; RCD.
e da possibilidade de gerao de renda atravs da reciclagem de resduos slidos (1997/2010). 2010. 121 f.
Dissertao de Mestrado Universidade Federal do Par, Belm. 2010.
Teixeira, G.M.R; Arajo, H.C; Pedroza, M. M ; Paz , E. da C. S; Gomes , M. C. F. de A; Silva, G.G. Diagnostico da
produo de resduos slidos urbanos do municpio de Palmas-TO, Brasil. Asociacin Colombiana de Inge
niera Sanitaria y Ambiental ACODAL. Bogot, Colombia, 2015.
Weber, E. ; Hasenack, H. Avaliao de reas para instalao de aterro sanitrio atravs de anlises em SIG com clas
sificao contnua dos dados. Porto Alegre: UFRGS, 2000. Acesso em 06 Dez. 2016, disponvel em: http://
www.ecologia.ufrgs.br/labgeo/artigos/aterro.pdf. Acesso em 06 Dez. 2016.

736 737
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
faixa usual para os concretos convencionais, geralmente entre 50 mm a 120 mm (NBR NM 67). Aps esse ensaio foi
Introduo realizado a moldagem de corpos de prova.

Segundo Miranda (2000), a construo civil , em qualquer sociedade, o setor responsvel pelo consumo do maior
volume de recursos naturais, variando entre 15% e 50% dos recursos extrados, alm de seus produtos serem grandes
consumidores de energia. De acordo com Pinto (1999), no Brasil, o setor da construo civil, responsvel por cerca
de metade da massa total de resduos slidos urbanos. Os custos e a falta de locais adequados para descarte desses
materiais so fatores que despertam interesse das empresas em promover e patrocinar pesquisas para sua reciclvel ou
reutilizao.
A Lei n 12.305 (BRASIL, 2010), que institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos, define como Resduos Slidos da
Construo Civil aqueles que so provenientes de processos de reformas, reparos e demolies de obras de construo
civil, includo os resultantes da preparao e escavao de terrenos para obras civis.
Os RCD (resduo da construo e demolio) podem classificados pela Resoluo CONAMA 307 (BRASIL, 2012) como
classe A, B, C ou D, sendo que na classe A esto os resduos reutilizveis ou reciclveis utilizados como agregados,
proveniente de construo, demolio, reformas e reparos de edificaes, composto de componentes cermicos (tijolos,
blocos, telhas, placas de revestimento etc.), argamassa e concreto.
Foram moldados 6 corpos de prova em formato cilndrico (100 mm x 200 mm) conforme NBR 5738, em que os moldes
foram preenchidos com 3 camadas de concreto e aplicado 12 golpes entre elas. Os corpos de prova, utilizando material
reciclado, para a realizao do ensaio de resistncia a compresso, foram produzidos conforme NBR 15116 (ABNT,
2004), que especifica os requisitos de agregados reciclados de Resduos Slidos da construo civil em pavimentao e
preparo de concreto sem funo estrutural. O trao de 1:3:3 (Cimento, areia, brita) em volume, sendo utilizado cimento
CPE II - 32. A anlise de resistncia compresso aos 7, 14 e 28 dias, foi realizada de acordo com a NBR 6136 (ABNT,
2006). Os ensaios de ruptura foram realizados em laboratrio privado devidamente certificado.
Resultados e discusso
Na Tabela 1 e Figura 1 esto apresentadas, respectivamente, a composio e curva de distribuio granulomtrica da
areia reciclada, fornecida pela usina de reciclagem e utilizada na produo do concreto.
O agregado mido estudado pode ser classificado forma simples como areia media, uma vez que sua dimenso mxima
caracterstica de 2,63 mm (Tabela 1), est entre os valores 2,40 MF < 3,30.

A reutilizao e a reciclagem destes materiais so formas de minimizar impactos ambientais, uma vez que o gerador
deixa de utilizar um recurso natural para fazer uso de um material reciclado, aplicando assim o importante fundamento
da sustentabilidade.

Segundo a Associao Brasileira de Cimento Portland (1995), os agregados podem ser classificados de acordo com sua
origem, dimenso e massa unitria. Quanto origem, os agregados podem ser natural ou artificial. Baslio (1995) diz
que os agregados naturais j so encontrados na natureza em forma de agregado, estes so areia de mina, areia de rios,
seixos rolados e pedregulhos. Agregados artificiais precisam ser trabalhados para que possam ser utilizados, tais como
areia artificial e brita. Os agregados produzidos em usinas tambm so denominados agregados artificiais, pois no so
advindos diretamente da natureza e dependem de um processo de fabricao.
Tabela 1. Composio Granulomtrica de agregado mido NBR NM 248 (ABNT, 2003).
A proposio deste trabalho justifica-se quando se percebe que os recursos utilizados na construo civil so limitados
e no renovveis. Portanto, esse trabalho teve como objetivo caracterizar o material obtido pela reciclagem do resduo Na Figura 1, destacado em negrito a curva da areia artificial no est totalmente dentro da zona de timo, recomen-
proveniente da construo civil e a verificao de sua utilizao na produo de concreto. dada pela NBR 7211 (ABNT, 2009). Porm, isso no compromete o uso tecnolgico desse material, uma vez que est
dentro zona utilizvel da referida norma.

Metodologia

A rea de estudo foi a Usina Gesto e Solues em Resduos, localizada no polo de reciclagem de Aparecida de Goi-
nia-GO. Os materiais utilizados como agregados nessa pesquisa foram obtidos durante o processo de beneficiamento
do material de construo civil, proveniente da regio metropolitana de Goinia, classificado como um resduo Classe
A conforme a Resoluo CONAMA 307 (BRASIL, 2012). Esses materiais foram submetidos a ensaios de anlise gra-
nulomtrica, determinao de massa unitria, Slump Test e ensaio de resistncia compresso.

A determinao da composio granulomtrica do agregado foi realizada conforme a NBR NM 248 (ABNT, 2003) e
para o ensaio em peneiras e a definio de seus requisitos tcnicos a NBR NM-ISO 3310- 1 (ABNT, 2010).

Para a determinao da massa unitria dos agregados seguiu-se a NBR NM 45 (ABNT, 2006). Os agregados foram
classificados em seus mdulos de finura conforme a NBR 7211 (ABNT 2009), o qual foi determinado atravs da soma
das porcentagens retidas acumuladas em massa de um agregado, nas peneiras da srie normal, dividida por 100.
A dosagem de gua do concreto foi ajustada para obteno de uma medida de abatimento (Slump test) dentro de uma
Figura 1. Distribuio granulomtrica do agregado mido (areia artificial) obtido da reciclagem do resduo classe A
da construo civil.
Na Tabela 2 e Figura 2 esto apresentadas, respectivamente, a composio e curva de distribuio granulomtrica da

738 739
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
brita reciclada, fornecida pela usina de reciclagem e utilizada na produo do concreto.
Tomando como referncia a Associao Brasileira de Cimento Portland (ABCP), a brita produzida e denominada como
brita 1, enquadra-se nos parmetros de classificao para esta, uma vez que sua dimenso mxima caracterstica se
encontra entre as aberturas de malha de peneira 9,5 mm a 19,00 mm (Figura 2).
biliza o emprego do concreto, dosado no trao utilizado nesse trabalho (1:3:3), para fins estruturais onde a resistncia
mnima deve ser de 20 MPa (NBR 6118) ou ainda para fundaes onde a resistncia mnima deve ser de 15 MPa (NBR
6122). No entanto, esse concreto pode ser aplicado na confeco de blocos para alvenaria de vedao, visto que atende a
NBR 6136, onde as classes de resistncia variam de 4,5 MPa a 16 MPa (Figura 5). Gomes et al (2015) tambm produzi-
ram um concreto com material reciclado da construo civil, indicando seu uso em elementos sem funo estrutural.

Tabela 2. Composio Granulomtrica de agregado grado NBR NM 248.

(a) (b)

Figura 4. (a) Corpo de prova: medio do abatimento e (b) Corpos de prova com material reciclado

Figura 2. Distribuio granulomtrica do agregado grado (brita 1) obtido da reciclagem do resduo classe A da cons-
truo civil.

A areia artificial em decorrncia do fenmeno de inchamento faz-se necessria a determinao da massa unitria em
estado solto (agregado seco) e com umidade de 4% (Tabela 3). Para o agregado grado os valores esto apresentados Figura 5. Resultado do ensaio de tenso a ruptura dos corpos de prova do concreto produzidos com material reciclado,
na Tabela 3, com massa unitria no estado solto de 1,23 g/cm. comprando com os limites da NBR 6136.

Massa do Volume do Massa do

Massa Concluses e recomendaes
Umidade Amostra unitria do
Material recipiente + recipiente recipiente
(%) estado solto
agregado (kg) (dm3) (kg)
(g/cm3) O presente trabalho permitiu concluir que os agregados midos e grados obtidos artificialmente por processo de recicla-
1 20,15
gem a partir dos resduos Classe A, provenientes da construo civil, apresentou caractersticas semelhantes ao materiais
Areia artificial 0 2 20,21 10,1 6,43 1,36
3 20,26 naturais, no que tange a sua distribuio granulomtrica, apresentando-se como potencial fonte de recursos para rea da
1 18,29 construo civil em substituio a parcela de agregados para argamassas e concretos.
Areia artificial 4 2 18,42 10,1 6,43 1,18
3 18,46 O Concreto produzido com agregados artificiais (tanto a frao areia quanto brita), dosado no trao utilizado nesse tra-
No se
1 18,81 balho, conferiu resistncia compresso que permite seu uso na confeco de blocos para alvenaria de vedao, bem como
Brita 1 artificial 2 18,91 10,1 6,43 1,23
aplica para outros tipos de utilizao no estrutural, como enchimentos e contrapisos, dentre outros.
3 18,80
Recomenda-se nesse trabalho que sejam realizados novos testes com outros traos visando a obteno de concretos com
a resistncias superiores para usos mais nobres (e.g. estruturais), bem como de ensaios complementares de durabilidade
Tabela 3. Determinao da massa unitria aparente no estado solto do agregado mido (areia artificial) com umidade nesses concretos. Ainda nesse contexto pode-se estudar o uso do agregado mido na produo de argamassas de revesti-
de 0% e 4%, bem como do agregado grado (da brita 1). mento, que participam com parcela significativa na demanda/consumo de areia natural de leito de rios (Angelim, 2000).
A medida do abatimento do concreto (Slump Test), apresentada na Figura 4a, foi de 90 mm. Os resultados dos ensaios
de resistncia compresso dos corpos de prova (Figura 4b), permitiu obter 7,8 MPa aos 28 dias de idade, o que invia-

740 741
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Referencias bibliogrficas

ANGELIM, R.R. Influncia da adio de finos calcrios, silicosos e argilosos no comportamento das argamassas de re
vestimento, Dissertao de Mestrado, Escola de Engenharia Civil, Universidade Federal de Gois, Goinia, GO,
Brasil, 2000.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE CIMENTO PORTLAND Agregados para concreto. 3. Ed. So Paulo, 1995. 44 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10004: Resduos slidos Classificao. Rio de
Janeiro, 2004.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15116: Agregados reciclados de resduos slidos
da construo civil - Utilizao em pavimentao e preparo de concreto sem funo estrutural Requisitos.
Rio de Janeiro, 2004.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6118: Projeto de estruturas de concreto
Procedimento. Rio de Janeiro, 2014.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6122: Projeto e execuo de fundaes. Rio de Janeiro,
1994, 21p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6136: Bloco vazado de concreto simples para
alvenaria estrutural. Rio de Janeiro, 1994, 4p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6136: Sistemas de gesto da qualidade - Diretrizes
para a gesto da qualidade em empreendimentos. Rio de Janeiro, 2006.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7211: Agregados para concreto - Especificao. Rio
de Janeiro, 2009.

CAPITULO V
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 248: Agregados - Determinao da compo
sio granulomtrica. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 45: Determinao da massa unitria e do volume
de vazios. Rio de Janeiro, 2006.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM 67: Concreto - Determinao da consistncia
pelo abatimento do tronco de cone. Rio de Janeiro, 1998.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR NM-ISO 3310-1: Peneiras de ensaio Requisitos Aprovechamiento energtico de residuos (W2E)
tcnicos e verificao - Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de tecido metlico. Rio de Janeiro, 1997.
BASLIO, E. S. Agregados para Concreto, Estudo Tcnico ABCP - Associao Brasileira de Cimento Portland,
1995, 35p.
BRASIL. Lei n 12.305. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de
1998; e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, n. 147, 03
out. 2010.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA. Resoluo n 307, de
05 de julho de 2002. Estabelece diretrizes, critrios e procedimentos para a gesto dos resduos da
construo civil. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, n. 136, 17 de julho de 2002.
GOMES, P. C. C. et al. Obteno de concreto leve utilizando agregados reciclados. Ambiente construdo, Porto
Alegre , v. 15, n. 3, p. 31-46, 2015. http://dx.doi.org/10.1590/s1678-86212015000300024.
MIRANDA, L.F.R. Estudos de fatores que influem na fissurao de revestimentos de argamassa com entulho reciclado.
2000. 190 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Departamento de Engenharia e Construo Civil,
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 2000.
PINTO, T.P. Metodologia para gesto diferenciada de resduos slidos da construo urbana. 1999. 189 f. Tese
(Doutorado em Engenharia Civil) Departamento de Engenharia e Construo Civil, Escola Politcnica
da Universidade de So Paulo, 1999.

742 743
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Characterization of residual biomass of pineapple in the state of Tocantins
1* 1 2
Michelle Ludmila Guedes dos Santos , Marcelo Mendes Pedroza , Luciana Rezende A. Oliveira ,
Elaine da Cunha Silva Paz1, Nicole Giovana Menezes Rocha1, Artur Borges Barros1
1
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Tocantins Campus Palmas
2
Universidade de Ribeiro Preto (UNAERP) Campus Ribeiro Preto
*
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Tocantins Campus Palmas, AE 310 SUL, Avenida LO 05,
s
/n Plano Diretor Sul, Palmas, Tocantins. 77.021-090. Brasil. Email: ludmilaguedes@ifto.edu.br
Abstract
Solid pineapple (bark and crown) residues grown in the State of Tocantins have gained interest in research due to the considerable
volume discarded and the variety of applications, allowing the use of these residues in order to reduce the environmental impacts
generated by poor packaging. One of the alternatives proposed is the use of residual biomass in the generation of renewable energy
through fixed bed pyrolysis, since the energy demand is increasing and it is necessary to improve using new methods of treatment
and development of materials that would be discarded. The objective of this work was to present data obtained with the biomass
immediate analysis, the kinetic curve of the mass loss, as well as the fixed carbon determination of the solid residue studied. After
the analysis of the results, a comparison of the data presented in this work with information obtained from other sources was
carried out, it is noticed that the moisture and volatile material of the shell and the crown have values very close to each other,
but the shell of the pineapple presents a greater moisture content, presenting higher content of volatile material. In contrast, the
behavior of the pineapple undergoes a noticeable change between the bark and the crown as the loss of mass, because the crown is
more heterogeneous. In addition, with the results obtained, it is possible to conclude that both pineapple peel and crown are a great
alternative for energy generation due to the amount of heat generated.
KeyWords: immediate analysis, Pineapple, renewable energy, residual biomass, use of waste.
744
CARACTERIZAO DE BIOMASSA RESIDUAL DO ABACAXI NO ESTADO DO TOCANTINS
Resumo
Resduos slidos de abacaxi (casca e coroa) cultivados no estado do Tocantins tm obtido interesse em pesquisa devido
ao considervel volume descartado e a variedade de aplicaes, proporcionando o aproveitamento destes resduos afim
de reduzir os impactos ambientais gerados pelo mal acondicionamento. Umas das alternativas proposta a utilizao
da biomassa residual na gerao de energia renovvel por meio da pirlise em leito fixo, visto que a demanda de ener-
gia cada vez maior e necessita-se de aperfeioamento utilizando novos mtodos de tratamento e desenvolvimento de
materiais que iriam ser descartados. Objetivou-se com este trabalho apresentar dados obtidos com os ensaios da anlise
imediata da biomassa, a curva de cintica da perda de massa, assim como a determinao do carbono fixo do resduo s-
lido estudado. Aps a anlise dos resultados foi realizado uma comparao dos dados apresentados nesse trabalho com
informaes obtidas em outras fontes, percebe-se que a umidade e material voltil da casca e da coroa tm valores bem
prximos uma da outra, porm a casca do abacaxi apresenta uma maior umidade, apresentando maior teor de material
voltil. Em contrapartida o comportamento do abacaxi sofre uma perceptvel mudana entre a casca e a coroa quanto
perda de massa, pois a coroa apresenta-se mais heterognea. Ademais, com os resultados obtidos permite-se concluir
que tanto a casca quanto a coroa do abacaxi so uma tima alternativa para gerao de energia, devido quantidade
de calor gerado.
Palavras chave: abacaxi, anlise imediata, biomassa residual, energia renovvel, aproveitamento de resduos.
Introduo
Segundo Vieira (2012), o Brasil pode ser considerado como um dos maiores produtores agrcolas, devido ter uma gran-
de rea de cultivo e disponibilizar de ambientes para introduo de diversos tipos de culturas devido a boa localizao
geogrfica e condies climticas. Porm quanto maior for a produo agrcola, maior ser a quantidade de resduos
gerando grandes impactos ambientais. Neste contexto de impactos ambientais que se v a possibilidade de desenvol-
ver pesquisas para produo de energia renovveis como a biomassa.
O sistema de gerao de energia passa por aperfeioamentos constantemente visando o melhoramento do fornecimen-
to eltrico, um sistema adequado essencial para conseguir atender crescente demanda de consumo energtico. Isto
somado ao volume de resduos gerados pela agricultura, em que o tratamento e disposio final ainda so insuficientes,
tm-se buscado novos mtodos de tratamento e desenvolvimento de materiais capazes de reduzir os impactos ambien-
tais.
A biomassa apresentada neste trabalho que possibilita a gerao de energia renovvel o abacaxi, uma fruta que pode
ser consumida in natura, enlatado, em calda, cristalizado, utilizado para fabricao de doces, bolos, etc. E tambm con-
sumido em forma de suco, refresco, xarope, licor e pode ser matria prima para gerao de energia.
De acordo com a maioria dos historiadores e naturalistas, o abacaxi nativo da Amrica tropical e subtropical e, muito
provavelmente, do Brasil. A definio universal para a fruta abacaxi anans ou pia, no Brasil e Paraguai que tem
como nome de abacaxi (BARBIERI et al. apud MEDINA et al., 1978).
745
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Materiais e Mtodos

O presente trabalho foi realizado no Laboratrio LARSEN do IFTO Campus Palmas, onde foram realizados os en-
saios de anlise imediata e cintica da casca e coroa do abacaxi.
O material em estudo o resduo proveniente do processo de extrao do abacaxi, constitudos, portanto da casca e
coroa (Figura 2) . Os resduos foram coletados do comercio alimentcio no setor urbano de Palmas no Tocantins que
descartavam este material proveniente do uso do local.

Figura 1 - Ilustrao demonstrando o centro de origem do abacaxi, assinalado com o crculo, e diferentes rotas de
disperso da fruta para as outras regies do mundo, demonstradas por meio das setas (Crestani, et al. 2010)

Em quase todas as regies do Brasil o abacaxi produzido, sendo que a produo deste produto varia muito no con-
texto do pas. Segundo dados da SEAB - (Secretaria de Estado da Agricultura e do Abastecimento), o Brasil est na
terceira posio no ranking da produo mundial de frutas com 5,3% do volume colhido, com uma produo de 41,0
milhes de toneladas, atrs apenas da China e da ndia, dentre as colheitas significativas encontra-se o Abacaxi com
7,8% do volume total da fruticultura produzida no Brasil, os estados de Minas Gerais, Paraba e o Par so os maiores Figura 2. Resduos da casca e coroa do abacaxi (autor, 2016)
produtores e participaram com 46% da produo nacional da fruticultura (SEAB, 2015). Segundo dados do Levanta-
mento Sistemtico da Produo Agrcola do IBGE (LSPA, 2015), em 2015 o Brasil teve uma rea colhida de 67.027 O material composto pela casca foi cortada e a coroa do abacaxi foi separada em partes conforme a (Figura 2) e em
hectares de abacaxi com uma produo de 1.767.267 mil frutos. seguida eles foram submetidos a estufa para secagem a temperatura de 55 C por um perodo de 24 horas.
De acordo com a Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria (SEAGRO), produo do abacaxi no Tocan-
tins estava concentrada apenas nos municpios de Miracema, Miranorte, Aparecida do Rio Negro, Barrolndia e Porto
Nacional. Ocupando em 2011 o terceiro lugar no PIB agrcola do Tocantins (perdendo apenas para a carne bovina e a
soja). Comparado com a produo da Regio Norte do pas, o Estado est na segunda colocao no cultivo do abacaxi,
atrs apenas do Estado do Par. No ranking nacional, o Tocantins alcana o stimo lugar.
O abacaxi do Tocantins o mais valorizado do Brasil devido a qualidade dos frutos, em 2013 foram plantados 50 mil
ps de abacaxis e colhido 60 mil toneladas, j em 2014 foram produzido 75 milhes de ps de abacaxis e colhido 90 mil
Toneladas. Internamente, a regio que mais produz a fruta so os municpios da regio central, Miracema, Miranorte
e Rio dos Bois. O abacaxi do Tocantins vendido principalmente para os estados de So Paulo, Minas Gerais, Rio de
Janeiro, Braslia, Goinia e os da regio Sul.
A biomassa toda e qualquer matria orgnica, de origem animal, vegetal ou microrganismo que possa ser transforma-
da em energia e bioenergia. A biomassa uma das mais promissoras fontes de energia, pois possui um grande potencial
de crescimento nos prximos anos, tanto no mercado nacional e internacional, tambm considerada como uma das Figura 3. Biomassa da casca do abacaxi seca (autor, 2016)
principais fontes de diversificao da matriz energtica e a reduo dos combustveis fsseis.
E uma das principais vantagens da biomassa seu aproveitamento por intermdio de utenslios de combusto, objeti- Aps obteno do material seco (Figura 3) , foi feito a triturao do material e a classificao em pneira de 2.00 Mesh
vando a reduo dos impactos socioambientais, tem-se desenvolvido e aperfeioado tecnologias por meio da gaseificao para realizao das anlises imediatas como de teor de cinzas (%CZ), umidade (%H) e material voltil (%MV) para ob-
e a pirlise, tambm com a cogerao de produtos que utilizam a biomassa como fonte energtica (CENBIO, 2003). teno do teor de carbono fixo (%CF) da biomassa.
Segundo PEDROZA et al., (2011) o aproveitamento de biomassa para realizao de pirolise apresenta grandes vanta- O teor de carbono fixo foi calculado de acordo com a Eq. 1:
gens em relao as demais tecnologias utilizadas. O tratamento trmico serve para produzir produtos com alta densi-
dade energtica e melhores propriedade que a biomassa inicial. Os produtos, de valor econmico, que podem ser obtidos %CF = 100 - (%H + %MV + %CZ) Equao (1)
pelo processo de pirlise so o bio-leo (lquido), o carvo (slido) e a frao gasosa. Devido a seus poderes energticos, em que:
esses materiais obtidos possuem utilizaes e potenciais diversos. %CF - teor de carbono fixo;
De acordo com Balano Energtico Nacional, (BEN) de 2008, j no ano de 2007 no Brasil, a biomassa, teve uma parti- %H - teor de umidade;
cipao de 31,1% na matriz energtica, foi a segunda principal fonte de energia, superada apenas por petrleo e deriva- %MV - teor de material voltil;e
dos. Ela ocupou a mesma posio entre as fontes de energia eltrica de origem interna, ao responder por 3,7% da oferta. %CZ - teor de cinzas.
S foi superada pela hidroeletricidade, que foi responsvel pela produo de 77,4% da oferta total. O ensaio de determinao da cintica da casca e coroa do abacaxi foi realizado colocando cpsulas para secar na estufa
por 110C em um perodo de duas horas, logo aps a secagem da cpsula colocou-se uma amostra com massa igual a
O objetivo deste trabalho consiste na caracterizao da biomassa em estudo por meio da anlise imediata da casca e 13g (Figura 6) retornou a estufa com temperatura de 50C por uma hora, depois colocou no dessecador por 10 minutos
coroa do abacaxi, na determinao do carbono fixo, da cintica de perda de massa e na comparao de dados com outras pesou e realizou-se o procedimento a cada uma hora at chegar em um total de cinco horas, logo aps foi feito o mesmo
literaturas. procedimento com 10, 20, 30, 45 e 50 horas para depois ser feito a anlise por meio de grfico.

746 747
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Por meio dos resultados da anlise imediata o teor de material voltil na casca foi maior que o da coroa o que est asso-
ciado a presena de uma quantidade maior de material orgnico. O teor de cinzas da coroa do abacaxi tem valor muito
elevado em relao a casca podendo-se concluir que tm uma presena maior de substncias minerais tais como clcio,
potssio, magnsio, ferro, sdio, entre outras existentes.
Segundo Brito et. al. (1983, apud VALE et. al., 2011) as biomassas com alto ndice de carbono fixo tm uma queima
mais lenta, ficando mais tempo no aparelho em comparao a outras que tem o teor de carbono fixo menor. Neste caso
a casca do abacaxi leva uma grande vantagem em relao coroa, mas observa-se um maior teor de material voltil,
alm de um menor teor de cinza.
Segundo Protsio et. al., (2012) altos valores de teor de cinza contribuem para reduo do poder colorfico, visto que
no fazem parte no processo de combusto os materiais minerais, portanto a casca do abacaxi melhor para produo
de biocombustveis, pois apresenta um teor de cinza quase seis vezes menor que o da coroa do abacaxi.

Figura 6. Resduos de abacaxi para realizao da cintica Cintica

As Figuras 4 e 5 apresentam a cintica de perda de massa da casca e da coroa do abacaxi, respectivamente. Segundo os
Resultados e Discusso modelos observados, nas primeiras horas de secagem acontece um crescimento linear de perda de material. O primeiro
elemento em estudo, a casca da fruta, durante as dez primeiras horas de experimento perdeu cerca de 50% de sua massa
Anlise imediata inicial e aps cinquenta horas permaneceu com menos de 30% da matria inicial. Diferentemente o comportamento do
O teor de umidade e o tamanho da partcula so as principais variveis associadas com as caractersticas do slido e que abacaxi sofre uma perceptvel mudana entre a casca e a coroa, pois a coroa mais heterognea. Segundo a Figura 5 no-
tm grande influncia na dinmica do processo de pirlise (Gmez, 2002). ta-se que a perda de massa da coroa menor em relao a casca, e durante as primeiras dez horas o material perdeu cerca
A Tabela 1 faz um comparativo entre autores que pode ser observado uma variao de valores, provvel que esta de 30% de massa e prosseguiu com uma conduta inconstante at ficar com pouco mais do que 30% da massa inicial aps
variao dar-se devido a diversos fatores, tais como local das plantaes serem diferentes, condies climticas e outros quarenta horas de ensaio.
fatores do local de origem da planta.
Os principais resultados obtidos na caracterizao da biomassa da casca e coroa do abacaxi, esto apresentados na Ta-
bela 1 por meio da anlise imediata. Percebe-se que a umidade e material voltil da casca e da coroa tm valores bem
prximos uma da outra, porm a casca do abacaxi apresenta uma maior umidade, podendo ter sido influenciada pela
presena de resduos da polpa do abacaxi, e contm menos matria slida apresentando maior teor de material voltil.
A biomassa da casca do abacaxi mais densa quando comparada com a biomassa da coroa do abacaxi.

Tabela 1. Dados da anlise imediata da Biomassa

Anlise Imediata

Fibra da Casca do Abacaxi

Material Carbono Densidade

Cinzas Umidade
Fonte Voltil Fixo Aparente
(%) (%)
(%) (%) (g/mL)

Autor 3,76 8,04 95,04 6,84 46,88

ALEXANDRE 1,208 - - -
2,03
et. al (2015)
DA COSTA - - -
et. al (2008)
2,03 9,92
igura 4. Cintica de perda de massa da casca do abacaxi a 50C
DOS
3,72 - - - -
SANTOS et.
al (2010)

FONSECA et. 3,45 9,93 - - -
al (2013)
Fibra da Coroa do Abacaxi

Material Carbono Densidade

Cinzas Umidade
Fonte Voltil Fixo Aparente
(%) (%)
(%) (%) (g/mL)

Autor 22,55 6,42 94,29 23,21 36,95

ALEXANDRE 1,29 - - -
-
et. al (2015)
FONSECA et. 3,96 1,56 - - -
al (2013)

Fonte: Autor (2016)

Conforme a Tabela 1 os teores de umidade da casca e da coroa do abacaxi so considerados timos para processo de
combusto desses tipos de biomassas segundo GARCA et al. 2012. De acordo com Pedroza et al., (2014), em se tra-
tando de pirlise de biomassa, o teor de umidade dos materiais apresenta um importante papel no desenvolvimento do
processo. Isto pode ser confirmado pelo fato de que a pirlise menos drstica quando o processo se realiza com mat-
ria seca. Nesse caso, os produtos da pirlise apresentam componentes levemente decompostos, especialmente compos-
tos oxigenados. O teor de gua tem um impacto importante sobre o consumo de energia para a secagem da biomassa. Figura 5. Cintica de perda de massa da coroa do abacaxi a 50C

748 749
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Consideraes Finais
O uso da biomassa do resduo do abacaxi uma tima alternativa para gerao de energia, visto que o Brasil est na
terceira posio no ranking da produo mundial e no nacional o Tocantins alcana o 7 lugar, diante de uma grande
abundncia de resduos.
O uso da biomassa de frutas para a gerao de energia uma alternativa de minimizao de quantidade de resduos
slidos urbanos, uma vez que sua disponibilidade alta em toda a sociedade alm de nos permitir minimizar problemas
de sade pblica, j que so passveis de acumular gua de chuva, local propcio para o depsito e desenvolvimento de
larvas para o mosquito Ades aegypti transmissor de doenas como febre amarela, dengue e chikungunya.
Pela anlise dos resultados obtidos com os experimentos, fica evidenciado o potencial da biomassa da casca e da coroa
do abacaxi para gerao de energia e fabricao de carvo.
Os resultados obtidos permitem concluir que tanto a casca quanto a coroa do abacaxi so uma tima fonte alternativa
para gerao de energia, devido quantidade de calor gerado. Alm desta vantagem, durante o processo de carboni-
zao so gerados outros produtos com valor comercial e ambiental como o bio-leo qual substitui o diesel. Por ser
ambientalmente favorvel, o aproveitamento energtico e racional desse tipo de biomassa tende a promover o desen-
volvimento de regies menos favorecidas economicamente, por meio da criao de empregos e da gerao de receita.
Referncias bibliogrficas
disponvel em: http://secom.to.gov.br/noticia/2011/4/1/agricultores-usam-tecnicas-eficientes-para-reto
mar-crescimento-da-producao-do-abacaxi/.
SEAGRO. Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria (2013) Tocantins o 7 na produo de abacaxi e
ter representao. Campanha 2013. Acesso em 14 de novembro de 2016, disponvel em: http://secom.to.gov.
br/noticia/2013/7/3/tocantins-e-o-7o-na-producao-de-abacaxi-e-tera-representacao/.
SEAGRO. Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria (2013) Stimo lugar no ranking nacional, es
tado do Tocantins movimenta R$ 35 milhes ao ano com produo de abacaxi. Campanha 2013. Acesso em
19 de novembro de 2016, disponvel em: http://pge.to.gov.br/noticia/2013/10/23/setimo-lugar-no-ran
king-nacional-estado-do-tocantins-movimenta-r-35-milhoes-ao-ano-com-producao-de-abacaxi/#sthash.
eqkSUr04.dpuf.
Souza, Raiane ila Teixeira et al. (2012) Anlise centesimal de subproduto do abacaxi enriquecido com cogumelo co
mestvel nativo da Amaznia. In: XXI Congresso Latinoamericano de Microbiologia, 2012, Santos. XXI
Congresso Latinoamericano de Microbiologia.
Vale, A. T., Mendes, R. M., Amorim, M. R. S., Dantas, V. F. S. (2011) Potencial energtico da biomassa e carvo
vegetal do epicarpo e da torta de pinho manso (Jatropha curcas). CERNE [online], 17(2), 267-273. ISSN
0104-7760. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-77602011000200015.
Vieira, Ana Carla. (2012) Caracterizao da biomassa proveniente de resduos agrcolas para gerao de energia. /
Ana Carla Vieira Cascavel, PR: UNIOESTE.

Alexandre, H. V., Silva, F. L. H. da, Gomes, J. P., Silva, O. S. da, Carvalho, J. P. (2015) Isotermas de dessoro de res
duos de abacaxi. Blucher Chemical Engineering Proceedings, 1(2), 3472-3479.
BEN. Balano Energtico Nacional (2008). Ano base 2007: Resultados Preliminares. Rio de Janeiro: EPE, 2008.
Braga, Renata Martins. (2012) Pirlise rpida cataltica do capim elefante utilizando materiais mesoporosos e xidos
metlicos para deoxigenao em bio-leo.
Centro Nacional De Referncia em Biomassa - CENBIO. (2003) Panorama do potencial de biomassa no Brasil.
Braslia; Dupligrfica, 2003. 80 p.
Crestani, M., Barbieri, R. L., Hawerroth, F. J., Carvalho, F. I. F., Oliveira, A. C. (2010) From the Americas to the
World: origin, domestication and dispersion of pineapple. Cincia Rural 40(6), 1473-1483.
Da Costa, J. M. C., Felipe . M. F., Maia, G. A., Brasil, I. M., Hernandez, F. H. (2008) Comparao dos parmetros
fsico-qumicos e qumicos de ps alimentcios obtidos de resduos de abacaxi. Revista Cincia Agronmica,
38(2), 228-232.
Dos Santos, A. R. R., Ciabotti, S., Pereira, J. M. A., Gonalves, C. A. A., Campagnol, P. C. B. (2010) Avaliao da Composio
Centesimal de Casca de Abacaxi. In: III Seminrio de Iniciao Cientifica e tecnolgica do Instituto
Federal do Triangulo Mineiro Campus Uberaba.
Fonseca, Tamiris Rio Branco da. (2013) Pleurotus ostreatoroseus DPUA 1720: avaliao do crescimento, produo
de basidioma e determinao da atividade proteoltica em resduos agroindustriais.
Garca, R., Pizarro, C., Lavn, A. G., Bueno, J. L. (2012) Characterization of Spanish biomass wastes for energy use.
Bioresource Technology, 103, 249-258.
Pedroza, M. M., Vieira, G. E. G., Sousa, J. F., Bezerra, M. B. D. Characterization of the products from the pyrolysis of
sewage sludge in 1 kg/h rotating cylinder reactor. Journal of Analytical and Applied Pyrolysis, 11, p.147-157,
dez. 2014.
Pedroza, M. M., Vieira, G. E. G., Sousa, J. F. (2011) Caractersticas qumicas de lodos de esgotos produzidos no Brasil.
Revista AIDIS de Ingeniera y Ciencias Ambientales: Investigacin, Desarrollo y Prctica, 4,1-13.
Protsio, T.P., Bufalino, L., Mendes, R. F., Ribeiro, M. X., Trugilho, P. F., Leite, E. R. da S. (2012) Torrefao e car
bonizao de briquetes de resduos do processamento dos gros de caf. Revista Brasileira de Engenharia
Agrcola e Ambiental, Campina Grande, 16(11), 1252-1258.
SEAGRO, Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria (2016) Tocantins aumenta produo do
abacaxi, Campanha Novembro/2014. Acesso em 14 de novembro de 2016, disponvel em: http://secom.to.
gov.br/noticia/2014/6/20/tocantins-aumenta-a-area-de-producao-do-abacaxi/#sthash.DSpn4L6q.dpuf.
SEAGRO. Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria (2016) Agricultores usam tcnicas eficientes
para retomar crescimento da produo do abacaxi, Campanha 2011. Acesso em 15 de novembro de 2016,

750 751
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
High and low Caloric Values of urban solid waste in the Biological Reserve of Limoncocha Ecuador
1 1 *2 *3
Juan Cabrera , Andrea Ninabanda , Katty Coral & Jorge Esteban Oviedo
1
Facultad de Ciencias Naturales y Ambientales, Universidad Internacional SEK, Campus Miguel de Cervantes, Quito
Ecuador
2
Facultad de Ciencias Naturales y Ambientales Universidad Internacional SEK, Quito, Ecuador. Profesor investiga-
dor, Universidad Internacional SEK, Calle Alberto Einstein y 5ta transversal, Carceln, Quito, 17103 Ecuador. Correo
electrnico: katty.coral@uisek.edu.ec
3
Escuela de Ingenieros Industriales y Telecomunicaciones, Departamento de Qumica e Ingeniera de Procesos y Re-
cursos QuIPRe, Universidad de Cantabria, Santander Espaa. Correo electrnico: jorjandrito@hotmail.com
Abstract
The Limoncocha town is located in the Ecuadorian Amazon, which is a fragile ecosystem and is characterized by its abundant
biodiversity. The overproduction of municipal solid waste (MSW) is a problem that afflicts not only the environment but the hu-
man health, Limoncocha is not the exception. To date, the solid waste is dumped on open land in the nearby town of Shushufindi,
however, there is no plan for energy recovery from municipal solid waste. The continued population growth and poor management
of solid waste can trigger, medium or long term, significant environmental problems. In addition, the population has its own forms
of waste, placing these in wells and/or burning it. This work shows the study of municipal solid waste (MSW) from Limoncocha
as the potential source of renewable energy, obtained through energy recovery mechanisms. The initial characterization revealed
that the main components of MSW are comprised of several materials such as food waste, paper, cardboard, timber, textile, and
plastics. Based on the characteristics and composition of the MSW, an evaluation was performed to determine energy potential
that could be recovered. The results obtained using the oxygen bomb calorimeter of the MSW is appropriate to be used in energy
recovery projects. However, incineration has been ruled out as a management system in the Limoncocha Town, because the annual
flow of waste is insufficient for the implementation of this system, although it is possible to improve other types of management
for municipal waste.
Keywords: solid waste, pollution, heating power, incineration.
CUANTIFICACIN DEL PODER CALORFICO SUPERIOR E INFERIOR DE LOS RSU DE LA
PARROQUIA LIMONCOCHA ECUADOR. 2015-2016
Resumen
La sobreproduccin de residuos slidos urbanos es una problemtica que aqueja tanto al ambiente como a la salud
humana, y la parroquia Limoncocha no es la excepcin, ya que disponen sus residuos en un botadero de basura a cielo
abierto ubicado en el cantn Shushufindi, por otra parte, los pobladores toman sus propias medidas al disponer de sus
residuos en fosas o quemndolas. En respuesta a ello este trabajo de investigacin presenta un estudio de los residuos
slidos urbanos (RSU) de la parroquia Limoncocha, como una fuente potencial de energa renovable obtenida a travs
de procesos de aprovechamiento energtico como lo es la incineracin. La caracterizacin de los RSU revelan que los
principales componentes de biomasa son materiales como: residuos de comida, plsticos, papel, cartn y en menor
cantidad madera y textiles. Basado en estas caractersticas, se procede a determinar el potencial energtico que podra
ser recuperado. Los resultados obtenidos del anlisis en la bomba calorimtrica de las muestras textiles, papel, cartn,
madera, materia orgnica y muestras mixtas de los RSU, indican que el potencial energtico que estos brindan es apto
para someterlos a procesos de aprovechamiento energtico. Sin embargo, se ha descartado la incineracin como sis-
tema de gestin en la parroquia Limoncocha, ya que el flujo anual de residuos es insuficiente para implementar dicho
sistema.
Palabras clave: Residuos slidos, contaminacin, poder calrico, incineracin. los residuos generados, a fin de establecer las condiciones ptimas para implantar un sistema de gestin de residuos
752
Introduccin
Los residuos slidos urbanos son producto, tanto de actividades humanas domsticas como de actividades comerciales
e industriales, por tal efecto se busca reducir la generacin de residuos en la fuente y solo cuando los materiales no
puedan ser reciclados se considera alguna estrategia de recuperacin de los residuos entre los que resaltan mecanismos
trmicos de aprovechamiento energtico como la incineracin (Moratorio et al, 2012; World Bank, 1999).
La decisin de incinerar los residuos, en lugar de enviarlos a un vertedero, requiere de una cuidadosa consideracin
de criterios, de tal modo que a mediados de 1980 una serie de ciudades de Europa y Asia del Este salt directamente
desde el simple vertido hacia la incineracin de RSU. En cuanto a la realidad latinoamericana, esta ha realizado varios
esfuerzos, sin embargo algunas de las actividades relacionadas con la reduccin, recuperacin y reciclaje se muestran
incipientes (World Bank, 1999).
Ecuador es un pas con una elevada tasa poblacional generadora de toneladas de residuos slidos al ao, por lo que
resulta preciso realizar estudios que permitan determinar la factibilidad de la implementacin de tecnologas de apro-
vechamiento de los residuos slidos urbanos.
La Reserva Biolgica Limoncocha (RBL), se encuentra ubicada al lado nororiental de la Amazona ecuatoriana, en la
regin suroccidental de la provincia de Sucumbos, cantn Shushufindi, parroquia Limoncocha, a una altura aproxi-
mada de 230 msnm, con una temperatura anual de 24.9 C y una precipitacin anual que alcanza hasta los 3065 mm
(Bastidas, 2009 y Montenegro, 2015).
De acuerdo al censo de 2010, la parroquia Limoncocha contaba con 6 817 habitantes con una tasa de crecimiento del
3.48%, mientras que segn datos poblacionales del INEC (2010), la parroquia Limoncocha est conformada por 7 146
habitantes, dispuestos en tres asentamientos principales; Limoncocha, Yamanunka y 18 de Noviembre. En cuanto a la
distribucin tnica de la poblacin, el 43.39% se califica como mestizo mientras que el 51.56% se considera indgena
cuyos principales grupos son los Quichua y los Shuar (INEC, 2010).
En cuanto a los residuos generados en la parroquia Limoncocha, esta no cuenta con un sistema de gestin adecuado a
las necesidades del sitio, siendo su disposicin final un botadero de basura a cielo abierto controlado, ubicado en Shus-
hufindi. Por otra parte, en la parroquia slo un 13.30% tiene acceso al servicio de recoleccin, un 29,06% lo desechan
en terrenos baldos y el 30.66% la queman (GADPL, 2011).
La parroquia Limoncocha representa un sitio estratgico desde el punto de vista ambiental, ya que aloja un sin nme-
ro de especies tanto animales como vegetales, a ms de ello aqu se encuentra la laguna Limoncocha, catalogada sitio
RAMSAR, ocupando el segundo lugar en importancia de humedales del pas (Montenegro, 2015).
Figura 1. Mapa de la parroquia Limoncocha. (Oviedo, J; 2016)
La parroquia alberga una poblacin en constante crecimiento, lo cual indica un incremento en la generacin de residuos
slidos. Como consecuencia, es de suma importancia estudiar tanto el flujo como las caractersticas fisicoqumicas de
753
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
slidos, el cual posibilite la conservacin de las caractersticas naturales del sitio, a ms de sostener una localidad lim- los componentes pertenecientes a cada categora.
pia y una poblacin sana. Dentro de la parroquia Limoncocha, el Gobierno Autnomo Descentralizado del cantn Las muestras fueron sometidas a un proceso de secado en una estufa durante 24 horas a una temperatura de 105C, con
Shushufindi es el ente al cual le compete la recoleccin y posterior tratamiento de residuos slidos urbanos que genera el fin de eliminar la humedad contenida en los residuos. Para el clculo del porcentaje de humedad se aplica la frmula
dicha localidad. El sitio de disposicin final de los residuos es nicamente un relleno sanitario precario, semejante a un establecida por el Laboratorio de Suelos y Agua de Saenz Pena (2005).
botadero a cielo abierto.
Debido a las ventajas que presenta el mecanismo de incineracin de residuos slidos, el cual representa no solo una
mejora en el sistema de gestin y reduccin de espacios para vertederos, sino tambin permite aprovechar la energa
generada al combustionar los mismos, resulta importante realizar la investigacin de cuantificacin del poder calorfico Una vez seca la muestra, se procede a realizar un pellet de las mismas, el cual ser procesado en una bomba calori-
superior (PCS) y poder calorfico inferior (PCI), ya que el buen resultado de un proyecto de aprovechamiento ener- mtrica, equipo el cual brinda la posibilidad de determinar el PCS a travs de la frmula establecida por el manual de
gtico de residuos depende en primer lugar de datos bastante exactos sobre las futuras cantidades de residuos y las instrucciones para el funcionamiento de la bomba calorimtrica de oxgeno No. 204M.
caractersticas de los mismos, los cuales darn la base para el diseo de un sistema de gestin adecuado.
Actualmente no existe ningn programa concreto por parte del estado para el aprovechamiento energtico de los re-
siduos slidos urbanos en la regin amaznica ecuatoriana ni en la localidad de Limoncocha. En funcin a lo expuesto
anteriormente, a partir del ao 2015, la Universidad Internacional SEK dio inicio al estudio de determinacin del Po-
der Calrico Superior e Inferior de los residuos slidos urbanos en la parroquia Limoncocha, con la experiencia genera- En donde: PCS = Calor de combustin (cal/g), t = aumento de temperatura (C), W = Constante (cal/C), m = masa
da con estudios previos de la ciudad de Quito, lo que permiti tener pautas para dar seguimiento a dicha investigacin. de la muestra (g), e1 = correccin en caloras por el calor de formacin de cido ntrico, e2 = correccin en caloras para
Para llevar a cabo el proceso de determinacin del PCI y PCS se tomaron muestras mensuales de los residuos slidos el calor de formacin de cido sulfrico y e3 = correccin en caloras por el calor de combustin del cable de ignicin.
urbanos en la parroquia Limoncocha, los mismos que fueron trasladados al laboratorio de Qumica de la Universidad El clculo del poder calrico inferior se realiz por medio de una frmula establecida por el Dr. Kunitoshi Sakurai, en
Internacional SEK para ser analizados. Durante esta etapa se procesaron muestras de papel, cartn, madera, textiles su texto Mtodo sencillo del anlisis de residuos slidos.
materia orgnica y mixto, obtenindose la cantidad de energa en caloras de estos residuos al someterlos a un proceso Poder Calrico Inferior
de combustin en una bomba calorimtrica.

Materiales y mtodos
Muestreo
Resultados
Para llevar a cabo determinacin del PCS y PCI de los RSU (textiles y mixto) de la parroquia Limoncocha, se reali- Caracterizacin de los Residuos de la Parroquia de Limoncocha
zaron muestreos mensuales a partir del mes de Agosto de 2015, obtenindose un total de 10 muestras a analizar a lo
largo del proyecto.
En cuanto a la fase de campo, la metodologa establecida como base para muestreos de RSU fue el METODO SEN-
CILLO DEL ANALISIS DE RESIDUOS SLIDOS del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del
Ambiente (CEPIS), desarrollada por el Dr. Kunitoshi Sakurai. La metodologa indica que se deben elegir bolsas al azar,
las mismas que son previamente pesadas hasta conseguir 50 kg de RSU. Una vez recolectado el peso deseado se tras-
lada a un sitio de preferencia pavimentado, en donde se vierte y se forma un montn. Posteriormente se realizan tres
cuarteos, obtenindose finalmente una muestra representativa de aproximadamente seis kilogramos de RSU (CEPIS,
2000).

Figura 3. Composicin de los residuos de la Parroquia de Limoncocha

La caracterizacin que presenta la Figura 3. Composicin de los residuos de la Parroquia de Limoncocha., indica que
los residuos tienen en su composicin una cantidad mayoritaria de materia orgnica, siendo esta del 73%. El porcentaje
de textiles es superior al de papel y cartn, a pesar de ello los textiles no se generan de forma constante. En cuanto a
la produccin de plsticos, sta incrementa considerablemente durante las fechas festivas de la parroquia.
Figura 2. Mtodo de muestreo por cuarteo. Elaborado por: Andrea Ninabanda, 2016 Basada en el Mtodo de CEPIS, A lo largo de los muestreos no se evidenci una cantidad apreciable de residuos sanitarios, encontrndose paales des-
2000 echables en la mayora de das de muestreo, mientras que el resto de residuos pertenecientes a esta categora se pudo
Anlisis de las caractersticas fisicoqumicas de los RSU verificar in situ que son quemados o arrojados en fosas.

Respecto a la fase de laboratorio, se realiz un anlisis que consiste en homogenizar y picar las muestras en trozos de Humedad de los residuos de la parroquia de Limoncocha
tamao inferior a un centmetro. Para obtener una muestra representativa se deben mezclar las proporciones de todos

754 755
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
De acuerdo con Alonso, Martnez, & Olas (2003), el porcentaje de humedad ptimo que deben tener los residuos sli-
dos urbanos para ser aprovechados energticamente es del 55%, por lo cual se realiza una comparacin de la humedad
con este valor.
Figura 4. % Humedad de los Residuos de la Parroquia de Limoncocha
Poder Calrico Superior e Inferior
Los resultados obtenidos en cuanto a Poder calrico superior e inferior de los Residuos Slidos Urbanos de la parro-
quia de Limoncocha, indican que los textiles y la madera son aquellos con mayor capacidad de generar calor, en tanto
que el residuo con menor poder calrico tanto superior como inferior es el papel.
La muestra mixta fue analizada de acuerdo a la composicin de los residuos sin previa clasificacin, es decir tal como
se la encuentra en el depsito de residuos de la parroquia.
Figura 5. Poder calrico superior e inferior de los Residuos slidos urbanos de la Parroquia de Limoncocha
Al ser el PCI uno de los parmetros ms significativos a considerar para la implementacin de un sistema de incine-
racin de residuos, Romero (2010) indica que para que una planta incineradora alcance un rendimiento energtico de
entre el 20 y 30 %, el valor de PCI de los RSU debe ser de aproximadamente 3100 kcal/kg. Como se puede apreciar en
la Figura 5.- Poder calrico superior e inferior de los Residuos slidos urbanos de la Parroquia de Limoncocha, todos
los residuos de la parroquia podran ser considerados para aprovechamiento energtico.
Conclusiones
La gestin de los RSU dentro de la parroquia Limoncocha es deficiente. No toda la cantidad de residuos es enviada al ser-
vicio de recoleccin parroquial, lo cual dificulta realizar un aprovechamiento energtico; no se conocen los valores reales
de generacin de la parroquia debido a la quema y disposicin inadecuada que realizan los habitantes de la zona.
El sistema de recoleccin denominado a pie de vereda dificulta el aprovechamiento ya que al no estar separados los
RSU, dentro de las estaciones de transferencia se demandara tiempo para realizar esta accin, modificndose as las
condiciones propias del residuo. Para un adecuado aprovechamiento de los RSU, es necesario realizar una separacin
en la fuente y una recoleccin selectiva que permita un manejo integral de los mismos, preservando de esta manera el
756
ecosistema frgil de la parroquia Limoncocha.
Debido a que la generacin de residuos depende en gran medida de las condiciones socioeconmicas y el grado de
urbanizacin y la industrializacin del rea intervenida (World Bank, 1999), los residuos de la parroquia rural Limon-
cocha estn constituidos principalmente por residuos de comida provenientes de las viviendas y comedores, as como
de cultivos domsticos de los habitantes de la zona.
Los hbitos de disposicin de los residuos de los habitantes de la parroquia Limoncocha son un limitante para el apro-
vechamiento energtico. El resultado de poder calrico superior e inferior de los residuos slidos urbanos depende de
algunas condiciones propias de la zona y sus costumbres, tal es el caso de condiciones climticas, de almacenamiento,
transporte y conservacin. La humedad puede variar debido a dichas condiciones, alterando el PCI necesario para el
aprovechamiento energtico de los residuos.
Segn Alonso, Martnez y Olas (2003) el contenido mximo de humedad de un residuo slido debe ser de 55% para
que sea considerado como materia prima para incineracin. Los tipos de residuos: papel, cartn y madera presentaron
contenidos de humedad necesarias para ser consideradas como materia prima para dichos procesos, mientras que mate-
ria orgnica supero el mximo establecido (55%), por lo tanto este tipo de residuo no podra ser utilizado como materia
prima para procesos de incineracin.
La abundante humedad presente en la muestra mixta redujo el potencial energtico de la misma, pese a ello, este pa-
rmetro no impide el aprovechamiento de los residuos. En cuanto a la muestra de textil, el porcentaje de humedad
fue insignificante para la mayora de la muestras por lo cual no influy determinantemente en la obtencin del poder
calrico inferior. Es decir, este parmetro no representa un limitante para el aprovechamiento energtico de los RSU.
La caracterizacin de los residuos slidos urbanos de la parroquia Limoncocha revel una composicin mayoritaria de
materia orgnica (73%), a pesar de ello esto no representa un limitante para el aprovechamiento energtico, a diferencia
de la cantidad de residuos generados, la cual es insuficiente para establecer una planta de incineracin.
El potencial energtico que brindan los residuos slidos urbanos de la parroquia Limoncocha, para todas las muestras
analizadas, son aptos para someterlos a procesos de aprovechamiento energtico con recuperacin de energa, ya que
en promedio el PCI supera las 3 100 kcal/kg requeridas.
Considerando tanto las caractersticas fisicoqumicas de los residuos como el flujo anual de los mismos, se descarta la
incineracin como sistema de gestin en la parroquia Limoncocha, ya que a pesar de que el PCI se encuentra dentro del
rango recomendado y la composicin y el porcentaje de humedad no fueron factores limitantes para la implementacin
de un sistema de incineracin, la generacin per cpita de los residuos en la parroquia resulta insuficiente, por lo que no
justifica los costos de operacin y tratamiento de gases, agua y cenizas, que implica establecer una planta incineradora.
Referencias
Alonso, C., Martnez, E., Olas, J. 2003. Manual para la Gestin de los Residuos Urbanos. Madrid: Editora LA LEY.
Bastidas, D. (2009). Ficha informativa de los humedales de Ramsar (FIR). Recuperado el 15 de abril de 2016, disponible
en: http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/GTRA/file/FIR%20Catamarca.pdf
Gobierno Autnomo Descentralizado de la Parroquia Limoncocha, 2011. Plan de desarrollo y ordenamiento territorial
de Parroquia Limoncocha. Geogrficas SIS.
INEC Instituto Nacional de Estadsticas y Censos. (2010). Censo de poblacin y Vivienda. Ecuador.
Montenegro, M. 2015 Valoracin y Gestin Econmico Ambiental para la Conservacin de la Reserva Biolgica Li
moncocha, Shushufindi, Sucumbios - Ecuador. Quito, Ecuador.
Moratorio, D., Rocco, I., Castelli, M. 2012 Conversin de Residuos Slidos Urbanos en Energa. Memoria de Trabajos
de Difusin Cientfica y Tcnica, nm. 10, 2012, 117 ISSN 1510-7450 ISSN (en lnea) 1688-9584
Romero, A. 2010. La incineradora de residuos: est justificado el rechazo social? Revista Real Academia de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales. (104) 0 1, pp 175-187. Madrid.
Senz Pea. 2005. Procedimiento de Tcnicas para Anlisis Qumico de Suelos. Laboratorio de Suelos y Agua. Chaco,
Argentina.
Sakurai K. (2000). Gua HDT 17: Mtodo sencillo del anlisis de residuos slidos. Centro Panamericano de Ingeniera
Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). Recuperado el 28 de abril de 2016, disponible en: http://www.bvs
de.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/hdt/hdt017.html
The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank, 1999, Municipal Solid Waste Incine
ration. Washington, D.C. 20433, U.S.A.
757
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Aerogenerador de Eje Horizontal:
Construction of a 400W wind generator with recycled material in the Parquium Tarqui, Canton Cuenca-Ecuador
La principal desventaja de este tipo de modelo de eje horizontal radica en que toda la maquinaria y el control del aero-
1,2* 1,2
Daniel ICAZA , ngel LOJANO generador deben ser dispuestos a gran altura y soportados por una estructura que resista el peso(2).

II.CONSTRUCCIN DEL GENERADOR ELICO DE TRES ASPAS DE EJE HORIZONTAL.

1
Unidad Acadmica de Ingeniera, Industria y Construccin, Universidad Catlica de Cuenca Cuenca, Ecuador Para la construccin del generador elico se debe de tener los siguientes materiales los mimos que se presentan a con-
2
Carrera de Ingeniera Elctrica tinuacin, con el detalle de cada uno de ellos y el proceso que se tuvo que realizar para la construccin del generador
*
Autor corresponsal: Av. Las Amricas y General Torres Esq. Direccin de Carrera. elico casero con materiales reciclados. Estos pueden ser conseguidos sin ningn inconveniente tal como se detalla en
E-mail: dicazaa@ucacue.edu.ec la tabla 1.

Abstract LISTADO DE MATERIALES

The present article corresponds to the construction of a wind turbine, built a base of recycled materials which is of great Cantidad Materiales
importance at the present time and that renewable energies are a transcendental part in the national plan of good living 1 Generador elctrico
PNBV and within the goals 2021 is to cover at least 60% of renewable energy and of course that is progressing by leaps 1 Discos para corte de acero
1 Tubo PVC de 1m
and bounds, but has not yet exploded much in several rural areas where distribution lines have not yet been installed,
15 Tornillo
which is why Renewable energy in these sites can be of great importance for what in the present study thus can be vi- 15 Tuercas
sualized. This project reveals the process, the materials used and the operating conditions that are immersed in order to 8 Escuadras
have adequate energy production for shelter-type housing. 1 Chumacera
5 Cable # 14

Keywords: Wind Generator, Tarqui, Renewable Energy, Wind Energy. Tabla 1. Listado de materiales.

I.INTRODUCCIN Descripcin de los elementos principales.

En la Parroquia Tarqui ubicado a 12 km de la ciudad de Cuenca se pretende realizar la instalacin de un generador elico
construido a base de materiales reciclados los cuales pueden ser aprovechados de manera ptima para la generacin de
energa elctrica limpia y renovable.
A continuacin se indica el lugar donde se realizara la implementacin del aerogenerador.
Figura 1. Ubicacin de la Parroquia Tarqui- Ecuador.
En este punto de coordenadas se realizara la investigacin con la implementacin del generador elico previamente
construido.
La energa elica busca aprovechar la energa del viento para generar energa elctrica, este procedimiento es utilizar
la energa del viento y mediante un generador o alternador convertir la misma a energa elctrica que adems cabe
recalcar que es una fuente de energa limpia y de esta manera no se estara contaminado el medio ambiente(5).
Es importante sealar que para que este tipo de generacin se tendr que tener presente el origen del viento la altura
del sitio la ubicacin del aerogenerador, con estas condiciones necesarias y suficientes podramos decir que nuestro
aerogenerador funcionara normalmente.
Un aerogenerador est conformado, bsicamente, por dos conjuntos principales: por un lado, un rotor compuesto por
un eje y la o las palas que es accionado por el viento y, por el otro, un generador que se mueve por arrastre del rotor
(16).
El generador elctrico es el corazon o el centro para el funcionamiento del aerogenerador el mismo que est expuesto a
constante generacin elctrica. Es un motogenerador se lo puede usar ya que tiene imanes permanentes y un bobinado.
Consta ademas de un eje que tiene un material magnetico que induce una corriente en el estator que a su alrededor
tiene un bobinado de alambre de cobre. Y al hacer girar este dispositivo se tenda una corriente.
La chumacera sirve como base para que el aero generador pueda girar sobre su propio eje cuando el viento este en
diferentes posiciones.
La pletina se utiliza para sujetar el motor generador, esto se complementara con los tornillos y tuercas que servirn
para apretar contra el motor generador. Este material es muy fcil y barato de conseguir puede ser comprado en una
ferretera, as como los tornillos de la que si deberan de ser un material galvanizado para garantizar su durabilidad
Los tornillos sern de acorde a como se vaya a ajustar el motor generador y el tipo de pletina que vaya a usar.
El disco de diamante se utiliza para sujetar las hlices del aerogenerador que adems se deber de realizar agujeros
para de esta manera las hlices queden ajustadas, este material que ser parte de la construccin para las hlices pueden
ser conseguidas en lugares de construccin ya que en la mayora de casos los arrojan a la basura.
l tuvo PVC es un material muy resistente ya que se lo usa para conexiones de agua fra o caliente, este material
tambin puede ser conseguidos en lugares de construccin porque muchas veces quedan retazos o restantes por las
conexiones que se realizan.
Como se podr ver en la figura 2 y figura 3, el tuvo PVC est diseado de tal manera que pueda soportar agua y la
variacin del clima por lo que es ideal realizar las hlices del aerogenerador casero con este tipo de material.
Figura 2. Hlice Armada. Figura 3. Hlices separadas.
Como se muestra en la figura 3 el corte deber de tener esa forma ya que con este tipo de aspas se mueve de una manera
muy correcta.

758 759
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Despus de la explicacin de cada uno de los elementos con la que se construy el aerogenerador se muestra el Aero III.FORMULACIN
generador ya terminado. Para poder verificar el funcionamiento correcto del aerogenerador se utilizara las siguientes ecuaciones para el anlisis
de la energa generada y la velocidad del viento las mismas que posteriormente son representadas en Matlab.

Generador elico
La Potencia de la turbine est dada por [3];

Donde; PWT= Potencia producida por el barrido de la aspas por unidad de rea. Cp= Coeficiente de Betz. air=Densidad
del aire, A es el rea de barrido por las palas del aerogenerador y v es la velocidad de la turbina.

Teniendo en cuenta el rendimiento interno de la turbina elica , la siguiente se puede escribir;

Figura 4. Armado del aerogenerador.

Despues de la construccion como se v en la figura 4 se puso en marcha o en funcinamiento al aerogenerador el cual

funcion sin ningun inconveniente ya que el viento en promedio esta entre los 5.3 m/s en la parroquia de Tarqui donde Where; fmec, g son las eficiencias por friccin y generacin, mientras mp es la eficiencia en la caja de multiplicacin
se instal el aerogenerador. de velocidad expresada en la ecuacin 2.
Este aerogenerador puede generar 12 voltios en corriente continua por lo que se tendr que instalar un controlador el Para determinar la potencia de salida tomamos en consideracin la ecuacin 1 y lo expresamos en potencia monofsica
mismo que cumple la funcin de regular la tensin generada para que el cargador inversor pueda alimentar de manera AC en la ecuacin 3;
correcta al banco de bateras(7). Adems la tensin que nos entregara el inversor debe de ser en corriente alterna y de
manera continua cuando el generador est en funcionamiento(8). Y cuando el generador no est en funcionamiento
por falta de viento se tomara la energa almacenada en el banco de bateras(1). Como se observa en la figura 5 es un
aerogenerador bastante sencillo pero muy til para las zonas donde se requiere el servicio elctrico, pero lo ms desta-
cable es que es realizado con materiales reciclados.

Controlador de carga:
La ecuacin 4 del controlador de carga est dado por;

Donde; La potencia en la salida del controlador est dado por el voltaje nominal DC de la batera V_bat multiplicado
por la corrienteI_rect, proporcionada a partir de la contribucin del aerogenerador.

Banco de Bateras:

Normalmente, las bateras son conectadas con la finalidad de obtener un voltaje de 12V, estrechamente relacionados al
voltaje de entrada al inversor, en nuestro caso disponemos las bateras para obtener un voltaje nominal a 12V y suplir la
necesidad de energa en los instantes donde no hay generacin de energa, es decir no hay viento. El nmero de bateras
Figura 5.- Aerogenerador Instalado en la Parroquia Tarqui en Ecuador. conectadas en serie estn determinadas por la ecuacin 5;

Este aerogenerador es uno de tres hlices como se muestra en la figura 5 y puede girar a grandes velocidades
Con la velocidad del viento que es de 5,3 m/s promedio segn pruebas en la Parroquia Tarqui se gener la energa
suficiente que puede ser almacenada en bateras de 12V, sin embargo lo que tambin queremos demostrar que es posible Inversor de Carga:
realizar estas construcciones para lugares remotos donde es imposible acceder a las lneas de la empresa distribuidora
de energa y esta fuente puede suplir en gran medida estas necesidades donde la carga es pequea. Las caractersticas del inversor estn dadas por la potencia de ingreso al inversor de carga P_(inv-ip) y la potencia
El funcionamiento del aerogenerador es muy regular dadas las excelentes y permanentes velocidades de viento en nominal a la salida del equipo P_(inv-op). La eficiencia del inversor est dada por inv-op.a continuacin la relacin
todo el sector. Este ritmo de funcionamiento tranquilamente puede replicarse en localidades rurales adyacentes a la matemtica 6:
Parroquia Tarqui, tales como localidades de Victoria del Portete, Santa Ana, Quingeo, Sanbartolom, inclusive a la
Amazona y Galpagos en Ecuador, donde existen vientos similares y/o superiores y sobre todo carecen de servicio de
energa elctrica.

760 761
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Para diversas aplicaciones se toma en cuenta la relacin matemtica entre la energa aprovechada vs la energa La velocidad del viento est en los 5,3 m/s promedio segn las mediciones realizadas en la Parroquia Tarqui.
generada. Esta relacin es definida como la probabilidad de prdida de carga (LLP), la ecuacin 7 se indica a con-
tinuacin [13];

La potencia AC a la salida del inversor P(t) se calcula utilizando la eficiencia del inversor , el voltaje AC de salida
inv
en los bornes del inversor V , la corriente fase-neutro 1 y el cos como se muestra a continuacin en la relacin
fn o
matemtica 8;

Finalmente, el rendimiento del sistema est dado por;

Figura 8. Perfil de datos de velocidad del viento caracterizados aos 2015- 2016.

Como se observa en la figura 8, se tabularon las mediciones de velocidad del viento en el sitio donde posteriormente se
Esquema de Generacin de Energa Elica. instal el aerogenerador, tomadas durante las diversas horas del da en la estacin meteorolgica.
La figura 6 se muestra uno de los esquemas mas usados para la conexion del aerogenerador hacia la carga con sus
respectivos banco de baterias, inversores y el controlador de carga[11].

Figura 6. Esquema general de conexiones elctricas. Figura 9. Curva de Potencia-corriente para diferentes valores de voltaje DC.

IV.RESULTADOS:
Con el fin de resolver la ecuacin (1) a (9) antes mencionada, este modelo de simulacin se codific en MATLAB y se
pueden usar como una herramienta de optimizacin y diseo para sistemas elicos[3]. Con el propsito de validar y
ajustar los resultados simulados de la produccin prevista, se utilizaron los datos in situ para comparar los resultados
en diversas condiciones. Posteriormente se muestran los resultados numricos obtenidos en MATLAB, as como la
validaciones del modelo de simulacin propuesto[15].
A continuacin en la figura 7, se representan las ecuaciones de potencia en funcin de la velocidad[10].
Cuando la carga no tenga alimentacin elctrica proveniente de la generacin de energa a partir del viento se puede
suplir de la energa almacenada en el banco de bateras que pude cargarse cuando el aerogenerador est en funciona-
miento[6].
El rango numrico de los resultados mostrados en la Figura 14 se basa en los datos reportados en la Referencia [12]
y da la eficiencia de conversin de energa teniendo en cuenta las prdidas en el proceso de trasformacin energa elc-
trica. Es claro desde la figura 7 a la 9 que seleccionandos los valores correspondientes para las variables de decisin,
es decir, la velocidad de viento, la eficiencia y la potencia de ser el caso, un diseador puede elegir las variables de deci-
sin deseadas para alcanzar las soluciones ptimas segn sus consideraciones, las limitaciones de diseo, la viabilidad
econmica, etc [4]. De acuerdo con los resultados obtenidos a partir de los resultados simulados en la Figura 9, el
rendimiento trmico y elctrico se puede incrementar si aumenta la velocidad del viento. Por otro lado, los resultados
tambin muestran que el aumento de potencia es sensible a la eficiencia de conversin de energa[14]. Este tema es de
gran importancia en el anlisis de diseo de ingeniera, ya que conduce a un mayor rendimiento del sistema elico[17].

Validacin del modelo numrico:

Figura 7. Curva de Potencia-velocidad para diferentes valores de Cp.
Con el fin de validar el modelo numrico descrito en las ecuaciones (1 a 9), hemos construido las figuras 7 a la 10.
Despus de analizar los datos de velocidad del viento en el sitio donde se instal la estacin ambiental, se concluy que
los datos son bastante consistentes y que muestran un patrn de relacin entre el modelo matemtico empleado y los
datos obtenidos en sitio tal como se muestra en la figura 10. Es muy evidente a partir de estas cifras que nuestro mo-
delo numrico predijo bastante bien la produccin de la turbina elica. Sin embargo, al analizar la figura 10 se observa

762 763
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
que nuestro modelo predijo bastante bien los datos de la energa elica hasta la velocidad del viento de 6 m/s y ms
all de ese punto hubo algunas diferencias entre la prediccin del modelo y los datos obtenidos en situ[9].. Creemos
que estas diferencias se deben al coeficiente Betz variable Cp y las prdidas cinticas y mecnicas a altas velocidades
del viento. Adems, dado que nuestro modelo asume un coeficiente de Betz constante, nuestro modelo no pudo tener
en cuenta las prdidas mecnicas y cinticas encontradas a alta velocidad.
Figura 10. Comparacin entre el modelo terico y mediciones en campo.
En la figura 8 se muestran los promedios trimestrales en relacin a los distintos cuatrimestres en los aos 2015 -2016,
existen picos de datos de corta duracin donde se logran obtener velocidades de hasta 7.8 m/s que nos dan sus respec-
tivos valores de potencias segn se indica en la figura 10 y se puede apreciar la curva promedio formada por los datos
obtenidos en campo.
V. CONCLUSIONES
-Se presentaron e integraron simultneamente las ecuaciones de conversin de energa que describen la potencia total
generada por el sistema de generacin de energa elica en la localidad de Tarqui.
-El modelo de simulacin, las ecuaciones de conversin de energa antes mencionadas se codificaron con MATLAB y
se utilizaron como herramienta de optimizacin y diseo.
-Con el fin de validar y ajustar los datos de entrada se analizaron en diversas condiciones. El modelo construido se
compar con los datos obtenidos en sitio.
-Con la construccin de este aerogenerador se contribuye al reciclaje de materiales de acuerdo a lo utilizado para el
montaje del mismo.
-Instalar aerogeneradores pueden llegar a facilitar muchsimo el estilo de vida en el Sector de Tarqui y lugares de si-
milares caractersticas en el Austro Ecuatoriano, y as producir energa limpia para alimentar la carga de una vivienda
de campo.
-Considero muy positiva la experiencia obtenida en este estudio y se nota que al disear un aerogenerador de mayores
dimensiones permitir un mayor barrido de sus aspas y por ende obtener mayor potencia.
VI.RECOMENDACIONES
-Este tipo de aerogeneradores de bajas potencias son recomendados para usar en lugares lejanos y en zonas rurales ya
que en varios lugares no hay acceso a las lneas de distribucin energtica como en nuestro caso. Adems recomiendo
a las distintas Universidades en Sudamrica y particularmente a las Ecuatorianas a que sigamos investigando en el
campo de las energas renovables.
VII.BIBLIOGRAFA
1.Department of Energy, Potential Benefits of Distributed Generation and Rate Related Issues that may Impede
their Expansion, A Study Pursuant to Section 1817 of the Energy Policy Act of 2005 2007.
764
2.Binayak, B., Shiva, R. P., Kyung-Tae L., Sung-Hoon A., Mathematical Modeling of Hybrid Renewable Energy Sys-
tem: A Review on Small Hydro-Solar-Wind Power Generation, International Journal of Precision engineering and
Manufacturing-green Technology, Vol. 1, No 2, pp. 157-173, 2014.
3.Kavitha Sirasani, S.Y. Kamdi, Solar Hydro Hybrid Energy System Simulation International Journal of Soft Com-
puting and Engineering (IJSCE), Volume-2, Issue-6, pp. 500-503, January 2013.
4. Mustafa Engin, Sizing and Simulation of PV-Wind Hybrid Power System, International Journal of Photoenergy,
Volume 2013, ID 217526, pp.1-10, 2013.
5.Akikur, R.K., Saidur, R., Ping, H., Ullah, K.R., Comparative Study of Stand-Alone and Hybrid Solar Energy Sys-
tems Suitable for Off-Grid Rural electrification: A review, Renewable and Sustainable Energy Reviews, Vol. 27, 738-
752, 2013.
6.Bhandari, B. Design and Evaluation of tri-hybrid Renewable System (THRES), Ph. D. Thesis, Department of
Mechanical & Aerospace Engineering, Seoul National University, 2014.
7.Bekele, G and Tadesse, G Feasability Study of Small Hydro/Pv/Wind Hybrid System for off- Grid Rural Electri-
fication in Ethiopia, Applied Energy, Vol 97, pp.5-15, 2012.
8.Fadaeenejed, M, Radzi, M. A., AbKadir, M.Z. and Hizam, H., Assessment of Hybrid Renewable Power Sources for
Rural Electrification in Malaysia, Renewable and Sustainable Energy Reviews, Vol. 30, pp. 299- 305, 2013.
9.Saha, N.C., Acharjee, S., Mollah, M.A.S., Rahman, K.T., and Rafi, F. H. M., Modeling and Performance Analysis of a
Hybrid Power System, Proc. of International Conference on Informatics Electronics & Vision (ICIEV), pp. 1-5, 2013.
10.Mustafa, E., Sizing and Simulation of PV-Wind Hybrid Power System, International Journal of Photoenergy,
Vol 2013, Article ID 217526, 10 pages., 2013.
11.Saib, S. and Gherbi, A, (2013), Modeling and Simulation of Hybrid Systems (PV/Wind/Battery) connected to the
Grid, International Conference on Electrical Engineering and Automatic Control, Setif, 24-26 November, 2013.
12.Singh, G and Chauhan, D.S. Development and Simulation of Mathematical Modeling of Hydraulic Turbine,
ACEEE International Journal on Control and Instrumentation, Vol.02, N0,02, 2011
13.M. Ikhsan*, Agus Purwadi, Nanang Hariyanto, Nana Heryana, Yanuarsyah Haroen Study of Renewable Energy
Sources Capacity and Loading Using Data Logger for Sizing of Solar-Wind Hybrid Power System 4th International
Conference on Electrical Engineering and Informatics (ICEEI 2013)
14.Yueqing Zonhan WindPower Co. Ltd., Operating & Installation Manual, ZH1.5 kw wind turbine system. 2015.
15.Bosma B. and Kallio G. RENEWABLE-ENERGY LABS FOR AN UNDERGRADUATE ENERGY-SYSTEMS
COURSE , American Society for Engineering Education, 2009.
16.Mohammed S. Benghanem, and Saleh N. Alamri., Modeling of photovoltaic module and experimental determina-
tion of serial resistance JTUSCI, August 2008.
17.Sami, S. and Icaza, D. Modeling, Simulation of Hybrid Solar Photovoltaic, Wind turbine and Hydraulic Power Sys-
tem, IJEST, International Journal of Engineering Science and Technology, Volume 7, Issue 9, September 30, 2015.
VIII AUTORES.
Daniel Icaza Alvarez. Born in Cuenca, Ecuador in 1980. He received his degree in Electrical
Engineering from the Universidad Politcnica Salesiana in 2005; Master in Telecommunica-
tions Management at the Universidad Politcnica Salesiana 2008; Currently he serves as the
Race Director of Electrical Engineering at the Universidad Catlica de Cuenca.
Angel Maurisio Lojano. Born in Tarqui - Cuenca, He is student of the electrical engineering
in the Catholic University of Cuenca.
E-mail: maurilojano@gmail.com
765
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV

CAPITULO VI
Tratamiento orgnico: compostaje y biodigestin

766 767
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Implementation of a biodigestor for the sanitary management of dog feces on the animal shelter Dame Vida,in Ten-
jo, cundinamarca
Mary Alejandra Ardila Medina1, Viviana Parada Reina1*, Ren Ricardo Cullar Rodrguez1.
CAPITULO IV
En las ltimas dcadas el cuidado y proteccin animal se ha convertido en un tema de gran importancia a nivel nacio-
nal. Son muchos los hogares que actualmente tiene un integrante canino en su familia, siendo una de cada diez familias
en Colombia. (FENALCO, 2013).

1
Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria, Universidad De La Salle.
*
Facultad de Ingeniera. Programa de Ingeniera Ambiental y Sanitaria. Universidad de la Salle. Cra. 2 No 10-70 Blo-
que A piso 6. La Candelaria, Bogot D.C. 11001000. Colombia. Email: vparada09@unisalle.edu.co
Abstract
The generation and accumulation of canine feces has become an environmental, health and social problem due to the
poor methods of collection, management and final disposal of this type of waste potentially generators of zoono-
tic diseases. The Dame Vida animal shelter houses 150 canines and implements the burial of these wastes as a final
disposal method, in which negative impacts are the generation of offensive odors and vector proliferation occur, thus
representing a nest Ideal for the growth of microorganisms and pathogens. The objective of the research was to im-
plement an alternative management and utilization of canine feces, through a biodigester, in order to reduce the risk
of transmission of zoonotic diseases and take advantage of by - products. After the biodigester srtart working, an
efficiency of 99.97% reduction in mesophilic titers and 99.99% in coliforms was obtained, as well as the absence of the
Giardia Intestinali parasite in the biodigester effluent, the production of 23.25 m3 of methane and based on the phy-
sicochemical parameters established by NTC 5167, showed the minimum contribution of nitrogen and potassium, as
macronutrients necessary for the vegetative development of the plants. With the implementation of the biodigester,
the improvement of the local health conditions and the reduction of the potential risk of transmission of zoonotic
diseases.
KeyWords: Anaerobic digestion, canine feces, zoonotic diseases, serial biodigestion
De lo anterior, se desprenden diferentes impactos entre los cuales se encuentra la generacin de malos olores y presen-
cia de vectores debido a la acumulacin de las heces caninas en lugares pblicos y/o zonas verdes. Dicha acumulacin es
generada principalmente por la disposicin en lugares no ideales y la ausencia de manejo de estos residuos; el problema
se acrecienta en lugares donde la cantidad de canes aumenta considerablemente como ocurre en los refugios y lugares
de adopcin, puesto que la tasa de generacin de heces caninas es mucho mayor.
La organizacin Dame Vida es una entidad sin nimo de lucro y tiene como principal objetivo apoyar casos de rescate
y recuperar animales en estado de vulnerabilidad para despus ser el puente de conexin entre el adoptante ideal y el
animal que busca un lugar. En la actualidad genera cuarenta y cinco (45) kg de heces fecales al da, por el cuidado de
ciento cincuenta (150) caninos. Esto conlleva a que el manejo de grandes volmenes de estos residuos se dificulte y las
diferentes empresas encargadas del manejo de los residuos, no se hagan cargo de los mismos, obligando a las pobla-
ciones a encontrar mtodos de disposicin diferentes a los habituales, tales como el enterramiento, la incineracin y el
compostaje de las heces caninas.
Estas actividades contemplan serios impactos socioambientales, afectando gravemente la calidad del suelo, adems de
representar un nido ideal para el crecimiento de microorganismos patgenos que pueden ser un riesgo para la salud y
calidad de vida de las diferentes personas y animales que se desarrollan alrededor de dichos lugares. Por lo anterior, se
hace necesario establecer normas, protocolos y alternativas que estn encaminados a minimizar los impactos anterior-
mente descritos y que ayuden a las poblaciones afectadas y no afectadas a desarrollar una cultura respecto al manejo
de estos residuos.

Implementacin de un biodigestor para el manejo sanitario de heces caninas en el refugio animal Dame Vida, en Tenjo,
Cundinamarca.
Resumen
La generacin y acumulacin de heces caninas se ha convertido en una problemtica ambiental, sanitaria y social debi-
do a los deficientes mtodos de recoleccin, manejo y disposicin final de este tipo de residuos potencialmente genera-
dores de enfermedades zoonticas. El refugio animal Dame Vida, alberga ciento cincuenta (150) caninos e implementa
el enterramiento de estos residuos como mtodo de disposicin final, en el cual se producen impactos negativos tales
como, la generacin de olores ofensivos y proliferacin de vectores, representando as un nido ideal para el creci-
miento de microorganismos y patgenos. El objetivo de la investigacin fue implementar una alternativa de manejo y
aprovechamiento de las heces caninas, a travs de un biodigestor, con la finalidad de reducir el riesgo de transmisin
de enfermedades zoonticas y aprovechar los subproductos. Tras la puesta en marcha del biodigestor, se obtuvo una
eficiencia en la disminucin de los ttulos mesfilos en un 99, 97% y de coliformes en un 99,99%, as como tambin, la
ausencia del parasito Giardia Intestinali en el efluente del biodigestor, la produccin de 23.25 m3 de metano y con base
a los parmetros fisicoqumicos establecidos por la NTC 5167, se evidenci el mnimo aporte de nitrgeno y potasio,
como macronutrientes necesarios para el desarrollo vegetativo de las plantas. Con la implementacin del biodigestor,
se logr el mejoramiento las condiciones de salubridad del lugar y la disminucin del riesgo potencial de transmisin
de enfermedades zoonticas.
Palabras clave: Digestin anaerobia, heces caninas, enfermedades zoonticas, biodigstin en serie.
Introduccin
Esta investigacin se desarroll en la organizacin Dame Vida ubicada en Tenjo, Cundinamarca, y tiene como funda-
ment la implementacin de un biodigestor como alternativa de manejo, disposicin y aprovechamiento de las heces
caninas generadas por los canes del refugio, con el fin de mejorar las condiciones sanitarias e higinicas del lugar ade-
ms de eliminar la posible propagacin de enfermedades por la manipulacin y contacto de estos residuos.
Materiales y mtodos
Para el desarrollo de esta investigacin se defini la alternativa de aprovechamiento ms viable de acuerdo al estudio
tcnico, econmico y socio-ambiental de cada una de ellas, con base a la relacin costo-beneficio para continuar con el
diseo y puesta en marcha del tratamiento ms favorable.
Despus de analizar la alternativa ms viable (digestin anaerobia), se procedi al diseo y puesta en marcha del biodi-
gestor en serie, teniendo en cuenta las condiciones del lugar (temperatura y presin atmosfrica) junto con parmetros
que definieron el tamao del biodigestor y el control de variables que condicionan el funcionamiento del sistema para
la generacin de los subproductos por el tratamiento de digestin anaerobia.
Adicionalmente, con base al estudio tcnico del tratamiento y teniendo en cuenta la temperatura del lugar de estudio,
se defini el tiempo de recoleccin de heces caninas y alimentacin del biodigestor, con el fin de evaluar la eficacia del
sistema en la reduccin de patgenos y ttulos bacterianos, la calidad del subproducto y la cuantificacin del biogs.
De acuerdo a lo anterior, se realiz la recoleccin y almacenamiento de las muestras, stas fueron llevadas al laboratorio
clnico Dra. Patricia Cifuentes localizado en la localidad de Kennedy para su posterior anlisis de morfologa, tamao
y estructuras internas del parasito con el uso del microscopio utilizando la tcnica de concentracin por ter y formol.
Igualmente, fueron llevadas al laboratorio de la Universidad de la Salle (CTAS), con el fin de realizar el conteo mi-

768 769
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
crobiolgico de enterobacterias. Para la determinacin del ttulo bacteriano, la muestra se trabaj por duplicado para
garantizar la confiabilidad de los datos obtenidos. El titulo se obtuvo tras realizar un esquema de diluciones entre 10-3
y 10-8 en una solucin salina estril, con la posterior siembra de 100uL de cada dilucin en los medios solidos tanto en
agar nutritivo como en agar Mac Conkey, su posterior incubacin a 25C durante veinticuatro (24) horas, y la realiza-
cin de los recuentos bacterianos. Finalmente, se estim el titulo bacteriano (unidades formadoras de colonias (UFC)
por ml) de cada muestra mediante la tcnica de recuento en placa y la correccin del dato numrico.
Posteriormente, se procedi con la evaluacin de la calidad del subproducto liquido de la digestin anaerobia como
biofertilizante con la siembra Raphanus sativus (Rbano) como modelo biolgico en dos tipos de suelos diferentes del
refugio, uno corresponde a la zona donde ya se haba realizado el enterramiento de las heces caninas y el otro suelo
corresponde a una zona donde no se haba realizado ninguna actividad relacionada al enterramiento de heces caninas
y que fue acondicionado con el biofertilizante. Despus de tres (3) semanas de crecimiento de la planta, se procedi a
la cosecha del producto vegetal y su traslado al laboratorio CTAS, lugar donde se describieron las diferencias cualita-
tivas de textura y apariencia del tubrculo, color y abundancia de pelos en las hojas, carnosidad y color de las races,
alargamiento y color del tallo, presencia de flores, entre los dos tratamientos. De la misma manera, se evaluaron las
diferencias cuantitativas del tamao y peso del fruto, crecimiento de la raz, distancia desde la hoja hasta la raz, y Figura 1. Diseo preliminar del biodigestor anaerobio en serie implementado en el refugio Dame Vida.
distancia entre la hoja hasta el fruto entre los dos tratamientos. Por otro lado, se realiz el anlisis del biofertilizante
segn la NTC 5167 de 2004 donde se determinaron los parmetros fisicoqumicos que la norma exiga para el uso del Anlisis de parsitos
biofertilizante como acondicionador de suelos.
Finalmente, se determin la cuantificacin terica del biogs con base a la demanda qumica de oxgeno (DQO) con De acuerdo a las muestras analizadas, se pudo evidenciar la presencia del parasito Giardia Intestinali en las tres (3)
el fin de establecer la relacin estequiomtrica existente entre el afluente y efluente del sistema, por medio de la DQO muestras de entrada y la ausencia de parsitos en las tres (3) muestras de salida.
removida en el mismo.
Anlisis de enterobacterias
Resultados
Diseo del biodigestor: De acuerdo al recuento de microorganismos mesfilos (agar nutritivo) y enterobacterias (agar Mac Conkey), los ttulos
de bacterias mesfilas totales como enterobacterias en el afluente estn en un en un ttulo alrededor de 108 UFC, mien-
Para el diseo del biodigestor en serie se tuvo en cuenta las condiciones del lugar junto con parmetros que definieron tras que en el efluente estn en ttulo alrededor de 104 UFC. Lo que evidencio una reduccin de la carga microbiana en
el tamao del biodigestor, como la cantidad de heces a manejar, el control de variables que condicionan el funciona- cuatro rdenes de magnitud. Teniendo en cuenta lo anterior y al anlisis estadstico de la media, la desviacin estndar
miento del sistema para la generacin de los subproductos por el procedimiento de digestin anaerobia (Tabla 1). y la varianza, las unidades formadoras de colonias de las muestras representativas. (Tabla 2)

Tabla 1. Parmetros de diseo para el sistema anaerobio en serie implementado. Tabla 2. Unidades formadoras de colonias de las muestras representativas.
Parmetros de diseo
VARIABLES AFLUENTE EFLUENTE
Parmetro Valor Unidad Observacin
Nmero de canes 150 Canes Capacidad mxima de canes que puede recibir el refugio Agar Nutritivo Mac Conkey Agar Nutritivo Mac Conkey
Produccin diaria de 300 g/can-da Los canes producen 150g y hacen dos veces al da.
biomasa. Tomado de: (UNAM, 2010) NC 25 8 6 23
Produccin de biomasa en 45000 g/can-da Produccin de biomasa en el refugio= Numero de canes
el refugio. (canes) *Heces producidas por un can (g/can-da) FD 1,E-09 1,E-09 1,E-05 1,E-05
Tasa de biomasa en la 36000 g/da El 20% de lo que recoge la operaria corresponde a tallos, ramas V 0,1 0,1 0,1 0,1
alimentacin. entre otros. Por lo tanto: Heces recolectadas (g/da)=
Produccin de biomasa en el refugio (g/can-da)*0.8
P 1 1 1 1
Cantidad de agua necesaria 108000 g/da La relacin de heces: agua es de 3:1.
para la mezcla.
S 2,6 2,0 0,6 10,1
Tasa diaria de biomasa 144000 g/da Cantidad de biomasa alimentada al sistema (g/da)= Cantidad
mezclada alimentada de agua necesaria para la mezcla (g/da)+ Cantidad de heces UFC/mL (2,5 2,6)E+11 (8,0 2,0) E+10 (6,3 0,6) E+6 (2,3 10,1)E+7
recolectadas(g/da)
Temperatura 25-40 C Tomado de: (Pea & Malagn, 2007)

Tiempo de retencin 30 Das Tomado de: (Allen-Perkins, 2010)

Nota. Realizado por las autoras. Donde NC: nmero de colonias, FD: factor de dilucin,
Densidad 1000 kg/m3 Densidad promedio de la materia fecal, tomado de: (Schiller & V: volumen de la alcuota, P: peso de la muestra, y S: desviacin estndar & UFC: unidades
Berrio, 2013)
formadoras de colonias.
Tanques en serie 2 unidades Cada tanque es de 1m3, y se aliment por un periodo de 14
das, tiempo por el cual se obtuvo el llenado de los tanques.

De esta forma, se determin con base a las unidades formadores de colonias de cada muestra, el porcentaje de reduccin
Nota. Recuperado por distintos autores modificado por las autoras. de bacterias mesfilas totales (recuentos en Agar Nutritivo) fue de 99,99% y de enterobacterias (recuentos en Agar
Segn la tabla 1, se ilustra el modelo del biodigestor en serie que fue diseado, junto con las conexiones hidrulicas que Mac Conkey) de 99,97%, del material entrante y transformado luego a subproductos de la digestin anaerobia.
fueron instaladas para el funcionamiento del sistema: Medicin de la eficiencia del biofertilizante

Las plantas tratadas sin el biofertilizante tuvieron menor crecimiento del tubrculo en trminos de peso y forma, ade-

770 771
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
ms las races presentaron un tamao grueso, carnoso y piel rosada constantes, las hojas presentaron mayor tamao Tabla 5. Parmetros analizados experimentalmente vs parmetros de la norma NTC 5167.
en comparacin de las plantas cultivadas con biofertilizante, las cuales pueden ser visualizadas y comparadas en las
tablas 3 y 4. Clasificacin del Parmetros Unidad Determinacin NTC 5167 de Cumplimiento
producto 2004

Tabla 3. Crecimiento de Raphanus Sativus segn tratamiento. Abono orgnico Solidos Suspendidos % 0,1230 Mximo 4% Cumple
(a) (b) mineral lquido
Fsforo Total g-PO4 -3/L 1,8 Mnimo 40g/L No Cumple

Potasio g K/L 0,25 Mxima 50 Cumple

g/L

Contenido Orgnico g C/L 25 Mnimo 20 Cumple

Oxidable Total g/L

Nitrgeno Total g N /L 0,42 Mnimo 40 No Cumple

g/L
(c) (d) Nitrgeno Amoniacal g N-NH4 0,4 Reportar Reportado

n-Nitrato g-N- 0,02 Reportar Reportado

NO3/L

pH Unidades 5,67 Reportar Cumple

Nota. Realizado por las autoras.

Nota. Realizadas por las autoras. Dnde: (a) Crecimiento de tubrculo en zona con antecedentes de enterramiento de heces caninas Cuantificacin del biogas:
y sin aplicacin de biofertilizante (b) Crecimiento de tubrculo sin enterramiento de heces caninas y con aplicacin de biofertilizante
(c) Crecimiento de planta en zona con antecedentes de enterramiento de heces caninas y sin aplicacin, (d) Crecimiento de planta sin De acuerdo a los resultados de DQO se obtuvo que la carga del afluente y efluente fue de 129, 2265kg y 47, 6985kg,
enterramiento de heces caninas y con aplicacin de biofertilizante Copyright 2016 por autoras. Reimpreso con permiso. respectivamente, es decir que los kilogramos de oxigeno del sistema es de 81,53kg.
Teniendo en cuenta los kilogramos de oxigeno determinados, se hallaron los kilogramos de metano de acuerdo a la
Tabla 4. Evaluacin de la taxonoma y morfologa del rbano cultivado en ambos escenarios. siguiente reaccin de combustin:
Tratamiento
Ecuacin (1)
Morfologa Suelo con antecedentes de Suelo sin antecedentes y con aplicacin de
enterramiento y sin aplicacin de biofertilizante
biofertilizante De este modo, el volumen de metano a condiciones estndar en la zona de estudio de acuerdo a la correccin de valores
Sistema Raz gruesa, carnosa y piel rosada. Raz muy variable en cuanto a la forma y al con la temperatura media dentro del sistema y la presin atmosfrica de Tenjo, es de 23,25 m3 CH4.
Radicular tamao, carnosa y de piel rosada.
Tallo Alargamiento variable, de color verde Sin alargamiento, de color verde claro y sin
claro y presencia de bello. presencia de bello. Anlisis de resultados
Hojas Con pelos hirsutos, de hojas oblongas, Con pocos pelos hirsutos, hojas lobuladas, Anlisis de parsitos
con segmento terminal orbcula, escasas y sin segmento terminal orbicular y con hojas En relacin al resultado se reconoce a la mezcla de alimentacin del biodigestor como un riesgo potencial de propa-
grandes. abundantes y medianas.
gacin de enfermedades zoonticas, que puede afectar la salud tanto de los operarios del sistema, como la de cualquier
Flores Sin presencia de flores Sin presencia de flores
persona que est en contacto. Por el contrario, la ausencia de parsitos en las muestras del efluente garantiza que el
Tubrculo Pico corto, de color rosado fuerte y de Esponjoso de pico largo, de color rosado
textura blanda. fuerte y de textura rgida.
tratamiento de las heces caninas por medio de una digestin anaerobia permite la desinfeccin del subproducto respec-
to a este parasito.
Nota. Realizado por las autoras.
Anlisis de enterobacterias
Anlisis del biofertilizante segn la NTC 5167 de 2004 En la Tabla 2, se observa que los ttulos tanto de bacterias mesfilas totales como enterobacterias en el afluente estn
en un ttulo alrededor de 108 UFC, mientras que en el efluente estn en ttulo alrededor de 104 UFC. Lo que evidencia
una reduccin de la carga microbiana en cuatro rdenes de magnitud.

En la siguiente tabla se muestra la caracterizacin fisicoqumica del biofertilizante segn los parmetros exigidos en la
Norma Tcnica Colombiana 5167 de 2004.
Teniendo en cuenta los resultados, la gran diferencia entre los ttulos de microorganismos del afluente y el efluente
indica que la digestin anaerobia tiene una alta eficiencia para tratar las heces fecales caninas y disminuir su contenido
microbiano. Ya que las condiciones anaerobias fomentan el crecimiento de microorganismos anaerobios y el descenso
de microorganismos anaerobios, permitiendo la degradacin de materia orgnica. Posteriormente, las condiciones
aerobias a la que el biofertilizante se emplea hacen que los ttulos de microorganismos anaerobios desciendan y se

772 773
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
incrementen los ttulos de microorganismos remanentes. De esta misma manera, el incremento de la temperatura
durante la digestin anaerobia hace que los microorganismos mesfilos desciendan sus ttulos por encontrarse en una
temperatura que no hace su posible su viabilidad.
Adicionalmente, la escasez de fuentes de carbono y energa en el biofertilizante, hacen que los ttulos desciendan por
el stress nutricional.
En este sentido, al no ser 100% efectivo la digestin anaerobia en la disminucin de los ttulos bacterianos, hace posible
la permanencia algunos microorganismos patgenos como Escherichia coli, Staphylococcus faecalis, Enterococcus faecalis y
Pseudomonas aeroginosa, Klebsiella pneumoniae, S. typhimurium, Shigella flexneri y Proteus mirabili entre otros.
Medicin de la eficiencia del biofertilizante
Respecto a los tratamientos se puede decir que la media del tamao de la planta, el tamao de las hojas, y el tamao del
tubrculo fue mayor en el suelo que tena antecedentes de enterramiento y que no se le aplic biofertilizante, indicando
de esta manera que la planta tuvo un mejor desarrollo.
De acuerdo a lo anterior, al correlacionar la informacin sobre los aportes nutricionales del suelo que presenta enterra-
mientos de heces fecales, los aportes nutricionales del biofertilizante, las descripciones cualitativas y cuantitativas del
crecimiento del modelo biolgico sobre los anteriores ensayos, se evidencia que no hay un buen desarrollo vegetativo
por la acidez intercambiable del suelo y la ausencia de fosforo y nitrgeno por parte del fertilizante.
Anlisis del biofertilizante segn la NTC 5167 de 2004
Segn la caracterizacin realizada del biofertilizante no se cumple con los niveles mnimos de fosforo y nitrgeno,
por tanto, se requiere de un ajuste de estos parmetros para que el producto se utilice como un biofertilizante bajo los
estndares de la NTC5167-2004. Ya que macronutrientes como fsforo y nitrgeno son considerados como nutrientes
primarios y esenciales para el crecimiento de las plantas. La deficiencia de estos puede ocasionar: una fotosntesis defi-
ciente, un crecimiento retrasado, una maduracin lenta y una deformacin de los tubrculos.
La explicacin de no alcanzarse los valores mnimos de nitrgeno y fosforo obedecen a mltiples factores como: a) la
dosificacin de estos elementos en la alimentacin de los canes, ya que determina de entrada cuanto nitrgeno y fosforo
se tendr disponible para el animal y cunto ser eliminado, b) el grado de asimilacin de nutrientes determina cuanto
nitrgeno y fosforo ser eliminado en las heces fecales; es de considerar que parte de estos minerales se expulsan va
urinaria, y c) parte del nitrgeno y fosforo presente es usado para el crecimiento el crecimiento bacteriano, la genera-
cin de aminocidos y protenas.
CAPITULO IV
flores y tamao de tubrculo; ya que el porcentaje de materia orgnica, el pH y la acidez intercambiable eran favorables
para su crecimiento. Por otro lado, en comparacin al suelo sin antecedentes y con aplicacin de fertilizante, la acidez
intercambiable no era favorable, disminuyendo el desarrollo vegetativo de la planta.
Adems, las zonas que han sido enterradas pueden ser potencialmente recuperadas con actividades de siembra, tenien-
do en cuenta que su recuperacin nicamente puede ser con plantas que no sean comestibles.
Referencias bibliogrficas
Allen-Perkins, D. A. (2010). Diseo y construccin de un digestor anaerobio de flujo pistn que trate los residuos ge-
nerados en una explotacin ganadera de la localidad de Loja, Ecuador, empleando tecnologas apropiadas. Retrieved
from http://www.gessa-ex.es/documentos/publicaciones/guia_odt.pdf
FENALCO. (2013). Consumidores en el mercado de animales. Retrieved 10 02, 2016, from Federacin Nacional de
Comerciantes.
Murillo, & Neira. (2016). Aprovechamiento de heces caninas a travs de un biodigestor en el refugio animal Dame Vida
ubicado en el municipio de Tenjo, Cundinamarca. Universidad de La Salle, Bogot.
Pea, J. J., & Malagn, L. G. (2007). Implementacin de un sistema autosostenible en la granja agropecuaria del mu-
nicipio de Cogua para el tratamiento de los vertimientos lquidos porccolas. Universidad de La Salle, Cundinamarca,
Bogot.
Schiller, I. C., & Berrio, L. P. (2013). Evaluacin de tres tcnicas coproparasitoscpicas para el diagnstico de geohel-
mintos intestinales. Iatreia , 18.
UNAM. (2010). Heces de perros. Retrieved from Universidad Nacional Autnoma de Mxico: http://l.facebook.com/l.
php?u=http%3A%2F%2Fwww.uaz.edu.mx%2Fsemarnat%2Fsaboresperrunos2.html&h=qAQEYDq0C&s=1

Anlisis de la cuantificacin del biogas

El volumen de metano producido por la degradacin de la materia orgnica en el sistema de biodigestores en serie,
no es el requerido para adaptar un sistema de aprovechamiento, debido a que, con el volumen de metano producido al
mes, slo se puede dar energa a una (1) bombilla de 100W. Por lo tanto, realizar la purificacin o acondicionamiento
del biogs son alternativas que pueden llegar a aumentar el poder calorfico del biogs y de esta manera aumentar su
aprovechamiento por medio de la combustin directa del mismo.

Conclusiones
La implementacin de un sistema de biodigestores en serie es una alternativa de manejo y aprovechamiento de las
heces caninas producidas en el refugio animal Dame Vida, el cul logra la descomposicin de la materia orgnica por
medio de la digestin anaerobia, disminuyendo as el riesgo potencial de transmisin y propagacin de enfermedades
zoonticas.
Adems, variables como la cantidad de canes, de heces producidas por estos al da, la relacin agua/heces como la con-
dicin meteorolgica del lugar fueron los elementos cruciales para el diseo anaerobio.
Adicionalmente, la eficiencia del biodigestor fue de una reduccin de enterobacterias en un 99,97% y de Giardia lambia
en un 100% y el biofertilizante no cumple con los niveles mnimos de fsforo y nitrgeno, de acuerdo a los estndares
estipulados por la NTC5167-2004.
Por otro lado, el modelo biolgico Raphanus sartivus L. present un mejor desarrollo en el suelo con antecedentes de
la actividad de enterramiento y sin aplicacin de fertilizante, con respecto al sistema radicular, tallo, hojas, presencia de

774 775
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Monitoring the production of ammoniacal nitrogen in anaerobic reactor
Introduo
1* 1, Os avanos tecnolgicos, associados a um intenso processo de urbanizao, tem causado srios problemas ambien-
Carina Malinowsky , Helga Felix Nolasco Jos Julio Barrios Restrepo, Armando Borges de Cas-
tilhos Junior tais ao planeta, sobretudo nos pases menos desenvolvidos. Um dos maiores problemas ambientais enfrentados pelos
grandes centros urbanos so a disposio e tratamento dos resduos slidos. De acordo com o Panorama dos Resduos
Slidos do Brasil (ABRELPE, 2014) s o Brasil ,em 2014, foi responsvel pela produo de 78.583.405 toneladas, 215,3
1 toneladas por dia ou 1,062 Kg de RSU/hab./dia. Desse valor 51,4% material orgnico e 31,9% material reciclvel.
Programa de Ps Graduao em Engenharia Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina
*
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina, Rua Delfino Conti, s/n
Trindade, Florianpolis, Santa Catarina, 88040-900. Brasil. Email: carimalinowsky@gmail.com Uma alternativa para tratamento desses resduos so os biodigestores anaerbios. A finalidade dos biodigestores
criar um ambiente ideal para o desenvolvimento da cultura microbiana responsvel pela digesto anaerbia do material
ABSTRACT orgnico. (Comastri Filho, 1981, Farret, 1999, Catapan E Catapan, 2009). Para Castilhos Jr., 2006, digesto anaerbia
um processo bioquimico aonde h a degradao de resduos atravs da ao de bactrias Arqueas, tendo como sub-
One of the biggest environmental problems faced by large urban centers is the disposal and treatment of solid waste. An alterna- produtos o biogs e o biofertilizantes.
tive for the treatment of these residues is the anaerobic digestion, this being a biological process where there is the degradation of
residues through the action of bacteria, having as by-products biogas and biofertilizers. In anaerobic digestion, nutrient availabi- A digesto anaerbia pode ser dividida em quatro fases: hidrlise, acidognese, acetognese e metanognese. Os mi-
lity is a relevant factor. Nitrogen is an indispensable nutrient for all biological processes; the amount of this nutrient, in relation cro-organismos responsveis pela digesto so divididos em trs grupos, bactrias fermentativas, responsveis pela
to organic matter, influences the oxidation reactions of the organic substrate and the efficiency of the microorganisms to obtain hidrlise e acidognese, bactrias acetognicas, que respondem pela acetognese e bactrias metanognicas, atuantes
energy for Synthesis, however, when in excess, NH3 concentration can affect methanogenic bacteria and inhibit the production na metanognese, a fase final do processo de digesto anaerbia. Cada grupo de bactrias tem sua funo dentro do
of methane. Thus, the objective of this work is to monitor the production of ammoniacal nitrogen in anaerobic reactor treating complexo processo de digesto, a concretizao de todas as fases determinante para a metanognese e consequente
organic solid waste. The concentration of ammoniacal nitrogen did not reach toxic values for anaerobic bacteria, with a minimum produo do biogs (Chernicharo, 2007, Alves et al., 2013, Lauwers et al., 2013).
value of 210mg / L observed in the first effluent samples and maximum of 450mg / L at the end of the experiment.
Na busca por maiores rendimentos de remoo de nutrientes e converso a biogs, a co-digesto um mtodo de
KeyWords: anaerobic digestion, nitrogen, organic waste. otimizao do processo, onde a determinao da proporo ideal entre os co-substratos beneficia as caractersticas de
funcionamento do biodigestor (BROW e LI, 2013), melhora a relao C/N e diminui a concentrao de nitrognio
(CUETOS et al., 2008).
MONITORAMENTO DA PRODUO DE NITROGNIO AMONIACAL EM REATOR ANAE-
RBIO Na digesto anaerbia disponibilidade de nutrientes um fator relevante, a relao Carbono: Nitrognio pode ser
limitante para as reaes, uma vez que o carbono a base para o fornecimento de energia e o nitrognio ao ser conver-
RESUMO tidos em NH3 assimilado para a sntese de novas clulas e microrganismos (Khalid et al., 2011).
Um dos grandes problemas ambientais enfrentados pelos grandes centros urbanos so a disposio e tratamento dos
resduos slidos. Uma alternativa para tratamento desses resduos a digesto anaerbia, sendo este um processo bio- O nitrognio um nutriente indispensvel para todos os processos biolgicos, a quantidade desse nutriente, em relao
quimico aonde h a degradao de resduos atravs da ao de bactrias, tendo como subprodutos o biogs e biofertili- matria orgnica, influencia as reaes de oxidao do substrato orgnico e a eficincia dos microrganismos para
zantes. Neste processo disponibilidade de nutrientes um fator relevante e o nitrognio um nutriente indispensvel obter energia para sntese (Foresti et al.,1999, Chernicharo, 2007). As principais fontes de nitrognio so os resduos
para todos os processos biolgicos, e sua quantidade, em relao matria orgnica, influencia as reaes de oxidao alimentares e de origem animal (Guedes, 2007). Entretanto, quando em excesso, a concentrao de NH3 pode afetar as
do substrato orgnico e a eficincia dos microrganismos para obter energia para sntese, entretanto, quando em exces- bactrias metanognicas e inibir a produo de metano. No existe um consenso na classificao dos nveis de toxici-
so, a concentrao de nitrognio amoniacal pode afetar as bactrias metanognicas e inibir a produo de metano. Desta dade para o N- amoniacal em reatores, com autores indicando como mximo o valor 600mg/L (Kayhanian et al., 1995)
forma, o objetivo deste trabalho monitorar a produo de nitrognio amoniacal em reator anaerbio tratando resduo at valores to altos como 3000 mg/L (Chernicharo, 2007).
slido orgnico. A concentrao do nitrognio amoniacal no alcanou valores txicos s bactrias anaerbias, com va-
lor mnimo de 210mg/L observado nas primeiras amostras de efluente e mximo de 450mg/L no final do experimento. Deste modo, o presente trabalho tem como objetivo monitorar a produo de nitrognio amoniacal em biodigestor
anaerbio tratando resduos slidos orgnicos.
Palavras chave: digesto anaerbia, resduo orgnico, nitrognio.
Material e Mtodo
O biodigestor piloto foi instalado no Restaurante Universitrio e as anlises laboratoriais foram realizadas no Labora-
trio de Resduos Slidos (LARESO) ambos na Universidade Federal de Santa Catarina, campi Florianpolis - Santa
Catarina.

O piloto utilizado no estudo conta com sistema de aquecimento e mistura, operado em fluxo semi- contnuo, volume
total e til de 115L e 100L, respectivamente, construda em ao inoxidvel, medindo 0,4m de dimetro e 1,0m de altura.
A unidade apresenta um sistema de aquecimento, composto por uma resistncia eltrica tipo baioneta localizado na
regio central do digestor e ainda por um sistema de homogeneizao mecnica (figura 1).

776 777
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
ento liberado para o meio aquoso e disponvel para a assimilao das bactrias. O processo de amonificao do meio
ocorre quando as bactrias convertem protenas a nitrognio amoniacal, elevando a concentrao deste medida que
ocorre o aumento da carga. O nitrognio produzido ao longo do experimento no mostrou-se txico aos microrganis-
mos, pois mesmo as amostras com as maiores concentraes, ainda esto abaixo dos valores indicados como txico por
Kayhanian et al. (1995) (600mg/L) ou Chernicharo (2007) ( 3000 mg/L).

Figura1: Biodigestor anaerbio. Fonte: Adaptado de Leite (2011).

O biodigestor piloto foi operado em condies mesoflicas de temperatura, ou seja, em torno de 35C. A mistura no
interior do reator ocorria a cada 2 h, por 30 min com potncia de 30 rpm Os parmetros operacionais de funcionamento
do sistema so apresentados na Tabela 1. Figura 2: Monitoramento da concentrao do nitrognio amoniacal pela COV.

Tabela 1 - Parmetros operacionais aplicados partida do biodigestor Os valores iniciais encontrados so prximos ao observado por Flor (2006), que iniciou o tratamento com 190mg/L
Parmetro Valor chegando ao mximo de 900mg/L e Santos (2014), tratando resduos orgnicos em reator batelada, observou variao
Volume total/til 115/100 de 112 a 403mg/L. Ao avaliar o processo de digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos, Filizola et al., (2006)
Vazo 3,3L d-1 encontraram no efluente variao de 277 a 1170 mg na concentrao de N-NH4/ L e explicaram o acrscimo de ni-
TDH 30 trognio amoniacal ao fato de que a maior parte do nitrognio contido no substrato afluente foi de origem orgnica,
1-30 dia 1,0 como protenas e aminocidos. Quando esse nitrognio comeou a ser degradado pelos microrganismos existentes no
31-75 dia 2,0 interior do reator, esse foi convertido em amnia.
4,0
76-103dia
COV Kg SVT. m-.d-1 0,5
104-131dia 1,0 Para Shahriari et al (2012) o monitoramento do nitrognio amoniacal de suma importncia pois, dependendo da con-
132-174dia 2,0
centrao acumulada no biodigestor, sua presena pode ser benfica, ajudando na manuteno do pH no biodigestor, ou
175-198dia
limitante, devido a toxicidade deste na atividade metanognica.
Como inculo para a partida do reator piloto foi coletado lodo de reator anaerbio da estao de tratamento de esgoto
(ETE) da Companhia Catarinense de guas e Saneamento localizados no bairro Lagoa da Conceio (ETE Lagoa da Concluso
Conceio) Florianpolis- SC. A definio do inculo utilizado nos ensaios se deu aps o ensaio de potencial de pro-
duo de metano realizado com os lodos oriundo de biodigestores das estaes de tratamento de esgoto da Lagoa da O menor valor de nitrognio amoniacal foi de 210mg/L observado nas primeiras amostras de efluente e ao longo do
Conceio, Saco Grande e Canasvieiras da Companhia Catarinense de guas e Esgoto, Florianpolis- SC . O substra- perodo de monitoramento houve aumento da concentrao chegando ao valor mximo de 450mg/L no final do expe-
to utilizado nos ensaios proveniente do Restaurante Universitrios da UFSC, composto basicamente por restos de rimento.
alimentos. Como co- substrato foi utilizado resduos da jardinagem (RJ) e poda dos canteiros da UFSC, coletado nos
perodos de limpeza do campus. Os resduos passaram pelo pr- tratamento de triturao. Este processo tem o objetivo A concentrao de nitrognio amoniacal dentro do reator no apresentou efeito sobre a comunidade microbiana, onde
de aumentar a rea superficial especfica e facilitar a ao microbiana. os valores obtidos so menores do que os valores considerados txicos.

O processo de alimentao respeitou a COV e a vazo definida. Sendo a vazo fixa em toda a pesquisa em 3,3L d-1, a
alimentao foi feita diariamente de acordo com a COV, ou seja, definido a quantidade de substrato a ser adicionado ao
reator, um volume complementar de gua era adicionado a esse substrato a fim de completar o volume da vazo. As
coletas e anlises foram realizadas no material efluente duas vezes por semana. Para as anlises de quantificao de
nitrognio amoniacal utilizaram-se os mtodos preconizados por APHA (1995).
Resultados
A presena do on amnio (NH4+) foi observada ao longo do monitoramento, com valor mdio de 33262 mg/L, o
valor mnimo (210mg/L) foi observado nas primeiras amostras aps a partida do reator evoluindo para o valor mxi-
mo (450mg/L) nas ltimas amostras, como mostra a Figura 2. Esse aumento pode ser atribudo ao material orgnico,
Referncias Bibliogrficas
ABRELPE . Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos Especiais. Panorama dos Resduos
Slidos no Brasil. 2014. 115p. So Paulo.
Alves, H.J.; Bley Junior, C.; Niklevicz, R.R.; Frigo, E.P.; Frigo, M.S.; Coimbra-Arajo, C. H. Overview of hydrogen
production Technologies from biogas and the applications in fuel cells. International journal of hydrogen
energy, v. 38, p. 5215-5225. 2013.
APHA; AWWA; WPCF (2005) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 21th Edition.
Washington. American Public Health Association, American Water Woks Association, Water Environment
Federation. Washington-DC, USA.

778 779
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
Castilhos Jnior, A. B. Gerenciamento de resduos slidos urbanos com nfase na proteo de corpos de gua: pre
veno, gerao e tratamento de lixiviados de aterros sanitrios. Rio de Janeiro: Abes, 2006;
Catapan, D. e Catapan, E. Aspectos tcnicos e operacionais sobre a gerao de energia eltrica a partir de dejetos Adimensional evaluation of methanogenic anaerobic digesters at laboratory and semi-pilot scale.
sunos. Simpsio Internacional sobre Gerenciamento de Resduos de Animais Gerao de Energia a partir de
Resduos. 2009. Victor Manuel Gardea Rodriguez1*, Cuauhtmoc Ulises Moreno Medina1, 2, Sergio Valle Cervantes1,
Chernicharo, C.A.L. Reatores anaerbios Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. v.5. Belo Hori Roberto Valencia Vazquez1, 2, Carlos Escamilla Alvarado3
zonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade Federal de Minas Gerais, 2007.
Comastri Filho, J.A. Biogs: independncia energtica do Pantanal Mato-Grossense. Corumb: Embrapa, 1981.
1
Farret, F.A. Aproveitamento de pequenas fontes de energia eltrica. Santa Maria: UFSM, 1999. Tecnologico Nacional de Mxico/Instituto Tecnolgico de Durango
2
Felizzola, C.S. et al. Estudo do processo de digesto anaerbia de resduos slidos orgnicos e aproveitamento do Catedrtico CONACyT-Instituto Tecnolgico de Durango
3
biogs. Agropecuria Tcnica, 27:53, 2006. Facultad de Ciencias Qumicas, Universidad Autnoma de Nuevo Len
*
Flor, A.P.C.P. Comportamento de reactores anaerbios tratando a fraco orgnica dos resduos slidos urbanos. Maestra en Sistemas Ambientales, Instituto Tecnolgico de Durango, Felipe Pescador 1803 Ote, Nueva Vizcaya,
Tese. Universidade de Aveiro. Aveiro. 203p. 2006. Durango, Durango. C.P. 34080. Mxico. Email: victorgardear@gmail.com ; cumoreno@gmail.com
Foresti, E.; Florencio, L.; Van Haandel, A.; Zaiat, M.; Cavalcanti, P.F.F. Fundamentos do Tratamento Anaerbio. In:
Tratamento de Esgotos Sanitrios por Processo Anaerbio e Disposio Controlada no Solo. Rio de Janeiro:
PROSAB, ABES. Cap. 2, pp. 2952, 1999 ABSTRACT:
Lauwers, J.; Appels, L.; Trompson, I. P.; Degrve, J.; Impe, J. F. V.; Dewil, R. Mathematical modelling of anaerobic The pig manure anaerobic digestion is an excellent source for produce biogas and biofertilizer. For this reason a mathematical mo-
digestion of biomass and waste: Power and limitations. Progress in energy and combustion science, v. 39, n. del was developed to scale this process to a semi-pilot scale and to study the variables involved in it, allowing the setting of control
4, p. 383 402, 2013 parameters to achieve methane production with this substrate at industrial scale. The experimental process consists of analyzing
Shahriari, H. et al. Effect of leachate recirculation on mesophilic anaerobic digestion of food waste. Waste Manage the biogas production of 3 anaerobic fermenters at laboratory scale and in BATCH regime, filled to 1L, stirring by recirculation
ment. V. 32, p. 400403. 2012. and incubated at 35 1 C. The generation and concentration of biogas were measured among these parameters: pH, REDOX
potential, SST, SV, fecal coliforms. Performing the anaerobic digestion for periods of 20-25 days.

Key words: Biogas, pig-manure, scale-up.

780 781
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
ANLISIS Y EVALUACIN ADIMENSIONAL DE DOS DIGESTORES ANAEROBIOS METANO-
GNICOS A ESCALA LABORATORIO Y ESCALA SEMI-PILOTO

RESUMEN
La digestin anaerobia del estircol de cerdo ha comprobado ser efectivo para la disposicin adecuada de estos residuos
ya que nos permite obtener biogs para aprovechar su potencial energtico y biofertilizante. Por tal motivo se desa-
rroll un modelo matemtico para escalar este proceso a escala semi-piloto y estudiar las variables que intervienen en
el mismo, permitiendo fijar los parmetros de control para lograr la produccin de metano con este sustrato a escala
industrial. Se analiz la produccin de biogs en 3 fermentadores anaerobios tipo BATCH escala laboratorio llenados
a 1L con agitacin por recirculacin e incubados a 35 1 C. En los cuales se midi la generacin y concentracin de
biogs as como otros parmetros: pH, potencial REDOX, SST, SV, coliformes fecales. Llevando a cabo la digestin Figura 1 Esquema de un biodigestor
anaerobia durante periodos de 20-25 das.
Relacin aspecto
Palabras clave: Bio-gas, escalamiento, estircol de cerdo.

Introduccin

En Mxico existen alrededor de 345 biodigestores anaerobios para tratar residuos de granja principalmente en esta- Sustituyendo las ecuaciones 2 y 3 en la ecuacin 1
blos lecheros encontrndose estos en mayor nmero en la Comarca Lagunera (Durango y Coahuila) sin embargo, no se
est aprovechando el residuo del sector porcino como una fuente de obtencin de biogs, si no, nicamente como abono
en el sector agrcola, generando problemas ambientales con la emisin de GEI y la contaminacin gradual de los suelos
(SAGARPA & FIRCO, 2011) y (Salazar et al, 2002).
Por otro lado, los biodigestores existentes cuentan con algunas problemticas tales como sobredimensionamiento
del sistema y fallas en el sistema de agitacin. Mismos problemas es posible resolver mediante la implementacin de Asumiendo que el rea total del fondo es efectiva por la trasferencia de calor. El rea superficial total del reactor dispo-
modelos de escalamiento que nos permitan llevar un proceso escala de investigacin (laboratorio o piloto) a escala in- nible por calentamiento y enfriamiento ser dado por:
dustrial (produccin) permitindonos predecir el comportamiento de una planta a nivel industrial (Anaya & Pedroza,
2008). El diseo de planta piloto es normalmente realizado de experiencias del ciclo de tiempo de escala laboratorio. A=tD2+ DJ Ecuacin (6)
Generalmente no es difcil mantener el mismo tiempo cuando se carga el reactor con el mismo sustrato y se mantie-
nen constantes todas las variantes. Sin embargo, los problemas pueden surgir durante el control de temperatura, en Donde
comparacin, ambas escalas tienen las mismas condiciones de operacin, pero el escalamiento de calor no es igual que J= Longitud del lado recto cubierto por el Wv.
el volumen. (Coker, 2001) t= factor de determinacin del rea superficial de la base (pies)= 0.93 ASME
El volumen de trabajo puede ser definido usando J
Materiales y mtodos

El estircol y agua de fosa fueron obtenidos de la granja porcina El Delfn que se encuentra en el poblado Parras de Factores de escalamiento
la Fuente de Durango, Mxico. El inoculo utilizado fueron los lodos digeridos de una corrida anterior en digestores Los factores de escalamiento se definen como a continuacin:
anaerobios. Esta materia orgnica fue cargada a 3 digestores tipo BATCH escala laboratorio llenados a un 1L en con-
centraciones de 37.5% estircol y 62.5% agua de fosa (agua residual proveniente de los lavados de los establos de cer-
dos) y empleando el 20% de inoculo de un digestor anaerobio generador de metano, previamente aclimatado a dichos
residuos (6.79mlCH4/grSV*d). Los reactores se pusieron en bao de agua a una temperatura de 35 1 C durante 20
das. Los anlisis para la caracterizacin del sustrato y control del proceso fueron las siguientes: pH, ORP, conducti-
vidad elctrica, solidos totales, solidos voltiles, alcalinidad, coliformes fecales, biogs desplazado y calidad de biogs.
Todas las determinaciones analticas fueron desarrolladas de acuerdo a las normas establecidas. Manteniendo constante la relacin aspecto: R
Existen ventajas manteniendo similaridad geomtrica entre planta piloto y planta industrial, la unidad ms grande con
En cuanto al escalamiento se emple el modelo matemtico descrito por (Coker, 2001). El cual describe el escalamiento frecuencia tiene la misma relacin aspecto que la unidad pequea. Esto es, R2 = R1.
de reactores tipo BATCH. El cual predice su comportamiento en base a la ecuacin (1).
Escala semi-piloto
Para la comprobacin del escalamiento se utiliz un reactor tipo BATCH llenado a 10L y tres llenados a 1L, estos l-
timos se pusieron en bao con agua a una temperatura de 35 1 C durante 20 das y el primer reactor se utiliz una
resistencia sumergida en el sustrato para el control de temperatura, durante los 20 das de la digestin el sustrato se
mezcl mediante recirculacin durante 5 min diarios para los reactores escala laboratorio, y 10 min para el reactor se-

782 783
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS CAPITULO IV
mi-piloto, se mantuvieron las mismas concentraciones que en primer experimento. Los anlisis para la caracterizacin
del sustrato se emplearon los mismos de la corrida anterior.
Wv 1L 10L 50L 100L

Resultados y discusin D 12 cm 24 cm 41 cm 52 cm

Los resultados de la caracterizacin del sustrato del primer experimento se muestran en la Tabla 1. L 16 cm 36 cm 55 cm 69 cm
Tabla 1. Resultados de la digestin anaerobia de 3 corridas con estircol y agua de fosa con inoculo. A 465 cm 2
1885 cm 2
5511 cm 2
8748 cm2

J 8.78 cm 18 cm 30cm 38 cm
Tabla 1. Resultados de la digestin anaerobia de 3 corridas con estircol y agua de fosa con inoculo.

pH Conductividad ORP Alcalinidad ST(g/L) SV(g/L) Coliformes SUFv 10 50 100

(s/cm) (mV) () Fecales
SUFA 4 12 19
(NMP)

Sustrato 6.8 10.31 -386.1 0.4680.02 55.78 41.840.80 2.6 x107

inicial 0.91 Podemos observar que la relacin entre SUFv y SUFA no se comportan igual, es decir mientras que el volumen au-
Final 7.3 16.67 -301.2 0.5230.01 51.450.08 36.710.08 8.54 x10 4 mente ms complicado ser mantener el calor en el rea cubierta por Wv.
D1

Final 7.7 16.2 -314.7 0.4920.02 48.110.48 34.270.42 8.61 x105 Los resultados de la segunda corrida se muestran en la tabla 3.
D2

Final 7.3 16.29 -320.07 0.4680.02 47.8448 34.170.48 6.64 x105

Tabla 3. Resultados de la digestin anaerobia de 3 corridas con estircol y agua de fosa con inoculo.
D3

pH Conductividad ORP Alcalinidad ST(g/L) SV(g/L) Coliformes

ORP: Potencial Oxido-Reduccin, ST: Solidos Totales, SV: Solidos Voltiles. (s/cm) (mV) () Fecales
(NMP)

Las coliformes se eliminaron al 98%40 de unidades de formadoras de colonias lo que clasifica nuestro residuo dentro Inoculo 7.5 16.68 -294.6 0.5100.02 48.481.20 33.950.75 5.14 x104

de la categora clase C, de acuerdo a la NOM-044-SEMARNAT-2002. La calidad de metano se mantuvo alrededor de Sustrato 6.74 13.83 -257.7 0.3660.01 76.133.13 59.533.44 9.61 x106
inicial
50-60% de CH4 con un promedio de 17536.66135ml de biogs producido.
Final 6.94 19.93 -346.2 0.3370.03 41.501.30 28.251.12 2.28 x104
Durante los 20 das del experimento se midi la produccin y calidad de metano, cuyos resultados se muestran en la semi-
figura 3.1. Piloto

Final D1 7.71 18.32 -349.3 0.5250.06 39.971.49 27.961.29 1.13 x105

Final D2 7.81 17.42 -353.5 0.6040.03 48.730.92 33.900.77 4.66 x105

Final D3 7.62 17.33 -341.4 0.4890.01 50.060.28 36.320.21 3.60 x105

ORP: Potencial Oxido-Reduccin, ST: Solidos Totales, SV: Solidos Voltiles.

A pesar de que las cantidades de ST, SV y ORP de los tres reactores escala laboratorio y semi-piloto son similares,
tanto el pH y la alcalinidad del digestor de 10L difiere indicndonos que es ms acido que los dems reactores de me-
nor escala, nos muestra que el medio favorece a las bacterias acidognicas propiciando un ambiente acido el cual es un
inhibidor temporal de la formacin de bacterias metanogenicas. (Flotats et al, 1997). Repercutiendo as en la calidad
del biogs, as como se observa en la figura 3.

Figura 2. Calidad de metano.

La calidad de CH4 se mantuvo entre 50-60% a partir del da 5 hasta el 15 presentando un total de 17537135 mililitros
de biogs desplazado de los cuales 8236.22193 mililitros es la cantidad total de metano durante el tiempo de diges-
tin. Lo que nos indica que la produccin y la calidad de biogs es buena.

Para el escalamiento se realiz con ayuda del paquete informtico Excel introduciendo todas las formulas y medidas
requeridas para realizar el escalamiento permaneciendo constante la relacin aspecto R1 = R2 y la fraccin ocupada
por el volumen de trabajo en 60% dando los resultados obtenidos en la tabla 2.
Tabla 2 Escalamiento terico con diferentes Wv.
Figura 3. Calidad de metano de tres digestores escala laboratorio y uno escala semi-piloto.
El porcentaje de metano concentrado en el biogs de los reactores escala laboratorio se mantuvo en un rango de 50-60
mientras que en la escala semi-piloto se mantuvo entre 35-45 este comportamiento es debido a que la transferencia
de calor dentro del reactor de mayor escala no se distribuye de manera homognea afectando la digestin de bacterias

784 785
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
metanognicas.
Segn (Flotats et al, 1997) mediante el aumento en el rango de temperatura aumenta tambin la velocidad de creci-
miento de bacterias y con esto tambin la velocidad de produccin de biogs, adems esto asegura la destruccin de
patgenos, malas hierbas y huevos y larvas de insectos. Siendo el control de temperatura un parmetro importante
para las bacterias metanogenicas.
La produccin en volumen tambin se vio afectada por la variacin de temperatura ya que los reactores escala laborato-
rio produjeron aproximadamente 18049.17200 mililitros de biogs cada uno, mientras el escala semi-piloto desplazo
24646 mililitros y una produccin diaria de metano de 11.26 mlCH4/grSV y 18.58 mlCH4/grSV respectivamente.
Mientras que (Aguirre, 2016) reporta una produccin de 16.49 mlCH4/gSV*d en concentraciones de sustrato de 25%
estircol y 75% agua de fosa.

Conclusiones

El escalamiento terico no permite predecir el comportamiento del biofermentador aunque segn lo descrito por
(Coker, 2001) explica que mientras se mantenga la mayor similitud posible en la operacin y el sustrato el resultado
deber ser similar en ambas escalas.
La calidad de metano en el reactor semi-piloto se ve afectada debido al control de temperatura por lo que es importante
replicar el experimento.
Gracias a la reduccin de coliformes fecales del sustrato se podr usar el cmo composta, sin embargo es recomendable
estabilizar el sustrato con otro tipo de tratamiento como podra ser la digestin aerbica y poder as disminuir an ms
los coliformes presentes en el sustrato y nos permita aprovechar este recurso.

Agradecimientos. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACyT) por la beca de maestra y apoyo a los Catedrticos
CONACyT-Instituto Tecnolgico de Durango. Al Instituto Tecnolgico de Durango por el apoyo para realizacin del trabajo de
investigacin.
CAPITULO VIII
Referencias

SAGARPA/FIRCO. Diagnstico General de la Situacin Actual de los Sistemas de Biodigestin en Mxico, 35, Remediacin de sitios contaminados
2011.
Salazar S., E., Lpez M., J. D., Ziga T., R., Vzquez V., C., Frtis H., M., & Vital S., J. Uso y aprovechamiento del
estircol como alternativa nutricional en invernadero, 112, 2002.
Anaya Durand, A., & Pedroza Flores, H. Escalamiento, el arte de la ingeniera qumica: Plantas piloto, el paso
entre el huevo y la gallina Scaling-up, the art of chemical engineering: Pilot plants , the step between the
egg and the hen. Tecnologa, Ciencia, Educacin, 23, 1, 3139, 2008.
Coker, A. K. Modeling of Chemical Kinetics and Reactor Design. Technology, Vol. 13, 10341081, 2001.
SEMARNAT. Norma Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2002. Lodos y bioslidos. Especificaciones y lmites
mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final. Diario Oficial de La
Federacin, Mxico, 15 de agosto de 2002
Flotats X., Campos E., Bonmati A.Aprovechamiento Energtico de Residuos Ganaderos, Departamento de Medio
Ambiente y Ciencias del suelo, Universidad de Lleida, Lleida, 27 de octubre de 1997.
Aguirre Cordova O. Prospeccin Energtica de los Residuos Orgnicos de una Granja Porcina, Maestra en Siste
mas Ambientales, Instituto Tecnolgico de Durango, Durango, Mxico, 2016.

786 787
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Bioremediation of soils contaminated with hydrocarbons using compost of of wood and hen manure at labo-
ratory level
1 2
Nolberto Junior Molocho Avellaneda , Rosangela Mara Jara Mozombite , Elmer Gonzlez Be-
nites Alfaro3*
1,2
Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental, Universidad Cesar Vallejo, Lima Este-Per
3
Docente investigador, Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental, Universidad Cesar Vallejo, Lima-Per
*
Autor corresponsal: Escuela Profesional de Ingeniera Ambiental, universidad Cesar Vallejo, Lima Este, Av. Del Parque
640. Urb. Canto Rey San juan de Lurigancho, Lima, Cdigo Postal: Lima 36. Per. Email: ebenitesa@ucv.edu.pe
Abstrac
This present study seeks to recover areas contaminated with hydrocarbons using the technical of bioremediation taking as inputs
the compost of wood (sawdust) and hen manure through Microorganisms Autochthonous such is the case of p., is an alternative of
low cost and friendly with the environment, is proposed a soil contaminated with hydrocarbon to level laboratory, in two concentra-
tions different a to 23.87 g Total oil hydrocarbons / kg. and the other to 40.84 g Total oil hydrocarbons / kg, using these inputs,
is distributed in planters of 1 kg of volume, containing each one shows of soil contaminated, compost of sawdust and manure,
were distributed with different concentrations (table 1.2) and coded (table 3.4): is given with three repetitions adding a total of
36, was treated in a period of 90 days. The results of the treatment decreased by 21.212% sample to, and a 6,911 T5 treatment
% with treatment T11 for sample B, coming to the conclusion that the inputs used (wood and manure compost), are efficient in
addition is capable of biorremediar soils contaminated with hydrocarbons.
Key words: pollution, bioremediation, inputs, recovery
Biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburos utilizando compost de madera y galli-
naza a nivel laboratorio
Resumen
Este presente estudio busca recuperar reas contaminadas con hidrocarburos utilizando la tcnica de biorremediacin
teniendo como insumos el compost de madera (aserrn) y gallinaza a travs de microorganismos autctonos tal es el
caso de pseudomas, es una alternativa de bajo costo y amigable con el medio ambiente, se propuso un suelo contami-
nado con hidrocarburo a nivel laboratorio, en dos concentraciones diferentes una a 23.87 g de hidrocarburo totales
de petrleo/kg. y la otra a 40.84 g de hidrocarburo totales de petrleo/kg, utilizando estos insumos, se distribuy en
maceteros de 1kg de volumen, conteniendo cada uno muestra de suelo contaminado, compost de aserrn y gallinaza,
fueron distribuidos con diferentes concentraciones (tabla 1,2) y codificadas (tabla 3,4): est dada con tres repeticiones
sumando un total de 36, fue tratado en un periodo de 90 das. Los resultados del tratamiento disminuyeron un 21.212%
en el tratamiento T5 para la muestra A, y de un 6.911% con el tratamiento T11 para la muestra B, llegando a concluir
que los insumos utilizados (compost de madera y gallinaza), son eficientes adems tiene la capacidad de biorremediar
suelos contaminados con hidrocarburos.
Palabras claves: Contaminacin, Biorremediacin; Insumos, Recuperacin.
788
Introduccin
En nuestro pas, la explotacin de hidrocarburos, es una fuente de ingreso econmico, pero ocasiona impactos am-
bientales significativos alterando la calidad del suelo debido a los derrames ocasionados durante las etapas de ob-
tencin, este problema de contaminacin de suelos por hidrocarburo se presenta en cualquier lugar y circunstancia
con un impacto negativo al no usar en la agricultura principalmente a pesar del manejo y cuidado que puedan tener
generando que requieren ser remediados; con la necesidad de recuperar estas reas contaminadas, se consider bus-
car alternativas de solucin de bajo costo y de fcil acceso de acuerdo a la realidad que se vive el pas, para evitar la
contaminacin en cuerpos receptores. Existen diversos mtodos para poder recuperar los suelos contaminados por
hidrocarburos de forma natural pero no son aplicadas por asuntos econmicos. (Buenda, 2012, p. 1)
En el caso del Per, una de las regiones ms afectadas es la selva debido a distintos derrames que se presenta por mala
operacin en su traslado y almacenamiento, como el que sucedi el 20 de mayo del 2000, en el terminal Salaverry de
Petroper cuya ubicacin es la calle Felipe Santiago Salaverry 100 Salaverry - Trujillo - La Libertad, se derramaron
101 barriles de petrleo y solo 98 fueron recuperados, la tierra contaminada fue removida y reemplazada por limpia
(Organismo supervisor de la inversin en energa, 2000, p. 3)
En su tesis Buenda, H. en el ao 2 012 Biorremediacin de suelos con hidrocarburo mediante compost de aserrn y
estircoles tiene como objetivo la recuperacin del suelo contaminado utilizando el estircol y el aserrn, y como in-
dicador la planta de maz (variedad t-28, asimismo utiliz el mtodo experimental, disminuyendo la concentracin de
21,81g TPH (hidrocarburos totales de petrleo) por kilogramo de suelo, a 19.80 81g TPH /kg de suelo, llegando a la
conclusin que el maz es un buen indicador para suelos contaminados con hidrocarburos
Por otro lado Arrieta, O.; Rivera, P.; Arias, L. y Alberto, B. (2 012), en el estudio biorremediacin de un suelo con di-
sel teniendo como objetivo la degradacin del disel a partir de un suelo contaminado utilizando los microorganismos
nativos del suelo, utilizando el enfoque cuantitativo y diseo experimental, obteniendo como resultados un disminucin
de remocin de disel con 50,99% con el tratamiento de bioestimulacin; mientras que la atenuacin obtuvo un 36,86%
con respecto a la concentracin inicial, llegando a concluir que la biorremediacin es una alternativa eficiente de bajo
costo y eficaz para reas contaminadas y el uso de microrganismos autctonas dependen muchas veces de factores
como temperatura, pH, oxgeno y la cantidad de nutriente suministrado.
La generacin de residuos durante la exploracin, explotacin y transporte para obtener el hidrocarburo, es el prin-
cipio de la contaminacin ya que muchas veces son desechados sin ningn tratamiento al ambiente y mucho menos
controlados adems los derrames ocasionados en las diferentes etapas afectan el agua, suelo y aire, siendo el suelo el
principal afectado.
El resultado de estos eventos hace posible la prdida de diversos ecosistemas del suelo dejando infrtil a este, aunque
hoy en da las polticas medioambientales estn teniendo mayor influencia y toman las medidas del caso muchas veces
esto no es suficiente por lo que existe una parte de la poblacin que incumple estos acuerdos.
Debido a los altos costos para la recuperacin de suelos y el poco compromiso por parte de las empresas, surge la ne-
cesidad de aplicar nuevas tcnicas y tecnologas, por este motivo se realizar la biorremediacin como una alternativa
de solucin utilizando compost de aserrn y gallinaza como insumos naturales.
Metodologa
En esta investigacin se evalu la capacidad de la biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburos utilizan-
do compost de madera y gallinaza a nivel laboratorio. SJL 2016
Esta investigacin tiene diseo experimental, con nivel explicativo y variable cuantitativa continua, las muestras fue-
ron analizadas antes y despus para verificar la recuperacin del suelo con la aplicacin compost de madera y gallinaza,
Esta investigacin fue realzada a nivel laboratorio, por lo que, se prepar el suelo contaminando con hidrocarburo en
dos concentraciones diferentes (muestra A y B).
789
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Resultados
Los anlisis se hicieron con 3 repeticiones para poder disminuir el margen de error, estas fueron realizadas en el labo-
ratorio de calidad de la universidad Cesar Vallejo Lima-este.

Anlisis inicial de las muestras a tratar:

Determinacin de pH inicial.

En el cuadro 7, se observa los anlisis iniciales de pH de las muestras A y B antes de iniciar la biorremediacin
Para cada concentracin de suelo contaminado se consider 6 tratamientos diferentes para ser tratados, siendo estas del suelo con los insumos (compost de madera y gallinaza), son suelos ligeramente acido, segn el manual de
distribuidas en maceteros, con tres repeticiones por tratamiento (Buenda, H. 2013, p. 36), sumando un total de 36 tcnicas de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin de sitios contaminados (anexo 10)
maceteros.
Determinacin inicial de conductividad elctrica
Para poder alcanzar los objetivos planteados se realizarn las siguientes etapas para obtener la muestra para la biorre-
mediacin:
Obtencin de las dos concentraciones de suelos contaminadas: se obtuvo mesclando suelo con hidrocarburo en concen-
traciones diferentes; una con 400g y la otra 500g de hidrocarburos totales de petrleo (THP). Siguiendo las recomen-
daciones de Proao, C. y Rivas, D., en su proyecto de investigacin

Anlisis inicial de la muestra: despus de la obtencin de las muestras se procedi a analizar los parmetros fsicos y
qumicos del suelo (nitrgeno, pH, conductividad elctrica, materia orgnica, textura) e hidrocarburos totales de pe-
trleo (THP) En el cuadro 8, se puede observar que el nivel de conductividad en dS/m antes de realizar el tratamiento con los insu-
mos pertenece a un suelo no salino segn norma mexicana (anexo 4), esto se debe a que existe poca cantidad de sales
Distribucin del compost de madera, gallinaza y suelo contaminado para el tratamiento: para el tratamiento se conside- disueltas.
r mezclar suelo contaminado, de compost de madera y gallinaza, los insumos fueron distribuidos con diferentes con-
centraciones como se muestra en el cuadro 1, 2 y respectivamente codificada en el cuadro 3,4, para cada tratamiento. Determinacin inicial de nitrgeno total

En el cuadro 9, se observa el resultado inicial de las muestras de suelo, estos estn en el rango de porcentaje
de nitrgeno de 0.17 - 0.19, esto indica que es un suelo medio rico en nitrgeno segn el manual de tcnicas
de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin de sitios contaminados (anexo 12)

Determinacin inicial de materia orgnica

En el cuadro 10, se muestra los anlisis iniciales de contenidos de materia orgnica de las muestras de suelo, estas estn

790 791
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
en la categora medio, es decir tiene poca cantidad de materia orgnica. Segn el manual de anlisis de suelos (anexo 13)
Anlisis de las muestras pasado el periodo de tratamiento (90 das)
Para realizar estos anlisis finales despus de 90 das, se hicieron con 3 repeticiones para poder disminuir el margen
de error, estas fueron realizadas en el laboratorio de calidad de la universidad Cesar Vallejo Lima-este, se utiliz la
codificacin del cuadro 3,4, para poder reconocer las concentraciones utilizadas en el proceso de biorremediacin de
dicho suelo, tambin se compar con los lmites mximos permisibles y estndares de calidad ambiental. DS N 002-
2013 MINAM
Determinacin final de pH para la muestra A y B.
Grafico 1. Anlisis de pH para muestra A
El anlisis del promedio de pH, que se muestra en el cuadro 13. El tratamiento 2 obtuvo un mayor pH de 7.906, su-
perando a los otros tratamientos, como se observa en grfico 1, al hacer la comparacin con el resultado inicial se la
muestra A (pH:6.08), se evidencia que hay un aumento porcentual de pH 30.032%, esto es debido a las propiedades de
gallinaza; este resultado de la muestra A, indica que estn en el rango de pH de nutro, segn manual de tcnicas de
anlisis de suelos aplicada a la remediacin en sitios contaminados y est dentro de los valores mximos permisible
segn norma mexica.
Grafico 2. Anlisis de pH para muestra B
El anlisis del promedio de pH, que se muestra en el cuadro 13. El Tratamiento 8 obtuvo un mayor pH de 6.967, su-
perior a los dems tratamientos. Lo cual se presenta en el grfico 2, al hacer la comparacin con el resultado inicial se
la muestra B (pH:6.205), se evidencia que hay un aumento porcentual de pH 12.82%, esto es debido a las propiedades
792
de gallinaza; este resultado de la muestra A, indica que estn en el rango de pH de nutro, segn manual de tcnicas de
anlisis de suelos aplicada a la remediacin en sitios contaminados y est dentro de los valores mximos permisible
segn norma mexica.
Determinacin final de nitrgeno total para muestra A y B
Grafico 5. Anlisis de nitrgeno total para muestra A
El anlisis del promedio de nitrgeno total, se muestra en el cuadro 15. El tratamiento 1 (T1), tratamiento 2 (T2),
tratamiento 3 (T3), tratamiento 4 (T4), tratamiento 5 (T5), tratamiento 6 (T6); tuvieron un mayor porcentaje de ni-
trgeno con respecto a la muestra inicial A. Lo cual se presenta en el grfico 5, al hacer la comparacin con el manual
de tcnicas de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin de sitios contaminados muestra que est en la categora
extremadamente rico.
Grafico 6. Anlisis de nitrgeno total para muestra B
El anlisis del promedio de nitrgeno total, se muestra en el cuadro 15. El tratamiento 7 (T7), tratamiento 8 (T8), tra-
tamiento 9 (T9), tratamiento 10 (T10), tratamiento 11 (T11), tratamiento 12 (T12); tuvieron un mayor porcentaje de
nitrgeno con respecto a la muestra inicial B. Lo cual se presenta en el grfico 6, al hacer la comparacin con el manual
de tcnicas de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin de sitios contaminados muestra que est en la categora
793
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
extremadamente rico.
Determinacin final de materia orgnica para la muestra A y B
Grafico 7. Anlisis de materia orgnica para muestra A
El anlisis del promedio de materia orgnica, se muestra en el cuadro 16. El tratamiento 1 (T1), tratamiento 2 (T2),
tratamiento 3 (T3), tratamiento 4 (T4), tratamiento 5 (T5), tratamiento 6 (T6), tuvieron un mayor porcentaje de
materia orgnica con respecto a la muestra inicial A. Lo cual se presenta en el grfico 7, al hacer la comparacin con
el manual de tcnicas de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin de sitios contaminados muestra que est en la
categora extremadamente rico.
Grafico 8. Anlisis de materia orgnica para muestra B
El anlisis del promedio de materia orgnica, se muestra en el cuadro 16. El tratamiento 7 (T7), tratamiento 8 (T8),
tratamiento 9 (T9), tratamiento 10 (T10), tratamiento 11 (T11), tratamiento 12 (T2); tuvieron un mayor porcentaje
en materia orgnica, con respecto a la muestra inicial B. Lo cual se presenta en el grfico 8, al hacer la comparacin
con el manual de anlisis de suelos muestra que est en la categora alto por estar en el rango >4.
794
Determinacin final de hidrocarburos totales de petrleo para la muestra A y B.
Grafico 9. Anlisis de hidrocarburos totales de petrleo para muestra A
El anlisis promedio de hidrocarburos totales de petrleo, se muestra en el cuadro 17. El tratamiento 5 (T5); obtuvo
una reduccin de 21.212%, con respecto a la muestra inicial A (23872.227 mg THP/kg). Lo cual se presenta en el
grfico 9.
Grafico 10. Anlisis de hidrocarburos totales de petrleo para muestra B
El anlisis promedio de hidrocarburos totales de petrleo, se muestra en el cuadro 15. El tratamiento 11
(T11); obtuvo una reduccin de 6.911%, con respecto a la muestra inicial B (40846.417 mg THP/kg). Lo cual
se presenta en el grfico 10
Discusin
Los resultados con mayor significancia despus del periodo del tratamiento, para la muestra A fueron: hidrocarburos
totales de petrleo fue de 18.808 g THP/kg; el pH aumento a 7.907; de igual modo para conductividad elctrica fue
de 0.00393 dS/m; en el caso del nitrgeno total este fue de 8.357 %. para el anlisis de materia orgnica incrementa-
ron con 8.443 %, por otro lado, los resultados para la muestra B fueron: para hidrocarburos totales de petrleo estos
disminuyeron a 38.024 g THP/kg, para el pH el valor aumento para todos los con 6.967 de pH; de igual modo para
conductividad elctrica aumentaron 0.00394 dS/m, el nitrgeno total, tambin incremento a 7.357%, para el anlisis
de materia orgnica incremento a 8.437 %; de los resultados obtenidos se contrasto con la investigacin realizada
por BUENDA (2012). El cual obtuvo una disminucin de 21,81g TPH/kg a 19.80 81g TPH /kg, teniendo como
indicador la planta de maz variedad t-28, por lo que se concuerda con este autor ya que en el tratamiento aplicado
si hubo reduccin en la muestra A y la muestra B, adems fue similar la metodologa porque se utiliz los microrga-
nismos autctonos (pseudomas) para la degradacin del contaminante; Por otro lado; PONCE (2014), obtuvo como
resultados la reduccin de los valores en sus parmetros fisicoqumicos en este caso se concuerda con el actor porque
se mejor los parmetros fisicoqumicos en los tratamientos (nitrgeno total, metera orgnica, pH, conductividad
795
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
elctrica). MARTINEZ, A. (2011) Biorremediacin de suelo contaminado con hidrocarburos empleando lodos residuales
La cantidad correcta de compost de madera y gallinaza usada suelos contaminados con hidrocarburo, se encontr en como fuente alterna de nutrientes. Rev. Int. Contam. Ambient. vol.27, n.3 p.241-252. ISSN 0188-4999.
el tratamiento 5 (T5) con respecto a la muestra A, y el tratamiento 11 (T11) de la muestra B, la cantidad usada fue la NIEVAS, M. (2011) La biorremediacin como alternativa de tratamiento de efluentes contaminados con hidrocarbu
misma en ambas muestras 120g de compost de madera, 180g de gallinaza y 700g de suelo contaminado ros. En: II jornadas patagnicas de biologa, I jornadas patagnicas de ciencias ambientales y IV jornadas
El compost de madera y gallinaza, es efectivo aplicado a la biorremediacin porque, hubo una reduccin del contami- estudiantiles de ciencias biolgica, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco Sede Trelew, Ar
nante de 21.212% en el tratamiento T5 para la muestra A, y muestra B 6.911% con el tratamiento T11; al comparar gentina, p. 15
con la investigacin de ARRIETA et al. (2012), donde obtuvo una reduccin de 50,99% con respecto a la concen- OROSCO, C., PREZ, A., GONZLEZ, N., RODRGUEZ, F., ALFAYATE, J. (2003) Contaminacin Ambiental
tracin inicial del contaminante, se concuerda con este autor, a pesar de la similitud de resultados fue diferente la una visin desde la qumica, Madrid, Espaa, editorial paraninfo S.A., p. 677
metodologa utilizada Organismo supervisor de la inversin en energa, Lima, Per, 2000, p. 3 Disponible en [http://www.osinerg.gob.
pe/newweb/uploads/Publico/1482-2002-OS-CD.pdf.]
Conclusiones PETRO, P., MERCADO, G. (2015) Biorremediacin de suelos contaminados por derrames de hidrocarburos deriva
dos del petrleo en Colombia. Colombia: Biblioteca digital de la universidad San Buenaventura Colombia, p.
La biorremediacin de compost de madera (aserrn) y gallinaza tiene la capacidad de recuperar suelos contaminados 28
con hidrocarburo; conforme a los resultados encontrados en donde se logr reducir de 23.872 g THP/kg de suelo PIEDAD, H., PETRO, C., GABRIELA C., MERCADO M. (2015) Biorremediacin de suelos contaminados por
a 18.808 g THP/kg con el tratamiento 5 (T5) en la muestra A y de la misma marera para la muestra B se redujo de derrames de hidrocarburos derivados del petrleo en Colombia. Cartagena de Indias D. T y C., Colombia,
40.846 g THP/kg a 38.024 g THP/kg con el tratamiento 11 (T11) Universidad de San Buenaventura seccional Cartagena, Colombia, Facultad de Ingeniera, Arquitectura,
La cantidad correcta de compost de madera y gallinaza usada para biorremediar suelos contaminados con hidrocar- Artes y Diseo. Programa de Ingeniera Qumica, p. 28.
buro, fue de 120g de compost de madera, 180g de gallinaza y 700g de suelo contaminado (tratamiento 5 (T5) con PROAO, C. RIVAS, D., (2010) Rehabilitacin de suelos contaminados por derrame de hidrocarburos mediante.
respecto a la muestra A, y el tratamiento 11 (T11) de la muestra B) Zamorano, Honduras: Biblioteca digital Zamorano, p, 22
El compost de madera y gallinaza, es eficiente para la biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburo, PONCE, D. (2014) Biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburos. Concepcin, Chile
porque, hubo una reduccin del contaminante de 21.212% en el tratamiento T5 para la muestra A, y muestra B PLIEGO, A., YNEZ, J., LPEZ, T. (2010) Pseudomonas spp. multirresistentes. Susceptibilidad in vitro a combi
6.911% con el tratamiento T11. naciones de dos antibiticos, academia mexicana, Mxico. p. 465-466.
RODRGUEZ, J. Gonzales, L., Rojas, A., Palacios, J., (2013) Energa y Ambiente. 1 ed. Palmira, Colombia, Editorial
Agradecimientos: Agradecimiento especial a la Universidad Cesar Vallejo para realizacin del presente trabajo impresora Feriva S.A., 384p
TRUJILLO, M., RAMREZ, J. (2012) Biorremediacin en suelos contaminados con hidrocarburos en Colombia.
Referencias Medelln, Colombia, Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), p. 29
The international council on clean transportation. Introduccin a la refinacin de petrleo y produccin de gasolina
ARRIETA, O., RIVERA, P., ARIAS, L., ALBERTO, B. (2012) Estudio biorremediacin de un suelo con disel, y disel con contenido ultra bajo de azufre. Maryland, EE.UU., p 3, 2011
Medelln, Colombia. VIAS, M. (2005) Biorremediacin de suelos contaminados por hidrocarburos: caracterizacin microbiolgica
BUENDA, H. (2013) Biorremediacin de suelos contaminados por hidrocarburos mediante el compost de aserrn y qumica y ecotoxicologica, Barcelona, Espaa, p. 193.
estircol Lima, Per: Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera,
Metalurgica y Geogrfica, p. 88
DELEY, A. (2010) Biorremediacin de suelos contaminados con hidrocarburos derivados del petrleo de utilizando
el hongo pleurotos ostreatus. [en lnea] Barcelona, fecha de consulta: 28 de junio 2016], disponible
en: [http://dspace.espoch.edu.ec/bitstream/123456789/1627/1/236T0045.pdf]
ESCALANTE, E., CARO, A. (2002) Anlisis y tratamiento de datos en SPSS. Valparaso, Chile, editorial
Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educacin, p. 174
FERNNDEZ, L., ROJAS, N., ROLDAN, T. (2006) Manual de tcnicas de anlisis de suelos aplicadas a la remediacin
de sitios contaminados. Distrito Federal, Mxico, p. 184.
FLORES L. ALCALA, J. (2010) Manual de procedimientos analticos, Universidad Nacional Autnoma Mxico,
Mxico. D.F. p. 56
GRADOS, S. (2010) En el artculo desastres ecolgicos por petrleo va en aumento, diario la primera, p.
1, disponible en: [http://www.diariolaprimeraperu.com/online/politica/desastres-ecologicos-por-pe
troleo-van-en-aumento_65225.html.]
GMEZ, S., GUTIRREZ, D., HERNNDEZ, A., HERNNDEZ, C., LOSADA, M., MANTILLA, P. (2008)
Factores biticos y abiticos que condicionan la biorremediacin por Pseudomonas en suelos contaminados
por hidrocarburos, universidad nacional de Cundimarca- Bogot, Colombia, p. 79.
HERNNDEZ, R., FERNNDEZ, C., Baptista, P. (2010) Metodologa de la investigacin, Mxico: Interamericana
editores, s.a. de c.v., p. 173.
KATHI, S., KHAN, A. (2011) Phytoremediation approaches to PAH contaminated soil, Department of Ecology
and Environmental Sciences, Pondicherry University, Puducherry-605014 India, p. 58,59 y 60

796 797
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Efficiency assessment of an electrochemical system in industrial wastewater
1 1 1, 1 1*
G.S. Lobn , R.L. Morais , L.F. Garcia H.C. Ruggeri , P.S. Scalize1, E.S. Gil
1
Universidade Federal de Gois
*
Autor corresponsal: Departamento Farmacia Universidad Federal de Gois. Rua 240 com 5 Avenida, s/n. Setor
Leste Universitrio, Goinia Go (Brasil). CEP: 74605-17.Email: ericgil@bol.com.br
Evaluacin de la eficiencia de un sistema electroqumico para el tratamiento de efluente industrial farmacutico.
Abstract
Nowadays the worldwide develop of the pharmaceutical industry is responsible for the discharge of several drugs
into water bodies, despite the conventional treatments in this kind of industries. In this way, it is necessary to apply
new treatment technologies, such as electrocoagulation (EC). In this work at pilot scale, EC with steel electrodes is
proposed as alternative to conventional biological treatment with activated sludge for the treatment of effluents. The
objective of this work is to compare waste generation and energy efficiency between conventional and electrochemi-
cal treatment. The conductivity, color, BOD, COD, pH, turbidity, soluble iron and total iron were used as reference
parameters for the evaluation of efficiency. As a result, EC treatment was faster, 80% more energy efficient, and with
a lower residue generation than active sludge treatment. In this way it can be concluded that EC is a technical, econo-
mical and environmentally viable alternative for the treatment of effluents from the pharmaceutical industry.
Hey Words: electrocoagulation, emerging contaminant, hormones, low cost
Resumen
Debido al crecimiento de la industria farmacetica en todo el mundo en los ltimos aos, diversos frmacos son lan-
zados en los efluentes industriales a pesar de los tratamientos convencionales existentes en este tipo de industria. De
esta forma, se hace necesario aplicar nuevas tecnologas, como la electrocoagulacin (EC). En este trabajo se propone a
escala pilo el uso de la EC con electrodos de acero como alternativa al tratamiento biolgico de lodos activados conven-
cional para el tratamiento de los efluentes. El objetivo de este trabajo es comparar los residuos y la eficiencia energtica
entre el tratamiento convencional y el tratamiento electroqumico. Para la evaluacin de la eficiencia se han usado
como parmetros de referencia la conductividad, el color aparente, la DBO, la DQO, el pH, la turbidez el hierro soluble
y el hierro total. Como resultado se obtuvo que el tratamiento por EC fue ms rpido, un 80% energticamente ms
eficiente, y con una generacin de residuos menor que el tratamiento de lodo activo. De esta forma se puede concluir
que la EC es una alternativa tcnica, econmica y ambientalmente viable para el tratamiento de efluentes procedentes
de la industria farmacutica.
Palabras clave: electrocoagulacin; contaminantes emergentes, hormonas; bajo coste.
798
Introduccin
Con el desarrollo biotecnolgico y la aparicin cada vez ms rpida de nuevos frmacos, el tratamiento de los efluentes
procedentes de la industria farmacutica tornase clave en la reduccin la gestin de los residuos, debido a su naturaleza
acumulable y con efectos nocivos sobre el medioambiente (Elodie Aubertheau et al., 2017). Adems la escasa eficiencia
de las plantas de tratamiento convencional hace que ya se hayan reportado una gran cantidad de casos de deteccin de
frmacos, drogas y productos de higiene en los medios acuticos naturales (Edward Archer et al., 2017).
Las aguas residuales farmacuticas se caracterizan por presentar gran variabilidad en caudal y composicin, ya que
dependen de la produccin, del producto que se est llevando a cabo, etc. Pero por lo general contiene gran cantidad
de contiene partculas en suspensin, iones de metales pesados, pH alto, coloracin intensa, alta demanda qumicas
de oxgeno (DQO), un gran nmero de impurezas y frmacos en forma de traza, que le confieren como un elfuenten
altamente toxico (Shriom Singh et al., 2016). En este caso, el efluente industrial farmacutico utilizado procede de una
planta industrial localizada en el estado de Goas (Brasil), dedicada a producir medicamentos contraceptivos (slidos
e inyectables) y frmacos de reposicn hormonal (slidos), cuyos principios activos son hormonas sexuales sintticas
(Enantato de Norestisterona, Valerato de Estradiol, Algestona Acetofenida, Enantato de Estradiol, Acetato de Cipro-
terona, Etinilestradiol, Gestodeno e Levonorgestrel).
Actualmente, se han existe un gran nmero de tcnicas de tratamiento que van desde el tratamiento biolgico hasta los
procesos de oxidacin avanzada (Shriom Singh et al., 2016). Sin embargo, el debido al volumen de 5 m3/h y la natura-
leza de las hormonas hacen que los tratamientos convencionales no sean eficientes, y los tratamientos ms avanzados
no sean rentables.
En este contexto los tratamientos electroqumicos surgen como una opcin prometedora, ya que permiten la degrada-
cin de las hormonas sintticas, no generan un elevado volumen de residuos y su coste energtico es razonable. Entre
las tcnicas electroqumicas la eletrocoagulacin (EC) es una de las ms estudiadas y empleadas (Dina T. Moussa et al.,
2017). Durante el proceso electroqumico, si se emplean electrodos de hierro y/o aluminio se produce la generacin de
coagulantes en el propio sistema (Cerqueira et al., 2011), lo que limita significativamente la cantidad de lodo generada
(Paschoal, F. M. M., Tremiliosi-Filho, G., 2005).
En este contexto, el objetivo de este trabajo fue comparar los residuos obtenidos entre el tratamiento biolgico con-
vencional de los efluentes y un tratamiento electroqumico.
Metodologa
El ensayo piloto de remediacin electroqumica, se realiz a escala pilo. Se recogieron una muestra compuesta de 200 L
del efluente industrial procedente de los tres anques de homogenizacin existentes a la salida de las lneas de produc-
cin (Figura 1). La muestra fue almacenada a temperatura ambiente en 4 bidones hermticos en un lugar fresco, oscuro
y sin exposicin directa a la intemperie.
799
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Resultados y discusin
En la Tabla 2 se recogen las condiciones electroqumicas observadas durante el ensayo.

Tabla 2. Condiciones electroqumicas.

Tempo Temperatura. Tensin Corriente

OBS
(Min) (C) (V) (A)
0 28 26,8 15,4 -
10 29 25,8 26,0 -
20 31 26,5 7,0 Inversin de polaridad
30 32 30,0 13,0

En la tabla 3 se muestras os resultados de los parmetros fisicoqumicos monitorizados para evaluar la eficiencia del
sistema de tratamiento electroqumico.

Tabla 3. Resultados de los parmetros fisicoqumicos.

Tempo de Tratamiento (min)

Parmetro Unidades
0 (Bruto) 10 20 30
Figura 1. Tanques de homogenizacin del efluente bruto. Conductividad 3.170 3.431 3.713 4.393 S/cm
Color Aparente 2.550 5.700 650 430 mg/L CaCO3
DBO 14.342 8.670 8.790 5.525 mg/L O2
Respecto a las condiciones electroqumicas: la clula electroqumica de tratamiento era de tipo acuario, con 20 L de
DQO 35.360 22.320 22.350 14.650 mg/L O2
volumen, fabricada en material acrlico, con un conjunto de 16 electrodos (Figura2).
pH 5,40 10,80 11,80 11,90
Turbidez 385,0 520,0 19,5 12,6 NTU
Hierro Soluble 2,48 2,78 1,78 2,67 mg/L Fe+2
Hierro Total 3,30 3,30 5,80 5,66 mg/L Fe

Los resultados de los parmetros analizados muestran que el tratamiento electroqumico diseado present una efi-
ciencia media de del 60% para la DBO y DQO despus de 30 minutos (Figura 3).

Figura 2. Sistema piloto de tratamiento electroqumico A) representacin esquemtica e B) foto.

Los electrodos son de acero 1020, con unas dimensiones de 200x270x6,5 mm y una superficie total aproximada de
1.700 mm2 . Los electrodos se disponen de forma paralela e intercalada, con el fin de poder invertir la polaridad de la
corriente y as aumentar la vida til de los electrodos.

Las condiciones electroqumicas del ensayo fueron monitorizadas a los tiempos de 0, 10, 20 y 30 minutos. El cambio de
polaridad se realiz a los 20 minutos.

Los parmetros fsico-qumicos se analizaron de acuerdo con los procedimientos de la tabla 1. Todos ellos de acuerdo
con lo establecido en el Standard Methods (AWWA 2005)
Figura 3. Evolucin de la degradacin de la materia orgnica (DBO y DQO) en el sistema piloto.
Tabla 1. Mtodos de anlisis de los parmetros fisicoqumicos.
A pesar de la existencia de otros sistemas con mayores tasas de eficiencia en la eliminacin de la DBO y DQO, el valor
Parmetro Unidades Metodologa
Conductividad S/cm Potenciometra obtenido es bueno, teniendo en cuenta que el tiempo de retencin hidrulico es pequeo si se compara con las 16 a 24
Color Aparente mg/L CaCO 3 Colorimetra
DBO mg/L O2 Winkler 20C 05 das horas que requiere el sistema biolgicos convencional de lodos activados disponible en la industria farmacutica y que
DQO mg/L O2 Colorimetra
pH Potenciometra
alcanza eficiencias del 83% de DBO y 78% de DQO para el mismo efluente.
Turbidez NTU Nefelometra
+2
Hierro Soluble mg/L Fe Colorimetra
Hierro Total mg/L Fe Colorimetra Tambin se observaron buenas tasas de eliminacin del color aparente (Figura 4) y de la turbidez (Figura 5)

800 801
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS

Figura 4. Evolucin de la decoloracin del efluente. Leyenda: A) efluente bruto, B) efluente tratado 10 min, C) efluente
tratado 20 min, y D) efluente tratado media hora.

600,0

500,0

400,0

300,0

CAPITULO IX
200,0

100,0

0,0
0' (Bruto) 10' 20' 30'

Turbidez (NTU)

Figura 5. Evolucin del decaimiento de la turbidez. Residuos slidos y cambio climtico

Adems de reducir el tiempo de retencin y el volumen de los residuos generados (ya que no es necesaria la adicin de
coagulantes ni floculantes) el sistema electroqumico presenta una mayor eficiencia energtica. Ya que el consumo esti-
mado para la planta convencional es de KW = 19,52 KW/h frente a los 3,5 KW/h estimados para tratar los 5 m3/h del
efluente farmacutico.

Conclusiones

Despus del estudio de alternativas para el tratamiento del efluente industrial farmacutico, es posible afirmar que el
tratamiento del volumen de efluente industrial mediante el sistema electroqumico sera un 80% ms econmico que el
sistema convencional de lodos activados.
Por otra parte, debido a la naturaleza del tratamiento electroqumico se produce una mayor degradacin de las especies
electroactivas, como las hormonas sintticas, por lo que adems de generar un menor volumen de residuos, la composicin
que estos presentan supone un menor impacto para el medio ambiente.

Referencias bibliogrficas

Edward Archer, Bruce Petrie, Barbara Kasprzyk-Hordern, Gideon M. Wolfaardt, The fate of pharmaceuticals
and personal care products (PPCPs), endocrine disrupting contaminants (EDCs), metabolites and
illicit drugs in a WWTW and environmental waters, Chemosphere, Volume 174, May 2017, Pages 437-446,
ISSN 0045-6535, http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2017.01.101.

802 803
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Behavior of Entrepreneurs of the Goianos Fair Regarding the Disposal of Computer Equipment
Carliano Lima1, Graziela Guarda2*, Luiz Kitajima3, Sebastio Pereira4, Beatriz Barcelos5
1
Departamento de Administrao, Universidade Catlica de Braslia.
2
Departamento de Cincias da Computao/Sistemas de Informao, Universidade Catlica de Braslia.
3
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Catlica de Braslia.
4
Departamento de Administrao, Universidade Catlica de Braslia.
5
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Catlica de Braslia.
*
Autor corresponsal: Departamento de Cincias da Computao/Sistemas de Informao, Universidade Catlica de Bra-
slia, QS 07 Lote 01 EPCT, guas Claras, Taguatinga, DF. 71.966-700. Brasil. Email: grazielaf@ucb.br
Abstract
The technological innovation, production and consuming dynamics of products like mobile phones and computer hardware make
them become obsolete quickly, and the consumers do not know what to do with these devices when they have to be discard. The result is
the production of tons of electronic waste, or e-waste. Recycling is not sufficient to prevent the improper disposal of such hardware.
The e-waste generated is disposed of in illegal and/or legal sanitary landfills with harmful effects to the environment and human
health. Not reusing the constituents of this waste also represents a waste of resources. Thus, the management of solid waste materials
derived from such equipment is a challenge to environmental sustainability. The present research found out that computer commerce
entrepreneurs have a good knowledge of the harmful effects of improper disposal and the alternative channels for allocation of di-
sused hardware, but most end up keeping this disused hardware in their own homes, without knowing exactly what to do with them.
Key Words: E-trash, computer equipment and hardware, inappropriate discard, solid waste.
COMPORTAMENTO DE EMPREENDEDORES DA FEIRA DOS GOIANOS QUANTO AO DESCARTE
DE EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA
Resumen
A dinmica da inovao tecnolgica, da produo e do consumo de produtos como celulares e equipamentos de infor-
mtica os tornam rapidamente obsoletos e os consumidores no sabem o que fazer com esses equipamentos conside-
rados fora de uso. A consequncia a produo de toneladas de lixo eletrnico. A reciclagem realizada no suficiente
para evitar o descarte inadequado desses equipamentos. O e-lixo ou resduo gerado despejado em aterros sanitrios
ou ilegais com efeitos nocivos ao meio ambiente e sade humana. O no aproveitamento dos constituintes desses re-
sduos representa um desperdcio de recursos. Assim, a gesto de resduos slidos derivados desses equipamentos um
desafio sustentabilidade ambiental. A presente pesquisa de campo verificou que empreendedores feirantes possuem
bom nvel de conhecimento dos efeitos prejudiciais do descarte inadequado e dos canais alternativos de destinao de
equipamentos em desuso, mas a maioria acaba mantendo esses equipamentos em sua prpria residncia, sem saber
exatamente o que fazer com eles.
Palabras clave: E-lixo, equipamento de informtica e hardware, descarte inapropriado, resduos slidos.
804
Introduccin
A tecnologia uma realidade disseminada em todos os ambientes da sociedade, seja no campo, nas cidades, no trabalho ou
domiclios familiares. A sociedade moderna vive produzindo novidades tecnolgicas que induzem as pessoas ao consumo
imediato de inovaes, criando facilidades para que as trocas ocorram com uma frequncia cada vez maior.
Os usurios de equipamentos de informtica, em particular, so expostos por contnuos lanamentos que lhes causam uma
espcie de volpia de consumo, de inovaes, cujo efeito rapidamente considerarem seus antigos aparelhos eletroeletr-
nicos como desatualizados ou obsoletos e, portanto, descart-los.
O descarte incorreto acarreta forte impacto ambiental e problemas na sade humana pela contaminao por metais pe-
sados presentes na composio desses equipamentos. Alm disso, o no aproveitamento dos recursos naturais presentes
nesses resduos representa um desperdcio de recursos. Deste modo, a gesto de resduos slidos derivados desses equi-
pamentos um dos grandes desafios de sustentabilidade de nossa sociedade.
De acordo com (GREENPEACE, 2010), o tempo de vida til de computadores em pases desenvolvidos diminuiu de seis
anos em 1997, para apenas dois anos, em 2010. Estima-se que a gerao de lixo de equipamentos eltricos e eletrnicos
em todo o planeta, o chamado e-lixo, esteja em torno de 20 a 50 milhes de toneladas por ano. Na Europa, o e-lixo est
aumentando entre 3% e 5% por ano, cerca de trs vezes mais rpido do que o fluxo total de resduos domsticos.
Os pases em desenvolvimento tambm devem triplicar sua produo de lixo eletrnico em cinco anos (GREENPEACE,
2010). Segundo relatrio divulgado pelo Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (UNEP, 2013), o Brasil
est entre os pases em desenvolvimento que mais produzem e-lixo, com aproximadamente 0,5 kg per capita por ano. Os
clculos esto baseados no descarte de computadores, tanto de mesa quanto laptops, monitores, impressoras, celulares,
televises e refrigeradores. Aparelhos de TV produzem 137 mil toneladas de lixo por ano, seguido de 115 mil de geladei-
ras e 96,8 mil, s de computadores.
Em 2010, o Governo Brasileiro circunscreveu a Poltica Nacional de Resduos Slidos, com a edio da Lei Federal
12.305/10 (BRASIL, 2010), marco histrico da gesto ambiental no pas, que tem como um dos seus objetivos o apri-mo-
ramento do conhecimento, dos valores, dos comportamentos e do estilo de vida relacionados com a gesto e o gerencia-
mento ambientalmente adequado dos resduos slidos, no entanto, a referida Lei ainda no foi totalmente implementada.
de conhecimento geral que poucos fabricantes e revendedores concretizam o destino final ou logstica reversa adequada
dos resduos de seus produtos, e que, em paralelo, instituies de ensino, formadores de opinio e Governo possuem papel
importante na conscientizao da sociedade para esta nova realidade, promovendo atividades de esclarecimento sua co-
munidade, bem como coordenando e orientando no procedimento de descarte do lixo eletrnico (GREENPEACE, 2010).
A presente pesquisa avaliou o comportamento de feirantes empreendedores de um mercado no Distrito Federal (a Feira
dos Goianos, localizada em Taguatinga-DF) no sentido de buscar o nvel de conscientizao sobre os impactos de descarte
inadequado e quais so os canais utilizados para descarte de equipamentos de informtica em desuso.
Materiales y Mtodos
Classificao da pesquisa
O enquadramento do estudo no universo da investigao cientfica tomou como base a taxionomia apresentada por
(VERGARA, 2011), que prope dois critrios bsicos de classificao: quanto aos fins e quanto aos meios.
Quanto aos fins, a pesquisa ser descritiva porque visa descrever percepes, expectativas e conscientizao dos em-
preendedores feirantes da Feira dos Goianos acerca dos efeitos sobre o descarte inadequados de computadores, bem
como os canais utilizados para finalizao de equipamentos em desuso.
Quanto aos meios, trata-se de pesquisa de campo, pois ser uma investigao emprica realizada no local onde ser
pretende analisar determinado fenmeno. Inclui como instrumento de coleta de dados: entrevistas, questionrios e
observaes colhidas junto aos feirantes empreendedores.
Universo e amostra
O universo da pesquisa de campo foi o grupo de empreendedores feirantes da Feira dos Goianos, localizada em Taguatin-
ga (DF), na Avenida Hlio Prates, com uma populao ativa de 1500 gestores. A amostra foi constituda em dois estgios:
primeiro, o estabelecimento do nmero de elementos da amostra final foi dimensionado com a utilizao da frmula de
(LEVIN, 2004), para determinao do tamanho da amostra (n), com base na estimativa da proporo populacional, uma
vez que a populao de onde se retira a amostra no to grande, a qual poderamos considerar finita.
805
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Assim, a amostra ficou dimensionada em 306 empreendedores feirantes, considerando uma populao de 1.500, para Resultados y Discusin
um erro amostral de 5%, com a aplicao direta do modelo a seguir: Anlise dos dados demogrficos
Foram coletados dados de caractersticas pessoais dos comerciantes empreendedores do Polo de Modas de Taguatinga,
relativas ao gnero, faixa etria e grau de instruo esto evidenciadas no quadro 1, a seguir.

Quadro 1 Gnero, faixa etria e grau de instruo dos empreendedores

Figura 1. Frmula de LEVIN, 2004. Gnero Faixa Etria Grau de instruo

Masculino 32% Menos de 18 ano 0% Fundamental incompleto 3%
Feminino 68% De 18 a 25 anos 11% Fundamental completo 5%
Onde:
De 25 a 35 anos 31% Mdio incompleto 10%
n =Tamanho da amostra. Mais de 35 anos 58% Mdio completo 65%
(Za/2)= Valor crtico que corresponde ao grau de confiana desejado. Superior incompleto 9%
p = Percentagem com a qual o fenmeno se verifica. Superior completo 5%
q = Percentagem complementar (1-p). Ps-graduao incompleto 3%
N = Tamanho da populao.
E = Erro mximo permitido. De acordo com os dados demogrficos, percebe-se predominncia total de pessoas do sexo feminino frente dos empreen-
Sendo que, o grau de confiana adotado foi de 95%. Onde o valor critico (Za/2) de 1.96. No segundo estgio, se- dimentos (68%). interessante destacar que, se no passado as mulheres no tinham presena no comando de empresas,
lecionaram-se elementos da amostra com base na convenincia ou no julgamento. com esta pesquisa observa-se um maior nmero de negcios com mulheres em situao de comando.
Os dados do quadro acima possuem aderncia aos resultados de pesquisa desenvolvida pela Endeavor Brasil (2013, p.6),
Instrumento de coleta e tratamento de dados com o apoio do ibope com o objetivo principal de identificar perfis empreendedores na sociedade brasileira. Tais perfis
foram determinados a partir de caractersticas demogrficas dos participantes, alm de uma anlise de suas atitudes,
Para coleta de dados foi utilizado um questionrio aplicado, face a face, a 306 respondentes, com questes abertas e fecha- competncias e chances de sucesso. De acordo com a pesquisa, o empreendedor formal Apaixonado constitudo de
das, agrupadas em trs perspectivas. A primeira relativa aos dados demogrficos, com o objetivo de identificar as princi- maioria de mulheres, entre 25 e 35 anos. Em geral, possuem empresas nas reas de sade, esttica e venda de acessrios.
pais caractersticas dos empreendedores respondentes. A segunda relativa ao nvel de conscientizao sobre os impactos A pesquisa tambm reconhece que independentemente do perfil do empreendedor, existe um grande dficit educacional
ambientais do descarte inadequado de lixo eletrnico. Na terceira, buscou-se a identificao dos canais utilizados para a suprir. [...], principalmente nos quesitos: gesto de pessoas, fluxo de caixa e como administrar um negcio.
descarte dos equipamentos em desuso. Ainda em relao s outras caractersticas dos empreendedores do Polo de Modas, podemos visualizar no quadro abaixo
Os dados foram tabulados com auxlio de planilha Excel e, posteriormente, foram analisados com a utilizao de estats- a sua especializao e rendimento declarado.
tica descritiva para visualizao das frequncias relativas e absolutas de cada varivel. Por fim, foram montados grficos,
quadros e tabelas com as agregaes necessrias para responder aos objetivos da pesquisa. Quadro 2 Setor de atuao e renda mensal

Interao com a comunidade Setor de atuao do negcio Renda mensal

Acessrios em geral 5% At 2 salrios (SM) 2%
Alimentao 1% De 2 a 5 SM 36%
Os resultados foram levados ao conhecimento dos empreendedores feirantes, em roda de conversa que envolveu tambm
Vesturio 9% De 5 a 8 SM 34%
a comunidade. Artigos esportivos 10% De 8 a 15 SM 20%
Joalheria 6% Mais de 15 SM 8%
A Feira dos Goianos Confeces 69%
A chamada Feira dos Goianos uma denominao popular para o Polo de Confeces de Taguatinga. O centro de compras
nasceu da unio de 98 donos de pequenas confeces da capital e do interior de Gois [...]. O objetivo deles era montar Observamos, no quadro acima, que a atividade principal continua sendo a venda de roupas, que corresponde a 69%
um ponto de venda para seus produtos na capital federal e, dessa forma, conquistar um mercado de alto poder aquisitivo dos negcios, vocao principal quando da criao da Feira. A renda mdia dos empreendedores est concentrada nas
e elevado consumo de roupas. faixas de 2 a 5 salrios mnimos (36%) e de 5 a 8 salrios mnimos (34%), o que no se diferencia muito da radiografia
A iniciativa do empreendimento surgiu em 1998, ficando conhecida pela denominao de Feira dos Goianos. No incio, a de segmentao e renda a nvel nacional. Comparativamente, em Endeavor Brasil (2013), os empreendedores Apaixo-
informalidade despertou muita resistncia e preconceito do comrcio estabelecido e foram encarados como concorrentes nados percebem a menor renda da categoria de empreendedores, com uma mdia mensal de R$ 2.528.88. Na mesma
desleais (BRITO, 2010). pesquisa consta que: entre os empreendedores formais, o Antenado o segmento mais jovem, com quase um tero
No entanto, o potencial de negcios do setor confeccionista no Distrito Federal acabou atraindo empresas similares do dos entrevistados entre 25 e 35 anos [...]. O Antenado tambm tem experincia mdia com empreendedorismo; so
DF e entorno. Conforme informado por (BRITO, 2010), na composio atual do polo de confeces, cerca de 60% das pessoas que tm empresas h at seis anos e que foram criadas por pais empreendedores Sua renda mensal de cerca
empresas so do Distrito Federal e entorno e 40% so goianas. de R$ 3.056.91, a segunda maior entre os segmentos de empreendedores formais. Vale ressaltar que, os empreendedo-
A feira conta com apoiadores e parcerias importantes, como o SEBRAE, os quais geram iniciativas como ampliao de res classificados como arrojados predominam homens, experientes e com idade mdia de 41 anos so os que obtm
crdito e consultoria empresarial gratuita, com o propsito de estimular as vendas e consolidar os empreendimentos dos maior renda, R$ 3.469.95 ms.
cerca de 1,5 mil proprietrios das bancas, que ocupam 18 galpes e por onde podem circular, em dias de maior movimento,
cerca de 80 mil pessoas (AMORIM, 2009). Nvel de conscientizao quanto destinao correta do e-lixo
Na Tabela 1, a seguir, os entrevistados foram questionados sobre instrues recebidas dos fabricantes e vendedores

806 807
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
sobre questes ambientais em relao ao descarte dos equipamentos, no momento da compra, e sobre seu interesse por Quadro 3 Canais de descarte de computadores fora de uso
esse tipo de informao.

Conhece algum canal de Se SIM, Canais utilizados para descarte de computadores

Tabela 1 Informaes recebidas sobre descarte correto e interesse por informaes dessa natureza descarte adequado? especificar fora de uso

Demonstrou algum interesse em Sim 86% Reciclagem 17% Revende 24%

Momento da compra: alguma informaes de descarte adequado No 14% Doao 44% Devolve ao fabricante 2%
informao? Reuso 18% Manda para o lixo 2%
Resposta Porcentagem Nunca 22% Desmanche 14% Mantm em casa ou trabalho 67%
Revenda 7% Envia para empresa de reciclagem 3%
Sim 35% s vezes 8%
Outros: Doao 2%
No 65% Quase 36%
Sempre 34% Os dados evidenciados no Quadro 3 demonstram que os canais especificados livremente pelos empresrios so com-
patveis com os desejveis para uma destinao adequada desses equipamentos, ou seja, de maneira ambientalmente
Coerente com estudo anterior de Freitas et al (2013), as informaes recebidas de fabricantes e vendedores se referem sustentvel. Nesse sentido, a presente pesquisa est de acordo ao constatar que a maioria dos indivduos pesquisados
a questes ligadas garantia e funcionalidade dos computadores, a maioria (65%) sequer recebeu qualquer tipo de (67%) acaba ficando com os equipamentos em desuso em casa, atitude que no gera impacto ambiental para a sociedade.
informao sobre isso. Por outro lado, somente 22% desse pblico consumidor nunca se interessou por esse tipo de Por outro lado, poucos utilizam canais mais adequados como logstica reversa (somente 2% de devoluo ao fabricante
informao, o restante, em algum momento, demontrou interesse ou preocupao com o momento em que esse equipa- ou revendedor).
mento perde a sua utilidade, cabendo ressaltar que para 34% dessas pessoas essa uma preocupao constante. Outra Somente 3% dos equipamentos so encaminhados para empresas de reciclagem e a revenda a opo de 24% das pes-
constatao relevante foi que somente 25% declararam no considerar importante a questo de impactos ambientais no soas para se desfazerem dos seus equipamentos arcaicos, possivelmente por avaliarem que esses bens inservveis ao
momento de sua deciso de compra de um equipamento de informtica. proprietrio original ainda tm possibilidades de serem reutilizados em outros ambientes ou por outras pessoas.
Um aspecto interessante sobre essa preocupao que demonstram conhecimentos sobre materiais presentes nos Felizmente, o pior dos mundos, que seria a destinao desse material para os chamados lixes, com inequvocos im-
equipamentos e seus efeitos sobre a sade das pessoas e meio ambiente, conforme evidenciado na Tabela 2, a seguir. pactos danosos ao meio ambiente e s pessoas que tiverem contato com esses resduos, opo para somente 2% dos
usurios dessas mquinas j sem funo, o que demonstra considervel nvel de conscientizao das pessoas com re-
Tabela 2 Mercrio: exemplo de toxidade de materiais presentes em computadores lao questo do lixo eletrnico e suas consequncias.
Matrias dentro dos computadores Mercrio pode trazer dano ao
podem causar doenas crebro e ao fgado
Conclusin
Resposta Porcentagem Resposta Porcentagem
Sim 79% Sim 63%
No 21% No 37%
Os gestores do Polo de Modas, composto por maioria de mulheres empreendedoras (68%), na faixa etria de 25 a 35
Em geral, os entrevistados sabem que as substncias que tm dentro dos computadores so nocivas sua sade, ou seja, anos demonstraram preocupao com o meio ambiente, porque tm conhecimento que o lixo eletrnico pode conta-
o contato direto ou indireto com as peas pode ocasionar contaminao, se descartado no meio ambiente de maneira minar o meio ambiente (99%) e somente 2% declarou utilizar o lixo como opo de descarte. No entanto, o comporta-
inadequada. mento de descarte refora os resultados de estudos anteriores sobre a desinformao quanto finalizao do processo
de consumo desse tipo de equipamento, resultando em incerteza sobre o que fazer com esse material, por comodismo
Comportamento de consumo e canais de descarte de lixo eletrnico ou dificuldade de acesso a canais de descarte mais apropriados, como utilizao de empresas de reciclagem ou devoluo
Observa-se na Tabela 3, a seguir, que 1/3 dos empreendedores possuem pelo menos um computador para uso doms- ao fabricante (logstica reversa).
tico. A maioria (54%) troca seus equipamentos de 3 a 6 anos. Para parcela expressiva desse pblico (61%), um compu- Os empreendedores, em sua maioria (54%), costumam permanecer com suas mquinas por um perodo de 3 a 6 anos e
tador possui um intervalo de 4 a 7 anos de vida til. estimam vida til de 4 a 7 anos (61%), prazos ligeiramente acima da mdia de outros consumidores.
No momento da compra, a maioria dos empreendedores (65%) no foram orientados adequadamente a respeito dos
Tabela 3 - Comportamento de consumo de computadores canais que estariam disponveis para eles quando os computadores no fossem mais teis; nesse momento, o foco das
informaes repassadas diz respeito garantia e funcionalidade dos equipamentos, embora 80% demonstre interesse
Quanto computador possui ltima troca do computador
Tempo que ficou com seu ltimo
por esse tipo de informao. Portanto, pode-se inferir a partir destes resultados que existe uma lacuna de consolidao
computador
da noo de responsabilidades compartilhadas por consumidores e fabricantes, as quais esto previstas na Lei que es-
1 34% At 1 ano 10% At 1 ano 7%
2 32% De 1 a 3 anos 25% De 1 a 4 anos 23% tabeleceu a Poltica Nacional de Resduos Slidos.
3 23% De 3 a 6 anos 54% De 4 a 7 anos 61%
4 ou mais 11% Mais de 6 anos 11% Mais de 7 anos 9%
Agradecimientos
O padro de consumo de computadores apresentados pelos entrevistados na Tabela 3 divergente do resultado da Ao apoio da Fundao de Apoio Pesquisa do Distrito Federal (FAP-DF) e a Universidade Catlica de Braslia (UCB)
pesquisa (GREENPEACE, 2010), a qual estimou que o tempo de vida til de computadores em pases desenvolvidos que so as instituies de apoio financeiro do projeto de pesquisa sobre Lixo Eletrnico no mbito da UCB.
diminuiu de seis anos, em 1997, para apenas dois anos.
Os dados referentes ao comportamento de descarte dos empreendedores do Polo de Modas esto consubstanciados no Referencias Bibliogrficas
Quadro 3, a seguir. AMORIM, Diego (2009). Comerciantes da Feira dos Goianos se preparam para aumentar vendas. Correio Braziliense.
Cidades-DF. 09 set. 2009. Disponvel em: <http://www.correiobraziliense.cm.br/app/noticia/cida
des/2009/09/09/interna_cidadesdf,140871/index.shtml>. Acesso em: 25/05/2015.
Associao do Polo de Confeces de Taguatinga (2015). Feira do Goiano. Disponvel em: <http://www.agenciasebrae.
com.br/noticia/9531383/servicos/polo-surgiu-ha-12-anos-como-feira-dos-goianos/>. Acesso em:

808 809
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
25/05/2016.
BRASIL. Lei 12.305. (2010). Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Lei n. 9.605, de 12 de fevereiro
de 1998; e d outras providncias. Braslia, Planalto, Casa Civil, 2010. Disponvel em: <http://www.planalto.
gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2010/Lei/L12305.htm>. Acesso em: 29/10/2014.
________. Ministrio do Meio Ambiente (2013). Poltica Nacional de Resduos Slidos. Braslia, 2013. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/pol%C3%ADtica-de-res%C3%ADduos-s%C3%B3lidos>. Acesso em:
07/11/2016.
BRITO, Vanessa (2010). Polo surgiu h 12 anos como Feira dos Goianos. Agncia Sebrae de Notcias. 18 fev.2010.
Disponvel em: <http://www.agenciasebrae.com.br/noticia/9531383/servicos/polo-surgiu-ha-12-anos-co
mo-feira-dos-goianos/?indice=530l>. Acesso em: 25/10/2015.
ENDEAVOR, Brasil (2013). Empreendedores Brasileiros: Perfis e Percepes 2013. Disponvel em <http://www.
endeavor.org.br/artigos/estrategia-crescimento/cenarios-e-tendencias/as-diversas-faces-do-empreendedo
rismo-no-brasil>. Acesso em 31/10/2015.
FREITAS, Bruno; GUARDA Graziela; KITAJIMA, Fernando (2013). Logstica reversa: Um estudo sobre as in
formaes que chegam aos consumidores de computadores em Braslia. In: AIDIS - Congreso Interamerica
no de Residuos Solidos, 2013.
GREENPEACE. The e-waste problem (2010). Disponvel em: <http://www.greenpeace.org/international/en/cam
paigns/toxics/electronics/the-e-waste-problem>. Acesso em: 10/04/2016.
LEVIN, Jack (2004). Estatstica aplicada a cincias humanas. 9.ed. So Paulo: Prentice-Hall.
UNEP - UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (2009). Sustainable Innovation and Technology
Transfer Industrial Sector Studies. Recycling from e-waste to resources, final report. July 2009, p. 45. Dis
ponvel em <http://www.pnuma.org.br/admin/publicacoes/texto/EWaste_final.pdf>. Acesso em 31/10/

CAPITULO XI
2015.
VERGARA, Sylvia Constant (2011). Projetos e Relatrios de Pesquisa em Administrao. 13. ed. So Paulo: Atlas.

Manejo de residuos slidos en situacin de

emergencia y desastres

810 811
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Solid Waste Management Plan
from the projection to the applicability
Jessica Cecilia Chocho
Universidad del Azuay, Facultad de Ciencia y Tecnologa, Avenida 24 de Mayo 7-77 y Hernn Malo. Cuenca, Ecuador.
*Autor corresponsal: Domicilio, Rafael del Valle 1-33 y Avenida Primero de Mayo, Cuenca, Azuay. Email: ua061181@
uazuay.edu.ec, jessicachocholeon@gmail.com.
Abstract
The problem of solid waste management in Latin America has evolved in conjunction with urbanization processes. Within the
panorama of urbanization and globalization processes, Shopping Centers are a representative part of the cities, being large gene-
rators of Waste so encouraging them to recycle their waste is a strategy to minimize the volume in landfills. Knowing the difference
between the projection of an Integral Management Plan for Solid Waste of a Commercial Center and its actual application, offers
the possibility of proposing and executing sustainable solid waste options for its use. The Integral Solid Waste Management Plan
of a Shopping Center in the City of Cuenca was elaborated according to the characterization carried out in the months of April
to June and was implemented in October, comparing the variables (weight, volume and Monetary amounts) that were a projection
with the actual implementation of the plan. It would be obtained that the projection with the results obtained in the month of
November have a percentage of 97.78% of accuracy which proves that it is applicable and beneficial in the environmental and in
the economic aspect for the Shopping Centers.
KeyWords: Characterization, globalization, management plan, landfill, solid waste.
PLAN INTEGRAL DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DE LA PROYECCIN A LO
APLICABLE
Resumen
El problema con el manejo de los residuos slidos en Amrica Latina ha evolucionado al igual que los procesos de urba-
nizacin, dentro del panorama de los procesos de urbanizacin y globalizacin se encuentra a los Centros Comerciales,
por formar parte representativa de las ciudades, siendo grandes generadores de residuos por lo que el incentivar a estos
a reciclar sus residuos es una estrategia para minimizar el volumen en los rellenos sanitarios. Conocer la diferencia
entre la proyeccin de un Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos de un Centro Comercial y su aplicacin real,
brinda la posibilidad de proponer y ejecutar las opciones sustentables de los residuos slidos para su aprovechamien-
to. El Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos de un Centro Comercial de la Ciudad de Cuenca fue elaborado de
acuerdo a lo obtenido en la caracterizacin realizada en los meses de abril a junio y fue implementado en octubre, se
compar las variables (peso, volumen y cantidades monetarias) que fueron una proyeccin con la implementacin real
del plan. Se obtendra que la proyeccin con los resultados obtenidos en el mes de noviembre tienen un porcentaje de
97.78% de exactitud lo que demuestra que es aplicable y beneficioso en lo ambiental y en el aspecto econmico para los
Centros Comerciales.
Palabras Clave: Caracterizacin, globalizacin, plan de manejo, relleno sanitario, residuos slidos.
812
Introduccin
En el transcurso de los siglos las ciudades han pasado a ser un tema importante, esto se da por la dimensin espacial
del crecimiento demogrfico en los ltimos tiempos siendo esencial para el futuro de los 7 000 millones de habitantes
en el planeta. Se considera que el 70 % de la poblacin mundial en la actualidad vive en zonas urbanas, esta es una si-
tuacin que es intervenida por diferentes factores, uno de ellos son los procesos migratorios hacia centros urbanos, esto
conduce a cambios en relacin con el consumo de energa, agua, alimentos y materias primas. Adems, se encuentra
relacionado con el incremento de los niveles de contaminacin, producto de la generacin de electricidad, la generacin
de residuos urbanos, las emisiones de gases por el transporte y otros procesos de la complejidad urbana que provocan
causas adicionales de una tensin ecolgica y social importante (Pascual y Pea, 2012).
Los procesos de globalizacin han ocasionado que los centros comerciales o malls pasen a ser uno de los espacios te-
rritoriales simblicos modificado diferentes aspectos como la arquitectura, lo comercial, entre otros (Bermdez, 2008)
Los centros comerciales han ideado nuevos escenarios cambiando los hbitos culturales de consumo, se considera que
los pases de Amrica Latina con ms centros comerciales son: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Mxico y Per, el
76% de los habitantes estn concentrados en estas economas, con una poblacin total de 461 millones de personas, de
las cuales 84% vive en zonas urbanas. En el 2014, los seis pases desarrollaron 1 555 centros comerciales en conjunto,
equivalentes a ms de 41 millones de metros cuadrados, lo que representa 87% del total de la oferta en la regin (Conti
y Madden 2016).
Los pases de Amrica Latina hasta el ao 2014 contaban con aproximadamente las siguientes nmeros de Centros
Comerciales: Mxico 584, Brasil 511, Colombia 196, Argentina 114, Chile 79, Per 71 (Rutulo et al., 2015).
Los Centros Comerciales tienen por objetivo facilitar los productos o artculos al consumidor, todo en un mismo lugar
sin necesidad de que se necesite buscar en diferentes lugares de la ciudad. Los patios de comida son considerados los
espacios preferidos por los usuarios de los centros comerciales, este sector es considerado el ms concurrido especial-
mente en horas picos que van de 13:00 a 16:00, en este espacio generalmente se encuentran cafeteras y/o dulceras,
locales de comida rpida, comida tpica, pizzeras etc. Los Centros Comerciales han influenciado el consumo de comida
fuera de sus hogares (Marwin y Len 2015). Segn un estudio de Kantar World Planet realizado nivel Amrica Latina
refleja en sus datos que Ecuador ocupa el tercer lugar en la lista de los pases donde las personas comen fuera de sus
casas, despus de Colombia y Per, este es un hbito que ha hecho ms atractivo para la inversin en el negocio de la
comidas rpidas (Marwin y Len, 2015).
El manejo de residuos slidos toma en consideracin todas las actividades funcionales y operativas relacionadas con
la manipulacin de los residuos slidos que van desde el lugar de generacin hasta la disposicin final de los mismos,
siendo la generacin la primera etapa del manejo de residuos slidos y est directamente relacionada con el creci-
miento poblacional, los cambios en los patrones de consumo, el incremento de la actividad industrial y comercial y las
condiciones climticas, entre otros factores (Sez y Urdaneta, 2014); siendo entonces importante el establecimiento de
polticas que disminuyan la generacin de desechos y fomenten el reciclaje para que la gestin de los residuos slidos
sea correcta (Pita y Daz, 2012).
Los residuos generados en los hospitales, mercados y domicilios de la ciudad de Cuenca mediante la Empresa Pblica
Municipal de Aseo de Cuenca, EMAC EP, cuentan con un plan de manejo de residuos que incluyen la planificacin de
los servicios de recoleccin, as como la disposicin adecuada de tales residuos.
Para el aprovechamiento de los residuos slidos la EMAC EP, en una de sus funciones realiza un manejo de residuos
orgnicos en la Planta de Compostaje, ubicado en la parroquia El Valle, con el objetivo de evitar que el material or-
gnico ingrese al Relleno Sanitario, adems el reciclaje es un medio para recuperar los residuos slidos inorgnicos
contribuyendo a la maximizacin de la vida til del Relleno Sanitario.
Otra investigacin importante es el estudio de la caracterizacin de residuos slidos del Centro Comercial Milenium
Plaza, en este estudio se analiz la cantidad y la composicin de los residuos slidos, con la finalidad de desarrollar un
plan integral para el manejo de residuos slidos. Mediante la caracterizacin se pudo analizar que la cantidad de materia
orgnica obtenida en este Centro Comercial es equivalente aproximadamente a que 256 domicilios entreguen separado su
material orgnico, por lo tanto una estrategia de manejo es aprovechar la materia orgnica para la obtencin de compost
reduciendo as el volumen de residuos slidos que llegan al relleno sanitario.
Existen diversas investigaciones de planes de manejo de residuos slidos, es necesario dar a conocer los resultados
que han tenido las misma ya que con esto se demostrar que tan eficiente son estos estudios y si son aplicables en la
813
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
realidad, adems exponer las dificultades que han tenido durante la implementacin, para que se consideren estas ob-
servaciones en futuras investigaciones. Desechos Comunes: Fundas de snacks; Barrido diario; Papel sanitario.
El principal objetivo de este estudio es generar una visin de la proyeccin, su aplicacin, y si es posible poner en accin
un plan integral de manejo de residuos slidos para los centros comerciales; se indicarn diferencias de la proyeccin Todos los residuos slidos son separados de acuerdo la clasificacin mencionada, en el lugar de origen que comprende
y de la realidad, con la finalidad de aprovechar de una mejor manera estos recursos reutilizndolos y reciclndolos, desde locales, personal de limpieza, consumidores, todos los involucrados en el manejo de residuos colaboran con el
contribuyendo as a la gestin ambiental, por un lado a reducir la cantidad de residuos slidos que se depositan en los plan, adems, tienen un destino final adecuado ya que los residuos orgnicos son enviados a la Planta de Compostaje
rellenos sanitarios y por otro obteniendo compost para enriquecer los suelos. para la obtencin de abono que es utilizado para las reas verdes de la ciudad, el material reciclable es comercializado
En esta investigacin se podr dar pautas para las futuras regulaciones a los centros comerciales de la ciudad de Cuenca a una recicladora que se lleva todo el material lo que genera ingresos al centro comercial, los residuos slidos son en-
sobre el manejo de residuos slidos, generando normativas, y una nueva valoracin para su cumplimiento. viados al relleno sanitario de Pichacay de la EMAC EP.
Se compar las variables de peso (kg) y volumen (m3) obtenidos en la caracterizacin de los residuos del Centro Co-
Metodologa mercial con los datos reales que se obtuvieron en un mes aplicacin del Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos.
El sitio de estudio est localizado en la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay. Se realiz la proyeccin del Plan Inte- Se realiz un anlisis econmico que muestra cual fue la proyeccin de reduccin de costos y la reduccin real con la
gral de Manejo de Residuos Slidos, basado en los resultados de la caracterizacin de los residuos slidos del Centro aplicacin del Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos en el mes de noviembre, para esto se sum los costos y se
Comercial Milenium Plaza. rest del ingreso.
El mtodo usado para la caracterizacin fue con muestreos de cuarteos, los mismos que se llevaron a cabo durante
una semana de cada mes; por tres meses (abril, mayo y junio), con el fin de conocer la composicin y la cantidad de los La empresa EMAC EP, se encarga de la gestin y disposicin final de residuos, por este servicio la empresa cobra una
desechos slidos generados. tarifa, en la que se encontraba registrado el peso especfico de residuos slidos del centro comercial y era de 0.125 Ton/
El Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos del Centro Comercial Milenium Plaza, se implement a partir del mes m3, para realizar la proyeccin del plan de manejo de residuos se calcul nuevamente el peso especfico debido a que al
de Octubre de 2016; en el mes de noviembre se realiz la determinacin de la nuevo peso especfico de los residuos dar otro tratamiento a los residuos orgnicos y reciclables ya no sern considerados como desechos comunes cambian-
ya que el Plan considera que la materia orgnica sea utilizada en compost y humus, mientras que los materiales como do la densidad o peso especfico, en lo que se obtuvo que el nuevo peso especfico sera de 0. 079 Ton/m3.
plsticos, cartn, chatarra, vidrio, entre otros sean reciclados, dando como resultado un nuevo peso especfico de los La siguiente tabla presenta la comparacin de la proyeccin del estudio de implementacin de un Plan de Manejo de
residuos slidos, por lo tanto variar el peso especfico usado anteriormente para el orden del servicio. Residuos Slidos y sus variables reales con la implementacin.
El Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos de la proyeccin mensual de abril a junio se compara con lo alcanzado
con la implementacin en un Centro Comercial de la Ciudad en tres meses de aplicacin del Plan Integral de Manejo Tabla 2. Implementacin de un Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos la proyeccin e implementacin real.
de Residuos Slidos.
Proyeccin mensual Real mes de Noviembre
VARIABLES Residuos Residuos
Resultados Comunes Reciclables Orgnicos Comunes Reciclables Orgnicos
Se realiz la caracterizacin de los residuos slidos de un centro comercial de la ciudad de Cuenca, en la que se consi- Peso (Kg) 9899.10 1200.90 8544.60 9876.36 1495 7997
Volumen (m3/mes) 132 17.40 10.20 125.02 24.77 11.85
dera el peso, volumen y densidad (peso especfico) de cada material existente.
Ingreso por
0 220.87 0 0 153.74 0
reciclaje ($)
Tabla 1. Residuos Slidos promedio de la caracterizacin realizada en los meses de abril - mayo - junio/2016. Costo por
Peso Peso Peso Especifico Volumen
recoleccin
COMPONENTES y 1214.53 0 300 1215.31 0 160
(%) (Kg) (Kg/m3) (m3/da) Anlisis tratamiento
Espuma Flex 4.55 29.80 19.37 1.27 Econmico ($)
Plstico Botellas 2.10 13.83 32.11 0.36 Costo
Basura 42.30 277.77 92.68 2.55 Reciclador 600 630.00
Plstico Descartable 3.06 20.00 30.55 0.52 ($)
COSTO
Materia Orgnica 43.56 284.82 675.09 0.34 1893.66 1851.57
NETO ($)
Cartn 1.15 7.61 50 0.13
Vidrio Botellas 2.22 14.66 196 0.06
La densidad con la que se tenan registrados los Residuos Slidos era de 0. 125 Ton/m3, en la proyeccin se determin que era de
Papel 0.40 2.63 89 0.02
Lata 0.20 1.30 89 0.01
0. 0735 Ton/m3 y en la aplicacin fue de 0. 079 Ton/m3.
Madera 0 0.02 237 0
Escombros 0.38 2.38 20 0.06 Se analiz volumen, peso y cantidades monetarias en comparacin del mes de octubre, noviembre y diciembre del ao
SUMA 100 654.83 2016 con los datos del ao 2015, ya que por ser un centro comercial los meses del ao influyen en la concurrencia de los
Datos obtenidos de la caracterizacin de residuos slidos de un Centro Comercial de la Ciudad de Cuenca. usuarios y por lo tanto consumo y comercio tambin, siendo los meses similares comparados con otros aos, se realiz
la comparacin del mes de noviembre, ya que es considerado el mes ms visitado y de alto consumo por ser feriado en
Al conocer la composicin y la cantidad de residuos slidos que se generan por da en un centro comercial se pudo ela- la Ciudad de Cuenca, esto nos da un panorama de que a pesar de ser un mes muy concurrido, se puede lograr cumplir
borar un Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos en el Centro Comercial Milenium Plaza, el Plan est enfocado con el Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos.
a separar los residuos slidos de la siguiente manera: Tabla 3. Anlisis Residuos Slidos con y sin Plan Integral de Manejo
Residuos Orgnicos: Restos de alimentos; Restos de frutas, entre otros.
Residuos Reciclables: Botellas, vasos, cubiertos y envases plsticos; Botellas y envases de vidrio; Envases tetrapack;
Papel y cartn.

814 815
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
y en el papel recolectado, manifestando que se recicl 1 000 kg de papel representando un ingreso econmico.
Octubre Noviembre Diciembre
Durante el ao 2005 se duplico la cantidad de papel reciclado a 2 310 kg, este estudio demuestra que toda accin diri-
2015 2016 2015 2016 2015 2016
Sin Plan Con Plan Sin Plan Con Plan Sin Plan Con Plan
gida a la conservacin del ambiente y al mejoramiento de la calidad de vida resulta positiva si se mantiene en el tiempo
Actualizacin Actualizacin
y se informa a los participantes, la informacin debe contar con datos cualitativos y cuantitativos para su verificacin
P.E P.E (Ponte, 2008). Basndonos en este estudio tambin podemos decir que un plan de manejo de residuos slidos es aplica-
VOLUMEN Desechos 188,60 118,06 204,99 125,02 201,72 111,24
ble no solo a los centros comerciales sino tambin a otros grandes generadores que actualmente no tienen una gestin
(m3) Comunes
Residuos 0,00 25,27 0,00 24,77 0,00 23,54 de residuos adecuada.
Reciclados
Material 0,00 9,05 0,00 11,85 0,00 8,62
Orgnico Referencias bibliogrficas
PESO Desechos 23574,60 14757,60 25623,80 9876,36 25214,60 8788,02
(kg) Comunes
Residuos 0 1604,00 0 1495,00 1444,00 Balladares, A. y Fernndez, J. (2015) Anlisis del comportamiento de consumo de bebidas en los patios de comidas de
Reciclados los Centros Comerciales en la ciudad de Guayaquil .Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil. Ecuador.
Material 0 6106,80 0 7997,00 0 5816,00
Orgnico
Bermdez, E. (2008) Malls: Territorios Y Objetos de Consumo Simblico En La Construccin de Representaciones
Anlisis Ingreso por 0 132,02 0 153,74 0 139,72 de Identidades Juveniles. Revista Argentina de Sociologia 11(6), 96120.
Econmico reciclar $ Martnez, C. (2016) Oferta de Centros Comerciales en Mxico. Anuario Inmobiliario, 16667.
($)
Costo por 2832,28 1816,44 3068,61 1215,31 3019,62 1079,24 Pascual, A. y Pea, J. (2011) Espacios Abiertos de uso pblico. Arquitectura Y Urbanismo 33(1), 2542.
recoleccin
y
Ponte de Chacn, C. (2008) Manejo integrado de residuos slidos: Programa de reciclaje. Instituto Pedaggico de
tratamiento Caracas. Revista de Investigacin, 32(63).
(EMAC
EP) $
Rutulo, Carlos., Vigoya, Cristina., Juan. Rodrguez. (2015) Reporte 2015 de La Industria de Centros Comerciales en
Costo 0,00 160,00 0,00 160,00 0,00 160,00 Amrica Latina . Mxico.
transporte Sez, A., Urdaneta, G., Joheni, A. (2014) Manejo de Residuos Slidos en Amrica Latina y el Caribe. Omnia, 20(3),
organicos
Costo del 0,00 630,00 0,00 630,00 0,00 630,00 12135.
reciclador Surez, Pita. y Junco, R.( 2012) Plan Institucional de Manejo de Los Desechos Slidos, Una Herramienta Para La
COSTO 2832,28 2474,42 3068,61 1851,57 3019,62 1729,52 Gestin Hospitalaria. Revista Cubana de Higiene Y Epidemiologa, 50(3), 41519.
NETO

Se compar los resultados de los meses de octubre, noviembre y diciembre del ao 2015 en el que no se aplicaba el plan de manejo
de residuos slidos, con los de los mismos meses del ao 2016 cuando ya se implement el plan.

En el ao 2016 con la implementacin del Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos se puede observar la reduccin
del peso y volumen en comparacin con el ao 2015 en el que no exista el plan; en el mes de noviembre del ao 2016
se actualiza la densidad de los residuos dando como resultado la disminucin de costos.
Al analizar las diferencias la proyeccin de un plan integral de manejo de residuos slidos basado en la caracterizacin
y su implementacin se obtuvo que existe un 97.78 % de aproximacin de la proyeccin y su aplicacin real.

Agradecimientos: A la Empresa Pblica, EMAC EP y su departamento tcnico en especial al Ing. Cesar Arvalo y a la
Blga. Ligia Carrin por su colaboracin para realizar los estudios.

Discusiones
El presente estudio indica que la proyeccin de un plan integral de residuos slidos basado en la caracterizacin es
realmente aplicable y beneficioso tanto en el tema ambiental como en lo econmico. Al analizar las diferencias la pro-
yeccin de un plan integral de manejo de residuos slidos basado en la caracterizacin y su implementacin se obtuvo
que existe un 97.78 % de aproximacin de la proyeccin y su aplicacin real.

Por las razones antes mencionadas se debe promover a los Centros Comerciales grandes generadores de residuos a
elaborar planes de manejo de residuos slidos ya que de esta manera podremos reducir los residuos en los rellenos.
Una forma de incentivar a estos es mostrando reduccin en sus costos y a al mismo tiempo la oportunidad de proteger
el medio ambiente con una correcta gestin de sus residuos slidos.

En Caracas se realiz un proyecto de reciclaje de papel en un el Instituto Pedaggico, se desarroll dentro de un plan
de manejo integrado de residuos slidos, este programa inici en el ao 2000 y es un modelo de gestin local, se obtuvo
que los datos cuantitativos revelan los cambios positivos hacia el reciclaje de papel por el incremento en la participacin
816 817
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
ELABORACIN DE HORMIGONES CON CAUCHO RECICLADO Moldes
Garca M, Moscoso F, Ortiz D, Inga Dennis Cono de Abrahams
Varilla pisn
ABSTRACT Pala de llenado
Insumos:
This research aims to use recyclable materials such as rubber in the processing of concrete, given that reusing this ma- rido Fino.
terial extracted from the tires reduces the environmental impact. The concrete mixtures obtained are with a percentage rido Grueso
of 10, 30 and 50% of the fine aggregate, in order to then test them and determine their resistance to compression and Cemento Guapn.
indirect traction. The test strengths of these recyclable concretes are compared with a concrete of 24MPa to establish Caucho reciclado
a percentage of reduction based on the same dosage obtained by the RNL method (Road Note Laboratory). As it was Aditivo.
possible to determine the compressive strength when replacing the 10% of the sand of the sieve No. 30 exceeds the Agua
resistance of 24MPa, reason why it would be necessary to continue to vary these percentages until reaching the ideal.
METODOLOGA:
RESUMEN Reutilizar el caucho triturado obtenido de llantas recalcadas como una adicin en las mezclas de hormigones estruc-
turales, reemplazando un porcentaje del rido fino con una cantidad igual en masa del caucho con el fin de brindar un
Esta investigacin pretende utilizar materiales reciclables como el caucho en la elaboracin de hormigones, dado que la nuevo uso y reducir por ende la huella de contaminacin generada por estos materiales.
reutilizacin de este material extrado de los neumticos reduce el impacto ambiental. Las mezclas de hormign obte- Verificar un rango aceptable de los porcentajes de adicin del caucho en las mezclas de hormign, mediante el diseo
nidas son con un porcentaje de 10, 30 y 50% del agregado fino, para luego ensayarlas y determinar su resistencia a la de distintas dosificaciones para Alcanzar una resistencia optima y aceptable para los hormigones estructurales.
compresin y a la traccin indirecta. Las resistencias de estos hormigones reciclables se comparan con un hormign de Determinar las caractersticas que poseen los hormigones elaborados con caucho reciclado, mediante ensayos de com-
24 MPa para establecer un porcentaje de reduccin basado en la misma dosis obtenida por el mtodo RNL (Road Note presin que definen mejor el comportamiento del hormign para de esta manera poder dar a conocer los pros y contras
Laboratory). Como fue posible determinar la resistencia a la compresin al reemplazar el 10% de la arena del tamiz N de estos hormigones.
30 supera la resistencia de 24MPa, por lo que sera necesario seguir variando estos porcentajes hasta alcanzar el ideal. Mediante pruebas de laboratorio se obtienen propiedades de los agregados como granulometra, densidad aparente,
masa unitaria suelta y compacta, porcentaje de humedad y tamao mximo nominal siguiendo la normativa ASTM.
INTRODUCCIN AGREGADO AGREGADO
GRUESO FINO
Masa Unitaria Compactada (kg/m3) 1547.14 1486.31
En la actualidad la humanidad avanza hacia un desarrollo sostenible, es decir vinculando el servicio a la sociedad, op- Masa Unitaria Suelta (kg/m3) 1467.39 1395.07
timizando los recursos y reduciendo el impacto ambiental; es por eso que el reducir la cantidad de ridos en la elabo- Densidad aparente (kg/m3) 2060 2585.12
racin de hormigones, ocupando materiales reciclados como el caucho, contribuye en la reduccin de la contaminacin Absorcin (%) 5.94 6.13
Humedad (%) 5.78 7.71
que genera el exceso de este material, el cual debido a su naturaleza, no puede descomponerse dificultando as un uso
posterior. DENSIDAD
MATERIAL
D (kg/m3)

JUSTIFICACIN Cemento Portland Puzolanico Tipo IP 3150

Agua 1000
El presente trabajo se desarroll con la finalidad de incentivar el uso de nuevos materiales los cuales nos permitirn
satisfacer los requerimientos constructivos de la sociedad a la vez que se mejora la calidad del ambiente constituyendo Tabla 1: Propiedades de los materiales
un desarrollo sustentable en el cual se busca un equilibrio en el desarrollo econmico y en medio ambiente.
RIDO FINO
Masa de
OBJETIVOS Malla No.
Dimetro suelo
% Retenido
% Retenido
% que pasa
(mm) retenido en acumulado
c/malla (g)
Determinar qu porcentaje de inclusin de caucho reciclado no perjudica la resistencia a compresin del hormign. 4 4.750 0.00 0.00% 0.00% 100.00%
8 2.360 176.60 35.32% 35.32% 64.68%
16 1.180 121.50 24.30% 59.62% 40.38%
MATERIALES Y METODOLOGA. 30 0.600 98.20 19.64% 79.26% 20.74%
50 0.300 68.40
MATERIALES: 13.68% 92.94% 7.06%
100 0.150 26.10 5.22% 98.16% 1.84%
Para la elaboracin del hormign con caucho reciclado se utiliz los siguientes materiales: 200 0.075 5.30 1.06% 99.22% 0.78%
FONDO 0.001 3.90 0.78% 100.00% 0.00%

Instrumentos: Tabla 2: Granulometra del rido fino

Mezclador mecnico (concretera) La dosificacin de la mezcla de hormign se obtuvo por medio del mtodo NRL, realizando el siguiente procedimiento:
Calibrador
Balanza (precisin 0.5 kg) Eleccin del asentamiento
Prensa de ensayo El rango escogido para el asentamiento fue entre 5-10cm, para una consistencia y grado de trabajabilidad media,
Herramientas: y para estructuras como pavimentos compactados a mano, columnas, vigas, fundiciones y muros con vibracin.

818 819
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS

Tamao mximo nominal

Segn la granulometra del rido grueso que se obtuvo TMN=3/4

Contenido de aire.
Segn el TMN encontrado, se encuentra el promedio aproximado de aire atrapado y junto con el grado de expo-
sicin en este caso moderado, se deduce que el porcentaje promedio total de aire atrapado es de 5%
Tabla 5 Resultados de las pruebas de compresin simple
Una vez hallados estos datos se usa una macro en Excel para obtener la dosificacin para un hormign con resistencia
de 24MPa.
En base a los requerimientos y propiedades especficas de cada material se realiza el diseo la mezcla de concreto base,
los resultados del diseo son:

Tabla 6 Resultados de traccin indirecta del Hormign Reciclado
VALOR UNIDAD OBSERVACION
250 kg/cm2
f'c
24,5166 MPa RECOMENDACIONES.
f'cr 33,0166 MPa Sobre estimacin
w/c 0,5055 H no aireado
Vol. rido grueso 0,46 m3/m3 Apisonado seco
Se debe trabajar con una cantidad de material reciclado que este en un 10% a 30% del agregado fino del tamiz corres-
Peso rido grueso 695,52 kg/m3
Contenido de aire 3 % pondiente al tamao de la partcula de caucho para poder obtener buenas caractersticas en la mezcla.
Asentamiento requerido De 25 a 100 mm
Asentamiento de diseo De 25 a 50 mm
Agua (w) 207 kg/m3 CONCLUSIONES.
Cemento (c) 409,5 kg/m3
DOSIFICACIN
Peso estimado de H 2276 kg/m3
Peso rido fino 963,98 kg/m3 Como se puede observar en la tabla de resultados, los cambios sustanciales que se presentaron por la adicin de caucho
Nota: dosificacin de materiales en estado seco
en las probetas de hormign, es el incremento de la resistencia a la compresin con un 10% de caucho, y a la traccin
Tabla 3 Dosificacin de materiales en estado seco con un reemplazo del 10% de material; otro cambio significativo fue la disminucin de la densidad, es decir la mezcla
posee menor peso, lo cual facilitar la trabajabilidad del hormign; sin embargo estos resultados deben manejarse con
Para la preparacin de las muestras cilndricas de hormign se sigue la normativa ACI 318, en donde se especifica el proce- cuidado, pues siempre ser necesario determinar un porcentaje ptimo de agregado de caucho, que garantice las pro-
dimiento para el Mezclado Mecnico, Llenado de los moldes, Apisonado por varillado y Control de calidad del hormign. piedades del hormign.

Una vez obtenido el hormign de 24MPa se procede a remplazar un porcentaje del rido fino por el caucho reciclado, con
la finalidad de determinar el cambio de la resistencia del hormign al agregar este material. Todas estas mezclas se pueden
observar en la siguiente tabla.
BIBLIOGRAFA
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-40652008000100005
http://www.dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/5150/1/UPS-CT002730.pdf
https://portal.uah.es/portal/page/portal/GP_EPD/PG-MA-ASIG/PG-ASIG-200637/TAB42359/Hormigon%20
con%20caucho%20(debora%20vieira).pdf
http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2006/bmfciu.81h/doc/bmfciu.81h.pdf
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/viewArticle/976
http://upcommons.upc.edu/handle/2117/6046
https://upcommons.upc.edu/handle/2117/88053

Tabla 4 Dosificacin del Hormign para 24MPa

Con la finalidad de obtener valores que nos faciliten la comprensin del comportamiento del hormign tradicional
versus el hormign reciclado se realizaron ensayos segn los procedimientos establecidos en la normativa INEN, entre
los que se encuentran: el ensayo de compresin y el de traccin indirecta. A continuacin, se presentan los resultados
obtenidos de estos ensayos.

RESULTADOS.

820 821
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Attributes and Recyclability Parameters of materials composing Urban Solid Waste
Introduo
Tain ngela Vedovello Bimbati1*, Emlia Wanda Rutkowski2 Os resduos slidos classificados como reciclveis so constitudos por materiais passveis de reciclagem, no entanto, a
reciclagem no inerente aos resduos reciclveis. Grande parcela de materiais reciclveis presentes nos resduos sli-
1* dos urbanos no reinserida na cadeia produtiva e acaba tendo a mesma destinao final que os rejeitos, representando
Laboratrio FLUXUS, Departamento de Saneamento e Ambiente, Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e Engen-
haria Civil, Universidade Estadual de Campinas, Avenida Albert Einstein, 951, Cidade Universitria Zeferino Vaz uma fragilidade economia circular.
Campinas, So Paulo. 13083-889. Brasil. tavbimbati@gmail.com
2 A preocupao acerca da reciclabilidade dos materiais surgiu no final da dcada de 90 diante da necessidade de in-
Laboratrio FLUXUS, Departamento de Saneamento e Ambiente, Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e Engenha-
ria Civil, Universidade Estadual de Campinas corporao de princpios ambientais na etapa de design que facilitassem a reciclagem dos materiais que compem os
resduos slidos. Ainda que muitos autores utilizem o conceito de reciclabilidade em suas pesquisas, so poucos os que
Abstract se propem a conceitu-lo.

A large part of recyclable materials in urban solid waste are not reintroduced into the production chain and have the same des- Para Pento (1999) e Hubbe (2010) a reciclabilidade refere-se ao nvel da facilidade de sua reciclagem. Pento (1999)
tination as garbage. The recycling potential from each type of material is named recyclability and it is related to a lot of factors. discute a importncia do design para a reciclabilidade dos papis na Alemanha e considera que o seu aumento estaria
For most authors, the concept is tied to a product development approach, however, along the other stages of the production chain associado estratgia de Projetar para a Reciclagem, que desenvolve papis mais fceis de serem recuperados e vivel
several variables must be considered in order to the materials to return to the production chain and be effectively recycled. This work economicamente alm de reduzir a quantidade de resduos gerados no consumo. Para Hubbe (2010), no entanto, o po-
aims to identify parameters of recyclability based on bibliographic research related. The results present eight groups of attributes: tencial de reciclagem dos papis est atralado ao processo de fabricao, que com algumas modificaes pode garantir
physical-chemical, product use, mechanical, quantity and quality of waste, economic, infrastructural and management. Each group materiais que sejam reciclados mais vezes. Welp et al. (1999) tambm abordam a reciclabilidade dos materiais por um
of attributes contains parameters that qualify the recycling potential of the materials. The identification of the attributes and vis do design dos produtos. Para eles, um meio de aumentar a reciclabilidade dos produtos de um modo geral atravs
parameters showed that the whole production chain must be considered to the materials recyclability, once there are parameters that de uma metodologia com instrues em termos de aspectos de reciclagem e manuteno dos produtos.
affect their conditions and consequently their recycling potential in all the chain stages.
Em 2005, o termo foi definido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho da Unio Europeia na Diretiva Europeia
KeyWords: Production chain, urban solid waste, recycling, materials recycling potential, recyclability parameters . de 2005 para abordar a reutilizao, reciclagem e valorizao de veculos automotivos. A reciclabilidade refere-se ao
potencial do produto em ser reciclado no fim de sua vida til aps o consumo. Juntamente com a reutilizao dos com-
ponentes e a valorizao dos materiais, constituem uma estratgia de gesto de resduos. A Diretiva orienta que os
ATRIBUTOS E PARMETROS DE RECICLABILIDADE DE MATERIAIS QUE COMPOEM OS fabricantes de veculos e os seus fornecedores incluam esses aspectos j nas fases de desenvolvimento de veculos, a fim
RESDUOS SLIDOS de facilitar o seu tratamento no momento em que atinjam o fim da sua vida til.
Peters et al. (2012) tambm retratam a reciclabilidade por uma abordagem de design e priorizam algumas melhorias,
Resumo integrando a indstria recicladora e os desenvolvedores de produtos. Para os autores, a reciclabilidade pode ser enten-
dida como o potencial de reciclagem dos materiais com o mais elevado grau de pureza e com o menor uso de tecnolo-
Grande parte dos materiais reciclveis presentes nos resduos slidos urbanos no reinserida na cadeia produtiva e gias. Nesse sentido, desenvolveram uma ferramenta prtica de suporte de desenho para engenheiros de produto para
tem a mesma destinao final que os rejeitos. O potencial de reciclagem de cada tipo de material denominado reci- aumentar o potencial de reciclagem dos materiais.
clabilidade e relaciona-se a uma srie de fatores. Para a maioria dos autores, o conceito est atrelado a uma abordagem
do desenvolvimento de produto, no entanto, ao longo das outras etapas da cadeia produtiva diversas variveis devem Observa-se que, de um modo geral, para a maioria dos autores, o conceito de reciclabilidade para a maioria dos autores
ser consideradas para que os materiais retornem cadeia produtiva e sejam efetivamente reciclados. Este trabalho teve que a definem est atrelado a uma abordagem do desenvolvimento de produto. No entanto, ao considerar toda a cadeia
como objetivo identificar parmetros de reciclabilidade por meio de pesquisa bibliogrfica relacionada ao tema. Os re- produtiva por meio das quais so produzidos e direcionados os produtos, diversos outros fatores ao longo das etapas
sultados apresentam oito conjuntos de atributos: fsico-qumicos, uso do produto, mecnicos, quantidade e qualidade de do sistema produtivo interferem na qualidade dos materiais e em seu retorno cadeia produtiva para que sejam efeti-
resduos, econmicos, infraestruturais e gesto. Os atributos por sua vez contm parmetros que qualificam o potencial vamente reciclados. Identificar esses fatores que fazem com que alguns resduos reciclveis no sejam reciclados pode
de reciclagem dos materiais. A identificao dos atributos e parmetros mostrou que toda a cadeia produtiva deve ser ser um primeiro passo em direo ao aumento das taxas de reciclagem. Este trabalho teve como objetivo apresentar
considerada para a determinao da reciclabilidade dos materiais, uma vez que em todas as etapas existem parmetros parmetros de reciclabilidade.
que afetam suas condies e consequentemente seu potencial de reciclagem.
Metodologia
Palavras-chave: cadeia produtiva, resduos slidos urbanos, reciclagem, potencial de reciclagem de materiais, parmetros de Esta uma pesquisa qualitativa exploratria acerca da reciclabilidade dos materiais. Em um primeiro momento foi
reciclabilidade. realizada uma pesquisa bibliogrfica com os termos reciclabilidade dos resduos slidos, cadeia produtiva de ciclo
fechado e design for environment que originou um grande conjunto inicial de artigos.
Foram pesquisados fatores que pudessem ser mensurveis e/ou observveis de modo a qualificar o potencial de recicla-
gem dos materiais. Assim, independentemente da tipologia do resduo, foram identificados atributos e parmetros de
reciclabilidade que interferem na reciclabilidade dos resduos slidos.

Resultados e Discusso
Os parmetros de reciclabilidade foram reunidos de acordo com seus atributos e so apresentados nas tabelas a seguir.

822 823
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Os atributos fsico-qumicos dos materiais dizem respeito composio, combinao e tipo de unio dos materiais que cializao, pagamento, incentivos tributrios e a viabilidade econmica da reciclagem. Os parmetros so apresentados
compem os produtos e so definidos na Tabela 1. e descritos na Tabela 6 a seguir.

Tabela 1. Atributos fsico-qumicos dos materiais Tabela 6. Atributos econmicos

Parmetros Descrio
Refere-se aos tipos de materiais, ligas e
Composio dos
resinas utilizadas, incorporao de aditivos
materiais
qumicos e materiais compsitos.
a juno de mais de um tipo de material no
Combinao dos produto. Refere-se aos materiais multi ou
materiais monocamadas e materiais compostos.
Influencia no desmonte do material.
Refere-se ao tipo de juno do produto. Pode
Tipo de unio dos
materiais
ser do tipo adesiva ou montagem. Interfere
diretamente no desmonte do material.
Os atributos de uso do produto referem-se ao local e intensidade do uso e deteriorao dos materiais que compem
os produtos, conforme visto na Tabela 2.
Referncias Parmetro Descrio Referncias
Welp et al. (1999); Reuter et al. Gonalves (2003); Almeida e
(2006); Vezzoli e Manzini (2008) Somatria do valor de coleta, triagem, Zaneti (2008); Aquino et al.
Welp et al. (1999); De Brito e tratamento, transporte dos resduos. Na etapa (2009); Varella e Lima (2011);
Dekker (2002); Mancini et al. Custo
da reciclagem so incorporados os custos Lakhan (2015); Massote et al.
(2007); Vezzoli e Manzini (2008);
Al-Salem et al. (2009); Pinto- com o processo industrial em si. (2015)
Coelho (2009); Peters et al.
(2012); Sakundarini et al. (2014) Na etapa do ps-consumo, refere-se ao valor
Welp et al. (1999); Vezzoli e Gonalves (2003); Almeida e
de comercializao dos materiais reciclveis
Manzini (2008); Sakundarini et al. Zaneti (2008); Rutkowski et al.
(2014) Preo dos materiais pago pela indstria. J na etapa da
(2014)
reciclagem, refere-se ao insumo
comercializado.
Gonalves (2003); Demajorovic
Poder de Oportunidades de venda direta s indstrias et al. (2006); Aquino et al.
comercializao por melhores preos. (2009); Rutkowski et al. (2014)

Gonalves (2003);
Tabela 2. Atributos de uso do produto Estabilidade da comercializao de materiais
Frequncia de Demajorovic, et al. (2006);
aps a triagem de modo a garantir oferta
comercializao Aquino et al. (2009)
Parmetros Descrio Referncias contnua de matria prima indstria.
o uso que se faz do produto a partir de Refere-se ao prazo de pagamento pelos Gonalves (2003); Aquino et al.
Local de uso locais de uso. Interfere na logstica dos De Brito e Dekker (2002) Pagamento materiais. Varia em funo do comprador. (2009); Rutkowski et al. (2014)
materiais.
Uso do produto que varia de acordo com a Incentivos Subsdios econmicos reciclagem, crditos,
De Brito e Dekker (2002); Nepomuceno (2006)
Intensidade do uso frequncia. Pode ser intenso ou ocasional. tributrios reduo de impostos e taxas.
Vezzoli e Manzini (2008) Reuter et al. (2006);
Interfere na durao da vida til do produto.
Refere-se durabilidade, reparabilidade, Viabilidade a relao entre o que se gasta e o que se Sakundarini et al. (2014);
De Brito e Dekker (2002); econmica ganha em uma atividade. Lakhan (2015); Calderoni
Deteriorao dos homogeneidade da deteriorao e
Vezzoli e Manzini (2008); (1999); Gonalves (2003).
materiais deteriorao econmica dos materiais que
Migliano (2012)
compem os produtos.

Os atributos mecnicos dos produtos dizem respeito ao desmonte dos produtos (Tabela 3). Os atributos infraestruturais da reciclagem dizem respeito tecnologia de reciclagem disponvel e infraestrutura da
reciclagem, como visto na Tabela 7.
Tabela 3. Atributos mecnicos Parmetro Descrio Referncias
Tecnologia de
Parmetro Descrio Referncias Refere-se disponibilidade de tecnologia de Demajorovic et al. (2006);
reciclagem
reciclagem Rutkowski et al. (2014);
Refere-se desmontagem do produto em disponvel
Sakundarini et al. (2014);
Reuter et al. (2006); Vezzoli e Diz respeito infraestrutura necessria para
Desmonte dos funo dos seus componentes, materiais ou Infraestrutura da Lakhan (2015); Massote et al.
Manzini (2008); Sakundarini et que ocorra. Depende do tipo de materiais e (2015)
produtos elementos. Depende do tipo de unio e da reciclagem
de incentivos tributrios.
al. (2014)
combinao de materiais.
No conjunto de atributos de gesto foi identificado o parmetro gesto compartilhada, descrito na Tabela 8.
Aps o consumo, surgem atributos referentes aos resduos slidos. Os atributos de quantidade de resduos constituem Tabela 8. Atributos de gesto
a massa e o volume de resduos durante a etapa de triagem (Tabela 4).
Parmetro Descrio Referncias
Participao do poder pblico, setor
Gonalves (2003);
Tabela 4. Atributos de quantidade de resduos Gesto empresarial, grupos organizados de
Demajorovic, Besen e Rathsam
compartilhada catadores e comunidade local na gesto
Parmetros Descrio Referncias (2006);
integrada dos resduos slidos.
Massa de resduos Refere-se quantidade de massa de resduos
Gonalves (2003);
triada triada em kg ou ton.
Demajorovic et al. (2006);
Aquino et al. (2009); Varella e
Volume de resduos Refere-se quantidade de volume de
Lima (2011) CONCLUSES
triado resduos triado em m.
Os resultados permitiram concluir que cada parmetro possui um conjunto de autores que o cita. Os atributos e par-
Atributos de qualidade de resduos referem-se ao grau de beneficiando pelo qual passaro os resduos, sua integridade metros utilizados por cada autor, no entanto, no caracterizam uma abordagem integral da cadeia produtiva, mas
e a taxa de rejeitos presente, como visto na Tabela 5. apenas de algumas das etapas. Os autores mencionados adotam abordagens especficas ao tratar da reciclagem dos
materiais.
Tabela 5. Atributos de qualidade de resduos triados Todavia, a identificao deste conjunto de atributos e parmetros mostrou que a reciclabilidade dos materiais no pode
Parmetro Descrio Referncias
ser definida apenas em uma etapa da cadeia produtiva. Como o fluxo de materiais se d ao longo da cadeia produtiva,
Grau de
Refere-se ao tipo de beneficiamento aplicado
ao material. Envolve a triagem, Aquino et al. (2009)
todas as etapas possuem parmetros que afetam as condies dos materiais e consequentemente seu potencial de reci-
beneficiamento
enfardamento e/ou fragmentao.
Almeida e Zaneti (2008);
clagem. Dessa forma, a reciclabilidade deve possuir uma abordagem que abrange todas as etapas da cadeia produtiva, a
Integridade dos Trata-se do estado de conservao fsica dos
resduos resduos.
Migliano (2012)
partir do desenvolvimento do produto, da produo, armazenamento, distribuio, consumo, manuteno, ps consumo
Demajorovic et al. (2006);
Refere-se proporo de rejeitos ou grau de
contaminao do material triado. Contempla Almeida e Zaneti (2008);
e beneficiamento at a reciclagem dos materiais.
Taxa de rejeitos
Aquino et al. (2009); Varella e
o teor de umidade, teor de impureza e teor de
materiais proibitivos. Lima (2011); Migliano (2012)
Este trabalho servir de base para subsidiar a construo de indicadores de reciclabilidade dos materiais que possma
Os atributos econmicos referem-se ao conjunto que envolve o custo, preo dos materiais, poder e frequncia de comer- ser utilizados para avaliar a reciclagem dos materiais e contribuir para a gesto e o gerenciamento de resduos slidos,

824 825
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
visando solucionar o gargalo existente na atividade de reciclagem no Brasil. Varella, C. V. S.; Lima, F. de P. A. (2011) O refugo da coleta seletiva: porque os materiais reciclveis no so recicla
dos. XXXI Encontro Nacional de Engenharia de Produo, Inovao Tecnolgica e Propriedade Intelectual.
Agradecimentos Belo Horizonte, Minas Gerais.
CAPES pelo auxlio financeiro concedido e ao Laboratrio FLUXUS. Vezzoli, C.; Manzini, E. (2008) Design for Environmental Sustainability. Springer.
Welp, E. G.; Lindemann, U.; Endebrock, K. (1999) Design for Recyclability of Capital Goods. International Design
Referncias Bibliogrficas Conference.

Al-Salem, S. M; Lettieri, P; Baeyens, J. (2009) Recycling and recovery routes of plastic solid waste (PSW): A review.
Waste Management, 29, 26252643.
Almeida, V. G.; Zaneti, I. C. B. B. (2008) Resduos Slidos Urbanos: Uma Anlise do Mercado de Reciclveis do
Distrito Federal, DF. In: ANPPAS. Braslia. Congresso ANPPAS.
Aquino, I. F. de; Castilho, A. B. de; Pires, T. S. de L. (2009) A organizao em rede dos catadores de materiais recicl
veis na cadeia produtiva reversa de ps-consumo da regio da grande Florianpolis: uma alternativa
de agre gao de valor. Gesto e Produo. So Carlos, 16(1), 15-24.
Calderoni, S. (2003) Os bilhes perdidos no lixo. 4. ed. So Paulo: Humanitas. Editora, FFLCH/USP.
De Brito, M. P.; Dekker, R. (2002) Reverse Logistics a framework. Econometric Institute Report. 38.
Demajorovic, J.; Besen, G. R.; Rathsam, A. A. (2006) Os desafios da Gesto Compartilhada de Resduos Slidos face
lgica de mercado. In: Jacobi, P.; Ferreira, L. (Org.). Dilogos em ambiente e sociedade no Brasil. So Paulo:
ANNPAS, Annablume.
Gonalves, Plipa. (2003) A Reciclagem Integradora dos Aspectos Ambientais, Sociais e Econmicos. Rio de Janeiro:
DP&A: Fase. 184p.
Hubbe, M. A. (2010) Fatores a considerar para melhorar e ampliar a reciclabilidade do papel. Artigo Tcnico. O
PAPEL, 71(4), 40-60.
Lakhan, C. (2015) Diversion, but at what cost? The economic challenges of recycling in Ontario. Resources, Conser
vation and Recycling, 95, 133142.
Mancini, S.; Nogueira, A. R.; Kagohara, D. A.; Schwartzman, J. A. S.; Mattos, T. de. (2007) Recycling potential of
urban solid waste destined for sanitary landfills: the case of Indaiatuba, SP, Brazil. Waste Management &
Research, 25, 517523.
Massote, Bruno; Demajorovic, Jacques; Moraes, Edmilson Alves de. (2015) Extended Producer Responsability Mo
del: An Analysis on the Brazilian Case based on System Dynamics Approach. In: System Dynamics Confe
rence, Boston.
Migliano, J. E. B. (2012) Poltica nacional de resduos slidos (PNRS) perspectivas, desafios e oportunidades da
logstica reversa para a indstria nacional de computadores. 124p. Dissertao (Mestrado), Centro Universi
trio da FEI (Programa de Ps-Graduao em Administrao), So Paulo.
Nepomuceno, Nivardo. (2006) A Tributao sobre o setor de reciclagem de resduos slidos e a incapacidade con
tributiva das associaes e cooperativas de catadores: uma sociedade em busca da sustentabilidade. (Mono
grafia de Especializao). Universidade de Braslia. Braslia, DF.
Pento, T. (1999) Design for recyclability and the avoidance of waste: the case of printed paper in Germany. Waste
Management & Research. 93-99.
Peters, H. A. R.; Toxopeus, M. E.; Jauregui-Becker, J. M.; Dirksen, Mark-Olof. (2012) Prioritizing Design for Recy
clability Guidelines, Bridging the Gap between Recyclers and Product Developers. 19th CIRP International
Conference on Life Cycle Engineering. Berkeley.
Pinto-Coelho, R. M. (2009) Reciclagem e Desenvolvimento Sustentvel no Brasil. Belo Horizonte, MG: RECLEO
- Coleta e Reciclagem de leos Vegetais Editora. v.I. 340p.
Reuter, M. A.; Schaik, A. Van.; Ignatenko, O.; Haan, G. J. de. (2006) Fundamental limits for the recycling of end-of-life
vehicles. Minerals Engineering, 19, 433449.
Rutkowski, J. E.; Varella, C. V. S.; Campos, L. S. (2014) A reciclagem de resduos slidos urbanos no Brasil: desafios
e oportunidades. In: XI Seminrio Nacional de Resduos Slidos, Braslia. Anais do XI Seminrio Nacional
Resduos Slidos ABES.
Sakundarini, N.; Taha, Z.; Abdul-Rashid, S. H.; Ghazila, R. A. (2014) Incorporation of high recyclability material
selection in computer aided design. Materials and Design, 56. 740749p.

826 827
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Analysis of Ergonomics in a Brazilian Cooperative of Separation of Recyclable Materials
Eduardo da Silva Padua1, Gilberto Junio Mendes e Moraes 2, John Edward Neira Villena3, Hebert
Roberto da Silva4*
1,2,3,4
Universidad Federal de Gois, Escuela de Ciencia y Tecnologa
*Autor corresponsal: Campus Aparecida de Goinia, Calle Mucur S/N, Sector Conde de Arcos CEP: 74968-755 - Apa-
recida de Goinia, Gois, Brasil. Email: hebert.roberto@ufg.br
Abstract
This article discusses the issue of ergonomics in an association of recycling and commercialization of waste. It is an enterprise
within the principles of the Solidarity Economy that aims, therefore, the guarantee of self-managing processes, focusing on the
human being and not the capital. The objective of this study is to apply the concepts of ergonomics in a cooperative located in the
city of Goinia, showing the various aspects that the cooperative undergo during their work day presenting ways of improvement.
As a method, a questionnaire was applied with the objective of identifying the region in which the patients feel greater discomfort
or pain, these regions being the upper limbs, spine and lower limbs. To collect data and information, the qualitative methodology
was used, within the assumptions of the action research, in addition to conducting semi-structured interviews with the associates.
As a result, it became clear that there is a great lack of self-preservation and deficiencies regarding the ergonomic aspects, which
result in several problems, such as pain, discomfort, malaise, and as a consequence a decrease in the productivity of each member.
With the application of the ergonomic questionnaire and the routine of the cooperative, some forms of improvement in the ergo-
nomic aspect were suggested. It is concluded that there are several situations to be improved, being necessary the participation of
all involved in this productive process to change attitudes, methods and work dynamics.
KeyWords: Ergonomics, solid waste recycling, solidarity economy.
828
ANLISE DA ERGONOMIA EM UMA COOPERATIVA BRASILEIRA DE SEPARAO DE MA-
TERIAIS RECICLVEIS
Resumo
Este artigo discute a questo da ergonomia em uma associao de reciclagem e comercializao de resduos. Trata-se de um em-
preendimento dentro dos princpios da Economia Solidria que visa, portanto, a garantia de processos auto gestionrio, tendo
como foco o ser humano e no o capital. O objetivo deste estudo aplicar os conceitos de ergonomia em uma cooperativa localizada
na cidade de Goinia, mostrando os diversos aspectos que os cooperados se submetem durante sua jornada de trabalho apresen-
tando formas de melhoria. Como mtodo aplicou-se um questionrio com o objetivo de identificar a regio em que os cooperados
sentem maior desconforto ou dor, sendo estas regies os membros superiores, coluna e membros inferiores. Para a coleta de dados
e informaes utilizou se a metodologia qualitativa, dentro dos pressupostos da pesquisa-ao, alm da realizao de entrevistas
semiestruturadas com os associados. Como resultado ficou visvel que h uma grande carncia de autopreservao e deficincias
com relao aos aspectos ergonmicos, que resultam em diversos problemas, como dores, desconfortos, mal-estar, e como consequn-
cia uma queda na produtividade de cada cooperado. Com a aplicao do questionrio ergonmico e o acompanhamento da rotina
dos cooperados, foram sugeridas algumas formas de melhoria no aspecto ergonmico. Conclui-se que existem vrias situaes a
serem melhoradas, sendo necessria a participao de todos envolvidos nesse processo produtivo para alterar posturas, mtodos e a
dinmica do trabalho.
Palavras chave: Ergonomia, reciclagem de resduos slidos, economia solidria.
Introduo
A economia solidria tem se disseminado como uma possibilidade de sobrevivncia das camadas da populao ex-
cludas do mercado formal de trabalho. Manifesta-se sob diferentes formas organizativas que esto construdas sobre
princpios gerais da prtica da autogesto, caracterizada por tomadas de deciso mais democrticas, relaes sociais de
cooperao entre pessoas, grupos e pela horizontalidade nas relaes sociais em geral (Coutinho; Beiras; Picinin; Luc-
kmann, 2005). Assim, essa possibilidade estabelece uma nova forma de produo, consumo e distribuio de riqueza
centrada na valorizao do ser humano, construindo uma alternativa dimenso alienante do trabalho desumanizado.
Compreende, ainda, um carter multidimensional, envolvendo as dimenses social, econmica, poltica, ecolgica e
cultural, tendo com perspectiva maior a construo de um ambiente socialmente justo e sustentvel.
O trabalho junto a esta cooperativa de reciclagem trouxe, com grande relevncia, a necessidade de reflexo acerca da
questo da sade e segurana no trabalho desenvolvido por esses associados. Isto porque, a construo de relaes au-
togestionrias, no garantia, em si, condies de trabalho mais seguras, mesmo porque a urgncia cotidiana a garantia
de uma renda mnima para a subsistncia dos mesmos. Assim, as condies estruturais precrias e os riscos enfrentados
no dia-a-dia do trabalho, desenvolvido naquela associao, aponta como sendo um ponto nevrlgico, tambm nos Em-
preendimentos de Economia Solidria, a questo de ergonomia, sade e segurana dos trabalhadores.
De acordo com Abramides e Cabral (2003), sade e capacidade tcnica so inseparveis da capacidade de trabalho.
Logo, cada sistema de produo dita uma organizao do trabalho que afeta de diversas maneiras o trabalhador. Deste
modo, o objeto da sade do trabalhador pode ser definido como o processo de sade e doenas dos homens em sua
relao com o trabalho. Assim, ao se falar em sade dos trabalhadores, reporta-se, necessariamente, ao sistema s-
cio-econmico em que estamos inseridos e a decorrente forma de organizao do processo de trabalho. Constata-se, ao
longo do desenvolvimento do capitalismo, a priorizao da acumulao de capital, em detrimento da qualidade de vida
no trabalho e da sade dos trabalhadores. Fato que se d tanto no Fordismo/Taylorismo quanto, de forma ainda mais
acentuada, no modelo de acumulao flexvel. Este ltimo se constitui em uma resposta crise do sistema capitalista e
ganha destaque, no Brasil, especialmente a partir da dcada de 90, articulado ao iderio neoliberal.
829
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
A retrao do Estado do atendimento das demandas sociais e da regulao da relao capital/trabalho, o enfraqueci-
mento dos sindicatos e das demais representaes dos trabalhadores e a consequente acentuao da deteriorao das
relaes trabalhistas e a precarizao das condies de trabalho, somadas ameaa constante do desemprego, partici- vimento da pesquisa e obteno dos resultados, tendo em vista alcanar a melhor viso da realidade existente dentro
pam do desencadeamento de vrios processos de adoecimento dos trabalhadores.
Com o decorrer dos anos o modo de trabalhar vem se modificando, tendo nfase na procura de uma mxima eficincia e
produtividade. Em contrapartida, durante este perodo houve uma maior valorizao do bem-estar das pessoas no am-
biente de trabalho, com nfase nos benefcios que resultam do mesmo em termos de maximizao da produo. Nesse
sentido a ergonomia tem por escopo a relao da condio do ser humano e o ambiente de trabalho, a fim de melhorar
o seu bem-estar em relao a atividade desenvolvida, maximizando o seu desempenho e a produo.
Segundo Iida (1998), a ergonomia o estudo do relacionamento entre o homem e o seu trabalho, equipamento e am-
biente com a aplicao de diversos conhecimentos de reas na soluo de problemas que surgem desse relacionamento.
A ergonomia se divide em trs caractersticas especificas que pode ser abordada em ergonomia fsica, cognitiva e or-
ganizacional.
A ergonomia fsica ocupa-se de diversas caractersticas de cincias como, anatomia humana, antropometria, fisiologia
e biomecnica, relacionadas com a atividade fsica, ou seja, cincias que estudam tpicos relacionados a postura no tra-
balho, manuseio de materiais, movimentos repetitivos, distrbios msculo-esquelticos, projeto de postos de trabalho,
segurana e sade do trabalhador (Iida, 2005).
J ergonomia cognitiva ocupa-se dos processos mentais, tais como a percepo, memria, raciocnio e resposta motora,
relacionadas com as interaes entre as pessoas e outros elementos de um sistema, ou seja, os estudos sobre a carga
mental, tomada de decises, interao homem-computador, estresse e treinamento (Iida, 2005).
Por outro lado, a ergonomia organizacional o estudo da otimizao dos sistemas scio-tcnicos, abrangendo as es-
truturas organizacionais, polticas e processos, ou seja, so tpicos relevantes que incluem comunicao, projeto de
trabalho, programao do trabalho em grupo, projeto participativo, trabalho cooperativo, cultura organizacional, orga-
nizao em rede, tele trabalho e gesto da qualidade (Iida, 2005).
Todas as subdivises da ergonomia aparecem de forma integrada nas organizaes atuais, sem deixar de lado a eficin-
cia e a produtividade. Sendo assim, no mtodo clssico da ergonomia da atividade a anlise ergonmica do trabalho,
consolidou-se no campo das cincias do trabalho como um instrumento eficaz para operacionalizar a perspectiva de
compreender o trabalho para transform-lo. Do ponto de vista contemporneo, o mundo do trabalho passa por acele-
radas transformaes com base em um processo de reestruturao produtiva que tem produzido indicadores negativos
para a sade e para a segurana dos trabalhadores (por exemplo epidemias de doenas osteomusculares relacionadas ao
trabalho, crescimento dos casos de sndrome de Burnout, aumento de acidentes de trabalho). O sentimento de intensi-
ficao do trabalho e de atuar no limite das capacidades se faz cada vez mais presente nos relatos dos trabalhadores.
nesse contexto caracterstico do limiar do sculo XXI que as cincias do trabalho e da sade esto sendo convocadas
para a produo de quadros explicativos sobre o nexo trabalho-sade segurana e, em consequncia, para a proposio O questionrio aplicado foi adaptado de Couto, H. A. e Cardoso, O. S. (2012) que caracteriza uma ferramenta elaborada
de recomendaes de mudanas que, a um s tempo, combinem bem-estar dos trabalhadores, satisfao de clientes e
usurios, eficincia e eficcia dos processos produtivos. As reflexes sobre o uso da anlise ergonmica no contexto de
trabalho brasileiro so, portanto, oportunas e alinhadas com os grandes desafios que esto postos s cincias do trabal-
ho e da sade no pas. com base nos ingredientes que compem esse cenrio mais global que se inscreve a temtica
deste artigo, cuja perspectiva mostrar o lugar e a importncia da anlise ergonmica do trabalho aplicada a coopera-
tiva de materiais reciclveis buscando melhorar a sua produtividade.
Ainda que se refira a processos produtivos, nos quais, a condio do trabalhador de subordinao, a ruptura com a
condio de sofrimento mental, qual os trabalhadores j foram condicionados por suas experincias anteriores de tra-
balho desumanizado, constitui-se em um dos grandes desafios dos Empreendimentos de Economia Solidria. Contudo,
ainda que o desafio seja grande, no h como se isentar desta reflexo, frente ao risco de reproduzir no cotidiano das
cooperativas, condies precarizadas e de risco sade de seus trabalhadores, assim como aquelas encontradas, tantas
vezes, em organizaes em que o nico foco a produo. Assim, faz-se relevante adentrar no cotidiano desses sujeitos,
compreender os sentidos que atribuem ao seu prprio trabalho, bem como questo da ergonomia, sade e segurana
no trabalho.
830
Metodologia
No estudo realizado, os autores previamente analisaram qual mtodo seria mais adequado e aplicvel para o desenvol-
do tema abordado.
Rampazzo (2005, p.13) ao abordar sobre metodologia, argumenta que:
[...] mtodo um conjunto de etapas, ordenadamente dispostas, a serem vencidas na
investigao da verdade, no estudo de uma cincia, ou para alcanar determinado fim.
E metodologia (do grego methodos + logia) significa o estudo do mtodo (RAMPAZ-
ZO, 2005, p.13).
Desse modo, foi adotado o mtodo indutivo, focando em uma pesquisa descritiva, para compor um levantamento qua-
litativo e posteriormente quantitativo correspondente rea de estudo do trabalho. A pesquisa descritiva procura
descobrir, com a preciso possvel, a frequncia com que um fenmeno ocorre, sua relao e conexo com outros, sua
natureza e caractersticas.
Dessa forma, inicialmente foi realizada uma pesquisa bibliogrfica sobre ergonomia e suas aplicaes no setor de coo-
perativismo de reciclagem de materiais na qual o embasamento terico teve nfase em peridicos e artigos cientficos,
principalmente publicaes e estudos que explorassem a temtica aplicada a uma cooperativa. A partir desses fatores,
aplicou-se a pesquisa descritiva com o auxlio do questionrio e de entrevistas com funcionrios de uma cooperativa
para levantar uma srie de informaes, sobre seus sentimentos e percepes a respeito do quadro ergonmico. Ao todo
foram entrevistados 10 cooperados durante o desempenho do seu labor.
Na avaliao do local de trabalho foram realizadas anlises e visitas durante a jornada para registrar a rotina real de
um trabalhador no espao laboral de uma cooperativa. Deste modo visou-se o acompanhamento na prtica de forma
que pudesse enfatizar a percepo das condies reais enfrentadas e os desafios presentes nesse setor.
Aps essa fase observatria passou-se ao registro de informaes relevantes com a avaliao do ambiente laboral da
produo da cooperativa durante as tarefas de separao de material reciclvel.
Partindo desse pressuposto, foi aplicado um questionrio de 10 perguntas aos funcionrios, a fim de obter uma aborda-
gem qualitativa do ambiente de trabalho da empresa que contribusse para o entendimento ergonmico das operaes.
Posteriormente, foram realizadas entrevistas com funcionrios da triagem, desmonte de materiais finos e carga e des-
carga de material, para obter maiores informaes do contexto geral da separao como as dificuldades enfrentadas
no processo, caractersticas da postura aplicada no trabalho, carga horria, produtividade e cuidados com a ergonomia
dentro da organizao.
para que o trabalhador possa expressar sua percepo a respeito do posto de trabalho e da atividade que executa, infor-
mando se sente ou no desconforto, dificuldade ou fadiga, em que intensidade, se est relacionado ou no ao trabalho
que executa. O questionrio foi reduzido de 11 para 10 perguntas. A aplicao do questionrio foi por via oral, levando
em considerao a rotina de trabalho acelerada e o esforo pessoal de cada cooperado, para no expor os funcionrios
a uma pausa no horrio de produo. Alm disso, devido a baixa escolaridade dos cooperados a aplicao oral facilita o
entendimento das perguntas e proporciona uma resposta mais realista.
Os dados obtidos passaram por uma anlise qualitativa, margeada pelos parmetros fomentados na bibliografia pesqui-
sada. Utilizando o nvel de satisfao e/ou insatisfao do cooperado relacionado com o grau de dificuldades e ou faci-
lidades apontadas pelas informaes levantadas em relao ao ambiente de estudo foi possvel verificar alguns aspectos
da interao homem-mquina-ambiente fundamental para as anlises ergonmicas.
Resultados e Discusses
Esta seo aborda os resultados e discusses referentes ao questionrio realizado por meio da pesquisa qualitativa, por
meio das quais se buscou identificar os principais locais de dores e desconfortos, como tambm detectar as situaes de
trabalho provavelmente mais crticas no sentido de causar leses.
Os resultados obtidos possibilitaram o desenvolvimento de propostas para promover um processo de busca de mel-
831
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
horias ergonmicas em diversas funes de trabalho, a fim de manter a sade, melhoria no conforto e bem-estar dos
cooperados durante a jornada de trabalho.

Resultados da Pesquisa Ergonmica

A partir da aplicao do questionrio de pesquisa ergonmica possvel estabelecer uma relao entre a funo, a loca-
lizao dos desconfortos (ou dores) e o setor de trabalho.
Como resultado de um sistema de pesquisa qualitativa e quantitativa, desenvolvido ao longo desse estudo, foi possvel
a anlise e avaliao de alguns fatores ligados a falta de aplicao das melhores prticas de ergonomia:
tempo trabalhado;
carga horria;
relao do desconforto/dor com o trabalho;
regio do desconforto;
intensidade do desconforto/dor;
No primeiro fator tempo trabalhado, existe uma relao direta para a maioria dos cooperados que trabalham a mais
tempo na cooperativa no sentido da existncia de desconforto/dor maior e em mais de um dos membros, tanto supe-
riores como os inferiores.
No que se diz respeito a carga horria, de forma geral todos os cooperados trabalham de forma igual, 8 horas dirias
e no final de semana 4 horas, totalizando 44 horas semanais.
Em considerao a relao do desconforto/dor com o trabalho, a maioria dos cooperados responderam que o descon-
forto/dor est relacionado com o setor de trabalho atual. A relao dos trabalhadores que tem dores relacionadas ao
setor de trabalho atual est na Figura 1.
Figura 1. Relao desconforto/dores com o setor de trabalho atual
No que se refere a regio do desconforto, a grande maioria dos cooperados sentem desconfortos e dores em trs re-
gies, na coluna, ombro e pernas de acordo com a Figura 2. Com relao a intensidade do desconforto/dor, a maioria
dos cooperados que responderam ao questionrio, sentem um desconforto/dor, moderada ou leve, com exceo de uma
pessoa (Figura 3).
Figura 3. Intensidade da dor
Com base nesse sistema de pesquisa qualitativo e quantitativo juntamente com a pesquisa descritiva, medidas sero
propostas para melhorar a questo ergonmica dos cooperados, para se ter uma reduo nos desconfortos, dores e
quaisquer problemas de sade decorrente da postura ergonmica que se encontram durante a jornada de trabalho. As
mudanas a serem propostas provavelmente sero bem recebidas pelos cooperados tendo em vista a falta de adequao
da atividade ao homem ao longo de todo o processo produtivo. Por fim, se espera com esse estudo propor uma melhoria
tanto na parte ergonmica para o aumento na produtividade e bem-estar dos mesmos, refletindo diretamente em seus
ganhos financeiros.
Concluses
Conclui-se que empregando os conceitos de ergonomia consegue-se uma correlao entre as caractersticas das leses
e os problemas presentes dentro do ambiente laboral de uma cooperativa de separao de materiais reciclveis. Isto
ocorre porque a interferncia de um altera diretamente no contexto e eficincia do outro.
Cada cooperado responsvel primeiramente por si e pela maneira em que trabalha, mas isso implica propriamente
em um efeito no rendimento geral da produo da cooperativa. Com isso, todo cooperado incumbido de produzir
satisfatoriamente em padres aceitveis. Deste modo no prejudicar a produtividade total, acrescentando valor no
efetivo da organizao, com o controle das operaes, fomentando o bem-estar, a satisfao pessoal e do grupo dentro
da organizao.
Com a investigao e apurao de resultados possvel compreender a carncia do entendimento da necessidade de
proteger-se e trabalhar em padres aceitveis de ergonomia, preservando a integridade fsica, evitando acidentes e ex-
posies a situaes insalubres. A ergonomia nesta situao precria praticamente ignorada sendo tudo feito de forma
artesanal adaptando o homem ao trabalho sem considerar os aspectos da sade dos cooperados.
Falta a mentalidade de autopreservao e zelo com a produtividade dentro do espao de trabalho, frente escassez de
recursos e condies laborais inadequadas presentes nesse ramo de atuao.
A realidade dos cooperados desafiadora fazendo com que os trabalhadores se preocupem com questes diversas, tais
como tipos de materiais, jornada de trabalho, esforos, produtividade e remunerao. Entretanto, o quadro se mostra
flexvel a melhorias, uma vez que a necessidade de desempenhar fora fsica seja superada pela disposio de exercitar
a mente para resolver as dificuldades e aplicar medidas produtivas no cotidiano da cooperativa. A ergonomia no ramo
de cooperativas de materiais reciclveis mostra-se como uma ferramenta fundamental para o resgate da dignidade dos
trabalhadores, preservao da sade e alcance da produtividade adequada.

Agradecimentos. Os autores agradecem os membros da Incubadora Social da UFG pelo suporte aos alunos e a todos os coletores de
materiais reciclveis associados que tornaram possvel a realizao deste trabalho.

Referncias bibliogrficas

Figura 2. Regio de dores mais frequentes. Abramides, M. B.; Cabral, M. S. R. Regime de acumulao flexvel e sade do trabalhador. So Paulo Perspectiva, So
Paulo, v. 17, n.1, 2003.
Cavalcante, L. P. S., Silva, M. M. P., Lima, V. L. A. (2014). Anlise Comparativa De Riscos Ergonmicos E De Aciden

832 833
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
tes Que Envolvem Catadores De Materiais Reciclveis Organizados E Informais. V Congresso Brasileiro de
Gesto Ambiental. Belo Horizonte: MG. MUNICIPAL PROGRAM FOR THE RECYCLABLE SOLID WASTE RECOVERY, WITH SOCIAL IN-
Cockell, F. F., et al. (2004). A Triagem de Lixo Reciclvel: Anlise Ergonmica da Atividade. Revista Brasileira de CLUSION IN QUITO.
Sade Ocupacional, So Paulo. QUITO A RECICLAR
Costa, L. S. (2006). O Cooperativismo: Uma Breve Reflexo Terica. Economia Unioeste. Paran: Neva Cascavel.
Coutinho, M.C.; Beiras, A.; Picinin, D.; Luckmann, L. Novos caminhos, cooperao e solidariedade: a psicologia em
empreendimentos solidrios. In: Psicologia e Sociedade. v. 17 n.1. jan/abril. Porto Alegre, 2005. Geovanna Polo Loayza1 , Ivn Nez2
Couto, Hudson de Arajo; Cardoso, Otaclio dos Santos. Censo de ergonomia. 2012. Acesso em: 17.01.2017.
Etgeto, A. A., Silva, C .G. B., et al. (2005). Os Princpios Do Cooperativismo e as Cooperativas de Crdito No Brasil.
Maringa Management:Revista de Cincias Empresariais. Paran: Maring. ABSTRACT
Freitas, L. C. (2012). Melhoria das condies ergonmicas de trabalho numa cooperativa de reciclagem. II ENPES -
Encontro Nacional de Pesquisa sobre Economia Solidria. So Paulo: Anhembi Parque. The Municipal Program for the Recovery of Recyclable Solid Waste with Social Inclusion in the Metropolitan District of Quito
Longenecker, J., Moore, C., Petty, J.W. (1997). Administrao de pequenas empresas. So Paulo: Makron Books. aims to develop an integrated system of Solid Waste Recycling (RSR) management, through the implementation of good environ-
Iida, I. (1997).Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: Edgard Blccher. mental practices in citizenship, active participation of waste pickers and the technical and operative support of the municipality.
Iida, I. (1998). Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: Edgard Blcher.
Iida, I. (2005). Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: Edgar Blucher. The program complies with important national environmental policies, sustainable development and economic and social inclu-
Marques, A., Tavares, E., et al. (2010). A Ergonomia como um Fator Determinante no Bom Andamento da Produo: sion, which have been territorialized by the local government, through social and environmental regulations, plans, programs and
um Estudo de Caso. Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao. So Paulo. Edio 4. projects.
Martins, P. G., Laugeni, F. P.(1998). Administrao da Produo. So Paulo: Saraiva.
Rampazzo, L. Metodologia Cientfica, Edies Loyola, So Paulo, Brasil, 2005. This is how the Municipality of Quito, as the responsible for solid waste management in its territory, has launched this program
Santos, A. A., Krause, J. (2012). Ergonomia E Trabalho Nas Cooperativas De Reciclagem. Centro Universitrio In since 2011 with the following results:
ternacional Uninter.
-Recovery of 11 166.86 T since 2011, with a monthly average of 208 T /month (2 500 tons of recyclable waste in 2016).
-Inclusion of 139 waste pickers within the differentiated collection program.
-Operation of 4 Education and Environmental Management Centers to add value to waste and ensure a fair price marketing for
the recycler.
-Implementation of a selective collection service, with more 36 routes and 300 differential collection devices installed and in
operation.
-Increase of more than 270% in the monthly income of recyclers. ($ 378 / month on average).
-Customized training in 3Rs - Reduce, Reuse, Recycle and recognition of the recycler, to more than 250 000 citizens.

Recycling, waste pickers, inclusive recycling, Municipal Program, environment.

1
Empresa Pblica Metropolitana de Aseo, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
2
Empresa Pblica Metropolitana de Gestin Integral de Residuos Slidos, Municipio del Distrito Metropolitano de
Quito

834 835
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
PROGRAMA MUNICIPAL DE RECUPERACIN DE RESIDUOS SLIDOS RECICLABLES CON INCLU-
SIN SOCIAL EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.
QUITO A RECICLAR
RESUMEN
El Programa municipal de Recuperacin de Residuos Slidos Reciclables con Inclusin Social en el Distrito Metro-
politano de Quito, tiene como propsito desarrollar un sistema integral de manejo de Residuos Slidos Reciclables,
mediante la implementacin de buenas prcticas ambientales en la ciudadana, la participacin activa de recicladores de
base y, el soporte tcnico y operativo de la municipalidad.
El programa da cumplimiento a importantes polticas ambientales nacionales, de desarrollo sustentable e inclusin
econmica y social, las cuales han sido territorializadas por parte del gobierno local, mediante el planteamiento de
normativas, planes, programas y proyectos de carcter ambiental y social.
Es as como el Municipio de Quito, en calidad de responsable del manejo de residuos slidos en su territorio, ha puesto
en marcha este programa desde el ao 2011 con los siguientes resultados:
-Recuperacin de 11 166.86T de residuos reciclables desde el ao 2011, con un promedio mensual de 208 T (2 500 T
de residuos en el 2016).
-Inclusin de 139 recicladores de base dentro del programa de recoleccin diferenciada.
-Operacin de 4 Centros de Educacin y Gestin Ambiental para dar valor agregado a los residuos y garantizar una
comercializacin a precios justos en beneficio del reciclador.
-Implementacin de un servicio de recoleccin selectiva, con ms 36 rutas y 300 dispositivos de acopio diferenciado
instalados y en funcionamiento.
-Incremento de ms del 270% en los ingresos mensuales de los recicladores. (378USD/mes en promedio)
-Capacitacin personalizada separacin de residuos y reconocimiento del reciclador, a ms de 250 000 habitantes.
Reciclaje, recicladores de base, reciclaje inclusivo, programa municipal, ambiente.
Introduccin
Antecedentes
El DMQ genera aproximadamente 2 000 t/da de residuos, de las cuales el 57% corresponde a residuos orgnicos, el
24% a residuos reciclables y el 19% a otro tipo de desechos no aprovechables. (Castillo, 2011)
Aunque la mayor parte de residuos generados corresponde a orgnicos, debido a la demanda del mercado y a las con-
diciones sociales y ambientales de la ciudad, se ha promovido en mayor proporcin la implementacin de procesos de
recuperacin de las fracciones reciclables. Es as como surge el programa de recoleccin diferenciada que se desarrolla
desde el ao 2011, el mismo que busca generar sistemas de recuperacin de residuos reciclables, con la corresponsabi-
lidad ciudadana y la inclusin de recicladores de base.
EMASEO EP implementa desde el ao 2011 el programa de Recoleccin Diferenciada de Residuos Reciclables con
Inclusin Social con el propsito de desarrollar un sistema municipal de recuperacin del material reciclable generado
en la ciudad. Este objetivo se cumple a travs de tres componentes: (1) implementacin de buenas prcticas ambientales
en la ciudadana, (2) la vinculacin al sistema de los recicladores de base de las calles - gestores ambientales de menor
escala (GME) y; (3) operacin y asesora tcnica y operativa de la municipalidad para la recoleccin y comercializacin
del material reciclable.
El proyecto busca:
836
Promover la separacin en la fuente y la correcta disposicin de los residuos reciclables.
Implementar estrategias tcnicas y operativas que permitan incrementar la cantidad de residuos slidos reciclables a
recuperarse en la ciudad.
Vincular a los recicladores de base (GME) en el programa, de forma que se mejoren sus condiciones socioeconmicas
y fortaleciendo el tejido social, a travs del reconocimiento y formalizacin de su labor.
El proyecto se articula con el funcionamiento de Centros de Educacin y Gestin Ambiental, denominados CEGAM,
donde los Gestores Ambientales agregan valor y comercializan los residuos de manera organizada obteniendo precios
justos. Los CEGAM son administrados desde el 2014 por la Empresa Pblica Metropolitana de Gestin Integral de
Residuos Slidos (EMGIRS EP).
El proyecto se desarrolla con dos modalidades:
1.Desde el 2011: Mediante la colocacin de Puntos limpios o contenedores diferenciados, en conjuntos residen-
ciales, empresas pblicas y privadas as como en centros comerciales.
2.Desde el 2013: Mediante la modalidad de recoleccin diferenciada a pie de vereda, que consiste en separar los
residuos en la fuente y disponerlos, con un horario y frecuencia de recoleccin establecidos.
El desarrollo de este proyecto ha propiciado el anlisis e implementacin de diversos mecanismos tcnicos que han sido
efectuados con la finalidad de incrementar la cantidad de residuos recuperados, as como la eficiencia del sistema con la
intervencin en diversos tipos de sectores de la ciudad: zonas que cuentan con mecanismos de recoleccin mecanizada,
zonas no contenerizadas, zonas con alta densidad poblacional horizontal (edificios), entre otras.
Justificacin
El Distrito Metropolitano de Quito, DMQ, es la segunda ciudad ms poblada del Ecuador y capital del Pas, conforma-
da por 32 parroquias urbanas y 33 rurales. El DMQ se caracteriza por ser un eje de referencia para todo el Pas, donde
se presentan importantes interrelaciones internas y externas que influyen en territorio. Por su categora de capital de
la Repblica, se dan lugar en ella situaciones dinmicas en mbitos productivos, tursticos, institucionales entre otros,
que intervienen de varias maneras en el ambiente y que influyen directa e indirectamente en el contexto nacional.
En relacin a la gestin de residuos slidos, en el ao 2016 la Empresa Pblica Metropolitana de Aseo, EMASEO
EP, recolect un aproximado de 669 642 toneladas en el Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), representando un
aumento de 1.01% frente a las 665 583toneladas recolectadas en el ao 2015. El promedio mensual de recoleccin en
el ao 2016 fue de 55 803.5 toneladas, lo que equivale a un promedio de 1 830 toneladas al da. (EMASEO EP, 2016)
La recuperacin informal de la fraccin reciclable de los residuos slidos en el DMQ, que se encuentra en un 24%, es
una actividad que ha ido aumentando conforme los aos; de acuerdo con informacin de la Secretara de Ambiente, en
la dcada de los sesenta haban alrededor de 150 familias de recicladores minadores, para el ao de 1995, exista la
presencia de aproximadamente 500 personas en la actividad y de acuerdo al Censo realizado por esta misma institucin
en el ao 2014 existen 2 264 recicladores. Panel (2014). Esta actividad se la ha venido realizando de manera informal,
por lo cual, el municipio del Distrito Metropolitano de Quito se ha propuesto desde el ao 2011 trabajar arduamente
en un proceso de inclusin econmica y social de los recicladores con su fortalecimiento, formalizacin y participacin
en un modelo municipal de recuperacin de residuos.
La recuperacin de Residuos Slidos Reciclables en el DMQ realizada por los recuperadores en la calle, es una activi-
dad informal desde hace varias dcadas, por lo cual, no se cuenta con estadsticas reales sobre la cantidad de residuos
recuperadas diariamente por este sector. Adicionalmente a esto, la labor de los minadores, hoy llamados Gestores
Ambientales de Menor Escala (GME), se mantiene en precarias condiciones sociales, laborales y ambientales.
La inclusin de los recicladores de base en los procesos operativos y productivos en la gestin integral de residuos del
DMQ, es considerada como una alianza estratgica entre un sector de la sociedad que aporta al cuidado del ambiente y
los entes operadores del manejo de los residuos. De esta manera, se logra una visin integral, en la cual los diferentes
837
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
actores en la cadena de valor de los residuos logren empoderarse de sus actividades y creen un ambiente de armona
en la gestin de residuos.
Objetivo
Implementar un programa de recoleccin diferenciada de residuos reciclables, con mecanismos tcnicos de almacena-
miento diferenciado y recoleccin, a travs de la aplicacin de buenas prcticas ambientales en la ciudadana; la vincu-
lacin de los recicladores de base y el soporte tcnico y operativo de la municipalidad.
to del proceso en un rea consolidada urbana de aproximadamente 27 000 m2 y 50 000 habitantes es de 2 meses.
5.Difusin de Resultados: Se realiza la difusin de avances y resultados del proyecto de manera constante, me-
diante el uso de herramientas tales como: pgina web, redes sociales, afiches, material P.O.P, etc.
Esta estrategia metodolgica, se realiza con jornadas de visitas informativas de sensibilizacin, para fomentar la cla-
sificacin en la fuente, disposicin adecuada y/o entrega al reciclador, llegando desde el inicio del proyecto a ms de
250 000 habitantes.

Metodologa

El programa contiene tres componentes en los que se ha basado su implementacin y sostenibilidad durante los 6 aos
de ejecucin: a) poner en marcha una metodologa edu-comunicacional dirigida al cambio de hbitos de la comunidad
en el manejo de sus residuos slidos reciclables; b) implementar mtodos operativos para la valorizacin de residuos en
el DMQ con la participacin de los actores ejecutores del proyecto; y, c) incluir formalmente a los recicladores de base
el proceso tcnico operativo y de valorizacin de los residuos.

El esquema se basa en la interaccin de tres actores: Ciudadana, Recicladores de Base y Municipio, tal y como se mues-
tra en el siguiente grfico:
Figura 2. Diseo de material de comunicacin del proyecto ao 2016.

Componente Operativo
A continuacin se muestra la cadena de valor para residuos reciclables del proyecto:

Figura 1. Actores Principales en Proyecto Recoleccin Diferenciada con Inclusin Social.

Componente Comunicacional - Educativo

El primer componente Educativo, tiene como objetivo Disear e implementar una metodologa Edu-comunicacio-
nal para fomentar buenas prcticas ambientales en la comunidad para el manejo de sus residuos slidos con nfasis
en los reciclables, as como lograr la visibilizacin y reconocimiento del trabajo que realizan los recicladores en el rea
de influencia del proyecto. Figura 3. Descripcin general del proceso operativo de recoleccin diferenciada en el DMQ
Con el fin de lograr los objetivos plantados, se requiere ejecutar ciertas actividades dentro del rea de intervencin,
las cuales, se citan a continuacin: 1.Dimensionamiento del rea a Intervenir: se considera el nmero de habitantes, comercios, mayores productores; la
1.Diagnstico Social del rea intervenir: Se establece las caractersticas de la comunidad en relacin a: nivel de generacin de residuos slidos urbanos y el potencial de generacin de residuos slidos reciclables. De acuerdo a las
educacin, estrato socio-econmico, conocimiento e inters en temtica ambiental, etc. caractersticas de cada sector, se analiza el tipo de intervencin que puede ser:
2.Estrategia Edu-Comunicacin: Acorde a las caractersticas del rea a intervenir, con el fin de garantizar que
la ciudadana se encuentre capacitada en el adecuado manejo de residuos slidos y la correcta clasificacin, y
disposicin de los reciclables. Es importante mencionar que en este proceso se efecta en su mayora con visitas
puerta a puerta, donde se procede a comunicar la gestin que realizan los recicladores de base dentro del rea de
influencia y las actividades a realizar dentro del proyecto.
3.Diseo y Elaboracin de Material P.O.P (Point of Purchase): Se elabora material P.O.P para difundirlo en las,
entidades cooperantes, entidades educativas, as como en las visitas puerta a puerta.
4.Ejecucin de Campaa: El tiempo de ejecucin del componente de edu-comunicacin se define de acuerdo a la
cantidad de poblacin beneficiaria y rea a intervenir. El tiempo promedio para la implementacin y seguimien-

838 839
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
MODALIDADES A TRAVS DE CONTENEDORES
1. Puntos Limpios son contenedores de 1 100 litros para
el acopio de residuos slidos reciclables, con dos
orificios para el ingreso de residuos reciclables
(envases y papel/cartn), es mvil, posee puertas
posteriores para la facilidad del retiro del material por
parte de los recicladores. Estos se ubican en zonas de
alta afluencia de personas: centros comerciales,
farmacias, urbanizaciones cerradas, parques, entre
otras.
2. Contenedores diferenciados de 660L o 1100L para
almacenar residuos reciclables (identificados con
color azul) y residuos comunes (identificados con
color gris). Se ubican en zonas de alta densidad
poblacional como edificios, se combina la recoleccin
de comunes a travs de vehculo recolector de carga
trasera con mecanismo levanta contenedor y
recoleccin de reciclables por parte de recicladores de
base.
MODALIDADES A PIE DE VEREDA
1. Modalidad con un da horario y frecuencia
determinado en zonas no contenerizados, los
recicladores recogen las fundas diferenciadas y
el vehculo de EMASEO transporta al sitio de
acopio.
La venta y reparticin de ganancias es
equitativa entre recicladoras.
2. Modalidad compra venta con un da horario y
frecuencia determinado en zonas no
contenerizados, los recicladores recogen las
fundas diferenciadas y el vehculo de EMASEO Figura 5. Recuperacin mensual 2013 2016
transporta al sitio de acopio..
La venta y reparticin de ganancias depende
a lo recolectado por cada recicladora
Las cantidades de residuos recuperadas por el proyecto se encuentran en el orden del 12% del potencial reciclable de las
3. Modalidad entrega directa al reciclador en zonas zonas intervenidas, ste es un indicador que se encuentra dentro de los parmetros de pases latinoamericanos, donde
que cuentan con recoleccin mecanizada a la recuperacin de residuos se encuentra entre el 10% y el 12% del potencial. (IRR, 2016)
travs de contenedores.
Cada reciclador comercializa su residuos
particularmente y gana de acuerdo a lo Componente Social
recuperado

Tabla 1. Modalidades de recoleccin diferenciada de residuos en el DMQ
2.Recoleccin selectiva por parte de los GME: Con el fin de garantizar un modelo de gestin con participacin en
la recoleccin de los residuos de los Gestores de Menor Escala que laboran dentro de cada rea de intervencin, se
realizan los siguientes procesos:
Revisin de rutas tradicionales de los recicladores.
Dimensionamiento de rutas de recoleccin de recicladores y del vehculo
Distribucin de Trabajo procurando mantener sus rutas iniciales.
3.Agregacin de Valor y Comercializacin: El programa cuenta al momento con 4 Centros de Educacin y Gestin
Ambiental (CEGAM) ubicados en lugares estratgicos para la recepcin de los materiales recolectados, que incluyen
equipamiento necesario para la agregacin de valor de los residuos reciclables. Los CEGAM son administrados por
EMGIRS, y en estas instalaciones se acopia, agrega valor al residuo para su comercializacin, adems de ser un centro
de integracin del reciclador. Es importante anotar que los recursos resultantes de la venta del material pertenecen
exclusivamente a los recicladores.
Es evidente que la labor de los recuperadores urbanos, a ms de brindar sustento a cientos de familias quiteas, es de
vital importancia para el ambiente y la ciudad; en ese sentido el proyecto trabaja en las siguientes actividades:
Estructura e implementacin de modelos de inclusin de los recicladores de base a un sistema municipal de recu-
peracin de residuos.
Reconocimiento y formalizacin de los recicladores de base, para su desarrollo y mejora de sus condiciones labo-
rales.
Lograr la visibilizacin de los recicladores con la comunidad que se beneficia del proyecto.
Organizar a la agrupacin social formal como requisito bsico en la valorizacin de residuos slidos reciclables.
Hasta la fecha el programa incluy a 139 recicladores de base tanto en los CEGAM como en procesos de recuperacin
independiente. En los Centros de Acopio, el ingreso mensual de los recicladores que inici con 80 USD/mes se ha
incrementado a 378 USD/mes en promedio, as tambin han mejorado aspectos sociales como participacin, organi-
zacin y autonoma.

En general, desde inicios del programa hasta el ao 2016 se ha beneficiado a ms de 250 000 habitantes recuperando
11 212.10 toneladas de residuos reciclables, conforme se muestra a continuacin:

Figura 7. Ingreso mensual recicladores 2013 2016

Figura 4. Resumen general de recuperacin 2011 - 2016

Tabla 2. Recicladores Beneficiarios

840 841
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Conclusiones
Las lecciones aprendidas en la ejecucin del proyecto son las siguientes:
1.Este programa pionero en el pas, ha desarrollado desde su inicio en el ao 2011 un sistema de recuperacin de resi-
duos sostenible y de crecimiento constante, permitiendo crear capacidades tcnicas, operativas y sociales tanto muni-
cipales como en los recicladores de base.
2.El proceso de edu-comunicacin para la ciudadana, y especialmente para los sectores de mayor generacin de re-
siduos slidos es fundamental, para asegurar la adecuada clasificacin en la fuente y correcto funcionamiento de los
dispositivos de acopio.
3.Mediante la ejecucin de un sistema operativo con la Empresa Pblica de Aseo y los Recicladores Urbanos se ha
logrado tecnificar el servicio de recoleccin selectiva, lo cual, ha resultado en 200 T recuperadas mensualmente, as
como el incremento del ingreso de los recicladores que se encuentra en 378USD.
4.La construccin de Centros de Educacin y Gestin Ambiental ha sido beneficiosa para la comercializacin con em-
presas recicladoras a precios justos, as como tambin, a la integracin y consolidacin del trabajo de los recicladores.
5.Los favorables resultados de la ejecucin de este programa que tiene como eje fundamental la inclusin de los re-
cicladores a un sistema municipal de recuperacin de residuos, dan cuenta de que el proceso est contribuyendo a la
consolidacin de un grupo de actores en una sociedad ms solidaria.
6.La inclusin social de los recicladores al proceso ha sido el componente ms complejo en el programa, ya que se
interviene directamente en un cambio de su modo tradicional de trabajo, que se caracteriza por la nula organizacin
(predomina el trabajo individual y familiar) e informalidad, caractersticas que para estos actores significan libertad
de manejar su tiempo y recursos, as como tambin la poca confianza que muestran hacia los cambios para generar
organizacin tcnica de su trabajo.
Referencias Bibliogrficas
Preparacin de Planes de Reciclaje Inclusivo: Gua operativa para el Ecuador
Peter Cohen, Paula Guerra (Consultores, Banco Interamericano de Desarrollo)1
Abstract
Informal recyclers people who earn their livelihoods through the informal recovery of recyclable materials from the
waste stream have long been a part of de facto waste management systems throughout the Latin America and Cari-
bbean (LAC) Region, yet their role has been largely ignored. The ongoing Regional process of closure of uncontrolled
open dumpsites and construction of modern sanitary landfills within an integrated solid waste management model
can present a threat to the livelihoods of thousands of informal recyclers. At the same time, it presents an opportunity
to include them in formal waste management systems, improve their revenues and working conditions, and grant them
greater social and legal recognition. To facilitate the attainment of these goals, the Regional Initiative for Inclusive
Recycling (IRR), in 2013, published the first operational guide to the preparation of Inclusive Recycling Plans for in-
formal recyclers (Gua Operativa para el Desarrollo de Planes de Inclusin para Recicladores Informales en Sitios de
Disposicin Final). In 2016, the IRR, in partnership with the Ecuadorian Ministry of Environment (MAE), launched
an initiative to apply the Guide in 9 municipalities in Ecuador, to serve as pilots for the development of a national
approach to informal sector inclusion in solid waste for Ecuador. These pilots are currently underway, along with the
preparation of a National Operational Guide, based on the knowledge gained and lessons learned. This presentation
offers an overview of the process of preparation and implementation of an Inclusive Recycling Plan; its basic princi-
ples and elements, and reflections on its adaptation to the specific context of Ecuador.
KeyWords: Social Inclusion Plans, Informal Recycling, Waste Pickers, Inclusive Recycling, Integrated Solid Waste
Management

BID, FOMIN, AVINA, Coca Cola, Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo. (2013) Caracterizacin del Sector In- Resumen
formal del Reciclaje en Amrica Latina y el Caribe. Los recicladores de basepersonas que se ganan la vida mediante la labor de recuperacin de materiales reciclables-
BID, AIDIS, OPS. (2010) Informe de la Evaluacin Regional del Manejo de residuos slidos urbanos en Amrica Latina y el han formado parte de facto del sistema de residuos en la Regin de Latinoamrica y el Caribe (ALC), sin embargo, su
Caribe. rol ha sido ignorado. La Regin actualmente se encuentra en el proceso de fortalecer los sistemas de residuos slidos
Castillo, M. (2011). Caracterizacin de la produccin de residuos slidos en el Distrito Metropolitano de Quito. municipales, en dnde se incluye el cierre de botaderos y la construccin de rellenos sanitarios. Estos procesos no slo
Empresa Pblica Metropolitana de Aseo. 13 -22 representan una amenaza para la labor de miles de recicladores informales, sino tambin, generan una oportunidad
Empresa Pblica Metropolitana de Aseo. (2016) Indicadores de Gestin. para su inclusin en la cadena formal de gestin de residuos y la mejora de sus ingresos y condiciones laborales. En el
Fundacin de Capacitacin y Desarrollo Integral PANEL. (2014) Censo a Gestores de Menor Escala en la Ciudad de ao 2013, la Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo (IRR) public la primera gua operativa a nivel mundial para
Quito, Secretara de Ambiente la preparacin de Planes de Reciclaje Inclusivo para recicladores informales (Gua Operativa para el Desarrollo de
Municipio del DMQ. (2011) Ordenanza Metropolitana 332 para la Gestin Integral de residuos slidos en el Distrito Planes de Inclusin para Recicladores Informales en Sitios de Disposicin Final). En el ao 2016, la IRR, en conjunto
Metropolitano de Quito. con el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE) dieron inicio a la aplicacin de la Gua en 9 municipios a manera de
Municipio del DMQ. (2015) Plan Metropolitano de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Distrito Metropolitano de piloto para el desarrollo de Planes Reciclaje Inclusivo. Este piloto se encuentra en ejecucin, as como la preparacin
Quito. Ordenanza Metropolitana 041. de una Gua Operativa Nacional, basada en el conocimiento adquirido y lecciones aprendidas. Esta presentacin ofrece
Iniciativa Regional para el Reciclaje Inclusivo. (2015) Reciclaje Inclusivo y Recicladores de Base en el Ecuador. Quito, una breve descripcin del proceso de preparacin e implementacin de Planes de Reciclaje Inclusivo, sus principios y
Guayaquil, Cuenca y Manta. elementos, y reflexiones en su adaptacin para el contexto especfico del Ecuador.
Tchobanoglous, G. (1994). Gestin Integral de Residuos Slidos, Volumen I McGRAW-HILL, Interamericana de Espaa
S.A. Madrid Espaa Palabras clave: Planes de Inclusin, Recicladores de Base, Reciclaje Inclusivo, recicladores de base, recicladores infor-
males, Gestin Integrado de Residuos Slidos

Introduccin
En las ciudades de Amrica Latina y el Caribe (ALC) existen personas que realizan labores informales de recoleccin,
separacin y comercializacin de residuos reciclables, siendo este su oficio y, por ende, su principal fuente de ingresos.
Genricamente se los conoce como recicladores informales, aunque su denominacin vara segn el pas. En el caso

1
Autor corresponsal: Consultora Banco Interamericano de Desarrollo, Ave. 12 de Octubre y Cordero. Edifico WTC,
Torre B, Piso 2, Quito, Ecuador. Email: pgguerra@gmail.com.

842 843
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
de Ecuador, se los reconoce como recicladores de base, y se estima que en el pas existe un aproximado de 20 mil
personas que viven de este oficio. A nivel de la Regin de LAC, se estima que al menos un 70% de recicladores de base
realizan sus actividades laborales en botaderos a cielo abierto, en precarias condiciones de trabajo y salubridad.
Progresivamente, el cierre tcnico de botaderos a cielo abierto y la construccin de rellenos sanitarios se torna una
prioridad en la poltica pblica asociada en la Gestin Integral de Residuos Slidos (GIRS) condiciones y caracters-
ticas presentes en Ecuador. El proceso de cierre tcnico de botaderos a cielo abierto en Ecuador representa un riesgo
para recicladores de base que dependen su sustento de la recuperacin de materiales reciclables. Al mismo tiempo, este
proceso tambin presenta una oportunidad para la inclusin formal de recicladores de base en la cadena GIRS, y la
mejora en sus ingresos y condiciones laborales y, por ende, se requiere de herramientas tcnicas y operativas para pro-
fesionales y tomadores de decisin involucrados en el diseo e implementacin de Planes de Reciclaje Inclusivo (PRI)
para recicladores que laboran en sitios de disposicin final y a pie de vereda.
Desde el ao pasado, la Gua Operativa para el Desarrollo de Planes de Inclusin para Recicladores Informales en Sitios de
Disposicin Final ha estado en proceso de implementacin en nueve (9) municipios en el Ecuador. El conocimiento
operacional obtenido y las lecciones aprendidas en este proceso estn sirviendo de insumo para la preparacin de una
nueva versin de la Gua Operativa, especficamente adaptada al contexto nacional ecuatoriano.
Esta presentacin tiene como objetivo el de exponer: (1) los principios, metodologa y elementos bsicos de la Gua
Operativa para el Desarrollo de Planes de Reciclaje Inclusivo; (2) los avances, resultados preliminares y lecciones aprendidas
durante su implementacin en los nueve (9) municipios pilotos en Ecuador; y (3) la estrategia para la adaptacin el
documento original y la preparacin de una Gua Operativa Nacional para el Ecuador.
1) Principios y elementos bsicos de la Gua Operativa: La Gua (Desarrollo de Planes de Inclusivo para Recicladores Informales
en Sitios de Disposicin Final) cuenta con un nmero de principios bsicos y lineamientos metodolgicos clave (fases
a seguir en la preparacin de un Plan de Reciclaje Inclusivo, acciones especficas a tomar, actores clave a involucrar,
categoras de accin a considerar).
Principios. Los principios bsicos considerados en la Gua son los siguientes:
a)Involucrar de forma activa y formal a los recicladores de base: En la construccin de los Planes de Reciclaje Inclusi-
vo, se debe involucrar a los recicladores de forma activa, bajo procesos de trabajo que asegure su participacin de
forma continua en todas las fases de construccin e implementacin del Plan. Las preocupaciones y opiniones de
recicladores deben ser recogidas de forma activa para la definicin de metas, prioridades, estrategias y acciones
del Plan.
b)Recoleccin de datos fidedignos: Se debe desarrollar propuestas de reciclaje inclusivo realmente viables y sosteni-
bles, para lo cual se requiere entender las condiciones de vida y trabajo de los recicladores, sus incentivos y moti-
vaciones, sus estructuras organizacionales, relaciones con otros actores, y el contexto de mercado y sociopoltico
ms amplio en el cual operan. Las herramientas de recoleccin de datos deben asegurar informacin confiable y
relevante.
c)Partir de una perspectiva holstica: La recuperacin informal es una respuesta estratgica a un amplio conjunto de
factores socioeconmicos y, por ende, los esfuerzos por cambiar o reemplazar las actividades de los recicladores
se deben basar en una comprensin multidimensional e integral de su trabajo y contexto. Las propuestas de in-
clusin deben estar enmarcadas en las condiciones laborales y de vida real de los recicladores, as como tambin
en las caractersticas tcnicas, operativas, administrativas de servicios de aseo del municipio en que laboran.
d)Considerar lo que ya existe: Siempre que sea posible, se deber apoyar, mejorar e integrar instituciones y activida-
des existentes. Las acciones que se distancian completamente de los arreglos y actividades ya existentes tienen
un mayor riesgo, mientras que los que se basan de la situacin actual tienden a ser ms viables. Por lo tanto, es
esencial identificar y trabajar con las condiciones, arreglos, procesos y estructuras (formales e informales) del
sistema GIRS que ya est operando en el municipio en cuestin.
e)Ofrecer opciones diversas y significativas: Como cualquier poblacin, los grupos de recicladores que laboran en
puntos de disposicin final y a pie de vereda no son homogneos. Los miembros de cada grupo suelen tener
habilidades, necesidades y aspiraciones diferentes a las de sus colegas. Esta heterogeneidad de los grupos de re-
844
cicladores debe ser tomada en cuenta en la formulacin de soluciones, y el Plan deber ofrecer a cada reciclador
y/u organizacin, opciones adecuadas, y comparables desde el punto de vista de riesgo, independencia, forma de
remuneracin y temporalidad; y as, poder evaluar los beneficios y costos de cada opcin. Se debe recomendar al
menos tres (3) soluciones distintas. Se puede tambin ofrecer una mezcla de opciones para atender los diversos
riesgos y desventajas de cada solucin.
f)Fomento de sinergias y alianzas: Para aumentar y sostenibilidad del PRI, se aconseja desarrollar alianzas con una
variedad de actores. Esto puede incluir programas gubernamentales a nivel municipal, estatal y nacional, ONGs,
Organizaciones Comunitarias (OCs), entidades del sector privado y otros grupos y redes de recicladores. Se debe
realizar, en el mbito de la preparacin del Plan, una identificacin y evaluacin de todas las partes interesadas
y relevantes.
g)Integracin a polticas: En la medida de lo posible, las acciones sobre el terreno, en la preparacin e implemen-
tacin del Plan, deben ser complementadas con esfuerzos para fortalecer y ampliar los incentivos existentes en
el sistema de residuos slidos, incluyendo, cuando sea necesario, el fomento, desarrollo y promocin de nuevas
polticas.
h)Financiamiento: Todo Plan necesita de un presupuesto. Por lo tanto, es fundamental garantizar que se disponga
desde el principio de los fondos necesarios para desarrollar todas las actividades contempladas en el Plan.
Etapas del proceso: La Gua sigue todo el proceso de construccin y aplicacin de un Plan de Reciclaje Inclusivo (PRI) a
nivel municipal y mancomunado. El proceso est divido por 7 pasos, mismos que se detallan a continuacin:
Paso 1: Identificar la necesidad del Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 2: Definir los objetivos y alcance del Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 3: Involucrar a los actores clave
Paso 4: Recolectar datos
Paso 5: Desarrollar opciones de inclusin
Paso 6: Escribir y aprobar el Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 7: Implementar y monitorear el Plan de Reciclaje Inclusivo
Paso 1 consiste en: (1) la determinacin de la necesidad de un Plan de Reciclaje Inclusivo; (2) la definicin del tipo de
Plan a preparar; y (3) la creacin de las condiciones bsicas para la elaboracin del Plan (mapeo inicial del sistema de
GIRS, recicladores, actores claves, identificacin y formacin de un equipo de trabajo interdisciplinario a nivel muni-
cipal, etc.).
Paso 2 consiste en todas las acciones que hay que desarrollar antes de involucrar a los recicladores y a otros actores
clave en el proceso de preparacin del Plan, es decir: (1) definicin de los objetivos bsicos del Plan; (2) determinacin
del alcance del Plan; (3) establecimiento del cronograma de trabajo; (4) elaboracin del esquema bsico del Plan; (5) le-
vantamiento y anlisis de informacin secundaria existente; (6) revisin del marco legal; (7) identificacin y desarrollo
de los arreglos institucionales y/o acuerdos necesarios.
Paso 3 consiste en el involucramiento activo de los recicladores en la preparacin del Plan, as como el desarrollo de la
estrategia, metodologa y cronograma del proceso de consulta y levantamiento de informacin, definicin de los crite-
rios de elegibilidad para inclusin en el Plan, y divulgacin de informacin bsica del proceso hacia otros actores clave.
Paso 4 consiste en la recoleccin de informacin para el desarrollo de opciones viables y sostenibles de inclusin de
recicladores, como: (1) censo de recicladores; (2) levantamiento socioeconmico; (3) proceso de recoleccin de informa-
cin cualitativa (entrevistas, grupos focales, asambleas); (3) anlisis de los actores clave; y (4) estudios contextuales,
segn la necesidad.
Paso 5 consiste en el desarrollo de opciones viables y sostenibles para mejorar, complementar y/o sustituir las activi-
dades actuales de los recicladores de base, mediante procesos de consulta y participacin involucrando a representantes
municipales, recicladores y otros actores clave.
Paso 6 consiste en la redaccin del documento borrador del Plan, el proceso de comentarios y revisin por los diversos
actores clave, entidades involucradas, y recicladores de base, y, la entrega de la versin final para aprobacin e imple-
mentacin.
Paso 7 consiste en la implementacin, documentacin, monitoreo y evaluacin del Plan aprobado, con la parti-
845
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
cipacin activa del gobierno municipal y/o mancomunidad, de los recicladores y de otros actores claves. Se debe
incluir las actividades a desarrollar para el seguimiento, apoyo post-implementacin y el desarrollo de una estra-
tegia de sostenibilidad.
Opciones de inclusin. Las varias opciones de fomento, fortalecimiento e incorporacin de los recicladores de base en el
sistema GIRS municipal y/o mancomunado en general se podran enmarcar en las siguientes categoras:
1)Acceso seguro al material reciclable, registro y normativa;
2)Salud, seguridad y condiciones de vida;
3)Gnero y grupos vulnerables;
4)Condiciones de trabajo, acceso a materiales y recuperacin;
5)Eficacia, productividad y rentabilidad;
6)Organizacin, instituciones y capacidad; y
7)Reformas de poltica, legal e institucional.
Cada categora puede involucrar diversas estrategias y acciones. Como ejemplo a continuacin se detallan posibles
estrategias para mejorar los ingresos de los recicladores, tales como:
a)aumentar el volumen de material;
b)mejorar la eficiencia y eficacia del proceso de trabajo;
c)agregar valor a los materiales;
d)fortalecer la cadena productiva del reciclaje;
e)expandir los bienes y servicios ofrecidos; y
f)fortalecer la legitimidad, las relaciones comerciales y los incentivos legales y/o polticos.
2. Avances y resultados preliminares de los proyectos pilotos: El proceso de la aplicacin prctica de la Gua en los
proyectos pilotos en el Ecuador est actualmente en camino, y ya cuenta con algunas unos resultados preliminares, y
las lecciones aprendidas en el proceso.
En base a un anlisis tcnico entre el MAE, BID y la IRR, se escogieron a nueve (9) municipios para la implementacin
de proyectos piloto, a partir de los siguientes parmetros:
a)contar con estudios de cierre tcnico de botadero;
b)contar con presencia de recicladores en puntos de disposicin final;
c)garantizar una muestra representativa en catalogacin de municipios por parte del MAE (grandes, medianos,
pequeos y micro); y
d)incluir por lo menos un (1) caso de municipios mancomunados para la disposicin final (celda emergente/
relleno sanitario).
Dentro de este sentido, se escogieron a los siguientes municipios: Cuenca, Ambato, Atacames, Portoviejo, Quevedo, El
Empalme, Palestina, Palenque y Vinces. Considerando las caractersticas operativas de GIRS en Cuenca, en dnde se
cuenta con un relleno sanitario y con un sistema de recoleccin diferenciada en la ciudad, el presente proyecto pone
especial nfasis en el fomento y fortalecimiento de procesos de reciclaje inclusivo con recicladores asociados y no aso-
ciados.
En base a lo estipulado, se procedi a realizar la preparacin de PRIs en cada uno de estos municipios, en dnde se llev
a cabo cada una de las fases de la Gua Operativa. El proceso de construccin de los PRIs se ha diseado y desarrolla-
do en cada municipio de una manera participativa entre autoridades de gobiernos locales, recicladores asociados y no
asociados, Red Nacional de Recicladores del Ecuador (RENAREC), MAE, as como tambin en algunos casos otros
actores clave, como el Ministerio de Inclusin Econmica y Social (MIES), Instituto de Economa Popular y Solidaria
(IEPS), concejos municipales, sector acadmico y entidades del sector privado.
A continuacin, y a ttulo de ejemplo ilustrativo, se detalla los resultados preliminares obtenidos en el marco del pro-
yecto piloto en la ciudad de Ambato.
846
En la ciudad de Ambato, existen aproximadamente entre 200 a 300 personas que se dedican a la actividad de reciclaje.
De este grupo, 28 realizaban la recuperacin de los materiales en el botadero controlado. En el ao 2008, reciben la
notificacin para que procedan a retirarse del sitio de disposicin final, debido a que daba inicio al cierre tcnico del
botadero y a la construccin del relleno sanitario. Como una manera de buscar proteccin para su trabajo, 16 recicla-
dores conformaron la Asociacin San Jos de Chachon en el ao 2008. Sin embargo, cuando salen del botadero en el
ao 2011, en la Asociacin slo se quedan 11 socios activos, el resto de sus socios optaron por la bsqueda de nuevas
oportunidades laborales. La Asociacin San Jos de Chachon es la nica organizacin formal de recicladores que exis-
te en el cantn.
La elaboracin del PRI para Ambato inicia en el segundo trimestre de 2016, en conjunto con recicladores asociados y
no asociados, representantes de gobierno municipal, representantes de concejo municipal y RENAREC. Durante las
primeras reuniones de trabajo, se evidencia un alto grado de desconfianza entre los diferentes actores, tanto por parte
de los recicladores, quienes se vieron afectados directamente por el cierre del botadero en el ao 2011, como por la
municipalidad. En el marco del desarrollo de las mesas de trabajo de forma participativa, se logra consolidar un equipo
de trabajo que permite definir las prioridades y objetivos alcanzables para el diseo del PRI enmarcado en las necesi-
dades y caractersticas propias del cantn. El objetivo general se enmarca en fortalecer a la GIRS en Ambato, a travs
del reconocimiento, inclusin y fortalecimiento organizativo de los recicladores de base y el fomento al reciclaje, con
el fin contribuir a la limpieza y sostenibilidad de la ciudad, a la vez, que se mejoran las condiciones de vida y laborales
de los recicladores y sus familias.
As mismo, mediante el proceso participativo, se logra identificar las prioridades y lineamientos estratgicos en accin
enmarcados en cuatro (4) lineamientos principales de accin del PRI: (i) Institucional/Legal; (ii) Socio-organizativo;
(iii) Operativo; y (iv) Participacin Ciudadana. Dentro del Componente Institucional/Legal, se determina la oportuni-
dad de modificar la ordenanza municipal de GIRS para incluir el reconocimiento de la labor de recicladores, as como
tambin la incorporacin de la temtica de reciclaje inclusivo en la estructura institucional de la Empresa Pblica de
Gestin Integral de Desechos Slidos de Ambato (EPM-GIDSA). En el componente Socio Organizativo, se logra
establecer los acuerdos de asesora tcnica hacia los recicladores por parte del gobierno municipal, especialmente en
temas de tributarios, jurdicos y de atencin en salud. En el componente Operativo, se define el programa de reco-
leccin diferenciada en sectores definidos del cantn, as como tambin se define los mecanismos y herramientas que
fortalezcan la cantidad y calidad de residuos reciclables, incluyendo la construccin de un centro de acopio. En el com-
ponente de Participacin Ciudadana, se define las acciones a realizar para el desarrollo e implementacin de un plan de
comunicacin y educacin a la ciudadana enmarcada en procesos de separacin en la fuente y en el reconocimiento a
los recicladores de base.
El PRI establece los roles y responsabilidades de los diferentes actores para lograr los objetivos planteados, as como
tambin se determina el presupuesto referencial y financiamiento para el mismo.
El PRI es aprobado por el Sr. Alcalde de Ambato, Gerente de EPM-GIDSA y la directiva de recicladores de base, mismo
que es presentado por la mxima autoridad de Ambato, en el Congreso de UN-Hbitat III en el mes de octubre de 2016.
3. Estrategia para el desarrollo de un Gua adaptada para el Ecuador. El proceso de desarrollo de la Gua adaptadas espe-
cficamente para el contexto del Ecuador se encuentra en marcha. Este proceso empez con la recoleccin de datos
sobre la aplicacin de la Gua inicial en los nueve (9) municipios en Ecuador, seguido del anlisis y la formulacin de
una serie de recomendaciones prcticas. Se procedi a la identificacin de un Grupo Tcnico conformado por expertos
nacionales, especialistas tcnicos, tomadores de decisin, representantes de recicladores y otros actores clave. Poste-
riormente, se realiz el envo de la Gua original al Grupo Tcnico para revisin y comentarios. Se realiz un Primer
Taller Nacional con el Grupo Tcnico para discutir en conjunto los puntos principales para la adaptacin de la Gua.
Los resultados de este proceso fueron documentados y estn siendo incorporados en la elaboracin de una primera
versin borrador de la nueva Gua para el Ecuador.
847
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Una vez preparada, la versin borrador de la Gua Nacional ser enviado nuevamente al Grupo Tcnico para su aporte
y retroalimentacin, proceso que ser objeto de un Segundo Taller Nacional, esta vez ampliado por la inclusin de
otros actores. Una vez los resultados del Segundo Taller sean incorporados en el documento, la nueva Gua pasar por
un proceso de revisin y aprobacin por las instituciones clave, para su posterior publicacin.
Agradecimientos: Este trabajo ha sido realizado con el apoyo de varias entidades y profesionales que han aportado de manera direc-
ta y activa. Agradecemos al equipo tcnico del Programa Nacional para la Gestin Integral de Desechos Slidos del Ministerio del
Ambiente del Ecuador, a la Red Nacional de Recicladores del Ecuador, a representantes y equipo tcnico de los municipios de Cuenca,
Ambato, Atacames, Portoviejo, El Empalme, Quevedo, Palestina, Palenque, Vinces y Quito. As mismo, agradecemos a profesionales
en el rea de Gestin Integral de Residuos Slidos y Reciclaje Inclusivo: Csar Avedao, Diego Cisneros, Elbia Pisua, Estefana Much is being said about the importance of recycling as a contribution to sustainable development, as well as about
Gordillo, Marco Mena, Catalina Orellana, Patricio Sacoto, Laura Guanoluisa, Felipe Toledo, Jos Galindo, Cecilia Pea, Cristina
Paredes, Geovanna Polo, Claudia Andrade, Marcello Basani, Paola Palacios, Paula Auerbach, Mara Jos Carrin.
848
IMPLEMENTATION OF A COOPERATIVE MODEL OF RECYCLABLE PIKERS IN THE PICIS UPLAND
NEIGHBORHOOD, FORTALEZA-CEAR-BRAZIL
B.G. Nascimento1, R. Stefanutti1.
1
Universidade Federal do Cear, Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental (DEHA), Campus Pici-713,
60451970, Fortaleza-CE. E-mail: brunaguinas@hotmail.com
Abstract
the need to spread the implementation of selective waste collection in cities. In this sense, the present work proposes to
present, from the experience of the implantation of a working cooperative of recyclable materials collectors, from the
feasibility analysis, to its formalization and follow-up, the possibility of realizing the ideal of sustainable development
from the selective collection. The project is based on Law No. 12,305 of August 2, 2010, the National Policy on Solid
Waste, and seeks to materialize its applicable items regarding waste pickers, professionals in the area of selective collec-
tion, who are generally marginalized and who live and work in precarious conditions. In addition to the social question,
the environmental impact must be understood, as the implementation of selective collection will contribute to a better
preservation of natural resources, as well as a reduction in the production costs of products that can use recycled raw
material. There will also be lower waste disposal at landfills and a lower spread of sanitation-related diseases, which tend
to be closely linked to waste disposed of incorrectly and randomly throughout the city.
Keys words: Cooperative; Pikers; Recycling.
IMPLANTAO DE COOPERATIVA MODELO DE CATADORES DE RECICLVEIS NO
BAIRRO PLANALTO DO PICI, FORTALEZA-CEAR-BRASIL
Resumo
Muito se discute sobre a importncia da reciclagem como contribuio para um desenvolvimento sustentvel, assim
como sobre a necessidade da propagao da implantao da coleta seletiva nas cidades. Nesse sentido, o presente tra-
balho se prope a apresentar, a partir da experincia da implantao de uma cooperativa de trabalho de catadores de
materiais reciclveis, desde a anlise de viabilidade, sua formalizao e acompanhamento, a possibilidade de concre-
tizar o ideal de desenvolvimento sustentvel a partir da coleta seletiva. O projeto tem como base a Lei n 12.305 de 2
de agosto de 2010, a Poltica Nacional dos Resduos Slidos, e busca materializar seus itens aplicveis no que concerne
aos catadores de resduos, profissionais na rea de coleta seletiva, que so geralmente marginalizados e que vivem
e trabalham em condies precrias. Alm da questo social, h de se perceber o impacto ambiental, medida que a
implantao da coleta seletiva contribuir para uma maior preservao dos recursos naturais, bem como para uma di-
minuio nos custos de produo dos produtos que podem utilizar matria prima reciclada. Haver ainda uma menor
destinao de resduos aos aterros e uma menor propagao de doenas ligadas ao saneamento bsico, que tendem a
estar intimamente ligadas aos resduos depositados incorretamente e aleatoriamente por toda a cidade.
Palavras chaves: Catadores; Cooperativa; Reciclagem.
849
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Introduo
Sustentabilidade e desenvolvimento sustentvel so termos que tem sido utilizados de forma recorrente pelas mais
diversas reas de conhecimento e tem, gradativamente, sido integrados ao cotidiano, tanto no ensino como nos am-
bientes de trabalho.
Conjuntamente, eles pregam, no mbito ambiental, um consumo consciente, com o mnimo possvel de degradao dos
recursos naturais que dispomos, afim de no afetar as necessidades das futuras geraes.
Contudo, tais termos se tornam mais abrangentes medida que agregam aspectos sociais, econmicos, dentre outros.
Para alcanar os objetivos trazidos pelos conceitos acima, alguns instrumentos legais, polticos e educacionais so de
suma importncia.
A Reciclagem
Dentre os instrumentos da sustentabilidade, podemos citar a coleta seletiva e a reciclagem, por serem os mais conhe-
cidos pela populao e por proporcionarem resultados a curto prazo.
O ato de reciclar est intimamente ligado questo da sustentabilidade, uma vez que se prope a transformar resduos
convertendo-os em matria prima para processo, trazendo impactos positivos do ponto de vista econmico, social, e
ambiental. Ademais, a reciclagem tambm se mostra importante por trazer benefcios como a diminuio do uso do
espao em aterros sanitrios. E a coleta seletiva, alm de ter uma associao com a Educao Ambiental, proporciona
a execuo da reciclagem medida que os resduos utilizados na reciclagem devem ser anteriormente separados e tra-
tados de forma adequada.
Segundo o Panorama dos Resduos Slidos - estudo feito pela Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e
Resduos Especiais (Abrelpe), foi coletado no Brasil 198.750 t/dia em 2015, a regio Nordeste figura como a segunda
maior produtora destes resduos, ficando atrs apenas da regio Sudeste, maior polo de concentrao econmica e so-
cial do pas. Entretanto, apesar do enorme volume de resduos coletados, o estado do Cear, terceiro mais rico da regio
Nordeste e um dos maiores geradores destes, destina apenas 45% dos resduos gerados aos aterros sanitrios, sendo o
restante encaminhado para lixes e aterros controlados.
vlido frisar tambm que com a reciclagem h uma diminuio da extrao de matria prima e, para alguns materiais, baixa renda e promover a aliana entre Comrcio-Indstria e Comunidade.
menor gasto energtico com a aplicao da mesma. Ademais, os benefcios da reciclagem tem ainda representatividade
na rea social, por se tornarem uma nova fonte de trabalho, captando uma mo de obra que se no estivesse alocada
nesta opo de trabalho, estaria ociosa, devido a falta de capacitao profissional para outras atividades. Com nfase
para a regio Nordeste, tem-se que em uma regio historicamente conhecida pela vulnerabilidade social, o trabalho
com reciclveis independentemente ou por meio de cooperativas, traz oportunidade de gerao de renda a quem est
fora do mercado de trabalho, e fortalece no apenas o indivduo catador de materiais reciclveis, mas a sociedade e o
meio ambiente.
A juno dos termos: sustentabilidade, desenvolvimento sustentvel e reciclagem, tem alterado aes e hbitos indi-
viduais e coletivos. Seguindo tal tendncia, esto as indstrias e empresas que tem se preocupado cada vez mais em
promover aes que empreguem tais conceitos. Um exemplo disso a indstria txtil, que tem cada vez mais feito o uso
de garrafas PET reciclado na produo de tecidos e malhas, cerdas, monofilamentos e cordas. De acordo com Abrelp,
dessa forma a indstria que economiza na obteno de matria prima, ainda economiza com a reciclagem ao utilizar
apenas 0,3% da energia para a produo da resina virgem e 30% na produo do polister reciclado. Tendo este cenrio
em vista, que foi percebida a possibilidade da criao de um elo entre indstria e comunidade, onde haveria uma re-
lao mutualstica entre os mesmos.
Justificativa
O presente trabalho embasado na Lei 12.305 de 2 de Agosto de 2010 na qual instituda a Poltica Nacional de
Resduos Slidos, PNRS -, que estimula a criao deste elo, assim como a incluso social dos catadores de materiais
reutilizveis e reciclveis e na necessidade de criao de artifcios que executem a coleta seletiva nas cidades brasileiras.
Sendo assim, tal projeto, busca contribuir para a aplicao ampla e efetiva da coleta seletiva na cidade de Fortaleza-CE,
a partir do exemplo do bairro modelo Planalto do Pici, bairro este que apresenta uma renda mdia baixa, produz uma
quantidade significativa de resduos e que se encontra vizinho Universidade Federal do Cear, facilitando assim o
intercmbio cultural da Universidade-Comunidade.
850
Ainda temos que, a profisso de catador reconhecida como categoria profissional oficializada na CBO Classificao
Brasileira de Ocupaes- desde 2002, sob registro n 5192-05. E que, passados quinze anos de tal reconhecimento, mui-
tos catadores ainda so marginalizados e buscam, visando uma valorizao maior do seu trabalho perante a sociedade
e o poder pblico, se articular coletivamente organizando cooperativas e associaes como forma de reconhecimento
(IPEA, 2013).
O trabalho, que foi elaborado e executado pela UFC, surgiu de uma observao da conjuntura geral da cidade de For-
taleza-CE no que concerne situao dos resduos slidos, das polticas voltadas ao meio ambiente e das condies de
trabalho e vida dos profissionais que trabalham com coleta seletiva autonomamente.
Com isto, foi percebida a necessidade de uma ao que pudesse vir a demonstrar a aplicabilidade de implantao de
uma coleta seletiva, que no fosse excludente com as classes sociais menos favorecidas e que de fato aplicasse a Polti-
ca Nacional dos Resduos Slidos (PNRS). A fim de contrapor as polticas pblicas que passaram a vigorar na cidade
que, em geral, buscam dificultar e eliminar a figura do catador de resduos reciclveis, sem buscar inseri-los nas novas
diretrizes.
A cidade que vem adotando projetos de reciclagem em parceria com empresas privadas, recebe resduos dos habitantes
j separados e em troca, fornece bnus na conta de luz ou crditos para passagens pblicas, sendo seus valores apenas
simblicos e efetivamente, apenas contribuindo para a promoo da educao ambiental, sendo necessria a implan-
tao de projetos mais abrangentes e significativos para a total efetuao da coleta seletiva na cidade. Bem como, de
acordo com a legislao, deveria favorecer o cooperativismo em detrimento de parcerias com a iniciativa privada.
Deve-se frisar tambm, que com a implantao de coleta seletiva na cidade, haveria uma diminuio de gastos com
limpeza urbana e diminuiria as inundaes que costumeiramente assolam a cidade em poca de chuvas, deixando reas
intrafegveis e, por vezes, tirando moradores de suas casas.
Objetivos
O presente trabalho tem como objetivos demonstrar a aplicabilidade da coleta seletiva na cidade de Fortaleza- CE, por
meio da implantao de um bairro modelo, diminuir a quantidade de resduos slidos enviados aterros, que se encon-
tram em desacordo com a legislao da Poltica Nacional de Resduos Slidos, gerar trabalho e renda comunidade de
Metodologia
A fim de se aproximar mais e compreender analiticamente as condies de trabalho e vida dos catadores de resduos
reciclveis, na fase inicial do projeto, foi elaborado um questionrio abordando diversos pontos, como: carga horria de
trabalho, renda semanal, escolaridade, dentre outros, que foi implantado no bairro Planalto do Pici.
Tal questionrio foi aplicado fazendo uso de uma abordagem social, na qual buscava-se conversar com o catador, es-
tabelecer um vnculo de confiana e credibilidade e compreender aspectos mais subjetivos do seu dia a dia, a fim de
analisar o modo mais vivel de trabalho, tendo em vista que tais profissionais, por serem comumente marginalizados,
tendem a no interagirem, especialmente com os de diferentes classes sociais.
Aps a verificao dos dados, chegou-se a concluso que a implantao de uma cooperativa ou uma associao de ca-
tadores em um bairro considerado de baixa renda seria a melhor opo para demonstrar que a coleta seletiva pode ser
aplicada na cidade, tendo em vista que a maioria da populao de Fortaleza encontra-se em bairros de baixa renda.
Com isto, foi dado incio organizao de encontros de catadores nos quais buscava-se proporcionar uma troca de
conhecimentos e opinies acerca do mercado, das condies de trabalho e das opes que existiam para que a realidade
dos mesmos fossem alteradas e o resultado foi a tomada de deciso da implantao de uma cooperativa de trabalho dos
catadores de reciclveis no bairro supracitado.
Passou-se ento para a fase na qual os catadores, nas reunies quinzenais, eram capacitados quanto ao cooperativismo,
quanto ao gerenciamento de uma cooperativa e quanto s necessidades e mtodos de trabalho mais seguros. Concomi-
tantemente, foi dado incio a busca por apoio e parcerias que contribussem para o fortalecimento da cooperativa.
Com o apoio do Parque de Desenvolvimento Tecnolgico da UFC PADETEC-, em 2014, foi oficializada a Cooperati-
va de Trabalho dos Catadores de Reciclveis do Planalto do Pici e desde ento tem sido realizadas reunies mensais, a
fim de acompanhar o desenvolvimento da cooperativa, contribuir em negociaes de apoio e cesso de bens, bem como
auxiliar nas dificuldades encontradas pela mesma, como para a negociao de um terreno adequado s instalaes dos
equipamentos.
851
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Resultados e Discusso
A partir da elaborao do Questionrio de Perfil Socioeconmico dos Catadores do Planalto do Pici, na fase inicial do
projeto, foram obtidas informaes pessoais, sociais e economicas dos entrevistados, dentre as de valor significativo
temos as seguintes informaes na Tabela1. Compilao de dados obtidos do Questionrio de Perfil Socioeconmico
dos Catadores do Planalto do Pici.
Agradeciementos
Agradecimentos Pr Reitoria de Extenso, ao Prof Dr. Ronaldo Stefanutti, que idealizou e sempre apoiou e con-
tribuiu para o projeto, aos catadores, em especial, Lgia, nossa presidente, ao PADETEC, ao CEDEFAM e minha
famlia e ao Bruno Bessa, por sempre ter acreditado no trabalho que desempenhava.
Referncias Bibliogrficas

Tabela 1. Compilao de dados obtidos do Questionrio de Perfil Socioeconmico dos Catadores do Planalto do Pici. [1]Ministrio do Meio Ambiente (MMA). Disponvel em: www.mma.gov.br. Acesso em 8 de Fevereiro de 2017.
[2]IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvel em: www.ibge.gov.br. Acesso em 31 de Janeiro
N de Idade Tempo Renda Mdia de Resduos Aceitabilidade
Catadores mdia dos mdio de mensal horas dirios para a formao de 2017.
Catadores servio na mdia trabalhadas ( Kg por de uma [3]Lei N 12305/2010, Institui a Poltica nacional de resduos slidos. Disponvel em: www.mma.gov.br/port/cona
(anos) Profisso (R$) por semana catador) cooperava (%)
(anos)
ma/legiabre.cfm?codlegi=636. Acesso em: 4 de Fevereiro de 2017.
61 58,6 9,4 545 10,7 200 70 [4]Lei N 12690/2012, Das Cooperativas de Trabalho. Disponvel em: www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-
2014/2012/Lei/L12690.htm. Acesso em 5 de Fevereiro de 2017.
valido frisar, que a partir deste questionrio obtivemos que apenas 26% estudaram at o Ensino Mdio, entretanto, [5]CBO,Listagem das Profisses Regulamentadas. Disponvel em: www.mtecbo.gov.br/cbosite/pages/regulamenta
sem conclu-lo, tendo o restante estudado apenas at o Ensino fundamental. cao.jsf. Acesso em: 7 de Fevereiro de 2017.
Diante de tais dados, possvel perceber as condies adversas de vida e trabalho dos profissionais da coleta seletiva e [6]Abrelpe, Panorama dos Resduos Slidos no Brasil 2015. Disponvel em: www.abrelpe.org.br/Panorama/panora
que seu trabalho de importncia significativa, tendo em vista a quantidade de resduos que os mesmos coletam. ma2015.pdf. Acesso em: 9 de Fevereiro de 2017.
Na segunda fase, porm, como resultado das reunies e capacitaes realizadas, obtivemos a aceitabilidade de 70% do [7]Perfil socioeconmico dos catadores do bairro do planalto do Pici para a implementao da cooperativa. Encontro
grupo de catadores para a formao de uma cooperativa de trabalho. Universitrio da UFC, 2014.
E, em 2015, a cooperativa CATPICI foi fundada, contando com 14 catadores na diretoria, sendo o cargo de presidncia [8]IPEA: Catadores de Materiais Reciclveis. Disponvel em: http://www.ipea.gov.br/agencia/images/stories/
ocupado por uma mulher, por meio de votao. PDFs/livros/livros/160331_livro_catadores.pdf. Acessao em 9 de Fevereiro de 2017.
Aps sua fundao, a CATPICI passou a contar com o apoio oficial da Universidade Federal do Cear- UFC-, do Par-
que de Desenvolvimento Tecnolgico da UFC (PADETEC), do Centro de Desenvolvimento Familiar (CEDEFAM),
da Secretaria de Desenvolvimento Social e do Trabalho e da Secretaria de Urbanizao e Meio Ambiente de Fortaleza
e do Ministrio Pblico do Estado do Cear.
Tendo cada um destes rgos, contribudo para a formao, com nfase para o CEDEFAM, que cedeu suas instalaes
para a realizao das reunies, e para o PADETEC que auxiliou com a parte burocrtica ligada formalizao da coo-
perativa.
Entretanto, a CATPICI encontra-se hoje sem o seu galpo oficial de triagem de resduos, sendo a triagem executada
em dois ncleos diferentes, e sem contar com os aparelhos necessrios que se encontram guardados, esperando um
galpo adequado.
Tal empecilho se d devido a falta de recursos financeiros para o aluguel de um terreno e galpo adequados, embora,
de acordo com a PNRS, em seu art. 42, que afirma que o poder pblico dever atender prioritariamente, com linhas de
financiamento, iniciativas para a implantao de infraestrutura fsica e aquisio de equipamentos para cooperativas ou
outras formas de associao de catadores de materiais reutilizveis e reciclveis formadas por pessoas fsicas de baixa
renda, tais recursos deveriam ser advindos de medidas pblicas j previstas em lei.

Concluso
Com o presente trabalho pode-se perceber a dificuldade de implantao de uma cooperativa de catadores, em um con-
texto que priori se mostra favorvel, mas que, entretanto, se concretiza como rduo. O trabalho que teve seu incio em
2014, embora tenha tido empenho e agilidade por parte dos catadores, teve seu sucesso condicionado aes polticas,
que no se mostram sensveis causa social e ambiental, que ao se negarem a cumprir a lei, acabaram por interferir no
sucesso da implantao da CATPICI.
Deve-se salientar, com base neste caso, temos que embora promissora para a resoluo do problema ambiental da
grande gerao de resduos slidos, a implantao de cooperativas de catadores de reciclveis para execuo de coleta
seletiva na cidade de Fortaleza-CE s ser vivel com a aplicao efetiva da Poltica Nacional de Resduos Slidos,
devendo haver assim linhas de crdito para a promoo destas cooperativas e suas expanses, bem como os rgos
ambientais devero adotar polticas de apoio e treinamentos para os interessados, a fim de capacit-los para a formao
de cooperativas e conscientiz-los da importncia da execuo dos seus trabalhos.

852 853
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Proposal for the Management of Special Solid Waste - Construction and Demolition Waste to Reduce Pollution in the Urban
Area of the Municipality of
La Paz
Alejandra Ximena Peffaure Uria1
1
Fundacion Yatia
*
Autor corresponsal: Direccin de Medio Ambiente, Fundacin Yatia, Av. Mcal. Santa Cruz Edif. Sagrados Corazones,
Zona Central, La Paz Bolivia. Email: alejandra.peffaure@hotmail.com
Abstract
The construction of public and private projects is one of the most profitable economic activities in many countries and
the presence of debris is a common and unavoidable factor. Within the national context, the problem of construction
and demolition waste (RCD) is closely linked to the increase in construction in the public and private sector, involving
the generation of significant amounts of construction and demolition waste (RCD), which , Due to an inadequate
management of the same, have been deposited in unauthorized landfills. Faced with this problem, what is desired to be
achieved with this Degree Work is the implementation of a treatment system for construction and demolition waste.
This is characterized by having adopted principles that promote the culture of recycling, creating new standards to
recycle wastes and materials produced by construction activity, in addition to promoting industry, high quality recy-
cled materials
KeyWords : Construction and demolition waste, Integral management of solid waste, recycling, treatment of
construction waste and demolition.
Propuesta para la Gestin de Residuos Slidos Especiales - Residuos de Construccin y Demolicin
para Reducir la Contaminacin en el rea Urbana del Municipio de La Paz
Resumen
La construccin de proyectos pblicos y privados es una de las actividades econmicas ms rentables en muchos
pases y la presencia de escombros es un factor comn e inevitable. Dentro del contexto nacional, el problema de los
residuos de construccin y demolicin (RCD) se encuentra estrechamente ligado al incremento de construcciones
en el sector pblico y privado, involucrando la generacin de importantes cantidades de residuos de construccin y
demolicin (RCD), los cules, debido a una inadecuada gestin de los mismos, se han ido depositando en vertederos
no autorizados. Ante esta problemtica lo que se desea lograr con el presente artculo cientfico es la implementa-
cin de un sistema de tratamiento para los residuos de construccin y demolicin. El cual se caracteriza por haber
adoptado principios con los cuales se promueve la cultura del reciclaje, creando nuevos estndares para reciclar los
desechos y materiales producidos por la actividad de la construccin, adems de promover a la industria, materiales
reciclados de alta calidad
Palabras clave: Residuos de construccin y demolicin, Gestin integral de residuos slidos, reciclaje, tratamiento
de residuos de construccin y demolicin.
854
Introduccin
La construccin de proyectos pblicos y privados es una de las actividades econmicas ms rentables en muchos pases
y la presencia de escombros es un factor comn e inevitable. Este comportamiento no tuvo consecuencias adversas
mientras las poblaciones humanas eran pequeas y se encontraban dispersas. Los residuos se convirtieron en problema
cuando las grandes concentraciones urbanas habitaban en unos pocos kilmetros cuadrados. (Bedoya, 2013)
Por esta razn es que se hace necesaria la implementacin de sistemas de tratamiento de residuos de construccin y
demolicin en el pas, particularmente en las ciudades como el Municipio de La Paz que durante los ltimos aos se
incrementaron las obras de construccin y con ellas problemas medioambientales que afectan a la poblacin y el dete-
rioro del medio ambiente en general.
Ante esta problemtica lo que se desea lograr con el presente documento es la implementacin de un sistema de tra-
tamiento para los residuos de construccin y demolicin. El cual se caracteriza por haber adoptado principios con los
cuales se promueve la cultura del reciclaje, creando nuevos estndares para reciclar los desechos y materiales produci-
dos por la actividad de la construccin, adems de promover a la industria, materiales reciclados de alta calidad.
En Amrica del Sur se realizaron diversos estudios con relacin a la contaminacin por residuos de construccin y
demolicin (RCD) en la cual se identifican diversos impactos. En el Instituto Argentino de la Construccin Sustentable
(IARCOS), ha introducido el concepto de construccin sustentable para llamar as, a las estructuras que incluyen los
tipos de edificios que se disean, construyen, renuevan y demuelen de una manera ambientalmente responsable (Be-
doya, 2013)
En Brasil: Brasil fue el primer pas de Amrica Latina donde fue instalada una planta dedicada al reciclaje de residuos
de construccin, a partir de la Resolucin emitida por el CONAMA en 2002, que trata especficamente sobre los re-
siduos de la construccin civil. al respecto, algunos municipios brasileos vienen implantando acciones para reciclar
escombros, de acuerdo con la Legislacin Municipal aprobada, como es el caso de las ciudades de Salvador, Belo Hori-
zonte, Ribeirao Preto, Londrina y Sao Paulo, entre otras, que ya poseen plantas para reciclaje de desechos de construc-
cin (International Recycling Federation,2011).
El presente trabajo aporta con una propuesta tcnica, cientfica, de ingeniera elaborada con responsabilidad socio-am-
biental, para reducir el potencial de contaminacin ambiental que se produce con el almacenamiento improvisado en
periodos largos en aceras, avenidas, y el vertido indiscriminado de los residuos de construccin y demolicin el rea
urbana del municipio de La Paz.
Material y Mtodo
Caractersticas Generales del rea Urbana del Municipio de La Paz
El municipio de La Paz, est ubicado en la parte occidental de Bolivia, adems se constituye en capital administrativa y
Sede de Gobierno. El Gobierno Autnomo Municipal de La Paz (GAMLP), en el marco de sus atribuciones y competen-
cias, ejerce el control, la planificacin y la administracin del territorio municipal, a travs de 9 macrodistritos, 7 urbanos
y 2 rurales. (Anuario Estadstico del Municipio de La Paz, 2012).
La topografa del Municipio de La Paz muestra variado relieve de la superficie terrestre que presenta el mismo, por medio
de curvas de nivel. Las curvas de nivel son lneas que unen puntos con la misma altura. El rea urbana del municipio de
La Paz presenta una topografa bastante accidentada, aspecto que se puede evidenciar al admira Zonas como: Chijini,
Pasankeri, Kenani Pata, Alto Tacagua, ubicados en el Macrodistrito Cotahuma. (OMPD ,2013)
Sitios Identificados de Disposicin Clandestina
El vertido indiscriminado de escombros originados por obras privadas, es realizado generalmente por los propios genera-
dores, utilizando para estos transportes privados que comnmente son camiones o volquetas. El costo vara de acuerdo a
la cantidad y la distancia donde se realizara la disposicin final, monto que varan entre los 150 a 300 Bs/m3 de Residuos
de Construccin y Demolicin.
855
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Tabla 1. Sectores que Presentan Mayor Problema con los RCD Para la realizacin de la prueba piloto se llev a cabo la trituracin de los residuos de construccin usando herramientas
Macrodistrito Lugar de Disposicin Final
manuales y de fcil acceso .Posteriormente se realiz la separacin y clasificacin del material obtenido en los procesos
Cotahuma
Final Buenos Aires (Alto Llojeta) de triturado mediante el uso de un conjunto de tamices para evidenciar que es posible obtener triturado de residuos de
Rio Melchuco
Bvedas del rio Matadero Chapuma
construccin y demolicin que sea capaz de satisfacer las necesidades de los usuarios de agregados para distintos fines.
Perifrica Rio Orkojahuira (San Simn y San Jos) Para comprender de mejor manera el procedimiento se presenta a continuacin en un Flujograma de procesos.
Kochapampa
Av. Los Leones
San Antonio Rio Orkojahuira quebrada San Simn.
Av. Zabaleta
Rio Irpavi, Achumani
Sur
El Gramadal, frente al mercado las Cholas

Alternativas de Tratamiento de Residuos de Construccin y Demolicin (RCD

Como alternativas para el tratamiento de residuos se tienen los siguientes:

-INCINERACIN: La incineracin de residuos es un proceso de tratamiento de residuos que implica la combustin

de sustancias orgnicas contenidas en los materiales de desecho.
-TERMLISIS: La eliminacin de residuos por termlisis es un sistema ecolgico que aporta una solucin eficaz al
peligro que representa la contaminacin ambiental, este proceso consiste bsicamente en someter el material aun ca-
lentamiento en ausencia de oxigeno (CEPIS, 200
-PIROLISIS: Este es un proceso de reciclado, y no solo reduce el volumen de los residuos de construccin y demolicin
(escombro) sino que tambin genera otros compuestos qumicos, para combustible.
-TRITURACIN MECNICA: Consiste en reducir a la partculas pequeas, logrando recuperar los residuos no Figura 1. Prueba piloto (Trituracin mecnica, Granulometra y Resistencia)
triturables y reciclables y complementariamente el acero es retirado por medio de un separador magntico.
Para la recoleccin de la muestra se visit la Av. Los Leones, en el que actualmente se realiza el vertido de residuos
Mtodo Empleado para la Evaluacin de Alternativas de construccin y demolicin, donde por cuarteo se recolecto 250 Kg de escombro; Posteriormente para el triturado
Para realizar la evaluacin de las alternativas presentes fue considerada la metodologa de Zabala, 2010 en la cual toma mecnico se procedi a la clasificacin de los residuos de construccin, probablemente sea la operacin ms simple y
los siguientes criterios de evaluacin, para elegir el sistema ms apropiado de tratamiento de los residuos de construc- suele situarse al principio del proceso, esto para facilitar la recuperacin de productos beneficiosos o la eliminacin de
cin y demolicin, en funcin a las caractersticas del problema y la realidad de nuestro municipio. ciertos elementos.
-Efectividad del tratamiento
-Inversin Luego de haber llevado a cabo la clasificacin, se procedi a triturar el material seleccionado, con una trituradora la
-Impacto Ambiental cual fue ensamblada cabe resaltar de forma artesanal con materiales reciclados procedentes de un vehculo Volkswagen
-Tecnologa y Proceso (poleas) y un avin el equipo de apoyo en tierra (estructura de la trituradora) para fines demostrativos.
-Costos
De la misma forma se utiliz una matriz comparativa en la que se citan criterios de evaluacin mencionados anterior-
mente y se sintetiza la informacin ms representativa en cuanto a cada sistema de tratamiento de residuos de cons-
truccin y demolicin.

Tabla 2. Evaluacin de Alternativa

Impacto Tecnologa y
Efectividad Inversin Costos
Ambiental Procesos

80% Tecnologa
Alta Mano de obra
Efectividad Emisiones de poco
Pirolisis inversin calificada, alto
100% gases accesible,
maquinaria e costo de
reduccin de contaminantes proceso
instalaciones mantenimiento.
volumen especializado Figura 2. Trituradora de Residuos de construccin y demolicin.
Proceso
98% Efectiva Proceso
enteramente
Trituracin 100% Inversin no emite simple,
fsico. no El anlisis de granulometra, es el ensayo que permite determinar la distribucin del tamao de las partculas de agre-
Mecnica reduccin de baja contaminantes tecnologa
necesita mano
volumen accesible
de obra calif. gado grueso y fino por tamizado. El ensayo se lo realiza en dos partes:
Terminada la evaluacin de los sistemas de tratamiento de residuos de construccin y demolicin, se lleg a la con- 1.Granulometra de agregados gruesos (escombros)
clusin de que el sistema ms efectivo, menos costoso, ms accesible en inversin, y con facilidad de operacin es el 2.Granulometra de agregados finos (Escombro triturado fino)
sistema de triturado mecnico. La operacin no necesita mano de obra calificada puesto que los operadores solo deben
introducir los residuos de construccin y demolicin a la maquinaria y trasladar el material reciclado de una a otra
instancia del proceso, sin actividades que requieran demasiada instruccin.
Procedimientos

856 857
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Gestin Integral de Residuos de Construccin y Demolicin
Estructura de la Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin cin a los criterios de evaluacin que son Efectividad, Inversin, Impactos Ambientales, Tecnologa, Procesos y Costos
La presente propuesta pretende implementar una gestin de residuos de construccin y demolicin en el rea urbana
del municipio de La Paz, mediante el desarrollo de dos Actividades: Actividad de fortalecimiento tcnico operativo,
la cual se compone de sub actividades (Sub-actividad de Almacenamiento, sub- actividad de recoleccin y transporte,
la Sub-actividad de tratamiento y Sub-actividad de disposicin final) y la Actividad de educacin ambiental la cual se
compone de la Sub- actividad de capacitacin.
Actividades de Fortalecimiento Tcnico Operativo
Tcnico Operativo se tom como base la gestin de residuos Slidos que establece la Normativa boliviana, de donde
se realiz una analoga en cuanto al manejo de los residuos de construccin y demolicin en general como se puede
observar en la Figura 20., donde los cuadros de color celeste representan las sub-actividades y los cuadros de color
verde representan el manejo que los residuos reciben en cada una de las etapas.
Figura 3. Estructura de la Propuesta
Figura 4. Proceso de Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin
Resultado y Discusin
Mediante las Inspecciones realizadas a cada uno de los macrodistritos del rea urbana del municipio de La Paz se
logr identificar los sitios de Vertido ms frecuentes de Residuos de Construccin y Demolicin, obteniendo que los
macrodistritos Sur, Cotahuma, Perifrica y San Antonio son los que mayor problemas presentan debido a que en cada
uno de estos lugares se encuentran muy cerca de cursos de rio naturales, quebradas, micro basurales donde el vertido
resulta ms fcil.
858
Se seleccion el mtodo de trituracin mecnica despus de haber realizado un anlisis con otras alternativas, en fun-
que dieron por conclusin que el sistema de trituracin mecnica es el ms adecuado, para aplicarlo en el rea urbana
del municipio de La Paz.
En el mbito internacional, se ha generado una serie de prcticas de tecnologas limpias en relacin al manejo de resi-
duos slidos producto de la construccin, reconstruccin y demolicin, que contribuyen a su optimizacin y aprovecha-
miento. En la actualidad, la tecnologa del reciclaje cuenta con una aceptacin importante en la sociedad, en pases del
primer mundo como Holanda, Dinamarca y Alemania que han desarrollado campaas significativas con base en infor-
macin y actuaciones que han influido en cambio de mentalidad sobre el manejo de estos residuos. (Chvez et al, 2010).
A nivel nacional, Bolivia cuenta con experiencias originadas por la Sociedad Boliviana de Cemento (SOBOCE), la
cual implemento una Planta de ridos denominada Planta de ridos San Roque, la caracterstica principal es que los
ridos provienen de la explotacin de una colina cercana esto producto de la desintegracin natural y la erosin de las
rocas. (SOBOCE .2014)
Es por esta razn que el municipio de La Paz cuenta con un gran potencial reciclador de residuos de construccin y
demolicin, por lo tanto para fines experimentales y demostrar la viabilidad se realiz la prueba piloto del tratamiento
seleccionado, y se procedi a la trituracin mecnica de los escombros a travs de una mquina trituradora ensamblada
artesanalmente con materiales reciclables. De donde obtuvo como resultado agregado denominado ECO-RIDO.
Conclusiones
Con la ejecucin de la prueba piloto se logr demostrar que los residuos de construccin y demolicin son potencial-
mente reciclables ya que a travs de ensayos de laboratorio se determin la resistencia de los agregados triturados
provenientes de escombros, dndonos como resultado que pueden ser empleados en obras de construccin menores,
como casa de dos plantas, construccin de ladrillos ecolgicos asfalto de avenidas y carreteras.
La propuesta se la estructur en base, a dos actividades primordiales, la Actividad de fortalecimiento tcnico y opera-
tivo y la actividad de educacin ambiental.
En el rea urbana del Municipio no se cuenta con Actividades que promuevan un adecuado manejo de los residuos de
construccin y demolicin de tal manera se vio conveniente plantear Actividades que tengan la finalidad de optimizar
la gestin de residuos de construccin y demolicin. Cada sub-actividad toma en cuenta una etapa de la gestin distin-
ta donde se desarrollan las acciones que se deben realizar a corto, mediano y largo plazo respectivamente. De la misma
manera la Sub-Actividad de Recoleccin y Transporte establece los periodos mximos para la recoleccin tomando en
cuenta la poca de lluvia y la poca seca, como tambin se indica los horarios de transporte y los lugares a donde debe
dirigir el transportista para posterior tratamiento.
La Sub-Actividad de Tratamiento es una etapa fundamental que establece la Gestin de Residuos de Construccin y
Demolicin, ya que se promueve la cultura del reciclaje, y por otro lado beneficiando al rea urbana del municipio de
La Paz con la reduccin de los impactos ambientales negativos en cada uno de los factores ambientales descritos en la
etapa de diagnostico
La sub- Actividad de Disposicin final, como ltima etapa es la cual recibe un mayor beneficio debido que a lo largo del
desarrollo de la gestin se reduce al mximo los residuos que irn como disposicin final (al relleno sanitario).
Referencias bibliogrficas
lvarez. F. (2013). Gestin de Residuos de Construccin y Demolicin. 45 p
Anuario Estadstico Del Municipio De La Paz (2012). Dossier estadstico.
Banco Interamericano Del Desarrollo (2009). Metodologa de Evaluacin de Impacto Ambiental.
859
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Bedoya, CM. (2003). El concreto reciclado con escombros como generador de hbitats urbanos sostenibles. Medelln
Fraume N. (2010). Diccionario Ambiental. Espaa
International Recycling Federation, (2011), Recommendation guidelines for Quality Assessment of Recycled Bquilding
Materials. Bruselas.
International Association For Impact Assessment, (2009)
Jay. S, (2007) Environmental Impact Assessment Review: 287 300 p
Jayma Revista (2010). Plan de Desarrollo Municipal
Jimnez. M (2005), Gestin Integral de Residuos Colombia. 78p
Ley General del Equilibrio y Proteccin al Ambiente (LGEEPA) (1997), Secretaria de Medio Ambiente, Recursos
Naturales y Pesca.
Ley de Medio Ambiente LEY N 1333. Promulgada el 27 de abril de 1992. La Paz Bolivia.
Quintanilla, E. (2002). Estudios de Ciencia, Tecnologa y Sociedad: La contaminacin, Sevilla, Espaa.
Ramrez. M (2010) Residuos de Construccin y Demolicin. Mster Ingeniera Ambiental. Colombia
Reglamento General De Gestin Ambiental, (1995). Definicin de Gestin Ambiental. Ley de Medio Ambiente N
1333. Bolivia
Reglamento Municipal De Aseo Urbano. (RMAU). (2006). Alcalda Municipal de La Paz.
Rosato M.; Sota J.; Botaso H. & Fensel E. (2010). Diseo de una Planta de Tratamiento de Residuos de Construccin
y Demolicin. La Plata Argentina.
Santos D.; Monercillo B.; & Jarcia A., (2011). Gestin de residuos en las obras de construccin y demolicin, Madrid
Espaa
Vesco. L (2006), Residuos Slidos Urbanos, Su gestin integral en Argentina. Universidad Abierta Interamericana.
157p

CAPITULO XIII
Zabala G. (2010) Procesando de Residuos de Construccin y Demolicin. Plan de Manejo de Residuos de Construccin
y Demolicin en el Lugar de Edificacin 125 p

Otros temas relacionados con residuos slidos

860 861
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
EVALUATION OF THE POTENTIAL OF COLLECTING WASTE OF HOUSEHOLD MEDICINES IN THE MUNI-
CIPALITY OF BELO HORIZONTE/MG
1* 1
Luciana Alves Rodrigues Macedo , Liste Celina Lange , Maria Cludia Lima Couto 1 e persistente no meio ambiente, fazendo parte do grupo de produtos qumicos chamados poluentes emergentes (Daughton
1
Department of Sanitary and Environmental Engineering, Federal University of Minas Gerais
*
Federal University of Minas Gerais, School of Engineering, Department of Sanitary and Environmental Engineering,
Block 2, Room 4402b, Av. Antnio Carlos, 6627, Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais CEP 31270-901, Brazil. Email:
luciana.r.mac@gmail.com.
Abstract
Expired or unused medicines have been inappropriately discarded by the population, increasing the supply of pharmaceuticals to the
environment. In order to reduce the impacts caused to human health and environmental quality, reverse logistics, an instrument of the
National Policy on Solid Waste (Law 12305/2010), aims to promote the minimization and environmentally adequate disposal of
these wastes through their collection. This study analyzed the potential for collection of waste of household medicines by pharmacies and
drugstores in the city of Belo Horizonte. The methodology adopted was based on the evaluation of the goals proposed by the Ministry of
the Environment for the implementation of reverse logistics of medicines, in relation to the amounts of waste generated by the population
and those collected by a drugstore chain. For the analysis of the results, the socioeconomic characteristics of the 9 municipalities expressed
by the Municipal Human Development Index (MHDI) were considered. Percentages of waste collection in the range of 49.19% to
84.96% can be reached, considering the participation of the 996 establishments that commercialize medicines, however the goals need to
be reevaluated. Factors such as accessibility and level of human development may influence the variations between the amounts of wastes
of medicines collected by the collection points.
Keywords: disposal of medications, reverse logistics, solid waste, waste of household medicines.
AVALIAO DO POTENCIAL DE COLETA DE RESDUOS DE MEDICAMENTOS DOMICI-
LIARES NO MUNICPIO DE BELO HORIZONTE/MG
Resumo
Os medicamentos vencidos ou em desuso tm sido descartados de forma inadequada pela populao, promovendo o aumento
do aporte de frmacos para o meio ambiente. De forma a reduzir os impactos causados sade humana e qualidade am-
biental, a logstica reversa, instrumento da Poltica Nacional de Resduos Slidos (Lei 12305/2010), objetiva promover a
minimizao e a destinao ambientalmente adequada desses resduos atravs de seu recolhimento. Esse estudo analisou o
potencial de coleta dos resduos de medicamentos domiciliares pelas farmcias e drogarias do municpio de Belo Horizonte. A
metodologia adotada utilizou-se da avaliao das metas propostas pelo Ministrio do Meio Ambiente para a implementao
da logstica reversa dos medicamentos em relao s quantidades de resduos geradas pela populao e s recolhidas por
iniciativa de uma rede de drogarias. Para anlise dos resultados, foram consideradas as caractersticas socioeconmicas das
9 regionais do Municpio expressas pelo ndice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). Percentuais de recolhi-
mento de resduos na faixa de 49.19% a 84.96% podem ser atingidos, considerando a participao dos 996 estabelecimentos
que comercializam medicamentos, contudo as metas necessitam ser reavaliadas. Fatores como acessibilidade e nvel de des-
envolvimento humano podem influenciar nas variaes entre as quantidades de resduos de medicamentos recolhidos pelos
pontos de coleta.
Palavras-Chave: descarte de medicamentos, logstica reversa, resduos slidos, resduos de medicamentos domiciliares
862
Introduo
Os produtos farmacuticos, de higiene pessoal e seus metablitos tm recebido ateno especial devido sua entrada contnua
2001). A presena de frmacos no meio ambiente foi relatada pela primeira vez na dcada de 70 (Kummerer & Hempel 2010)
e, no ambiente aqutico, tornou-se motivo de preocupao crescente desde o final da dcada de 1990 (Bound et al. 2006).
Dentre os produtos farmacuticos encontram-se os medicamentos, substncias com finalidade profiltica, curativa, paliativa
ou para fins de diagnstico, indispensveis para a qualidade e aumento da expectativa de vida.
A populao ainda no possui conhecimento sobre o descarte adequado das sobras de medicamentos, vencidos ou em desu-
so, e como os mtodos inapropriados de eliminao podem afetar o meio ambiente (TONG et al., 2011; VELLINGA et al.,
2014). Segundo Souza e Falqueto (2015), as questes relacionadas gerao dos resduos de medicamentos nos domiclios e
o seu descarte devem ser amplamente discutidas e estudadas em nvel de sade pblica. Estima-se que, no Brasil, a gerao
dos Resduos de Medicamentos Domiciliares (RMD) da ordem de 10.3 a 19.6 mil toneladas/ano (ABDI, 2013) para os quais
no h regulamentaes especficas que definam todas as etapas do seu gerenciamento. Quando armazenados nos domiclios,
expem a populao a riscos inerentes de envenenamentos acidentais e abuso, principalmente para as crianas, sendo eles os
principais agentes causadores de intoxicaes humanas, com 28.45% dos casos registrados no Brasil (SINTOX, 2013).
Apesar da relevncia do Sistema nico de Sade, a maioria dos medicamentos obtida pela populao atravs de vendas
pelas farmcias e drogarias (BOING et al., 2013). A maioria das sobras dos medicamentos destinada juntamente ao resduo
slido urbano, a outra parcela lanada rede de esgoto atravs dos sanitrios e pias, encaminhada para doao e, em raras
situaes, devolvida para a rede pblica ou a iniciativas de recolhimento (PINTO, 2014; FERREIRA et al., 2015). Frmacos
de diversas classes foram encontrados em concentraes na ordem de at g/L em guas residurias, superficiais e subte-
rrneas HERNANDO et al. (2006); KUMMERER E HEMPEL (2010) tendo em vista que a degradao biolgica no trata-
mento de guas residurias municipais contribui apenas para uma extenso limitada de reduo da carga total de produtos
farmacuticos (JOSS et al., 2006). Os possveis impactos dos frmacos no meio ambiente so apontados na literatura como
a contribuio no desenvolvimento de bactrias resistentes (HIRSCH et al., 1999) e alteraes nos sistemas reprodutivos de
organismos terrestres e aquticos pelos estrognios (ALLEN et al., 1999).
A Unio Europeia (UE), por meio das Directivas 2001/83/CE e 2004/27/CE, regulamentou a implementao de sistemas
de recolhimento adequados para os medicamentos no utilizados ou expirados e determinou, atravs da Directiva 94/62/
CE, a tomada de medidas para assegurar a criao de sistemas de recuperao, recolha e valorizao das embalagens. Contu-
do, no Brasil, no h uma regulamentao no mbito nacional que estabelea a obrigatoriedade do recolhimento dos resduos
descartados pela populao. Objetivando preencher essa lacuna, foi publicada pela Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria
(ANVISA) a Resoluo da Diretoria Colegiada (RDC) n 44/2009 (BRASIL, 2009) a qual permite a participao das farm-
cias e drogarias em programas de coleta de medicamentos descartados pela comunidade, mas no foi exigida a obrigatorie-
dade da participao.
A Poltica Nacional de Resduos Slidos, instituda pela Lei 12305 de 02 de agosto de 2010, apresenta-se como marco legal
da gesto dos resduos slidos, instituindo a logstica reversa para diferentes cadeias produtivas (BRASIL, 2010). Para os
medicamentos, a tentativa estruturao est sendo realizada na forma de Acordo Setorial entre o poder pblico, os fabrican-
tes, importadores, distribuidores e comerciantes para a garantia da destinao ambientalmente adequada dos resduos aps
o descarte pelo consumidor de forma independente do servio pblico de limpeza urbana e de manejo dos resduos slidos
(BRASIL 2013). Como iniciativa precursora da normalizao do processo de gerenciamento dos RMD, a Comisso de Es-
tudo Especial de Resduos de Servios de Sade da ABNT (ABNT/CEE129) publicou a norma ABNT NBR 16457:2016
- Logstica reversa de medicamentos de uso humano vencidos e/ou em desuso Procedimentos (ABNT, 2016). Tal norma
estabelece os requisitos e padres para a primeira etapa do gerenciamento a qual consiste no recolhimento dos medicamentos
descartados pelo consumidor nos pontos de coleta.
O presente estudo objetivou avaliar o potencial de coleta dos resduos de medicamentos domiciliares pelas farmcias e droga-
rias utilizando, como rea de estudo, o municpio de Belo Horizonte/MG no intuito de fornecer dados e informaes para o
planejamento da logstica reversa de medicamentos. Os resduos, objeto deste estudo, compreenderam as sobras de medica-
863
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
mentos adquiridos pelo consumidor nas farmcias e drogarias, vencidos ou em desuso aps o descarte, correspondendo aos quais consistiram na identificao dos pontos de coleta existentes no Municpio por regional e suas respectivas quantidades
de uso humano, industrializados e manipulados, incluindo suas embalagens. mensais recolhidas de RMD considerando o perodo compreendido entre os meses de maio/2014 a abril/2015.

Metodologia Determinao do nmero de pontos de coleta a implantar

O estudo utilizou, como rea de abrangncia, os limites territoriais do municpio de Belo Horizonte/MG, capital do estado de Para a determinao do nmero de pontos de coleta a implantar, foi aplicada a meta de abrangncia proposta por BRASIL
Minas Gerais, localizada na regio Centro-Sul do Estado, com populao residente de 2375151 habitantes e rea de 331.401 (2013) que estabelece 1 ponto de coleta a cada 20000 habitantes. Salienta-se que as metas de abrangncia territorial contem-
km2 (IBGE, 2010). Ocupa a 6 posio entre os municpios mais populosos do Brasil e a 20 posio no ranking nacional do plam o sistema somente para os municpios com populao superior a 100000 habitantes, abrangendo o percentual de 54.75%
ndice de Desenvolvimento Humano (IDH), 0.810, superior mdia nacional 0.731 (PNUD, 2013). O Municpio possui 996 da total populao do Pas. Dessa forma, justifica-se a sua aplicao para o Municpio de Belo Horizonte, objeto deste estudo.
estabelecimentos da rede privada que comercializam medicamentos os quais incluem 211 farmcias e 785 drogarias (CRF,
2015), evidenciando condies favorveis para o mercado de vendas de medicamentos e consequentemente um elevado po- Estimativa das quantidades previstas de coleta de resduos de medicamentos
tencial de gerao de resduos.
As quantidades previstas para a coleta de RMD por regional foram determinadas utilizando-se dos resultados encontrados
Na metodologia adotada para avaliao do potencial de coleta dos RMD, foram identificadas e analisadas as metas de abran- para o nmero de pontos a implantar e aplicando-se a meta estabelecida por BRASIL (2013), ou seja, 3.79 kg de RMD a
gncia do nmero de pontos de coleta e da quantidade de resduos coletada estabelecidas no Edital de Chamamento para serem recolhidos mensalmente por ponto de coleta, representando 45.48 kg por ponto por ano.
Elaborao de Acordo Setorial para Implementao de Sistema de Logstica Reversa de Medicamentos (BRASIL, 2013) pu-
blicado pelo Ministrio do Meio Ambiente (MMA) no ano de 2013 conforme apresentado na Tabela 1. No presente estudo, Identificao das quantidades geradas de resduos de medicamentos nos domiclios
foram considerados os valores que representam os nveis mximos previstos para o 5 ano de implementao.
A pesquisa considerou a faixa de gerao anual de RMD no municpio de Belo Horizonte da ordem de 182887 a 315895 kg,
Tabela 1. Metas progressivas anuais do sistema de logstica reversa de medicamentos correspondendo gerao per capita anual de 77 a 133g conforme o estudo de Macedo (2015).
Abrangncia dos Abrangncia de massa de
Abrangncia Territorial
pontos de coleta resduo coletada
Ano Critrio Populao % Hab./ Pontos Quantidade Quantidade Resultados e Discusso
(n) Abrangida ponto (n) Mensal/Ponto Total Anual
(hab.) (n) (kg) (kg)

1
Capitais onde h
17 39754203 20.84 50000 795 3.00 28620
Na Tabela 3, encontram-se os resultados das mdias das quantidades de RMD recolhidas pelas 16 drogarias no Municpio de
programas

2 Todas as capitais 27 45083978 23.63 50000 900 3.18 34344

Belo Horizonte, considerando o perodo compreendido entre os meses de maio/2014 a abril/2015. Verificou-se uma mdia
3 Capitais e municpios com anual total das quantidades recolhidas por ponto de coleta correspondente a 13 kg/ms, o equivalente a 156 kg/ano. Esse
mais de 500 mil hab. 46 57398606 29.28 40000 1.435 3.37 58045
Capitais e municpios com
valor foi utilizado para representar a capacidade mdia de recolhimento por ponto de coleta existente.
4 160 84365991 44.23 20000 4.218 3.57 180853
mais de 200 mil hab.
Municpios com mais de
5 289 104444745 54.75 20000 5.222 3.79 237336
100 mil hab. Verificou-se a existncia de variaes entre as quantidades recolhidas por ponto de coleta no perodo analisado. O ponto P5,
Fonte: Adaptado de Brasil (2013) de maior recolhimento, encontra-se localizado na regional Centro Sul, maior IDHM (0.914) se comparado com as demais:
Pampulha, Leste e Noroeste de IDHM (0.853), (0.827), (0.818), respectivamente. Contudo o ponto P16, situado na mesma
Os resultados foram avaliados em relao s quantidades coletadas pelas drogarias do Municpio e s estimadas de gerao de regional, apresentou ndice de recolhimento inferior a todos os outros, tendo como justificativa ser a nica drogaria localizada
RMD pela populao cujas etapas metodolgicas encontram-se descritas a seguir. Objetivando avaliar os dados e resultados no interior de um Shopping Center, com acesso mais restrito populao se comparada com os demais estabelecimentos.
obtidos com as caractersticas socioeconmicas das regies, considerou no desenvolvimento da pesquisa, a diviso do Muni- Os pontos P10 e P11 situados na Pampulha que ocupa a 2 posio no IDHM (0.853) apresentam mdias de recolhimento
cpio em 9 regionais, sendo elas: Barreiro (B), Centro-Sul (CS), Leste (L), Nordeste (NE), Noroeste (NO), Norte (N), Oeste inferiores ao ponto P9 localizado na regional Nordeste de IDHM (0.801).
(O), Pampulha (P) e Venda Nova (VN), conforme apresentado na Tabela 2 a seguir.
Dentre as justificativas para essas variaes, EEA (2010) aponta que, em sistemas de recolhimento de resduos como os me-
Tabela 2. Populao e ndice de Desenvolvimento
Regional
Humano das regionais
Populaoa
de Belo Horizonte
IDHMb
dicamentos, as quantidades coletadas podem diferir amplamente devido s incertezas ou falhas nas formas de conscientizao
Centro Sul 283.776 0,914 pblica sobre eliminao ambientalmente segura. Vollmer (2010) e Tong et al. (2011) afirmam que, assim como as quantida-
Oeste 308.549 0,839
Noroeste 268.038 0,818
des consumidas de medicamento, as formas de descarte dos seus resduos dependem de diferenas culturais e sociais, as quais
Nordeste 290.353 0,801 apresentaram-se variveis entre as regionais do Municpio.
Leste 238.539 0,827
Pampulha 226.110 0,853
Barreiro 282.552 0,744
Venda Nova 265.179 0,755
Norte 212.055 0,754
Belo Horizonte 2.375.151 0,810

Fonte: a IBGE (2010) apud Belo Horizonte (2015); b PNUD (2010) apud Belo Horizonte (2015)

Identificao dos pontos de coleta existentes e das quantidades recolhidas pelas drogarias

O estudo utilizou-se dos dados fornecidos pela empresa Brasil Health Service (BHS) em uma srie histrica de 12 meses os

864 865
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Tabela 3. Quantidade mdia mensal recolhida de resduo por ponto de coleta existente tabelecimentos da rede privada do Municpio como pontos de coleta, representando 1 ponto a cada 2384 habitantes.
Quantidade
Regional
Ponto de Mdia de RMD Os clculos indicaram o potencial total de recolhimento anual de 155376 kg de RMD, alcanando os percentuais da
Coleta Coletada

CS P5
(kg/ponto.ms)
19.05
ordem de 49.19% e 84.96%, considerados, neste estudo, satisfatrios para atender a demanda de descarte. Os valores
O P2 17.43
O P8 16.49 encontrados tambm revelaram que o Brasil possui uma capacidade de recolhimento, da ordem de 56.00% a 96.72%, o
CS P1 15.61
NE
CS
P9
P4
14.25
14.25
que no ocorreu considerando a anlise para a regio sudeste do Pas.
CS P3 13.53
O P13 11.75
CS P6 11.72
CS
CS
P7
P15
10.85
10.01
Tabela 6. Avaliao do potencial de recolhimento de RMD por todas as farmcias e drogarias da rede privada
P P11 8.92
P P10 8.60
Potencial de
L P12 8.15 Nmero de Farmcias Percentual de
NO P14 7.78 Coleta de Gerao de RMD
Region e Drogarias da Rede coleta de RMD
CS P16 6.74
RMD (kg/ano) 2
Privada(n) a gerados
(kg/ano) 1
Brasil 70576 11009856 11382839 19661268 96.72% 56.00%
Sudeste 8064 1257984 6021552 10400811 20.89% 12.09%
Fonte: Adaptado de BHS (2015) Belo Horizonte 996 155376 182887 315895 84.96% 49.19%

De acordo com os resultados apresentados na Tabela 4, em relao aos pontos existentes, nota-se uma concentrao Fonte: a CRFMG (2015)
de 50% na regio Centro-Sul, de maior desenvolvimento IDHM (0.914), maior poder aquisitivo das famlias, alm de (1) Considerou-se o valor de 13 kg/ponto/ms
possuir o maior nmero de habitantes (283776). Entretanto verifica-se a sua ausncia nas regies com IDHM inferio- (2) ABDI (2013)
res mdia do Municpio Barreiro, Norte e Venda Nova - as quais perfazem juntas o total de 759786 habitantes que Nota: Para Belo Horizonte/MG foram considerados os valores de gerao de RMD obtidos no estudo de Macedo (2015).
correspondem a 30% da populao. De acordo com as metas de Brasil (2013), dever ser implementado no Municpio, o
total de 119 pontos de coleta de RMD. Entretanto, considerando a existncia de 18 pontos, sero necessrios, portanto, Concluso
a implantao de 101 pontos de coleta.
As sobras de medicamentos vencidos ou em desuso tm sido armazenadas ou descartadas pela populao de formas
Tabela 4. Avaliao do nmero dos pontos de coleta existentes e a implantar nas regionais de Belo Horizonte inadequadas em seus domiclios. O potencial de risco para a qualidade ambiental e para a sade pblica decorrente
Nmero de Nmero de Pontos a
dessas aes enfatiza a importncia da implementao da logstica reversa dos medicamentos, conforme estabelecido
Regional pontos pontos implantar
Existentes b previstos 1 para diferentes cadeias produtivas no Brasil atravs da Poltica Nacional de Resduos Slidos - Lei 12305 de 2010.
CS 9 15 6
O 3 15 12 Esse estudo objetivou fornecer dados e informaes para subsidiar o planejamento da logstica reversa dos medica-
NO 1 13 12
NE 1 15 14 mentos em sua etapa inicial, analisando o potencial de coleta dos resduos pelas farmcias e drogarias no municpio
L 2 12 10
P 2 11 9 de Belo Horizonte/MG. No Brasil, esses estabelecimentos so autorizados a atuar como locais para o descarte de
B 0 14 14
VN 0 13 13 medicamentos domiciliares conforme regulamentado pela RDC no 44/2009 da ANVISA cujos procedimentos encon-
N 0 11 11
Belo Horizonte 18 119 101 tram-se normalizados pela ABNT NBR 16457:2016.
Fonte: a BHS (2015)
(1)Valores obtidos considerando a meta de 1 ponto a cada 20000 hab. (BRASIL, 2013) No municpio de Belo Horizonte, os pontos de coleta existentes encontram-se concentrados nas regies de maior
IDHM, sendo que as quantidades de resduos recolhidas diferem entre si conforme a disponibilidade do acesso po-
Os resultados apresentados na Tabela 5 indicaram que, conforme as metas propostas em Brasil (2013), poder ser pulao ao ponto de coleta e ao nvel de desenvolvimento socioeconmico da regio. Enfatiza-se, portanto, a relevn-
recolhido, em Belo Horizonte, nos 119 pontos previstos, o total de 5412 kg/ano de RMD. Pde-se verificar que as cia da definio de critrios que determinem de forma precisa a quantidade e a localizao dos locais para recebimen-
drogarias do Municpio recolhem em mdia 2808 kg/ano, em valores per capita, 1.182 g/ano, representando 51.88% to dos resduos. Investimentos em mecanismos de conscientizao pblica sobre os impactos ambientais decorrentes
de atendimento meta prevista. Contudo, em relao s demandas de gerao da ordem de 182887 a 315895 kg/ano, do descarte inadequado dos medicamentos, orientando, quanto s formas corretas de destinao so imprescindveis
o sistema apresenta-se incipiente, recolhendo apenas de 0.89% a 1.54% do total de resduo gerado. para possibilitar o recolhimento dos resduos. Essas medidas tambm podero incluir orientaes sobre o seu uso
racional, formas de no gerao e reduo dos resduos e esclarecimentos sobre o potencial de reciclagem das bulas e
Tabela 5. Avaliao das quantidades coletadas de RMD e metas previstas de coleta nas regionais de Belo Horizonte embalagens.
Quantidade
Quantidade de Percentual de
Mdia
Coleta Prevista Coleta em A implementao da logstica reversa de medicamentos apresentou-se vivel em relao ao potencial de coleta dos
Regional Coletada de
pelas Metas Atendimento resduos gerados pela populao, da ordem de 49.19% a 84.96%, considerado satisfatrio para a participao de todas
RMD
(kg/ano) 2 s Metas
(kg /ano) 1
CS 1404 682 205.8% as farmcias e drogarias como pontos de entrega dos resduos. Apesar dos pontos existentes em Belo Horizonte aten-
O 468 682 68.60%
NO 156 591 26.39%
derem 51.88% do recolhimento previsto, as metas de abrangncia propostas para os municpios com mais de 100000
NE 156 682 22.87% habitantes necessitam ser reavaliadas em relao ao nmero de pontos a implantar e s quantidades recolhidas de
L 312 546 57.17%
P 312 500 62.37% resduos por apresentarem insuficientes em relao s demandas de gerao dos resduos.
B 0 637 0%
( VN 0 591 0%
N 0 500 0%
Belo Horizonte 2808 5412 51.89% Agradecimentos

1)Quantidade mdia recolhida por drogaria participante do Programa: 13 kg/ponto.ms. Agradecemos CAPES e ao CNPQ seu apoio pesquisa por meio de bolsas de estudo e outras ajudas.
(2)Quantidade prevista de recolhimento: 3.79 kg/ponto.ms considerando o nmero de pontos de coleta a implantar Referncias Bibliogrficas
Na Tabela 6, apresentam-se os resultados do potencial de recolhimento considerando a atuao de todos os 996 es-

866 867
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
ABDI, Agncia Brasileira de Desenvolvimento Industrial (2013). Logstica Reversa para o setor de Medicamentos. Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
137 p. Acesso em 06 de maio de 2014, disponvel em: http://sinir.gov.br/web/guest/estudos-de-viabilida Pinto G. M. F., Silva K. R., Altheman R. F., Pereira A B., Sampaio S. (2014). Estudo do descarte residencial de medi
de-evte. camentos vencidos na regio de Paulnia (SP), Brasil. Engenharia Sanitria de Ambiental, 19(3), 219 224.
ABNT, Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2016). NBR 16457:2016 - Logstica reversa de medicamentos PNUD, Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, IPEA, Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada,
de uso humano vencidos e/ou em desuso Procedimentos. Comisso de Estudo Especial de Resduos de FJP, Fundao Joo Pinheiro (2013). Atlas de Desenvolvimento Humano no Brasil. ndice de Desenvol
Servios de Sade da ABNT (ABNT/CEE129), 05 de agosto de 2016. vimento Humano Municipal IDHM, dezembro de 2013. Acesso em 23 de maio de 2015, disponvel em:
Allen Y., Maatthiessen P., SCOTT A. P., Haworth S., Feist S., Thain J. E (1999). The extent of oestrogenic con http://www.pnud.org.br/arquivos/idhm-brasileiro-atlas-2013.pdf.
tamination in the UK estuarine and marine environments further surveys of flounder. The Science of the SINTOX, Sistema Nacional de Informaes Txico Farmacolgicas (2012). Evoluo dos Casos Registrados de
Total Environment, 23, 5 20. Intoxicao Humana por Agente Txico. Brasil, 2012. Acesso em 13 de abril de 2015, disponvel
Belo Horizonte (2015). Secretaria Municipal Adjunta de Gesto Compartilhada da Prefeitura de Belo Horizonte em: http://www.fiocruz.br/sinitox/media/Qu%2010_2012.pdf.
(SMAPL/PBH). Populao Residente, Domiclios e Densidade Demogrfica por Regional e Territrio de Souza C. F. A., Falqueto E. (2015). Descarte de Medicamentos no Meio Ambiente no Brasil. Rev. Bras. Farm, 96 (2),
Gesto Compartilhada. Belo Horizonte, 2015. Acesso em: 20 de abril de 2015, disponvel em: http://ges 1142 1158.
taocompartilhada.pbh.gov.br/mapas-e-estatisticas/censo-2010. Tong A. Y. C, Peake B. M., Braund R (2011). Disposal practices for unused medications around the world. Environ
BHS, Brasil Health Service (2015). Relatrio do Programa Descarte Consciente Belo Horizonte/MG, maio, 2015. ment International, 37, 292298.
Boing A. C, Bertoldi A. D., Boing A. F., Bastos J. L, Perez K. G (2013). Acesso a medicamentos no setor p Vellinga A., Cormican S., Driscoll J., Forey M., Sullivan M., Cormican M. (2014). Public practice regarding disposal
blico: anlise de usurios do Sistema nico de Sade no Brasil. Cad. Sade Pblica - Rio de Janeiro, 29(4), of unused medicines in Ireland. Science of the Total Environment, 478, 98102.
691-701. Vollmer G. (2010). Disposal of Pharmaceutical Waste in Households A European Survey. In: KUMMERER K.;
Bound J. P., Kitsou K., Voulvoulis N (2006). Hosusehold disposal of pharmaceuticals and perception of risk to the HEMPEL M. Green and Sustainable Pharmacy. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 315 p.
environment. Environmental Toxicology and Pharmacology, 21, 301307.
Brasil (2009). Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo da Diretoria Colegiada RDC n 44, de 17 de
agosto de 2009. Dispe sobre Boas Prticas Farmacuticas para o controle sanitrio do funcionamento, da
dispensao e da comercializao de produtos e da prestao de servios farmacuticos em farmcias e dro
garias e d outras providncias.
Brasil (2010). Lei N 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Lei
no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do
Brasil, Braslia, DF, 03 ago. 2010, seo 1, p.3.
Brasil (2013). Chamamento para Elaborao de Acordo Setorial para Implementao de Sistema de Logstica Re
versa de Medicamentos - Edital N 02/2013. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente; Braslia, 2013. Dirio
Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, out. 2013, seo 3, p.175.
CRFMG, Conselho Regional de Farmcia de Minas Gerais (2015). Estatstica de Pessoa Jurdica no Estado de Mi
nas Gerais e no Municpio de Belo Horizonte. 17 de setembro de 2015.
Daughton C. G (2001). Emerging Pollutants, and Communicating the Science of Environmental Chemistry and
Mass Spectrometry: Pharmaceuticals in the Environment. American Society for Mass Spectrometry, 12,
1067-1076.
EEA, European Environment Agency (2010). Pharmaceuticals in the environment. Technical Report, n. 1/2010,
ISSN 1725-2237, Copenhagen.
Ferreira C. L., Rodrigues S. C., Santos M. A. S. Anlise do Conhecimento da Populao sobre o descarte de medica
mentos em Belo Horizonte Minas Gerais. Interfaces Cientficas - Sade e Ambiente, 3(2), 9-18.
Hernando D., Mezcua M., Fernandez-Alba A. R., Barcelo D (2006). Environmental risk assessment of pharmaceu
tical residues in wastewater effluents, surface waters and sediments. Talanta, 69, 334342.
Hirsch R., TERNES T, Haberer K., Kratz K. L (1999). Occurrence of antibiotics in the aquatic environment. The
Science of the Total Environment, 225, 109-118.
IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (2010). Censo Demogrfico 2010. Acesso em 02 de setembro
de 2014, disponvel em: http://www.censo2010.ibge.gov.br/sinopse/index.php?dados=4euf=00.
Joss A., Zabczynski S., Gobel A. G., Hoffmann B., LofflerD., McArdell C. S., Ternes T. A., Thomsen A., Siegrist H.
(2006). Biologicaldegradationofpharmaceuticals in municipal wastewatertreatment: Proposing a classifica
tionscheme. WaterResearch, 40, 1686 1696.
Kummerer K., Hemplel M (2010). Green and Sustainable Pharmacy. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 315 p.
Macedo, Luciana Alves Rodrigues (2015). Avaliao do Gerenciamento dos Resduos de Medicamentos
Domiciliares no Municpio de Belo Horizonte/MG. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos) Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da Escola de

868 869
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
Mechanical Recycling of industrial scrap of Polyethylene terephthalate
1 1*
Jenny Marcela Lizarazo Castellanos , Manuel Fernando Valero-Valdivieso
1
Facultad de Ingeniera, Universidad De La Sabana.
*
Autor corresponsal: Facultad de Ingeniera, Universidad De La Sabana, Campus Universitario del Puente del
Comn, km 7 Autopista Norte de Bogot- Cha, Cundinamarca. 140013. Colombia. E-mail: manuel.valero@unisa-
bana.edu.co
ABSTRACT
The consumption of PET has been growing up in the last years and during the transformation it generates industrial scrap that
can be recycled mechanically. The objective of this work was find the best operational conditions of crystallizer modifying the
temperature and resident time with the purpose of getting a recycled PET with the same properties to virgin PET. The recycled
material was characterized thinking about the hydrolysis reactions and thermal decomposition in the crystallizer and the further
transformation process like the injection molding and blown. We found that less temperature and short resident time, properties like
intrinsic viscosity grows, however it was not similar to virgin PET.
Keywords: Acetaldehyde, crystallizer, intrinsic viscosity, PET
RECICLAJE MECNICO DE EXCEDENTES INDUSTRIALES DE POLIETILEN TEREFTALATO
RESUMEN
El consumo de PET ha aumentado en los ltimos aos y durante la transformacin se generan excedentes industriales
que se pueden reciclar mecnicamente. El objetivo de este trabajo fue encontrar las mejores condiciones de operacin
del cristalizador modificando la temperatura y tiempo de residencia con el fin de obtener un PET reciclado con unas
propiedades similares al PET original. El material reciclado fue caracterizado teniendo en cuenta las reacciones de
hidrlisis y descomposicin trmica en el cristalizador y en los procesos de transformacin posteriores como el moldeo
por inyeccin y soplado. Se encontr que a menor temperatura y tiempo de residencia corto propiedades como la vis-
cosidad intrnseca aumentan, sin embargo no llego a ser similar a la del PET original.
Palabras clave: acetaldehdo, cristalizador, PET, viscosidad intrnseca.
870
INTRODUCCIN
El Polietilen tereftalato (PET) es un polister termoplstico con buenas propiedades fsicas y qumicas, resistencia me-
cnica y ambiental, alta resistencia, transparente, estable trmicamente, con propiedades de barrera, buena flexibilidad,
entre otras. Otra caracterstica favorable es su bajo costo y la variedad de aplicaciones desde fibras hasta botellas de
bebidas, films, aplicaciones de empaque, substratos de recubrimientos magnticos y aplicaciones biomdicas (Achilias
et al., 2015). Desde hace ms de 20 aos ha sido utilizado principalmente como materia prima en la fabricacin de bo-
tellas para diferentes productos con ventajas como su bajo peso y mayor resistencia comparada con el vidrio, adems
de las propiedades de barrera para el oxgeno, por lo tanto ha llegado a sustituir al vidrio en varias de las aplicaciones
de empaque (Welle, 2011).
La literatura ha reportado acerca del reciclaje del material postconsumo (Kostov, Atanassov and Kiryakova, 2013) (Lpez
et al., 2014), desde hace varios aos, lo que favoreci la creacin de empresas dedicadas a llevar a cabo esta tarea. En el
material preconsumo se ha reportado que su reciclaje es limpio, debido a la procedencia del residuo industrial libre de con-
taminantes. El residuo o excedente reciclado ha sido mezclado con material virgen para asegurar la calidad del producto
o ha sido usado como un material de segundo grado (Al-Sabagh et al., 2015). Se han publicado los mtodos de reciclaje
que son: a. el re-uso, donde se reutiliza en moldeo en s. b. el reciclaje mecnico, que se utiliza como material agregado
despus de la peletizacin. c. el reciclaje qumico, donde es depolimerizado y es utilizado como materia prima. y d. trmico,
que se usa como combustible (Takatori, 2015). En patentes, por ejemplo, se ha presentado informacin acerca del reciclaje
mecnico de PET proveniente de espuma (EURONEWPACK S R L, 2016), tambin el uso de PET postconsumo pero
con un mtodo de reciclaje qumico (GUVEN ALI HAKAN, 2013).
El reciclaje de Polietilen tereftalato (PET) en Colombia se ha realizado en mayor medida por mtodos qumicos y con
material postconsumo (Arias, 2015), la resina ha sido reintegrada a los procesos de fabricacin de material de empaque
como botellas para productos alimenticios con aprobacin FDA, Food and Drug Administration (fda.gov, 2016). Los
excedentes industriales (material preconsumo) no han estado en contacto con producto u otros materiales contaminan-
tes, por tal razn no requieren de un reciclaje por el mtodo qumico y los ciclos de lavado no son menores (Al-Sabagh
et al., 2015). El reciclaje mecnico (Takatori, 2015) ha sido el utilizado durante varios aos para el material preconsumo
en una empresa transformadora de PET, este tipo de reciclaje involucra el molido del material PET, la obtencin de
pellets y la policondensacin de estado slido, el ltimo equipo ha sido utilizado para ayudar a mejorar algunas propie-
dades fsico- qumicas y mecnicas del material (Kostov, Atanassov and Kiryakova, 2013), (Choi and Kim, 2014), con la
modificacin de la temperatura y el tiempo de residencia del material, ya que altos pesos moleculares son requeridos
para aplicaciones como la fabricacin de botellas (Achilias et al., 2015). El rango promedio del peso molecular para
la aplicacin de botellas va de 24.000 a 36.000 g/mol, que corresponde a una viscosidad intrnseca entre 0.75 y 1.00
dL/g. Siendo el grado estndar de 0.80 dL/g (Al-Sabagh et al., 2015).
En esta empresa del sector se cuenta con un equipo cristalizador con fines similares al policondensador de estado s-
lido y se han desconocido las condiciones favorables de operacin de este equipo involucrado en el reciclaje mecnico
de excedentes industriales de PET, que desde el punto de vista industrial, ha sido el mtodo de reciclaje ms favorable
debido a su bajo costo y confiabilidad (Hamad, Kaseem and Deri, 2013), tambin han reportado ventajas comparado
con el reciclaje qumico como la simplicidad, los requerimientos de baja inversin, utilizacin de equipos establecidos,
flexible en trminos de volumen de almacenamiento y un bajo impacto ambiental (Al-Sabagh et al., 2015).
Por lo tanto este artculo describe el reciclaje mecnico de PET preconsumo, que corresponde a los excedentes indus-
triales procedentes de la fabricacin de preforma en el proceso de moldeo por inyeccin, determinando las condiciones
ms favorables de operacin en el cristalizador a partir de la modificacin de la temperatura y el tiempo de residencia
del material PET, teniendo como variables de respuesta la viscosidad intrnseca y la concentracin de acetaldehdo
producto de las reacciones de descomposicin trmica e hidrlisis (Choi and Kim, 2014).
871
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
MATERIALES
Los excedentes industriales de PET se tomaron del proceso de inyeccin de preforma en una mquina Husky Factor Nivel alto Nivel bajo
HyPET 400 (Canad) propiedad de la empresa Colombiana Compaa Iberoamericana de Plsticos Iberplast S. A. La Temperatura (C) 175 165
resina utilizada para el reciclaje mecnico fueron mezclas no cuantificadas de resinas como Polyclear1101 de Indo- Tiempo residencia (h) 4 3
rama Ventures (Mxico) y Laser MB912 de Dak Resinas Amrica (Mxico), ambas con una viscosidad intrnseca
inicial de 0.84 dL/g, valor establecido por el proveedor, estas resinas fueron fabricadas para la aplicacin en material
como botellas no retornables.

MTODOS
Obtencin del PET reciclado
Los excedentes de PET se procesaron mecnicamente en un molino y peletizador EREMA INTAREMA (Suiza), el
material obtenido se llev al cristalizador UNA-DYN XTLR-600 (USA) a temperaturas de 165 y 175 C y tiempo de
residencia de 3 y 4 horas debido a la mayor movilidad macromolecular reportada en la literatura (Achilias et al., 2015).

Caracterizacin
El muestreo del material en la fase de obtencin de PET reciclado se realiz despus de 30 minutos de produccin y Figura 1. Proceso de reciclaje mecnico de PET, a. PET despus del proceso de molido y peletizado. b. PET recicla-
se midieron por triplicado. Se determin la viscosidad intrnseca (VI) del material utilizando un indexador de fusin do mecnicamente. c. PET virgen Polyclear1101 de Indorama Ventures (Mxico)
Dynisco LMI4000 (USA) que segn la literatura fue objeto de investigacin con resultados similares al mtodo del
viscosmetro Ubbelohde y la mezcla de fenol y tetra cloroetano (Sanches, Dias and Pacheco, 2005). El indexador de Caracterizacin del PET reciclado
fusin se utiliz con una temperatura de 285 C y tiempo de precalentamiento de 60s como condiciones de operacin En la Tabla 2 se presentan los resultados correspondientes para la viscosidad intrnseca (VI) y la concentracin de
del equipo. acetaldehdo (AA) a las temperaturas y tiempos de residencia en el Cristalizador. Los valores de viscosidad intrnseca
fueron superiores principalmente para las muestras obtenidas a 165C y 3 horas de residencia y 175C y 4 horas de
Para la determinacin de la concentracin de acetaldehdo producido durante la obtencin, secado y procesamiento del residencia en el Cristalizador. Los resultados obtenidos son coherentes con lo reportado por Achilias et al. (2015) a
PET reciclado (Bach et al., 2012), (Choi and Kim, 2014) se utiliz un cromatgrafo de gases Perkin Elmer Clarus580 temperaturas cerca del punto de fusin del PET (285C) la movilidad macromolecular es mayor y a bajas temperaturas
(USA) con detector de ionizacin de llama (FDI), con una columna capilar Elite Q PLOT 30m 0.53m x 20m y Heads- hay una degradacin continua de los grupos carboxilo finales.
pace Perkin Elmer TurboMatrix 40 (USA), el gas de arrastre utilizado fue N2 grado analtico 5.0 del proveedor Ox-
genos de Colombia (Colombia), se siguieron los parmetros establecidos en la norma ASTM F2013 (ASTM, 2010) que Tabla 2. Resultados de la caracterizacin del PET reciclado segn las condiciones de operacin del Cristalizador
indic las temperaturas de los hornos, los tiempos de anlisis y precalentamiento de las muestras.
Factores Variables de respuesta
Concentracin
Anlisis Tiempo de Viscosidad
Tempera de
El anlisis estadstico de los datos obtenidos se realiz mediante un diseo factorial 22, se utiliz Microsoft Excel residencia intrnseca
tura (C) acetaldehdo
(h) (dL/g)
2011, que estableci la relacin entre los niveles alto y bajo para cada uno de los factores temperatura y tiempo de (ppm)
residencia con las variables de respuesta viscosidad intrnseca y concentracin de acetaldehdo. Finalmente el anlisis 165 3 0.675 0.607
estadstico determin las condiciones ms favorables de operacin del cristalizador basado en los resultados de visco- 175 4 0.655 0.588
sidad intrnseca ms altos y la concentracin de acetaldehdo ms baja. 175 3 0.618 0.768
165 4 0.637 0.681
RESULTADOS Y DISCUSIN
Obtencin de PET reciclado
De acuerdo con la reacciones de descomposicin trmica e hidrlisis reportadas por Choi and Kim, (2014), que influyen
El material PET no retornable, se llev a un molino y peletizador, se consider para todo el material obtenido un tama- en: primero, los bajos valores del peso molecular del PET y su medida indirecta que es la viscosidad intrnseca; y se-
o de pellet inferior a tamiz #4 (4.75mm). En el cristalizador fueron utilizadas las temperaturas y tiempos de residencia gundo, las altas concentraciones de acetaldehdo, los resultados obtenidos a 165C y 175C con 3 y 4 horas de residen-
mostrados en la Tabla 1 (Achilias et al., 2015). El material obtenido se puede observar en la Figura 1 a y b correspon- cia son hasta ahora los ms favorables para la obtencin de PET reciclado mecnicamente proveniente de excedentes
diente a las dos etapas del reciclaje mecnico de excedentes industriales. El PET reciclado mecnicamente present industriales del proceso de moldeo por inyeccin.
diferencias en el tamao del pellet comparado con el PET virgen, debido a los equipos utilizados, por este motivo el
tamao no fue un factor de evaluacin en el reciclaje mecnico. Tambin a nivel visual se present una diferencia en Los valores bajos obtenidos para la concentracin de acetaldehdo son favorables ya que pueden determinar que el
el color, que corresponde a la informacin reportada por la literatura qu afirman acerca de los cambios del material uso del material PET reciclado mecnicamente en un producto final como una botella sea viable. Este subproducto
PET reciclado comparado con el PET virgen, inclusive a medida que aumentan los ciclos de reciclaje (Al-Sabagh et al., que se obtiene en el proceso y en la aplicacin final es considerado un contaminante, y la literatura ha reportado que el
2015), (Kostov, Atanassov and Kiryakova, 2013), (Welle, 2011). formaldehdo, otro subproducto no tomado en cuenta en esta investigacin, y el acetaldehdo, migran de la botella a la
bebida y pueden ser detectables sensorialmente (Bach et al., 2012).
Tabla 1. Condiciones para el reciclaje mecnico de excedentes industriales en el cristalizador
En la Tabla 3 se encuentran los resultados para la preforma, que es uno de los productos fabricados con el material

872 873
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
reciclado obtenido y que corresponde a un 5% en su formulacin, el porcentaje restante es el material PET original y
una marca comercial de PET reciclado post-consumo. En esta parte se evidencia que a 165C y 3 horas de residencia
se obtiene una preforma con una viscosidad intrnseca muy cercana a la resina original (0.84dL/g).

Tabla 3. Resultados de la caracterizacin del PET reciclado utilizado en la fabricacin de preforma segn las condicio-
nes de operacin del Cristalizador

Factores Variables de respuesta

Concentracin
Tiempo de Viscosidad
Tempera de
residencia intrnseca
tura (C) acetaldehdo
(h) (dL/g)
(ppm)
165 3 0.838 4.573
175 4 0.779 2.670 Figura 4. Representacin del experimento factorial sin interaccin de los niveles del tiempo de residencia para la va-
175 3 0.872 4.167
riable de respuesta concentracin de acetaldehdo AA en la muestra de resina PET reciclada
165 4 0.778 2.873
Anlisis
Estadsticamente se dedujo que los factores temperatura (C) y tiempo de residencia (h) tienen efecto en las variables
de respuesta, viscosidad intrnseca VI (dL/g) y concentracin de acetaldehdo AA (ppm) como se muestra en la Tabla 4
(Montgomery, 1991), ya que existi una similitud entre las medias de los cuadrados y un valor alto para el estadstico
F que indica un efecto significativo de los factores en las variables de respuesta. El valor negativo para la interaccin
entre los factores y sus niveles, indica un efecto poco significativo y sin embargo existi una interaccin para la variable
de respuesta viscosidad intrnseca, el fenmeno se puede visualizar en la grfica de la Figura 3 donde los factores del
tiempo de residencia se cortan entre s, para el anlisis en la resina obtenida.

Tabla 4. Tabla de anlisis de varianza de los resultados de la caracterizacin del PET reciclado en la resina obtenida y
posteriormente la preforma fabricada
Figura 5. Representacin del experimento factorial sin interaccin de los niveles del tiempo de residencia para la va-
ANOVA VI (Resina) AA (Resina) VI (Preforma) AA (Preforma)
riable de respuesta viscosidad intrnseca VI en la muestra de preforma fabricada con PET reciclado
Cuadrado Cuadrado Cuadrado Cuadrado
Causas de variacin F F F F
medio medio medio medio
Temperatura 0.034 3.918 0.036 3.919 0.054 3.917 1.042 3.924
Tiempo de residencia 0.034 3.917 0.036 3.923 0.055 3.925 1.094 4.117
Interaccin -0.026 -3.001 -0.027 -3.009 -0.042 -3.009 -0.852 -3.208
Error 0.009 0.009 0.014 0.266

Figura 6. Representacin del experimento factorial sin interaccin de los niveles del tiempo de residencia para la va-
riable de respuesta concentracin de acetaldehdo AA en la muestra de preforma fabricada con PET reciclado

Figura 3. Representacin del experimento factorial con interaccin de los niveles del tiempo de residencia para la va-
riable de respuesta viscosidad intrnseca VI en la muestra de resina PET reciclada.
En las Figuras 4, 5 y 6 se representan grficamente los resultados del experimento sin interaccin para las variables
de respuesta. La Figura 4 representa los resultados en la resina, y las Figuras 5 y 6 para la preforma fabricada con un
5% de la resina PET reciclada.
CONCLUSIN
Se pudo determinar que la temperatura en el cristalizador influye en la obtencin de resina PET reciclada mecnica-
mente y sus valores de viscosidad intrnseca, aunque no iguales al PET virgen de origen y no influye en la produccin
de acetaldehdo, corroborando la importancia de las reacciones de descomposicin trmica e hidrlisis en el proceso de
reciclaje mecnico de PET proveniente de excedentes industriales del moldeo por inyeccin. Tambin se pudo com-
probar gracias al anlisis estadstico que existi una interaccin entre los niveles y los factores del experimento para
la variable de respuesta de viscosidad intrnseca, y se obtuvo una similitud de los efectos en las variables de respuesta.
Por lo tanto las condiciones ms favorables de operacin del cristalizador despus de la caracterizacin del PET reci-
clado y la preforma fabricada con esta resina son temperatura de 165C y tiempo de residencia de 3 horas, ya que en el

874 875
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
producto obtenido, a pesar de ser solo un 5% la resina PET reciclada, se obtuvo una viscosidad intrnseca cercana a la
de la resina original.

AGRADECIMIENTOS GIS-based Methodology and Modeling for the Collection and Management of Used Tires in Bogot.
A la Compaa Iberoamericana de Plsticos Iberplast S. A. S. por asumir los costos de la realizacin del proyecto, permitirnos
utilizar la maquinaria, instalaciones y personal. Al grupo GEMA de la Universidad De La Sabana por el apoyo y asesora. Leydi Barrera1*, Danny Ibarra-Vega2 Gonzalo Cifuentes3

1,2
Escuela de Ciencias Exactas e Ingeniera, Ingeniera Ambiental. Universidad Sergio Arboleda.
3
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Hidrogeocol.

Achilias, D., Karandrea, E., Triantafyllidis, K., Ladavos, A. and Bikiaris, D. (2015). Effect of organoclays type on Abstract
solid-state polymerization (SSP) of poly (ethylene terephthalate): Experimental and modeling. European
Polymer Journal, 63, pp.156-167. The collection and management of waste is an increasingly complex issue in developing countries, due to the increase
Almeida, C., Rodrigues, A., Bonilla, S. and Giannetti, B. (2010). Emergy as a tool for Ecodesign: evaluating materials in the diversity of waste that is handled as used tires. This article presents a geographic information system, which
selection for beverage packages in Brazil. Journal of Cleaner Production, 18(1), pp.32-43. shows the georeferencing of potential points for the improvement of tire collection in different locations in the city
Al-Sabagh, A., Yehia, F., Eshaq, G., Rabie, A. and ElMetwally, A. (2015). Greener routes for recycling of polyethylene of Bogot. In the same way a model obtained with the methodology of Dynamics of systems to study the growth of
terephthalate. Egyptian Journal of Petroleum. the automotive park and the generation of used tires in the city is presented. In this way it is intended to provide the
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS- ASTM, Standard Test Method for Determination design of a methodology for the collection and management of used tires in Bogot.
of Residual Acetaldehyde in Polyethylene Terephthalate Bottle Polymer Using an Automated Static
Head-Space Sampling Device and a Capillary GC with a Flame Ionization Detector, ASTM F2013-10, West KeyWords: GIS, Used tires, System Dynamics
Conshohocken, PA, USA, 2010.
Arias, F. (2015). Enka ya vende la mitad de la produccin al exterior. [Online] www.elcolombiano.com. Available Metodologa Basada en SIG y Modelamiento para la Recoleccin y Gestin de Llantas Usadas
at: http://www.elcolombiano.com/enka-ya-vende-la-mitad-de-la-produccion-al-exterior-CD1489576 [Ac
cessed 30 Sep. 2015]. Resumen
Bach, C., Dauchy, X., Chagnon, M. and Etienne, S. (2012). Chemical compounds and toxicological assessments of
drinking water stored in polyethylene terephthalate (PET) bottles: A source of controversy reviewed. Water La recoleccin y gestin de los residuos es cada vez un tema de mayor complejidad en los pases en vas de desarrollo,
Research, 46(3), pp.571-583. debido al aumento de la diversidad de residuos que requieren manejo especial como las llantas usadas. En este artculo
Choi, Y. and Kim, S. (2014). Characterization of recycled polyethylene terephthalates and polyethylene terephthala se presenta un sistema de informacin geogrfica, que muestra la georreferenciacin de puntos potenciales para el
te-nylon6 blend knitted fabrics. Textile Research Journal, 85(4), pp.337-345. mejoramiento de recoleccin de llantas en diferentes localidades de la ciudad de Bogot. De igual manera se presenta
EURONEWPACK S R L. Method for making a product by recycling polyethylene foam, system for making said un modelo obtenido con la metodologa de Dinmica de sistemas para estudiar el crecimiento del parque automotor y
product and product obtained therewith. PENDIN, Flavio. IT. WO20160168O6 (A1). 04-02-2016 de la generacin de llantas usadas en la ciudad. De esta forma se pretende aportar al diseo de una metodologa para
Fda.gov. (2016). U S Food and Drug Administration Home Page. [Online] Available at: http://www.fda.gov [Ac la recoleccin y manejo de llantas usadas en Bogot.
cessed 04 Apr 2016].
GUVEN ALI HAKAN. A method for recycling waste thermoplastic materials and using this recycled thermoplastic Palabras clave: SIG, Llantas Usadas, Dinmica de Sistemas
in composite material production. GUVEN Ali Hakan. TR. WO2013070176 (A1). 16-05-2013
Hamad, K., Kaseem, M. and Deri, F. (2013). Recycling of waste from polymer materials: An overview of the recent
works. Polymer Degradation and Stability, 98(12), pp.2801-2812.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN ICONTEC, Envases plsticos.
Uso general, NTC 5511, Bogot, Colombia, 2007. I. C. S.: 55.120.00
Lpez, M., Ares Pernas, A., Abad Lpez, M., Latorre, A., Lpez Vilario, J. and Gonzlez Rodrguez, M. (2014). As
sessing changes on poly (ethylene terephthalate) properties after recycling: Mechanical recycling in labora
tory versus postconsumer recycled material. Materials Chemistry and Physics, 147(3), pp.884-894.
Montgomery, D. (1991). Diseo y anlisis de experimentos. Mxico, D.F.: Grupo Editorial Iberoamrica.
Kostov, G., Atanassov, A., & Kiryakova, D. (2013). Rheological Behaviour of Recycled and Virgin Polyethylene tere
phthalate and Mixtures of Them. Progress in Rubber, Plastics and Recycling Technology, 29(4), 255271.
Sanches, N., Dias, M. and Pacheco, E. (2005). Comparative techniques for molecular weight evaluation of poly
(ethylene terephthalate) (PET). Polymer Testing, 24(6), pp.688-693.
Takatori, E. (2015). Material recycling of polymer materials & material properties of the recycled materials. Nipon
Gomu Kyokaishi, 11(11), 441446.
Welle, F. (2011). Twenty years of PET bottle to bottle recycling - An overview. Resources, Conservation and
Recycling, 55(11), 865875

876 877
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
1)Introduccin
El crecimiento poblacional a nivel mundial trae consigo el incremento de la tasa de generacin de residuos slidos tan-
to urbanos como domsticos. Tradicionalmente, el mtodo de disposicin final de residuos ms rentable y mundialmen-
te implementado son los rellenos sanitarios. Sin embargo los rellenos sanitarios como lo indica el decreto 838 de 2005
por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial son lugares tcnicamente seleccionados, diseados y
operados para una disposicin controlada de residuos, donde no todos los residuos pueden ser dispuestos en este lugar.
Dentro de este tipo de residuos se encuentran las llantas usadas, ya que por su composicin y volumen deben recibir
un tratamiento especial. Entindase llanta usada como toda llanta que tcnicamente ha finalizado su uso normal en
vehculos automotores y se ha convertido en un residuo slido (Decreto 442 de 2015).
La problemtica de las llantas tiene un factor muy relevante y es que por su volumen y masa se convierten en un
residuo difcil de transportar y de disponer. Las llantas usadas no son consideradas en Colombia como un residuo
peligroso, sino como un residuo especial, sin embargo requieren ser devueltas a los productores para favorecer el reci-
claje, aprovechamiento como agregado asfltico o el reencauche, as como evitar que sean quemadas en espacios a cielo
abierto y como combustible en actividades informales (MAVDT 2010).
En el ao 2015, la Secretara Distrital de Gobierno y Ambiente, junto con la Autoridad Nacional de Licencias Am-
bientales ANLA, lideraron la recoleccin de 9346 llantas usadas que se encontraban abandonadas en espacio pblico
identificando puntos crticos en las localidades de Kennedy, Suba, Barrios Unidos, Antonio Nario, Puente Aranda,
Rafael Uribe y Ciudad Bolvar.
la metodologa de Dinmica de sistemas para estudiar el crecimiento del parque automotor y de esta forma estimar
los escenarios de generacin de llantas usadas en la ciudad. La segunda es la obtencin de un Sistema de Informacin
Geogrfica, que muestra la georreferenciacin de puntos potenciales para el mejoramiento de recoleccin de llantas en
diferentes localidades de la ciudad de Bogot y de esta forma tener elementos para el diseo de rutas de recoleccin de
estos residuos especiales.
2.2) Modelo de estimacin de llantas usadas.
El modelamiento fue hecho con la metodologa de Dinmica de Sistemas, siguiendo los pasos propuestos por Forrester
(1999) y Aracil y Gordillo (1997). Por lo cual se parte de la construccin de un diagrama causal, se pasa por la formu-
lacin de un diagrama de niveles y flujos para obtener las ecuaciones que representan el modelo. Para este trabajo se
emple el software Vensim Ple.
a)Conceptualizacin del Sistema.
En esta fase se describen las relaciones causales que se identificaron como partes principales del problema. Figura 1.

Cabe mencionar que no existe una ruta de recoleccin de llantas en la ciudad de Bogot que permita recogerlas desde
los diversos puntos crticos y no crticos para ser transportadas, consecuentemente el transporte es considerado como
un gasto elevado y poco eficiente si no se tiene establecido el tipo de vehculo a usar y la capacidad que este debe tener
para ms adelante realizar una recoleccin selectiva.
Aunque en Colombia existen programas de posconsumo para llantas que tienen establecidos diferente puntos de re-
coleccin en la ciudad, no se ha establecido una ruta ptima para la recoleccin de este residuo, que cumpla con lo es-
tablecido en el Decreto 1457 de 2010, donde se establecen los Sistemas de Recoleccin Selectiva y Gestin Ambiental
de llantas usadas.
Teniendo en cuenta los argumentos anteriormente mencionados este trabajo propone construir una metodologa basa-
da en SIG y un modelo matemtico para la recoleccin, estimacin de tasas de generacin y gestin de llantas usadas
en Bogot.

2)Metodologa.
2.1) rea de estudio y descripcin de la metodologa.
Para este artculo se ha compilado la informacin sobre las 20 localidades que conforman la ciudad de Bogot, y los Figura 1. Diagrama Causal del problema
puntos de recoleccin que se ubican dentro de cada una de ellas. Bogot es la ciudad capital de Colombia, actualmente
tiene un estimado de 8080.000 habitantes en el rea urbana de la ciudad (Vea Figura 1. Seccin gris), esta rea tiene La figura 1 muestra la conceptualizacin del problema expresado con bucles de realimentacin. Los cuales muestran
cerca de 307,36 km de superficie. la estructura del sistema.

El R representa la relacin que existe entre una tasa de incremento anual de la cantidad de vehculos y el parque auto-
motor actual en Bogot, el cual incrementa ao tras ao.
El B representa la cantidad de llantas que se generan en funcin de la cantidad de llantas en uso, que est relacionado
de manera directa con el parque automotor. De igual manera las llantas usadas disminuiran con el aumento de la re-
coleccin de llantas.

b)Formulacin

En esta fase, el diagrama causal mostrado en la Fig. 1 es reelaborado y convertido en un diagrama de niveles y flujos,
el cual es el lenguaje de simulacin con Dinmica de Sistemas. En la Fig. 2 se muestra el modelo desarrollado.
Figura (1): Ubicacin rea urbana Bogot
La propuesta presentada en este artculo, est basada en dos partes, la primera es un modelo matemtico obtenido con

878 879
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
1500.000 vehculos. Con un nmero n de 4 llantas por vehculo en promedio y un tiempo de vida media de 2
aos por llanta. En la figura 3 se observa el eje Y que muestra la cantidad vehculos por ao (Parque automotor
Bogot) expresado en unidades y si incremento eje X el tiempo expresado aos, desde el 2015 hasta el 2030.

2.3)Sistema de Informacin Geogrfica para recoleccin y gestin de llantas usadas.

La metodologa que se propone est basada en la elaboracin de un Sistema de Informacin Geogrfica, en el

cual por medio del software ArcGIS se le realiz una topologa a la malla vial de Bogot (Informacin extrada
del IDECA Unidad Administrativa especial de Catastro Distrital), para la obtencin de una geometra coin-
cidente de la misma, con las localidades de la ciudad.

Figura 2. Diagrama de Niveles y flujos del problema

A partir del diagrama de niveles y flujos, se deben construir las ecuaciones que representan la evolucin temporal de
las variables de estado del sistema. De esta forma se plantea que el parque automotor Y est dado por:

Donde G representa la generacin de llantas en funcin de las llantas en uso Lu, y el tiempo de vida medio tm. Las llan-
tas en uso Lu, resulta del factor entre la cantidad de vehculos X ye l nmero de llantas n. R representa la recoleccin Imagen 1. Malla vial y localidades de Bogot.
de llantas que depende de una tasa de recoleccin r. el Modelo matemtico propuesto es el siguiente:
De otro lado se localizaron puntos de recoleccin autorizados por los programas de posconsumo (Rueda Verde y Sistema
Verde) y adicionalmente diferentes montallantas de la ciudad de Bogot con potencial a ser nuevos puntos de recoleccin.
Complementado a lo anterior, se planea identificar la relacin entre las densidades de puntos de recoleccin y los puntos
crticos de generacin de llantas usadas en la ciudad identificados por la Secretaria Distrital de Ambiente.

c)Simulacin inicial

Imagen 2. Montallantas y puntos de recoleccin de llantas usadas.

3.Conclusiones preliminares.
Figura 3. Simulacin del modelo.
Para la primera simulacin se tuvo en cuenta el actual parque automotor vigente en Bogot, estimado en Por medio de esta metodologa se pudo construir un modelo dinmico, que puede evaluar distintos escenarios de generacin

880 881
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS
y recoleccin de llantas usadas. Es necesario validar con datos del parque automotor de los ltimos aos con el fin de que este
modelo pueda ser una herramienta til para la toma de decisiones.
Con la georreferenciacin de los puntos autorizados para recoleccin de llantas y los montallantas potenciales a convertirse
en futuros puntos de recoleccin se puede estimar la densidad de puntos. De esta forma se pretende trazar rutas ptimas para
la recoleccin de llantas usadas en las localidades con mayores puntos crticos de generacin de llantas usadas.

Referencias bibliogrficas

Alcalda de Bogot, (2011). Resolucin 6981 de 2011. Lineamientos para el aprovechamiento de llantas y neumticos
usados, y llantas no conforme en el Distrito Capital.
Alcalda mayor de Bogot (2015). Decreto 442 de 2015. Programa de Aprovechamiento y valorizacin de llantas usadas
en el Distrito Capital.
ANDI-Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia. (2015). Ecopunto. Programa Posconsumo de llantas. Dispo
nible en [http://www.ecopunto.com.co/llantas]
Cmara de comercio de Bogot (2006). Gua para el manejo de llantas usadas, Colombia.
Conesa, J.A., A. Fullana, R. Font, (2000). Tire pyrolysis: Evolution of Volatile and Semi-volatile Compounds. Energy
and Fuels: 14, 409-418
ESRI (2006) GIS Solutions for Environmental Management. Mapping Your Environmental Management Strategy. Dis-
ponible en: [http://www.esri.com/~/media/files/pdfs/library/brochures/pdfs/gis-sols-for-env-mgmt.pdf]
Hernndez, G. (2013) Plan tecnolgico del Proceso de Reciclado de Llantas. Tesis de Maestra, Universidad Autnoma
de Quertaro.
Huanyu Wu, Jiayuan Wang, Huabo Duan, Lei Ouyang, Wenke Huang,Jian Zuo, (2016). An innovative approach to
managing demolition waste via GIS (geographic information system): a case study in Shenzhen city, China.
Journal of Cleaner Production Volume 112, Part 1, and 20 January Pages 494503.
K. Carrillo, S. Crdova (2012). Propuesta de Gestin de Llantas Usadas en el Cantn Rumiahui. Tesis de Ingeniera
Ambiental. Escuela Politcnica Nacional Facultad De Ingeniera Civil Y Ambiental
Miranda, R., Segovia, C. y Sosa, C. (2006) Pirolisis de Llantas Usadas: Estudio Cintico e Influencia de Variables de
Operacin. Informacin tecnolgica. v.17 n.2 La Serena.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2005). Decreto 838 de 2005. Disposicin de residuos slidos.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2010). Resolucin 1457 de 2010.Sistemas de recoleccin
selectiva y gestin ambiental de llantas usadas.
Rueda Verde (2015). Sistema Posconsumo de Llantas Rueda Verde
S. M. Ahmed (2006). Solid Waste Management Planning using GIS and Remote Sensing Technologies Case Study
Aurangabad City, India. Advances in Space Technologies, 2006 International Conference.
SDA-Secretara Distrital de Ambiente (2014). Programa Llantas Usadas en el Lugar Indicado. Disponibleen:[http://
ambientebogota.gov.co/archivo-de-noticias/-/asset_publisher/5PPa/content/id/3153502]

882 883
 CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS

884