TRANSFORMACIONES ACERCA DE
LA INTERPRETACIN SOBRE QU ES EL DERECHO
RESUMEN
Desde la construccin del concepto de paradigma de Thomas Kuhn, en donde se
establecen las fases de transformacin de los procesos cientficos, se puede observar
cmo debido a diversas circunstancias, los paradigmas predominantes sufren crisis,
lo que lleva a la consecuente bsqueda de nuevas formas de conocimiento. En el caso
de los paradigmas de la Teora Jurdica aqu propuestos, se requiere establecer las
condiciones esenciales de cada uno de ellos y establecer la relacin entre las crisis
que generaron su interpretacin para lograr la construccin de los nuevos.
ABSTRACT:
Since the construction of the concept of paradigm from Thomas Kuhn, when it
stablished the phases of transformation of the scientific process, it is possible
understand how, in case of the diverse circunstances, the predominant paradigms
get involved in crisis, with the consistent search of new ways of knowledge. In the
cases of the paradigms of the juridical theory propose it, it neccesary to demand the
essential conditions of every one of them and stablish the relation between the crisis
that generated its interpretation to achieve the construction of new ones.
* Este artculo es producto de: Investigacin propia. Construccin de un Proyecto de Investigacin para Estudios a nivel de
Posgrado.
** Abogado, Universidad Nacional de Colombia. Magster en Estudios Polticos. Instituto de Estudios Polticos y Relaciones
Internacionales (IEPRI), Universidad Nacional de Colombia. Magster en Anlisis de Problemas Polticos, Econmicos e
Internacionales Contemporneos. Academia Diplomtica de San Carlos, Instituto de Altos Estudios para el Desarrollo (IAED).
Universidad Externado de Colombia.
101
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
KEY WORDS
Paradigms. Positivist. Interpretative. Consensual. Critic.
SUMRIO
Desde a construo do conceito do paradigma de Thomas Kuhn, que estabelece as
fases de transformao dos processos cientistas, pode-se observar como devido a
vrias circunstncias, os paradigmas predominantes sofrem crise, levando busca
subsequente de novas formas de conhecimentos. No caso dos paradigmas da teoria
jurdica aqui proposta, necessrio estabelecer as condies essenciais de cada um
e estabelecer a relao entre as crises que produziram sua interpretao para
lograr a construo dos novos.
JULIN DARO BONILLA MONTENEGRO
PALAVRAS-CHAVE
Paradigma, Positivista, Interpretativo, Consensual, Critico.
INTRODUCCIN
Thomas Kuhn, un filosofo de la ciencia, se refiere al paradigma como realizaciones
cientficas universalmente reconocidas que, durante cierto tiempo, proporcionan
modelos de problemas y soluciones a una comunidad cientfica1.
Luego, como todo proceso histrico, se puede llegar a una situacin de crisis del
paradigma, que son los avances de la investigacin en torno a ciertos aspectos
que el paradigma anterior no poda resolver, o resolva de manera insuficiente.
Esto, junto con el uso de nuevas herramientas metodolgicas o de interpretacin
genera la necesidad de reubicar el paradigma para satisfacer las necesidades que
surgen.
Aqu, se crea la revolucin cientfica, que es una solucin a la crisis que vive el anterior
paradigma. A su alrededor se desarrolla una nueva comunidad cientfica, que comienza
a identificarse con este nuevo paradigma, reiniciando el ciclo de ciencia normal y una
posible crisis del paradigma.
1 KUHN, Thomas. La Estructura de las Revoluciones Cientficas. Bogot. Fondo de Cultura Econmica. 1996. Pg. 13.
Lastimosamente, la gran mayora de investigadores sociales usan el concepto desde la visin ofrecida por la Real Academia
Espaola, que la considera como un sustantivo (Ejemplo o ejemplar), alejando el concepto en relacin con el desarrollo cientfico.
102
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
I. PARADIGMA POSITIVISTA
Siguiendo el planteamiento de Eugenio Bulygin, se determina que:
Los ingredientes ms importantes del programa positivista [...] son las tesis de la
Sobre la base de estos criterios la norma jurdica no puede ser una norma externa a
cualquier concepcin sobre los actos humanos lo que se encuentra en contraposicin
con el iusnaturalismo, desde donde se considera la existencia de juicios de valor
externos a la conducta humana.
Dentro del positivismo el orden jurdico y el orden moral son distintos, con
caractersticas estructurales diversas. Pueden ser considerados como dos rdenes
entre los cuales hay, formalmente hablando, solucin de continuidad. El jurista no
emite juicios de carcter moral como jurista, como el moralista no lo hace (con los
de carcter jurdico) en tanto permanezcan dentro de los lmites de su disciplina
Esto nos permite decir que el positivismo se dirigi hacia la bsqueda de una
justificacin racional del sistema jurdico, lo que gener la construccin de criterios
de identificacin del sistema jurdico, apartados de las dems ciencias sociales.
Asimismo presenta, en mayor o menor medida, una ausencia de fundamentos de
contenido moral. Adems, este paradigma buscaba describir el funcionamiento del
sistema jurdico a travs de un punto de vista descriptivo, tratando de desconocer
cualquier forma de valoracin ajena al propio sistema. Lo anterior permite entender
por qu los positivistas pretendieron encontrar la estructura misma del sistema
jurdico a travs de un proceso de racionalizacin. Esto llev a tener el problema de
2 Siguiendo a Brian Bix, (2009, p. 102) los conceptos de Filosofa del Derecho y Teora del Derecho, son utilizados de manera
intercambiable, y hay poca consistencia entre aquellos autores que intentan distinguir entre los trminos en cuanto qu termino
se refiere a qu cosa. En algunas ocasiones, autores considerados clsicos de la Teora del Derecho (Ej. Kelsen o Rawls), son
estudiados como promotores de esquemas de Filosofa del Derecho. La propuesta consiste en mantener la visin sobre qu es
teora jurdica, de acuerdo a la reinterpretacin de las mismas en el momento en que se construye una crisis del paradigma,
generando el proceso que ya ha sido explicado. Diccionario de Teora Jurdica. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Instituto
de Investigaciones Jurdicas. 2009. Pg. 102.
3 BIX, Op. Cit. Pg. 190.
4 BULYGIN, Eugenio. Hay vinculacin necesaria entre Derecho y Moral? EN: Varios autores. Derecho y Moral. Ensayos Sobre
un Debate Contemporneo. Barcelona. Gedisa. 1998. Pg. 221 y ss.
5 SCHMILL, Ulises. Derecho y Moral. Una Relacin Externa. EN. Op. Cit. Pg. 285 y 286.
103
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
Con base en los autores tratados dentro del paradigma positivista vemos cmo Hans
Kelsen, en su obra de 1934 Teora pura del derecho, propone la elaboracin de una
teora del derecho ajena a cualquier relacin de tipo iusnaturalista, desconociendo
aspectos de tipo sociolgico, poltico o moral6.
As, el ordenamiento jurdico se caracteriza por la existencia de juicios del deber ser:
una preposicin normativa constituida por un supuesto de hecho y una consecuencia
jurdica, vinculados a travs de un fenmeno de atribucin o imputacin, aun cuando
LOS PARADIGMAS EN LA TEORA JURDICA.
TRANSFORMACIONES ACERCA DE LA INTERPRETACIN
SOBRE QU ES EL DERECHO
6 BONORINO, Pablo y PEA, Jairo. Filosofa del Derecho. Bogot. Consejo Superior de la Judicatura. Escuela judicial Rodrigo
Lara Bonilla. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales. 2002. Pg. 44
7 MASSINI, Carlos. Constructivismo y Justicia Procedimental en John Rawls. Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Instituto de Investigaciones Jurdicas. Mxico. 2004. Pg. 65.
8 KELSEN, Hans. Teora General del Derecho y del Estado. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico. Segunda Edicin.
Quinta Reimpresin. 1995. Pg. 54.
9 El modelo kelseniano del derecho como coexistencia de sistemas jurdico-normativos estatales independientes y completos se
derrumb como consecuencia de la globalizacin de las relaciones jurdicas.
10 La validez jurdica de un sistema jurdico desarrollado se basa en una Constitucin, escrita o no, que dice bajo cules
condiciones una norma pertenece al sistema jurdico y por qu vale jurdicamente. As se explica que una norma dictada
conforme al ordenamiento de un sistema jurdico en general socialmente eficaz no pierde su validez jurdica porque no sea a
menudo obedecida y su desobediencia sea sancionada slo raras veces (Alexy, 2004, pp. 30 y 55).
104
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
criterio ltimo de validez jurdica. Desde all se extrae la norma fundamental, como
presupuesto de conocimiento del ordenamiento jurdico sobre cualquier prctica o
consideracin, generando bases a este sistema. No es ms que un presupuesto
del conocimiento del ordenamiento ms extrao al mismo, dado que el problema de
la norma fundamental es controvertido en cuanto a su carcter de metarrelato sin
posibilidad de verificacin emprica. As podemos hablar que existe un orden jurdico
cuando su validez se apoya, en ltima instancia, en una norma nica, siendo esta la
fuente comn de validez, unificando dicho orden.
1. Las normas son establecidas con una vocacin de permanencia, aun cuando
los rganos encargados de su elaboracin sean reemplazados12.
105
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
106
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
que dicha teora contena, planteando las posibles soluciones que se tendran si se
aplicaran los modelos interpretativos con base en los principios.
Dworkin construye la teora del aguijn semntico20, con el cual buscaba demostrar
que el positivismo manejaba un problema de interpretacin en torno al significado de
las proposiciones jurdicas, consistente en que nicamente se realizaban debates en
torno a la verdad de estas, enmarcadas en un esquema de construccin histrico
que desconoce lo que tendra que ser el punto central de la discusin: el contenido
terico. Lo anterior hace pensar a Dworkin que los juristas reconocen idnticas
razones para poder determinar cundo un postulado sobre la ley es verdadero, o
cundo, realmente, el derecho presenta contradiccin o desacuerdos, limitndose
nicamente a buscar el significado de las palabras, desconociendo los problemas de
107
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
Hart responde a las crticas de Dworkin al considerar que en primer lugar esta
JULIN DARO BONILLA MONTENEGRO
108
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
En la teora, los fines del Estado estn enmarcados en un claro inters de participacin
Lo anterior permite considerar que es la misma sociedad la que debe expresar cules
son los fundamentos de validez del ordenamiento jurdico, al ser ellos los ltimos en
recibir los efectos del mismo, lo que lleva a decir dentro de un ambiente terico,
que la validez del derecho se aleja de ella misma para poder tener otro factor que la
regule y controle.
La anterior teora present sendas crticas por parte de ciertos grupos, lo que llev
en 1993 a que Rawls presentara su texto El liberalismo poltico, en donde acepta el
reconocimiento constitucional del mnimo social necesario para la satisfaccin de las
necesidades bsicas de las personas, y en donde los nuevos criterios de validez son
esencias constitucionales que superan los principios de justicia, teniendo en cuenta
factores de razn pblica que formen un foco de discusin respecto de las bases
de la sociedad. Para esto se recurre al concepto de consensos superpuestos, que
permiten generar estabilidad a las sociedades multiculturales buscando acuerdos
109
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
esenciales para poder tener una sociedad justa. Al ser el anterior un criterio
demasiado idealista, se recurre a su antecedente, que es el consenso constitucional,
el cual se puede presentar por medio de la convivencia de las comunidades o la
asamblea constitucional siendo donde no se puede presentar un acuerdo absoluto de
los grupos sociales, quedando algunos por fuera. Para poder determinar cul es el
desarrollo de las decisiones que se presentan al alcanzar el consenso constitucional
se requiere la ayuda de los jueces. Aqu entra a jugar un papel fundamental el tribunal
constitucional, encargado de hacer respetar los logros alcanzados a travs del
consenso.
llevado a que se distinga entre el mundo de la vida y el mundo de lo social, negando las
teoras sistmicas, que entran en crisis en la dcada de los cuarenta y cincuenta.
Para l en la actualidad se presenta una marcada juridificacin, volvindose cada
vez ms complejizado el derecho, generndose un proceso de control por parte del
Estado hacia la sociedad. Control que se produce desde la transicin del Estado de
Derecho, hasta el Estado Social de Derecho, pasando por el Estado Democrtico
de Derecho.
principios deben ser aplicados por el juez constitucional, el cual es el nico aparato
institucional que Habermas considera vital para el desarrollo de la sociedad. Esta
interpretacin recurre a un fenmeno de comprensin procedimentalista de la
constitucin, siendo el tribunal constitucional el que permita la proteccin del
sistema de derechos que posibilita la autonoma privada y pblica de los ciudadanos.
El tribunal tambin entra en juego debido a que es muy engorroso que se lleve
a un acuerdo por medio de la voluntad general, menos en el poder poltico y el
legislativo. Lo que viene a hacer el tribunal constitucional es permitir la inclusin de
aquellos sectores que se encuentran por fuera de los parmetros y decisiones de
los poderes anteriormente citados.
En este paradigma identificar las teoras de Rawls y Habermas no puede ser sostenible
desde una perspectiva ms realista que considera los derechos no solo como espacios
de libertad protegidos de la intromisin estatal sino como posiciones normativas
imprescindibles para asegurar la calidad y dignidad de la vida humana; dichas teoras
fueron postuladas para sociedades ordenadas o sociedades industrializadas con alto
110
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
En este caso Paschukanis desconoce otros enfoques del derecho como justicia
comunitaria38, que es el tipo de derecho que tienen diversas comunidades como
las indgenas o las raizales. All existe el derecho, debido a que contribuye a
mantener las relaciones sociales y evitar que se presenten conflictos dentro de
la sociedad.
33 Otro ejemplo son las teoras del filsofo francs Louis Althusser, quien dentro de una concepcin basada en el marxismo
presenta la existencia de los Aparatos Ideolgicos del Estado (AIE) entre los cuales se encuentra el AIE Jurdico. En: Ideologa y
Aparatos Ideolgicos del Estado. Ediciones los Comuneros. 1970. Pg. 24.
34 Para la filosofa del Derecho Burgusel problema planteado aqu esta determinado por la oposicin de dos categoras:
Ser y Deber Ser Paschukanis, Eugeni. Finalidad de la Teora General del Derecho. En: Teora General del Derecho y Marxismo.
Bogot. La Pulga. 1960. Pg. 57.
35 REICH, Norbert. Hans Kelsen y Eugeni Paschukanis. En: Instituto Hans Kelsen. Teora Pura del Derecho y Teora Marxista
del Derecho. Bogot. Editorial Temis Librera. 1984. Pg. 23. Respecto a la crtica de la ideologa del derecho burgus vase.
PASUKANIS (sic) Eugeny. Teora General del Derecho y Marxismo. Traduccin de Labor. Barcelona. 1976. Copia mimeografiada.
36 Esto hizo que a Paschukanis se le considerara el principal autor del nihilismo jurdico.
37 A Paschukanis no le interesa el problema de la validez del derecho, de esta manera se puede considerar que el derecho se
convierte en un objeto de estudio interesante.
38 ARDILA, Edgar. Justicia Comunitaria y el Nuevo Mapa de las Justicias. En: Criterio Jurdico. Volumen 2. Cali. Pontificia
Universidad Javeriana. 2002.
111
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
Otro autor dentro del paradigma crtico es Michel Foucault, quien propone el concepto
de infraderecho39, el cual se presenta a travs de dispositivos disciplinarios, siendo
el producto de una ideologa40. El infraderecho no tiene pretensiones igualitaristas;
crea diferencias y produce una serie de sujetos adaptados a ciertas funciones. Esto
es el ideal de la existencia de los dispositivos disciplinarios41. Foucault se pregunta
cul es el oficio del derecho, y desde su perspectiva vemos que se busca mantener
el papel de las instituciones por parte del poder poltico, que es el poder ejercido por
el Estado, siendo uno de sus propsitos el control de la colectividad. Los ciudadanos
son formados en abstracto gracias al ejercicio de un poder disciplinario que tiene
lugar en zonas determinadas42. Esto da como resultado que la nocin de soberana
debe ser entendida como el control poltico que se ejerce sobre la sociedad.
JULIN DARO BONILLA MONTENEGRO
39 FOUCAULT. Michel. Vigilar y Castigar. Nacimiento de la Prisin. Mxico. Siglo XXI editores. 1990. Pg. 225.
40 En oposicin a Paschukanis quien consideraba que el derecho no es slo dominacin ni tampoco mera ideologa.
41 El discurso de la disciplina es ajeno al de la ley; es ajeno al de la regla como efecto de la voluntad soberana. Foucault,
Michel. Defender la Sociedad. Curso en el Collge de France (1975-1976) Mxico. Fondo de Cultura Econmica. 2000. Pg. 45.
42 En este caso podemos tener como ejemplo el esquema del panoptismo, que es el que le da el nombre al captulo del texto
de Foucault analizado para esta resea.
43 FOUCAULT. Op. Cit. Pg. 28.
44 KENNEDY Duncan. Libertad y restriccin en la decisin judicial: Una fenomenologa crtica. Bogot. Siglo del Hombre Editores.
Ediciones Uniandes. Instituto Pensar. 1999. Pg. 134.
45 En Colombia se ha presentado en los ltimos meses un gran debate acerca de las funciones judiciales que puede tener la
Corte Constitucional respecto de la revisin de las sentencias expedidas por las altas cortes. Se han presentado una gran
cantidad de argumentos sobre la necesidad de controlar las actividades de las decisiones de la Corte Constitucional, ya que se
dice adems que presentan intereses polticos por parte de los magistrados de este Tribunal. La Corte Constitucional tiene la
obligacin de vigilar todas las decisiones expedidas por la Corte Suprema o el Consejo de Estado, ya que su punto de referencia
es la Constitucin, no la ley como las otras Cortes, y es un deber proteger cualquiera actuacin que vaya en contra de los
derechos fundamentales consagrados en la Constitucin. Este s es el verdadero Tribunal de ltima instancia.
112
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
113
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
BIBLIOGRAFA
Althusser, Louis (1970). Ideologa y aparatos ideolgicos del Estado. Bogot: Ediciones
los Comuneros.
Ardila, dgar (2002). Justicia comunitaria y el nuevo mapa de las justicias, Criterio
Jurdico, Vol. 2, Cali, Pontificia Universidad Javeriana.
JULIN DARO BONILLA MONTENEGRO
Bonorino, Pablo y Pea, Jairo (2002). Filosofa del Derecho. Bogot: Consejo Superior
de la Judicatura-Universidad Nacional de Colombia.
Foucault, Michel (1990). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin. Mxico: Siglo XXI
Editores.
Kelsen, Hans (1995). Teora general del Derecho y del Estado (segunda edicin).
Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
114
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 3
enero - diciembre de 2010
Paschukanis, Eugeni (1960). Finalidad de la teora general del Derecho. En: Teora
General del Derecho y Marxismo. Bogot: La Pulga.
Schmill, Ulises (1998). Derecho y moral. Una relacin externa. En: Derecho y moral.
Ensayos sobre un debate contemporneo. Barcelona: Gedisa.
Twining, William (2003). Derecho y globalizacin. Bogot: Siglo del Hombre Editores-
Universidad de los Andes-Instituto Pensar.
115