Anda di halaman 1dari 17

A vilg vgre is eljuthatsz vele.

Engedd szabadjra vgyaid! Az j SX4 S-CROSS mindig s mindenhol


tkletes trs a kalandokhoz: aszfalton ugyanolyan lvezet vele autzni,
mint terepen, j genercis motorjai magabiztos teljestmnyt knlnak,
s jszer designjval olyan mersz kills, amilyen egy crossover
csak lehet. Brmerre rept is a kpzeleted, az j SX4 S-CROSS volnja
mgtt biztosan eljuthatsz oda. A te clod, a te dntsed.

02 03
Kszen az let kihvsra.
Urald lazn a mindennapokat! Az j SX4 S-CROSS egy igazn sokoldal
aut, amelynek minden porcikjt a modern letstlus elvrsai szerint
formltuk meg. Funkcionlis megoldsaival, tgas, knyelmes utaster-
vel s karakteres SUV-stlusval kiemelkedik a nagyvrosi dzsungel for-
gatagbl. Brmilyen clt is hatrozz meg, az j SX4 S-CROSS tkletes
vlaszts ahhoz, hogy biztosan elrd. A te clod, a te dntsed.

04 05
Beszdes formk.
Egy aut, amelyrl szinte st a kalandvgy Az SX4 S-CROSS mersz
s magabiztos crossover mgpedig a hozz mlt formavilggal.
Gynyrkdj kedvedre az j, robusztus orrkialaktsban, a ltvnyos
SUV-stlusban, s lvezd az aut lenygz bels rtkeit! me, egy
szletett felfedez, melybl csak gy rad a dinamizmus s az er!

06 07
1 2 3

4 5

1 LED fnyszrk LED nappali menetfnnyel


A dinamikus benyomst tovbb erstik a hrom-
dimenzis hats fnyszrk. A helyzetjelz
energiatakarkos LED didi nappali menet-
fnyknt is mkdnek.

2 LED hts vilgts


Az j LED hts lmpatestek karcsbb, ramvonalas
designja eszttikus, les vonalakkal varzsolja
ltvnyosabb az aut hts rszt.

3 Kdfnyszrk (GL+ s GLX)


A kdfnyszrk krmkerete tkletesen illeszkedik
a fnyszrtestek lendletes formavilghoz.

4 ramvonalas tkrburkolatok
Az ramvonalas tkrknek ksznheten nemcsak
a menetszl zaja cskkenthet; az alacsony lg- Kerktrcsk s abroncsok
ellenlls jtkonyan hat az SX4 S-CROSS A ltvnyos, j kerktrcsk mg hatsosabb
fogyasztsra is. Beptett irnyjelz fnyek kls megjelenst biztostanak az SX4 S-CROSS
a GL+ s a GLX modellvltozatokon. szmra. Az optimlis lgramlst garantl forma
s az alacsony grdlsi ellenlls abroncs
6 7 8
5 Beptett tetsnek (GL+ s GLX) cskkenti a fogyasztst.
Erteljes, frfias jelensg: az orr-rsz feltn designja a robusztus SUV-karakter jszer
Hatrozott, les vonalak s ramvonalas kialakts.
Dinamikus ltvny formavilgnak jellegzetes eleme. A hatsos megjelens htrcs fltt magasabban vel
a motorhztet mindezt pedig j lkhrt s LED fnyszrk egsztik ki, hatrozott profilt
klcsnzve az autnak.
(GL+: Ezstszn fnyezs, GLX: Ezstszn alumnium) 6 17 colos polrozott alumnium kerktrcsa (GLX)

7 17 colos fnyezett knnyfm kerktrcsa (GL+)

08 8 16 colos acl kerktrcsa teljes mret dsztrcsval (GL) 09


Panorma napfnytet
(optional for GLX)

Kszlj fel a llegzetelllt kiltsra! Ketts, elcssztathat vegfelletvel a panorma 1


napfnytet risi teret tr fel akkort, hogy kpzeleted akr az eget is meghdthatja!
5 6
Brmelyik lsen utazz is, a ltvny biztosan jabb s jabb kalandokra csbt majd!

36mm

40mm
2 3 4

1 A mszerfal kialaktsa 5 Els lsfts


Szabadon raml vonalak, j formavilg kormnykerk A fthet lsprnknak s tmlknak ksznheten a vezet
s mindentt kivl minsg anyagok: az SX4 S-CROSS s az els utas teljes komfortban lvezhetik az autzst.
kabinjban az embert szinte magval ragadja a dinamikus Mindkt lsfts hasznlhat magas s alacsony fokozatban is,
mozgs varzslata. a GL+ s GLX modellvltozatokban pedig tovbbi ftcsatornk 7
biztostjk a meleglevegbefvst a hts lssorhoz.
2 Sebessgtart automatika s sebessghatrol
A sebessgtart automatika tartja a vezet ltal belltott 6 Kivl minsg br lskrpit (csak GLX 6AT/6TCSS modellvltozatok esetben)
tempt. A sebessghatrol megakadlyozza a kivlasztott Hatrozott kontrok, rszletgazdag ltsek, luxuskidolgozs
sebessghatr tlpst. (A GLX modellvltozatban Adaptv br* az SX4 S-CROSS lseiben igazi rm az utazs.
* A br lskrpit bizonyos rszei nem valdi brbl kszlnek.
Tempomat mkdik.)

3 Fokozatvlt kapcsolk (a 6AT s TCSS modellekhez) 7 llthat hts lstmla (GL+ s GLX)
A vltkarok sportos hangulattal s knyelemmel A hts lstmla ktfle szgben is rgzthet. Az egyik
bellts relaxlt lshelyzetet knl, a msikkal pedig 8
gazdagtjk a vezets lmnyt.
tgasabb csomagteret nyerhet.
4 llthat kormnykerk
Az llthat magassg s mlysg kormnykerk 8 Remek kilts
segtsgvel minden tipikus testalkat ember megtallja A kls tkrk az ajtk fels peremn kaptak helyet, hogy
az idelis vezetsi pozcit. a vezet lttere a lehet legnagyobb legyen.
10 11
Teljestmny brmilyen ton.
Az SX4 S-CROSS volnja mgtt lebilincsel lmnyek vrnak:
legyen brmilyen az t vagy az idjrs, a legends Suzuki SUV-gnekre
minden helyzetben szmthatsz. Erre a mozgkony, mgis takarkos
autra nyugodtan rbzhatod magad, s sok ven t, nap mint nap
lvezni fogod a vezetst!

12 13
Ngy vlaszthat zemmd
A kzpkonzolon elhelyezett, egyszeren kezelhet nyom- s forgkapcsolval
ngyfle (auto, sport, snow, lock) zemmdban hasznlhatod a 4WD rendszert.

Auto mode
Alacsony fogyasztst biztost az tlagos tviszonyok kzt. A rendszer csak akkor
kapcsol sszkerkhajtsra, ha csszst rzkel.

Sport mode
lvezetesebb teljestmnyt nyjt a kanyarokban, mivel nagyobb nyomatk jut
a hts kerekekre. A gzpedl/nyomatk-karakterisztika optimalizlsval a motor
lnkebben reagl a gzadsra.

Snow mode
Optimlis bellts a havas, poros s csszs utakra: nagyobb tapadst biztost,
amikor ilyen tfelleteken gyorstasz.
A Suzuki tovbbfejlesztette jl ismert sszkerkhajtsi technolgijt, remek menetstabilitst

ALLGRIP sszkerkhajts knlva brmilyen tfelleten, a legzordabb idjrsi krlmnyek kztt is. A rendszer ssze-
hangoltan mkdik a tbbi futm-technolgival, gy nem csupn magabiztosan vezethetsz,
hanem igazi rmautzsra szmthatsz.
Lock mode
Kiszabadtja az autt a h, a sr vagy homok fogsgbl. A rendszer tbb
nyomatkot tovbbt a hts kerekekre, s a feladathoz optimalizlja az ESP*
s egyb technolgik mkdst. 60 km/rs sebessgnl tkapcsol Snow
zemmdba.
14 15
* Az ESP a Daimler AG bejegyzett vdjegye.
1
Motor lell

Motor indul
1 j 1,0 literes BoosterJet
A mretcskkents elve alapjn tervezett, kzvetlen zemanyag-befecskendezses,
turbtlts motor kis lkettrfogata ellenre is magasabb teljestmnyt s forgat-
nyomatkot ad le, mint egy nla nagyobb blokk, zemanyag-fogyasztsa viszont 4
jval alacsonyabb.

2 j 1,4 literes BoosterJet (GL+ s GLX)


Az 1,4 literes turbmotor az er s hatkonysg szimbluma. Azonnali gyorsuls,
lendletes autzs s bsges forgatnyomatk autplyn vagy meredek
2 emelkedn egyarnt.

3 1,6 literes dzel (GL+ s GLX)


Dinamikus voner brmilyen ton vagy terepen. A Vltoz Geometrij Turbtlt (VGT)
technolgia sima, lendletes gyorstst biztost, az j EGR rendszer pedig cskkenti
a NOx-kibocstst, minimumra cskkentve a motor emisszijt.
5
4 Automata Motorindt s Lellt Rendszer
Amikor az aut megll (pldul egy kzlekedsi lmpnl), a rendszer lelltja a motort,
cskkentve ezzel az zemanyag-fogyasztst, a krosanyag-kibocstst s a motorzajt.

5 Nagy teljestmny futm


A futmvet az eurpai thlzaton teszteltk, hogy az lvezetes menetdinamika
s a knyelmes irnythatsg lehet legjobb kombincijt nyjtsa.

6 Merev, kis tmeg karosszria 440 MPa


3 590 MPa
A nagy szilrdsg aclelemek hatkony alkalmazsnak ksznheten a karosszria 780 MPa
rendkvl merev, mgis knny gy az aut kivlan irnythat s keveset fogyaszt. 980 MPa
6 Nagy szilrdsg acl 1500 MPa
7 Remek aerodinamika
A szmtgpes tervezs s a szlcsatorna-ksrletek rvn az aut rendkvl ram-
vonalas, ami a teljestmnyre s a fogyasztsra egyarnt kedvez hatst gyakorol. 8
A crossover-kategriban az SX4 S-CROSS aerodinamikja kiemelkeden j.

Hozd ki belle a legtbbet: az SX4 S-CROSS ramvonalas gphzteteje alatt ktfle kzvetlen

j BOOSTERJET motorok befecskendezs turbmotor mkdhet, s mindkettt arra terveztk, hogy a lehet leghat-
konyabban hasznostsa az energit. Mindegy, milyen tviszonyok kzt autzik, a BoosterJet
mindig lelkest teljestmnyt knl s mindez alacsony zemanyag-fogyasztssal prosul.
7

16 17
Mindenben szmthatsz r.
Hossz tra indulsz vagy csak egy rvid kiruccansra? Orszghatrokat
szelsz t, vagy vrosokban kalandozol? Brmerre veszed is az irnyt,
az SX4 S-CROSS intuitv, tgas s rugalmasan alakthat utastrrel vr.
Csak nevezd meg a feladatot, s az aut praktikus megoldsai s
tletes kialakts bels tere mindenre megoldst knl!

18 19
Listen Call

Apple CarPlay
Multimedia audio and Convenient hands-free
1 Apple CarPlay & MirrorLink (GL+ s GLX) video playback phone operation
A Smartphone Linkage Display Audio az Apple CarPlay s a MirrorLink technolgikkal
mkdik. Ha az USB-porton keresztl csatlakoztatod kompatibilis iPhone kszlked,
az Apple CarPlay segtsgvel akr hangvezrlssel, akr az audiorendszer kijelzjnek Drive Connect
megrintsvel bngszhetsz lejtszsi listidban, tbaigaztst kaphatsz, kezelheted Easy-to-use Access to smartphone
telefonhvsaid, vagy zeneteket kldhetsz s fogadhatsz. A MirrorLink segtsgvel navigation system applications on the display
emellett klnfle okostelefonos alkalmazsokat is megjelenthetsz s kezelhetsz

MirrorLink
az aut 7 colos rintkpernyjn. 1
2

* Az Apple, az iPhone s az Apple CarPlay az Apple Inc. vllalat USA-ban s ms orszgokban bejegyzett vdjegye.
* Az Apple CarPlay a kvetkez linken felsorolt orszgokban rhet el:
http://www.apple.com/ios/feature-availability/#applecarplay-applecarplay/
* Az Apple CarPlay a kvetkez linken felsorolt iPhone-modellekkel kompatibilis: http://www.apple.com/ios/carplay/
* A MirrorLink a Car Connectivity Consortium LLC bejegyzett vdjegye.
* A MirrorLink-kompatibilis okostelefonok listja: https://cert.mirrorlink.com/ProductListing/

2 Multi-informcis kijelz
A kzpen elhelyezett kijelzrl knnyen leolvashatk a fontos informcik, pldul
az zemanyag-fogyaszts, a tankolsig megtehet tvolsg, a 4WD zemmd jelzse
(csak 4WD modellekben), a GLX felszereltsgi szinten pedig a tolatradar adatai is.
A sebessgfokozat-visszajelz segtsgvel mindig a megfelel pillanatban vlthatsz,
gy tovbb cskkentheted autd fogyasztst. 3 3

3 Audiorendszer (GL)
Az audiorendszer rsze a rdi, az MP3-kompatibilis CD-lejtsz, az USB-csatlakoz,
valamint a kormnykerken elhelyezett kapcsolk.

4 Tolatradar ell-htul (GLX)


Tolatskor a lkhrtkba ptett ultrahangos rzkelk feldertik az aut tjban ll
trgyakat; a vezet a multi-informcis kpernyn lthatja, a hangszrkbl pedig
hallhatja a figyelmeztet jeleket.
4 5
5 Automata ablaktrlk s automata vilgts (GL+ s GLX)
Az ablaktrlk nllan bekapcsolnak, ha a rendszer escseppeket rzkel. A trls
tempja az es srsghez s az aut sebessghez igazodik. A fnyszrk s Beep
a hts vilgts ki- s bekapcsolst a kls fny erssge hatrozza meg. Beep

6 Ktzns automata klmaberendezs (GL+ s GLX)


A klmaberendezs szemlyre szabott komfortot knl, hiszen a vezet s az els
utas egyarnt nllan llthatja be a szmra megfelel hmrskletet. 6 7
Add meg ti clod, s lvezd felhtlenl az utazs minden perct: a 7 colos rintkpernyn

Smartphone Linkage Display Audio


(GL+ s GLX)
(GL+ and GLX)
egyszeren kezelheted az audiorendszert, a telefonkihangostst, a navigcit (GLX)
s a csatlakoztatott okostelefon szolgltatsait. A funkcikat a ngy f menpontbl
(Zene, Telefon, Vezets s Kapcsolat) vlaszthatod ki.
7 Kulcs nlkli nyomgombos indtrendszer (GL+ s GLX)
Az ajtk nyitshoz s zrshoz elg, ha a sofr az SX4 S-CROSS tvirnytjt
magnl tartja, a motort pedig egyszeren egy gomb megnyomsval indthatja be.

20 21
1 1

7 7
7

1 Rugalmasan alakthat tr 5 Hts kzps kartmasz pohrtartkkal (GL+ s GLX)


A 60:40 arnyban osztott hts lstmlk lehajtsval a csomagtr sokflekppen A kt pohrtartval kiegsztett, kihajthat kartmasz mg nagyobb knyelmet
bvthet. A tbb llsban rgzthet raktrpadl segtsgvel mg rugalmasabban knl a htul utazk szmra.
hasznlhatod ki a poggyszteret.
6 Zseb az lstmln
2 Fels konzol trkpolvas lmpkkal (GL+ s GLX) Az els utasls httmljn kialaktott zseb tkletes hely a trkpek
A fels konzolban a trkpolvas lmpk mellett napszemvegtart rekeszt is tallsz. s a knyvek trolshoz.

3 Megvilgtott piperetkr (GL+ s GLX) 7 Extra knyelem


A beptett vilgts rvn a vezet- s utasoldali piperetkr jszaka s stt helye- A csomagtrben 12 voltos egyenram csatlakoz tallhat, valamint csomag-
ken is hasznlhat. rgzt horgok a poggysz biztonsgos szlltshoz. (A bevsrlszatyor
rgztsre szolgl kamp minden modellvltozatban alapfelszerels.
4 Els kartmasz s konzoldoboz USB-csatlakozval A tbbi kiegszt a GL s a magasabb felszereltsg modellekben szria.)
Az els kzps kartmasz elcssztathat, gy knnyen bellthatod a szmodra legk-
nyelmesebb helyzetbe. Az alatta lv konzoldobozban beptett USB-csatlakozt tallsz.

2 3 4 4 5 6

Vgre legnagyobb terveid is valra vlthatod akr msik ngy emberrel az autban, hiszen
a csomagtr 430 literes*. Legyen sz akr sporteszkzkrl, a csald holmijrl vagy egy
Bsges csomagtr nyarals sszes csomagjrl, az SX4 S-CROSS rugalmasan alakthat, intelligens tervezs
bels terben brmi elfr.
* A csomagtr befogadkpessgnek mrse a Nmet Autipari Szvetsg (VDA) szabvnya szerint trtnt.

22 23
Teljes biztonsgban.
Egy megbzhat trssal teljes nyugalomban autzhatsz, hiszen tudod,
vigyz rd. Mindig. Az SX4 S-CROSS a msodperc trt rsze alatt segt
s megvd: biztonsgi rendszerei elre jelzik a vszhelyzetet s seg-
tenek elkerlni az tkzst, vdelmi rendszerei pedig minimumra
cskkentik a srlsveszlyt.

24

24 25
Radaros VszfkAsszisztens (RBS) (GLX) Adaptv Tempomat (ACC) (GLX)
Ez az tkzs-megelz rendszer az aut elejbe ptett, millimteres hullmhossz Az ACC a Radaros VszfkAsszisztens radarrzkelivel mri fel a Suzuki eltt halad 1 ESP (Elektronikus Menetstabilizl Rendszer)
radar segtsgvel rzkeli az akadlyokat, s fejlett biztonsgi funkcikat aktivl: jrm tvolsgt. A vezet ltal belltott hossz, kzepes vagy rvid kvetsi tvolsg- Ha a kerekek elvesztik tapadsukat, az Elektronikus Menetstabilizl
nak megfelelen a rendszer automatikusan szablyozza az SX4 S-CROSS sebessgt, Rendszer (ESP) automatikusan vezrli a motort s a fkeket, fenntartva
knyelmesebb tve ezzel az autzst. a vezet uralmt a jrm felett.
1. Figyelmeztets * Az ESP a Daimler AG bejegyzett vdjegye.
A rendszer rzkeli az ell halad jrmvet, Figyelem!
1. lland sebessg
s tkzsveszly esetn figyelmezteti Az SX4 S-CROSS tartja az elre belltott sebessget, ha az eltte halad jrm megfelel 2 Hegymeneti elindulssegt (Minden modellvltozat esetben)
a vezett, hogy fkezzen. A figyelmeztets tvolsgban van. A hegymeneti elindulssegt a meredek emelkedkn segti a vezett,
ktfle (TVOLI s KZELI) idztssel Krlbell 3 msodperccel az tkzs eltt (sebessgtl fggen) megakadlyozva, hogy az SX4 S-CROSS htraguruljon, amg tteszi a lbt
llthat be. Figyelem! Automatikus fkjelzs
100 km/rs a fkrl a gzpedlra. 1 2
ll takadlyok esetn: a jrm kb. 5 km/rs sFigyelem!
80 km/rs sebessge kztti tartomnyban mkdik. belltott sebessg
Az els kerekek A hts kerekek
Mkdsi felttelek
Mozg akadlyok esetn: a jrm kb. 5 km/rs sebessge fltt mkdik. megcsszsa megcsszsa
3 7 lgzsk
Vezet fkez
Egy baleset sorn az SX4 S-CROSS extra vdelmet biztost: a vezet s Fker
2. Automatikus fkjelzs Figyelem! Megnvelt fker 2. Lassts az utasok testi psgt els- s oldallgzskok, bal- s jobboldalt nyl
Figyelem!
tkzsveszly esetn a rendszer egy Figyelem! Automatikus fkjelzs Ha a msik jrm lassabban halad eltte, az SX4 S-CROSS automatikusan lasst s tartja fggnylgzskok vjk, valamint egy trdlgzsk a vezet oldaln.
fnyjelzs felvillantsval figyelmezteti a belltott kvetsi tvolsgot.
a vezett, hogy fkezzen. 4 Abroncsnyomst figyel rendszer (TPMS)
A motor Hegymeneti elindulssegt nlkl
Figyelem!
Figyelem!
Krlbell 2,2 msodperccel az
Automatikus fkezs
tkzs eltt (sebessgtl fggen)
AutomatikusVezet
fkjelzs
fkez 80 km/ra ell halad jrm 100 km/ra 80 km/ra
A TPMS a multi-informcis kijelzn lthat jelzssel figyelmezteti a vezett, nyomatknak
Mkdsi felttelek A jrm kb. 5 km/rs sebessge fltt mkdik. Figyelem!
Figyelem! Megnvelt fker ha valamelyik gumiabroncsban alacsonyabb a nyoms. A rendszer a szelepekbe cskkentse
ptett rzkelk segtsgvel minden kerk nyomst ellenrzi.
Fker
3. Vszfkasszisztens Vezet fkez
3. Gyorsts 5 tkzsbiztonsg s gyalogosvdelem
Ha az tkzs valsznsge nagy s Figyelem!
Figyelem!
Megnvelt fker
Automatikus fkezs Ha a msik jrm kisorol a svbl, s a kvetkez, ell halad jrm megfelel tvolsgban Az SX4 S-CROSS karosszrija a Suzuki TECT ptsi mdjval kszlt, gy egy
Figyelem! Automatikus fkjelzs
a vezet ersen lenyomja a fkpedlt, van, az SX4 S-CROSS automatikusan gyorst s a belltott sebessggel halad tovbb. baleset sorn a szerkezet hatkonyan nyeli el s oszlatja szt az tkzs energijt.
a rendszer megnveli a fkert, elkerlve ESP-vel
ezzel az tkzst, vagy mrskelve annak Krlbell 1,2 msodperccel az tkzs eltt (sebessgtl fggen) 80 km/ra
ESP nlkl
kvetkezmnyeit. Figyelem! Automatikus fkezs
Vezet fkez Hegymeneti elindulssegtvel
Figyelem! Megnvelt fker
Mkdsi felttelek A jrm kb. 5 km/rs sebessge fltt mkdik.
ell halad jrm 80 km/ra 100 km/ra belltott sebessgre 3 4 5

4. Automatikus fkezs
Automatikus fkezs
Ha a rendszer elkerlhetetlennek tli Figyelem!

az tkzst, automatikusan fkez, hogy


elkerlje a balesetet, vagy mrskelje Vszfkjelzs
annak kvetkezmnyeit. Krlbell 1 msodperccel az tkzs eltt (sebessgtl fggen)
Ha a vezet 55 km/rs sebessg fltt hirtelen fkez, a vszvillog automatikusan gyors
ll takadlyok esetn: a jrm kb. 5 km/rs s 30 km/rs sebessge kztti tartomnyban mkdik.
Mkdsi felttelek
Mozg akadlyok esetn: a jrm kb. 5 km/rs sebessge fltt mkdik. villogsba kezd, figyelmeztetve a veszlyre a mgttes forgalmat.
Vezet
fkez

FIGYELEM!
Elfordulhat, hogy a Radaros VszfkAsszisztens bizonyos helyzetekben nem mkdik megfelelen. Az takadly fajtjtl, az idjrsi
krlmnyektl, az tviszonyoktl s ms krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy a rendszer nem kpes elkerlni az tkzst, vagy mrskelni
annak kvetkezmnyeit. Elfordulhat, hogy a rendszer nem mkdik, ha a vezet a kormnykerk vagy a gzpedl hasznlatval kikerl tkzs irnya
manvert hajt vgre. A Radaros VszfkAsszisztensnek lteznek korltai az takadlyok felismersben s a jrm vezrlsben. Krjk, ne bzza 1. Hirtelen fkezs 55 km/rs sebessg fltt. Az energia eloszlsa
r magt a rendszerre, mindig vezessen biztonsgosan. Krjk, olvassa vgig a Felhasznli Kziknyvet, mivel fontos informcikat tall benne 2. A vszvillog automatikusan gyors villogsba kezd.
a biztonsggal kapcsolatban. Tovbbi tjkoztatsrt krjk, keresse fel Suzuki mrkakereskedjt! A lgzskokat csupn tjkoztatsi cllal brzoltuk nyitott llapotban
3. A fkpedl nyomsnak cskkentsvel a vszvillog kikapcsol.
26 27
GL GL+ GLX Mszaki adatok
Ajtk szma 5 ajts
Benzin Dzel
Motor
1.0 L BoosterJet 1.4 L BoosterJet 1.6 L DDiS
Hajts 2WD ALLGRIP 2WD ALLGRIP 2WD ALLGRIP
MRETEK
Hosszsg (mm) 4300
Szlessg (mm) 1785
Magassg (mm) 1,580 (1,585 tetsnnel)
Tengelytvolsg (mm) 2600
Ell (mm) 1535
Nyomtv
Htul (mm) 1505
A legkisebb fordulkr sugara (m) 5,4
Szabad hasmagassg (mm) 180
KAPACITSOK
lsek szma (f) 5
Max. mret (A gyrt ltal mrt adat) (liter) 1269
Hts lstmla lehajtva (liter) 875
Csomagtr befogadkpessge*
Hts lstmla felhajtva (liter) 430
Hts lstmla felhajtva 2. pozci (liter) 440
zemanyagtartly (liter) 47
MOTOR
Tpus K10C BoosterJet K14C BoosterJet D16AA
Hengerek szma 3 4 4
Szelepek szma 12 16 16
Lkettrfogat (cm3) 988 1373 1598
Furat x lket (mm) 73.079.5 73.082.0 79.580.5
Srtsi arny 10.0 9,9 16,5
Max. teljestmny (kW/fordulat) 82/5,500 103/5,500 88/3,750
Max. nyomatk (Nm/fordulat) 170/2,000~3,500 160/1,800~4,000 170/2,000~3,500 160/1,800~4,000 220/1,500-4,000 320/1,750
Befecskendezs Kzvetlen befecskendezs Kzvetlen befecskendezs Nyomstrols kzvetlen befecskendezs
SEBESSGVLT
Tpus 5MT 6AT 5MT 6AT 6MT 6AT 6MT 6AT 6MT 6MT 6TCSS
I 3,545 4,666 3,545 4,666 3,615 4,044 3,615 4,044 3,538 3,538 4,154
II 1,904 2,533 1,904 2,533 1,954 2,370 1,954 2,370 2,052 2,052 2,269
III 1,233 1,555 1,233 1,555 1,275 1,555 1,275 1,555 1,225 1,225 1,435
tttelezs IV 0,885 1,135 0,885 1,135 0,942 1,159 0,942 1,159 0,878 0,878 0,978
V 0,690 0,859 0,690 0,859 0,794 0,852 0,794 0,852 0,702 0,702 0,755
VI - 0,685 - 0,685 0,674 0,672 0,674 0,672 0,588 0,588 0,622
Htramenet 3,250 3,393 3,250 3,393 3,481 3,193 3,481 3,193 3,405 3,405 4,000
Vgtttel 4,687 3,683 4,687 3,683 4,312 3,501 4,312 3,501 3,611 3,611 3,833
FELPTMNY
Kormnym Fogasrd s meghajt fogaskerk
Ell Httt trcsafk
Fkek
Htul Trcsafk
Ell MacPherson rugstag tekercsrugval
Futm
Htul Torzis futm tekercsrugval
Abroncsmret 215/60R16,215/55R17
SLYADATOK
Sajt tmeg (kg) 1,090-1,160 1,160-1,185 1,200-1,225 1,225-1,250 1,150-1,175 1,170-1,195 1,215-1,240 1,235-1,260 1,240-1,290 1,335-1,360 1,355-1,380

SZNEK Megengedett ssztmeg (kg)


TELJESTMNY
1730 1870

Vgsebessg (km/h) 180 170 175 165 200 200 200 200 180 175 175
0-100 km/h (mp) 11,0 12,4 12,0 13,5 9,5 9,5 10,2 10,2 12,0 13,0 13,0
KRNYEZETVDELMI TELJESTMNY
Emisszis szabvny Euro 6
Vrosban (liter/100km) 5,7 6,2 5,9 6,5 6,3 6,5 6,6 6,7 4,6 4,8 5,4
zemanyag-fogyaszts Vroson kvl (liter/100km) 4,6 4,7 4,9 5,1 4,9 4,9 5,2 5,2 3,8 4,1 4,2
Kombinlt (liter/100km) 5,0 5,2 5,3 5,6 5,4 5,4 5,6 5,7 4,1 4,4 4,6
Ragyog fehr (26U) Hvs gyngyhzfehr (ZNL) Selymes ezst (ZCC) Galaktikus szrke (ZCD) Kozmikus fekete (ZCE) CO2-kibocsts (g/km) 113 119 119 126 120 122 127 128 106 114 120

Jelen specifikcis lista tjkoztat jelleg, a vltozs jogt fenntartjuk.

*: VDA ltal mrt adat

Kanyon barna (ZQ3) Indigkk (ZQ4) Dinamikus vrs (ZQ5) svnyszrke (ZQ6)
28 29
FELSZERELTSG
Benzin Dzel Benzin Dzel Benzin Dzel
Motor Motor Motor
1.0 L BoosterJet 1.4 L BoosterJet 1.6 L 1.0 L BoosterJet 1.4 L BoosterJet 1.6 L 1.0 L BoosterJet 1.4 L BoosterJet 1.6 L
Meghajts 2WD 2WD/ALLGRIP 2WD/ALLGRIP 2WD/ALLGRIP Meghajts 2WD 2WD/ALLGRIP 2WD/ALLGRIP 2WD/ALLGRIP Meghajts 2WD 2WD/ALLGRIP 2WD/ALLGRIP 2WD/ALLGRIP
Sebessgvlt 5MT 5MT/6AT 6MT/6AT 6MT/6TCSS(ALLGRIP) Sebessgvlt 5MT 5MT/6AT 6MT/6AT 6MT/6TCSS(ALLGRIP) Sebessgvlt 5MT 5MT/6AT 6MT/6AT 6MT/6TCSS(ALLGRIP)
Felszereltsg GL GL+ GL+ GLX GL+ GLX Felszereltsg GL GL+ GL+ GLX GL+ GLX Felszereltsg GL GL+ GL+ GLX GL+ GLX
FUTM KNYELEM LSEK
205/60R16 + acl kerktrcsa (teljes mret dsztrcsval) S - - - - - Ell S S S S S S Magassgban llthat (vezetls + utasls) S S S S S S
Elektromos ablakemelk Els lsek
Abroncsok s kerktrcsk 205/50R17 + knnyfm kerktrcsa (festett) - S S - S - Htul S S S S S S Zseb az lstmla htuljn (utasls) S S S S S S
205/50R17 + knnyfm kerktrcsa (polrozott fellet) - - - S - S Kzponti zr S S S S S S 60:40 arnyban osztva dnthet httmla S S S S S S
Hts lsek
Defektjavt kszlet S S S S S S Tvirnyts kzponti zr S S S S S S llthat httmla (2 pozci) - S S S S S
KLS FELSZERELTSG Nyomgombos motorindt rendszer - S S S S S Szvet S - - - - -
Panorma napfnytet Ktrszes sztcssztathat - - - S (AT) - S (TCSS) Manulis S - - - - - lskrpit Szvet varrssal - S S S (MT) S S (MT)
Klmaberendezs
Fekete S - - - - - Automata (ktzns) - S S S S S Valdi br + mbr - - - S (AT) - S (TCSS)
Hts s oldals spoiler szett
Ezst - S S S S S Ftberendezs S S S S S S Ell S S S S S S
Kartmasz
Fekete - - - - - - Pollenszr S S S S S S Htul - S S S S S
Tetsnek Ezst (Festett) - S S - S - 4 hangszr S S S S S S CSOMAGTR
Ezst (Andizlt alumnium) - - - S - S 2 magashang-sugrz - S S S S S Kalaptart S S S S S S
Fekete - - - - - - Central hangszr - - - S - S Csomagtr vlaszt S S S S S S
Kls kilincsek Audio
A karosszria sznre fnyezett S S S S S S CD + MP3 lejtsz S - - - - - Bevsrlkosr akaszt 1 db S S S S S S
Csomagtr akasztk
Csomagtrajt nyit Elektromgneses S S S S S S Smartphone kapcs. rintkperny + tolatkamera - S S - S - Hl akaszt 2 db S S S S S S
Htrcs Krmozott S S S S S S Smartphone kapcs. rintkperny + tolatkamera + NAV - - - S - S 12V csomagtri elektromos csatlakoz S S S S S S
Ablak szeglylc Krmozott - S S S S S Sebessgtart automatika (tempomat) S S S S S S Csomagtrvilgts S S S S S S
BIZTONSG, VAGYONVDELEM S KRNYEZETVDELEM

(Tetsn nlkl)
LTHATSG Adaptv sebessgtart automatika (tempomat) - - - S - S
Dupla SRS els lgzskok S S S S S S

(Tetsnnel)
Halogn multireflektor S - - - - - Sebessghatrol S S S S S S
Fnyszrk
LED multireflektor - S S S S S lsfts (mindkt els lsen) - S S S S S Els utasoldali lgzsk kikapcsol S S S S S S
Fnyszrmagassg-llts Automata S S S S S S Hts ftcsatornk - S S S S S SRS oldallgzskok Ell S S S S S S
Automata vilgtsvezrls - S S S S S PTC (kiegszt fts) - - - - S S SRS fggnylgzskok S S S S S S
Els (Krmozott hatssal) - S S S S S BELS FELSZERELTSG SRS trdlgzsk A vezetoldalon S S S S S S
Kdlmpk
Hts S S S S S S Trkpolvas lmpa ell (2 lls) S - - - - - Ell: 3 pontos ELR elfesztvel, erhatrolval s S S S S S S
Biztonsgi vek llthat fels bektsi ponttal
Standard S - - - - - Trkpolvas lmpa ell (3 lls) - S S S S S
Hts lmpk Htul: 3 pontos ELR S S S S S S
LED - S S S S S Kzps utastri vilgts (3 lls) S S S S S S
Utastr-vilgts ISOFIX gyermekls-rgzts x2 S S S S S S
Zld sznezs vegezs S S S S S S Kesztytart vilgts S S S S S S
Gyermekls-rgztsi pontok x3 S S S S S S
Stttett vegezs Hts oldalablakok + hts hromszgablakok + hts szlvd - S S S S S Lbtr megvilgts (mindkt els ls esetben) - S S S S S
Gyerekzr a hts ajtkon S S S S S S
Automata ablaktrt - S S S S S Kzps als konzol vilgts - S S S S S
Ajtba ptett oldalmerevts S S S S S S
Pramentests a hts ablakon S S S S S S Piperetkrrel S S S S S S
ABS EBD-vel S S S S S S
Fekete - - - - - - Napellenzk Krtyatartval S S S S S S
ESP* (Elektronikus Menetstabilizl Rendszer) S S S S S S
Sznezett S S S S S S Megvilgtsi funkcival - S S S S S
Radaros VszfkAsszisztens - - - S - S
Elektromosan llthat S S S S S S Szemvegtart - S S S S S
Kls tkrk Automatikus vszvillog - - - S - S
Elektromosan behajthat - S S S S S Az utasoldalon S S S S S S
Kapaszkodk Hegymeneti elindulssegt S S S S S S
Fthet - S S S S S Htul 2 db S S S S S S
TPMS (Gumiabroncsnyomst ellenrz rendszer) S S S S S S
Beptett irnyjelzvel - S S S S S Ell 2 db S S S S S S
Pohrtartk Vszfkasszisztens S S S S S S
Nappali/jszakai lls bels Manulis sttts S - - - - - Htul 2db - S S S S S
visszapillant tkr Ell - - - S - S
Automatikus sttts - S S S S S Palacktartk Ell 2 db, htul 2 db S S S S S S Tolatradar
Htul - - - S - S
KORMNY S MSZERFAL Mszerfali fels trolrekesz S S S S S S
Halogn S - - - - -
Manyag S - - - - - Trol rekesz a kzpkonzol als rszn S S S S S S DRL (Nappali menetfny)
LED - S S S S S
Brborts - S S S S S Fekete - - - - - -
Indtsgtl S S S S S S
Az audiorendszer kapcsoli S S S S S S Vltgomb Fekete (ezst hatssal) - S (AT) S (AT) S (AT) S (TCSS) S (TCSS)
3 klls kormnykerk Riaszt S S S S S S
Tempomattal S S S S S S Fekete (krm hatssal) S S (MT) S (MT) S (MT) S (MT) S (MT)
Szabadon forg zrbett S S S S S S
Sebessgkontrollal S S S S S S USB csatlakoz Kzpkonzol als rszn S S S S S S
Automata Motorindt s Lellt Rendszerrel S S S S S S
Telefon kihangost kapcsol S S S S S S 12V utastri elektromos csatlakoz Kzpkonzol als rszn S S S S S S
Digitlis ra S S S S S S Szvet bett S S S S (MT) S S (MT)
Els s hts ajtkrpit
Kls hmrsklet kijelzse S S S S S S Szintetikus brbett - - - S (AT) - S (TCSS)
Fogyaszts kijelzse (pillanatnyi/tlag) S S S S S S Fekete - - - - - -
Bels ajtkilincsek S : Standard - : Nem elrhet
tlagsebessg S S S S S S Krmozott S S S S S S
Megtehet tvolsg (km) S S S S S S Fekete - - - - - -
Oldals lgelvezetk *: Az ESP a Daimler AG. bejegyzett vdjegye. 3 vig terjed teljes kr A Suzuki Mester+ azonnali, 12 v trozsdsods elleni garancia
Sebessgfokozat kijelzse S S S S S S Selymes ezst S S S S S S
Az ESP a clja, hogy segtsen megrizni az uralmat az SX4 S-Cross felett, ugyanakkor garancia 100000 km-es ingyenes seglyszolglat a Szervizknyvben foglaltak szerint.
A mszeregysgbe ptett Sebessgvlt kijelz (MT/6AT&6TCSS manulis mdban) S S S S S S Szvet bett S S S S (MT) S S (MT) hatkonysga fgg a vezetsi felttelektl s az tfellet llapottl. futskorltozssal. magyarul, egsz Eurpban.
Ajt kartmasz
informcis kijelz Kerknyoms kijelz S S S S S S Szintetikus brbett - - - S (AT) - S (TCSS)
Az ESP veszthet hatkonysgbl, ha a gumik elvesztik tapadsukat s a kerekek
Biztonsgi v figyelmeztet jelzs (vezetoldal) S S S S S S megcssznak.
Biztonsgi v figyelmeztet jelzs (utasoldal) S S S S S S
Biztonsgi v figyelmeztet jelzs (hts ls) S S S S S S
Nyitott ajt figyelmeztet jelzs S S S S S S
Alacsony zemanyagszint figyelmeztet jelzs S S S S S S
A gyrt fenntartja a jogot, hogy rtests nlkl vltoztasson a sznvlasztkon, az anyagokon, a felszereltsgen s a specifikcin, ezrt pontosabb felvilgostsrt
Olajcsere figyelmeztet jelzs S S S S S S
forduljon a Suzuki-mrkakereskedkhz! A nyomdai sznek csak megkzelten adjk vissza az eredeti sznt. A prospektusban szerepl kpek illusztrcik.
Figyelmeztet jelzs: A pontos felszereltsgrt tanulmnyozza a felszereltsgi s mszaki adatokat!
Hangjelzs S S S S S S
fnyszrk, kulcs
30 31
A Suzuki Way of Life! jelmondata mrknk lnyegt fejezi ki, hiszen minden autnkat,
motorkerkprunkat s hajmotorunkat gy alkotjuk meg, hogy szebb tegyk vsrlink mindennapjait.

Az alap s extra felszereltsg eltrhet egyes piacok esetben. Krjk, mindig rdekldjn mrkakereskedjnl, hogy az illusztrlt modell, specifikci elrhet-e az n rgijban! A katalgusban kzlt adatok csak tjkoztat jellegek. A Magyar SUZUKI Zrt. fenntartja a jogot a jelen katalgusban szerepl modellek adatainak,
kls jegyeinek, illetve specifikciinak megvltoztatsra elzetes figyelmeztets nlkl. A katalgusban szerepl kpekre minden jog fenntartva. A rendszm nlkl, kzton kzleked jrmvek foti utlagosan szerkesztett kpek.