Proteccin

contra daos y
tiempos de
inactividad

Limitador de par
electrnico
Emotron M20

Emotron AB
Emotron M20 proteccin eficaz

Clculo exclusivo del par del

motor
Uso del motor como sensor
Aumenta la confiabilidad
Reduccin de los costos de
mantenimiento
Bajo costos en instalacin
Incluido in el MSF, microvives,
FDU and VFX drives
Desde el 1975, patentizado en
el 1979

Emotron AB
Las medidas preventivas ahorran dinero

Carga Funcionamiento eficiente y

confiable
Parada por sobrecarga
Reduccin de los costos de
Alarma de sobrecarga
mantenimiento
Curva de carga normal
Rpida recuperacin de la
inversin
Alarma de subcarga

Parada por subcarga

Alarma rpida o parada si:
Una bomba trabaja en seco
Tiempo

Un desarenador tiene una

paleta daada
Una trituradora se atasca

Emotron AB
Emotron El-Fi / Grfico de funcionamiento

P[%]

Zona de sobrecarga

Zona de trabajo

Zona de baja carga

t[s]

Los cdigos entre parntesis son parmetros que pueden configurarse fcilmente.

Emotron AB
Emotron El-Fi / Mtodo de control El-Fi

k = f (Pcu1, Pfe, Pcu2, Pfr)

Precisin 2 % a 20C Relacionando = f (carga) con las dems
variables, es posible inferir k
Los valores medidos y calculados,
permiten obtener P2, potencia en el eje,
en funcin de P1, potencia absorbida.
VSD Conociendo la potencia en el eje
y la velocidad, el algoritmo El-Fi computa
el valor instantneo del par en el rotor.

Emotron AB
Un limitador de par electrnico nico
kW/A/ Tecnologa de control
exclusiva
Potencia en el eje

Intensidad Potencia en el eje =

ngulo de fase Potencia de entrada
Potencia de entrada
Prdidas de potencia
Valor preciso en todo el
rango de carga
Control ms confiable
Calcula la potencia
mecnica
desarrollada en el eje del
motor
Carga del motor
con una precisin mejor
100% que el 4 %

Emotron AB
Uso del motor como sensor

Utiliza el motor de accionamiento

como un sensor
No requiere sensores ni
cableado adicional
Hace innecesario practicar
orificios en las tuberas
Aumenta la confiabilidad
Reduce los costos de instalacin
Reduce el mantenimiento

Emotron AB
 Correlacin directa con la curva de
la bomba Previene el funcionamiento en
seco y la cavitacin
Altura (mvp)

Alarma, funcionamiento en seco

Correlacin directa con la curva
de la bomba
Alarma
cavitacin Permite definir los niveles de
carga mx. y mn. de la bomba y
Bomba rea de funcionamiento el motor
Detecta de forma inmediata las
Caudal
Potencia en situaciones de sobrecarga
el eje
del motor o subcarga
rea de funcionamiento
Carga
Supervisa las condiciones de
carga,
impone lmites de sobrecarga y
baja carga;
Protege la mquina y el proceso.
Emotron AB
 Mayor precisin con la seal analgica
Carga de Seal de salida escalada del Emotron M20 Exclusiva seal de salida
la mquina Seal de salida sin escalar
analgica escalable
100%

Escala la carga de la mquina

70% al rea de trabajo real
rea de
trabajo Ofrece un control confiable
real
incluso en caso de variaciones
30%
pequeas de la carga

0
Seal de Se puede usar como entrada
salida, mA
6 14 20 para los instrumentos
indicadores, controladores o
PLC

Emotron AB
Bajo costos de instalacin
Reduce los costes de
instalacin
Usa el motor como sensor
No requiere sensores
externos
Hace innecesario practicar
orificios en las tuberas
Controla a travs de un
transformador de intensidad
No requiere transmisores
externos
Reduce el cableado al
mnimo
Emotron AB
Cableado

SE CONECTA DIRECTO AL CABLE DEL MOTOR

ES EL MISMO EQUIPO PARA TODOS LOS MOTORES

SE USA HASTA 999 A MOTORES

4 DIFERENTES CTS CM10, CM25, CM50, CM 100

Emotron AB
CTM & CABLEADO

Ejemplo, max 100 A motor Ejemplo, mayores 100 A motor current two
current CTs must be used M20 only

Emotron AB
Defina sus parmetros en tres
segundos

Con la exclusiva funcin de

autoajuste (Autoset)
Puede definir cuatro niveles de
alarma en tres segundos
Puede pulsar Autoset durante
el funcionamiento normal
Los niveles de alarma y
parada se calculan
automticamente

Emotron AB
Mantenimiento cero

Aumenta la fiabilidad y reduce el

mantenimiento al mnimo
Hace el trabajo de componentes
caros y que requieren mucho
mantenimiento
Es un dispositivo de estado
slido que no lleva piezas
mviles
Se instala lejos de la zona de
funcionamiento hostil

Emotron AB
La proteccin a medida de sus
necesidades

Emotron AB
Emotron El-Fi / Aplicaciones
Cintas transportadoras por baja carga (resbalamiento) o
sobre carga (exceso de material, BIMBO)
Elevadores.
Molinos y trituradoras.
Extrusoras y maquinas alimenticias (pastas, chocolate,
pan) por sobrecarga debido a atascos
Agitadores y mezcladoras.
Bombas: Fango, Centrifugas
Bombas sumergibles (DCM), lapizero, tornillos
Bombas de desplazamiento positivo y arranque
magnetico (Quimicos)
Correas de transmisin.
Como sensor de proceso,
Compresores de frio
y en todas las aplicaciones y procesos
en que intervenga un motor de jaula de ardilla.
Emotron AB
Bombas

Enva una alarma o para la bomba

cuando:
Hay riesgo de funcionamiento en
seco o cavitacin
El motor no acciona la bomba
El caudal es bajo, hay una vlvula
cerrada o una tubera obstruida,
etc.
Reduce los costos de mantenimiento
Aumenta la confiabilidad
Reduce los tiempos de inactividad

Emotron AB
Mezcladoras
Enva una alarma o para la
mezcladora cuando:
Hay una paleta daada
Se produce oscilacin en
el eje
La viscosidad es la
adecuada
Reduce los costos de
mantenimiento
Aumenta la confiabilidad
Reduce los tiempos de
inactividad
Emotron AB
Desarenadores

Enva una alarma o para los

desarenadores cuando:
Se produce un atasco
Hay una paleta daada
Reduce los costos de
mantenimiento
Aumenta la confiabilidad
Reduce los tiempos de
inactividad

Emotron AB
Trituradoras, transportadores, etc.

Enva una alarma o para el

proceso cuando:
Se produce un atasco
El material se desva
Reduce los costos de
mantenimiento
Aumenta la confiabilidad
Reduce los tiempos de
inactividad

Emotron AB
Datos tcnicos del Emotron M20
Tensin de alimentacin 100-
240 / 380-500 /

525-690 VCA

Monofasicos y Trifasicos
Frecuencia de alimentacin 50 /
60 Hz
Intensidad nominal
Hasta 999 A con

transformador de

intensidad
Clase de proteccinIP20
Homologaciones
CU, UL, cUL
Emotron AB
 Visualizacin por LEDs de ajuste y alarmas.
Entrada digital
para realizar reset externamente.
R: un rel de alarma, contactos NA + NC

Emotron AB
M10 POWER SHAFT MONITOR

HASTA MOTORES DE 50 A O 22 KW

APLICACIONES NORMALES EN OEM ,

PANELISTAS Y MAQUINARIAS

VISUALIZACION POR LEDS

Entrada digital
para realizar reset externamente.
R: un rel de alarma, contactos NA + NC

Emotron AB
 PROGRAMACION

1. Set Rated Motor Power

2. Start pump motor and let it run at

normal load

3. Press and hold VAL-key for 3

seconds
- The Auto Set load level is
automatically set

Emotron AB
 1 Relay
Digital Input terminal
NC and NO
1/ External Reset
2/ Latched or Unlatched 1S1 2 S2 5 RES 6 C 7NC 8NO

Power / E
Alarm L
F
Rated Power 64 I
Current Transformer Input Relay Inverted 32
Alarm Current=0 16
Max Or Min 8
CTM010 (Up to 10 Amp) Response Delay 4 One Alarm Level
Start Delay 2
CTM025 (Up to 25 Amp) Margin 1 Over- or UnderLoad
Auto Set 0

CTM050 (Up to 50 Amp)

PAR VAL
RESET 3s.

TYPE EL-FI M10

9 L1 11 L2 13 L3

M10-Default
Overload Supply Voltage
1x100-240V or 3x100-690V
+/-10%

Emotron AB
Emotron EL-FI DCM Drainage Control
Monitor

Emotron AB
Una cartera de productos a su medida

Limitadores de par electrnicos

PROTECCIN Emotron

ARRANQUE
PROTECCIN Arrancadores progresivos
PARADA
Emotron

ARRANQUE
PROTECCIN
REGULACIN
PARADA Variadores de velocidad Emotron

Emotron AB
Emotron ofrece

Una completa gama

Productos fciles de usar
Rentabilidad
Fiabilidad

Emotron AB