Nom 010

MARIANOPALACIOSALCOCER,SecretariodelTrabajoyPrevisinSocial,confundamentoenlosartculos16y
40fraccionesIyXIdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal512,523fraccinI,524y527ltimo
prrafo de la Ley Federal del Trabajo 3o,fraccin XI, 38 fraccin II, 40 fraccin VII, 41, 43 a 47 y 52 de la Ley
FederalsobreMetrologayNormalizacin3o,4o,79y81delReglamentoFederaldeSeguridad,HigieneyMedio
Ambiente de Trabajo, 3o, 5o y 22 fracciones I, XIII y XV del Reglamento Interior de la Secretara del Trabajo y
PrevisinSocial,y
CONSIDERANDO
Queconfecha8dejuliode1994fuepublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinlaNormaOficialMexicana
NOM010STPS1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio
ambientelaboral
Que esta Dependencia a mi cargo, con fundamento en el artculo cuarto transitorio, primer prrafo del
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y MedioAmbiente deTrabajo, publicado en el Diario Oficial de la
Federacinelda21deenerode1997,haconsideradonecesariorealizardiversasmodificacionesalareferida
Norma Oficial Mexicana, las cuales tienen como finalidad adecuarla a las disposiciones establecidas en el
ordenamientoreglamentariomencionado
Queconfecha31demarzode1998,encumplimientodeloprevistoenelartculo46fraccinIdelaLeyFederal
sobreMetrologayNormalizacin,laSecretaradelTrabajoyPrevisinSocialpresentanteelComitConsultivo
NacionaldeNormalizacindeSeguridad,HigieneyMedioAmbienteLaboral,elAnteproyectodeModificacin
delaNormaOficialMexicana,yqueenesamismafechaelcitadoComitloconsidercorrectoyacordque
sepublicaracomoProyectodeModificacinenelDiarioOficialdelaFederacin
Que con objeto de cumplir con los lineamientos contenidos en el Acuerdo para la desregulacin de la actividad
empresarial, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de noviembre de 1995, las modificaciones
propuestas a la Norma fueron sometidas por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial a la opinin del
Consejo paralaDesregulacinEconmica,yconbaseenella serealizaronlasadaptacionesprocedentes,porlo
quedichaDependenciadictaminfavorablementeacercadelasmodificacionescontenidasenlapresenteNorma
Queconfecha21deseptiembrede1998yencumplimientodelAcuerdodelComitydeloprevistoenelartculo
47fraccinIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,sepublicenelDiarioOficialdelaFederacinel
ProyectodeModificacindelapresenteNormaOficialMexicana,aefectodeque,dentrodelossiguientes60das
naturales a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de
NormalizacindeSeguridad,HigieneyMedioAmbienteLaboral
Que habiendo recibido comentarios de doce promoventes, el Comit referido procedi a su estudio y resolvi
oportunamentesobrelosmismos,publicandoestaDependencialasrespuestasrespectivasenelDiarioOficial
delaFederacinel7dediciembrede1999,encumplimientoaloprevistoporelartculo47fraccinIIIdelaLey
FederalsobreMetrologayNormalizacin
Que en atencin a las anteriores consideraciones y, toda vez, que el Comit Consultivo Nacional de
NormalizacindeSeguridad,HigieneyMedioAmbienteLaboral,otorglaaprobacinrespectiva,seexpidela
siguiente:
NOM010STPS1999, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO

DONDESEMANEJEN,TRANSPORTEN,PROCESENOALMACENENSUSTANCIASQUMICASCAPACES
DEGENERARCONTAMINACINENELMEDIOAMBIENTELABORAL
NDICE
1. Objetivo
2. Campodeaplicacin
3. Referencias
4. Definiciones
5. Obligacionesdelpatrn
6. Obligacionesdelostrabajadores
7. Reconocimiento
8. Evaluacin
9. Control
10. Unidadesdeverificacinylaboratoriosdeprueba
ApndiceIlmitesmximospermisiblesdeexposicin
ApndiceIIprocedimientosparaladeterminacindesustanciasqumicasenelmedioambientelaboral
ApndiceIIIdictmenesdeunidadesdeverificacinyreportesdelaboratoriosdepruebas
11. Vigilancia
12. Concordancia
13. Bibliografa
14. Transitorios
Guadereferenciaa
1. Objetivo
Establecer medidas para prevenir daos a la salud de los trabajadores expuestos a las sustancias
qumicas contaminantes del medio ambiente laboral, y establecer los lmites mximos permisibles de
exposicinenloscentrosdetrabajodondesemanejen,transporten,procesenoalmacenensustancias
qumicasqueporsuspropiedades,nivelesdeconcentracinytiempodeexposicin,seancapacesde
contaminarelmedioambientelaboralyalterarlasaluddelostrabajadores.
2. Campodeaplicacin
LapresenteNormarigeentodoelterritorionacionalyaplicaentodosloscentrosdetrabajodondese
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin
enelmedioambientelaboraloalterarlasaluddelostrabajadores.
3. Referencias
ParalacorrectainterpretacindeestaNorma,debenconsultarselassiguientesNormasOficiales
Mexicanasvigentes:
NOM017STPS1994, Relativa al equipo de proteccin personal para los trabajadores en los centros
detrabajo.
NOM026STPS1998, Coloresysealesdeseguridadehigiene,eidentificacinderiesgosporfluidos
conducidosentuberas.
NOM114STPS1994, Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias
qumicasenloscentrosdetrabajo.
NOM008SCFI1993, Sistemageneraldeunidadesdemedida.
4. Definiciones
4.1 ParalosefectosdeestaNormaseestablecenlasdefinicionessiguientes:
a) aerosol: es una dispersin de partculas slidas o lquidas en un medio gaseoso, normalmente

aire.
b) asfixiantesimple:gasesovaporesinertesquedesplazanelaire,disminuyendolaconcentracin
deoxgeno,sinotrosefectosimportantes.
c) autoridad del trabajo autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de la

Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en materia de
seguridadehigieneeneltrabajo,ylascorrespondientesdelasentidadesfederativasydelDistrito
Federal,queactenenauxiliodeaqullas.
d) CAS: iniciales del nombre en ingls del servicio de informacin de sustancias qumicas de los
EstadosUnidosdeAmrica(ChemicalAbstractService).
e) concentracinmedidaenelambientelaboral(CMA):eslaconcentracinmedidaenelmedio
ambientelaboral.
f) concentracin promedio ponderada en tiempo (PPT): es la sumatoria del producto de las

concentraciones por el tiempo de medicin de cada una de las exposiciones medidas, dividida
entrelasumadelostiemposdemedicinduranteunajornadadetrabajo.
g) condicionesnormalesde temperatura y presin (TPN): corresponde a un medio ambiente a

unatemperaturade298K(25oC)yaunapresinde101.3kPa(760mmHg).
h) contaminantes del medio ambiente laboral: son todas las sustancias qumicas y mezclas
capaces de modificar las condiciones del medio ambiente del centro de trabajo y que, por sus
propiedades, concentracin y tiempo de exposicin o accin, puedan alterar la salud de los
trabajadores.
i) eficiencia de recoleccin: porcentaje de una sustancia qumica especfica del medio ambiente
laboral,retenidaenelmediodecaptura.
j) estrategia de muestreo: es el conjunto de criterios a partir del reconocimiento, que sirven para
definirelprocedimientodeevaluacindelaexposicindelostrabajadores.
k) evaluacin:eslacuantificacindeloscontaminantesdelmedioambientelaboral.
l) fibras:sontodas aquellaspartculasslidasconuna longitudmayora5 mmydimetromenoro

iguala3 mm,enrelacinmayorde3:1(longitud:dimetro).
m) gases:sonfluidosamorfosqueocupantodoelespaciodesucontenedor.
n) grupo de exposicinhomognea: es la presencia de dos o ms trabajadores expuestos a las

mismassustanciasqumicasconconcentraciones similareseigualtiempodeexposicindurante
susjornadasdetrabajo,yquedesarrollantrabajossimilares.
o) humos de combustin: son partculas slidas en suspensin en el aire producidas por la

combustinincompletadematerialesorgnicos.
p) humos metlicos: son partculas slidas metlicas suspendidas en el aire, producidas en los
procesosdefundicindemetales.
q) lmite mximopermisible de exposicin (LMPE): es la concentracin de un contaminante del
medioambientelaboral,quenodebesuperarsedurantelaexposicindelostrabajadoresenuna
jornada de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El lmitemximo permisible de exposicin se
expresaenmg/m3 oppm,bajocondicionesnormalesdetemperaturaypresin.
r) lmite mximo permisible de exposicin de corto tiempo (LMPECT): es la concentracin

mxima del contaminante del medio ambiente laboral, a la cual los trabajadores pueden estar
expuestosdemaneracontinuaduranteunperiodomximodequinceminutos,conintervalosdeal
menos una hora de no exposicin entre cada periodo de exposicin y un mximo de cuatro
exposicionesenunajornadadetrabajoyquenosobrepaseelLMPEPPT.
s) lmitemximopermisibledeexposicinpico(P):eslaconcentracinde uncontaminantedel
medio ambiente laboral, que no debe rebasarse en ningn momento durante la exposicin del
trabajador.
t) lmitemximopermisibledeexposicinpromedioponderadoentiempo(LMPEPPT):esla
concentracin promedio ponderada en tiempo de un contaminante del medio ambiente laboral
para una jornada de ocho horas diarias y una semana laboral de cuarenta horas, a la cual se
puedenexponerlamayoradelostrabajadoressinsufrirdaosasusalud.
u) muestreo ambiental: es el procedimiento de captura, o de captura y determinacin de los

contaminantesdelmedioambientelaboral.
v) muestreo personal: es el procedimiento de captura de contaminantes del medio ambiente

laboral, a la altura de la zona respiratoria del trabajador, mediante un equipo que pueda ser
portadoporelmismoduranteelperiododemuestreo.
w) neblina: son partculas lquidas en suspensin en el aire producidas por condensacin de

vapores.
x) niveldeaccin:eslamitaddelLMPEPPTparacadaunadelas sustancias establecidas enel

ApndiceI.
y) polvo: son partculas slidas en suspensin en el aire, como resultado del proceso de
disgregacindelamateria.
z) polvorespirable:sonlospolvosinertescuyotamaoseamenora10 mm.
aa) riesgo potencial: es la probabilidad de que una sustancia qumica peligrosa cause dao a la
saluddelostrabajadores.
bb) roco:sonpartculaslquidasensuspensinenelaire,queseproducenporrupturamecnica.
cc) Secretara:SecretaradelTrabajoyPrevisinSocial.
dd) vapor: es la fase gaseosa de una sustancia normalmente slida o lquida en condiciones
ambientales.
4.2 Unidades.
a) fibras/cm3 :fibrassobrecentmetrocbico.Unidaddemedicindelasfibras.
b) g/mol:gramossobremolpesomolecularexpresadoengramos.
c) K:gradosKelvin.Unidaddemedicindetemperaturaabsoluta.
d) kPa:kilopascales.Unidaddepresin.
e) l/mol:volumenmolarlitrossobremollitrosqueocupaunamoldegasacondicionesnormalesde
presinytemperatura.
f) mg/m3:miligramossobremetrocbico.Unidaddeconcentracindepolvos,humoscombustibles
ymetlicos,gases,neblinas,rocosyvapores.
g) mmHg:milmetrosdemercurio.Unidaddepresin.
h) ppm: partes por milln. Unidad de concentracin expresada como una relacin volumen sobre
volumen de una parte de sustancia en un milln de partes en el aire, empleada para gases y
vapores.
6
i) mm:micramicrmetro.Unidaddemedicindetamaodepartculaequivalea1X10 m.
o
j) C:gradocentgradooCelsius.Unidaddemedicindetemperaturaenelsistemamtricodecimal.
4.3 Ecuaciones.
a) laconcentracinPPTpuedesercalculadadeacuerdoalasiguienteecuacin:

i
=1
C iti
(C1t1)+ (C2t2)+ ...+ (Cntn)
PPT = n
=
t1 + t2 + ...+ tn

i
ti
=1
donde:
Ci es la medida i del contaminante en el medio ambiente laboral durante un tiempo

determinado,siempreenmg/m3 oenppm.
ti eseltiempoutilizadoencadatomademuestra,siempreenlamismaunidaddetiempo.
b) losLMPEestnexpresadosenmg/m3oenppmbajoTPN.Laconversinentreambasunidades
estexpresadaporlasiguienteecuacin:
24.45
LMPE enppm = ( )(LMPEenmg/m3)
PM
donde:
PM eselpesomoleculardelasustancia,eng/mol.
24.45 eselvolumenmolaraTPN.
5. Obligacionesdelpatrn
5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando as lo solicite, los documentos que la presente Norma le
obligueaelaboraroposeer.
5.2 Informaralostrabajadoresy alacomisindeseguridadehigiene,sobrelosriesgospotencialesala

saludporlaexposicinaloscontaminantesenelmedioambientelaboral.
5.3 Realizarelestudiodeloscontaminantesdelmedioambientelaboralqueincluyaelreconocimiento,la
evaluacinyelcontrolnecesarioparapreveniralteracionesenlasaluddelostrabajadoresexpuestosa
dichoscontaminantes.
5.4 Elaborarymanteneractualizadoelestudiodeevaluacindelaconcentracindeloscontaminantesdel
medioambientelaboralcotejadoscontralosLMPEdelApndiceI.
5.5 Capacitar a los trabajadores expuestos a los contaminantes del medio ambiente laboral, con base al
riesgopotencial,alasaludyalasmedidaspreventivasydecontroladoptadasporelpatrn.
5.6 Realizarlavigilanciadelasaludatodoslostrabajadores,incluyendoalosdenuevoingreso,segnlo
establecidoenelapartado9.1,yelincisoa)delapartado9.2.
6. Obligacionesdelostrabajadores
6.1 Encasodeserrequeridosporelpatrn,colaborarenlasactividadesdereconocimiento,evaluaciny
control.
6.2 Participarenlacapacitacinyadiestramientoproporcionadosporelpatrn.
6.3 Seguirlasinstruccionesdeusoymantenimientodelequipodeproteccinpersonalproporcionadaspor
elpatrn.
6.4 Sometersealosexmenesmdicosqueapliquen.
6.5 Acatarlasmedidasdeprevencinycontrolqueelpatrnleindique.
7. Reconocimiento
7.1 Se debe elaborar un reporte del reconocimiento del medio ambiente laboral, que debe integrarse al
informe de evaluacin de los contaminantes del medio ambiente laboral, el cual debe contener la
siguienteinformacin:
a) laidentificacindeloscontaminantes
b) las propiedades fsicas, qumicas y toda la informacin toxicolgica de los contaminantes y las
alteracionesquepuedanproduciralasaluddelostrabajadores,sealadasenlashojasdedatos
deseguridad,conformealoestablecidoenlaNOM114STPS1994
c) lasvasdeingresodeloscontaminantesaltrabajador,eltiempoyfrecuenciadelaexposicin
d) laidentificacinenunplano,delasfuentesgeneradorasdeloscontaminantes
e) identificacin en el plano, de las zonas donde exista riesgo de exposicin y el nmero de

trabajadorespotencialmenteexpuestosaloscontaminantes
f) definir los grupos de exposicin homognea y su correspondiente determinacin cualitativa de

riesgo.
7.2 Prioridaddelosgruposdeexposicinhomogneaporevaluar.
7.2.1 Paralaevaluacindelriesgo,sedebedarprioridadalostrabajadoresoalosgruposdetrabajadoresde
exposicinhomognea,bajoloscriteriossiguientes:
a) gradodeefectoalasaluddelcontaminantedelmedioambientedetrabajo
b) gradodeexposicinpotencial
c) nmerodetrabajadoresexpuestos.
7.2.2 Segnloestablecidoenlastablas1y2,sedebedeterminarelgradodeefectoalasaludyelgradode
exposicinpotencial.
TABLA1
GRADODEEFECTOALASALUDDELCONTAMINANTE
DELMEDIOAMBIENTEDETRABAJO
GRADO CRIT ER I OS DE T OX IC I DA D
DE EFECTO
RATADL 50 CONEJODL50 RATACL50
EFECTO ALA
VAORAL VACUTNEA VARESPIRATORIA
ALA SALUD
SALUD
mg/kg mg/kg mg/l ppm
0 EFECTOSLEVESREVERSIBLESO MAYORQUE MAYORQUE MAYORQUE MAYORQUE

SINEFECTOSCONOCIDOS 5000 2000 20 10000
1 EFECTOSMODERADOS MAYORQUE MAYORDE1000 MAYORQUE2 MAYORQUE

REVERSIBLES 500HASTA HASTA2000 HASTA20 2000HASTA
5000 10000
2 EFECTOSSEVEROSREVERSIBLES MAYORQUE MAYORQUE200 MAYORQUE MAYORQUE

50HASTA500 HASTA1000 0.5HASTA2 200HASTA
2000
3 EFECTOSIRREVERSIBLES. MAYORQUE1 MAYORQUE20 MAYORQUE MAYORQUE

SUSTANCIASCARCINGENAS HASTA50 HASTA200 0.05HASTA0.5 20HASTA200
SOSPECHOSAS,MUTGENAS,
TERATGENAS
4 EFECTOSINCAPACITANTESO IGUALO IGUALOMENOR IGUALO IGUALO

FATALES,SUSTANCIAS MENORDE1 DE20 MENORDE MENORDE20
CARCINGENASCOMPROBADAS 0.05
TABLA2
GRADODEEXPOSICINPOTENCIAL
GRADO *DESCRIPCINDELA EXPOSICIN **RANGODELLMPE(PPTCT)
0 NOEXPOSICINCONLASUSTANCIAQUMICA CMA<0.1LMPE
1 EXPOSICINPOCOFRECUENTECONLASUSTANCIA 0.1LMPE<CMA<0.25LMPE
QUMICAABAJOSNIVELESOCONCENTRACIONES
2 EXPOSICINFRECUENTECONLASUSTANCIAQUMICAA 0.25LMPE<CMA<0.5LMPE
BAJASCONCENTRACIONESOEXPOSICINPOCO
FRECUENTEAALTASCONCENTRACIONES
3 EXPOSICINFRECUENTEAALTASCONCENTRACIONES 0.5LMPE<CMA<1.0LMPE
4 EXPOSICINFRECUENTEAMUYALTAS 1.0LMPE<CMA
CONCENTRACIONES
Notas:*Encasodenoexistirdatosdeevaluacionesanteriores,sedebeutilizarestecriterio.
**Encasodeevaluacionesanteriores,sedebeutilizarestecriterio.
7.2.3 Una vez obtenidos los grados de efectos a la salud y de exposicin potencial, se debe obtener la
clasificacin cualitativa del riesgo, mediante el cruce de los valores sealados en la tabla 3, con la
finalidaddedefinirlaszonasprioritariasdemuestreo.
TABLA3
CLASIFICACINCUALITATIVADELRIESGO
Laprioridaddelgrupodeexposicinhomognea,esdeacuerdoconelriesgo.Lazonaderiesgovadesdemuy
alta,queeslaprimeraquesedebeevaluar,hastainocua,quedebeserlaltimaenevaluarse.
Para definirla prioridad entre dos grupos de exposicin homognea con la misma clasificacin cualitativadel
riesgo,sedebedarpreferenciaaaquelgrupoendondeexistaelmayornmerodetrabajadores.
8. Evaluacin
8.1 Paralamedicindelaexposicin,sedebeprocederdelamanerasiguiente:
a) definir el nmero mnimo de trabajadores a muestrear dentro de cada grupo de exposicin

homognea, de acuerdo a lo establecido en la tabla 4, de tal manera que exista una gran
probabilidaddequeelgrupocontengaalmenosuntrabajadordealtaexposicin
TABLA4
TAMAODELAMUESTRA
Nmerodetrabajadoresenelgrupo Nmero de trabajadores a

deexposicinhomognea muestrear
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7y8 7
9 8
10 9
11y12 10
13y14 11
De15a17 12
De18a20 13
De21a24 14
De25a29 15
De30a37 16
De38a49 17
50 18
Msde50 22
b) seleccionar de los procedimientos del Apndice II u otros procedimientos, conforme al apartado
8.2,paraladeterminacindeloscontaminantesdelmedioambientelaboral
c) seleccionarlostiposdemuestrasautilizar,deacuerdoaltipodeexposicinquesevaaevaluar:
1) muestra continua durante el periodo completo de la jornada de trabajo: se toma una sola
muestra,sininterrupciones,queabarqueeltotaldelajornadadetrabajo
2) muestrasconsecutivasenelperiodocompleto:seinterrumpeelmuestreomomentneamente
variasveces,peroeltiempototaldelmuestreodebeserigualalperiodocompletodelajornada
detrabajo
3) muestrasconsecutivasenunperiodoparcial:setomanvariasmuestrasdurantelaspartesde
lajornadadetrabajoenlascualeshayexposicindelostrabajadoresalcontaminante.
Enlatabla5sepresentanesquemticamenteestostiposdemuestra.
TABLA5
TIPOSDEMUESTRAS
8.2 Seleccindemtodosanalticos.
8.2.1 Cuando el patrn requiera utilizar procedimientos analticos y de muestreo alternativos, se proceder
conformealodispuestoenlosartculos49delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizaciny8odel
ReglamentoFederaldeSeguridad,HigieneyMedioAmbientedeTrabajo.
8.2.2 En caso de no existir procedimiento para el muestreo y anlisis de las sustancias qumicas en el
Apndice II, los patrones interesados o el laboratorio acreditado y aprobado que realizar la prueba,
deben solicitar por escrito a la Secretara del Trabajo y Previsin Social, autorizacin para utilizar
procedimientosreconocidosinternacionalmente,aefectodeque,previaopinindelComitConsultivo
NacionaldeNormalizacindeSeguridad,HigieneyMedioAmbienteLaboral,laSecretararesuelvaen
relacin a la solicitud dentro de los cuarenta y cinco das hbiles siguientes a la presentacin de la
solicitudencasodequelaSecretaranoemitala resolucindentrodedichoplazo,seentenderque
staesafirmativa.
La solicitud a que se refiere el prrafo anterior, deber ir acompaada del procedimiento
correspondiente en su idioma original, asentando el nombre especfico de la sustancia qumica
contaminanteadeterminarseydelahojadedatosdeseguridadcorrespondiente,segnloestablecido
enlaNOM114STPS1994.Encasodequeelprocedimientopropuestohayasidoelaboradoenidioma
diferentealespaol,debeincluirselatraduccincorrespondiente.
8.3 Se deben registrar en una hoja de campo, para cada rea o trabajadory para cada contaminante del
medioambientelaboral,lossiguientesdatos:
a) lugardemuestreo
b) contaminantemuestreado
c) nmerodemuestras
d) fechasdemuestreo
e) encasodesermuestreopersonalanotarlosiguiente:
1) nombredeltrabajador
2) puestodeltrabajador
3) actividadesespecficasduranteelmuestreo
4) siutilizaequipodeproteccinpersonal,describirlo
5) siexistencontrolesadministrativos,describirlos
6) siexistencontrolestcnicos,describirlos.
f) equipodemuestreo:
1) tipodebomba
2) modelo
3) nmerodeserie
4) calibracininicial,conunmnimodetreslecturas
5) calibracinfinal,conunmnimodetreslecturas
6) fechadecalibracin.
g) equipodecalibracinyverificacin:
1) marca
2) nmerodeserie
3) certificadooficialdecalibracin.
h) describirelmediodecoleccin
i) condicionesatmosfricasdellugardemuestreo:
1) presin
2) temperatura.
j) datosgenerales:
1) horainicialyhorafinal
2) flujo
3) volumentotal
4) cantidadcolectada
5) concentracinmedidaenelambientelaboral(CMA)
6) observaciones.
k) nombre,denominacinoraznsocialdellaboratoriodepruebas,nombreyfirmadelresponsable
signatario.
8.4 Cuandolajornadalaboraldelostrabajadoresseadiferentea8horasdiarias,sedebecorregirelLMPE
conlaecuacin(1),medianteelfactordecorreccinFcda queseobtieneconlafrmula(2)
LMPEcorregido=(Fcda)(LMPE) (1)
8 24- hd
Fcda = (2)
hd 16
donde:
hd: esladuracindelajornadadetrabajoenhoras.
Estefactordecorreccinseemplearnicamenteenjornadasdetrabajode6a11horasdiarias.
8.5 Cuandolaexposicinlaboraldelostrabajadoresestsujetaalaaccindedosomssustanciasdelas
relacionadas en elApndiceI, la exposicin debe evaluarse conforme alo establecido en el apartado
I.4.
8.6 La frecuencia mnima con la que se debe realizar el muestreo es en funcin del valor de referencia,
segnloestablecidoenlatabla6.
TABLA6
FRECUENCIADEEVALUACIONES
Valordereferencia Frecuenciamnima
(R) enmeses
0.5<R<1.0 unavezcada12meses
0.25<R<0.5 unavezcada24meses
R<0.25 unavezcada48meses
Elvalordereferenciasecalculadeacuerdoalasiguienteecuacin:
CMA corregido
R =
LMPE corregido
donde:
R eselvalordereferencia.
CMAcorregido es el valor de concentracin de los contaminantes delmedio ambiente laboral

corregido en volumen de acuerdo a lo establecido en el mtodo de
determinacinqueseuseparamedirlasustancia,enppmmg/m3 .
LMPEcorregido esellmitemximopermisibledeexposicincorregidosegnloestablecidoen
8.4,enlasmismasunidadesqueelCMAcorregido.
8.7 Encasodequeelvalordereferenciaseamayoralaunidad,sedebenaplicarlasmedidasdecontrol
referidas en el Captulo 9 e inmediatamente despus realizar una nueva evaluacin, para verificar la
eficaciadeloscontrolesydeterminarlafrecuenciaconlaquesedebeefectuarelmuestreo.
8.8 Se debe elaborar y conservar, permanentemente, un informe de evaluacin a la exposicin que

contengalosiguiente:
a) nombre,denominacinoraznsocialdelaempresa
b) domicilio
c) nombredelrepresentantelegal
d) telfono
e) datosdelmuestreo:lugaresypuntosdemuestreo,nmerodetrabajadoresalosqueseleshizoel
muestreo,frecuenciadeevaluacinytiposdemuestras
f) datosgenerales:tiempototaldemuestreo,flujo,volumentotal(flujoporeltiempototal),cantidad
colectada,CMA(cantidadcolectadadivididaentreelvolumentotal)yobservaciones
g) lacomparacineinterpretacindelosresultados,enbasealosLMPEdelatablaI.1,corregidos
conformealodescritoenelapartado8.4y,ensucaso,losefectosdelasmezclas,conformealo
establecidoenelapartadoI.4.
9. Control
9.1 Cuando la exposicin del trabajador a las concentraciones de los contaminantes del medio ambiente
laboralrebaseelniveldeaccin,peroestpordebajodeloslmitesmximospermisiblesdeexposicin
referidos en el Apndice I, el patrn debe llevar a cabo exmenes mdicos especficos por cada
contaminante a cada trabajador expuesto, segn lo que establezcan las Normas Oficiales Mexicanas
que al respecto emita la Secretara de Salud, as como realizar la vigilancia a la salud que en esas
normasseestablezcan,encasodenoexistirnormatividaddelaSecretaradeSalud,elmdicodela
empresadeterminarlosexmenesmdicosqueserealizarnalmenosunavezcadadocemesesyla
vigilanciaalasaludquesedebarealizar.
9.2 Cuando la exposicin del trabajador a las concentraciones de las sustancias qumicas contaminantes
rebase los LMPE del Apndice I, el patrn debe realizar un examen mdico especfico por cada
contaminanteacadatrabajadorexpuesto,segnloestablezcanlasnormasoficialesmexicanasqueal
respecto emita la Secretara de Salud, as como llevar la vigilancia a la salud en caso de no existir
normatividad de la Secretara de Salud, elmdico de la empresa determinar los exmenes mdicos
que se realizarn al menos una vez cada doce meses, la vigilancia a la salud que se deba realizar
previocumplimientoaloestablecidoenelapartado9.3,osiseleretiratemporalodefinitivamentedela
exposicin y aplicar un programa de control, en el que se implementarn las siguientes medidas,
considerandolanaturalezadelosprocesosproductivos,aspectostecnolgicos,econmicos,factibilidad
yviabilidad:
a) sustitucindelassustanciasdelmedioambientelaboral,porotrassustanciascuyosefectossean
menosnocivos
b) modificacinosustitucindelosprocesosoequipos,porotrosquegenerenmenorconcentracin
decontaminantesdelmedioambientelaboral
c) modificacindelosprocedimientosdetrabajo,paraminimizarlageneracindecontaminantesdel
medioambientelaboralolaexposicindeltrabajador
d) aislamiento de los procesos, equipos o reas para evitar la dispersin de los contaminantes del
medioambientelaboral
e) aislamiento del trabajador del medio ambiente laboral contaminado, a una atmsfera libre de
contaminantes
f) utilizacin de sistemas de ventilacin por extraccin localizada, para evitar la dispersin de los
contaminantesalmedioambientelaboral
g) utilizacindesistemasdeventilacingeneral.
9.3 Las siguientes medidas de control deben ser aplicadas de inmediato mientras se cumple con lo
establecido en el apartado anterior, con el fin de no exponer a los trabajadores a concentraciones
superioresalosLMPEestablecidosenelApndiceI:
a) limitacindelostiemposyfrecuenciasdeexposicindeltrabajadoralassustanciasqumicas
contaminantes
b) dotaralostrabajadoresdelequipodeproteccinpersonalespecficoalriesgo.Enlaseleccinde
esteequipo,elpatrndebeconsiderarsusfactoresdeproteccinyunprogramadecapacitaciny
mantenimientodelmismo,afindequeeltrabajadornoseexpongaaconcentracionesqueestn
por arriba de los LMPE, y que el equipo de proteccin personal se conserve en buenas
condicionesdetrabajo,deacuerdoalaNOM017STPS1994.
9.4 SerecomiendaquelacomparacineinterpretacindelosresultadosconlosLMPE,sehagabajoun
enfoqueestadsticoparadeterminarelcontrol,deacuerdoalaGuadeReferencia.
10. Unidadesdeverificacinylaboratoriosdeprueba
10.1 El patrn tiene la opcin de contratar una unidad de verificacin, acreditada y aprobada, segn lo
establecidoenlaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,paraverificaroevaluarestaNorma.
10.2 Las unidades de verificacin pueden comprobar el cumplimiento de esta Norma, verificando los
apartados5.2,5.3,5.4,5.5,5.6,ylosCaptulos7,8y9.
10.3 Elpatrndebecontratarunlaboratoriodepruebas,acreditadoyaprobado,segnloestablecidoenla
LeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,paraelreconocimientoyevaluacindeestaNorma.
10.4 LoslaboratoriosdepruebassolamentepuedenevaluarlosCaptulos7y8referentesalreconocimiento
yevaluacin.
10.5 Launidaddeverificacinolaboratoriodepruebas,debenentregaralpatrnsusresultadosdeacuerdo
conellistadocorrespondientedelApndiceIV.
10.6 La vigencia de los dictmenes emitidos por las unidades de verificacin ser de dos aos o antes
cuandohayasustitucindesustanciasosemodifiquenlosprocesos.
APNDICEI
LMITESMXIMOSPERMISIBLESDEEXPOSICIN
I.1 La tabla I.1 contiene ellistado de los lmites mximos permisibles de exposicin a contaminantes del
medioambientelaboral,ascomo,ensucaso,sunmeroCASylasconnotacionespertinentesquese
relacionan con los apartados de clasificacin de carcingenos, sustancias de composicin variable,
lmitesmximospermisiblesdeexposicinparamezclas,ypartculasnoespecificadasdeotramanera.
Ladescripcindelasconnotacionesestalfinaldelapresentetabla.
Los valores de la tabla estn calculados para condiciones normales de temperatura y presin, y para
unajornadalaboralde8horasdiariasy40horasalasemana.
TABLAI.1
No. SUSTANCIA No.CAS Connotacin LMPEPPT LMPECToPico

ppm mg/m3 ppm mg/m3
1 ABATE 10 20
2 ACEITEMINERALNIEBLA 5 10
3 ACEITEVEGETALNIEBLA 10
(exceptoaceitesirritantes)
4 ACETALDEHIDO 75070 A3,P 25 45
5 ACETATODE2METOXIETILO 110496 PIEL 5 16
(acetatodemetilcellosolve)
6 ACETATODEETILO 141786 A4 400 1400
7 ACETATODEISOAMILO 123922 100 525 125 655
8 ACETATODEISOBUTILO 110190 150 700 187 875
9 ACETATODEISOPROPILO 108214 250 950 310 1185
10 ACETATODEMETILO 79209 200 610 250 760
11 ACETATODEnAMILO 628637 100 530 150 800
12 ACETATODEnPROPILO 109604 200 840 250 1050
13 ACETATODEnBUTILO 123864 A4 150 710 200 950
14 ACETATODEsecAMILO 626380 125 670 150 800
15 ACETATODEsecBUTILO 105464 200 950 250 1190
16 ACETATODEsecHEXILO 108849 50 300
17 ACETATODEterBUTILO 540885 200 950 250 1190
18 ACETATODEVINILO 108054 A3 10 30 20 60
19 ACETILENO 74862 (c)
20 ACETONA 67641 1000 2400 1260 3000
21 ACETONITRILO 75058 A4 40 70 60 105
22 ACIDOACTICO 64197 10 25 15 37
23 ACIDOBROMHDRICO 10035106 P 3 10
24 ACIDOCIANHDRICO 74908 PIEL,P 9.4 10
25 ACIDOCLORHDRICO 7647010 P 5 7
26 ACIDOFLUORHDRICO 7664393 P 3 2.5
27 ACIDOFRMICO 64186 5 9
28 ACIDOFOSFRICO 7664382 1 3
29 ACIDONTRICO 7697372 2 5 4 10
30 ACIDOOXLICO 144627 1 2
31 ACIDOSULFRICO 7446095 A2 1
32 ACIDOSULFHDRICO 7783064 10 14 15 21
33 ACIDOTIOGLICLICO 68111 PIEL 1 5
34 ACIDOTRICLOROFENOXIACTICO 93765 10
(2,4,5T)
35 ACRILAMIDA 79061 PIEL,A3 0.03 0.06
36 ACRILATODEnBUTILO 141322 A4 10 55
37 ACRILATODEETILO 140885 A2 5 20 25 100
38 ACRILATODE2HIDROXIPROPILO 999611 PIEL 0.5 3
39 ACRILATODEMETILO 96333 PIEL 10 35
40 ACRILONITRILO 107131 PIEL,A2 2 4.5
41 ACROLEINA 107028 0.1 0.25 0.3 0.8
42 AGUARRS(turpentine) 8006642 100 560
43 ALCANFORSINTTICO 76222 A4 2 12
44 ALCOHOLALLICO 107186 PIEL 2 5 4 10
45 ALCOHOLDIACETONA 123422 50 240 75 360
(4hidroxi4metil2pentanona)
46 ALCOHOLETLICO(etanol) 64175 A4 1000 1900
47 ALCOHOLFURFURLICO 98000 PIEL 10 40 15 60
48 ALCOHOLISOAMLICO 123513 100 360 125 450
49 ALCOHOLISOBUTLICO 78831 50 150 75 225
50 ALCOHOLISOPROPLICO 67630 400 980 500 1225
51 ALCOHOLMETLICO(metanol) 67561 PIEL 200 260 250 310
52 ALCOHOLnBUTLICO 71363 PIEL,P 50 150
53 ALCOHOLsecBUTLICO 78922 100 305 150 455
54 ALCOHOLterBUTLICO 75650 A4 100 300 150 450
55 ALCOHOLnPROPLICO 71238 PIEL 200 500 250 625
56 ALDRIN 304002 PIEL,A3 0.25 0.75
57 ALGODON(polvos,crudo) (q) 0.2 0.6
58 ALUDUM 10
59 ALUMINIO,ALQUILOS 7429905 2
60 ALUMINIO(humosdesoldadura) 7429905 5
61 ALUMINIO,METAL(enpolvo) 7429905 10
62 ALUMINIO,SALESSOLUBLES 7429905 2
63 ALUMINIO(polvosdepiro) 7429905 5
64 2AMINOETANOL(etanolamina) 141435 3 8
65 4AMINODIFENILO(pxenilamina) 92671 PIEL,A1
66 AMONIACO 7664417 25 18 35 27
67 ANHDRIDOACTICO 108247 5 20
68 ANHDRIDOFTLICO 85449 A4 1 6 4 24
69 ANHDRIDOMALEICO 108316 0.25 1
70 oANISIDINA 90040 PIEL,A3 0.1 0.5
71 pANISIDINA 104949 PIEL,A4 0.1 0.5
72 ANILINAYHOMOLOGOS 62533 PIEL,A3 2 10 5 20
73 ANTIMONIOYCOMPUESTOS(comoSb) 7440360 0.5
74 ATRAZINA 1912249 A4 10
75 ANTU(alfanaftiltiurea) 86884 A4 0.3 0.9
76 ARSENIATODECALCIO(comoCa) 1
77 ARGON 7440371 (c)
78 ARSENIATODEPLOMO(comoPb) 7784409 0.15 0.45
79 ARSNICO(solublecomoAs) 7440382 A1 0.01
80 ARSINA 7784421 0.05 0.2
81 ASBESTO(todassusformas) (f)
AMOSITA 12172735 A1 0.5
f/cm3
CRISOTILO 12001295 A1 1f/cm3
CROCIDOLITA 12001284 A1 0.2

f/cm3
OTRASFORMAS A1 3
2f/cm
82 ASFALTO(petrleo)HUMOS 8052424 A4 5 10
83 BARIO(compuestossolublescomoBa) 7440393 A4 0.5
84 BENCENO 71432 A2 1 3.2 5 16
85 BENCIDINA 92875 PIEL,A1
86 BENOMIL 17804352 A4 0.8 10 1.3 15
87 pBENZOQUINONA(quinona) 106514 0.1 0.4
88 BERILIO(ycompuestoscomoberilio) 7440417 A2 0.002
89 BIFENILO 92524 0.2 1.5 0.6 4
90 BREAS 10
91 BREASDECARBNYVOLTILES A1 0.002
(hidrocarburosaromticospolicclicos,
partculas)
92 BROMACIL 314409 A3 1 10 2 20
93 BROMO 7726956 0.1 0.7 0.3 2
94 BROMOCLOROMETANO 74975 200 1050 250 1300
(clorobromometano)
95 BROMOFORMO 75252 PIEL,A3 0.5 5
96 BROMURODEETILO 74964 PIEL,A3 200 890 250 1110
97 BROMURODEMETILO 74839 PIEL 15 20 15 60
98 BUTADIENO(1,3butadieno) 106990 A2 1000 2200 1250 2750
99 BUTANO 106978 800 1900
100 2BUTANONA(metiletilcetona,MEK) 78933 200 590 300 885
101 BUTANOTIOL 109795 0.5 1.5
(butilmercaptano)
102 nBUTILAMINA 109739 PIEL,P 5 15
103 2BUTOXIETANOL 111762 PIEL 26 120 75 360
(butilcellosolve)
104 CADMIOELEMENTALYCOMPUESTOS 7440439 A2,(i),(j)
(comoCd)
POLVOTOTAL 7440439 A2,(i) 0.01
POLVORESPIRABLE 7440439 A2,(j) 0.002
105 CAL(xidodecalcio) 1305788 2
106 CANFENOCLORADO 8001352 PIEL,A3 0.5
107 CANFORSINTTICO 76222 A4 2 12 3 19
(2canfanona)
108 CAOLIN 1332587 (j),A4 10 20
109 CAPROLACTAMA 105602
polvo A4 1 3
vapor A4 5 20 10 40
110 CAPTAFOL(difolatan) 2425061 PIEL,A4 0.1
111 CAPTAN 133062 A3 5 15
112 CARBARYL(servin) 632522 A4 5 10
113 CARBOFURAN(furadan) 1563662 A4 0.1
114 CARBN,POLVOS (g),(j) 2
115 CARBONATODECALCIO(mrmol) 1317653 (e) 10 20
116 CARBONILODENIQUEL(comoNi) 13463393 0.05 0.35
117 CARBURODESILICIO 409212 (e),A4 10 20
118 CATECOL(pirocatecol) 120809 PIEL,A3 5 20
119 CELULOSA(fibradepapel) 9004346 10 20
120 CEMENTOPORTLAND 65997151 (e) 10 20
121 CETENA(etanona) 463514 0.5 0.9 1.5 3
122 CIANAMIDA 420042 2
123 CIANAMIDADECALCIO 156627 A4 0.5 1
124 2CIANOACRILATODEMETILO 137053 2 8 4 16
125 CIANGENO 460195 10 20
126 CIANUROS(comoCn) 5
CIANURODEPOTASIO 151508 PIEL,P 5
CIANURODESODIO 143339 PIEL,P 5
127 CICLOHEXILAMINA 108918 A4 10 40
128 CICLOHEXANO 110827 300 1050 375 1300
129 CICLOHEXANOL 108930 PIEL 50 200
130 CICLOHEXANONA 108941 PIEL,A4 50 200 100 400
131 CICLOHEXENO 110838 300 1015
132 CICLONITA(RDX) 121824 PIEL 1.5
133 CICLOPENTADIENO 542927 75 200 150 400
134 CLOPIDOL 2971906 A4 10 20
135 CLOROACETALDEHIDO 107200 P 1 3
136 aCLOROACETOFENONA 532274 A4 0.05 0.3
(clorurodefenacilo)
137 CLORDANO 57749 PIEL,A3 0.5 2
138 CLORO 7782505 A4 1 3 3 9
139 CLOROBENCENO(monoclorobenceno) 108907 A3 75 350
140 oCLOROBENCILIDINMALONITRILO 2698411 PIEL,P,A4 0.5 0.4
141 2CLORO1,3BUTADIENO(bcloropreno) 126998 PIEL 10 45
142 CLOROBIFENILO
42%cloro 53469219 PIEL 1 2
54%cloro 11097691 PIEL,A3 0.5 1
143 CLORODIFLUOROMETANO 75456 A4 1000 3500 1250 4375
144 oCLOROESTIRENO 2039874 50 285 75 430
145 CLOROFORMO(triclorometano) 67663 A3 10 50 50 225
146 2CLORO6(TRICLOROMETIL)PIRIDINA 1929824 A4 10 20
(nitropirina)
147 1CLORO1NITROPROPANO 600259 20 100
148 CLOROPICRINA 76062 A4 0.1 0.7 0.3 2
149 oCLOROTOLUENO 95498 50 250 75 375
150 CLORPYRIFOS(dursban) 2921882 PIEL,A4 0.2 0.6
151 CLORURODEALILO 107051 A3 1 3 2 0
152 CLORURODEAMONIO(humo) 12125029 10 20
153 CLORURODEBENCILO 100447 A3 1 5
154 CLORURODECARBONILO(FOSGENO) 75445 0.1 0.4
155 CLORURODEETILO 75003 PIEL,A3 1000 2600 1250 3250
156 CLORURODEMETILENO(diclorometano) 75092 A3 100 330 500 1740
157 CLORURODEMETILO 74873 PIEL,A4 50 105 100 205
158 CLORURODEVINILIDENO 75354 A3 5 20 20 80
159 CLORURODEVINILO 75014 A1 5 13
160 CLORURODEZINC,HUMO 7646857 1 2
161 COBALTO,METAL,POLVO,HUMO 7440484 A3 0.1
(comoCo)
162 COBRE,HUMO(comoCu) 7440508 0.2 2
163 COBREPOLVOYNIEBLA(comoCu) 7440508 1 2
164 CORUNDUM(Al2O3) 1344281 A4,(e) 10
165 CRAC,HERBICIDA 15
166 CRESOL,TODOSLOSISMEROS 1319773 PIEL 5 22
167 CROMATODEterBUTILO 1189851 PIEL,P 0.1
(comoCrO3)
168 CROMATOSDEZINC(comoCr) 13530659 A1 0.05

11103869
37300235
169 CROMITA(mineraldeprocesocomoCr) A1 0.05
170 CROMOMETLICO 7440473 A4 0.5
171 CROMO 7440473
Metalycompuestosinorgnicosdecromo A4 0.5
metalyCrIII
CompuestossolublesenaguadeCrVIy (d),A1 0.05
otrosnoespecificados
CompuestosinsolublesdeCrVIyotrosno (d),A1 0.01
especificados
172 CROTONALDEHDO 4170303 A3 2 6 6 18
173 CRUFOMATO 299865 A4 5 20
174 CUMENO 98828 PIEL 50 245 75 365
175 aaDIAMINOmXILENO 1477550 PIEL,P 0.1
176 DICLOROTETRAFLUOROETANO 76142 A4 1000 7000 1250 8760
177 DICLORURODEPROPILENO(1,2 78875 A4 75 350 110 510
dicloropropano)
178 DIELDRIN 60571 PIEL,A4 0.25 0.75
179 DIETILAMINA 109897 PIEL,A4 10 30 25 75
180 DIETILENTRIAMINA 111400 PIEL 1 4.2
181 DIETILFTALATO 84662 5 10
182 DIFENILAMINA 122394 A4 10 20
183 DIFLUORODIBROMOMETANO 75616 100 860 150 1290
184 DIFLUORURODEOXGENO 7783417 P 0.05 0.1
185 DIFONATO 0.1
186 DIHIDROXIBENCENO(hidroquinona) 123319 A3 2
187 DIISOBUTILCETONA 108838 25 145
(2,6dimetil4heptanona)
188 DIISOCIANATODEDIFENILMETANO 101688 0.02 0.2
(isocianatodebisfenilmetileno,MDI)
189 DIISOCIANATODEISOFORONA 4098719 0.01 0.09
190 DIISOPROPILAMINA 108189 PIEL 5 20
191 2,4DIISOCIANATODETOLUENO(TDI) 584849 A4 0.02 0.14
192 N,NDIMETILACETAMIDA 127195 PIEL,A4 10 35 15 50
193 DIMETILAMINA 124403 A4 10 18
194 DIMETILANILINA(N,Ndimetilanilina) 121697 PIEL,A4 5 25 10 50
195 DIMETILBENCENO(xileno(o,m,p 1330207 A4 100 435
isomeros)) 95476
108383
106423
196 1,1DIMETILHIDRACINA 57147 PIEL,A3 0.5 1 1 2
197 DIMETILFORMAMIDA 68122 PIEL,A4 10 30 20 60
198 DIMETILFTALATO 131113 5 10
199 DIMETILSULFATO(sulfatodedimetilo) 77781 A3,PIEL 0.1 0.52
200 DIMETOXIMETANO(metilal) 109875 1000 3100
201 2,4D(cido2,4diclorofenoxiactico) 94757 A4 10 20
202 D.D.T.(diclorodifeniltricloroetano) 50293 A3 1 3
203 D.D.V.P.(diclorvos) 62737 PIEL,A4 0.16 1.5
204 DECABORANO 17702419 PIEL 0.05 0.3 0.15 0.9
205 DEMETN(systox) 8065483 PIEL 0.01 0.1 0.03 0.3
206 DIETILAMINOETANOL 100378 PIEL 10 50
207 DIAZINON 333415 PIEL,A4 0.1 0.3
208 DIAZOMETANO 334883 A2 0.2 0.4
209 DIBORANO 19287457 0.1 0.1
210 1,2DIBROMOETANO 106934 PIEL,A3
211 2NDIBUTILAMINOETANOL 102818 PIEL 0.5 3.5
212 DICICLOPENTAFENILHIERRO 102545 10 20
213 DICICLOPENTADIENO 77736 5 30
214 DICLOROTETRAFLUORETANO 76142 A4 1000 7000
215 DICROTOFOS(bidrin) 141662 PIEL,A4 0.25
216 DICLOROACETILENO 7572294 A3,P 0.1 0.4
217 oDICLOROBENCENO 95501 A4 50 300
218 pDICLOROBENCENO 106467 A3 75 450 110 675
219 DICLORODIFLUOROMETANO 75718 A4 1000 4950 1250 6200
220 1,3DICLORO5,5DIMETILHIDANTOINA 118525 0.2 0.4
221 1,1DICLOROETANO 75343 A4 200 810 250 1010
222 1,2DICLOROETANO 107062 A4 10 40
223 1,2DICLOROETILENO 540590 200 790 250 1000
224 DICLOROFLUOROMETANO 75434 500 2100
225 1,1DICLORO1NITROETANO 594729 2 10 10 60
226 DINITROBENCENO(todoslosismeros) 528290 PIEL 0.15 1 0.5 3
99650
100254
227 DINITRATODEETILENGLICOL 628966 PIEL 0.05 0.3 0.1 0.6
228 DINITROoCRESOL 534521 PIEL 0.2 0.6
229 3,5DINITROoTOLUAMIDA(dimitolmida) 148016 A4 5
230 DINITROTOLUENO 25321146 PIEL,A2 1.5 5
231 1,4DIOXANO 123911 PIEL 25 90 100 360
232 DIOXATION(delnov) 78342 PIEL,A4 0.2
233 DIXIDODEAZUFRE 7446095 A4 2 5 5 10
234 DIXIDODECARBONO 124389 5000 9000 15000 27000
235 DIXIDODECLORO 10049044 0.1 0.3 0.3 0.9
236 DIXIDODENITROGENO 10102440 A4 3 6 5 10
237 DIXIDODETITANIO(comoTi) 13463677 A4 10 20
238 DIXIDODEVINILCICLOHEXANO 106876 PIEL,A3 10 60
239 DIQUAT 2764729 PIEL,(i),(j)A4 0.5 1
240 DIsec OCTILFTALATO 117817 A3 5 10
(di2etilhexilftalato,DOP)
241 DISOLVENTEDEHULE(nafta) 8030306 400 1600
242 DISOLVENTESTODDARD(gasnafta) 8052413 100 523 200 1050
243 DISULFIRAM 97778 A4 2 3
244 DISULFOTON(disiston) 298044 0.1 0.3
245 DISULFURODECARBONO 75150 PIEL 10 30
246 DISULFURODEPROPILALILO 2179591 2 12 3 18
247 2,6DITERBUTILpCRESOL 128370 A4 10 20
248 DIURON 330541 A4 10
249 EMERY(esmeril) 1302745 (e) 10 20
250 ENDOSULFAN 115297 PIEL,A4 0.1 0.3
251 ENDRIN 72208 PIEL,A4 0.1 0.3
252 EPICLORHIDRINA 106898 PIEL 2 10 5 20
253 EPN 2104645 PIEL,A4 0.5 2

254 ESTAOXIDOYCOMPUESTOS 7440315 2 4
INORGNICOSEXCEPTOSnH4
(comoSn)
255 ESTAO,COMPUESTOSORGNICOS 7440315 PIEL,A4 0.1 0.2
(comoSn)
256 ESTEARATODEZINC 557051 10 20
257 ESTIBINA 7803523 0.1 0.5 0.3 1.5
258 ESTIRENO(feniletileno) 100425 PIEL 50 215 100 425
259 ESTRICNINA 57249 0.15 0.45
260 ETANO 74840 (c)
261 ETANOLAMINA 141435 3 8 6 15
262 ETANOTIOL(etilmercaptano) 75081 0.5 1
263 ETERDICLOROETLICO 111444 PIEL,A4 5 30 10 60
264 ETERDIGLICIDILO(DGE) 2238075 A4 0.1 0.5
265 ETERETLICO(terdietlico) 60297 400 1200 500 1500
266 ETERFENLICO(vapor) 101848 A4 1 7 2 14
267 ETERFENLICODIFENILOMEZCLA 1 7
(vapor)
268 ETERGLICIDILALLICO(AGE) 106923 5 22 10 44
269 ETERGLICIDILnBUTLICO(BGE) 2426086 25 135
270 ETERGLICIDILISOPROPLICO(IGE) 4016142 50 240 75 360
271 ETERISOPROPLICO 108203 250 1050 310 1320
272 ETERMETILDIPROPILENGLICOL 34590948 PIEL 100 60 150 900
273 ETILAMILCETONA(3octanona) 541855 25 130
274 ETILAMINA 75047 PIEL 10 18
275 ETILBENCENO 100414 100 435 125 545
276 ETILBUTILCETONA(3heptanona) 106354 50 230 75 345
277 ETILENCLORHIDRINA(2cloroetanol) 107073 PIEL,P,A4 1 3
278 ETILENDIAMINA(1,2diaminoetano) 107153 PIEL,A4 10 25 3
279 ETILENGLICOL(comoaerosol) 107211 P,A4 100
280 ETILENIMIDA 151564 PIEL,A3 0.5 1
281 ETILENO 74851 (c),A4
282 ETILIDENDENORBORNENO 16219753 P 5 25
283 ETILMERCAPTANO 75081 0.95 2 2 3
284 NETILMORFOLINA 100743 PIEL 20 95
285 ETION(nialate) 563122 PIEL 0.4
286 2ETOXIETANOL 110805 PIEL 50 185 100 370
287 2ETOXIETILACETATO 111159 PIEL 50 270 100 540
(acetatodecellosolve)
288 pFENILENDIAMINA 106503 A4 0.1
289 FENILFOSFINA 638211 P 0.05 0.25
290 FENILGLICIDILETER 122601 PIEL,A3 10 60
291 FENILHIDRACINA 100630 PIEL,A3 5 20 10 45
292 FENILMERCAPTANO 108985 0.5 2
293 FENOL 108952 PIEL,A4 5 19 10 38
294 FENOTIACINA 92842 PIEL 5 10
295 FENSULFOTION(dasanit) 115902 A4 0.1
296 FERBAM 14484641 A4 10 20
297 FERROVANADIO,POLVO 12604589 1 3
298 FIBRADEVIDRIO,POLVO 10
299 FLUOR 7782414 A4 1 2 2 4
300 FLUOROACETATODESODIO 62748 PIEL 0.05 0.15
301 FLUORURO(comoF) 7781414 A4 2.5
302 FLUORURODECARBONILO 353504 2 5 5 15
303 FLUORURODEPERCLORILO 7616946 3 14 6 28
304 FLUORURODESULFURILO 2699798 5 20 10 40
305 FORATO 298022 PIEL 0.05 0.2
306 FORMALDEHDO 50000 A2,P 2 3
307 FORMAMIDA 75127 PIEL 20 30 30 45
308 FORMIATODEETILO 109944 100 300 150 450
309 FORMIATODEMETILO 107313 100 250 150 375
310 FOSFATODEDIBUTILO 107664 1 5 2 10
311 FOSFATODETRIBUTILO 126738 0.2 2.5 0.4 5
312 FOSFAMINA 7803512 0.3 0.4 1 1
313 FSFOROAMARILLO 7723140 0.1 0.3
314 FSFORO,PENTACLORURODE 10026138 0.1 1
315 FSFORO,PENTASULFURODE 1314803 1 3
316 FSFORO,TRICLORURODE 7719122 0.2 1.1 0.5 2.8
317 FTALATODEDIBUTILO 84742 5 10
318 mFTALODINITRILO 626175 5
319 FURFURAL 98011 PIEL,A3 2 8 10 40
320 GASLICUADODEPETRLEO 68476857 1000 1800 1250 2250
321 GLICERINA,NIEBLA 56815 (i) 10
322 GLICIDOL 556525 A3 25 75 100 300
323 GLUTARALDEHDO 111308 P 0.2 0.7
324 GRAFITONATURAL 7782425 (j) 2
325 GRAFITOSINTTICO (j) 10
326 HAFNIO 7440586 0.5 1.5
327 HELIO 7440597 (c)
328 HEPTANO 142825 PIEL 400 1600 500 2000
329 HEPTACLORO 76448 PIEL,A3 0.5 2
330 HEXACLOROCICLOPENTADIENO 77474 A4 0.01 0.1 0.03 0.3
331 HEXACLOROETANO 67721 PIEL,A3 1 10
332 HEXACLORONAFTALENO 1335871 PIEL 0.2
333 HEXAFLUOROACETONA 684162 PIEL 0.1 0.7 0.3 2
334 nHEXANO 110543 50 176
YOTROSISMEROS 500 1760 1000 3500
335 2HEXANONA(metilbutilcetona) 591786 PIEL 5 20
336 HEXAFLUORURODESELENIO(comoSe) 7783791 0.05 0.4
337 HEXAFLUORURODEAZUFRE 2551624 1000 6000 1250 7500
338 HEXAFLUORURODETELURIO(comoTe) 7783804 0.02 0.2
339 HEXONA(metilisobutilcetona) 108101 50 205 75 307
340 HEXILENGLICOL 107415 P 25 125
341 HIDRACINA 302012 PIEL,A3 0.1 0.1
342 HIDRXIDODECALCIO 1305620 5
343 HIDRXIDODECESIO 21351791 2
344 HIDRXIDODESODIO 1310732 P 2
345 HIDRXIDODETRICICLOHEXILESTAO 13121705 A4 5
(pietran)
346 HIDRGENO 1333740 (c)
347 HIDRURODELITIO 7580678 0.025
348 HIERRO,SALESSOLUBLES(comoFe) 1 2
349 HUMOSDESOLDADURA B2 5
350 INDENO 95136 10 45 15 70
351 INDIOYCOMPUESTOS(comoIn) 7440746 0.1 0.3
352 ITRIO 7440655 1 3
353 ISOCIANATODEMETILO 624839 PIEL 0.02 0.05
354 ISOFORONA 78591 P,A3 5 25
355 ISOPROPILAMINA 75310 5 12 10 24
356 aISOPROPOXIFENILMETILCARBAMATO 0.05 2
(baygon)
357 LACTATODEnBUTILO 138227 5 25
358 LINDANO 58899 PIEL,A3 0.5 1.5
359 MADERAPOLVO,MADERADURA A1 1
360 MADERASUAVE 5 10
361 MAGNESITA 546930 (e) 10 20
362 MALATHION 121755 PIEL,A4 10
363 MANGANESOYCOMPUESTOS 7439965 0.2
INORGNICOS
(comoMn)
MANGANESO,HUMO(comoMn) 1 3
364 MERCURIO(compuestosdealquilos) 7439976 PIEL 0.01 0.03
(comoHg)
MERCURIO(ariloscomoHg) 7439976 0.05
MERCURIO 7439976 A4 0.05
(todaslasformasinorgnicasincluyendoel
metal)
365 METANO 74828 (c)
366 METANOTIOL(metilmercaptano) 74931 0.5 1
367 METILAZINPHOS 86500 PIEL,A4 0.2 0.6
368 METILACRILONITRILO 126987 PIEL 1 3 2 6
369 METILACETILENOPROPADIENO 1000 1800 1250 2250
MEZCLA(MAPP)
370 METILACETILENO 74997 1000 1650 1250 2040
371 METILAL(dimetoximetano) 109875 1000 3100 1250 3878
372 METILnAMILCETONA(2heptanona) 110430 50 235 100 465
373 METILAMINA 74895 10 12
374 METILENbis(4CICLOHEXILISOCIANATO)5124301 0.01 0.11
375 4,4'METILENbis(2CLOROANILINA) 101144 PIEL,A2 0.02 0.22
(MOCAMBOCA)
376 METILBISFENILISOCIANATO(MDI) 101688 0.005 0.051
377 METILCICLOHEXANO 108872 400 1600 500 2000
378 METILCICLOHEXANOL 25639423 50 235 75 350
379 METILCLOROFORMO(1,1,1tricloroetano) 71556 A4 350 1900 450 2460
380 oMETILCICLOHEXANONA 583608 PIEL 50 230 75 345

381 2METILCICLOPENTADIENIL 12108133 PIEL 0.2 0.6
MANGANESOTRICARBONIL(comoMn)
382 aMETILESTIRENO 98839 50 240 100 485
383 METILDEMETON 8022002 PIEL 0.5 1.5
384 METILETILCETONA(2butanona)(MEK) 78933 200 590 300 885
385 METILISOBUTILCETONA(hexona) 108101 50 205 75 307
386 METILISOBUTILCARBINOL 108112 PIEL 25 100 40 165
(alcoholamilmetlico)
387 METACRILATODEMETILO 80626 A4 100 410 125 510
388 METILHIDRACINA 60344 PIEL,A3, 0.01 0.019
389 METILISOAMILCETONA 110123 100 475
390 METILPARATHION 298000 PIEL,A4 0.2 0.6
391 METHOMYL 16752775 A4 2.5
392 METOXICHLOR 72435 A4 10
393 2METOXIETANOL(metilcalloslove) 109864 PIEL 25 80 35 120
394 MICA 12001262 (j) 3
395 MOLIBDENO(comoMo) 7439987
COMPUESTOSSOLUBLES 5 10
COMPUESTOSINSOLUBLES 10 20
396 MONOCROTOPHOS(azodrin) 6923224 PIEL,A4 0.25
397 MONOMETILANILINA 100618 PIEL 2 9
398 MONOCLORURODEAZUFRE 10025679 P 1 6
399 MONXIDODECARBONO 630080 50 55 400 400
400 MORFOLINA 110918 PIEL,A4 20 70 30 105
401 NAFTILAMINA 91598 A1
402 NAFTALENO 91203 A4 10 50 15 75
403 NEON 7440019 (c)
404 NEGRODEHUMO(negrodecarbn) 1333864 A4 3.5 7
405 NICOTINA 54115 PIEL 0.5 1.5
406 NIQUEL(compuestossolubles)(comoNi) 7440020 0.1 0.3
407 NIQUEL,METAL 7440020 1 .
408 NIQUEL,SULFURODE(humosypolvos) A1 1
409 NITRATODEnPROPILO 627134 25 105 40 170
410 pNITROANILINA 100016 PIEL,A4 1 6
411 NITROBENCENO 98953 PIEL,A3 1 5 2 10
412 pNITROCLOROBENCENO 100005 PIEL,A3 1 2
413 NITROTRICLOROMETANO(cloropicrina)76062 A4 0.1 0.7
414 4NITRODIFENILO 92933 PIEL,A2
415 NITROETANO 79243 100 310 150 465
416 NITROGLICERINA 556300 PIEL 0.05 0.5 0.1 1
417 NITROMETANO 75525 100 250 150 375
418 NITRAPIRINA(2cloro6(triclorometil) 1929824 A4 20 100
piridina)
419 1NITROPROPANO 108032 A4 25 90 35 135
420 2NITROPROPANO 79429 A3 25 90

421 NITROTOLUENO(o,m,p) 88722 PIEL 5 30 10 60
99081
99990
422 NONANO(todossusismeros) 111842 200 1050 250 1300
423 OCTACLORONAFTALENO 2234131 PIEL 0.1 0.3
424 OCTANO 111659 300 1450 375 1800
425 XIDODEALUMINIO 1344281 (e),A4 10
426 XIDODEBORO 1303862 10 20
427 XIDODECADMIO,HUMO(comoCd) 1306190 A2,P 0.05
428 XIDODECALCIO 1305788 2
429 XIDODEDIFENILOCLORADO 31242930 0.5 2
430 XIDODEETILENO 75218 A2 1 2
431 XIDODEESTAO 7440315 10 20
432 XIDODEHIERRO(Fe2O3comoFe) 1309371 B2,(i)A4 5 10
433 XIDODEMAGNESIO,HUMO(comoMg) 1309484 10

434 XIDONTRICO 10102439 25 30 35 45
435 XIDODEPROPILENO(1,2epoxipropano) 75569 A3 20 50
436 XIDODEZINC,HUMO 1314132 5 10
437 XIDODEZINC,POLVOS 1314132 (e) 10
438 OZONO 10028156 P 0.1 0.2
439 PARAFINA,HUMOS 8002742 2 6
440 PARAQUAT 4685147
Comopolvototal 0.5
Fraccinrespirable 0.1
441 PARATHION 56382 PIEL,A4 0.1 0.3

442 PARTCULASPOLICCLICASDE 65996932 A1 0.02 0.015 0.03
HIDROCARBUROSAROMTICOS
443 PENTABORANO 19624227 0.005 0.01 0.015 0.03
444 PENTACARBONILODEHIERRO 13463406 0.1 0.2 0.2 0.4
(comoFe)
445 PENTACLOROFENOL 87865 PIEL,A3 0.5 1.5
446 PENTACLORONAFTALENO 1321648 PIEL 0.5 2
447 PENTAERITRITOL 115775 10 20
448 PENTAFLUORURODEAZUFRE 5714227 P 0.025 0.25
449 PENTAFLUORURODEBROMO 7789302 0.1 0.7 0.3 2
450 PENTANO 109660 600 1800 760 2250
451 2PENTANONA 107879 200 700
452 PERCLOROETILENO(tetracloroetileno) 127184 A3 100 670 200 1340
453 PERCLOROMETILMERCAPTANO 594423 0.1 0.8
454 PERLITA 93763703 (e),A4 10
455 PERXIDODEBENZOILO 94360 A4 5
456 PERXIDODEHIDRGENO 7722841 A3 1 1.5 2 3
457 PERXIDODEMETILETILCETONA 1338234 P 0.2 1.5
458 PHOSDRIN(mevinphos) 7786347 PIEL 0.01 0.1 0.03 0.3
459 PICLORAM 1918021 A4 10 20
460 PIRETRUM 8003347 A4 5 10
461 PIRIDINA 1108611 5 15 10 30
462 2PIVALIL1,3INDANDIONA(pindona) 83261 0.1 0.3
463 PLATA 7440224
METAL 7440224 0.1
COMPUESTOSSOLUBLES(comoAg) 7440224 0.01
464 PLATINOsalessolubles(comoPt) 7440064 0.002

465 PLOMO,POLVOSINORGNICOS, 7439921 A3 0.15
HUMOSYPOLVOS(comoPb)
466 PROPANO 74986 (c)
467 PROPILENO 115071 A4,(c)
468 PROPILENIMINA 75558 PIEL,A3 2 5
469 QUINONA(pbenzoquinona) 106514 0.1 0.4 0.3 1
470 RESINA(productosdelapirlisisdelas 8050097 0.1
varillasdesoldaduracomoformaldehdo)
471 RESORCINOL 108463 A4 10 45 20 90
472 RODIO,METAL,HUMOSYPOLVO 7440166 A4 1
(comoRh)
473 RODIO,SALESSOLUBLES(comoRh) 7440166 A4 0.01
474 RONNEL 299843 A4 10
475 ROTENONA 83794 A4 5 10
476 SACAROSA 57501 A4 10 20
477 SELENIOCOMPUESTOS(comoSe) 7782492 0.2
478 SELENIURODEHIDRGENO 7783075 0.05 0.2
479 SILANO(tetrahidrurodesilicio) 7803625 5 7
480 SILICATODECALCIO 1344952 A4,(e) 10
481 SILICATODEETILO 78104 10 85 30 255
482 SILICATODEMETILO 681845 1 6 5 30
483 SLICEAMORFA
GELDESLICE 112926008 10
SLICEFUNDIDA 60676860 (j) 0.1
SLICE,HUMOS 69012642 (j) 2
SLICEPRECIPITADA 112926008 10
TIERRADEDIATOMEAS(sincalcinar) 61790532 (e) 10
PARTCULASINHALABLES (e) 10
PARTCULASRESPIRABLES (e) 3
484 SLICECRISTALINA
CRISTOBALITA 14464461 (j) 0.05
CUARZO 14808607 (j) 0.1
TRIDIMITA 15468323 (j) 0.05
TRIPOLI(contenidorespirabledepolvo 1317959 (j) 0.1
decuarzo)
485 SILICIO 7440213 (e) 10 20
486 SOAPSTONE
POLVOSINHALABLES (e) 6
POLVOSRESPIRABLES (j) 3
487 SUBTILICINAS(enzimasproteolticascomo (m),P 0.00006
enzimacristalina100%pura)
488 SULFAMATODEAMONIO(ammate) 7773060 10 20
489 SULFOTEP 3689245 PIEL,A4 0.2 0.6
490 TALCO(sinfibrasdeasbesto) 14807966 A4,(j) 2
TALCO(confibrasdeasbesto,usarlos
lmitesparaasbesto)
491 TALIO,COMPUESTOSSOLUBLES 7740280 PIEL 0.1
(comoTa)
492 TNTALO 7440257 5 10
493 TELURIOYCOMPUESTOS(comoTe) 13494809 0.1
494 TELURIODEBISMUTO(comoBi2Te3) 1304821 A4 10 20
TELURURODEBISMUTO A4 5 10
(contaminadoconSe)
495 TEPP 107493 PIEL 0.004 0.05
496 pterBUTILTOLUENO 98511 10 60 20 120
497 TERFENILOS 26140603 P 0.5
498 TERFENILOSHIDROGENADOS 61788327 0.5 5
499 TETRABORATOS,SALESDESODIO 1303964
ANHDRO 1
DECAHIDRATADO 5
PENTAHIDRATADO 1
500 TETRABROMURODEACETILENO 79276 1 15 1.5 20
501 TETRABROMURODECARBONO 558134 0.1 1.4 0.3 4
502 1,1,1,2TETRACLORO2,2 76119 500 4170 626 5210
DIFLUOROETANO
503 1,1,2,2TETRACLORO1,2 76120 500 4170 625 5210
DIFLUOROETANO
504 TETRACLORONAFTALENO 1335882 2 4
505 1,1,2,2TETRACLOROETANO 79345 PIEL,A4 5 35 10 70
506 TETRACLOROETILENO(percloroetileno) 127184 A3 200 1250
507 TETRACLORURODECARBONO 56235 PIEL,A2 5 30 20 126
508 TETRAETILODEPLOMO(comoPb) 78002 PIEL,(o) 0.1 0.3
509 TETRAFLUORURODEAZUFRE 7783600 P 0.1 0.4
510 TETRAHIDROFURANO 109999 200 590 250 735
511 TETRAHIDRURODEGERMANIO 7782652 0.2 0.6 0.6 1.8
512 TETRAMETILODEPLOMO(comoPb) 75741 PIEL,(o) 0.15 0.5
513 TETRAMETILSUCCINONITRILO 3333526 PIEL 0.5 3 2 9
514 TETRANITROMETANO 509148 A3 1 8
515 TETRIL(2,4,6trinitrofenilmetilnitramina) 479458 1.5 3
516 THIRAM 137268 A4 1
517 4,4'TIOBIS(6terBUTILmCRESOL) 96695 10 20
518 TOLUENO 108883 PIEL,A4 50 188
519 oTOLUIDINA 95534 PIEL,A3 5 22
520 TOXAFENO(CANFENOCLORADO) 8001352 PIEL,A3 0.5
521 TRIBROMURODEBORO 10294334 P 1 10
522 TRICARBONILCICLOPENTADIENIL 12079651 PIEL 0.1
MANGANESO
(comoMn)
523 1,2,4TRICLOROBENCENO 120821 P 5 40
524 1,1,2TRICLOROETANO 79005 PIEL,A4 10 45 20 30
525 1,1,1TRICLOROETANO(metilcloroformo) 71556 A4 350 1900 450 2460
526 TRICLOROETILENO 79016 A5 100 535 200 1080
527 TRICLOROFLUOROMETANO 75694 P,A4 1000 5600
528 TRICLORONAFTALENO 1321659 PIEL 5 10
529 1,2,3TRICLOROPROPANO 96184 PIEL,A3 50 300 75 450
530 1,1,2TRICLORO1,2,2TRIFLUOROETANO 76131 A4 1000 1600 1250 9500
531 TRIETILAMINA 121448 PIEL,A4 25 100 40 160
532 TRIFENILFOSFATO 115866 A4 3 6
533 TRIFLUOROBROMOMETANO 75638 1000 6100 1200 7200
534 TRIFLUORURODEBORO 7637072 P 1 3
535 TRIFLUORURODECLORO 7790912 P 0.1 0.4
536 TRIFLUORURODENITRGENO 7783542 10 30 15 45
537 TRIMETILBENCENO 25551137 25 125 35 170
538 TRIMETILFOSFITO 121459 2 10 5 25
539 2,4,6TRINITROFENILMETILNITRAMINA 479458 1.5
540 2,4,6TRINITROFENOL(cidopcrico) 88891 0.1 0.3
541 2,4,6TRINITROTOLUENO(TNT) 118967 PIEL 0.5 3
542 TRIOCRESILOFOSFATO 78308 PIEL,A4 0.1 0.3
543 TRIXIDODEANTIMONIO 1309644 A2 0.5
(usomanipulacin,comoSb)
544 TRIXIDODEANTIMONIO(produccin) 1309644 A2 1
545 TRIXIDODEARSNICO(produccin) A1 0.5
546 TETRAXIDODEOSMIO(comoOs) 20816120 0.0002 0.002 0.0006 0.006
547 TUNGSTENOYCOMPUESTOS(comoW) 7440337
SOLUBLES 1 3
INSOLUBLES 5 10
548 URANIO(NATURAL)COMPUESTOS 7440611 A1 0.2 0.6
SOLUBLESEINSOLUBLES
549 VALERALDEHDO 110623 50 175
550 PENTXIDODEVANADIO(V2O5)POLVOS 1314621 A4 0.5
RESPIRABLESYHUMOS
551 VIDRIO,FIBRADE(polvo) 10
552 VINILTOLUENO 25013154 A4 50 240 100 485
553 VMYNAPHTA 8032324 A3 300 1350 400 1800
554 WARFARIN 81812 0.1 0.3

555 XILENO(ompismeros) 1330207 A4 100 435 150 655
95476
108383
106423
556 XILIDENA 1300738 PIEL,A3 0.5 25
557 YESO(gypsum,plastedePars,sulfatode 7778189 (e) 10
calcio)
558 YODO 7553562 P 0.1 1
559 YODOFORMO 75478 0.6 10 1 20
560 YODURODEMETILO 74884 PIEL 2 10 5 30
561 ZIRCONIO,COMPUESTOS(comoZi) 7440677 A4 5 10
I.1.1 ConnotacionesynotasdelatablaI.1
A1,A2,A3,A4yA5:serefierenalapartadoI.2clasificacindecancergenos
B1yB2:serefierenalapartadoI.3sustanciasdecomposicinvariable
P:cuandoapareceestaconnotacin,elvalordelaltimacolumna,LMPECToPico,serefierealvalor
Picocuandonoaparezca,elvalordelaltimacolumnaserefierealvalorLMPECT
PIEL:esunaconnotacinqueseagregaaalgunoscompuestosparaidentificarqucontaminantedel
medio ambiente puede ser absorbido a travs de la piel, las membranas mucosas o los ojos en
cantidades significativas, incrementando el riesgo por la exposicin a ese contaminante del medio
ambiente
(c)asfixiantesimple:nopuedeserrecomendadounLMPEparacadaasfixiantesimpledebidoaqueel
factorlimitanteeseloxgenodisponible.Elcontenidomnimodeoxgenodebe ser19.5%envolumen
bajo presin atmosfrica normal, equivalente a una presin parcial del oxgeno de 19.49 kPa
equivalente a 146.25 mmHg. Las atmsferas deficientes en oxgeno no proporcionan advertencias
adecuadas ya que la mayora de los asfixiantes simples son inodoros. Varios asfixiantes simples
presentanpeligrodeexplosin.Estefactordebeconsideraseallimitarlaconcentracindelasfixiante
(d)NEOM:partculasquenoestnclasificadasdeotramanera
(e)valoresparapartculasinhalables,deacuerdoalprocedimiento53delApndiceII,quenocontenga
asbestoymenosdel1%deslice
(f)fibras
(g)elvaloresparalamateriaparticuladaconteniendomenosde5%de slicecristalina,laevaluacin
debehacerseconrespectoalLMPEPPTde0.1mg/m3 paraelcuarzorespirable.Laconcentracindelas
partculasrespirablesparalaaplicacindeestelmitese hadedeterminarenbasealafraccinquepaseun
selectordetamaodepartculaconlascaractersticasdelapartadoI.5
(i)partculasinhalables,deacuerdoalprocedimiento53delApndiceII
(j)estosLMPEsonparalaspartculasrespirablesdeacuerdoalprocedimiento68delApndiceIIdelas
partculasdelassustanciasenlistadaslaconcentracindepolvosrespirablesparalaaplicacindeeste
lmite,sedeterminaconlafraccinquepasaporunselectordetamaoconlascaractersticasdefinidas
enelapartadoI.3
(m)basadoenmuestreodealtovolumen
(o)paramayorproteccindeltrabajadorserequiereunmonitoreobiolgico
(k)pelusaslibresmedidasporelmtodoaprobadoparamedirelpolvodelalgodn.
Nota: las connotaciones y notas se tomaron de la publicacin de los valores mximos permisibles
(TLVs)delaAmericanConferenceofGovernamentalIndustrialHigienists(ACGIH).
I.2 Clasificacindecarcingenos.
Lassustanciascarcingenassonaquellasqueproducencnceryseclasificanen5niveles:
A1 Carcingenohumanoconfirmado.
El agente es carcingeno para los humanos, basado en evidencias de estudios epidemiolgicos o

evidenciasclnicasconvincentesenhumanosexpuestos.Alostrabajadoresexpuestosacarcingenos
A1 sin lmitemximo permisible de exposicin, se les debe suministrar equipo de proteccin personal
parareduciralmnimoposiblelaexposicin.ParaloscarcingenosA1conlmitemximopermisiblede
exposicin se debe controlar cuidadosamente la exposicin de lostrabajadores por todas las vas de
ingresoparamantenerestaexposicinlomsabajoposiblededicholmite.
A2 Carcingenohumanosospechoso.
El agente es carcingeno en animales de experimentacin, por vas de administracin, en rganos o

tejidosopormecanismosqueseconsideranrelevantesparalaexposicindeltrabajador.Losestudios
epidemiolgicossoncontradictorioseinsuficientesparaconfirmarunincrementoenelriesgodecncer
en humanos expuestos. Para los A2 se debe controlar cuidadosamente la exposicin de los
trabajadoresportodaslasvasdeingresoparamantenerestaexposicinlomsabajoposiblededicho
lmite.
A3 Carcingenoenanimales.
El agente es carcingeno en animales de experimentacin a dosis relativamente altas, por vas de

administracin en rganos, tejidos o por mecanismos que no son considerados relevantes para el
trabajadorexpuesto.Losestudiosepidemiolgicosdisponiblesnoconfirmanunaumentoenelriesgode
cncerenhumanosexpuestos.Laevidenciasugierequenoesprobablequeelagentecausecnceren
humanosexceptobajovasonivelesdeexposicinpococomuneseimprobables.ParalosA3sedebe
controlarcuidadosamentelaexposicindelostrabajadoresportodaslasvasdeingresoparamantener
estaexposicinlomsabajoposiblededicholmite.
A4 Noclasificadocomocarcingenoenhumano.
Losdatossoninsuficientesparaclasificaralagenteentrminosdesucarcinogenicidadenhumanoso
enanimales.
A5 Nosospechosocomocarcingenohumano.
El agente no es sospechoso de ser un carcingeno humano basado en estudios epidemiolgicos en

humanos. Estos estudios tienen el seguimiento suficiente, historias confiables de exposicin, dosis
suficientementeelevadasypruebasestadsticasconsuficientepotenciaparaconcluirquelaexposicin
alagentenoconllevaaunriesgosignificativodecncerparaloshumanos.Lasevidenciassugierenque
la ausencia de carcinogenicidad en animales de experimentacin pueden considerarse, siempre y
cuandoestnapoyadasenotrosdatosrelevantes.
I.3 Sustanciasdecomposicinvariable.
Lassustanciasdecomposicinvariableseclasificanendostipos:
B1 Productosdeladescomposicindelpolitetrafluoretileno.
La descomposicin trmica de la cadena de fluorocarburos en el aire, provoca la formacin de

productos oxidados que contienen carbono, flor y oxgeno. Dado que estos productos se
descomponenenparteporhidrlisisensolucinalcalina,sepuedendeterminarcuantitativamenteenel
aire comofluoruro con objeto de dar un ndice de exposicin. Actualmente no existen LMPE para los
productosdedescomposicindelosfluorocarburos.
B2 Humosdesoldadura.
SeclasificancomoNEOMylacomposicinycantidaddeloshumosyeltotaldepartculasdependen
de la aleacin a soldar y del proceso y los electrodos que se usan. No se puede realizar un anlisis
confiabledeloshumossintomarencuentalanaturalezadelprocesoyelsistemadesoldaduraobjeto
delexamen.Lasaleacionesylosmetalesreactivostalescomoelaluminioytitanio,sedebensoldarcon
arco en una atmsfera inerte, por ejemplo de argn. Este tipo de soldadura origina una cantidad
relativamentepequeadehumos,perogeneraunaradiacinintensaquepuedeproducirozono.Para
soldaracerosconarcoseempleanprocesossimilares,quetambinoriginanunnivelrelativamentebajo
dehumos.Tambinsesueldanconarcoaleacionesdehierroenentornosoxidantes,loquegenerauna
cantidad considerable de humos y puede producir monxido de carbono en lugar de ozono.
Generalmente, tales humos se componen de partculas discretas de escorias amorfas que contienen
hierro,manganeso, slice y otros elementos constituyentes metlicos segn las aleaciones de que se
trate. Cuando se sueldan con arco aceros inoxidables, en los humos se encuentran compuestos de
cromoynquel.Elrecubrimientoyelncleofundentedealgunoselectrodoscontienenfluoruros,porlo
que los humos desprendidos de ellos pueden contener una cantidad significativamente mayor de
fluorurosquedexidos.
Debido a estos factores, en la mayora de los casos de soldadura con arco, se deben verificar los
elementos individuales que puedan estar presentes para determinar si se sobrepasan los lmites
mximos permisibles de exposicin de cada uno. Las conclusiones basadas en la concentracin de
partculasNEOMdehumossongeneralmenteadecuadassielncleoorevestimientodelelectrodono
contienen elementos txicos ni conduce a la formacin de gases txicos. En tal caso, se deben
compararlosresultadoscontraelLMPEparapartculasNEOMde5mg/m3.
I.4 Lmitesmximospermisiblesdeexposicinparamezclas.
I.4.1 Efectoaditivo.
Cuandoestnpresentesdosomssustanciasqueactensobreelmismosistemaurganos,sedebe
considerar principalmente su efecto combinado ms que cualquier efecto que puedan ejercer dichas
sustancias por separado si no existe informacin contraria, los efectos deben considerarse como
aditivos,lasumanodebesermayorque1.Esdecir:
C1 C2 Cn
+ +...+ < 1
LMPEPPT1 LMPEPPT2 LMPEPPTn
donde:
C es la medida dela concentracin delos contaminantes del medio ambientelaboral y el

subndicelacorrelacionaconcadaunodelosLMPEPPT.
Ejemplo:
En un ambiente de trabajo se encontr que el aire contiene 400 ppm de acetona (LMPEPPT 1000
ppm),150ppmdeacetatodesecbutilo(LMPEPPT200ppm),y100ppmdemetiletilcetona(LMPE
PPT200ppm).
400 150 100

+ + = 0.40+ 0.75+ 0.5 = 1.65 > 1
1000 200 200
porlotantoserebasaelLMPEPPTdelamezcla.
I.4.2 Casoespecialdelefectoaditivo.
Cuando la fuente de contaminacin es una mezcla lquida y se presume que la proporcin de

contaminantesambientalesessimilaralacomposicindelmaterialoriginal,elLMPEseexpresaconla
siguientefrmula:
1
LMPE(mezcla) =
f1 f2 f3 f
+ + + .... n
LMPE1 LMPE2 LMPE3 LMPEn
donde:
f n es la composicin porcentual en peso del componente y el subndice la correlaciona con

cadaunodelosLMPEexpresadoenmg/m3.
Para evaluar el cumplimiento con el LMPE de la mezcla, los instrumentos de muestreo en campo se
debendecalibrarenellaboratorioparatenerrespuestaespecficaaestamezclaairevaporenforma
cualitativa y cuantitativa, y tambin a concentraciones fraccionadas de esta mezcla. Ejemplo: del
LMPE1/10delLMPE2veceselLMPE10veceselLMPE,etc.
Ejemplo:
Setieneunamezclalquidaquecontiene:
50%deheptanoconLMPEPPT=400ppm
30%demetilcloroformoconLMPEPPT=350ppm
20%depercloroetilenoconLMPEPPT=100ppm
24. 45
frmulasdeconversin1ppm= ( )mg / m3
PM
paraheptanoPM=100
100
mg / m3 = ( )400ppm= 1640
24. 45
parametilcloroformoPM=133.5
133. 5
mg / m3 = ( )350ppm= 1910
24. 45
parapercloroetilenoPM=166
166
mg/m3 = ( )100ppm = 678.93
24.45
yseasumequelamezclaseevaporatotalmente:
1
LMPE(mezcla) =
0.5 0.3 0.2
+ +
1640 1910 678.93
1
= =1322.2266mg/m3
0.0003+0.00016+0.0002945
deestamezcla
3
el50%o(1322.2266)(0.5)=661.1133mg/m esdeheptano
3
el30%o(1322.2266)(0.3)=396.668mg/m esdemetilcloroformo
3
el20%o(1322.2266)(0.2)=264.4453mg/m esdepercloroetileno
Estosvaloresseconviertenappmdelasiguientemanera:
3
heptano (661.1133mg/m )(0.24)=158.667ppm
3
metilcloroformo (396.6680mg/m )(0.18)=71.40ppm
percloroetileno (264.4453mg/m3)(0.15)=39.666ppm
LMPEPPTdelamezcla=158.667+71.40+39.666=269.7337ppm
I.5 Efectosindependientes.
Cuando los efectos principales de los distintos contaminantes presentes en el medio ambiente de
trabajo no son aditivos sino independientes, se pueden hacer excepciones a esta regla, como ocurre
cuando los distintos componentes de la mezcla producen efectos puramente locales en distintos
rganosdelcuerpo.
En tales casos se rebasa el LMPE cuando por lo menos un trmino de la misma serie tiene unvalor
mayorquelaunidad,porloquesedebecumplircon:
C1 C2 Cn
1 , 1 ,... 1
LMPE1 LMPE 2 LMPE n
Ejemplo:
Unamezcladecontaminantescontiene0.15mg/m3 deplomo(LMPEPPT=0.15mg/m3)y0.7mg/m3
decidosulfrico(LMPEPPT=1mg/m3)
0.15 0.7
= 1 , = 0.7
0.15 1
porloquenoserebasaelLMPEPPT
I.6 Efectossinrgicos.
Con algunas combinaciones de contaminantes del medio ambiente laboral, pueden darse efectos de
accin sinrgica o potencializadora. En tales casos, por el momento deben ser determinados
individualmente.Estoscontaminantespotenciadoresosinrgicosnosonnecesariamentenocivospors
mismos.Tambinesposiblepotenciarlosefectosdelaexposicinadichoscontaminantesporvasde
ingreso diferentes a la inhalacin, por ejemplo,laingestin de alcohol y la inhalacin de un narctico
comoeltricloroetileno.
El efecto sinrgico se presenta de manera caracterstica a concentraciones altas y con menor

probabilidadsisonbajas.
Ejemplosde procesostpicamenteasociadosadoso mscontaminantesambientalesnocivos,sonla

soldadura,voladuraconexplosivos,pintura,laqueado,ciertasoperacionesdefundicin,loshumosde
escapedelosmotoresdedieselydegasolina,entreotros.
I.7 Partculasnoespecificadasdeotramanera(NEOM).
Sonaquellaspartculasparalasquenoexisteevidenciadeefectostxicosespecficos.Estaspartculas
llamadas comnmente partculas molestas no causan fibrosis o efectos sistmicos sin embargo, no
puedenserconsideradasbiolgicamenteinertesyaqueaaltasconcentracioneshansidoasociadascon
proteinosisalveolaryabajasconcentracionespuedeninhibirlaeliminacindepartculastxicasenlos
pulmonesaldisminuirlamovilidaddelosmacrfagosalveolares.
Porloanterior,eltrminoNEOMseutilizaparaenfatizarquetodoslosmaterialessonpotencialmente
txicos y evitar que se concluya que estas partculas son inocuas a cualquier concentracin. Las
partculas identificadas bajo este rubro no debern contener fibras de asbesto o msde 1% de slice
cristalina.
Los lmites mximos permisibles de exposicin a NEOM en su fraccin inhalable de acuerdo al

3
procedimiento 53 del Apndice II, ser de 10 mg/m y para la fraccin respirable de acuerdo al
3
procedimiento68delApndiceIIserde5mg/m.
Para cumplir con los LMPE establecidos en esta Norma, la fraccin inhalable de acuerdo al
procedimiento 53 del Apndice II, consistir en aquellas partculas capturadas de acuerdo con el
procedimiento.
La fraccin respirable consiste en aquellas partculas capaces de ser capturadas de acuerdo con la
siguienteeficienciaderecoleccin:
SR(d)=SI(d)[1F(x)]
donde:
SR(d) eslaeficienciaderecoleccinparapartculascondimetroaerodinmico,en mm,(d).
SI(d)=50%(1+e(0.06d))
F(x) eslafuncindeprobabilidadacumuladadeunavariablenormalestandarizada,x
x=In(d/4.25)/In(1.5)
ln esellogaritmonatural
e eslaconstantedeNeper=2.718
Laeficienciaderecoleccinrepresentativadevariostamaosdepartculasparacadaunadelasmasas
defraccionesrespectivasseilustranenlastablasI.2yI.3.
TABLAI.2
FRACCINRESPIRABLE
Partculaaerodinmica Eficienciade
dimetro(mm) recoleccin
0 100
1 97
2 91
3 74
4 50
5 30
6 17
7 9
8 5
10 1
TABLAI.3
FRACCININHALABLE
Partculaaerodinmica Eficienciade
dimetro(mm) recoleccin
0 100
1 97
2 94
5 87
10 77
20 65
30 58
40 54.5
50 52.5
100 50
APNDICEII
PROCEDIMIENTOSPARALADETERMINACINDESUSTANCIASQUIMICASENELMEDIOAMBIENTE
LABORAL
NDICE
NMERO PROCEDIMIENTO
001 DETERMINACIN DE CLORURO DE VINILO EN AIREMTODO DE

CROMATOGRAFADEGASES.
002 DETERMINACIN DE ACROLENA EN AIREMTODO

ESPECTROFOTOMTRICO.
003 DETERMINACIN DE PLOMO Y COMPUESTOSINORGNICOS DE PLOMO EN

AIREMTODODEABSORCINATMICA.
004 DETERMINACIN DE NIEBLA DE ACEITE MINERAL EN AIREMTODO

ESPECTROFOTOMTRICODEFLUORESCENCIA.
005 DETERMINACIN DE MONXIDO DE CARBONO EN AIREMTODO

ELECTROQUMICO.
006 DETERMINACIN DE FORMALDEHDO EN AIREMTODO

ESPECTROFOTOMTRICO.
007 DETERMINACIN DE TETRACLORURO DE CARBONO EN AIREMTODO DE

008 DETERMINACINDECLORURODEVINILOENAIREMTODODEMUESTREO
PERSONAL.
009 DETERMINACIN DE ACETONA EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
010 DETERMINACINDECLOROFORMOENAIREMTODODECROMATOGRAFA
DEGASES.
011 DETERMINACIN DE DIOXANO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
012 DETERMINACIN DE 2BUTANONA (METIL ETIL CETONA) EN AIREMTODO

DECROMATOGRAFADEGASES.
013 DETERMINACIN DE DICLORURO DE ETILENO EN AIREMTODO DE

014 DETERMINACIN DE TRICLOROETILENO EN AIREMTODO DE

015 DETERMINACIN DE BENCENO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
016 DETERMINACIN DE TETRACLOROETILENO (PERCLOROETILENO) EN AIRE

MTODODECROMATOGRAFADEGASES.
017 DETERMINACIN DE XILENO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
018 DETERMINACIN DE FIBRAS DE ASBESTO SUSPENDIDAS EN AIREMTODO

DEMICROSCOPA.
019 DETERMINACIN DE ESTIRENO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
NMERO PROCEDIMIENTO
020 DETERMINACIN DE TOLUENO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
021 DETERMINACINDESLICELIBREENAIREMTODOCOLORIMTRICO.
022 DETERMINACIN DE CLORURO DE METILENO EN AIREMTODO DE

023 DETERMINACINDECIDOSULFRICOENAIREMTODOVOLUMTRICO.
024 DETERMINACINDECLOROENAIREMTODOCOLORIMTRICO.
025 DETERMINACINDEAMONIACOENAIREMTODOPOTENCIOMTRICO.
026 DETERMINACIN DE ALCOHOL ETLICO EN AIREMTODO DE

027 DETERMINACIN DE CIDO CLORHDRICO EN AIREMTODO

POTENCIOMTRICO.
028 DETERMINACIN DE FENOL EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
029 DETERMINACIN DE DOXIDO DE CARBONO EN AIREMTODO DE

030 DETERMINACIN DE ACRILONITRILO EN AIREMTODO DE

031 DETERMINACINDEDXIDODEAZUFREENAIREMTODOVOLUMTRICO.
032 DETERMINACIN DE XIDO DE PROPILENO EN AIREMTODO DE

033 DETERMINACINDECIDONTRICOENAIREMTODOPOTENCIOMTRICO.
034 DETERMINACIN DE CIDO ACTICO EN AIREMTODO DE

035 DETERMINACINDECIDOFOSFRICOENAIREMTODOCOLORIMTRICO.
036 DETERMINACINDEBUTADIENOENAIREMTODODECROMATOGRAFADE
GASES.
037 DETERMINACIN DE ALCOHOL METLICO EN AIREMTODO DE

038 DETERMINACINDECICLOHEXANOENAIREMTODODECROMATOGRAFA
DEGASES.
039 DETERMINACIN DE CLOROBENCENO EN AIREMTODO DE

NMERO PROCEDIMIENTO
040 DETERMINACIN DE HIDRXIDO DE SODIO EN AIREMTODO

POTENCIOMTRICO.
041 DETERMINACIN DE CROMO METLICO Y SUS COMPUESTOS INSOLUBLES

ENAIREMTODOESPECTROFOTOMTRICODEABSORCINATMICA.
042 DETERMINACIN DE ALCOHOL ISOBUTLICO EN AIREMTODO DE

043 DETERMINACIN DE ALCOHOL NBUTLICO EN AIREMTODO DE

044 DETERMINACIN DE ALCOHOL ISOPROPLICO EN AIREMTODO DE

045 DETERMINACIN DE CICLO HEXANOL EN AIREMTODO DE

046 DETERMINACIN DE ACRILATO DE METILO EN AIREMTODO DE

047 DETERMINACIN DE ACRILATO DE ETILO EN AIREMTODO DE

048 DETERMINACIN DE ACETATO DE ETILO EN AIREMTODO DE

049 DETERMINACIN DE ANILINA EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

GASES.
050 DETERMINACIN DE NITROTOLUENO EN AIREMTODO DE

051 DETERMINACIN DE SUSTANCIAS QUMICAS EN AIREMTODO DE

052 DETERMINACIN DE METALES EN AIREMTODO DE

ESPECTROFOTOMETRADEABSORCINATMICA.
053 DETERMINACIN DE POLVOS TOTALES EN AIREMTODO DE

DETERMINACINGRAVIMTRICO.
054 DETERMINACIN DE ACETATO DE VINILO EN AIREMTODO DE

055 DETERMINACINDEDIMETILAMINAENAIREMTODODECROMATOGRAFA
DEGASES.
056 DETERMINACIN DE ANHDRIDO MALEICO EN AIREMTODO DE

057 DETERMINACINDEISOPROPANOLENAIREMTODODECROMATOGRAFA
DEGASES.
058 DETERMINACIN DE FTALATO DE OCTILO (FTALATO DE DI2 ETIL HEXILO)

ENAIREMTODODECROMATOGRAFADEGASES.
NMERO PROCEDIMIENTO
059 DETERMINACINDEMETILAMINASENAIREMTODODECROMATOGRAFA
DEGASES.
060 DETERMINACINDE1NAFTILAMINASY2NAFTILAMINASENAIREMTODO
061 DETERMINACIN DE TETRAHIDROFURANO EN AIREMTODO DE

062 DETERMINACIN DE EPICLOROHIDRINA (1CLORO,23 EPOXIPROPANO) EN

AIREMTODODECROMATOGRAFADEGASES.
063 DETERMINACIN DE NITROPROPANO EN AIREMTODO DE

064 DETERMINACINDEHEXANONAENAIREMTODODECROMATOGRAFADE
GASES.
065 DETERMINACINDEACRILATOSENAIREMTODODECROMATOGRAFADE
GASES.
066 DETERMINACIN DE 2ETILHEXANOL EN AIREMTODO DE

067 DETERMINACIN DE OCLORO FENOL EN AIREMTODO DE

068 DETERMINACIN DE POLVOS RESPIRABLES EN AIREMTODO

GRAVIMTRICO.
069 DETERMINACIN DE HIDROCARBUROS HALOGENADOS EN AIREMTODO

070 DETERMINACIN DE OXIDO DE ETILENO EN AIREMTODO DE

071 DETERMINACIN DE CADMIO EN AIREMTODO ESPECTROFOTOMTRICO DE

ABSORCINATMICACONFLAMA.
072 DETERMINACINDEBERILIOENAIREMTODOESPECTROFOTOMTRICODE
ABSORCINATMICA CON HORNO DE GRAFITO.
073 DETERMINACIN DE SLICE CRISTALINA EN AIREMTODO

ESPECTROFOTOMTRICODEABSORCININFRARROJA.
APNDICEIII
DICTMENESDEUNIDADESDEVERIFICACINYREPORTESDELABORATORIOSDEPRUEBAS
III.1 Paraeldictamendeunidadesdeverificacin
III.1.1 Datosdelcentrodetrabajo:
a) nombre,denominacinoraznsocial
b) domiciliocompleto
c) nombreyfirmadelrepresentantelegal.
III.1.2 Datosdelaunidaddeverificacin:
b) nmeroderegistrootorgadoporlaentidaddeacreditacin
c) nmerodeaprobacinotorgadoporlaSTPS
d) fechaenqueseotorglaacreditacinyaprobacin
e) determinacindelgradodecumplimientodelcentrodetrabajoconlapresenteNormay,ensu
caso,salvedadesquedeterminelaunidaddeverificacin
f) resultadosdelaverificacin
g) nombreyfirmadelrepresentantelegal
h) lugaryfechadelafirmadeldictamen
i) vigenciadeldictamen.
III.2 Paraelreportedellaboratoriodepruebas
III.2.1 Datosdelcentrodetrabajo:
b) domiciliocompleto
c) nombreyfirmadelrepresentantelegal.
III.2.2 Datosdellaboratoriodepruebas:
b) nmeroderegistrootorgadoporlaentidaddeacreditacin
c) nmerodeaprobacinotorgadoporlaSTPS
d) fechaenqueseotorglaacreditacinyaprobacin
e) contenidodelestudiodeacuerdoaloestablecidoenelcaptulo8,aexcepcindelasmedidasde
controladesarrollaryelprogramadeimplantacin
f) resultadosdelaevaluacin
g) nombreyfirmadelrepresentantelegal
h) lugaryfechadelafirmadelreporte
i) vigenciadelreporte.
11. Vigilancia
La vigilancia en el cumplimiento de la presente Norma, corresponde a la Secretara del Trabajo y

PrevisinSocial.
12. Bibliografa
a) LeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel1
dejuliode1992,reformadamedianteDecretospublicadosenelDiarioOficialdelaFederacinel
24dediciembrede1996yel20demayode1997.
b) NOMCC1392Criteriosgeneralesparalaoperacindeloslaboratoriosdeprueba.Secretarade
Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial dela Federacin el 25 de junio de
1992.Mxico.
c) A Commentary on the AIHA Position Statement and White Paper on a Generic Exposure
AssessmentStandardKeithTait,AmericanIndustrialHygieneAssociation.U.S.A.November1994.
d) AGenericExposureAssessmentStandard,AmericanIndustrialHygieneAssociationWhitePaper,
U.S.A.November1994.
e) A Guideline for Managing the Industrial Hygiene Sampling Function, Joe Damiano, American
IndustrialHygieneAssociationJOURNAL,Pittsburgh.PA15219,July1989.
f) A Strategy for Occupational Exposure Assessment, Caps. 3 y 4 Nell C. Hawkins, Samuel K.

Norwood,JamesC.Rode.AmericanIndustrialHygieneAssociation.Akron,Ohio,U.S.A.1991.
g) ChemicalSafteyTrainingModules,InternationalProgrammeonChemicalSaftey.FinnishInstitute
ofOccupationalHealth.Helsinki,Finland,1998.
h) Industrial Health Risk Assessment: Industrial Hygiene for Technology Transition, H. Gregg
Claycamp.AmericanIndustrialHygieneAssociationJOURNAL,U.S.A.May1996.
i) Managing Workplace Exposure Information, Christopher L. Holzner, Richard B. Hirsh, Janet B.

Perper,AmericanIndustrialHygieneAssociation.U.S.A.,January1993.
j) Niosh Ocupational Exposure SamplingStrategyManual by Nelson A. Leidel, Kenneth A. Busch,

andJeremiahR.Lynch.NIOSHpublication#77173.
k) Pocket Guide to Chemical Hazards. National Institute for Occupational Safety and Health
(NIOSH). U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service. Centers for
DiseaseControl.
l) Threshold Limit Values.For Chemical Substances and Physical Agents and BiologicalExposure
Indices.BytheAmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists(ACGIH)1996.
m) Two methods for establishing industrial Hygiene priorities, R.R. Langner, S.K. Norwood, G.E.
Socha and H.R. Hoyle, American Industrial Hygiene Association JOURNAL, U.S.A. December
1979.
n) Written Comments of the American Industrial Hygiene Association, Concerning the OSHA
proposedRuleonaGenericStandardforExposureMonitoring,SubmittedMarch17,1989,tothe
DocketOfficer,OSHA.WilliamH.Krebs,PH.D.,C.I.H.,President.GeraldE.Devitt,C.I.H.,C.S.P.
ActingManagingDirector,AmericanIndustrialHygieneAssociation,June,1989.
13. Concordancia
EstaNormanoconcuerdaconningunanormainternacional,pornoexistirreferenciaalgunaalmomento
desuelaboracin.
Nota: Esta versin incluye las modificaciones establecidas en el Acuerdo que Modifica la Norma Oficial
Mexicana NOM010STPS1999, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procese o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el
ambientelaborar,publicadoel26defebrerode2001.
14. Transitorios
PRIMERO.LapresenteNormaOficialMexicanaentrarenvigoraloscientoochentadasdespusde
supublicacinenelDiarioOficialdelaFederacin,exceptoelapartado10.3queentrarenvigorel
14demarzode2002.
SEGUNDO. A la entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana, se cancelan las normas
oficialesmexicanassiguientes:
NORMA FECHADEPUBLICACINENEL
DIARIOOFICIALDELA
FEDERACIN
NOM031STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 15DEDICIEMBREDE1993
LABORALDETERMINACINDECLORURODEVINILOENELAIRE
NOM032STPS1993, HIGIENE INDUSTRIAL MEDIOAMBIENTE 15DEDICIEMBREDE1993
LABORALDETERMINACINDEACROLENAENELAIREMTODO
ESPECTROFOTOMTRICO.
NOM033STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 12DEENERODE1994
LABORALDETERMINACIN DE PLOMO Y COMPUESTOS
INORGNICOSDEPLOMOMTODODEABSORCINATMICA.
LABORALDETERMINACIN DE NIEBLA DE ACEITE MINERAL EN
ELAIREMTODOESPECTROFOMTRICODEFLUORESCENCIA.
LABORALDETERMINACIN DE MONXIDO DE CARBONO EN
AIREMTODOELECTROQUMICO.
NOM036STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 16DEDICIEMBREDE1993.
LABORALDETERMINACIN DE FORMALDEHDO EN AIRE
MTODOESPECTROFOTOMTRICO.
NOM037STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 12DEENERODE1994.
LABORALDETERMINACIN DE TETRACLORURO DE CARBONO
ENAIREMTODODECROMATOGRAFADEGASES.
LABORALDETERMINACIN DE CLORURO DE VINILO EN AIRE
MTODODEMUESTREOPERSONAL.
LABORALDETERMINACIN DE ACETONA EN AIREMTODO DE
DIARIOOFICIALDELA
FEDERACIN
LABORALDETERMINACINDECLOROFORMOENAIREMTODO
LABORALDETERMINACIN DE DIOXANO EN AIREMTODO DE
LABORALDETERMINACIN DE 2BUTANONA (METIL ETIL
CETONA)ENAIREMTODODECROMATOGRAFADEGASES.
LABORALDETERMINACIN DE DICLORURO DE ETILENO EN
LABORALDETERMINACIN DE TRICLOROETILENO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE BENCENO EN AIREMTODO DE
NOM046STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 5DEENERODE1994
LABORALDETERMINACIN DE TETRACLOROETILENO
(PERCLOROETILENO) EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA
DEGASES.
LABORALDETERMINACIN DE XILENO EN AIREMTODO DE
NOM048STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 14DEMARZODE1994.
LABORALDETERMINACIN DE FIBRAS DE ASBESTO
SUSPENDIDAS EN LA ATMSFERA OCUPACIONALMTODO DE
MICROSCOPA.
LABORALDETERMINACIN DE ESTIRENO EN AIREMTODO DE
LABORALDETERMINACIN DE TOLUENO EN AIREMTODO DE
LABORALDETERMINACIN DE SLICE LIBRE EN AIREMTODO
COLORIMTRICO.
LABORALDETERMINACIN DE CLORURO DE METILENO EN
LABORALDETERMINACIN DE CIDO SULFRICO EN AIRE
MTODOVOLUMTRICO.
DIARIOOFICIALDELA
FEDERACIN
LABORALDETERMINACIN DE CLORO EN AIREMTODO
COLORIMTRICO.
DIARIOOFICIALDELA
FEDERACIN
NOM068STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 21DEFEBRERODE1994.
LABORALDETERMINACINDECICLOHEXANOENAIREMTODO
LABORALDETERMINACIN DE CLOROBENCENO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE HIDRXIDO DE SODIO EN AIRE
MTODOPOTENCIOMTRICO.
LABORALDETERMINACIN EN AIRE DE CROMO METLICO Y
SUS COMPUESTOS INSOLUBLESMTODO
ESPECTROFOTOMTRICODEABSORCINATMICA.
NOM073STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 29DEABRILDE1994.
LABORALDETERMINACIN DE ALCOHOL ISOBUTLICO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE ALCOHOL NBUTLICO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE ALCOHOL ISOPROPLICO EN
LABORALDETERMINACIN DE CICLOHEXANOL EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE ACRILATO DE METILO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE ACRILATO DE ETILO EN AIRE
NOM079STPS1993. HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 7DEMARZODE1994.
LABORALDETERMINACIN DE ACETATO DE ETILO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE ANILINA EN AIREMTODO DE
NOM082STPS1993, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 2DEFEBRERODE1994
LABORALDETERMINACIN DE NITROTOLUENO EN AIRE
NOM083STPS1994, HIGIENE INDUSTRIALMEDIO AMBIENTE 23DENOVIEMBREDE1995
LABORALDETERMINACINDESUSTANCIASQUMICASENAIRE
DIARIOOFICIALDELA
FEDERACIN
LABORALPROCEDIMIENTOGENERALPARALADETERMINACIN
DE METALESMTODO DE ESPECTROFOTOMETRA DE
ABSORCINATMICA.
LABORALDETERMINACIN DE POLVOS TOTALES EN EL
AMBIENTE LABORALMTODO DE DETERMINACIN
GRAVIMTRICA.
LABORALDETERMINACIN DE ACETATO DE VINILO EN AIRE
LABORALDETERMINACINDEDIMETILAMINAENAIREMTODO
LABORALDETERMINACIN DE ANHDRIDO MALEICO EN AIRE
LABORALDETERMINACINDEISOPROPANOLENAIREMTODO
LABORALDETERMINACIN DE FTALATO DE OCTILO (FTALATO
DE D12 ETIL HEXILO) EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA
DEGASES.
LABORALDETERMINACIN DE METILAMINAS EN EL AIRE
LABORALDETERMINACINDE1NAFTILAMINAY2NAFTILAMINA
ENELAIREMTODODECROMATOGRAFADEGASES.
LABORALDETERMINACIN DE TETRAHIDROFURANO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DEEPICLOROHIDRINA (1CLORO,2,3
EPOXIPROPANO) EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE
GASES.
LABORALDETERMINACIN DE NITROPROPANO EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE HEXONA EN AIREMTODO DE
LABORALDETERMINACINDEACRILATOSENAIREMTODODE
DIARIOOFICIALDELA
FEDERACIN
LABORALDETERMINACIN DE 2ETIL HEXANOL EN AIRE
LABORALDETERMINACIN DE OCLORO FENOLMTODO DE
TERCERO. Durante el lapso sealado en el transitorio primero, los patrones cumplirn con la Norma Oficial
Mexicana NOM010STPS1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene enlos centros de trabajo
donde se produzcan, almacenen o manajen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el
medio ambiente laboral, o bien realizarn las adaptaciones para observar las disposiciones de la presente
Norma Oficial Mexicana y, en este ltimo caso, las autoridades del trabajo proporcionarn a peticin de los
patronesinteresadosasesorayorientacinparainstrumentarsucumplimiento,sinquelospatronessehagan
acreedoresasancionesporelincumplimientodelaNormaenvigor.
CUARTO. Anualmente la Secretara podr revisar la presente Norma para adecuarla, conforme al
procedimientoprevistoenelartculo51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,particularmenteen
loqueserefierealosApndicesIyII.
SufragioEfectivoNoReeleccin.
Mxico,DistritoFederal,alosveintedasdelmesdeenerodedosmil.
ELSECRETARIODELTRABAJOYPREVISINSOCIAL
MARIANOPALACIOSALCOCER
GUADEREFERENCIAA
ESTRATEGIASPARALAEVALUACINDELAEXPOSICINLABORALALOSAGENTESQUMICOS.
ElcontenidodeestaguaesuncomplementoparalamejorcomprensindelaNormaynoesdecumplimiento
obligatorio.
A.1 Delosresultadosqueseobtengandetodaslasmuestrasdecadagrupodeexposicinhomognea,el
lmite superior de confianza debe ser menor que el LMPE, y se asume que el CVT se conoce por
experiencia previa o a partir de unafuente como elManual de Estrategias de Muestreo de la ACGIH
que presenta una tabla, la cual lista los CVT para compuestos analizados por los mtodos
recomendados por NIOSH. De otra manera el laboratorio puede tener estimados para los CVT y se
calculasegnlossiguientescasos:
a) muestras consecutivas en un perodo completo. Para la determinacin del cumplimiento, se

calculaunlmitesuperiordeconfianzadel95%segnlaecuacin(1).
(CVT)(LMPE)
LSC =X + 1.645 (1)
n
donde:
LSC esellmitesuperiordeconfianza
X eselvalorpromedioCMA
CVT eselcoeficientedevariacintotal(medicinyanlisis)
n eselnmerodemuestraspromedio
SielLSC<LMPEseestencumplimiento.
b) muestreocontinuoenunperodocompleto.Paraladeterminacindelcumplimiento,secalculaun
lmitesuperiordeconfianzadel95%segnlaecuacin(2).
LSC =X + 1.645 (CVT ) (LMPE) (2)
SielLSC<LMPEseestencumplimiento.
c) muestrasconsecutivasenunperodoparcial.Paraladeterminacindelcumplimiento,secalcula
unlmiteinferiordeconfianzadel95%.Sedebecalcularelfactordecorreccinf,conlasiguiente
ecuacin:
tiempodelLMPE
f = (LMPE) (3)
tiemporealdelamuestra
A.2 posteriormentesecalculaellmiteinferiordeconfianzaconlaecuacin(4).
LIC = X-
[1.645 (CVT ) (f)] (4)
n
donde:
LIC esellmiteinferiordeconfianza
CVT eselcoeficientedevariacintotal
f eselfactordecorreccin
SielLIC<fseestencumplimiento.
A.3 SilaCMAseencuentrapor abajodelLMPEperoporarribadel niveldeaccin,elresultadosedebe

comparar con el resultado de calcular el lmite superior de confianza del 95% de acuerdo con la
siguienteexpresin:
(CVT)(LMPE)
LSC =X + 1.645 (5)
n
ElvalorobtenidodelLSCdebesermenorqueelLMPE.
Elcoeficientedevariacintotalsepuedeobtenerdelosdatoscalculadosporellaboratorioquerealiza
elmuestreo.

Nom 010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nom 010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MARIANOPALACIOSALCOCER,SecretariodelTrabajoyPrevisinSocial,confundamentoenlosartculos16y

NOM010STPS1999, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO

a) aerosol: es una dispersin de partculas slidas o lquidas en un medio gaseoso, normalmente

c) autoridad del trabajo autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de la

f) concentracin promedio ponderada en tiempo (PPT): es la sumatoria del producto de las

g) condicionesnormalesde temperatura y presin (TPN): corresponde a un medio ambiente a

l) fibras:sontodas aquellaspartculasslidasconuna longitudmayora5 mmydimetromenoro

n) grupo de exposicinhomognea: es la presencia de dos o ms trabajadores expuestos a las

o) humos de combustin: son partculas slidas en suspensin en el aire producidas por la

r) lmite mximo permisible de exposicin de corto tiempo (LMPECT): es la concentracin

u) muestreo ambiental: es el procedimiento de captura, o de captura y determinacin de los

v) muestreo personal: es el procedimiento de captura de contaminantes del medio ambiente

w) neblina: son partculas lquidas en suspensin en el aire producidas por condensacin de

x) niveldeaccin:eslamitaddelLMPEPPTparacadaunadelas sustancias establecidas enel

Ci es la medida i del contaminante en el medio ambiente laboral durante un tiempo

5.2 Informaralostrabajadoresy alacomisindeseguridadehigiene,sobrelosriesgospotencialesala

e) identificacin en el plano, de las zonas donde exista riesgo de exposicin y el nmero de

f) definir los grupos de exposicin homognea y su correspondiente determinacin cualitativa de

0 EFECTOSLEVESREVERSIBLESO MAYORQUE MAYORQUE MAYORQUE MAYORQUE

1 EFECTOSMODERADOS MAYORQUE MAYORDE1000 MAYORQUE2 MAYORQUE

2 EFECTOSSEVEROSREVERSIBLES MAYORQUE MAYORQUE200 MAYORQUE MAYORQUE

3 EFECTOSIRREVERSIBLES. MAYORQUE1 MAYORQUE20 MAYORQUE MAYORQUE

4 EFECTOSINCAPACITANTESO IGUALO IGUALOMENOR IGUALO IGUALO

GRADO *DESCRIPCINDELA EXPOSICIN **RANGODELLMPE(PPTCT)

a) definir el nmero mnimo de trabajadores a muestrear dentro de cada grupo de exposicin

Nmerodetrabajadoresenelgrupo Nmero de trabajadores a

CMAcorregido es el valor de concentracin de los contaminantes delmedio ambiente laboral

8.8 Se debe elaborar y conservar, permanentemente, un informe de evaluacin a la exposicin que

No. SUSTANCIA No.CAS Connotacin LMPEPPT LMPECToPico

CROCIDOLITA 12001284 A1 0.2

168 CROMATOSDEZINC(comoCr) 13530659 A1 0.05

253 EPN 2104645 PIEL,A4 0.5 2

380 oMETILCICLOHEXANONA 583608 PIEL 50 230 75 345

420 2NITROPROPANO 79429 A3 25 90

433 XIDODEMAGNESIO,HUMO(comoMg) 1309484 10

441 PARATHION 56382 PIEL,A4 0.1 0.3

464 PLATINOsalessolubles(comoPt) 7440064 0.002

554 WARFARIN 81812 0.1 0.3

El agente es carcingeno para los humanos, basado en evidencias de estudios epidemiolgicos o

El agente es carcingeno en animales de experimentacin, por vas de administracin, en rganos o

El agente es carcingeno en animales de experimentacin a dosis relativamente altas, por vas de

El agente no es sospechoso de ser un carcingeno humano basado en estudios epidemiolgicos en

La descomposicin trmica de la cadena de fluorocarburos en el aire, provoca la formacin de

C es la medida dela concentracin delos contaminantes del medio ambientelaboral y el

400 150 100

Cuando la fuente de contaminacin es una mezcla lquida y se presume que la proporcin de

f n es la composicin porcentual en peso del componente y el subndice la correlaciona con

El efecto sinrgico se presenta de manera caracterstica a concentraciones altas y con menor

Ejemplosde procesostpicamenteasociadosadoso mscontaminantesambientalesnocivos,sonla

Los lmites mximos permisibles de exposicin a NEOM en su fraccin inhalable de acuerdo al

001 DETERMINACIN DE CLORURO DE VINILO EN AIREMTODO DE

002 DETERMINACIN DE ACROLENA EN AIREMTODO

003 DETERMINACIN DE PLOMO Y COMPUESTOSINORGNICOS DE PLOMO EN

004 DETERMINACIN DE NIEBLA DE ACEITE MINERAL EN AIREMTODO

005 DETERMINACIN DE MONXIDO DE CARBONO EN AIREMTODO

006 DETERMINACIN DE FORMALDEHDO EN AIREMTODO

007 DETERMINACIN DE TETRACLORURO DE CARBONO EN AIREMTODO DE

009 DETERMINACIN DE ACETONA EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

011 DETERMINACIN DE DIOXANO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE

012 DETERMINACIN DE 2BUTANONA (METIL ETIL CETONA) EN AIREMTODO

013 DETERMINACIN DE DICLORURO DE ETILENO EN AIREMTODO DE

014 DETERMINACIN DE TRICLOROETILENO EN AIREMTODO DE

015 DETERMINACIN DE BENCENO EN AIREMTODO DE CROMATOGRAFA DE