UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA)

Asignatura:

Legislacin de transito

Reporte:

Sustentado Por:

Elvin Javier mulluz

Facilitador:

FELIX VASQUEZ PAREDES

Investigue en el cdigo Procesal Penal; en la bibliografa bsica y dems fuentes

complementaria de la asignatura. Luego realice la siguiente actividad:
1- Elabore un reporte de lectura en el que indique cules son los actores en el
proceso penal y sus funciones o roles; e indique cul ha sido el criterio de la
doctrina y la jurisprudencia en cuanto a los actores del proceso penal.

Los Sujetos En El Proceso Penal: Los sujetos son todos aquellos que intervienen en el
proceso penal de alguna u otra forma con excepcin del imputado y la parte civil.

I.- La Vctima: Debemos asumir como vctima a la persona o entidad que experimenta el
perjuicio que origina el hecho punible cometido por otro. De algn modo es el germen
sobre el que surge el proceso penal. Es a quien el Estado debi proteger para impedir que
en su contra se consumara el atentado al derecho penalmente tutelado. En consonancia
con esto, el Cdigo Procesal Penal pretende rescatarle de su tradicional rol de convidada
de piedra en el proceso penal, como dira Maier, a ser un verdadero sujeto procesal.

Para ello, a la vctima se le enfoca de forma distinta y diversa. Primero, se le reconoce

que es el gran artfice del proceso penal. En consecuencia, el conflicto que surge con la
irrupcin del delito cometido en su perjuicio, no le puede ser apropiado por el Estado, por
una razn simple, es ella, sobre todo, a quien primero y, fundamentalmente, le atae y le
importa. Segundo, por esto, como tal se le reconocen derechos de ndole procesal. En
este tenor, tanto el juez o tribunal, como el Ministerio Pblico deben respetarlo y hacer
que se hagan fcticos. No obstante, sobre el Ministerio Pblico, recae de modo
preferencial la tarea de velar por la preservacin efectiva de los mismos y su defensa. Y,
tercero, la calidad de vctima se asume con varias connotaciones legales. Se habla, en
consecuencia, de tres conceptos que descansan sobre una misma premisa comn: la
vctima. De este modo se identifica a la vctima como tal, al querellante y al actor civil.

En efecto, como se comprueba, el espectro e importancia que de cara al Cdigo Procesal

Penal tiene la vctima es apasionante, amplio y novedoso. En este contexto, cabe anotar
que el artculo 83 del Cdigo Procesal Penal define quin se puede considerar vctima en
este nuevo ordenamiento legal. En primer trmino, se le reconoce este derecho a la
persona ofendida de modo directo por la infraccin perpetrada, sea sta un ente fsico o
moral. En segundo lugar, se les otorga igual condicin a los afines o parientes ms
cercanos al occiso, afectados de forma indirecta por la infraccin.

Finalmente, se le otorga la calidad de vctima tambin a los integrantes de alguna

sociedad comercial constituida o asociaciones sin fines de lucro, incorporada legalmente
con antelacin a la comisin del hecho punible y respecto de la infraccin cometida en
perjuicio de la misma, por quien la administraba o controlaba en derecho o de modo
fctico.

Ahora bien, cuando quien comete la infraccin en desmedro de esta vctima directa lo es
un tercero o extrao de la sealada sociedad o asociacin, le estara vedado al socio o
asociado de sta el ostentar igual calidad legal, ya que la misma sera una atribucin
exclusiva de la sociedad o asociacin per se, en razn de que slo sta tiene la condicin
de vctima a la luz de lo dispuesto en el numeral 1 de este artculo.
Otras de las acertadas innovaciones que trae consigo el Cdigo Procesal Penal estn en
la declaracin de derechos de la vctima, que recoge su artculo 84. No se le puede
otorgar a la vctima la calidad de estelar sujeto procesal en este nuevo escenario
procesal, si por lo menos no se le reconoce un catlogo de derechos mnimos. Es la
versin contrapuesta de los derechos que le reconoce el Cdigo tambin al imputado en
el artculo 95. En verdad, dicho texto, est imbuido de la Declaracin de las Naciones
Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las vctimas de delitos y de
abuso de poder aprobado el 29 de noviembre de 1985.

Se le reconocen a la vctima los siguientes derechos: 1. Recibir un trato digno y

respetuoso. A esto es a lo menos que se hace acreedora la vctima de los otros sujetos
procesales y del juez o tribunal con el cual, por alguna razn, debe interactuar en el nterin
de su proceso.

2. Ser respetada en su intimidad. El presente derecho viene de la mano del anterior. A los
otros sujetos procesales y al juez o tribunal, les corresponde velar porque a la vctima en
general, pero sobre todo, a la afectada por la comisin de determinadas infracciones que
atentan de modo directo contra su dignidad, libertad sexual, honor, consideracin y
privacidad, entre otros, se le preserve el derecho que tiene a disfrutar de su intimidad.

3. Recibir la proteccin para su seguridad y la de su familia. En muchas ocasiones, el

auxilio que amerita la vctima de algunas infracciones atentatorias contra su vida o
integridad fsica o moral slo se concretiza garantizndole el Ministerio Pblico o el juez o
tribunal, segn el caso, una oportuna y eficaz proteccin o seguridad a su persona o
entorno familiar cercano.

4. Intervenir en el procedimiento, conforme a lo establecido en este Cdigo.

5. Recurrir todos los actos que den por terminado el proceso. Reforzando este texto, el
artculo 396 del Cdigo, tambin lo acoge.

6. Ser informada de los resultados del procedimiento.

7. Ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la

accin penal. En sintona con lo antes previsto, el artculo 331 del Cdigo lo reitera.

II.- Del Querellante: Otra de las variantes novedosas que puede asumir la vctima de cara
al nuevo proceso penal vigente es la de ser tambin querellante. Querellante, conforme lo
dispone el artculo 85 del Cdigo Procesal Penal, es la condicin especial que adopta la
vctima de una infraccin en el devenir del proceso, en virtud de la cual sta se asimila al
Ministerio Pblico, en el rol que ste suele asumir de acusador pblico contra el imputado.
En este orden, el autor Jorge A. Clari Olmedo, nos precisa que querellante es el
particular que produce querella para provocar un proceso penal o que se introduce en un
proceso en trmite como acusador, estando legalmente legitimado. Es siempre un
acusador privado.
En definitiva, como tal bien puede asumir la posicin de acusador principal, lo que
acontece respecto de los delitos de accin privada contemplados en el artculo 32 del
Cdigo Procesal Penal u otras disposiciones legales especiales, o bien adherirse a la
acusacin pblica sustentada por el Ministerio Pblico, con relacin a las infracciones de
accin penal pblica, conforme la regulacin que efectan los artculos 29 y 30 del mismo
Cdigo.

Los artculos 86 y 87 del Cdigo completan las regulaciones propias del querellante. En el
primero, se organizan las modalidades, cmo se puede asumir su representacin
profesional y la delegacin tanto de la accin civil, como de la pblica. En este tenor, cabe
destacar que conforme a dicho texto, el querellante se puede hacer representar por slo
un abogado, mientras que, si fueran varios los querellantes, slo dos los pudieran
representar, otorgndole al juez o tribunal en este ltimo caso, la terrible atribucin de
escogerlos, de no haberlo o podido pactar stos.

Actuacin Y Representacin: El querellante es representado por un abogado. En los

casos en que la vctima puede delegar la accin civil a una organizacin no
gubernamental tambin puede delegar la accin penal.

Cuando sean varios querellantes, deben actuar bajo la representacin comn de no ms

de dos abogados, los que pueden ser designados de oficio por el juez o tribunal en caso
de que no se produzca un acuerdo.

Responsabilidad Del Querellante: El querellante es responsable, de conformidad con la

ley, cuando falsee los hechos o la prueba en que fundamenta su querella o cuando litigue
con temeridad.

III. Del Ministerio Pblico Y Sus rganos Auxiliares

El Ministerio Pblico es un producto directo del sistema acusatorio. Por esto, con la
entrada en vigencia del Cdigo Procesal Penal se produce una especie de reencuentro
con su origen. Al adicionarle ahora, como regla, al ministerio pblico las funciones que
antes ejerca el juez de instruccin y al mismo tiempo potenciarlas ste, sin duda se ha
redimensionado como sujeto procesal a toda plenitud. De alguna manera el xito o no de
la persecucin penal en este nuevo escenario normativo ir a depender de la destreza y la
eficiencia con que l asuma su desempeo pblico. Por todo esto se puede afirmar, sin
temor a equivocarnos, que si hay un sujeto procesal que en verdad tiene un enorme
desafo con la reforma, ste es el ministerio pblico. Lo que haga o deje de hacer se
refleja simultneamente y con gran incidencia en tres importantes escenarios distintos,
pero interrelacionados estrechamente entre s:

En el proceso penal

En la polica
 En la sociedad.

Ante la ocurrencia de la ms leve o sonada infraccin que acontezca en la colectividad, a

quien con mayor ahnco se le reclama su esclarecimiento, persecucin y acusacin es al
Ministerio Pblico y a las agencias policiales subordinadas a ste.

De ah que no hay que hacer mayores esfuerzos para tener clara conciencia de la
extraordinaria importancia que hoy tiene este sujeto procesal, as como de los enormes
retos que se le plantean. El cambio legal operado en todo caso, no debe ser simplemente
de forma, que ahora el Ministerio Pblico debe hacer lo que ayer haca el juez de
instruccin y punto. De lo que se trata es mucho ms que de esta superficial rotacin
legal.

El artculo 6 del Estatuto legal del Ministerio Pblico lo define como: un rgano del sistema
de justicia, garante del estado de derecho, funcionalmente independiente en sus
actuaciones. Es el encargado de dirigir la investigacin de los hechos de carcter penal
en representacin de la sociedad, de la puesta en movimiento y del ejercicio de la accin
pblica, proteger a las vctimas y testigos en el mbito de las actuaciones que realice y
ejercer y cumplir todas las dems atribuciones que le confieren las leyes.

Su Designacin: El Presidente de la Repblica sigue siendo la persona que designa a

todos los Ministerios Pblicos, aunque sujeto ahora, a los criterios que a continuacin se
apuntan:

al Procurador General de la Repblica.

a los Procuradores Generales Adjuntos del Procurador General de la Repblica, previa

recomendacin que a tales fines le haya hecho el titular, fruto de la ponderacin anterior
que ste hiciera de las evaluaciones efectuadas por la Escuela Nacional del Ministerio
Pblico, a partir de su entrada en funcionamiento.

a los otros integrantes del Ministerio Pblico, de acuerdo con el listado que a tales fines
le someta previamente el Consejo Nacional de Procuradores de los candidatos evaluados
por la Escuela Nacional del Ministerio Pblico, a partir de la entrada en funcionamiento.

A pesar del esfuerzo hecho en este sentido, la independencia funcional del Ministerio
Pblico sigue siendo una impostergable tarea por lograrse en el pas.

El Imputado: Uno de los principales objetivos del Cdigo Procesal Penal es lograr que el
proceso penal se reencuentre con la Constitucin de la Repblica. Fundirlos en un
proceso penal constitucional. Sobre esta gida se ha de suponer que el imputado, en
tanto cuanto sujeto protagnico del proceso penal, fuera catapultado con su adopcin.

El Cdigo Procesal Penal no brinda un concepto preciso al respecto, aunque esto se

pudiera colegir de sus artculos. Cabe anotar que el criterio que como tal se adopta en
este Cdigo y, por ende, en el derecho procesal acusatorio, difiere del que se asume en el
derecho penal sustantivo.

Cada uno responde a una teora y a una praxis jurdica diferente. Se puede ser imputado,
desde la perspectiva procesal, sin poder ser considerado aun como autor o partcipe
culpable, en el marco punitivo, sin embargo, todo presunto autor, infractor o partcipe
culpable necesariamente se debe considerar tambin como imputado.

De modo que en el derecho procesal acusatorio imputado es de quien se sospecha la

comisin de algn tipo penal y, por ende, se somete a investigacin, persecucin,
acusacin o enjuiciamiento, sea por iniciativa del agente pblico competente, de un
tercero o agraviado en atencin a denuncia o querella presentada al efecto.

Al amparo del arraigado espritu garantista que define la filosofa del nuevo Cdigo
Procesal, el alcance que soporta el concepto del imputado ser extenso. Esto se traduce
en que deber ser considerado como tal, desde que acontezcan las primeras actuaciones
pblicas dirigidas a esclarecer el hecho delictuoso real o presuntamente acaecido, hasta
que se enjuicie, descargue o condene al presunto partcipe del mismo. En consecuencia,
desde el momento mismo en que el Ministerio Pblico o la autoridad policial auxiliar suya
procure interrogar a alguien acerca de su presunta participacin en la comisin de un
supuesto hecho delictuoso, o alguien en virtud de un delito de accin privada sostenga
alguna acusacin en su contra, o en su defecto, o el propio sujeto, motu propio, a
sabiendas de la ocurrencia de esta posibilidad, se presente ante las autoridades pblicas
competentes para indagar acerca de la investigacin en curso o para prestar declaracin
al respecto, podemos hablar que ipso facto se asume la calidad procesal de imputado. No
importa que an esta preliminar indagatoria asuma un carcter in rem o in personae.

Ahora bien, la calidad de imputado propiamente dicho se agota con el pronunciamiento de

sentencia con la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada que pronuncie el juez o
tribunal apoderado, sea que decida la absolucin, el descargo o la condena del imputado
enjuiciado. A partir de este momento, el imputado se despojar de esta calidad procesal.

De Los Derechos Del Imputado: El artculo 95 del Cdigo Procesal Penal dispone, de un
modo slo enunciativo, el conjunto de derechos que se le reconocen al imputado en
contra de quien se pretenda aplicar alguna medida de coercin o la realizacin de un
anticipo de prueba:

A) Ser informado del hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo,
lugar y modo, de las pruebas existentes, de las disposiciones legales que se aplican para
su caso, etc.

B) Tiene derecho, pues, a que se le suministren cuantas informaciones les resulten

indispensables para la preservacin inicial de su derecho a defenderse. El que se
manifiesta con una triple connotacin:
a) se le debe permitir pues, acceder y suministrrsele, sin cortapisa alguna, salvo
expresas reservas legales dispuestas al efecto, las informaciones relativas a la acusacin
formulada o en el curso de serlo,

b) de las pruebas producidas u obtenidas hasta el momento en su contra, bajo ciertas

reservas, tambin de orden legal prevista a tales fines,

c) as como de las informaciones de orden jurdico que les importen en su calidad de

imputado. Al respecto, cabe destacar que slo en la medida en que este derecho sea
efectivamente ejercitado por el imputado, tendra sentido su propio derecho de defensa.

2- Visite el Tribunal de Trnsito de su jurisdiccin y gestione la

obtencin de la copia de un expediente de una demanda en materia de
accidente de trnsito. Identifique en dicho expediente cules fueron las
pruebas aportadas por las partes y los hechos el caso.

CASO.

DEPREVENIDO: Susana Polanco

VICTIMA: Andrs Prez

CONCIDERACIONES DE LOS HECHOS

1- A que, en fecha Doce (12) del Mes de Marzo del Ao Dos Mil Diecisiete (2017),
aproximadamente a las Diecisiete treinta (17:30.P.M.), horas del da, en el Tramo
de la Avenida Mara Trinidad Snchez del Municipio de Nagua, Prximo a Costa
Norte del Municipio de Nagua, donde la imputada, Susana Polanco ,
Conduciendo su VEHICULO, MARCA KIA, MODELO K5, COLOR BLANCO,
PLACA No. A708867, CHASIS KNAGN432BDA327834, Ao 2013, de una
manera rpida, imprudente y atolondrada, al momento de conducir su vehculo por
la referida avenida y sin tomar ningn tipo de precaucin, de forma imprudente se
introdujo a la intercesin de la avenida Mara trinidad Snchez, impactando al
imputado con la parte frontal del vehculo, LA MOTOCILETA MARCA CHASIS
No. JS1GR7LA0732037444, en la que se encontraba transitando, el agraviado y
vctima, el seor, Al donde el seor Andrs Prez, resulto con las siguientes
lesiones; TRAUMA CRANEAOENCEFALICO MODERADO, TRAUMA
CERRADO DE TORAX, HERIDA TRAUMATICA DE RODILLA DERECHA, de
acuerdo a certificado de fecha 13/03/2017, expedido por el Mdico Legista del
Distrito Judicial de Mara Trinidad Snchez.

2- A que, la imprudencia cometida por la imputada Susana Polanco al momento

del repentinamente introducirse a la interseccin AVENIDA MARIA TRINIDADA
SANCHEZ, e importar el vehculo en el que se transportaba transitando el
agraviado, andrez perezel cual iba por su derecha, en LA MOTOCILETA MARCA
CHASIS No. JS1GR7LA0732037444, resultando este con las lesiones figuradas
en el certificado mdico anexos, provocadas dichas lesiones por la imprudencia de
la imputada, en el accidente de trnsito de fecha 13/12/2016.

3-Aque, el Vehculo que conduca la imputad, Susana Polanco al momento de la

ocurrencia del accidente de trnsito de fecha 13/03/2017, se encontraba registrado
a nombre del seor VICTOR MANUEL VENTURA MARTINEZ, VEHICULO,
MARCA KIA, MODELO K5, COLOR BLANCO, PLACA No. A708867, CHASIS
KNAGN432BDA327834, Ao 2013, De acuerdo a la certificacin de fecha
13/03/2017, expedida por la Direccin General de Impuestos Internos.; y
asegurado en la Compaa de Seguros APS SEGUROS, por haber emitido la
pliza Nm.1-600-00645, con vigencia desde el da 15-10-2016, hasta el da 15
10-2017, por la cual la sentencia a intervenir debe ser declarada oponible en
contra de dicha Compaa de Seguros.

4-A que, la imputada, Susana Polanco con la conduccin temeraria e

imprudente y despreciada el valor de la vida de los terceros, al momento de
conducir su vehculo por la va y detener su vehculo en plena va repentinamente
y si percatarse de que en ese mismo carril transitaban ms vehculos, de forma
brusca e imprudente procedi abrir la puerta delante de lateral derecho de su
vehculo, impactando el vehculo en el que se encontraban transitando el hoy
agraviado y vctima, el agraviado Andrs Prez

de modo que la imputada, Susana Polanco en Su calidad de (imputada y

conductor del vehculo que ocasiono el dao), no tomo las precauciones de lugar,
por lo que no tomo las precauciones necesaria que establece la ley, lo que
provoc el accidente de fecha 13-03-2017, donde result lesionado el seor,
Andrs Prez , en franca violacin a las disposiciones establecidas en el Art.
303, de la ley 63-17, de Movilidad Transporte Terrestre Transito y Seguridad
Vial De la Republica Dominicana Accidente que provoque lecciones o muerte.
Los conductores que resulten penalmente responsables de un accidente y que
ocasiones daos o la muerte, sern sancionados de la manera siguiente:
NUMERAL 4: Un dao fsico causado de una lesin permanente la sancin
ser de tres (3) mese a un (1) ao de prisin y multa por un monto de cinco
(5) a diez (10) salarios del que impere en el sector publico centralizado;
5- A que, la imputada, Susana Polanco en calidad de imputada y conductora
del vehculo que ocasiono el dao, al conducir su vehculo por la va pblica de
forma brusca y atolondrada, y sin tomar las precauciones de lugar, provocando
impacto con su vehculo, a la motocicleta en la que transitaba el seor JULIO
CESAR NUEZ ALVARADO, lo que le provoco las lesiones que este recibi al
momento del impacto, en franca violacin a las disposiciones establecidas en el
Artculo 304.- Infracciones con agravantes. Se considerarn infracciones con
agravantes, cuando a propsito de la violacin del artculo anterior, los
daos provocados se realicen por:

1. Conduccin con uso del celular.

2. Conduccin a exceso de velocidad.

Prrafo.- La agravante consistir en la elevacin del grado de punibilidad a

la escala inmediatamente superior de acuerdo con las descritas en el artculo
anterior. En caso de concurrir una agravante con el grado 5, el juez impondr
el mximo de la sancin de prisin y una multa de cien (100) salarios
mnimos del que impere en el sector pblico centralizado.

6- A que, el seor Andrs Prez, en su calidad de vctima, ha evaluado los daos

y perjuicios de la siguiente manera; a) al seor JULIO CESAR NUEZ
ALVARADO, en la SUMA DE DOS MILLONES SETECIENTOS MIL PESOS (
RD$2,700,000,00), tmidamente los gastos Mdicos, daos y perjuicios, morales y
materiales, los cuales fueron ocasionados por el imputado VICTOR MANUEL
VENTURA MARTINEZ, de los cuales este debe responder ( en su doble calidad
de imputado y propietario del vehculo que ocasiono el dao, VEHICULO, MARCA
KIA, MODELO K5, COLOR BLANCO, PLACA No. A708867, CHASIS
KNAGN432BDA327834, Ao 2013, De acuerdo a la certificacin de fecha
13/03/2017, expedida por la Direccin General de Impuestos Internos.; y
asegurado en la Compaa de Seguros APS SEGUROS, por haber emitido la
pliza Nm.1-600-00645, con vigencia desde el da 15-10-2016, hasta el da 15
10-2017, por la cual la sentencia a intervenir debe ser declarada oponible en
contra de dicha Compaa de Seguros.

PRUEBAS DOCUMENTALES, PRESENTADAS POR QUERELLANTE Y

ACTOR CIVIL

1- Certificado Mdico de fecha 13-03-2017, expedido por el Medico legista del

Distrito judicial de Mara Trinidad Snchez, con el que probaremos que el
agraviado Andrs Prez, al momento de ser impactado por el vehculo conducido
por la imputada , Susana Polanco

2- Certificado de fecha 13-03-2017, expedida por la Direccin General de

Impuestos Internos, con la que probaremos que el VEHICULO, MARCA KIA,
MODELO K5, COLOR BLANCO, PLACA No. A708867, CHASIS
KNAGN432BDA327834, Ao 2013, Propiedad de VICTOR MANUEL VENTURA
MARTINEZ.

3- Acta Policial de fecha 13-03-2017, instrumentada por el1ER Teniente JUAN

GRIN ABREU, de la polica Nacional, Encargado del Departamento de la ciudad
de Nagua, con la que probaremos los pormenores de la ocurrencia del accidente
de fecha 13-03-2017.

PRUEBA DEMOSTRATIVAS:

4- TRES (3) fotos del agraviado JULIO CESAR NUEZ ALVARADO, con las que
probaremos las lesiones fsicas Visibles que recibi el agraciado al momento del
accidente de fecha 13-03-2017.