Sr.

Rey Penaranda
Director de la Empresa Hummingbird Colibr Corporation

Tenga un buen da.

Soy Gregory Antonio Urizacari Gutirrez, Ingeniero en Petrleo, Gas y Procesos. Usted se comunic
conmigo el da de ayer en respuesta al correo que le envi.

Tengo a bien informarle que del 07 al 11 de noviembre de este ao se realizara la VI Feria YPFB
Compra en la cual se estn inscribiendo las empresas que deseen proveer a YPFB de diversos
productos industriales. Para mayor informacin de los detalles de cada producto ingrese a esta
pgina: http://www.ypfbcompra.com/.

Me parece una excelente opcin para que usted se informe personalmente acerca de lo que se le
puede suministrar a YPFB en este momento y a futuro.

REFERENTE A LO SOLICITADO, ESTE ES EL PANORAMA GENERAL EN BOLIVIA DEL SECTOR

HIDROCARBUROS:

I. PROYECTOS EN FUNCIONAMIENTO

En el sector de hidrocarburos se dio prioridad a los procesos de industrializacin. En este

momento se encuentran en funcionamiento las siguientes plantas:

1. Planta de Separacin de Lquidos de Rio Grande, Santa Cruz.

YPFB ha destina el 74,8% de la produccin de GLP de la planta de Rio Grande para cubrir la
demanda interna de ste y el excedente ha sido exportado a Paraguay, Uruguay y Per.

2. Planta de Separacin de Lquidos de Gran Chaco Carlos Villegas, Tarija. (San Alberto,
Sbalo y Margarita).

Esta planta supera en seis veces la capacidad del complejo de Ro Grande y es una de las
tres ms grandes de la regin, junto a las de Baha Blanca en Argentina y Camisea en Per.

De esta planta se extrae propano y butano, que es el GLP empleado en hogares y fbricas;
isopentano y gasolina natural estabilizada para abastecer a las refineras de todo el pas; se
produce metano, que ser devuelto a la corriente de exportacin a Argentina como gas seco
(Gas Residual).

La capacidad de produccin Gran Chaco es de 2.247 toneladas mtricas da de GLP, pero en

este momento opera a menos del 50% de su capacidad.

3. Planta de Gas Natural Licuado (GNL)

El funcionamiento de la Planta de GNL (Gas Natural Licuado), ubicada en Ro Grande,

municipio Cabezas del departamento de Santa Cruz, beneficia a 27 poblaciones intermedias
alejadas y cuenta del sistema de gasoductos convencionales.

Desde la Planta de GNL se enva Gas Natural Licuado en cisternas criognicas hasta las
Estaciones Satelitales de Re-gasificacin, donde el GNL retoma nuevamente al estado
 gaseoso y es entregado a las redes de distribucin domiciliaria, comercial, industrial y las
estaciones de servicio a GNV. El proyecto GNL cuenta con la Planta de Licuefaccin de Gas
Natural de 210 TM/da, un Sistema Virtual de Transporte (cisternas) y Estaciones Satelitales
de Regasificacin ESRs.

4. Refinera Gualberto Villarroel de Cochabamba

Se implement la Nueva Unidad de Reformacin Cataltica con una produccin mensual de

22,5 millones de litros de gasolina especial con un impacto socio econmico de 94,2
millones de dlares anuales.

5. Refinera Guillermo Elder Bell de Santa Cruz

Se implement la Nueva Unidad de Isomerizacin de Gasolina Liviana que produce 12,5

millones de litros con un impacto socio econmico de 53 millones de dlares al ao.

II. PROYECTOS EN DESARROLLO

Se est realizando la construccin de las siguientes plantas:

1. Planta de Amoniaco y Urea. Carrasco, Cochabamba.

A travs de un proceso qumico en un re-actor, el gas natural se convierte en amoniaco en

una primera fase. Ese producto tiene diferentes usos industriales, pero se tom la decisin
de utilizarlo como materia prima para que en otro reactor ocurran otros procesos qumicos
y se obtenga urea como producto final.

La planta de Urea y Amoniaco se construye en Bulo Bulo. Est previsto que las operaciones
comerciales inicien el primer trimestre del 2017 con una produccin inicial de 500.000
TM/ao.

2. Planta de Etileno y Polietileno

El complejo petroqumico para la produccin de etileno y polietileno ser implementado en

la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija, con una produccin anual de
aproximadamente 600.000 toneladas mtricas de polietilenos de diferentes cualidades y
con un consumo aproximado de etano de 756.000 toneladas ao. Esta materia prima
provendr de la Planta de Separacin de Lquidos Gran Chaco.

3. Planta de Propileno y Polipropileno

Ya se concluy la ingeniera conceptual y se program el desarrollo de la ingeniera bsica

el ltimo trimestre de 2016. Para el primer semestre de 2018 est programado el inicio de
la ingeniera de detalle, procura y construccin (IPC) de esta planta y la puesta en marcha
para el ltimo trimestre de 2021.
 4. Planta de Tuberas y Accesorios, El Alto

La estatal Empresa Boliviana de Industrializacin de Hidrocarburos (EBIH) y el consorcio

coreano Wonil Eng Cosmo suscribieron un contrato para la construccin de la planta de
fabricacin de tuberas y accesorios para redes de gas natural, en la ciudad de El Alto.

Tendr una capacidad de produccin de 2.000 kilmetros de tubera y 150.000 piezas de

forma anual. No slo producir tubos para la redes de gas natural, sino tambin para agua
potable.

YPFB le comprar toda la produccin a la planta de tuberas y accesorios de gas de El Alto.

Se planea acabar la construccin de la planta antes del 2018.

III. DATOS RELEVANTES

1. Datos Actuales:

Reservas Probadas: 10,5 TCF de gas natural (esta cantidad de reservas se agotaran en 2026
o dependiendo de la produccin en 2029, por ello es imperativo invertir en exploracin).

Reservas Probadas de Hidrocarburos Lquidos: 211,45 Millones de Barriles

Produccin de Gas Natural: 60 MM M3/da.

Poder Calorfico del Gas: Aprox. 1.034 BTU/pie3

NOTA.- Se certificarn las reservas hidrocarburferas del pas en 2017 para lo cual se
contratar los servicios de una consultora internacional.

2. Cifras que se pretenden alcanzar hasta el 2020:

Reservas Probadas: 17,45 TCF de gas natural (lo que permitira un abastecimiento, en las
condiciones actuales de los mercados interno y externo, hasta 2047).

Reservas Probadas de Hidrocarburos Lquidos: 411 Millones de Barriles

Produccin de Gas Natural: 73 MM M3/da.

Produccin de hidrocarburos de lquidos: 69 mil barriles/da.

Produccin de derivados como el GLP = 820 mil TM.

Produccin de urea alcanzar a 600 mil TM/ao

IV. PROYECTOS A FUTURO

Se encuentran en estudio los Proyectos de Resinas y Plsticos, Planta de Nitrato de Amonio y

Complejo de Metanol.
Se realizan estudios para la construccin del aumento de capacidad del gasoducto Transierra,
estudio de logstica de transporte para el proyecto Lliquimuni y estudio de interconexin
Gasoducto Incahuasi Cochabamba con Gasoducto del Sur Andino del Per.

Estudio para la construccin de una refinera en La Paz (Proyecto Lliquimuni).

Segn el Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016 2020, se tienen las siguientes
proyecciones:

Implementar el Plan Inmediato de Exploracin de YPFB Corporacin y de sus empresas

subsidiarias con el propsito de incrementar la produccin de gas, hidrocarburos lquidos y GLP,
a fin de mantener los ingresos generados en el sector, la produccin de los principales campos
en desarrollo e identificar nuevos prospectos exploratorios en reas disponibles.

Reactivar los campos maduros gasferos y petrolferos mediante la aplicacin de

tecnologas adecuadas.

Iniciar la exploracin de hidrocarburos en reas Protegidas con el empleo de tecnologas que

minimicen el impacto ambiental y otras medidas ambientales que permitan reducir impactos
de la actividad.

Promocionar las inversiones que permitan incrementar las reservas y produccin de

hidrocarburos en el pas mediante incentivos econmicos para garantizar la seguridad,
sostenibilidad y soberana energtica en el pas.

Destinar un mayor volumen de gas a la produccin de urea, lo que permitir mayores ingresos
derivados de este proceso de agregacin de valor y se incrementarn los volmenes de
exportacin de GLP.

Continuar con la operacin la Planta de separacin de lquidos Gran Chaco.

Poner en operacin la Planta de Amoniaco y Urea.

Iniciar la construccin de los Complejos de Propileno - Polipropileno.

Realizar los estudios conceptuales de las plantas de resinas y plsticos a partir de urea, nitrato
de amonio y PVC y complejo de metanol.

Ampliar mercados de exportacin de gas hacia los pases vecinos.

Implementar proyectos de construccin de gasoductos para potenciar las prioridades de

industrializacin del pas: interconexin a la planta de Mutn, planta de Urea y Amoniaco,
interconexin a la fbrica de cemento en Oruro, ampliacin de la capacidad del gasoducto
Transierra, y estudios de interconexin para el Proyecto Lliquimuni, gasoducto Incahuasi -
Cochabamba con el gasoducto del Sur Andino del Per.

Para el gas domiciliario:

Como se observa en el siguiente grfico, se planea incrementar la distribucin de gas natural a

100.000 viviendas, bajo el sistema virtual de distribucin o GNL, hasta el 2020. Adems, con el
sistema convencional de distribucin (por ductos) se proyecta alcanzar el milln de
instalaciones.

Para lograr estos objetivos se realizara lo siguiente:

Ampliar las redes de gas domiciliario en los departamentos de La Paz, Oruro, Potos,
Cochabamba, Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz bajo el Sistema Convencional de
Distribucin.

Realizar nuevas instalaciones de gas domiciliario en el pas con el Sistema Virtual de

Distribucin de gas natural licuado, particularmente en los departamentos de La Paz, Oruro,
Potos, Santa Cruz, Beni y Pando.

Programa de Inversiones 2016 - 2020:

V. INFORMACION ADICIONAL

26/10/2016 Se firm el consorcio internacional Caipipendi (Repsol E&P Bolivia, Shell Bolivia y
PAE E&P Bolivia), para la exploracin y explotacin con el objetivo de incrementar las reservas
de gas en los campos Boyui y Boicobo Sur, Tarija y Chuquisaca, se prev una reserva mayor a 3
TCF.

18/10/2016 YPFB firm un contrato para proveer de 1000 TM de GLP a la estatal Petropar de
Paraguay. El transporte se realiza en cisternas por la empresa Crucea del Norte que cuenta con
16 cisternas con una capacidad de 23 toneladas de GLP cada una.

18/10/2016 Se estudia la posibilidad de construir una central termoelctrica en el Salvador que

funcione con GLP donde el proveedor seria YPFB

17/10/2016 La planta de Urea y Amoniaco se construye en Bulo Bulo, Cochabamba. Est

previsto que las operaciones comerciales inicien el primer trimestre del 2017 con una
produccin inicial de 500.000 TM/ao. Se realizara la exportacin a Brasil por transporte
terrestre y frreo (con camiones hasta Montero y en tren desde Montero a Puerto Suarez).

04/10/2016 El pozo exploratorio Huacaya 2 (ubicado al norte del campo Margarita, Chuquisaca)
resulta exitoso, producir alrededor de 3 MMmcd.

03/10/2016 Para cubrir la demanda de gas natural se requieren: 30 MMmcd para Brasil, 20
MMmcd para Argentina y 12 MMmcd para el mercado interno, un total de 62 MMmcd. Como
la produccin est por debajo de los 60 MMmcd no se estn cumpliendo los compromisos.

Ms informacin relevante en 2016

En el rea de exploracin se llev a cabo la adquisicin Magneto-telrica para Aguarage Norte,

departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca. Adquisicin de Ssmica 2D en el rea Rio Beni,
Cuenca Madre de Dios con una cobertura de 950,4 Km.

Para el primer trimestre la construccin de las 27 estaciones satelitales de regasificacin y la

adquisicin de los sistemas criognicos presentaron un avance fsico del 74 %.

En el primer trimestre del 2016 se avanz en el tendido de 48.100 metros de red primaria y
328.700 metros de red secundaria en la distribucin convencional. Adems, se llevaron a cabo
20.000 nuevas instalaciones internas de gas natural de las que 2.300 corresponden al gas virtual.

Se realiz la ampliacin del gasoducto al Altiplano permitiendo que su volumen llegue a 89,1
MMpcd; del gasoducto Carrasco-Cochabamba hasta 120 MMpcd; del gasoducto Villa Montes-
Tarija a 64 MMpcd; del gasoducto Integracin Juana Azurduy hasta 848 MMpcd y el gasoducto
de Expansin Lquidos Sur Asociado con 59.100 BPD para la exportacin.

Empresas:

Samsung Engineering Co. Ltda. Se adjudic el PDP (Paquete de Diseo de Proceso), FEED (Front
End Engineering Design), Ingeniera de detalle, Procura, Construccin, Puesta en Marcha,
Operacin y Mantenimiento asistido de la planta, segn ANYPFB.