DECLARACION DEL ALMA ATA -CARTA DE OTAWA PARA LA

PROMOCION DE LA SALUD

DOCENTE:
EPID. DEYSSI
CURSO:
SALUD PUBLICA Y OCUPACIONAL
CICLO:
VIII CICLO
ALUMNA:
GONZLES SALAZAR KEYKO SULAMITA

2017

CELENDN
Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud
Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

I. DE
DI
CA
TO
RI
A.

Es grato dedicarle esta monografa de investigacin plasmado en el siguiente informe

a Dios por el don de la vida y la sabidura para seguir adelante, a mis padres por su
esfuerzo de educarme y a mis amigos sinceros que me brindan su apoyo
incondicional.

Deseo tambin que a todos aquellos a quienes dedico esta monografa guarden en
sus mentes la frase de Paul Farmer: as que no te puedo mostrar cmo, exactamente,
la salud es un derecho humano bsico, pero lo que puedo afirmar es que nadie debera
tener que morir de una enfermedad que se pueda tratar

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

II. AG
RA
DE
CI
MI
EN
TO
.

Esta monografa tiene un toque distinto, porqu su contenido ha sido extrado e

investigado en diferentes contextos para intentar discernir los conocimientos y
ampliar contextos bsicos de saber, especialmente a todos los estudiantes jvenes de
la superior, intentando que amplen sus conocimientos. As que en muchos sentidos
es un informe o monografa producto de mltiples intercambios de informacin.

As que en primer lugar quiero agradecer a DIOS porque es el motor de todas las
cosas que realizamos en esta vida.

Y un agradecimiento a todos los estudiantes de la carrera profesional de ingeniera

sanitaria, y al docente del curso de SALUD PUBLICA Y OCUPACIONAL de la
universidad nacional de Cajamarca sede -Celendn, que han sido pieza clave para dar
orden y coherencia a estos conceptos y la realizacin de esta monografa.

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

CONTENIDO.

I. DEDICATORIA..................................................................................................... II2

II. AGRADECIMIENTO. .............................................................................................. 3

III. RESUMEN. ............................................................................................................ 4

IV. ABSTRAC. ............................................................................................................ 5

V. INTRODUCCIN. ................................................................................................... 8

VI. OBJETIVOS........................................................................................................... 9

VII. MARCO NORMATIVO ...................................... Error! Bookmark not defined.

Normativa mundial relacionada con la declaracin de la alama ATA.Error! Bookmark

not defined.

Normativa nacional sobre salud ...................................................................................... 10

VIII. MARCO TEORICO ......................................... Error! Bookmark not defined.

I. DESARROLLO HISTRICO SOCIAL DE LA APS ............................................ 10

Diferencia Entre Alama Ata -Y Carta Ottawa ................................................................ 11

Regreso a Alma-Ata ........................................................................................................ 12

IX. CONCLUSIONES ............................................... Error! Bookmark not defined.

X. BIBLIOGRAFAS .................................................. Error! Bookmark not defined.

XI. ANEXOS .............................................................................................................. 24

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

III. RE
SU
M
EN
.

Tengamos en cuenta que en nuestra sociedad y a lo largo de la historia del mundo,

las revoluciones, guerras, luchas por causas justas, han sido determinantes claves
para logra muchos de los aspectos que hoy se representan un bien comn.

En su momento una declaracin de derechos humanos y de todos aquellos tems que

hoy nos permiten siquiera tener un voto y voz en la sociedad; costo mucho. lo que
ayer significo lgrimas, sufrimiento y lucha hoy representa logro entre comillas.

La lucha por los derechos de la salud de los pueblos fue uno de los mayores
pronunciamientos internacionales en salud que hasta ahora se ha tenido a nivel
mundial a esto se le conoce como el ALMA ATA; que proclamo la atencin
primaria de la salud como clave para lograr salud para todos los pueblos del mundo
en el tiempo de una generacin.

Pues en este contexto se provey de Acciones para alcanzar la salud para todos del
tal manera tenemos la carta de Ottawa. que represento un medio necesario para
mejorar la salud.

La CARTA DE OTTAWA para la Promocin de la Salud es un documento elaborado

por la Organizacin Mundial de la Salud, durante la Primera Conferencia
Internacional para la Promocin de la Salud, celebrada en Ottawa, Canad, en 1986.
promocin de la salud
Consiste en proporcionar a los pueblos los medios necesarios para mejorar su salud

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

y ejercer un mayor control sobre la misma, dado que el concepto de salud como
bienestar trasciende la idea de formas de vida sanas, la promocin de la salud.

IV. AB
ST
RA
C.

Let us bear in mind that in our society and throughout the history of the world,
revolutions, wars, struggles for just causes, have been key determinants to achieve
many of the aspects that today represent a common good.

At the time a declaration of human rights and all those items that today allow us to
even have a voice and a voice in society; cost much. what yesterday meant tears,
suffering and struggle today represents "achievement" in quotes.

The struggle for the rights of peoples' health was one of the greatest international
pronouncements in health that until now has been had at world level this is known
as the "ALMA ATA"; which proclaimed primary health care as the key to achieving
health for all the peoples of the world in a generation's time.

For in this context we were provided with Actions to achieve health for all in such a
way we have the letter of Ottawa. which represents a necessary means to improve
health.

The OTTAWA Charter for Health Promotion is a document prepared by the World
Health Organization during the First International Conference on Health Promotion
held in Ottawa, Canada in 1986.

Health promotion It consists in providing the people with the necessary means to
improve their health and exercise greater control over it, since the concept of health
as well-being transcends the idea of healthy life forms, the promotion of health.

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

INTRODUCCIN.

Dentro de los logros que encontramos de una lucha para los derechos a la salud
de todos pues describiremos en esta monografa todo lo concerniente a la
declaracin de la alama ata y una direccin sobre lo que es la carta de Ottawa
en que circunstancia se dio, qu importancia tiene y adems los desarrollos
mltiples que presenta y que representara en la salud para el mundo entero.

Uno de las principales problemas que nunca ha sido posible lograr es uno de
los concepto de salud teniendo en cuenta que es un completo bienestar, fsico
,mental y social ,por lo tanto puesto que no se lograra satisfacer por completo
este concepto ;cuando se dio la declaracin del alma ata su nico objetivo
social y fundamental era lograr salud para todos al ms alto y posible nivel
de excelencia y calidad ,proporcionado condiciones fundamentales para el
desarrollo del sistema econmico y social .

Definiendo adems a la atencin primaria que es la asistencia sanitaria esencial

base en mtodo y tecnologas practicas

As estar dirigidas a los problemas de la salud de la comunidad por lo tanto

se tom en cuenta la propuesta carta de Ottawa, que ofrece una respuesta a la
necesidad de buscar un nuevo acercamiento de los mltiples problemas de
salud que requieren solucin en todo el mundo creando como acceso a la
promocin de la salud.

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

V. O
B
J
E
T
I
V
O
S

Objetivo General:

profundizar sobre la declaracin de alma ata y la carta de Ottawa; en el

surgimiento y desarrollo histrico social de la Atencin Primaria de Salud
hasta nuestros tiempos.

Objetivos Especficos:

Analizar sobre qu circunstancias se dio la declaracin del alma ata

Profundizar y mencionar la evolucin y el contexto de la carta de Ottawa
para la promocin de la salud.

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

Normativa nacional sobre salud

Ley N 26842, Ley General de Salud (Que, los artculos II y IV del Ttulo
Preliminar de la), disponen que la proteccin de la salud es de inters pblico,
siendo la salud pblica responsabilidad primaria del Estado y la salud
individual responsabilidad compartida por el individuo, la sociedad y el
Estado. Asimismo, el artculo XVII del referido Ttulo Preliminar, establece
que la promocin de la medicina tradicional es de inters y atencin preferente
del Estado. (el peruano 2011)

I. DESARROLLO HISTRICO SOCIAL DE LA APS

los principios de la APS suscritos en Alma Ata procedan de diferentes

experiencias de programas de salud basados en la comunidad, no
gubernamentales, pequeos y poco conocidos, de Filipinas, Amrica Latina y
otros pases.

La conferencia de Alma Ata dej como legado un concepto integral de la APS

y su definicin como estrategia para alcanzar la meta "Salud para todos en el
2000"; adems, ratific que la salud es un derecho humano fundamental y cre
las condiciones propicias para el desarrollo del marco doctrinario y
programtico de la Promocin de Salud, reconoci la relacin entre la salud y

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

el desarrollo econmico social y el derecho y el deber que tiene el pueblo de

participar en la planificacin y aplicacin de la atencin en salud.

Desarrollo del Milenio (ODM) -que a su vez se componen de 21 metas

cuantificables supervisadas a travs de 60 indicadores- se intentan alcanzar
para 2015, estos son:

Erradicar la pobreza extrema y el hambre

Lograr la enseanza primaria universal
Promover la igualdad entre los gneros y la autonoma de la mujer
Reducir la mortalidad infantil
Mejorar la salud materna
Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
Fomentar una asociacin mundial para el desarrollo

Consideraciones finales

El origen de la APS tiene sus antecedentes en el propio origen y desarrollo del

hombre y de la medicina como ciencia, siendo su auge principal en el ltimo
cuarto del siglo XX, atravesando por diferentes periodos y momentos que han
afectado su desarrollo. Se han celebrado varias conferencias y acontecimientos
internacionales que han contribuido al fortalecimiento de esta estrategia, lo que
ha resultado en una APS renovada como poltica de salud en muchos pases,
encaminada a lograr mayor equidad en el nivel de salud y en el acceso a los
servicios, mejores resultados de salud a nivel poblacional, mejor eficiencia
global del sistema, menores costos y, finalmente, mayor satisfaccin de los
usuarios con los servicios de salud.

1.1 DIFERENCIA ENTRE ALAMA ATA -Y CARTA OTTAWA

La Carta de Ottawa para la Promocin de la Salud es un documento elaborado

por la Organizacin Mundial de la Salud, durante la Primera Conferencia

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

Internacional para la Promocin de la Salud, celebrada en Ottawa, Canad, en

1986.Esta conferencia fue, ante todo, una respuesta a la creciente demanda de
una nueva concepcin de la salud pblica en el mundo. Si bien las discusiones
se centraron en las necesidades de los pases industrializados, se tuvieron
tambin en cuenta los problemas que ataen a las dems regiones.

La Conferencia Internacional sobre Atencin Primaria de Salud de Alma-Ata,

realizada en Kazajistn, del 6 al 12 de septiembre de 1978, fue el evento de
poltica de salud internacional ms importante de la dcada de los 70. La
conferencia fue organizada por la OMS/OPS y UNICEF, y patrocinado por la
entonces URSS. La sntesis de sus intenciones se expresa en la Declaracin de
Alma-Ata, subrayando la importancia de la atencin primaria de salud como
estrategia para alcanzar un mejor nivel de salud de los pueblos. Su lema fue
"Salud para Todos en el ao 2000".

Bsicamente la diferencia es que la de Ottawa busca la salud para pases

industrializados y la de Alma -Ata salud para todos los pueblos y niveles
sociales poniendo especial nfasis en la atencin primaria

A. Declaracin Del Alma Ata

1.2 Regreso a Alma-Ata

Hace 30 aos, la Declaracin de Alma-Ata defini la atencin primaria de

salud como un conjunto de valores rectores para el desarrollo sanitario, un
conjunto de principios para la organizacin de servicios de salud y una
variedad de criterios para abordar las necesidades sanitarias prioritarias y los
determinantes fundamentales de la salud.

OBJETIVOS:

Los objetivos generales eran la equidad en el acceso a la atencin, y la eficacia

en la prestacin de los servicios.

CARACTERISTICAS

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

1- daba cabida a soluciones creadas por las comunidades y que contaban con
la adhesin y el apoyo de ellas. Ante todo,
2- la atencin primaria de salud ofreca una forma de organizar toda la
atencin de salud, desde los hogares hasta los hospitales, en la que la
prevencin era tan importante como la curacin y en la que se invertan
recursos de modo racional en los distintos niveles de atencin.

RESULTADOS DE ALMA ATA :

En 1994, un examen de la OMS de los cambios ocurridos en el mbito sanitario

a nivel mundial desde Alma-Ata concluy con las sombras perspectivas de
que no se cumplira el objetivo de salud para todos para el ao 2000.

CONCLUSION

Qu se puede extraer de la experiencia de un movimiento que no consigui

alcanzar su objetivo?. La atencin primaria de salud parece cada vez ms una
manera inteligente de enderezar el desarrollo sanitario.

La Declaracin del Milenio y sus Objetivos de Desarrollo infundieron nueva

vida a los valores de equidad y justicia social,

la salud.4 En otras palabras: justicia, eficacia y accin multisectorial.

En agosto de 2008, la Comisin sobre Determinantes Sociales de la Salud

public su informe final.5 Sus argumentos son un llamamiento enrgico para
que se preste gran atencin a la salud en todas las polticas gubernamentales y
en todos los sectores. Las lagunas existentes en los resultados sanitarios no son
cosa del destino: son indicadores de fallas en las polticas. Como era previsible,
el informe defiende la atencin primaria de salud como un modelo para un
sistema de salud que acta sobre las causas sociales, econmicas y polticas
subyacentes de la mala salud.

1.3 El Significado de Alma Ata

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

La Declaracin de Alma Ata es el mayor pronunciamiento internacional en

salud que hasta ahora haya tenido lugar en el mundo. Despus de 30 aos,
sigue siendo el marco en el que se reconocen y confluyen la mayor parte de
quienes luchan por el derecho a la salud de los pueblos.

1.- Alma Ata proclama que la atencin primaria de la salud (APS) es la clave
para lograr salud para todos los pueblos del mundo en el tiempo de una
generacin. El Dr. Halfdan Mahler, director general de la OMS entre 1973 y
1988 y mximo impulsor de las ideas de Alma Ata, ha dicho muchas veces que
la APS es una estrategia dentro del sistema de valores de Salud Para Todos,
que es la verdadera meta alcanzar en el espritu de la justicia social

2.- Alma Ata se dio en el marco del reconocimiento de que un nuevo orden
econmico mundial ms justo era imperativo.

3.- La Declaracin de Alma Ata representa una revolucin del pensamiento en

salud que promueve cambios polticos, tcnicos y en la asignacin de recursos.
Declara que la salud es un derecho humano fundamental, que las desigualdades
en salud entre y dentro de los pases son poltica, social y econmicamente
inaceptables, reconoce la relacin entre salud y desarrollo, el derecho y el
deber que tiene el pueblo de participar en la planificacin y aplicacin de la
atencin en salud Llama a la accin urgente de los gobiernos, el personal de
salud y de desarrollo y de la comunidad mundial a sumarse a la APS para
proteger y promover la salud de todos los pueblos del mundo.. Asimismo,
seala que los gobiernos tienen la obligacin de cuidar la salud de sus pueblos
y que uno de los principales objetivos de gobiernos, organizaciones
internacionales y de la comunidad mundial debe ser el que todos los pueblos
del mundo alcancen en el ao 2000 un nivel de salud que les permita llevar una
vida social econmicamente productiva. Declara a la atencin primaria de la
salud como la estrategia fundamental para lograr la salud para todos y la define
como la funcin central y el ncleo principal del sistema nacional de salud y
como parte integrante del desarrollo social y econmico de la comunidad.

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

4.-La APS es la asistencia sanitaria esencial basada en mtodos y tecnologas

prcticas, cientficamente fundadas y socialmente aceptables, puesta al alcance
de todos los individuos y familias de la comunidad, mediante su plena
participacin y a un coste que la comunidad y el pas puedan soportar, en todas
y cada etapa de su desarrollo con un espritu de autorresponsabilidad y
autodeterminacin.

5.-La Declaracin de Alma Ata identifica los componentes fundamentales de

la APS, resalta la importancia de la accin intersectorial y descentralizada y la
integracin del equipo de salud con un criterio multidisciplinario y de
articulacin de otros saberes. Llama a que todos los gobiernos formulen
estrategias, polticas y planes y apela a la voluntad poltica para movilizar los
recursos necesarios.

De este modo, la atencin a la salud como expresin de la calidad de vida, el

estudio de los determinantes, el desarrollo prioritario de los servicios de base
adecuadamente integrados al sistema, y con la activa y fundamental presencia
de la poblacin como sujeto del cambio, es llamada atencin primaria de la
salud.

1.4 Declaracin de Alma Ata

Conferencia Internacional sobre Atencin Primaria de Salud, Alma-Ata,

URSS, 6-12 de septiembre de 1978 La Conferencia Internacional sobre
Atencin Primaria de Salud, reunida en Alma-Ata en el da de hoy, doce de
septiembre de mil novecientos setenta y ocho, considerando la necesidad de
una accin urgente por parte de todos los gobiernos, de todo el personal de
salud y de desarrollo y de la comunidad mundial para proteger y promover la
salud de todos los pueblos del mundo, hace la siguiente Declaracin:

I: La Conferencia reitera firmemente que la salud, estado de completo

bienestar fsico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o
enfermedades, es un derecho humano fundamental y que el logro del grado
ms alto posible de salud es un objetivo social sumamente importante en todo
el mundo, cuya realizacin exige la intervencin de muchos otros sectores
sociales y econmicos, adems del de la salud.
Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud
Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

II: La grave desigualdad existente en el estado de salud da la poblacin,

especialmente entre los pases en desarrollo y los desarrollados, as como
dentro de cada pas, es poltica, social y econmicamente inaceptable y, por
tanto, motivo de preocupacin comn para todos los pases.

III: El desarrollo econmico y social, basado en un Nuevo Orden Econmico

Internacional, es de importancia fundamental para lograr el grado mximo de
salud para todos y para reducir el foso que separa, en el plano de la salud, a los
pases en desarrollo de los pases desarrollados. La promocin y proteccin de
la salud del pueblo es indispensable para un desarrollo econmico y social
sostenido y contribuye a mejorar la calidad de la vida y a alcanzar la paz
mundial.

IV: El pueblo tiene el derecho y el deber de participar individual y

colectivamente en la planificacin y aplicacin de su atencin de salud.

V: Los gobiernos tienen la obligacin de cuidar la salud de sus pueblos,

obligacin que slo puede cumplirse mediante la adopcin de medidas
sanitarias y sociales adecuadas. Uno de los principales objetivos sociales de
los gobiernos, de las organizaciones internacionales e de la comunidad
mundial entere en el curso de los prximos decenios debe ser el de que todos
los pueblos del mundo alcancen en el ao 2000 un nivel de salud que les
permita llevar una vida social y econmicamente productiva. La atencin
primaria de salud es la clave para alcanzar esa meta como parte del desarrollo
conforme al espritu de la justicia social.

VI: La atencin primaria de salud es la asistencia sanitaria esencial forma parte

integrante tanto del sistema nacional de salud, del que constituye la funcin
central y el ncleo principal, como del desarrollo social y econmico global de
la comunidad. Representa el primer nivel de contacto de los individuos, la
familia y la comunidad con el sistema nacional de salud, llevando lo ms cerca
posible la atencin de salud al lugar donde residen y trabajan las personas, y
constituye el primer elemento de un proceso permanente de asistencia
sanitaria.

VII: La atencin primaria de salud:

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud
Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

2. se orienta hacia los principales problemas de salud de la comunidad y presta

los servicios de promocin, prevencin, tratamiento y rehabilitacin
necesarios para resolver esos problemas;

3. comprende, cuando menos, las siguientes actividades: la educacin sobre

los principales problemas de salud y sobre los mtodos de prevencin y de
lucha correspondientes; la promocin del suministro de alimentos y de una
nutricin apropiada, un abastecimiento adecuado de agua potable y
saneamiento bsico; la asistencia materno infantil, con inclusin de la
planificacin de la familia; la inmunizacin contra las principales
enfermedades infecciosas; la prevencin y lucha contra las enfermedades
endmicas locales; el tratamiento apropiado de las enfermedades y
traumatismos comunes; y el suministro de medicamentos esenciales;

5. exige y fomenta en grado mximo la autorresponsabilidad y la participacin

de la comunidad y del individuo en la planificacin, la organizacin, el
funcionamiento y el control de la atencin primaria de salud, sacando el mayor
partido posible de los recursos locales y nacionales y de otros recursos
disponibles, y con tal fin desarrolla mediante la educacin apropiada la
capacidad de las comunidades para participar;

VIII: Todos los gobiernos deben formular polticas, estrategias y planes de

accin nacionales, con objeto de iniciar y mantener la atencin primaria de
salud como parte de un sistema nacional de salud completo y en coordinacin
con otros sectores. Para ello, ser preciso ejercer la voluntad poltica para
movilizar los recursos del pas y utilizar racionalmente los recursos externos
disponibles.

IX: Todos los pases deben cooperar, con espritu de solidaridad y de servicio,
a fin de garantizar la atencin primaria de salud para todo el pueblo, ya que el
logro de la salud por el pueblo de un pas interesa y beneficia directamente a
todos los dems pases. En este contexto, el informe conjunto OMS/UNICEF
sobre atencin primaria de salud constituye una base slida para impulsar el
desarrollo y la aplicacin de la atencin primaria de salud en todo el mundo.
Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud
Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

X: Es posible alcanzar un nivel aceptable de salud para toda la humanidad en

el ao 2000 mediante una utilizacin mejor y ms completa de los recursos
mundiales, de los cuales una parte considerable se destina en la actualidad a
armamento y conflictos militares.

La Conferencia Internacional sobre Atencin Primaria de Salud exhorta a la

urgente y eficaz accin nacional y internacional a fin de impulsar y poner en
prctica la atencin primaria de salud en el mundo entero y particularmente en
los pases en desarrollo, con un espritu de cooperacin tcnica y conforme al
Nuevo Orden Econmico Internacional.

RECOMENDACIONES

La Conferencia insta a los gobiernos, a la OMS y al UNICEF y a otras

organizaciones internacionales, as como a los organismos internacionales, as
como a los organismos multilaterales y bilaterales, a las organizaciones no
gubernamentales, a los organismos de financiacin, a todo el personal de salud
y al conjunto de la comunidad mundial, a que apoyen en el plano nacional e
internacional el compromiso de promover la atencin primaria de salud y de
dedicarle mayor apoyo tcnico y financiero, sobre todo en pases en desarrollo.

Carta de Ottawa

Carta de Ottawa para la promocin de la salud La primera Conferencia

Internacional sobre la Promocin de la Salud reunida en Ottawa el da 21 de
noviembre de 1986 emite la presente CARTA dirigida a la consecucin del
objetivo "Salud para Todos en el ao 2.000". Esta conferencia fue, ante todo,
una respuesta a la creciente demanda de una nueva concepcin de la salud
pblica en el mundo. Si bien las discusiones se centraron en las necesidades de
los pases industrializados, se tuvieron tambin en cuenta los problemas que
ataen a las dems regiones. La conferencia tom como punto de partida los
progresos alcanzados como consecuencia de la Declaracin de Alma Ata sobre
la atencin primaria, el documento "Los Objetivos de la Salud para Todos" de

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

la Organizacin Mundial de la Salud, y el debate sobre la accin intersectorial

para la salud sostenido recientemente en la Asamblea Mundial de la Salud.

Promocionar La Salud:
La promocin de la salud consiste en proporcionar a los pueblos los
medios necesarios para mejorar su salud y ejercer un mayor control
sobre la misma.
Prerrequisitos Para La Salud:

Promocionar El Concepto:

Proporcionar Los Medios:

La promocin de la salud se centra en alcanzar la equidad sanitaria. Su
Actuar Como Mediador:
la promocin de la salud exige la accin coordinada de todos los
implicados: los gobiernos, los sectores sanitarios y otros sectores
sociales y econmicos, las organizaciones benficas. Las autoridades
locales, la industria y los medios de comunicacin. Las gentes de todos
los medios sociales estn implicadas en tanto que individuos, familias
y comunidades. A los grupos sociales y profesionales y al personal
sanitario les corresponde especialmente asumir la responsabilidad de
actuar como mediadores entre los intereses antagnicos y a favor de la
salud. Las estrategias y programas de promocin de la salud deben
adaptarse a las necesidades locales y a las posibilidades especficas de
cada pas y regin y tener en cuenta los diversos sistemas sociales,
culturales y econmicos.

La Participacin Activa En La Promocin De La Salud Implica: La

Elaboracin De Una Poltica Publica Sana:

La accin conjunta contribuye a asegurar la existencia de bienes y

servicios sanos y seguros. de una mayor higiene de los servicios
pblicos y de un medio ambiente ms grato y limpio. La poltica de
promocin de la salud requiere que se identifiquen y eliminen los

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

obstculos que impidan la adopcin de medidas polticas que

favorezcan la salud en aquellos sectores no directamente implicados en
la misma. El objetivo debe ser conseguir que la opcin ms saludable
sea tambin la ms fcil de hacer para los responsables de la
elaboracin de los programas.

La Creacin De Ambientes Favorables:

Nuestras sociedades son complejas y estn relacionadas entre s de
forma que no se puede separar la salud de otros objetivos. Los lazos
que, de forma inextricable unen al individuo y su medio constituyen la
base de un acercamiento socio-ecolgico a la salud. El principio que ha
de guiar al mundo, las naciones, las regiones y las comunidades ha de
ser la necesidad de fomentar el apoyo recproco, de protegernos los
unos a los otros, as como nuestras comunidades y nuestro medio
natural. Se debe poner de relieve que la conservacin de los recursos
naturales en todo el mundo es una responsabilidad mundial. El cambio
de las formas de vida, de trabajo y de ocio afecta de forma muy
significativa a la salud. El trabajo y el ocio deben ser una fuente de
salud para la poblacin. El modo en que la sociedad organiza el trabajo
debe de contribuir a la creacin de una sociedad saludable. La
promocin de la salud genera condiciones de trabajo y de vida
gratificantes, agradables, seguras y estimulantes. Es esencial que se
realice una evaluacin sistemtica del impacto que los cambios del
medio ambiente producen en la salud, particularmente en los sectores
de la tecnologa, el trabajo, la energa, la produccin y el urbanismo.
Dicha evaluacin debe ir acompaada de medidas que garanticen el
carcter positivo de los efectos de esos cambios en la salud pblica. La
proteccin tanto de los ambientes naturales como de los artificiales, y
la conservacin de los recursos naturales, debe formar parte de las
prioridades de todas las estrategias de promocin de la salud.

El Reforzamiento De La Accin Comunitaria:

La promocin de la salud radica en la participacin efectiva y concreta
de la comunidad en la fijacin de prioridades, la toma de decisiones y

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

la elaboracin y puesta en marcha de estrategias de planificacin para

alcanzar un mejor nivel de salud. La fuerza motriz de este proceso
proviene del poder real de las comunidades, de la posesin y del control
que tengan sobre sus propios empeos y destinos. El desarrollo de la
comunidad se basa en los recursos humanos y materiales con que
cuenta la comunidad misma para estimular la independencia y el apoyo
social, as como para desarrollar sistemas flexibles que refuercen la
participacin pblica y el control de las cuestiones sanitarias. Esto
requiere un total y constante acceso a la informacin y a la instruccin
sanitaria, as como a la ayuda financiera.

El Desarrollo De Las Aptitudes Personales:

La promocin de la salud favorece el desarrollo personal y social en
tanto que proporcione informacin, educacin sanitaria y perfeccione
las aptitudes indispensables para la vida. De este modo se incrementan
las opciones disponibles para que la poblacin ejerza un mayor control
sobre su propia salud y sobre el medio ambiente y para que opte por
todo lo que propicie la salud. Es esencial proporcionar los medios para
que, a lo largo de su vida, la poblacin se prepare para las diferentes
etapas de la misma y afronte las enfermedades y lesiones crnicas. Esto
se ha de hacer posible a travs de las escuelas, los hogares, los lugares
de trabajo y el mbito comunitario, en el sentido que exista una
participacin activa por parte de las organizaciones profesionales,
comerciales y benficas, orientada tanto hacia el exterior como hacia el
Interior De Las Instituciones Mismas.

La reorientacin De Los Servicios Sanitarios:

La responsabilidad de la promocin de la salud por parte de los
servicios sanitarios la comparten los individuos particulares, los grupos
comunitarios, los profesionales de la salud, las instituciones y servicios
sanitarios y los gobiernos. Todos deben trabajar conjuntamente por la
consecucin de un sistema de proteccin de la salud. El sector sanitario
debe jugar un papel cada vez mayor en la promocin de la salud de
forma tal que trascienda la mera responsabilidad de proporcionar

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

servicios clnicos y mdicos. Dichos servicios deben tomar una nueva

orientacin que sea sensible a las necesidades culturales de los
individuos y las respete. Asimismo, debern favorecer la necesidad por
parte de las comunidades de una vida ms sana y crear vas de
comunicacin entre el sector sanitario y los sectores sociales, polticos
y econmicos. La reorientacin de los servicios sanitarios exige
igualmente que se preste mayor atencin a la investigacin sanitaria,
as como a los cambios en la educacin y la formacin profesional. Esto
necesariamente ha de producir un cambio de actitud y de organizacin
de los servicios sanitarios de forma que giren en torno a las necesidades
del individuo como un todo.

Irrumpir En El Futuro:
La salud se crea y se vive en el marco de la vida cotidiana: en los
centros de enseanza, de trabajo y de recreo. La salud es el resultado
de los cuidados que uno se dispensa a s mismo y a los dems, de la
capacidad de tomar decisiones y controlar la vida propia y de asegurar
que la sociedad en que uno vive ofrezca a todos sus miembros la
posibilidad de gozar de un buen estado de salud. El cuidado del
prjimo, as como el planteamiento holstico y ecolgico de la vida, son
esenciales en el desarrollo de estrategias para la promocin de la salud.
De ah que los responsables de la puesta en prctica y evaluacin de las
actividades de promocin de la salud deban tener presente el principio
de la igualdad de los sexos en cada una de las fases de planificacin.

El Compromiso A Favor De La Promocin De La Salud:

La conferencia insta a todas las personas interesadas a formar una
fuerte alianza en favor de la salud.

Llamada A La Accin Internacional:

La Conferencia llama a la Organizacin Mundial de la Salud y a los
dems organismos internacionales a abogar en favor de la salud en
todos los foros apropiados y a dar apoyo a los distintos pases para que

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

se establezcan programas y estrategias dirigidas a la promocin de la

salud.

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

VI. A
N
E
X
O
S

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud

Universidad Nacional de Cajamarca
Ingeniera sanitaria

Declaracin del alma ATA -carta de Ottawa para la promocin de la salud