Anda di halaman 1dari 3

Seccin

4101
POWER SYSTEMS, INC.
4100
Mantenimiento de Aisladores
Garanta- Material
Hubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal trmino segn el Cdigo de Comercio Unificado) y estn exentos de fallas y defectos de material y de mano
de obra. El Comprador deber notificar rpidamente a la Compaa de cualquier reclamo dentro de los trminos de esta garanta. La nica reparacin que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garanta ser
la reparacin o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compaa elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un ao contado a partir de la fecha de envo por parte de la
Compaa. NO EXISTIR NINGUNA OTRA GARANTA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAA, YA SEA EXPLCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIN,
TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compaa no ser responsable bajo ninguna circunstancia por prdidas por lucro
cesante ni por daos o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garanta de la Compaa slo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compaa, o a un distribuidor de
la Compaa o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compaa, y no se puede reasignar ni transferir ni tendr fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer
Comprador. Esta garanta se limita slo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilizacin, abuso o fines no contemplados por la Compaa.
Garanta - Aplicacin
Hubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algn anlisis o estudio de ingeniera que se realice sobre sus productos y
sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales anlisis son realizados en forma gratuita o no.
El Comprador es el nico responsable en la eleccin de un producto para una determinada aplicacin. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc., su
responsabilidad se limitar a la repeticin de los anlisis y estudios mencionados.

NOTA: Hubbell tiene una poltica de constante introduccin de mejoras en sus productos, por esta razn, nos reservamos el derecho de cambiar los diseos y
especificaciones sin previo aviso.
Copyright 2004 Hubbell 210 North Allen Street Centralia, MO 65240
HUBBELL / CHANCE CENTRALIA, MISSOURI MAYO 2004
Impreso en EE.UU.

4102
POWER SYSTEMS, INC.

Sistema de Limpieza en
Seco de Aisladores
Aplicaciones
El Sistema de Limpieza en Seco de Chance es un sistema
completo para la limpieza de varios tipos de contaminantes en
aisladores de alta tensin. Se pueden utilizar tres tipos de
sustancias secas abrasivas especialmente formuladas,
propulsadas por un sistema de aire de alta presin, para limpiar
aisladores en lneas de distribucin y transmisin, aisladores
de transformadores, descargadores de sobretensin, aisladores
de interruptores en aceite y aisladores de equipos de maniobra
y de soporte de barras. El sistema tambin puede remover el
hielo de los aparatos de maniobra o de los aisladores de la
subestacin.
El Sistema de Limpieza en Seco de Chance se usa en lneas
desenergizadas y, con los procedimientos de trabajo apropiados
y el debido entrenamiento, tambin puede utilizarse sobre, o
cerca de, lneas energizadas.
Limpieza de aisladores de subestacin y aisladores de suspensin

Operacin
El personal puede operar el Sistema de Limpieza en Seco
desde el suelo, desde una escalera, estructura o equipo de
elevacin. Los coples rpidos y sus componentes mayores, de
diseo modular, permiten transportar fcilmente el equipo y su
rpida instalacin.
Se requiere un compresor de aire (no incluido) capaz de
producir 125 psi con un caudal mnimo de 110 pies cbicos por
minuto. El compresor se conecta en el post enfriador utilizando
una manguera de aire de 1".
El medio abrasivo mezcla seca de mazorcas de maz con
cscaras de nuez y aditivos se vierte fcilmente abriendo la
tapa de la cmara de aire a presin.
La prtiga y la manija de control son giratorias y combinadas
con boquillas de formas diversas, permiten utilizar el sistema de
limpieza en seco en una gran variedad de lugares.

MAYO 2004 HUBBELL / CHANCE CENTRALIA, MISSOURI



4103
Sistema de Limpieza en POWER SYSTEMS, INC.

Seco de Aisladores
Componentes - Slo un Nmero de Catlogo
Las unidades Post Enfriador y Secador de Aire montadas
en dos ruedas, se ubican cerca del lugar de trabajo. Los
instrumentos medidores de la presin del aire y de la
temperatura indican el comportamiento del equipo. La cmara
de secado y la cmara de presurizacin estn
interconectadas por 25 pies de manguera de aire.
La Cmara de Aire del Medio Limpiador se conecta con el
secador y con la prtiga rociadora.
La Manguera de Rociado y Control de Aire tiene incorporado
un material disipador de la esttica. Una manguera de int.
1" conecta la cmara de aire con el limpiador con la prtiga
rociadora
ADVERTENCIA:
La manguera del medio limpiador no est aislada y debe
mantenerse alejada de los conductores energizados y de
los equipos.
La manija de control de la Prtiga Rociadora de Epoxiglas
de 10 pies, opera la vlvula de aire y la vlvula del medio
limpiador en la cmara de presin. (Cierre la vlvula del
limpiador slo si necesita presin de aire para limpiar el
abrasivo acumulado sobre los transformadores o estructuras
de acero.) Los coples macho y hembra de la prtiga rociadora
admiten una boquilla o una prtiga de extensin. Los coples
giratorios permiten realizar cambios de direccin sin girar la Cmara Mezcladora de Aire
manija ni las mangueras. Puede operarse an con guantes y Medio Limpiador
gruesos o de hule. Se proveen tres boquillas (recta, a 30 y C417-6005
a 110) que permiten limpiar desde mltiples posiciones. La
prtiga de extensin de Epoxiglas de 4 pies se acopla a la Prtiga Rociadora de 10 pies
prtiga rociadora para aumentar su alcance. C417-6007

Post-Enfriador y
Secador de Aire
C417-6004

Tres boquillas diferentes pueden acoplarse al extremo


de la prtiga rociadora

No. de Cat. Descripcin


C417-6003 Sistema de Limpieza en Seco de Aisladores Completo
El sistema consta de:
C417-6004 Post-enfriador y secador con 25' de manguera p/aire
C417-6005 Cmara de mezcla de aire y medio limpiador
C417-6006 50 pies de manguera para rociado y control
C417-6007 Prtiga rociadora de 10' con 3 boquillas y control
C417-6008 Prtiga de extensin de rociadora de 4 pies
Accesorios y Medio Abrasivo
C417-6009 Juego de repuesto de 3 boquillas (recta, a 30 y a 110)
C417-6030 Bolsa de 50 lb de limpiador seco Chance Insul-Clean
C417-6031 Bolsa de 50 lb de limpiador seco Chance Insul-Clean
Plus
C417-6012 Bolsa de 55 lb de limpiador Dry-O-Lite

HUBBELL / CHANCE CENTRALIA, MISSOURI MAYO 2004