NNCL730-3F0v1.

Jim Davis tlete alapjn

rta: Michael Teitelbaum

Munkatrsak: Mark Acey s Gary BArker
Illusztrlta: Gary Barker s Larry Fentz

Copyright c 2002 Paws, Inc. All rights reserved.

Garfield and the Garfield characters are registered and
unregistered trademarks of Paws, Inc.
 Bevezet
Nhny kedves ngylb Garfield, Ubul, Helna, Nerml s Mici
egyik pillanatrl a msikra egy msik univerzumban tallja magt,
ahol egyszeriben szuperhskk lesznek. k a Zr kommand.

Garzooka Termetnl csak a tekintlye nagyobb. A Zr

kommand flelmet nem ismer, falnk parancsnoka. Harcias
termszet, borotvales karmokkal, ktlidegekkel s egy rendkvl
klnleges kpessggel: ha a helyzet gy kvnja, gammasugrzs
szrgalacsinokat (s ugyancsak hallos aranykpseket) lvell a
szjbl.

Modul Nyomozsra teljes mrtkben alkalmatlan, m fantasztikus

ereje van. Fegyvere: ultraskos nyla s szupernylkony nyelve. Elg
egy cuppants, s az illet mris teljes agyellgyulsban szenved.

Sztrlna A szirnhangok dalnoka. Hipnotikus neke mindenkit

rvletbe ejt. Csak egyvalaki tud ellenllni e bvletnek Garzooka.

Abnerml Testhmrsklete soha nem mozdul el a nulla fokrl,

gy aztn jghideg mancsnak rintstl ellensgei jgcsapp
merevednek. Radsul egy sugrbiztos vdpajzsot is kpes maga
kr vonni, mely nem csak neki nyjt vdelmet, de a Zr kommand
tbbi tagjnak is. Van mg egy fegyvere, aminek Garzooka nem annyira
rl: mindenkit hallra idegest (a kiscsd sokat tanulhatna tle).

Robuci Flig komputer, flig mack robot. Fantasztikusan

lelemnyes, a Zr kommand esze, ami ebben a trsasgban nem
olyan nagy dolog.

Jjjn ht a Zr kommand! Az erleves velk van!

 1
Ami eddig trtnt...

Szmos galaxis ltezik a vilgegyetemben. Majdnem olyanok, mint a

mink, m mgsem teljesen. A mi kis univerzumunkban Jon Arbuckle
pldul egy kedves, m meglehetsen mafla fick, aki bkben ldegl
otthonban kedvencei trsasgban. Abban a msikban viszont, ahol
nevezetesen a mi trtnetnk is jtszdik, Jon egy kedves, m
meglehetsen mafla herceg. A mi kis vilgunkban Garfield, Ubul,
Nerml s Helna egyszer hzi kedvencek, Mici pedig egy
kznsges jtk mack. Jon herceg birodalmban azonban
szuperhsknt csillogtatjk klnleges kpessgeiket a Poliszter
bolyg vdelmben.
A kt univerzumot klnleges
transzdimenzis tjrk ktik
ssze. A herceg, ha birodalmt
veszly fenyegeti, csak riasztja az
t szuperhst, akik a
transzdimenzis tjrn gazdjuk
otthonbl azon nyomban a
herceg udvarban teremnek.
A mi kis univerzumunkban a
titokzatos transzdimenzis tjr
nem volt ms, mint a Zr
Kommand kpregny szzadik
szmnak bortja, amely
aranykeretbe foglalva ott dszelgett
Jon nappalijnak faln. Amikor
vrsen izzani kezdett, az tjr
megnylt, s elnyelte az t j
bartot. Jon herceg palotjbl a
herceg h trsa, Binky mgus
varzsstje jelentette az tjrt a
kt univerzum kztt. Garfield,
Ubul, Helna, Nerml s Mici mindannyiszor szuperhsknt rkezett a
herceg udvarba. Ha kldetsk lejrt, csak beugrottak az stbe, s
nhny pillanat mlva mr eredeti alakjukban lptek t a bortn
keresztl gazdjuk, Jon univerzumba.
Jon Arbuckle soha nem vette szre, ha az t j bart eltnt, s
trndult Jon herceg udvarba. Az id nem egyforma gyorsasggal telt
a kt univerzumban, gy Garfield s trsai napokig, st hetekig tart
kalandok egsz sort lhettk t, ami itt, a mi univerzumunkban
mindssze egy pillanat mve volt. Jon agynak kerekei klnben is
lmos lasssggal forogtak!
Valahnyszor Jon herceg
birodalmt veszly fenyegette,
szinte biztosra lehetett venni, hogy
a gonosz llatorvos, Lizboszi keze
van a dologban. A fejbe vette,
hogy mindenfle stt erk
segtsgvel leigzza az egsz
univerzumot, s megdnti Jon
herceg uralmt. Hogy cljt
megvalstsa, mutnsok egsz
seregt keltette letre, akik vakon
teljestettk parancsait. Erejket csak gonoszsguk mlta fell.
A Lizboszi agyban fogant terv minden bizonnyal mr rg
megvalsult volna, ha nincs a Zr kommand, az igazsg t felkent
bajnoka, akik mr nemegyszer keresztlhztk szmtsait.
Miutn legyztk Lizboszi legflelmetesebb fegyvert, K-Kilencest, a
Brutl Blkit, a herceg bekapcsolta Binky mgus kis komputerizlt
varzsstjt, hogy hazajuttassa ket a msik univerzumba, gazdjuk
otthonba.
m ezttal nem sikerlt!
A transzdimenzis tjr nem mkdtt.
A Zr kommand j kis csapdba kerlt! A hazafel vezet t zrva
maradt elttk. Lehet, hogy rkre? Lehet, hogy Garfield most mr
lete vgig Garzooka marad? Lehet, hogy soha tbb nem fogja
rezni szjban a lasagna mennyei zt? Lehet, hogy Nerml ezentl a
kozmikus kpessgekkel megldott Abnermlknt megy msok
idegeire? Ilyen csfosan vgeztk volna Jon Arbuckle kedvencei,
lkn Garfielddal? De mirt engem faggattok? Lapozzatok tovbb, s
mindenre fny derl!
 2
Jon herceg univerzumban

A Zr kommand tagjai idegesen jrkltak fel s al Jon herceg

trntermben. Idknt a terem kzepn ll mini varzsstbe
kukkantottak, mrgesen dnnygtek valamit, majd folytattk a
trelmetlen jrklst.
Ilyen nincs! Az nem lehet, hogy itt ragadjunk! nyafogott
Abnerml. Taln mg soha nem bizonyult ilyen idegestnek.
Cscsformban volt! Majdnem fellkte Garzookt, de a Zr kommand
parancsnoka biztosan llt a lbn. Mskor hipp-hopp, itt termettnk,
sszecsaptunk a rossz fikkal, megmentettk az univerzum lakit,
aztn mentnk is haza. Most mire vrunk?
Mr egyszer megmondtam kezdte magyarzni Robuci
Abnermlnak, hogy az addig se idegestse a tbbieket , valami
blokkolja a transzdimenzis tjrt. Prbltam kiderteni az okt, s
okos kis agyammal valami megoldst tallni, de mind ez idig
sikertelenl.
Csak van valami kit! dhngtt Garzooka. Megragadta az st
peremt, s remnyvesztetten bmulta a tkrsima felsznt. Hol van
az n kis gyikm? Abban tudok csak igazn jl szundiklni Jon
Arbuckle nappalijban!
Ugye, viccelsz? pattant fel Sztrlna. Kell is neked gy? Egy
szguld hullmvaston is kpes vagy aludni.
Minden rosszban van valami j! prblta felvidtani a
trsasgot a herceg. Gondoljatok arra, hogy ennl rosszabb mr
nem lehet!
Nem sejtettk, hogy Jon herceg ezttal mekkort tvedett!

A mi kis univerzumunkban, Jon kertjben

Az enym! rikkantott nagyot Jon Arbuckle. Httal llt a hlnak,

s teljes ervel futott a labda fel, amely Ubul fejrl pattant t a
trfelkre, s a szomszd kertet elvlaszt svny fel vette az irnyt.
Jon nagy igyekezetben fejest ugrott a svnybe, amely teljesen
elnyelte, csak narancssrga tornacipje kalimplt a levegben. A labda
a svnyen tlra, a szomszd kertjbe pottyant. Jon, Ubul, Garfield,
Helna, Nerml s Mici ppen bksen rpiztek (mr amennyire
bksen szoktak), amikor Ubul tfejelte a labdt.
Ok, srcok! kiltott feljk Jon. Csak semmi pnik! Szp
lassan kikszldott a bokrok kzl, a hl fel fordult, m arra nem
szmtott, hogy egy res plyt fog tallni. Mialatt htat fordtott a
hlnak, Garfield, Ubul, Helna, Nerml s Mici egy szempillants alatt
eltnt, akr a kmfor.
Minthogy a kt univerzumban nem egyforma gyorsasggal telt az
id, az a nhny pillanat, ami alatt Garfield s a tbbiek eltntek Jon
Arbuckle kertjbl, Jon herceg udvarban napokat jelentett, s ez id
alatt hseink kalandok egsz sort ltk t. A K-Kilencessel vvott
csatbl gyztesen trtek meg a herceg palotjba, s most ott lltak
tancstalanul a varzsst krl.
Jon sztnzett a kertben. Na, mi van, srcok? lt kedvenc
szfordulatval. Hov tntetek? Ide-oda szaladglt, de hiba
szlongatta llatkit. Mivel a kert alig volt nagyobb egy zsebkendnl,
be lehetett ltni az egsz terepet. Vgkpp megbizonyosodhatott felle,
hogy Garfieldknak nyoma veszett.
Nem mondom, fik, j vicc, de eltvesztetttek a hzszmot. Most
rpiznk, nem pedig bjcskzunk. Vagy bolondot csinltok bellem?
Az nem is olyan nehz! dnnygte volna Garfield minden
bizonnyal, ha jelen van. De a narancssrga macska ezttal messze jrt.
Egy msik univerzumban.
rtem! kapott szbe Jon, ami, ha igaz, letben elszr esett
volna meg vele. Szval mg egy ilyen gynyr tavaszi dlutn sem
akartok a szabadban lenni! Inkbb visszabjtatok a hzba, amg n a
labdra vadsztam.
Jon berohant a hzba, s
vadul keresni kezdte kedvenceit.
Benzett a hlszobba, a
gardrbba, mg a pincbe is, de
semmi nyomot nem tallt.
Klns gondolta magban.
A htszekrny tele, az gy
sem dlt ssze... nem rtem,
Garfield mirt ment el? Az
lskamrba is bekukkantott,
htha nyakig tallja egy tonhalas
konzervben, de a narancsszn
gmbct s bartait mintha a
fld nyelte volna el.
Jon gy dnttt, mg utoljra
krlnz, mieltt valban aggdni
kezdene. tfslte a nappalit,
kereste Garfieldot a kanap
prni mgtt, a vide tetejn, a
dohnyzasztal alatt.
De hiba.
A nagy keress kzben nem vette szre (ebben persze nincs semmi
meglep), hogy Nerml bszkesge, a Zr Kommand kpregny
szzadik szmnak aranyflizott, hromdimenzis, hologramos,
foszforeszkl bortja, amely bekeretezve ott fggtt a nappali faln,
vrsen izzani kezdett. Mint tudjuk, ez volt az tjr Jon Arbuckle
nappalijbl Jon herceg trntermbe, amely magba szippantotta a j
bartokat, hogy treptse ket a herceg univerzumba.
Ezek aztn jl eltntek! dnnygtt Jon. Kezdhetek
idegeskedni! Taln hvnom kellene a rendrsget! Nem prologhatnak
el csak gy, mint a kmfor!
A bort egyre jobban izzott, majd hirtelen vakt fny bortotta be a
szobt.
s huss! Jon is elprolgott, mint a kmfor!
 3
Jon herceg trntermben

Jon gy rezte, hogy egy csodlatos, fnyes alagton suhan

keresztl. Taln bevertem a fejem, amikor tbuktam a svnyen
prblta megfejteni a trtnteket. Vagy pedig elvesztettem az
eszmletemet, s az egsz csak egy rossz lom. Ha jra kinyitom a
szemem, ott fekszem a kertben, Garfield s a tbbiek pedig aggdva
hajolnak flm. Vagy ilyesmi.
A szgulds vget rt, Jon nagyot huppant. m amikor kinyitotta a
szemt, nem kertjnek puha zld pzsitjn, hanem egy jghideg
linleumpadln tallta magt. s nem kedvencei, hanem a Zr
kommand t tagja llta krl.
Garzooka, Modul, Sztrlna, Abnerml s Robuci dbbentek nztek
ssze.
Kikptt Jon Arbuckle sziszegte Sztrlna Garzooka flbe.
Ltezik, hogy is itt lenne?
Ok! Ideje magamhoz trnem! pattant talpra Jon. s hogy
megbizonyosodjon, bren van-e, karon cspte magt. H! Ez fjt!
Ez tnyleg Jon! szgezte le hatrozottan Garzooka.
Azt hiszem, bren vagyok trt maghoz Jon. De hova
kerltem? s hogyan? meredt az eltte ll t klns lnyre.
Nem tallkoztunk mr valahol? mregette ket frksz szemmel.
Nagyon ismersnek tntk.
Majd hirtelen minden vilgoss vlt eltte. Hha! Ti vagytok,
srcok? Ht ide szktetek? Br egyelre gzm sincs, hol van ez az
ide. Mellesleg kirly a szerelsetek. Imdom ezt a szuperhs mdit, a
muszklikat, meg mindent, de Halloween mg messze van.
Garzooka odalpett Jonhoz, s megfogta a vllt.
Ez egy hossz trtnet.
Jon dbbenten htrlt. T-e-e tudsz be-eszlni? Emberi nyelven?
s kt lbon jrsz? Ez hogy lehet?
Jon egyre csak htrlt, annyira megzavarodott a kt lbon jr,
beszl Garfield ltvnytl. Addig-addig htrlt, mg egyenesen Jon
herceg karjaiba esett.
Bocs! fordult htra, hogy megnzze, ki az. s szembetallta
magt a sajt kpmsval. Alaposan vgigmrte, tettl talpig. Egsz
jkp fick! csodlta meg a herceg aranysrga palstjt s fnyes
koronjt. Mintha csak magamat ltnm!
Mint mindig, most is j nhny percbe telt, mire felfogta, hogy a sajt
tkrkpvel ll szemben. H! tmadt r a hercegre. Hogy
mersz rm hasonltani?
Parancsolj! Foglalj helyet! nyitott ki a herceg egy
kempingszket. Ha megengeded, mindent megmagyarzok. Ez a
fick aztn rt a divathoz! llaptotta meg a herceg magban, amint
vgignzett Jon Arbuckle ltzkn.
Jon lelt. Milyen szuper lke!
gondolta magban.
A dolog egy kiss bonyolult
kezdte a herceg.
Megprblok mindent lpsrl
lpsre elmeslni. Most egy msik
univerzumban vagy, ahov a
transzdimenzs tjrn keresztl
jutottl. Akrcsak Garfieldk, nem
sokkal eltted. Abban a
pillanatban, ahogy tlpnek ebbe
az univerzumba, egyszeriben
szuperhskk vlnak. Engedd
meg, hogy bemutassam a Zr
kommandt: Garzooka, Modul,
Sztrlna, Abnerml s Robuci.
Nemcsak a klsejk vltozott meg,
de fantasztikus kpessgekkel is
gazdagodtak.
Nem beszlve a dgs szerelsrl szaktotta flbe Jon.
Mint a Zr kommand tagjai, a szabadsgrt s az igazsgrt
harcolnak szerte az univerzumban folytatta a herceg. Hsiesen
vdelmezik trnomat s az egsz birodalmat.
Ki vagy valjban? krdezte Jon Arbuckle. Azon kvl, hogy
hasonltasz rm, s palstban meg koronban jrklsz.
Jon herceg vagyok, engedelmeddel hajolt meg a herceg, s
abban a pillanatban szthasadt a fenekn a nadrg. Ne felejtsek el
szlni az udvari szabnak ezekkel a nadrgokkal kapcsolatban
gondolta magban, majd ismt Jon Arbuckle fel fordult. n vagyok
ennek az univerzumnak az uralkodja, dvzllek a birodalmamban.
Van mg valami, amit nem rtesz?
Ezt az utbbit nem rtem.
Mire gondolsz?
Ht ezt az egsz utbbit, amit azutn mondtl, hogy a dolog egy
kiss bonyolult. Tudod, n mr a szzforintos krdsekre sem tudom a
vlaszt a Legyen n is milliomos!-ban.
A Zr kommand tagjai Jon Arbuckle krl lldogltak. Sehogy sem
tudtk felfogni, hogy gazdjukat itt ltjk a herceg trntermben.
Hogy kerltl ide? faggatta Garzooka.
Fogalmam sincs!
Na, gy legalbb egy kicsit otthon rzem magam! llaptotta meg
magban Garzooka Jon elcspelt vlasza hallatn.
A kertben rpiztnk prblt visszaemlkezni Jon. Aztn a
labda utn rohantam, s mire elkaptam, mr felszvdtatok. tkutattam
rtetek az egsz hzat, s akkor egyszer csak itt talltam magam.
Bocs! lkte meg Robuci, aki most is ide-oda lebegett a fld
fltt.
Mici, te vagy? csodlkozott Jon. Mit keres az a tv a
fejeden?
Mindent megmagyarzok mentegetztt Robuci , csak elbb
arra vlaszolj, krlek, melyik szobban jrtl legutoljra?
A nappaliban felelte hatrozottan Jon.
A kpregnybort! kapott szbe elsnek Abnerml.
Pontosan! erstette meg Robuci. A Zr kommand szzadik
szmnak bortja, amely ott fgg a nappali faln, nem egyb, mint
tjr a kt univerzum kztt. ppen hazafel kszldtnk, amikor
betoppantl. gy ltszik, valami zemzavar lehet, s felcserldtt az
irny.
Azt akarod mondani, hogy az a bort a falon nem is bort,
hanem egy tjr? csvlta a fejt hitetlenkedve Jon. Dimenzis
tjrk, kapu egy kpregnybortn, klnleges kpessgekkel
felruhzott, csupa izom kutyk s macskk, beszl mackk... Azt
hiszem, hazamegyek, s inkbb sszeprostom a zoknijaimat. Arra
taln mg kpes vagyok.
Ide sss, mit tudunk! rohant hozz Abnerml, s azzal mr
emelte is a kezt, hogy rintsvel jgszoborr dermessze gazdjt.
Mirt nem engeded Garzookt elre? korholta Sztrlna.
Ksz! lpett elre Garzooka, s flreseperte maga ell
Abnermlt.
Utat az regeknek! sziszegte Sztrlna, Abnerml nagy
derltsgre.
Garzooka rosszall pillantsokat vetett Sztrlnra, majd megclozta
egy gammasugrzs szrlabdaccsal, amely alig nhny centire
svtett el annak feje felett. A felbffentett vilgt szrlabdacs hatalmas
ervel vgdott a trnterem falnak, mly lyukat hagyva maga utn.
Hha! muldozott Jon Arbuckle. gy ltom, te is jkora
labdacsokat tudsz felbffenteni, akrcsak Garfield, csak az vi
bdsebbek.
A te leheleted mg annl is bdsebb! gondolta Garzooka, de
magba fojtotta a vlemnyt.
Most n jvk! pattant oda Jonhoz Abnerml, s hogy
klnleges fagyasztkpessgt fitogtassa, egy szempillants alatt
jgkockba zrta.
Mg nem ltta sem az izmaimat, sem a borotvales karmomat
mltatlankodott Garzooka, s alaposan a falhoz kente Abnermlt. A Zr
kommand parancsnoka felemelte jobb karjt, s megcsillantotta
flelmetes karmait. Nhny villmgyors vgssal kiszabadtotta Jont a
jg fogsgbl, aki reszketve vacogott sszecsukhat szkben.
Bocs, amirt Abnermlhoz egy kicsit kemnyebb voltam
mentegetztt Garzooka. De a szemtelensge kozmikus mreteket
lttt, mita tkerltnk ebbe a msik vilgba. Figyeld csak, milyen
fantasztikusan ers vagyok!
Azzal Garzooka kirohant a palotbl. Szilrdan megvetette lbait a
tbbemeletes kplet tvben, majd ers kezvel megragadta, s
izmait megfesztve a levegbe emelte.
A trnteremben Jon Arbuckle szke ide-oda korcsolyzott a skos
linleumpadln a terem egyik sarkbl a msikba. Garzooka letette a
palott, s frge lptekkel visszaszaladt trsaihoz.
Hha! Ez aztn az er! muldozott Jon.
Most n! Most n! visongott tovbb Abnerml. m ezttal,
amikor ltta, hogy Garzooka tsre emeli a kezt, bekapcsolta maga
krl a lthatatlan erpajzsot, amely megvdte.
gyes! llaptotta meg Jon. Jl jnne, amikor a parkban
stlgatok. Tudjtok, a galambok! Mit tegyek, ha egyszeren imdnak?
Mintha egy cltblt hordank a fejemen.
Nem ltok rajta semmit pillantott a herceg Jon fejre.
n viszont ltom, hogy nagyon egy rugra jr az agyatok
llaptotta meg Garzooka.
Sztrlnn volt a sor, hogy csillogtassa klnleges kpessgt.
Egy idre elaltatlak szirnnekemmel. Ne aggdj, nem tart sokig!
Fennhangon nyivkolni kezdett, s Garzookt kivve akin egyedl
nem fogtak a bvs hangok mindenki rvletbe esett.
Amikor elmlt a varzslat, Jon Arbuckle kinyitotta a szemt, s
jkort stott. Rmes lmom volt! kezdte meslni a tbbieknek.
A kpregny bortjn t egy msik univerzumba cseppentem, s
Garfieldk flelmetes izompacsirtkk lettek, s Te j g! ez nem is
lom!
Attl tartok, nem! jzantotta ki a herceg.
Ekkor Modul getett oda Jonhoz, s nyaldosni kezdte a lbt.
Ez aztn az rfegyver! prblt udvariaskodni Jon.
Ha ltnd, milyen ers! bizonygatta Sztrlna. Rajta, Modul!
Mutasd csak meg neki, mit tudsz!
Modul kigetett a trnterembl. Megprblta megismtelni Garzooka
mutatvnyt, aki felkapta az egsz palott. Csakhogy az udvar helyett a
tetre futott. Megragadta a peremt, s minden erejt sszegyjtve,
hatalmasat nygtt. Egy-egy letrt termsk darabbal a kezben
zuhanni kezdett, s nagyot csattant a kvezeten.
Nemsokra jra megjelent a trnteremben, s most Jon msik lbt,
majd az arct kezdte nyaldosni. Teljesen megfeledkezett arrl, hogy
nyelve nemcsak szupernylkony, de szuperragacsos is. Jon teljesen
kikszlt tle, s lefordult szkrl. A Zr kommand tagjai azon
nyomban hozzrohantak, s nhny percen bell maghoz trtettk.
Bocs! mentegetztt Sztrlna. Modul szupernylkony,
szuperragacsos nyelvt mg nem emltettem.
Nem mondom, hallra masszrozza az embert. Ha otthon fordul
ez el, elg lezuhanyoznom utna, s bedobom a gnceimet a
szrtba.
Sajnos Modulnak fogalma sincs rla, hogy milyen ers jegyezte
meg Abnerml.
Mg mi mindenrl nincs fogalma! dnnygte Garzooka.
Ht te, Mici? krdezte Jon. Te mit tudsz?
Robuci vagyok javtotta ki a robotmaci. Egy hiperintelligens
szmtgp.
Hha! Ezt Jon mr legalbb tizedszer mondta aznap.
Fogadjunk, hogy te knnyszerrel sszeprostand a zoknijaimat...
Soha tbb nem ltsz egyetlen zoknit sem, ha nem talljuk ki,
hogyan jutunk haza! csattant fel Garzooka.
A herceg Jon Arbuckle el tolta a mini varzsstt. Azt nem
rtem
Ajaj! gondolta Garzooka. Most egy htig tart felsorols
kvetkezik!
mirt nem mkdik visszafel is, ha egyszer ide tudtam ket
varzsolni? Azt sem rtem, te hogy kerltl ide? Tesznk egy prbt,
vissza tudlak-e kldeni.
Csapjam ssze hromszor a bokmat? ajnlotta kszsgesen
Jon Arbuckle.
Nem szksges. Azzal a herceg megnyomott nhny billentyt
a komputerizlt minist oldaln. Mindannyian a sr, stt
varzsfzetet bmultk, s vrtk, hogy trtnjen valami, de semmit
sem vettek szre.
Binky mgus stjben lehet a hiba kmlelte a herceg az st
oldaln kinyl kis csvet.
Taln meg kellene krni a mgust, hogy hozza el a sajt
varzsstjt, azon t taln haza tudsz juttatni bennnket.
A herceg a palotba rendelte Binkyt, aki hamarosan meg is jelent.
Egy hatalmas stt cipelt magval.
H, srcok! Ez szrny nehz! panaszkodott, mikzben
fellltotta az stt a terem kzepn. Nem hittem volna, hogy mg
egyszer ide kell cipelnem! Azrt hagytam itt egy komputerizlt
minivltozatot, hogy megsszam ezt a cipekedst Huh!
Binky mgus megfordult, s megpillantotta Jon Arbuckle-t. Aztn jra
a hercegre nzett. gy ltszik, az jjel tl sok rakott gyknyelvet
vacsorztam, hogy most kettt ltok!
Binky bohc! kiltott fel meglepetten Jon Arbuckle. Mit keres
egy bohc egy ilyen siralmas helyen? nevetett Jon a sajt viccn,
egyes-egyedl. Garzooka elmagyarzta, hogy ebben az univerzumban
Binky egy mgus, nem pedig bohc.
A herceg mindent elmeslt Binkynek tvirl hegyire. Jon Arbuckle
vratlan megjelenst, hogy kptelen volt visszajuttatni a msik
galaxisba a Zr kommandt. A mgus mindenfle varzsszereket nttt
az stbe, s miutn alaposan megkavarta, a fzet azon nyomban
rotyogni kezdett.
Mkdik! lelkendezett Jon herceg.
A fzet azonban, amilyen hirtelen bugyogni kezdett, olyan hirtelen el
is csendeslt.
 Nem megy! llaptotta meg Binky. A transzdimenzis tjr
leblokkolt. Mintha valaki szntszndkkal elzrta volna.
Hirtelen mintha gyenge fuvallat borzolta volna fel Binky mgus
varzsfzetnek felsznt. A fuvallat egyre ersdtt, majd torndv
hatalmasodott. A svt forgszl felkapta s az rvnyl fzet fel
sodorta a Zr kommandt.
Mi trtnt? kiltotta Abnerml.
Mintha tjfun trt volna ki! sivtott Sztrlna, s
ktsgbeesetten prblt kzdeni a szlvihar ellen. Nem brom tartani
magam!
Binky mgus varzsigt kezdett mormolni: Vajjal tlttt avokd,
csitulj, csitulj, vad tornd! Az eredmny mindssze annyi volt, hogy
egy jkora, vajkrmmel tlttt avokd pottyant le az gbl, egyenesen
a mgus svegre.
A tornd azonban nem csitult.
A varzserm csdt mondott! kiltotta ktsgbeesetten Binky.
Ez nem kznsges tornd! Mg n sem brok vele!
A kavarg tlcsr elbb Sztrlnt szippantotta be az stbe, majd
Abnerml s Robuci kvetkezett. k is vdtelennek bizonyultak az
rvnyl ramlattal szemben.
Modul minden erejt latba vetve prblt fennmaradni, de egy-kt
perc elteltvel is eltnt a tbbiek nyomban.
Legvgl Garzooka kvetkezett. Flig mr beszippantotta az rvny,
csak a feje s a karja ltszott, ahogy ktsgbeesetten kapldzott, hogy
fennmaradjon.
 4
Garzooka megmarkolta az st peremt, s teljes ervel
belekapaszkodott.
Mi folyik itt? kpedt el Jon Arbuckle, s alig akart hinni a
szemnek. Jon persze mindenen elkpedt. Mg azon is, ha kt
egyforma zoknit tallt a fikjban. De amit most ltott, minden
kpzelett fellmlta.
Ngy Zr kommandst mr
elnyelt az st, Garzooka ppen
most kzd az rvnnyel
tjkoztatta a trtntekrl a
herceg.
Ez aztn okos fick! gondolta
Jon Arbuckle, s prblta felfogni,
amit a herceg magyarzott neki.
Garzooka arcn patakokban
folyt a verejtk, le az llra, ahol
egy reggelrl ott maradt kis
tojsrntottval keveredett.
Lthat volt, hogy elveszti a csatt
a torndval szemben, s szp
lassan elnyeli az st. Mg egy
utols ktsgbeesett
prblkozsknt kiltt egy
gammasugrzs szrlabdacsot.
A radioaktv labdacs pontosan a
tornd epicentrumba csapdott.
Garzooka a hatalmas robbanstl
a lgrvnybl kireplve, a trn
kzelben rt fldet. A tornd, amilyen vratlanul tmadt, ugyanolyan
gyorsan el is lt. A fzet felszne jra nyugodt s tkrsima lett.
Nem gy, mint a kt Jon arca!
A herceg s Jon Arbuckle rmlten Garzookhoz rohant.
Garzooka! prblta lbra segteni a megmeneklt kommandst a
herceg. Nem esett semmi bajod?
Jl vagy, Garfield, gy is mint superman? krdezte Jon
Arbuckle.
Ksz, jl kapkodott Garzooka leveg utn. Kicsit kimerltem,
de egy nagy adag lasagna meg egy maratoni szundikls biztosan
helyrehoz.
Attl tartok, Garzooka, hogy ilyesmire most nincs id
komorodott el a herceg. Valaki kezben tartja az tjrt. Ezrt nem
tudtalak hazajuttatni benneteket. A herceg ezutn Jon Arbuckle fel
fordult. s valsznleg ez az oka, hogy vletlensgbl te is ide
kerltl.
Megmagyarznd ezt az utbbit? Mr gy rtem, az egszet, amit
eddig mondtl. Nekem egy kicsit tlsgosan bonyolult krte Jon
Arbuckle, aki mg mindig nem trt maghoz a dbbenettl.
A herceg gy tett, mintha nem hallotta volna a krst, de titokban
elgedettsg tlttte el, hogy van valaki, mg ha egy msik
univerzumbl is, aki mg annyira sem rti a dolgokat, mint .
Sztrlnt, Modult, Abnermlt s Robucit egyszeren elraboltk
sszegezte a herceg a trtnteket. s minthogy a
transzdimenzis tjrn valamennyi univerzumba el lehet jutni, brhol
lehetnek.
Ki tehette? rtetlenkedett Jon Arbuckle, miutn felfogta, hogy
valami szrnysges dolog trtnt.
Ki ms? vicsorgott Garzooka.
Lizboszi! kiltott fel a herceg, Garzooka s Binky mgus
egyszerre.
Lizboszi? csodlkozott Jon Arbuckle. Tisztra gy hangzik,
mint egy rhessg elleni balzsam neve.
Pedig Lizboszi minden, csak nem balzsam felelte az uralkod.
Egy velejig gonosz doki. Mindenfle stt mgikkal megprblja
uralni az egsz univerzumot. Feltett szndka, hogy letaszt a trnrl.
Szerelj fel magadnak egy biztonsgi vet javasolta Jon
Arbuckle. Akkor hiba prbl tasziglni!
A herceg azt akarja mondani, hogy Lizboszi mindenron meg
akarja dnteni Jon uralmt. Ha kerl a trnra, akkor mindannyiunknak
befellegezett. Elbutult mutnsokknt szolglhatjuk a birodalmban. Azt
a szrny tervet eszelte ki, hogy flig ember, flig llat mutnsokkal
npesti be az univerzumot. Csak az a dolguk, hogy vakon teljestsk
esztelen parancsait. Meg kell lltanunk! Brmi ron!
Ez szrny! borzadt el Jon Arbuckle.
Binky mgus egyre a varzsstt frkszte. Csak Lizboszi keze
lehet a dologban. Egyedl neki van ekkora varzsereje.
A tbbiek utn kell mennem! jelentett ki hatrozottan Garzooka,
Jon herceg fel fordulva.
De hogyan? krdezte aggodalmas kppel az uralkod.
A Lopakod Lasagnn beindtom a keresprogramot, s a lehet
legnagyobb hattvolsgra lltom. A berkez letjeljegyeket kvetve
megprblok a nyomukba eredni.
n Bak vagyok vgta r Jon Arbuckle. Nerml pedig, ha jl
tudom
Nem errl van sz igaztotta ki Garzooka. Valamennyi
llny bizonyos jeleket sugroz magbl, amely egyedl csak r
jellemz. Beprogramozom a szmtgpet, hogy fogja a Zr
kommandsok letjeljegyeit. Ha egy kis szerencsm van, a nyomukra
bukkanok. Persze az sem baj, ha Lizboszit sikerl bemrnem,
szerintem a kzelben lesznek a tbbiek is.
 Sok szerencst, Garzooka bcszott tle a herceg.
vakodj a stopposoktl! intette Binky mgus.
Remlem, Garfield, megtallod ket, te szuperhs! Unalmas
lenne nlklk az letem shajtott Jon Arbuckle.
Unalmasabb mr nemigen lehet gondolta magban Garzooka, de
csak ennyit mondott: Szlts nyugodtan Garzooknak.
Garzooka kivgdott a trnterembl, s szinte replt lefel a
csigalpcsn, le a garzsba, ahol ott llt a Zr kommand rhajja, a
Lopakod Lasagna. Beszllt, s beindtotta a hajtmveket, majd
beptygte a garzsajt tvnyitjnak kdjt. Az ajt lassan
felemelkedett, s a Lopakod Lasagna kiltt a vilgrbe. Teljes
sebessggel elre! adta ki magnak a parancsot Garzooka.
A trnteremben a kt Jon s Binky mgus is tisztn rtettk
Garzookt a legkorszerbb kommunikcis csatornn.
Garzooka is hallotta odafentrl Jon Arbuckle hangjt. H! Ez aztn
a cscstechnolgia! Srgnyzni is lehet rajta?
Garzooka a fejt csvlta, s kikapcsolta a mikrofonjt. Beindtotta a
keresprogramot, melynek segtsgvel, remnyei szerint, elveszett
bartai nyomra bukkanhat.
 5
Ekzben Abnerml, Sztrlna, Modul s Robuci fkevesztetten
sodrdott egy stt, kanyargs alagtban.
A szguldsnak hirtelen vge szakadt, s mind a ngyen egy-egy
dobogn talltk magukat. Az tdik resen llt.
Mindenki jl van? krdezte Sztrlna a tbbieket.
Egy kicsit felfordult a gyomrom. De mindig gy vagyok vele, ha
Garzookt hallgatom jegyezte meg epsen Abnerml.
Jut eszembe, hol lehet? aggdott Sztrlna, aki
termszetesnek vette, hogy Garzookt neki kell helyettesteni a Zr
kommand parancsnokaknt.
Szerintem t is felkapta a tornd, csak valahol mshol tette le.
Knnyen lehet, hogy veszlyben van fontoskodott Abnerml.
Mindenesetre itt nincs szgezte le a tnyt Robuci.
De hol vagyunk tulajdonkppen? krdezte idegesen Abnerml.
Sztrlna dbbenten pillantott Modulra, akinek a feje meglls nlkl
prgtt krbe-krbe. Nyla szkktknt spriccelt minden irnyban.
Modul! kiltott r Sztrlna, hogy amaz szhez trjen.
Modul, akinek a nyaka mr izomlzat kapott, meglepetten kapta fel a
fejt, s trsaira nzett.
Fogalmam sincs, hol vagyunk, Abnerml vallotta be Sztrlna
, csak azt tudom, hogy el kell tnnnk innen. Megprblt lelpni a
dobogrl, de egy lthatatlan falba tkztt. Foglyul ejtettek!
kiltotta ktsgbeesetten.
Abban a remnyben, hogy hangjnak erejtl a fal leomlik,
rzendtett szirnnekre. De csaldnia kellett. A hanghullmok
visszaverdtek, s Sztrlnt dntttk le a lbrl. gy ltszik, a
hangom nincs hatssal e falakra.
Abnerml volt soron. Fagyos lehelete ugyangy bumerngknt
pattant vissza, mint Sztrlna hangja, s Abnerml hamarosan ott llt,
derkig jgtmbbe zrva. Ezzel is csdt mondtunk! kiltotta
elkeseredve.
Modul meglls nlkl a kr zrult erpajzsot pflte. m hiba
verte, jra s jra visszapattant rla az tse, mintha csak gumibl lett
volna az a fal, Modult pedig mindannyiszor padlra kldte. De ez sem
szegte kedvt, megint nekirugaszkodott, m mindannyiszor a padln
kttt ki.
Attl tartok, ilyen ellenll erpajzzsal mg nem tallkoztunk
llaptotta meg Robuci.
Mgis, vajon most hol lehetnk? krdezte hisztrikusan
Sztrlna. Ki zi ezt a csf jtkot velnk?
Rekedt kacaj tlttte be a szobt, majd egy magas, baljs figura
lpett el az rnykbl.
 Lizboszi! kpedt el
Sztrlna.
A gonosz doki llt elttk, karba
tett kzzel, fejt diadalittasan
htravetette. Vrfagyaszt kacaja
hallatn, mely valami flsikett
sivtsba csapott t, a hideg
futkosott Sztrlna htn.
dvzllek benneteket az
Elrettent Erdben vihogta
Lizboszi. m amikor krlnzett,
lehervadt a mosoly az arcrl.
Garzooka mirt nincs veletek?
krdezte lesjtva. Hol van az az
elhjasodott parancsnokotok?
Mind a ngyen a mellettk ll
gazdtlan dobogra meredtek.
minden bizonnyal Garzookra
vrt, akinek sikerlt kimeneklnie
a tornd tlcsrbl.
Lizboszi visszanyerte
nyugalmt. Pedig r is
szksgem lesz nagy tervem megvalstshoz, az univerzum
meghdtshoz. De kezdetnek ti is megteszitek. Mellesleg, ahogy
Garzookt ismerem, fogadni mernk, hogy a nyomotokba ered. Majd ti
segtetek t trbe csalni.
Soha! tiltakozott Sztrlna.
Mg egyszer hlsak lesztek rte kacagott Lizboszi
vrfagyasztan. Szksrl pedig ne is lmodozzatok. Innen nem
juttok haza a ti univerzumotokba.
Sztrlna s Abnerml arcra kilt a mlysges megdbbens.
Modul tovbb pflte klvel a lthatatlan erpajzsot, de
mindannyiszor a padln vgezte.
Ne vgjatok olyan meglepett kpet! vihogott Lizboszi, a kt
szuperhs rmlt arct ltva. Mindent tudok arrl a ti msik
univerzumotokrl. tudom, hogy Binky mgus varzsstje a
transzdimenzis tjr, rajta keresztl kzlekedtek a kt vilg kztt,
hogy mint a Zr kommand vdelmezztek azt a tkfilkt, bocsnat,
Jon herceget akartam mondani. Mindenrl tudok.
Lizboszi szttrta a karjt, s ekkor fentrl egy fnyl kristlygmb
ereszkedett al, egyenesen a tenyerbe. A sugrz gmbben vibrl
rnykp egyre lesedett, s mr teljesen tisztn lehetett ltni Jon
herceget a trntermben.
A kristlygmb segtsgvel elzrtam az tjrt, hogy ne
juthassatok haza fedte fel titkt Lizboszi. Titeket pedig azrt
varzsoltalak ide, mert szksgem van rtok a tervem
megvalstshoz. Most mr minden egytt van ahhoz, hogy sikerljn.
 Lizboszi persze nem tudta,
hogy a transzdimenzis tjrt
csak egy irnyban blokkolta, gy
trtnhetett, hogy Jon Arbuckle-
nak vletlenl br, de
akadlytalanul sikerlt bejutni
Lizboszi univerzumba. Most,
amikor kvncsian frkszte a
kristlygmbt, Jon Arbuckle
ppen a trnterem padljn
hasalt, s a kockkat szmolta,
ezrt kiesett a gmb
ltmezejbl, s rejtve maradt Lizboszi ell.
Mirt rultad el neknk mindezt? krdezte Sztrlna.
Pofonegyszer a magyarzat. Pillanatokon bell kulcsszerepli
lesztek egy gigantikus tervnek.
s mi lenne az a gigantikus terv, amivel kapcsolatban nem tudsz
lakatot tenni a szdra? szemtelenkedett Abnerml.
Meg sem hallottam ezt a sznalmas srtegetst jegyezte meg
Lizboszi hvsen , de hamarosan mr te sem fogsz emlkezni r.
Egyltaln, semmire nem fogsz emlkezni! Azt tervezem ugyanis, hogy
egy hihetetlenl ers, szuperintelligens, elkpeszten klnleges
kpessgekkel rendelkez lnyt krelok, aki vakon teljesti
parancsaimat, s segt megszerezni a hatalmat!
Igen, s honnan veszel egy ilyen lnyt? nevetett Abnerml,
olyan hihetetlenl hangzott, amit hallott.
Lizboszi megnyomott egy gombot az eltte fekv vezrlpulton. A
mennyezetrl egy klns gpezet ereszkedett al mltsgteljes
lasssggal. Taln hihetetlen, de belletek hangzott fel jra a jl
ismert vrfagyaszt kacaj.
 6
A herceg s Jon Arbuckle ez id alatt fel-al rtta a trnterem kvt,
mely, mint azt Jon bszkn jelentette a hercegnek, 1927 kockbl llt. A
herceg a Zr kommand sorsa miatt aggdott. Jon Arbuckle a
prhuzamos univerzumokon mlzott, s prblta felfogni, hogy
tulajdonkppen mi is trtnt vele. Binky mgus a varzssttel
foglalatoskodott, s megksrelt az elveszett kommand nyomra
bukkanni.
Akkor ht, hogy is van ez? fordult Jon a herceghez, amikor a
nagy jrklsban egymsnak tkztek. Te vagy n, s n vagyok te,
vagy fordtva?
Szerintem minden embernek s llatnak van egy-egy hasonmsa
valamennyi univerzumban, ahny csak ltezik.
A nvnyeknek is? rdekldtt Jon Arbuckle. Ebben nem
vagyok biztos. Mg eggyel sem volt szerencsm rtekezni. Nlam
azonnal elpusztulnak.
Taln ha ntznd ket igyekezett Jon a lehet legblcsebbnek
ltszani.
Egybknt folytatta a herceg Binky mgus egyszer rgen
elmagyarzta nekem a dolgot. Kett van bellnk, kt klnbz
univerzumban.
Bellem kett! kpedt el Jon Arbuckle. Garfield kiugrana a
brbl rmben, ha itt lenne. Br szerintem itt van, csak most
Garzooknak hvjk. Azt nem rtem, hogy amikor idekerltem, n mirt
nem ltttem ms alakot, mint Garfield s a tbbiek.
Garfieldk csak helyettestik a Zr kommandt magyarzta a
herceg , mert az igazinak nyoma veszett. n viszont itt vagyok,
engem teht nem kell helyettesteni, ezrt nem vltoztl t hercegg.
A hercegnek errl eszbe jutottak az eltnt kommandsok. Binky,
hogy llsz a keresssel?
Megvan! szlt kzbe Jon Arbuckle. Binky mgus nem ms,
mint Binky bohc a msik univerzumban.
Zsenilis felismers dnnygte a mgus, br egyltaln nem
volt nyre, hogy egy bohchoz hasonltottk. Eddig mg nem sok
szerencsvel jrtam, fensg fordult Binky a herceghez. De nem
adom fel.
Mg soha nem reztem ilyen tehetetlennek magam, amita csak
trnra kerltem csvlta a fejt a herceg szomoran.
Tnyleg, hogy lettl herceg? kvncsiskodott Jon Arbuckle.
Tudomsom szerint az n csaldomban nincs kirlyi vr. A
legmagasabb ranggal a nagybtym bszklkedhetett, aki egy ideig a
tekekr elnke volt.
A herceg leroskadt trnjra. gy sincs semmi dolgunk, amg Binky
mgus vagy Garzooka be nem mrik a Zr kommandsok tartzkodsi
helyt, elmondom ht hercegsgem trtnett.
Mindketten
knyelmesen
elhelyezkedtek a
manyag
karosszkekben, s a
herceg meslni kezdett.
Amikor mg kissrc
voltam itt, a Poliszteren,
udvaroncknt szolgltam
az uralkodt, aki nagyon megkedvelt. Feltlaltam a reggelijt, ebdjt,
vacsorjt, kitakartottam a palott, elintztem az gyes-bajos dolgait a
vrosban meg efflk. Igen becsltek az udvarban. gy tekintettem az
uralkodra, mintha a nagybtym lett volna. Tizenht ves sem voltam,
amikor hirtelen meghalt. Mindenkit nagyon lesjtott a dolog. Nem volt
rkse, gy a jog szerint egyetlen vr szerinti rokont, a btyjt illette a
trn.
Bocsss meg! szaktotta flbe Jon Arbuckle. Nincs egy kis
pattogatott kukoricd?
Az izgalmas trtnetek kzben imdok valamit rgcslni.
A herceg hozatott egy vdr pattogatott kukorict, majd tovbb
folytatta a megkezdett trtnetet.
Hol is tartottunk? Ja, igen! gy volt ht, hogy az uralkod btyja l
a trnra, de egy tvoli bolygn, a Grpfrton lt, s onnan hetekbe
tellett az t a Poliszterre. gy aztn nekem, az uralkod hossz vekig
hsges szolgjnak ajnlottk fel a koront addig is, amg a kedves
rokon meg nem rkezik. Kpzeld csak el! Egy tindzser udvaronc mint
uralkod!
Binky mgus Jon Arbuckle flhez hajolt, s halkan odasgta: Az
uralkod btyjnak jval nagyobb feje volt, gy aztn egy j koront
kellett csinltatni. Az udvari tancs tulajdonkppen a rgi koront
ajnlotta fel Jonnak, hogy legyen valami emlke attl az embertl, akit
annyira tisztelt s szeretett, nem pedig a trnt. Hiszen mr tban volt az
j uralkod. Mg ennyi v utn is ebben a tvhitben l kuncogott
halkan Binky.
Szltl valamit, Binky? kapta fel fejt a herceg.
Semmit, fensg! Csak azt krdeztem kedves vendgnktl, kr-e
mg egy kis pattogatott kukorict.
Aha! s a herceg tovbb meslt. Mit mondjak, magam is
teljesen elkpedtem az ajnlaton. Nekem adjtok a koront?
hitetlenkedtem. Mirt ne? Mintha csak rd szabtk volna, s az
uralkod annyira kedvelt gyzkdtt a ftancsad.
Sejtheted, majdnem tncra perdltem rmmben. Nekem
ajnlottk a koront! Igazi herceg lettem!
Jon Arbuckle a mgusra pillantott, aki szemt forgatva gnek emelte
tekintett. s mi trtnt az uralkod btyjval? krdezte Jon,
amikor ppen res volt a szja, s beszlni tudott.
Tbb nem mutatkozott felelte a herceg. Hetek, hnapok
teltek el, de nem hallottunk hrt felle. Egy id utn azt gondoltuk,
meggondolta magt, mgsem akar az univerzum uralkodja lenni, vagy
taln kedvezbb llsajnlatot kapott. n ekzben elfoglaltam a trnt,
s mindenki gy tekintett rm, mint a birodalom uralkodjra.
Belementek a jtkba, addig is, amg az igazi trnrks elkerl
sgta Binky Jon Arbuckle flbe.
Aztn vagy egy vvel ksbb az egyik rjr cirklnk rbukkant
az eltnt testvr rhajjnak roncsaira. Tudsaink alapos vizsglatnak
vetettk al, s megllaptottk, hogy hatalmas meteoritviharba
keveredett, valahol a Poliszter kzelben. A meteorszilnkok porr
zztk utasval egytt. Ekkor, br mr egy ve a trnon ltem,
megtartottuk a hivatalos koronzsi nnepsgeket, s azta n vagyok
ennek az univerzumnak az uralkodja.
Mire a herceg a mese vgre rt, Jon Arbuckle szeme megtelt
knnnyel. Felfogta, hogy a msik Jon egy ostoba flrertsnek
ksznheti uralmt, de imdta a happy endet.
Ez a leggynyrbb sztori, amit valaha hallottam hppgte,
mikzben egy marknyi kukoricval trlgette szemeit.
Binky mgus hirtelen elkiltotta magt. Megvannak! rikkantotta,
hallra rmtve mindkt Jont.
A herceg s Jon Arbuckle azon nyomban odarohantak hozz.
Belekukkantottak a varzsstbe, s a fzet tkrsima felsznn tisztn
lttk Lizboszit s az Elrettent Erdt.
Hiszen ez Sztrlna, Abnerml, Modul s Robuci! mult el a
herceg. gy ltom, elg meleg helyzetben vannak.
 7
Az Elrettent Erd belsejben a dolgok mg a vrtnl is
veszlyesebbre fordultak. Lizboszi egy flelmetes masinba tuszkolta
foglyait. Villdz fnyek jeleztk, a kamra fel van tltve energival. A
mr mszer mutatja a maximumon llt, majd kiugrott a helybl.
Lizboszi addig-addig ksrletezett az llatok mutcijval, mg
sikerlt egy tkletes masint kifejlesztenie. Segtsgvel mutnsok
egsz sort keltette letre, egy tekncfej hollt, egy nylfej bkt s
hzikedvenct, Gorbullt, a gorillapitbull keverket. Ez a legjabb
fejleszts csodamasina, a mgikus er s a legmodernebb
technolgia tvzete, kpes volt akr t klnbz egyedet is egy jabb
mutnss sszegyrni.
Mg nhny pillanat, s Jon herceg rkre bcst mondhat a Zr
kommandnak, legalbb is abban a formjukban, amiben eddig ismerte
ket vihogott Lizboszi, s gynyrkdve nzte, ahogy a ngy
szuperhs ktsgbeesetten prbl szabadulni.
Ne aggdjatok, semmit sem
reztek majd. A ksrlet
vgeztvel egy jabb
teremtmnnyel leszek
gazdagabb, aki csodlatos
kpessgeivel segt megszerezni
a hatalmat Jon herceg birodalma
felett! Persze Garzookra is
szksgem lesz, de egyelre
berem veletek is.
Lizboszi bekapcsolta a
flelmetes masint. Sztrlna,
Modul, Abnerml s Robuci
alltan s tehetetlenl lebegett
ide-oda, majd nhny
msodperccel ksbb klns
talakuls vette kezdett.
Abnerml keze levlt trzsrl,
s a centripetlis er a masina
kzppontja fel reptette. Majd
Sztrlna feje szott t az
ertren. Robuci monitorja is klnvlt a fejtl, bcst mondva a
szuperintelligens agynak. Modulnak elbb a feje, majd a kt karja
pottyant le, trzse pedig, trsai darabjaival egytt, ott kavargott a
masina belsejben.
A testrszek hamarosan fejek, karok, lbak, trzsek meglehetsen
bizarr kombincijt alkottk, majd jra sztvltak, hogy pillanatok alatt
egy teljesen j kombinciv lljanak ssze. A folyamat mg
nhnyszor megismtldtt, mindaddig, amg Lizboszi a vezrlpulton
keresztl erre utastst adott.
Olyan viccesek vagytok gy, tbb rszletben shajtott
elgedetten. De most ideje, hogy lelltsam a keverprogramot, s
betplljam a pontos paramtereket.
Amikor az utols gombot is lenyomta, arrbb llt a vezrlpulttl,
hogy szemtanja legyen egy klns talakulsnak. Elbb Abnerml
kezei illeszkedtek szp lassan Modul izmos karjaihoz, majd Sztrlna
feje tallt helyet a mindig nyladz kutya trzsn, amelyre legvgl
Robuci komputerbe zrt agya csatlakozott r, monitorostul.
Hangos berregs jelezte: a program lejrt. Lizboszi kikapcsolta a
masint, s a labor jra elcsendeslt. Egy klns lny lpett ki a
ksrleti kabin ajtajn. Izmos teste Modulra emlkeztetett, de feje s
szirnhangja Sztrlnra. rintsvel mindent megdermesztett, ha
kellett, erpajzsot vont maga kr, akrcsak Abnerml, s az egsz
lnyt Robuci hiperintelligens komputeragya vezrelte, amely csak
Lizboszi parancsainak engedelmeskedett.
Lpj kzelebb! adta ki az els parancsot Lizboszi. A robusztus
lny, ugyan bizonytalan lptekkel, de kzelebb lpett mesterhez.
Ksz vagyok teljesteni parancsaid mormolta Sztrlna
hangjn, de olyan monoton egyhangsggal, mintha csak egy robot lett
volna. Hova lett a kommandsok vakmer vagnysga?! Ktsg sem
frt hozz, az j mutns teljes agymosson ment keresztl, esze hiba
volt Robuci, gondolatai s tettei fltt valaki ms rendelkezett.
Nyilvnvalan csak egyvalakinek engedelmeskedett, Lizboszinak!
Milyen kis szfogad vagy mosolygott elgedetten a gonosz
doki. Lssuk, mire vagy kpes! De elbb elkeresztellek. Minthogy te
vagy az eddigi legsikerltebb mutnsom, akit a Zr kommandsok
valamennyi klnleges kpessge mellett klnleges kmletlensggel
is felruhztalak, legyen a neved Kegyetlen kombintor!
Lizboszi maghoz rendelte nhny mutns zsoldost.
Mit parancsolsz, , szrnyessges doki? jelentkezett
alzatosan egy bocigeprd.
Igen, miben lehetnk gonoszsgod szolglatra? hzelgett az
egrfej gyk.
m Lizboszi rjuk sem hedertett. Halljunk egy szp szirnneket!
fordult a Kegyetlen Kombintorhoz.
A Kombintor gondolkods nlkl, sztnsen cselekedett. Kinyitotta
szjt, s ajkrl felhangzott Sztrlna szirndala. Lizboszi kezt flre
szortva figyelte, miknt tertik le zsoldosait a bvs hangok.
Szupi! ugrlt Lizboszi rmben. Most lssuk a
jgkockafigurt!
A Kombintor felemelte kezt, s mintha csak Abnerml lett volna
, rintsvel a zsoldosokat azon nyomban vastag jgtmbbe zrta.
Kirly! vihogott Lizboszi. Most egy utols prba! Kapd a
fejed fl a keverkabint!
 A Kegyetlen Kombintor minden gondolkods nlkl, kznysen
engedelmeskedett. gy mozgott, akr egy robot. A tbbtonnnyi
kabinhoz lpett. Mg egy elefnt-kr, a legersebb Lizboszi-zsoldos
sem tudna ekkora slyt megmozdtani. A Kegyetlen Kombintor
azonban megragadta, s mintha csak egy pehely lett volna,
knnyszerrel a levegbe emelte.
Tkletes! dorombolta elismeren Lizboszi. Most pedig szp
lassan tedd le!
A Kegyetlen Kombintor
engedelmesen kvette az
utastst, s az ris kabint a
fldre eresztette.
Lizboszi sszegyjttte a Zr
kommandsok maradk
testrszeit, s visszahelyezte
ket a ksrleti kabin erterbe.
Majd jk lesznek a kvetkez
ksrlethez. Elg
nyersanyagignyes ez a
vllalkozs.
Azzal hozzltott, hogy a
Kegyetlen Kombintort
felksztse els bevetsre.
Mg lltottam egy kicsit a
programodon fejezte be az elkszletet. Kldetsed clpontja az
Arzenl, ahol Jon herceg a fegyvereit tartja. Innen mrjk r az els
csapst. Ha megkaparintottuk a fegyvereket, kvetkezhet a Poliszter,
ahol seregeim ln megrohamozod a herceg palotjt.
Gondolod, elg ers vagyok ahhoz, hogy legyzzem a herceg
hadseregt? krdezte flszegen a Kombintor, miutn Robuci
komputer-agya vgigvizsglta a tervet.
Most mg taln nem annyira nyugtatta Lizboszi , de mire
tmadnod kell, terveim szerint mr Garzooka ereje is a tid, akkor aztn
senki sem llthat meg bennnket!
Lizboszi leggyorsabb rhajja, fedlzetn a Kegyetlen Kombintorral,
mr ppen felszllshoz kszldtt.
Mg valamit! lltotta meg Lizboszi a hajtmvet egy pillanatra.
Ezt a monitort sszekapcsoltam a fejedben lv komputerrel. Rajta
keresztl figyelemmel kvetlek, s lland kapcsolatot tartok fenn
veled.
Majd bekapcsolta a monitort, s a kpernyn a sajt arcmst
pillantotta meg. Sajnos igaz. gy, a tvn keresztl sokkal teltebb
vagyok mregette magt elgedetlenkedve a Kombintor
mellkasba ptett monitoron.
Most pedig indulj, s teljestsd a kldetsed! adta ki a
parancsot. De azt tudnod kell, brhov msz, ott vagyok melletted,
s szemmel tartom minden lpsedet. Mg hogy az ember nem lehet
egyszerre itt is meg ott is!
Lizboszi rhajja, indtpultjnl a Kegyetlen Kombintorral, nagy
ervel elrugaszkodott az Elrettent Erd felsznrl.
A gonosz doki magra maradt a laborjban.
Mg rengeteg munka ll elttem dnnygte magban,
mikzben a lefagyasztott mutnsok lassacskn olvadozni kezdtek.
Ha Garzooka, ez a jtt llek felbukkan, lesz rsze meglepetsben!
Most, hogy belelttam ennek a kis macinak az agyba,
komputermemrijbl minden titka feltrult elttem. Azt is tudom, mi
az, amivel sikerl hallra rmisztenem.
Ezzel elvett egy rgi varzsige-gyjtemnyt, s bngszni kezdte,
vajon milyen csapdt lltson fel Garzooknak, az univerzum utols
remnysgnek.
 8
A Lopakod Lasagna fedlzetn Garzooka egyre idegesebb lett. Mr
j ideje kereste bartait, de hiba, s vllalkozsa egyre
remnytelenebbnek ltszott.
Mg j, hogy csak ekkora ez az univerzum dnnygte
magban, s kzben egy jabb szegletet psztzott vgig. Kezdte
vgkpp elveszteni a trelmt. Mintha ezeket a hatalmas tvolsgokat
csupn az bosszantsra talltk volna ki.
Mi van, ha soha tbb nem ltom ket? morfondrozott, s
kzben egyik konzervet tmte magba a msik utn, mint aki mg soha
nem evett. Az ember nem ezt vrn a bartaitl. Ht mg a
kommands trsaitl! Ettl a sok bnldz szuperhstl! Ha mg
sokig kell ilyen konzerv mkajn lnem, hagyom a csudba ket, s
egyszemlyes vllalkozsba kezdek! Nem is hangzana rosszul:
Garzooka, az univerzum bajnoka! Egsz j kis kpregnycm! azzal
egy jabb kanllal tmtt a szjba.
Mit nem adnk egy j adag gzlg, szaftos lasagnrt!
brndozott, de ettl csak mg hesebb lett.
Ekkor hirtelen egy hatalmas
tnyrnyi gzlg, szaftos
lasagna szott el a szeme
eltt. Utnakapott, s
hitetlenkedve bmulta az el
trul nycsikland ltvnyt.
Istenem, mr hallucinlok is!
shajtott fel. gy ltszik,
a magny az agyamra ment!
Nem hallucinlsz,
Garzooka! hallatszott a
Lopakod Lasagna
kommunikcis rendszern t.
Binky mgus volt az. n
kldtem a lasagnt, nem
kellett hozz ms, csupn egy
si varzsige, amit mg a Parmeznon tanultam. Nem brtam tovbb
hallgatni a nyszrgsed, meg aztn gondoltam, teli hassal taln nem
fog annyira megrendteni, amit mondok: bemrtem az Elrettent Erdt.
Ide figyelj! fortyant fel Garzooka, de mintha a kzlend
msodik, m legfontosabb rszt nem is hallotta volna. Ide tudsz
varzsolni egy tnyr gzlg lasagnt, s hagytad, hogy naponta
hromszor ezt a szrnysget legyek knytelen magamba
gymszlni?!
Hallod, mit mondtam? ismtelte meg Binky. Megtalltam
Lizboszi rejtekhelyt!
Tisztn hallottam! Brmikor kpes lettl volna valami finomsggal
elkprztatni!
Fltem, hogy mire megtallod a tbbieket, rajtad kvl msnak
nem marad hely az rhajban vgott vissza Binky.
Aranyos! tmtt egy hatalmas adag lasagnt a szjba. Mi
van Lizboszival?
Sikerlt bemrnem az Elrettent Erdt ismtelte meg a
mgus. A komputeren keresztl azonnal tkldm a koordintkat.
Tudnl egy nagy vdr vanlis fagyit is kldeni vele? nyaldosta
a szjt Garzooka.
Ne lgy telhetetlen! prblta csillaptani Binky.
Garzooka! Itt Jon herceg beszl. Tudom, nehz rkat lsz t, de
gondolj a bajtrsaidra!
Garfield! szlt kzbe Jon Arbuckle. Gondolj az n
szegnykimre!
pp prblom ket elfelejteni! gondolta Garzooka, akit
pillanatnyilag sokkal jobban rdekelt a maradk lasagna, mint az, hogy
nem a nevn szltottk. Legymszlte az utols falatot, elgedetten
megveregette a pocakjt, majd megprblt a feladatra koncentrlni.
Vettem a koordintkat, herceg! jelentkezett be, s teljes
sebessgre kapcsolta a Lopakod Lasagnt. Mr ton vagyok. Nem
tudntok mg egy kis lasagnt tkldeni, mondjuk, gy tizent perc
mlva?
Elszr talld meg a tbbieket! utastotta a herceg. Aztn
majd beszlnk a hasadrl is. Mellesleg nem tudom, mi bajod az
rkajval? Szerintem egsz finom.
Mieltt Garzooka kiltt volna a vilgrbe, a rdin keresztl mg jl
hallotta Jon Arbuckle hangjt: Tnyleg? Megkstolhatom? Nincs itt
valahol belle?
Jonbl mg egy is sok! csvlta a fejt Garzooka. Ideje
lenne vget vetni ennek az rletnek, s visszakldeni Jon Arbuckle-t a
msik univerzumba, vagy ennek lesz hamarosan vge.
A Binky mgus ltal megadott koordintkat kvetve a Lopakod
Lasagna hamarosan berte az Elrettent Erdt. Miutn a dokkols
megtrtnt, Garzooka borotvales karmval kihastott egy rst a bezrt
ajtn, amelyen t az erd gyomrba lehetett jutni.
Alig egy-kt perc mlva Garzooka mr ott llt Lizboszi laborjnak
ajtajnl. Udvariaskodsra most nincs id! kiltotta, s egy jl
irnyzott, hatalmas klcsapssal kiszaktotta helybl. A fmlemez
paprknt sszezsugorodva hullt a fldre.
A supermanek nem szoktak kopogtatni? fogadta Lizboszi
hvsen. Lthatan szmtott Garzooka rkezsre.
A padln szinte minden ngyzetcentimtert Lizboszi legjabb
krecijnak tervrajzai bortottak. Letette kezbl a vzlatokat, s teljes
figyelmt Garzooknak szentelte.
Hol vannak a bartaim? tmadt neki a Zr kommand
parancsnoka.
Neked vannak bartaid? gnyoldott Lizboszi. Ezt
meglepdssel hallom.
Nagyon jl tudod, kikre gondolok! vlttte fennhangon
Garzooka. Hol vannak most a tbbiek?
gy rted, a Zr kommand tbbi rsze? gnyoldott Lizboszi.
Ht ott! mutatott a Zr kommandsok testrszei fel, amelyek ott
lebegtek a ksrleti kabin erterben.
Garzooka elborzadva nzte Modult, aki lebegs kzben is
nyladzott, Sztrlna kezt, mellyel jra meg jra megprblta
megrinteni nem ltez fejt, remlve, hogy valami csoda folytn
visszakerl oda, ahol nemrg volt. Robuci is lettelenl lebegett a
kabinban. Most valban nem volt ms, mint egy kitmtt jtk mack.
Esze sem igen volt tbb, hiszen a hres komputeragyat a Kombintor
fejbe ltettk.
Abnerml szegny, kz nlkl, abban a pillanatban, ahogy megltta
Garzookt, rkezdte, s be nem llt a szja, csak mondta, mondta a
magt. Csakhogy itt vagy vgre! Hol a csodban voltl, amikor ez a
szrnysg trtnt velnk? Figyelj! Nem nyjtand a segt jobbodat?
Lehet a balt is! Akr mindkettt egyszerre! Az enymet klcsnvette ez
a boszorka, akrcsak Sztrlna fejt, Robuci agyt s Modul testt, s
sszebtyklt belle valami Kombintort. ppen most kszl vele az
univerzumot elfoglalni.
Hogy sikerlt ekkora gonoszsgot kitallnod? tmadt Garzooka
Lizboszira. De majd vget vetek mindennek! Elszr is kiszabadtom
a bartaimat, pontosabban ami maradt bellk, aztn nyomba eredek
ennek a hres Kombintornak, s megprblom valahogy jra
sszerakni a Zr kommandt.
Jl hangzik, csak egyrl feledkezel meg httte le Lizboszi.
n programoztam be Robuci agyt, s a memrijban trolt adatokbl
mindent megtudtam rlad. Azt is, hogy mivel lehet Garfieldot a vilgbl
kikergetni.
Garzooka elkpedt. Tudja, ki vagyok valjban! Mindent tud
rlam, st, tud a prhuzamos univerzumokrl is!
Trtnetesen tudom, hogy Garfield gylli a pkokat kacagott
Lizboszi.
Amint ezt a szt kiejtette, hirtelen a hideg futott vgig Garzooka
htn, meg aztn az is borzongssal tlttte el, hogy ez a gonosz
boszorka a legfltettebb titkaiba is belelt.
gy aztn, Garzooka, gondoltam, a legmltbb ellenfeled nem
lehet ms, mint egy ris rpk.
Ekkor kinylt az egyik mennyezeti szellztet, s egy ris,
tbbmteres, szrs pk ereszkedett al. Potrohbl nyls, ragacsos,
fehr vladk csordoglt, amellyel gigantikus hljt sztte. Garzooka
rmlten htrahklt. Gyllm a pkokat. Mg a legparnyibbat is.
De ez mr tbb mint nevetsges!
Mieltt egy lpst is tehetett volna, ngy jabb risi pk ereszkedett
al, s teljesen bekertettk a Zr kommand parancsnokt. Garzooka
krl egyre szkebbre zrtk a krt a flelmetes bestik.
 9
Garzooka egyszerre rzett flelmet s undort. Garfieldknt is gyllte
a pkokat, pedig sokkal, de sokkal nagyobb volt nluk. Ezek a szrnyek
azonban ktszer akkork voltak, mint , nem csoda, ha nagyokat nyelt,
s arra gondolt, vajon mi utlatosabb: a konzervkaja, vagy ezeknek
randasgoknak a ltvnya.
Mly llegzetet vett. H, de bdsek vagytok! azzal kifjta
magt, egy lbra llva megprdlt maga krl, mint egy bgcsiga, s
mindenfel gammasugrzs szrlabdacsokat lvellt a szjbl.
A pkok megemeltk szrs lbukat, s egy jl irnyzott rgssal
telibe talltk a labdacsokat. Azok pedig, mint a baseball-labdk, vagy
szz kilomteres sebessggel repltek s rtek fldet, egyenesen a
dobkr kzepben.
Jl van gondolta Garzooka , gy ltszik, a szrlabdacsokkal
nem sokra megyek.
A pkok egyre szorosabbra fontk a gyrt Garzooka krl.
Mit szlntok egy kis borotvlshoz, szrs disznk? kiltotta
harciasan. Kimeresztette borotvales karmait, s rugrott a hozz
legkzelebb ll pkra. Az kt lbval megragadta Garzookt, s egyre
szorosabban markolta a pocakjt. Nem kapok levegt! hrgte
Garzooka. gy legalbb nem rzem a bztk! Msrszt viszont a
leveg is azon dolgok kz tartozik, mint a lasagna meg a szunykls.
Egyszeren nem tudok nlkle meglenni. De nlkled igen!
Minden erejt sszeszedte, s borotvales karmt az t fogva tart
pk lbba mlyesztette. A hatalmas, szrs szrnyeteg valamifle
csipog hangot hallatott fjdalmban, majd nagyot lendtett Garzookn,
aki messzire replt. Egyenesen egy msik pk lba el.
Garzooka azonnal felpattant, s hatalmas klvel jkort behzott
neki. A flelmetes lny ekkor sr hlt font kr, s Garzooka
pillanatokon bell gy nzett ki, akr egy selyemhernygub.
Borotvales karmval azonban hamarosan kiszabadtotta magt.
Lbnl fogva megragadta az egyik pkot, j messzire hajtotta, hogy
az raktaknt hastotta a levegt, s alaposan telibe tallt kt msik
pkot. A sok szrs lb sszegabalyodva kalimplt egy kupacban.
Garzookt felvillanyozta a gyzelem, s a msik kt pk ellen indtott
tmadst.
Elg a jtszadozsbl! frmedt r Lizboszi a pkokra.
Vgezzetek vele!
Garzooka, szvesen segtenk, ha lenne egy kis maroknyi erm
s persze markom ugratta tovbbra is csapattrst Abnerml a
kabinjbl.
Biztatni csak tudsz? sziszegte Garzooka a fogai kztt,
mikzben a kt pkkal csatzott.
 Krlek! ugrlt Abnerml, s teli torokbl rzendtett, akr egy
vezrszurkol. Garzooka, Garzooka, beleval macska, ha mgis alul
marad, csak azrt van, mert kiss dagadtacska!
Ksz! azzal nagyot pccintett az egyik pkon, hogy az
messzire elreplt, s hanyatt vgdott.
H! Mit vrsz tlem? Mg rmel is! mltatlankodott Abnerml.
Akrcsak az enym! Abnerml, Abnerml, te vagy az sz! Kr,
hogy mindenkinek az agyra msz! dalolta Garzooka, mikzben az
egyik pk odbb pcklte, egy msik pedig mellnl fogva megragadta.
Ht hogy nem te gyznl a Szp versek versenyn, az biztos!
csipkeldtt Abnerml. Knnyszerrel megvernlek!
Egyelre rlk, ha ezek ellen az tkozott pkok ellen gyzk!
morgott Garzooka, s minden erejt sszeszedte, hogy lerzza
magrl tmadjt.
Mikzben a kt pk, Lizboszi harsny biztatsa kzepette,
Garzookval csatzott, a msik hrom buzg hlszvsbe kezdett.
Egyszerre, sszehangoltan dolgoztak, s hamarosan egy hatalmas
hlt fesztettek ki egyik faltl a msikig, a padltl a mennyezetig.
A Garzookval csatz rpkok, mintha csak trsaiknak akartak
volna idt nyerni, amikor lttk, hogy elkszlt a vgtelen hl,
Garzooknak rohantak, s akkort tasztottak rajta, hogy treplt a
szobn. Egyenesen a gigszi mret, ragacsos pkhl kzepbe, ami
alattomos csapdnak bizonyult.
Szp tled, hogy gy ragaszkodsz hozznk! drzslte kezt
Lizboszi elgedetten.
Garzooka minden erejt sszeszedve megprblta kiszabadtani
magt. Ktsgbeesetten kapldzott, de eredmnytelenl. A hres
szuperhs ereje is kevsnek bizonyult a ragacsos hl hallos
lelsvel szemben. Hiba meresztette ki borotvales karmait, kptelen
volt felemelni a karjt. Garzooka helyzete remnytelennek ltszott.
A legyecske bereplt a csapdba! Parancsoljatok, az ebd tlalva!
fordult Lizboszi az hsgtl megvadult, szrs risokhoz.
Garzooka ktsgbeesve ltta, hogy a fogukat csattogtat szrnyek
egyre kzelednek.
Riadtan pillantott krl. Tekintete megakadt a padln hever
vzlatokon, amiket Lizboszi Garzooka megrkezsekor ppen
tanulmnyozott, s fejben mr ksz is volt a terv. Gammasugrzs
szrlabdacsokat lvellt ki a terem minden sarkba. Amikor az izz
golyk a padlra hulltak, a vzlatok lngra lobbantak.
Mindent elbortott a tz, s a pkok ijedten menekltek.
Jaj, ne! rohangszott Lizboszi vistva, hogy eltapossa a
lngnyelveket.
Ekkor egy jabb szrlabdacs csapdott be, pontosan Garzooka jobb
keze fltt. Megolvasztotta a pkhlt, s a Zr kommand
parancsnoka knnyszerrel kiszabadtotta a karjt. Pontosan gy
gondoltam llaptotta meg magban elgedetten.
Borotvales karmaival ezutn tvgta magt a hln, s a jobb utn
a bal karja, majd a lba, vgl az egsz teste kiszabadult a hl
szortsbl. Amint fldet rt, tvgott a termen, egyenesen a
dokkolflkhez, ahol a Lopakod Lasagna felszllsra kszen vrta.
Majd visszajvk rtetek, s hozom a tbbi rszeteket is
bcszott a tredk Zr kommandtl.
Siess, ahogy csak brsz! kiltott utna Aberml. s a sajt
karomat akarom vissza, nem valami konfekcit!
Modul szjbl meglls nlkl csorgott a nyl, mr az egsz feje
nyltengerben szott.
Garzooka mg ltta, amint Sztrlna karjai integetnek fel srgeten.
Csak Robuci lebegett lettelenl.
Lizboszi annyira el volt foglalva a tzoltssal, a tervrajzok
megmentsvel, hogy Garzooka szksre gyet sem vetett. Mire
sikerlt megfkeznie a lngokat, a Zr kommand parancsnoka mr
messze jrt.
A Lopakod Lasagna, fedlzetn Garzookval, elhagyta az Elrettent
Erdt. Ezt megoldottam! jelentette nhny perce mlva Jon
hercegnek. s kt legyet tttem egy csapsra! Nem elg, hogy
megmenekltem, de Lizboszi tervrajzainak is befellegzett.
s mi lesz a tredk Zr kommandval? rdekldtt Jon.
Az ertrben addig is biztonsgban vannak, amg vissza nem
trek. Szerintem nem tett volna jt nekik, ha magammal hozom ket.
Mris indulok a Kegyetlen Kombintor nyomba, s ha sikerlt
elcspnem, visszaviszem az Elrettent Erdre. Csak Lizboszi masinja
kpes a dszes trsasgot jra darabokra szedni s sszeilleszteni.
rtem, Garzooka helyeselt a herceg.
Azt mondod, Abnerml most is ugyanolyan idegest, mint amikor
egyben volt? kvncsiskodott Jon Arbuckle, aki vgig a herceg
mellett llt, s minden egyes szt hallott.
Garzooka azonban vlaszra sem mltatta.
Hogy akarod Lizboszit rvenni arra, hogy mindent
visszacsinljon? akadkoskodott a herceg.
Ezt mg magam sem tudom vallotta be szintn Garzooka.
Mindent csak szp sorjban! Most az a legfontosabb, hogy elfogjam a
Kegyetlen Kombintort.
Azzal fnysebessgre kapcsolta rhajjt, s nekivgott, hogy
teljestse kldetst.
 10
Lizboszi egyik rhajjn a Kegyetlen Kombintor els bevetsre
kszlt. A monitorjn Lizboszi kpe jelent meg. Miutn ppen vgzett a
tz maradvnyainak eltakartsval, elg megviseltnek s idegesnek
ltszott.
Kzelednk az Arzenlhoz, fnk jelentkezett be a Kombintor
Sztrlna hangjn.
Tessk? rikoltotta Lizboszi. Ja, te vagy! Teljesen el is
feledkeztem rlad, akkora rumlit csinlt itt ez a Garzooka. A lngokkal
hallra rmtette a pkjaimat, a vzlataim megsemmisltek, s
gyakorlatilag az egsz labor a tz martalka lett. Azt akarom, fogd el, s
hozd ide! Az lesz neki a legnagyobb bntets, ha sszegyrom veled.
Te ersebb leszel, n pedig rkre megszabadulok a Zr kommandtl.
lltsam az rzkelket keressre, s csapjak le r? ajnlkozott
lelkesen a Kombintor. Mr a gondolat is lzba hozta, hogy
megkzdhet Garzookval.
Ne! tiltakozott Lizboszi. Te csak azzal trdj, amirt tnak
indtottalak. Garzooka gyis a nyomodba ered. Akkor majd szpen
lecsapsz r, idehozod, n pedig vgre bosszt llhatok.
Akkor taln az a legjobb, ha a Poliszterre megyek, s elfoglalom
Jon herceg palotjt engedelmeskedett a Kombintor.
Hasznld mr vgre azt a szuper szmtgpes agyadat!
Konythatnl valamicskt a hadszathoz. Ahhoz, hogy bevedd a palott,
fegyverre van szksged. Elbb teht tba kell ejtened az Arzenlt,
ahol a herceg a fegyvereit tartja. Ha megszereztk a fegyvereket, a
herceg katoni harckptelenn vlnak. Akkor aztn megindthatjuk az
ostromot a palota ellen. Az univerzum legjobban felfegyverzett serege
ll majd mgtted, senki s semmi nem tartztathat fel!
A kvetkez nap a Kombintor rhajja elrte az Arzenlt. Ott
keringett a bolyg krl, de a vdelmi radarok hattvolsgn kvl.
Add meg a kdokat! utastotta a Kegyetlen kombintort
Lizboszi Robuci monitorjn keresztl.
Az Arzenlt igen bonyolult biztonsgi rendszer vdte. Csak a titkos
azonostkdok ismeretben lehetett bejutni a lgterbe s leszllsi
engedlyt kapni.
A kdokat csak Jon herceg hadseregnek vezrkara ismerte, na s
persze a Zr kommand, pontosabban Robuci, azaz e pillanatban a
Kombintor szuperkomputer agynak memrija.
Kdols megkezdve jelentette a Kombintor.
A bolyg irnyt kzpontjban szolglatot teljest biztonsgi ember
vette az azonostjeleket, melynek felhasznljaknt a Zr kommand
neve jelent meg a kpernyn. Mindssze nhny msodperc telt el, s
a Kombintor rhajjnak kommunikcis rendszern t mr hallatszott
is a kzpont adsa: Zr kommand, megkezdheti a leszllst, br
van itt valami furcsasg. A nyilvntarts szerint az rhaj Lizboszi.
gy igaz magyarzkodott a Kombintor Sztrlna hangjn. A
Lopakod Lasagna nmi javtsra szorult. Addig ezen a jrgnyon
kzlekednk. Mg a legutols sszecsaps alkalmval szereztk meg a
gonosz dokitl! A Zr kommand kijelentkezik!
Gonosz doki! fortyant fel Lizboszi, amint az sszekttets az
Arzenllal megszakadt. Ezt azrt nem kellett volna mondanod! Van
nekem rendes nevem is!
Megyek, s sztnzek egy kicsit! bcszott a Kombintor, s
leszllt az Arzenlra.
Amikor kipattant az rhajbl, a fegyverraktr re nagyot nzett.
Valamelyik Zr kommandsra szmtott, ehelyett ott llt vele szemtl
szemben, Lizboszi flelmetes alkotsa, a ngy Zr kommandsbl
sszegyrt mutns.
Mi trtnt veled, kommands? krdezte.
Inkbb az rdekeljen, veled mi trtnik vgott vissza a
Kombintor, s az rt egy fagyos lehelettel jgtmbbe zrta.
Kezdetnek nem rossz! ujjongott Lizboszi. Most irny a
raktr!
A Kombintor fenyeget lptekkel haladt a sok-sok pletbl ll
raktrnegyed fel, ahol Jon herceg hadseregnek fegyverkszlett
riztk. A legels plethez rve megragadta a lelakatolt ajtt, s
egyetlen mozdulattal kitpte a helybl. A hatalmas aclmonstrumot
gy hajtotta flre, mint egy kiolvasott jsgot.
Az rk kztt kitrt a pnik. Egyms utn rontottak neki a bizarr
klsej lnynek, amely feltartztathatatlanul nyomult elre.
Mi az rdg lehet? Egy hatalmas szrny! hallatszott
mindenfell. Srcok! Sztrlna alaposan kigyrta magt terjedt el
a hr a raktrt vdk krben.
Rajtam ne lceldjetek! Azzal a Kombintor rzendtett
Sztrlna szirnnekre.
A flsikett hang mindent betlttt, s hamarosan valamennyi r, aki
csak halltvolsgon bell volt, mly rvletbe zuhant.
Ez mr dfi! ujjongott Lizboszi.
A Kegyetlen Kombintor szp lassan krbejrt mindent, hadd
gynyrkdjn Lizboszi a tmrdek fegyverben, amely most mr az v
volt, az utols darabig.
Ekkor az egyik raktrbl vratlanul lzerlvedk csapdott a htba.
Az ts olyan ers volt, hogy messzire reptette, s egyszeriben a
hegyekbe rakott ldk kztt tallta magt. A ldkban atomraktkat
troltak, a bolyg lakinak legnagyobb szerencsjre robbanfejek
nlkl.
A Kombintor felpattant, megrzta magt, s elszntan farkasszemet
nzett tmadival. jabb s jabb osztagok rkeztek a helysznre,
miutn a mg mindig alltan hever rknek az utols pillanatban
sikerlt vszjelzst leadni.
 A Kegyetlen Kombintor ekkor jra rzendtett. Ezzel sikerlt a
tmadk els hullmt visszavernie, s mg arra is maradt ideje, hogy
eljusson a kijratig. A ltvny, ami odakint el trult, nem sok jval
kecsegtette. Mindenfell jabb s jabb osztagok tartottak fel.
Ez az els les bevetsed. Lssuk, llod-e a sarat!
aggodalmaskodott Lizboszi.
Kszen llok dnnygtt a Kombintor az orra alatt. Amgy
is tartozom nekik azrt a htba lvsrt.
A Kombintor kinyjtotta
Abnerml klcsnvett kezt, s
pillanatok alatt egy risi jgplyt
varzsolt maga el. A rohamoz
katonk egyenslyukat vesztve,
kalimpl lbakkal sorra hanyatt
vgdtak a tkrsima jgen.
Lizboszi gurult a nevetstl.
Ezt nzd meg! fitogtatta
erejt a Kombintor. s mikzben
az rk ktsgbeesetten
igyekeztek feltpszkodni, az
plet falhoz lpett, s frgn
mszni kezdett. Hla Modul
bivalyers testnek, gy kszott
felfel, akr egy pkember.
Amikor elrte a tett, az egyik
tartvasrl lekapott egy tlcsr
alak hangszrt. A katonk
rendszerint ezen keresztl
rtesltek a legfontosabb hrekrl.
A Kombintor ajkhoz emelte a tlcsr szjt, s mr harsogott is
belle a szirndal.
A felkszld rk hipnotikus lomba merlve zuhantak vissza a
jgre.
A Kombintor elhajtotta a hangszrt, amely hangos csattanssal
zuhant a fldre. n vagyok a Kegyetlen Kombintor! vlttte, s
izmoktl duzzad karjt, azaz Modult, diadalittasan a levegbe emelte.
Szinte megmmorosodott a gyzelemtl. n vagyok a Kegyetlen
Kombintor! vlttte msodszor is, s sszeszortott klvel
rmben a levegbe bokszolt.
Amikor felnzett, az gbolt szinte feketllett Lizboszi rhajhadtl,
amely vszesen kzeledett az Arzenl fel. Minden a terv szerint
alakult.
A kpernyrl Lizboszi mosolygott r. Most, hogy mr nemcsak a
Kegyetlen Kombintor segtette, de v volt az univerzum
legkorszerbb fegyverarzenlja is, terve megvalsulni ltszott.
Kezdhetjk az ostromot a Poliszter ellen! jelentette be
gyzedelmesen.
 Irny a Poliszter! visszhangozta a Kegyetlen Kombintor.
Jon herceg, meg vannak szmllva a napjaid!
 11
Az Arzenl megszllsnak hre rvid idn bell Jon herceg
palotjba is eljutott. A fegyverraktr rei mg az els tmadst
kveten videozenetet kldtek a Poliszterre. A herceg trntermnek
kivettjn dbbenten szemllte az Arzenlon vgzett pusztts
nyomait. Elszr ltta szemtl szembe a Kegyetlen Kombintort,
akrcsak Jon Arbuckle s Binky mgus.
Tisztra olyan, mint Sztrlna, csak egy kicsit kigyrva
llaptotta meg Jon Arbuckle rmlten.
Lehet. Vagy Modul hasznlt tl ers sminket vlte a herceg.
Binky mgus megprblta mindkettejkkel megrtetni, milyen elvek
alapjn gyrtja mutnsait Lizboszi. A herceg azonnal hvta a Lopakod
Lasagnt, s beszmolt Garzooknak a legjabb tmadsrl.
Elfoglaltk az Arzenlt? dnnygtt Garzooka az teren t.
Nem is olyan buta ez a Lizboszi. rhaji s katoni mr voltak, most
mr fegyverei is vannak. Fogadni mernk, hogy tmadsra kszlnek a
palota ellen.
Jon herceg egszen belespadt abba, amit Garzooka mondott.
Annyira vilgos s tiszta beszd volt, hogy mg is megrtette.
Tmads? remegett Jon Arbuckle hangja. Itt s most? Nem
prblnl meg mgis hazajuttatni? Nincs egy menetrend szerinti jrat,
amit elrhetnk? Brmilyen krtyval tudok fizetni nysztett
flelmben Jon Arbuckle.
Nyugi! tette vllra a kezt a herceg, s gyesen prblta
titkolni, hogy legalbb annyira fl. Garzooka mg soha nem
hagyott cserben bennnket.
Mindez azonban cseppet sem nyugtatta meg Jon Arbuckle-t. Egy s
ugyanaz a szrny gondolat motoszklt egyre csak a fejben.
Garzooka valjban Garfield! Garzooka valjban Garfield!
 12
Az Arzenlon ekzben Lizboszi zsoldosai meglls nlkl hordtk fel
a fegyvereket az rhajk fedlzetre. A Kegyetlen kombintor hol
lefagyasztotta, hol elkbtotta az rket s a katonkat, hol pedig
egyszeren jkorkat behzott nekik.
Egy kobrafej kacsa totyogott a Kombintor el, kezben kt
klnbz mret lzerpuskt szorongatva. Melyiket vigyem a
fedlzetre? krdezte Lizboszitl, pontosabban annak a Robuci
kpernyjrl vigyorg kpmstl.
Mindkettt! vgta r. Vgl is az ra ugyanaz.
Egyszer csak hatalmas robaj tlttt be mindent, mg az g is
beleremegett. A Lopakod Lasagna trt el a felhk kzl.
Narancssrga lngokat s fstfelht okdva maga krl, leszllt az
Arzenl felsznn. Garzooka szinte meg sem vrta a fldet rst, mris
kipattant az rhajbl.
Na, ugye megmondtam? fordult Lizboszi a Kombintorhoz.
Elbb-utbb gyis felbukkan. Most pedig fogd el, hozd ide az Elrettent
Erdre, hogy az erejt megszerezve, mg flelmetesebb tegyelek!
Akkor aztn megtmadhatod a Polisztert.
Garzooka tekintetvel vgigpsztzott a romokon, s lass lptekkel
elindult a Kombintor fel. Ott lltak egymssal szemtl szemben a
fegyverraktr bejrata eltt. Azrt jttem, hogy Lizboszi laborjba
vigyelek szlalt meg elsknt a Zr kommand parancsnoka.
J vicc! nevetett a Kegyetlen Kombintor. Elloptad a
szvegemet!
Garzooka elnzte ezt a bizarr klsej lnyt, akiben tulajdonkppen a
bartait ltta viszont, mg ha rszletekben is. A gondolat, hogy
hamarosan meg kell kzdenie vele, kellemetlen rzssel tlttte el. Le
kell gyznm, de kzben nem akarok krt tenni benne. Aztn
Lizboszihoz viszem, s a nla rztt rszekbl jra sszerakom a
bartaimat, hogy vgre normlisan nzzenek ki na j, csupn gy,
mint rgen.
Robuci! szltotta kedvenct Garzooka. Tudom, hogy ott
vagy valahol a Kombintor fejben, legalbbis az eszed! Nem helyes,
amit teszel! Csupa szrnysg! Gyere, menjnk vissza Lizboszi
laborjba, s knyszertsk, varzsolja vissza a Zr kommandt!
Igazn meghat szveg! gnyoldott
Lizboszi a kpernyrl. Nem gy tallod, Kombintor?
Puha vagy, Garzooka szlt a Kegyetlen Kombintor Sztrlna
hangjn, m mgis hvsen s tvolsgtartan. Gyerekjtk lesz
gyznm!
Azzal kemny klvel mellnl fogva megragadta Garzookt. A Zr
kommand parancsnoka a fegyverraktr nyitott ajtajn t egyenesen a
barakk kzepbe replt. A Kombintor utnarohant s rvetette magt,
Garzooka azonban egy hirtelen mozdulattal odbb gurult, s mg
idben kitrt elle. A Kegyetlen Kombintor gy a fldhz vgdott,
hogy csak gy porzott.
Garzooka villmgyorsan felpattant. Nem harcolhatok teljes
erbedobssal gondolta. Akrmilyen gonosz, mgiscsak a
bartaimrl van sz. Meg kell vdenem magam, meg persze a
herceget, meg az egsz univerzumot, de aki ellen harcolok, nem egyb,
mint Sztrlna, Abnerml, Modul, Robuci, a fejk, a karjuk, a testk, az
agyuk... nem okozhatok krt bennk. Ha sikerlne valamivel
elkbtanom, visszavihetnm Lizboszi laborjba, s a Zr kommand
jra a rgi lenne.
Ekkor bevetette gammasugrzs szrlabdacsait. Tudta, hogy Modul
izmos testnek meg se kottyan az ilyesmi.
m a Kegyetlen Kombintor
mg idben bekapcsolta maga
krl az erpajzsot. Az izz
labdacsok sorra lepattantak rla,
s egyenesen a
robbananyagokkal telt ldk fel
gurultak.
A robbanst mr nem lehetett
elkerlni. Hatalmas tzijtk
kezddtt. Apr kis petrdk
rpkdtek a levegben, a
fegyverek kz csapdva
lncreakcik sorozatt indtottk
el.
A robbansok hangjra Lizboszi
nhny zsoldosa rontott be a
raktrba. Ki onnan! vlttt
Lizboszi. Ez csak kettejkre
tartozik! Maximum hrmunkra!
Garzooknak s a
Kombintornak most mr
nemcsak egyms klei, de a sorra
felrobban raktk ell is el kellett ugraniuk. Garzooka egy nagyot
prblt bokszolni a Kombintor gyomrba, de az gyesen kivdte az
tst, s ellentmadsba lendlt. Egy j irnyzott rgssal a falra kente
Garzookt, majd jgpnclt vont kr.
Vidd ezt a kis gyorsfagyasztott hsgolyt az rhajra!
rendelkezett Lizboszi. s hozd az Elrettent Erdre!
A Kegyetlen Kombintor engedelmesen kszlt vgrehajtani Lizboszi
parancst, m Garzooka borotvales karmval kivgta magt
jgbrtnbl. Feje fl kapta a Kombintort, s a lzerfegyverek kz
hajtotta.
Mi van, te puzzle-ris? Cserbenhagytak a szuperhseid?
rikoltotta Garzooka.
Te beszlsz? Te hgagy! Nem elg, hogy ersebb vagyok nlad,
most mg a fegyverekbl is kedvemre vlogathatok szegezett egy
lzerpuskt Garzookra.
Mieltt azonban a Kombintor elsttte volna a fegyvert, Garzooka
megclozta egy gammasugrzs szrlabdaccsal. A lzerpuska
folykony fmm vltozott a Kombintor kormos, fstlg kezben.
Knytelen volt bevetni klnleges kpessgt, hogy meggett ujjait
valamelyest lehtse.
Garzooka rrontott a Kombintorra. Ott hempergztek egy kupacban
a fldn, teljesen sszegabalyodva. Kemny ts- s szvltsok
zporoztak.
Amita magnyos farkasknt dolgozol, mintha egy kicsit felszedtl
volna magadra llaptotta meg a Kombintor, amint lerzta magrl
Garzookt. Fogadjunk, hogy meglls nlkl ngynk helyett is
eszel.
Ekkor egy grnt robbant a fejk felett. A mennyezet s a falak
beleremegtek, ltalban az egsz pletet alaposan megviselte a sok
robbans. Garzooka s a Kombintor mindezzel mit sem trdtt, csak
birkzott tovbb.
Egy gramm slyfelesleg sincs rajtam, amit ltsz, az csupa-csupa
izom! vicsorgott Garzooka.
A Kombintor nem arrl a kis dudorrl beszl, ami a felskarodon
ntt szlt kzbe Lizboszi.
Te maradj ki ebbl! rivallt r Garzooka. Ez szigoran a mi
gynk!
A csata s a robbansok sorozata folytatdott. Az plet mr-mr
sszedlni ltszott.
rzem, hogy nem kzdesz teljes erbl lihegte a Kombintor.
Megclozta Garzookt egy jggolyval, s ezzel sikerlt is ledntenie a
lbrl. ttt az utols rd!
A Kegyetlen Kombintor torkbl felhangzott Sztrlna szirnneke.
Ha valban Robuci eszt hasznlod, akkor te tudhatod a
legjobban, hogy fellem annyit nekelsz, amennyit akarsz, rm nem hat
ez az egsz.
A Kombintor termszetesen tudta. St azt is tudta, mirt teszi, amit
tesz. A hanghullmok olyan ersek voltak, hogy az plet beleremegett.
Robuci szmtgpagya kimutatta, hogy az plet szerkezett alaposan
meggyengtettk a robbansok. Elg csak rfjni, hogy sszedljn.
Amikor a mennyezet s a falak recsegve-ropogva omladozni
kezdtek, a Kombintor bekapcsolta maga krl Abnerml vdpajzst,
hogy biztonsgban legyen. Hatalmas trmelkek hullottak al, s
Garzookt hamarosan betemette a fm- s vakolatomladk. A Zr
kommand parancsnoka ltszlag lettelenl hevert a romok alatt. A
csata vget rt. A Kegyetlen Kombintor megnyerte az tkzetet.
 13
A Kegyetlen Kombintor magval cipelte Garzooka lettelen testt az
rhaj fedlzetre.
Gyorsan! Irny az Elrettent Erd! srgette Lizboszi. Egy
kicsit felturbzlak Garzooka erejvel! A zsoldosaim az Arzenlon addig
felhordjk az rhajra a fegyvereket. Csak a jelre vrnak, hogy a
Poliszter ellen megindtsk az ostromot, amit mr, Garzooka erejnek
birtokban, te veznyelsz.
Remek terv, fnk! hzelgett a Kombintor, mikzben
rhajjval egyre tvolodott az Arzenltl.
Garzooka idnknt maghoz trt a kbulatbl, majd ismt mly
lomba zuhant. Mindenfle furcsa vzik jelentek meg eltte, valakivel
harcolt, aztn a kommandstrsait ltta, pontosabban csak egy-egy
rszket, aztn malomkerknyi szardnis pizzk sztak el a szeme
eltt. Majd jra eszmlett vesztette.
Amikor az rhaj leszllt az Elrettent Erdre, Garzooka mg mindig
nem trt maghoz. A Kombintor Lizboszi laborjba cipelte, ahol a
gonosz doki nyomban a ksrleti kabinba lltotta. Nyomban a
Kombintor is belpett a flkbe, s Lizboszi egy mozdulattal
bekapcsolta az rdgi szerkezetet.
Most pedig, Garzooka, mondj bcst az erdnek, mely ezentl a
Kombintort teszi mg flelmetesebb. Semmi ktsg, legyzm a
herceget sivalkodott Lizboszi. hangos bgs s fnyek villansa
jelezte, hogy a kabin feltltdik energival.
Ez a te hres mentakcid! gnyoldott Abnerml a msik
kabin erterbe zrtan.
Garzooka az egyre ersd zgson keresztl is tisztn hallotta
trsa megjegyzst. Ez volt az a pillanat, amikor vgkpp maghoz trt.
Mg idben, mieltt a Kegyetlen Kombintor rszv vlt volna!

Jon herceg palotjban

A palotban ezalatt a herceg, Jon Arbuckle s Binky mgus a

varzsst krl llva, dbbenten nztk a szrny jelenetet.
Tnyleg nem tehetnk semmit? kesergett a herceg.
Attl tartok, hogy nem jzantotta ki a mgus.
Sajnos a Zr kommandnak valban befellegzett. Lizboszi
hamarosan megrohamozza a palott, ezzel vge hercegsgemnek s
az univerzum bkjnek. Stt korszak ksznt rnk, ha Lizboszi
mindent benpest a vakon engedelmesked mutnsok seregvel,
akiknek csak az a dolguk, hogy gondolkods nlkl vgrehajtsk
gonosz parancsait.
Jon Arbuckle mg mindig nem fogta fel a helyzet slyossgt. Nem
rtette meg, hogy a Zr kommand pusztulsa milyen veszllyel
fenyegeti az egsz univerzumot. Csak llt, a varzsst fl hajolt, s
meredten bmulta, mi folyik Lizboszi laborjban. Szval azt mondod,
mindez ppen most trtnik, csak mshol, s mi mgis ltjuk?
krdezte mr negyedszer.
A mgust tlsgosan aggasztotta a kialakult helyzet, s egyltaln
nem volt humornl, csattans vlasz helyett csupn blintott.
Hha! rikkantott elismeren Jon Arbuckle. Tisztra mint egy
tv, csak kerek kpernyvel.
A herceg, mintha meg sem hallotta volna, Binkyhez fordult. Most,
hogy a Zr kommandt foglyul ejtettk, j lenne egy j szuperhs, aki
megvd bennnket. Ez eddig a Zr kommand dolga volt. Ki fogja
tvenni a szerepket? Ki tudja helyettesteni ket?
Jon Arbuckle lbujjhegyre llt, s mlyebben hajolt a varzsst fl,
hogy jobban lsson.
Ht, srcok, ti sem esztek mr tbb pattogatott kukorict. m
ahogy ezt kimondta, hirtelen elvesztette az egyenslyt, s belepottyant
az stbe.

***

Jon Arbuckle-nek fogalma sem volt arrl, mi trtnik vele. Csak

zuhant, zuhant, prgve, forogva szguldott valami stt alagtban.
Lehet, hogy ez az st egy trhats, interaktv tv? prblta a
maga mdjn megfejteni a rejtlyt. Ha gy van, remlem, nem most
jnnek a termszetfilmek, hes oroszlnokkal s dgev hinkkal.
Jon csak arra nem gondolt, hogy egyenesen Lizboszi laborja fel tart
az Elrettent Erdre. Ugyanaz trtnt vele, ami korbban Sztrlnval,
Abnermllal, Robucival s Modullal. Valami varzslat az stn keresztl
treptette Lizboszi laborjba.
Jon Arbuckle, a semmibl elbukkanva, egyenesen Lizboszi fejn
landolt, aki ppen bekapcsolni kszlt csodamasinjt, hogy
Garzookbl s a Kombintorbl egy jabb lnyt alkosson.
Mi folyik itt? vistott Lizboszi, amikor Jon nagyot huppant a
fejn.
Akkora ts rte Lizboszit, hogy karjval meglkte a Visszafordts
jel indtkart. A gp lellt, majd jra bekapcsolt. Ahelyett, hogy
Garzookt s a Kombintort sszegyrta volna, elkezdte visszafordtani
a folyamatot. A kegyetlen mutns nhny pillanat alatt a Zr kommand
tagjainak rszeire hullt.
Ez szp munka volt, Jon! gondolta Garzooka. Igazn hsies
teljestmny egy vilgbajnok idittl! Garzookt teljesen felvillanyozta
a vratlan esemny. Alaposan megfesztette flelmetes izmait, annyira,
hogy a szjak, amelyekkel kezt, lbt megktztk, sorban lepattantak
rla.
Garzooka, kihasznlva, hogy Lizboszi mg mindig nem trt maghoz
a dbbenettl, kilpett a kabinbl, amely, mint a hangos morajls is
jelezte, mg mindig zemben volt. Az irnytpulthoz rohant, s
kikapcsolta az erteret trsai brtnben. Ezutn villmgyorsan
megragadta a testrszeket, s Lizboszi csodamasinjba helyezte.
Kvncsian figyelte, ahogy a rszekre szedett Zr kommandsok ott
prgtek, akr egy centrifugban, s szp lassan kezdtek j formt
nteni. A fejek, karok lassan a helykre kerltek. A program vgeztvel
a gp kikapcsolt, a labor elcsendesedett.
De valami hiba trtnt!
Abnerml feje Sztrlna nyakra kerlt, s neki jutott Modul lba is.
Az fejt viszont, akrcsak Modul karjt, Abnerml kapta. Modul izmos
testrl, amely Sztrlna lbaival egszlt ki, Robuci feje nzett r. A
kis robotmaci nyakn viszont Modul feje lt.
Vedd le rlam ezeket az izompacsirta karokat! Tisztra gy festek,
mint egy jl megtermett gorilla! vltztt Abnerml.
Azt hiszed, csak te reklamlhatsz? csattant fel Sztrlna.
Nzz meg engem! Az a kis csenevsz tested alig brja el a fejemet.
Robuci teste ekzben ott
lebegett a kabinban, amely szinte
nyltengerben szott.
Minden rosszban van valami
j vigasztalta a tbbieket
Robuci.
Az egsz trsasg fel fordult,
majd risi nevetsben trt ki,
amint megpillantotta a kis mack
fejt Modul ertl duzzad, delts
testn.
Amikor Lizboszi masinja
jra sszeillesztett bennnket, az
agyam teljesen lenullzdott folytatta Robuci, mit sem trdve a
tbbiek gnyos kacajval. Ez azt jelenti, hogy Lizboszi valamennyi
programja trldtt.
Milyen jl ll Robucinak, hogy ilyen delts jegyezte meg
Abnerml, pontosabban a feje. Taln gy is maradhatna!
Abnerml Modultl rklt karjval megigaztotta nyakn Sztrlna
fejt, amely egy pillanatig ide-oda billegett, aztn flrecsuklott.
Kzben Lizboszi s Jon Arbuckle is maghoz trt. Lizboszi
megrknydve bmult Jonra, akirl azt hitte, a herceg!
Micsoda kellemes meglepets! vette tudomsul kajn
elgedettsggel, hogy a herceg ott llt eltte, alig karnyjtsnyira.
Jon herceg az Elrettent Erd fedlzetn! Nem kell a Poliszterre
replnm, hogy megadsra knyszertselek. Igazn szp dolog tled,
hogy hzhoz jttl! Mit mondjak, jobban mutatsz palstban s
koronval a fejeden. De ktsgtelenl nem lmodlak, te vagy, akit oly
rgta ldzk. Krds? haj, shaj, utols kvnsg?
Nincs valami kaja a hznl? krdezte Jon korg gyomorral.
Meghalok az hsgtl. Egy kis tonhalas szendvics vagy mogyorvaj,
esetleg lekvr, de egy kis gumicukor is megteszi.
Lizboszi elnmult a meglepetstl. Nem ilyen vlaszra szmtott.
Mikzben lekttte a Jon Arbuckle-lel folytatott trsalgs, akirl
radsul azt hitte, hogy szemlyesen a herceg, Garzooka a htba
kerlt, s clba vette egy gammasugrzs szrlabdaccsal. A labdacs
Lizboszinak tdve felrobbant, akr egy atomtltet, s a gonosz doki
eszmlett vesztve terlt el a fldn.
Ok, srcok! Akkor tegynk mg egy prbt! rendelkezett
Garzooka.
Vgigfuttatta a keresprogramot, hogy megtallja az eredeti verzit,
amelynek segtsgvel Lizboszi elemeire szedte a Zr kommandt.
Miutn megtallta, bekapcsolta Lizboszi masinjt, s a j szerencsre
bzta magt.
A Zr kommand ismt rszeire hullt. Modul feje, eredeti helyt
keresglve, az ide-oda lebeg Abnermlnak tkztt.
H! Nzz az orrod el! ripakodott r Abnerml.
Ne is trdj vele! csittotta Sztrlna feje, amely ppen levlt az
aranyos kis cica testrl. Te deltamatyi! Vidd azokat a muszklis
karjaidat szlt oda Modul fejnek, amely ppen mellette hzott el.
Mire a program lefutott, a Zr kommand jra sszellt. A ngy
szuperhs kilpett a kabinbl. Kvncsian mregettk feszl izmaikat,
prblgattk, visszanyertk-e klnleges kpessgeiket, s
ellenriztk, hogy mindenk megvan-e, s fleg a helyn.
Akkor most mi legyen Lizboszival? krdezte Sztrlna.
Azt javaslom, zrjuk be az egyik kabinba, mieltt felbredne
tancsolta Robuci.
Nem is rossz tlet nyugtzta Garzooka. Br elbb
s azzal betuszkolta Lizboszit az talakt-kabinba, majd beindtotta.
Szerintem sokkal kevesebb gondunk lesz vele a jvben, ha kicsit
negyedeljk.
Hirtelen Lizboszi zsoldosai rontottak a laborba. A tehn-geprd, gyk-
egr mutnsok a kabin fel nyomultak. A felttlen hsg s odaads
mr szletsk pillanatban beljk volt programozva, nem csoda ht,
ha hanyatt-homlok siettek mesterk segtsgre.
Fnk! kiltotta a flig tehn geprd. Meg kell mentenem a
fnkt!
Jvk, Lizboszi! vistotta flig gyk, flig egr trsa.
Azzal a kt mutns zsoldos Lizboszi utn ugrott a kabinba, ppen
akkor, amikor az teljes fokozatra kapcsolt. A Zr kommandsok
gynyrkdve nztk, amint Lizboszi s a kt mutns zsoldos
darabokra hullik. Karjuk, lbuk, fejk, testk ott lebegett, hogy aztn egy
jabb bizarr klsej kombincit ltsn. A program a kzepnl
tarthatott, amikor Lizboszi hirtelen maghoz trt.
Ne! sivalkodott, de mr ksn. Ha a program elindult, mr nem
lehetett lelltani. Lizboszinak nemcsak a teste, de a varzsereje is
romokban hevert.
 A program vgeztvel ijeszt ltvny trult eljk. A tehn Lizboszi
karjt lengetve getett ki a laborbl. Lizboszi, nyakn a geprd fejvel,
egrlbakon vonszolta magt, s mrgesen vlttt, minthogy az
lbait az egr kapta, aki meglls nlkl rohanglt krbe-krbe,
eszeveszetten, hiszen a parnyi fejbe nem sok sz szorulhatott.
A gyktestrl Lizboszi feje tekintett rjuk. Meglljatok! Ezrt mg
meglakoltok! prblta koordinlni mozgst, de a szokatlan vgtagok
nem engedelmeskedtek. Ide-oda botladozott, hol a falnak tkztt, hol
a vezetkben bukott fel.
Mikzben Lizboszit mr a kzelg visszavgs gondolata
foglalkoztatta, Robuci Garzookhoz hajolt. Lizboszi a
kristlygmbbel blokkolta a transzdimenzis tjrt, s ezrt nem
trhetnk haza sgta a parancsnoknak.
A csillog golybis ott lebegett az talakt-kabin felett.
Majd kezelsbe veszem pattant fel Garzooka a kabin tetejre.
Ne merj hozznylni! kiltott r erlyesen Lizboszi.
Klnben mi lesz? gnyoldott Garzooka. hozzm vgod a
levedlett brcskdet?
Garzooka apr darabokra zzta a gmbt, amelybl sr zld fst
szll el. Mire a fst eloszlott, a kristly varzsereje is szertefoszlott.
Mr csak egy dolog van htra: vissza kell trnnk az Arzenlra,
hogy vget vessnk a tovbbi puszttsnak. Lizboszi zsoldosai
ostromra kszlnek a palota ellen srgette trsait Garzooka. Azzal a
gyktest Lizboszihoz fordult. Remlem, nem trsz tbb borsot az
orrunk al, te kis glyacsemege!
Vrj csak, te hjpacni, alaposan megleckztetlek! vette
ldzbe Lizboszi Garzookt, de most sem tudta tartani az irnyzkot.
Nekitkztt egy szknek, s eszmlett vesztette.
Garzooka felemelte a
magatehetetlen Lizboszit, s az
egyik, ertrrel teltett kabinba
zrta. Robuci pedig bekapcsolta
az ramot.
Nhny mutns viharzott be a
laborba, mr csak k maradtak
Lizboszi seregbl. A vezrk
irnti hsgtl elvakulva,
dhdten rontottak neki a Zr
kommandnak. Abnerml s
Sztrlna azonban knnyszerrel
visszaverte a tmadst.
Klnleges kpessgeik, a
hter s a szirndal ellen nem
volt orvossg.
Elnzst fordult Jon Arbuckle a Zr kommand
parancsnokhoz kifel menet. Garzooka a nagy izgalmak kzepette
meg is feledkezett rla. Jon teljesen kikszlt a trtntektl, egy
krdsre azonban mg futotta erejbl. Ez azt jelenti, hogy most mr
hazamehetnk?
Igen, de eltte mg van egy kis elintznivalnk.
Amint kilptek a laborbl, Robuci talaktotta a belpsi kdot, hogy
Lizboszi zsoldosai ne tudjk kiszabadtani fnkket. Aztn a Lopakod
Lasagna fedlzetre siettek.
 14
Az jjszletett s erejt visszanyert Zr kommand rhajjval az
Arzenlra tartott.
Vgre jra egytt a csapat! ksznttte a tbbieket Garzooka.
Elmeslte nekik, mi trtnt azalatt, amg Lizboszi fogsgban voltak.
Ht nem jobb gy, hogy jra kzs gyrt harcolunk? Pedig
knnyszerrel gyzhettem volna, de megkmltelek benneteket.
Abnerml nem brta megllni sz nlkl. Tnyleg? Szerintem mi
gyztnk volna!
Ezt szeretem, ezt a bks s szeretetteljes lgkrt gnyoldott
Sztrlna. Vgre visszatrtek a rgi szp idk! Majd sgva mg
megjegyezte: Jtszva legyztnk volna, ha nagyon akarjuk!
Garzooka rosszallan pillantott r, majd Robucihoz fordult. Hogy
van Modul? fogta fel tseim oroszlnrszt.
Robuci mszereivel gyorsan letapogatta Modul testt. gy ltom,
fizikailag rendben van jelentette rmmel , de mentlisan
Modul rjuk sem hedertett. A porcickat rugdosta az rhaj egyik
vgbl a msikba, s buzgn szmolta az rvnyes glokat.
Fikarcnyit sem vltozott szgezte le tmren Garzooka.
Jon Arbuckle ekzben felfedez krtra indult a Lopakod Lasagna
fedlzetn.
Hha! mondta mr vagy szzadszor, amita csak betette a
lbt ebbe az univerzumba. Klassz kis haj! Ez micsoda? nylt az
irnytpult egyik gombja fel.
Ne nylj hozz! tolta el Garzooka Jon kezt.
Mirt ne? bredt fel Jonban a kvncsisg. Taln ez az
indtgombja egy termonukleris raktnak, amitl ropogsra sl a fl
vilgegyetem?
Dehogy! A kiolvasztprogram kapcsolja, s a fagyasztban van
mg egy kis maradk lasagna.
A kajrl jut eszembe nyelt nagyot Jon , milyen a konyha az
rhajn?
Garzooka elmosolyodott, s egy lncshsnak csfolt rkonzervet
dobott oda neki. Jon gy tmte magba, mint aki legalbb egy ve nem
evett. Isteniiii! lelkendezett. Van mg belle?

Az Arzenlon

Az Arzenlon a mutnsok kapitnya egyre nyugtalanabb lett.

Valami trtnhetett fordult a segdjhez. Lizboszinak mr rg meg
kellett volna adnia a jelet a Poliszter elleni tmadsra.
Az gen hatalmas robajjal, teljes fedlzeti ssztzet okdva hirtelen
megjelent a Lopakod Lasagna.
 Tmad a Zr kommand! kiltotta a kapitny, mikzben katoni
ktsgbeesetten prbltak fedezket keresni maguknak.
A leszllst kveten a Zr kommand tagjai kipattantak az
rhajbl, majd a szoksos Az erleves velnk van! csatakiltssal
ajkukon rohamra indultak.
Modul sszekulcsolta ujjait, s megadta Sztrlnnak a kezd lkst.
Az egy elegns mozdulattal szttrta b, denevrujj ruhjt, majd a
felszll lgramlat htn vitorlzva, knnyedn felreplt a
fegyverraktr tetejre.
Garzooka ekzben felkapta a hangosanbeszlt, amelybl nemrg
mg a Kombintor zengett szirndalt. tadta Modulnak, aki pillanatok
alatt felpattant a tetre, hogy Sztrlna kezbe nyomja.
Amikor felrt, Sztrlna hta mgtt kt lopakod zsoldost pillantott
meg. Bevetette szupernylkony, szuperragacsos nyelvt, s elbb az
egyiket, majd a msikat bntotta meg. Azutn tadta
kommandstrsnak a hangosanbeszlt.
Sztrlna ajkhoz emelte a tlcsr szjt, s rzendtett a hres
szirndalra. Lizboszi zsoldosai, amint meghallottk a varzslatos
hangokat, azonnal hipnotikus lomba merltek a raktregyttes egsz
terletn.
Robuci s Abnerml ezalatt vgigkutattk Lizboszi flottjnak hajit,
amelyek dugig voltak tltve a herceg fegyvereivel.
Abnerml bevetette fagyos lehelett, s drrel vonta be a hajhad j
rszt. A dermeszt jg hatsra a fmszerkezet gy roppant ssze,
mintha csak vegbl lett volna. Robuci ezalatt az ellensges
rhajflotta msik felt tette rtalmatlann. Teljesen tprogramozta a
szmtgprendszerket. Mg az univerzum legprofibb komputeres
szakembereinek is napokba tellett volna jra mkdsbe helyezni.
Jon herceg katoninak parancsnoka ksznetet mondott a Zr
kommandnak a segtsgnyjtsrt, majd utastotta legnysgt, hogy
hordjk vissza a fegyvereket a teljesen zemkptelen rhajkrl a
raktrba. Hozzlttak a Garzooka s a Kombintor viadala kzben
sszeomlott plet kijavtshoz is.
A Zr kommand s Jon Arbuckle visszatrtek a palotba, ahol a
herceg s Binky mgus a szokottnl is kitrbb rmmel fogadta ket.
Szp munka volt, fik! ismerte el a herceg. Azt hiszem,
Lizboszit rkre elintztk.
Jon Arbuckle! Fogadd kln is elismersemet. gy tnik, te vagy
az a szuperhs, akinek segtsgben titokban remnykedtem. Btor s
nfelldoz cselekedeteddel, ahogy belevetetted magad az stbe,
megmentetted az univerzum valamennyi lakjt.
De n prblta Jon elmondani, hogy csupn egy vletlen
baleset trtnt.
Nem, nem szaktotta flbe a herceg. Csak ne szernykedj!
Mirt fukarkodnk a dicsrettel, amikor ingyen van?
Ksznm, fensg hajolt meg Jon Arbuckle udvariasan. s
abban a pillanatban szthasadt a nadrgja, ppen a fenekn.
 gy tnik, nemcsak flelmetesen j megjelensnk tesz
hasonlatoss bennnket mosolygott a herceg.
Gondolom, mindkettnknek egy j szab utn kell nzni
feszengett Jon Arbuckle. Ezt a kiruccanst nem fogom egyhamar
elfelejteni rzott kezet mindenkivel bcszul. Vgl is kevesen
mondhatjk el, hogy egy msik univerzumban tallkoztak a
hasonmsukkal.
Felkszltetek a hazatrsre? tette fel a krdst Binky mgus.
Jon Arbuckle blintott. A Zr kommand ttag legnysge teljes
ltszmban ott sorakozott mgtte.
Binky mgus ekkor jabb varzsigbe kezdett:

J kaland volt,
Kacags s mka,
Az tjrn t sipirc haza,
Egy msik dimenziba!

A varzsstben lv fzet rotyogni kezdett. Vakt fny villant, s Jon

Arbuckle a Zr kommandval egytt eltnt a transzdimenzis tjrban.
Jonnak igaza van dnnygte a herceg, miutn magukra
maradtak. Ritka eset, hogy az ember nmagnl vendgeskedjen.
Egy biztos, olyan kalandban volt rsze, amit egy leten t fog
emlegetni! azzal mosolyogva htba veregette j reg bartjt, Binkyt.
 15
A mi kis univerzumunkban,
Jon Arbuckle nappalijban

Huss! Garfield, Ubul, Helna, Nerml, Mici s Jon Arbuckle a

transzdimenzis tjrn, a Zr Kommand kpregnyjsg szzadik
szmnak bortjn t megrkeztek Jon Arbuckle nappalijba.
Jonban minden teljesen sszekuszldott. Bambn nzett krl
(bambbban, mint brmikor). Prblta felidzni a furcsa kalandot, de
nem sikerlt, mint ahogy a Zr kommand tagjai sem voltak biztosak
benne, hogy ami trtnt, valsg, s nem csupn lmodtk. Jon
fejben emlkfoszlnyok kavarogtak: varzsst, sszecserlt
testrszek s egy csinos manyag karosszk.
A tbbiekre nzett, de az t j bart ltvnya sem adott vlaszt: taln
mgsem lom az egsz? Valamennyien a maguk megszokott, normlis
tevkenysgt folytattk, mr ha azt normlisnak lehet nevezni.
Garfield, elvlaszthatatlan
bartja, Mici trsasgban, mint
mindig, most is azon vvdott egy
nagy adag lasagna mellett, hogy
egyen, vagy inkbb szundikljon.
Nerml egy kpregnybe
temetkezett, Helna kznysen
lapozgatott valami magazint. Ubul
izgatottan szaladglt fel-al
Garfield eltt, s annyira csorgott
a nyla a tl lasagnrt, hogy
egsz kis szmedencre val
gylt ssze a sznyegen.
Azon az estn Jon s a tbbiek
a kanapn kuporogva bmultk
Jon kedvenc sorozatt, Az t
pancserlvszt. A trtnet t j
bartrl, t szuperhsrl szl, akik
hetente egyszer btran szembeszllnak a gonosszal, s megmentik az
emberisget. Mikzben kt marokkal tmte magba a pattogatott
kukorict, Jon fejben motoszklni kezdett valami: szuperhsk!
Tudjtok mit? Egsz j szuperhskommand lenne belletek
fordult bartaihoz.
Garfield a tbbiekre sandtott, tartvn attl, hogy gazdja elkezdi
felidzni kalandjait egy msik univerzumban.
Jon egy pillanatig eltndtt, aztn kedvenceire nzett, s kitrt
belle a nevets!
Kiadja az Adoc-Semic Kiadi Kft.
A kiadsrt felels: Zselinszky Tibor.
Felels szerkeszt: Jnos va.
Fordts: Nagy gnes.
Trdelszerkeszt: Klmn Ibolya.
A kiad cme: Budapest, Pf. 618. 1399
Kereskedelmi osztly telefonszma: 261-0422.
Nyomtats s ktszeti munka: Alfldi Nyomda Rt.
Felels vezet: Gyrgy Gza vezrigazgat
ISBN 963 9233 38 2