Japons Mdulo I
Prof.: Italo M.
Parte 1 - Introduo
(no procure entender o trao por si s, procure apenas observar a
diferena entre o hiragana e o kanji, veja a quantidade de traos que h a
1
-
mais e a quantidade de espao na linha de um cadernos que seria
ocupado). Agora, escrevamos a mesma palavra (amor), em kanji:
O que percebemos? H mais traos, a complexidade aumenta
significativamente, e o espao consumido na linha do caderno diminui.
Ento, entendemos que o kanji serve para escrever certas palavras em
hiragana que tem uma outra representao. No so todas as palavras
em hiragana que tem um kanji, mas todo kanji possui uma palavra em
hiragana.
Mas, suponha que voc tenha j estudado o hiragana e que voc saiba que se
l ka , e que se l sa (isso j seria previamente sabido por voc, pois voc na
hiptese j teria estudado os hiraganas). Ento, os orientais criaram uma forma de voc
conseguir ler o kanji, bastando escrever em cima dele a forma de se ler em hirgana,
veja:
Ento, dessa forma, agora voc saberia que esse kanji l-se kasa (j que acima
dele est escrito o hiragana referente a ka e em seguida o referente a sa). A essa
sobrescritura ns chamamos de furigana. Os kanjis de nossa apostila estaro todos em
furigana.
Parte 2 - Hiragana
2
-
cada um de seus traos. A tabela abaixo ilustra cada um dos hiragana, assim como a
ordem dos traos (isso TEM de necessariamente ser decorado).
A ordem correta do alfabeto japons, seguindo a tabela abaixo, da direita para
a esquerda, de cima para baixo. Dessa forma, a ordem correta : a-i-u-e-o-ka-ki-ku-ke-
ko-...
Utiliza nossa apostila de treino e prtica do hiragana para treinar melhor a
escrita e a memorizao dos 46 kanas abaixo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Antes de qualquer coisa, no so todos os kanas que variam com essa variao. Apenas
variam os kanas da coluna do K, do S, do T e do H (sendo que esta ltima
possui duas variaes).
3
-