CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA AREQUIPA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

JACOBO HUNTER-CALLE BERLIN S/N,
Juez:NUEZ CUEVA MIRTHA YADINE /Servicio Digital - Poder Judicial
del Per
Fecha: 31/10/2017 11:28:23,Razn: RESOLUCIN JUDICIAL,D.Judicial:
AREQUIPA / JACOBO HUNTER,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA JUZGADO DE PAZ LETRADO - Sede Jacobo Hunter

AREQUIPA - Sistema de EXPEDIENTE : 03146-2017-0-0411-JP-CI-01
Notificaciones Electronicas SINOE
MATERIA : RECTIFICACION DE PARTIDA
JACOBO HUNTER-CALLE BERLIN
S/N, JUEZ : NUEZ CUEVA MIRTHA YADINE
Secretario:MACEDO ASTIGUETA
EDSON FAVIO /Servicio Digital - ESPECIALISTA : MACEDO ASTIGUETA, EDSON FAVIO
Poder Judicial del Per
Fecha: 31/10/2017 14:43:00,Razn: DEMANDANTE : MONTESINOS CCAHUA, JASON KEVIN
RESOLUCIN
JUDICIAL,D.Judicial: AREQUIPA /
JACOBO HUNTER,FIRMA

SENTENCIA N 113 - 2017

RESOLUCIN N02
Arequipa, dos mil diecisiete
Octubre, cuatro.

Dado cuenta en la fecha, debido a la carga procesal que soporta el Juzgado.- Al

escrito con registro nmero 33869-2017:
VISTOS: Es materia de autos, la solicitud de rectificacin de la partida nacimiento de
fojas veinte a veintids y escrito de subsanacin presentada por JASN KEVIN MONTESINOS
CCAHUA, quien solicita la rectificacin de su partida de nacimiento nmero 4621 inscrita en la
Municipalidad Provincial de Arequipa, a efecto que se rectifique su nombre, de JASN por el
de JASON, precisando que dicho nombre tiene origen ingls por lo que su pronunciacin
fonolgica no deriva del espaol sino del ingls Jason (Yeison), pronunciacin inglesa con la
que mis familiares, amigos y dems relaciones personales me conocen. Ampara legalmente su
solicitud en los artculos 826, 827 y 829 del Cdigo Procesal Civil.

Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: La solicitud presentada rene los requisitos sealados en los artculos 424 y 425
del Cdigo Procesal Civil, as como los especficos conforme a la naturaleza del proceso que
se promueve.

SEGUNDO: La parte solicitante procede con la legitimidad activa conforme artculo 827, inciso
2, del Cdigo acotado.

TERCERO: Conforme al artculo 196 del Cdigo Procesal Civil, salvo disposicin legal
diferente, la carga de probar corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensin,
o a quien los contradice alegando hechos nuevos.

CUARTO: En la partida de nacimiento, cuyo titular es Jasn Kevin Montesinos Ccahua, de

fojas tres, se advierte que se le consigna con el nombre Jasn, requiriendo la rectificacin de
su pre-nombre como JASON, es decir sin tilde por razones fonticas, lo cual resulta
verosmil.
Siendo ello as, debe accederse a la rectificacin solicitada de conformidad con el artculo 826
del Cdigo Procesal Civil, al existir un motivo atendible para tal rectificacin, mxime si lo
solicitado no altera en forma alguna la identidad del titular de la partida, y tenindose en
cuenta, que no se ha formulado contradiccin alguna, que cuestione la solicitud presentada.

QUINTO: Estando a la naturaleza y al trmite especial no contencioso del proceso, no procede

ordenarse pago alguno de costas y costos.

Por estos fundamentos, administrando justicia a nombre de la Nacin:

FALLO: Declarando FUNDADA la solicitud presentada por, Jasn Kevin Montesinos

Ccahua, sobre Rectificacin de Partida de Nacimiento; en consecuencia, DISPONGO que la
Municipalidad Provincial de Arequipa, mediante su Registro de Estado Civil proceda a rectificar
la Partida de nacimiento N 4621, de fecha tres de mayo del mil novecientos noventa y tres,
cuyo titular es JASN KEVIN MONTESINOS CCAHUA, respecto a su pre nombre, el que
aparece como Jasn por el de Jason, debiendo figurar en lo sucesivo como JASON
KEVIN MONTESINOS CCAHUA. OFCIESE a la Municipalidad Provincial de Arequipa,
departamento de Arequipa, remitiendo copia certificada de la presente resolucin, para que
proceda a la anotacin respectiva, una vez quede consentida la presente, y previo pago de la
tasa por parte judicial. SIN COSTAS NI COSTOS.- Tmese razn y hgase saber.