www.gigawatt.com.

pe

SERVICIO DE ELABORACIN DEL ESTUDIO DE ARCO ELCTRICO

CENTRAL HIDROELCTRICA QUITARACSA 1

PROPUESTA N GW17-PRXX

Razn Social : GIGAWATT S.A.C. Versin : 01

RUC : 20486802911 Aprobado por : Jos Mendizabal
Direccin : Av. Calmell del Solar N 626 Revisado por : Jos Mendizabal
Gerente General: : Yerry Bendezu Roca Elaborado por : Jos Mendizabal
Email : ybendezu@gigawatt.com.pe Fecha : 24 de Noviembre 2017

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

Huancayo, 24 de Noviembre del 2017

Sres. ENGIE Energa Per S.A.

Atencin : Crisman Chirinos

Comprador Engie Energa Per S.A.
Asunto : Presentacin de Propuesta N GW17-PRxxx

De nuestra consideracin:
Por medio de la presente lo saludamos cordialmente y atendiendo a vuestra gentil solicitud le presentamos
nuestra mejor Propuesta Tcnico - Comercial, tal como sigue:

I. Propuesta Tcnica
II. Propuesta Econmica

En caso tuvieran alguna consulta y/u observacin no duden en hacrnosla llegar, gustosos atenderemos
vuestros requerimientos.

Sin otro particular, quedamos de ustedes.

Atentamente,

YERRY A. BENDEZU ROCA

Gerente General

DECLARACIN

La siguiente Propuesta Tcnico Comercial, toda correspondencia y comunicaciones concernientes a la misma son propiedad
de GIGAWATT S.A.C.

Este documento ha sido presentado nica y exclusivamente para ser evaluada basndose en los mritos de la misma y para
ningn otro uso fuera de lo estipulado. Al aceptar dicho documento de parte de GIGAWATT S.A.C., el titular se compromete
a:

1. Usar este documento y la informacin que contiene bajo las condiciones expresadas anteriormente y evitar el uso
indebido de la informacin o su difusin a competidores de GIGAWATT S.A.C. a nombre del titular.
2. Evitar la publicacin u otro tipo de difusin no autorizada tanto del documento como de la informacin contenida en
la misma.
3. No hacer ningn tipo de copias parciales o totales del docume nto sin el permiso por escrito de GIGAWATT S.A.C.

pg. 2

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

I.
Propuesta Tcnica
1. OBJETIVO:

La presente propuesta tiene por objetivo cotizar el SERVICIO DE ELABORACIN DEL ESTUDIO DE ARCO
ELCTRICO CENTRAL HIDROELCTRICA QUITARACSA 1.

2. ALCANCES:

Los alcances estn de acuerdo a lo descrito en los trminos de referencia para el presente servicio
alcanzada por ENGIE en el proceso de invitacin, los cuales son los siguientes:

Visita de campo para levantar informacin requerida para la realizacin el estudio de arco
elctrico.
Realizar los clculos de corriente de cortocircuito en cada una de las barras de 0.125, 0.38-
0.22kV, 0.48kV, 13.8kV y 220kV bajo las diferentes configuraciones y escenarios de
operacin del sistema elctrico de la C.H. Quitaracsa 1.
Determinar el nivel de energa calorfica incidente por explosin en cal/cm2 en las
distancias de trabajo de los equipos elctricos (tableros, celdas, subestaciones, etc.); as
como el lmite de proteccin contra el arco elctrico segn el estndar IEEE-1584 (ltima
versin).
Determinar el riesgo elctrico segn categora del nivel de energa cal/cm2, y seleccionar
la categora de ropa contra arco elctrico y el equipo de proteccin personal para el
trabajador, por cada equipo elctrico (tablero, celda, subestacin, etc.) evaluado, segn el
estndar NFPA 70E (ltima versin).
Determinar la distancia mnima y mxima de seguridad segn las caractersticas de la celda
para el acercamiento de los trabajadores.
Suministrar las etiquetas de sealizacin de peligro por Arc Flash, para los equipos
elctricos (tablero, celda, subestacin, etc.).
En base a la NFPA 70, plantear soluciones para mitigar el riesgo por arco elctrico o reducir
la categora del riesgo por arco elctrico y con ello minimizar el tiempo de parada y los
daos en equipos, considerando primordialmente la seguridad del personal. (En caso de

pg. 3

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

plantear la solucin para reducir la categora de riesgo, deber indicar a que categora
disminuira)
Elaborar un manual de instrucciones para maximizar la seguridad del personal durante los
trabajos de operacin y mantenimiento.
Elaborar el anlisis descrito en los prrafos anteriores, para las siguientes zonas:
o Tnel de cable 220kVA.
o Pasaje de ducto de barras 13.8kV.
o Bandejas con cables (determinar la zona ms crtica).
Para los tableros de control y/o comunicaciones (donde la mayora de circuitos son de
125Vcc), se deber hacer un anlisis general para especificar un instructivo comn.

2.1. INFORMES/ENTREGABLES:

Al trmino de ejecucin de estudio el contratista deber presentar la siguiente documentacin:

Tres copias impresas y en formato digital de alta resolucin, especialmente en el caso de

imgenes y fotografas del Informe tcnico conteniendo lo siguiente:
Anlisis del riesgo por arco elctrico.
Estudio de flameo por arco elctrico.
Seleccin de equipos de proteccin personal.
Metodologa de clculo y anlisis de resultados, que como mnimo debe contener:
o Casos de operacin a realizar.
o Niveles de corriente de cortocircuito.
o Distancia de aislamiento de celdas.
o Corrientes de falla de arco y su duracin.
o Determinacin de la energa incidente.
o Determinacin de la frontera de proteccin de arco elctrico.
o Manual de instrucciones de seguridad. Indicando los equipos de proteccin personal,
herramientas y sealizaciones a utilizar durante los trabajos de operacin y
mantenimiento en cada uno de los equipos elctricos (tablero, celda, subestacin, etc.)
de la C.H. Quitaracsa 1.
Entrega de etiquetas de advertencia de riego elctrico (indicando los valores de energa
incidente, categora de riesgo y lmites calculados para cada equipo elctrico (tablero,
celda, subestacin, etc.) de la CH Quitaracsa 1.

pg. 4

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

Archivo *.pfd de los clculos de cortocircuito.

Archivo digital del informe en formato fuente (editable).
Archivo fuente del software utilizado para los clculos (DIGSILENT, CAPE u otro)

3. RECURSOS:

3.1. PERSONAL PROFESIONAL Y TCNICO

01 Ingeniero Supervisor/Responsable del Servicio

01 Ingeniero Supervisor/Responsable de SST
01 Especialista en Sistemas de Potencia/Estudios de Arco Elctrico.
01 Tcnico Especialista
01 Conductor

3.2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

02 Computadores personales.
02 Cmaras Digitales
01 Maletas de Herramientas equipadas
01 Distanciometro infrarrojo
3.3. UNIDADES DE TRANSPORTE

01 Camioneta 04x04

4. PLAZO DE EJECUCIN:

PLAZO
TEM DESCRIPCIN INICIO DE PLAZO
(DAS)
SERVICIO DE ELABORACIN DEL Emisin de Orden Servicio y/o
1.0 30
ESTUDIO DE ARCO ELCTRICO coordinacin previa
Emitido la orden de servicio y
1.1. Trabajos de campo 10 autorizacin para ingreso a las
instalaciones.
Trabajos en gabinete, entrega de informes
1.2. y todo lo solicitado segn los entregables 20 Culminado los trabajos de campo
de los trminos de referencia.

5. RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE

El Cliente entregar los siguientes requerimientos necesarios para la realizacin del proyecto:
Informacin requerida disponible para la realizacin del estudio.

pg. 5

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

Archivo DIgSILENT utilizado para la elaboracin del estudio de Operatividad de la CH

Quitaracsa 1
Brindar las facilidades de acceso a las instalaciones de la Central
Entrega de informacin respecto a los equipos de proteccin y ajustes actuales.
Entrega de informacin respecto a los interruptores en alta, media y baja.
Planos estructurales de las celdas, planos de las instalaciones involucradas de planta, perfil,
etc.

6. NORMAS APLICABLES:

NFPA-70E (Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces)

OSHA (Occupational Safety and Health Administration)
IEEE 1584-2002 (Guide for Performing Arc Flash Hazard Calculations)
NFPA 70-2004 (NEC) seccin 110.16
IEEE Std 242-2001(Revision of IEEE Std 242-1986), Protective and Coordination of Industrial and
Commercial Power Systems, IEEE Buff Book, 1986.
IEEE Std. C37.110-1996 Guide for the Application of Current Transformers Used for Protective
Relaying Purposes.
Overcurrent Relay.
IEEE Std. C57.13-2008 Standar Requirements for Instrument Trasformer Relays.
Relacin de transformacin y Polaridad; ANSI/IEEE C57.12.91.
Resistencia de devanados; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Corriente de Excitacin; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Impedancia; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Factor de potencia y capacitancia de los devanados; ANSI/IEEE Std. 62-1995.
Resistencia de aislamiento; ANSI/IEEE C57.12.91.
Respuesta de frecuencia de barrido. (FRA); IEEE C57-159/D5.
ANSI/IEEE C37.13-1990, Interruptores de Circuito de Potencia CA de Baja Tensin empleados
en Gabinetes
ANSI C37.16-1997, Requerimientos Relacionados con los Valores de Operacin Preferidos y
Recomendaciones de Aplicacin para Interruptores de Circuito de Potencia de Baja Tensin y
Protectores de Circuito de Potencia CA
ANSI C37.17-1997, Dispositivos de Disparo para Interruptores de Circuito de Potencia de Baja
Tensin CA y CD para Propsitos Generales.

pg. 6

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

ANSI C37.50-1989, Procedimiento de Prueba para Interruptores de Circuito de Potencia CA de

Baja Tensin utilizados en Gabinetes
IEEE C37.20.1-1993, Estndar para Switchgear de Interruptor de Circuito de Potencia de Baja
Tensin en Gabinete Metlico
ANSI C37.51-1989, Estndar para Switchgear - Ensambles de Switchgear de Interruptor de
Circuito de Potencia de Baja Tensin en Gabinete Metlico - Procedimientos de Prueba de
Cumplimiento
NEMA SG-3-1981, Interruptor de Circuito de Potencia de Baja Tensin
UL1066-1993, Estndar para Interruptores de Circuito de Potencia CD y CA de Baja Tensin
utilizados en Gabinetes

pg. 7

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

II.
Propuesta Econmica

1. COSTO DEL PROYECTO

El costo del proyecto asciende a USD $ 14,700.00 (Catorce mil setecientos con 00/100 dlares
americanos), segn se detalla a continuacin:

PRECIO
ITEM DESCRIPCIN UND. TOTAL
USD
1 ELABORACIN DE ESTUDIO DE ARCO ELCTRICO

Trabajos de campo GLB 14,700.0

1.1
Trabajos de gabinete

TOTAL 14,700.0

1.1. INCLUSIONES:

El costo del proyecto incluye:

Todos los gastos para realizar el servicio de Elaboracin del estudio de arco elctrico
Central Hidroelctrica Quitaracsa 1; profesionales y especialistas, equipos y herramientas,
examen mdico, hospedaje, alimentacin y traslados al punto de trabajo.

1.2. EXCLUSIONES:

El costo del proyecto NO incluye:

Actualizacin de planos

2. CONDICIONES COMERCIALES

2.1. TIPO DE MONEDA:

En dlares americanos y NO INCLUYE IGV.

pg. 8

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444

Propuesta N GW17-PRXXX

2.2. FORMA DE PAGO:

Hito 1: 100%, contra presentacin de factura al trmino del trabajo.

2.3. VALIDEZ DE PROPUESTA:

La presente propuesta es vlida por 20 das calendario a partir de su fecha de emisin.

NOTA:
En caso el contrato u orden de servicio sea emitida posterior a los veinte das de validez de la
oferta, previamente EL CLIENTE deber solicitar la actualizacin y/o revalidacin de la propuesta.

pg. 9

Emails: gigawatt@gigawatt.com.pe / ventas@gigawatt.com.pe Telfonos: (051) 064-218609 / (051) 064-600444