MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

VICEMINISTERIO DEL DEPORTE Y LA RECREACIN

DIRECCIN GENERAL DEL DEPORTE Y LA RECREACIN

LICITACIN PBLICA NMERO (DGDR-DC-L-015-2017)

NOG 6131778

BASES DE LICITACIN PBLICA, PARA LA CONSTRUCCIN DE INSTALACIONES

DEPORTIVAS Y RECREATIVAS CABECERA MUNICIPAL, MALACATN SAN MARCOS, A
CARGO DE LA DIRECCION GENERAL DEL DEPORTE Y LA RECREACION DEL
VICEMINISTERIO DEL DEPORTE Y LA RECREACION.

MAYO 2017

Pgina | 1
 JUSTIFICACIN

El Ministerio de Cultura y Deportes y el Viceministerio del Deporte y la Recreacin es el

encargado de fomentar la actividad deportiva y recreativa, implementando polticas
pblicas que responden a los Acuerdos de Paz y al Plan Nacional de Desarrollo Cultural a
largo plazo, en el mbito del tiempo libre. Su accionar est orientado al fortalecimiento
de la cultura de paz, de la identidad guatemalteca y la consolidacin de un Estado
multicultural y multilinge.

De acuerdo a lo estipulado en la ley Nacional para el desarrollo de la cultura fsica y del

deporte en el Decreto nmero 76-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala,
Artculo 6, literal f) uno de los objetivos de dicha Ley se constituye en impulsar la
construccin de campos e instalaciones para la prctica de la educacin fsica,
recreacin y el deporte en todo el territorio nacional y el fomento de hbitos para su
buen uso y conservacin. Adems, en el Artculo 73 literal h) de la Ley Nacional para el
Desarrollo de la Cultura Fsica y del Deporte, el Viceministerio del Deporte y la
Recreacin tiene dentro de sus objetivos proporcionar instalaciones, implementacin y
atencin tcnica para la promocin de la prctica de la actividad fsica de amplios
sectores poblacionales, estableciendo la descentralizacin total del deporte en su
infraestructura fsica y administrativa como lo establece la Constitucin de la Repblica.

Asimismo, con base en el Acuerdo Gubernativo 27-2008 del Reglamento Orgnico

Interno del Ministerio de Cultura y Deporte en su Artculo 18, inciso 3), la Direccin
General del Deporte y la Recreacin DGDR- , del Viceminististerio del Deporte y la
Recreacin, cumple la funcin de fomentar, proponer, promocionar y realizar
investigaciones y estudios para identificar las necesidades y posibilidades para la
construccin de reas deportivas y recreativas, as como estudios vinculados con todos
los campos de la promocin deportiva y recreativa.

En virtud que las Autoridades Municipales cumplen con los requisitos tcnicos para la
construccin de la infraestructura identificada como Procude A, que consiste en una
cancha polideportiva, servicios sanitarios, graderos, vestidores, escenario y otras obras
complementarias, y con base en el Plan Operativo Anual la Direccion General del
Deporte y la Recreacion DGDR-- ejecutar el proyecto denominado CONSTRUCCIN

Pgina | 2
INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS CABECERA MUNICIPAL, MALACATAN, SAN
MARCOS, identificado con el cdigo del Sistema Nacional de Inversin Pblica SNIP-
nmero 138298, y de acuerdo en el estudio aprobado por la Secretara de Planificacin y
Programacin de la Presidencia SEGEPLAN-

Coordenadas Georrefernciales:

Latitud: 1455'1.77"N

Longitud: 923'25.77"O

Pgina | 3
 INTRODUCCIN
Concurso de Licitacin Nmero DGDR-DC-L-15-2017

La Direccin General del Deporte y la Recreacin del Viceministerio del Deporte y la

Recreacin del Ministerio de Cultura y Deportes, contratar la construccin del proyecto
denominado CONSTRUCCIN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECRETIVAS CABECERA
MUNICIPAL, MALACATN SAN MARCOS, A CARGO DE LA DIRECCIN GENERAL DEL
DEPORTE Y LA RECREACIN DEL VICEMINISTERIO DEL DEPORTE Y LA RECREACIN, por lo
que se convoca a todas las personas individuales o jurdicas a participar en el presente
concurso de Licitacin Pblica.

La recepcin, evaluacin, calificacin y adjudicacin de las ofertas se har de acuerdo a

lo requerido, de conformidad con las Bases de LICITACIN PUBLICA, Especificaciones
Tcnicas, Disposiciones Especiales, Especificaciones Generales, Planos y dems
documentos requeridos por esta Dependencia.

Los oferentes interesados en participar debern obtener los documentos de LICITACIN

Pblica por medio del Sistema Guatecompras, www.guatecompras.gt sin costo alguno.
Consultando el Nmero de Operacin en Guatecompras NOG-: 6131778

Las ofertas debern presentarse en sobre cerrado, y sern recibidas por la Junta de
Licitacin nombrada para el efecto, el da (27 de Junio de 2017, a las diez (10:00) horas
en la oficina administrativa del Centro Deportivo Campo de Marte, ubicado en la 32
Calle y 15 Avenida de la Zona 5 de esta ciudad). Transcurridos 30 minutos de la hora
sealada para recibir ofertas, no se recibir alguna ms y se proceder al acto pblico de
apertura de plicas, levantndose el acta correspondiente. BASE LEGAL: Artculo 24 del
Decreto No. 57-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de Contrataciones
del Estado.

Pgina | 4
 BASES DE LICITACIN PBLICA

1. DEFINICIONES:

Cuando en las Bases de Licitacin Pblica y dems documentos contractuales se

usen las abreviaturas y definiciones que a continuacin se enumeran, el
significado de las mismas deber interpretarse de la manera siguiente:

LA LEY: Es la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto 57-92 del Congreso de

la Repblica de Guatemala.
EL REGLAMENTO: Es el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
contenido en el Acuerdo Gubernativo Nmero 122-2016 de fecha 15 de junio
de 2016.
OFERENTE: Persona individual o jurdica que presenta una oferta.
ADJUDICATARIO: Oferente a quien se le adjudica la negociacin.
OBRA: Es la construccin requerida por la Direccin General del Deporte y la
Recreacin en la presente Licitacin pblica, la cual se detalla en el objeto del
contrato.
CONTRATO: Es el instrumento administrativo suscrito entre el Ministerio de
Cultura y Deportes y el oferente ganador de la Licitacin Pblica. Comprende
los trminos de la contratacin de la obra, objeto del presente concurso.
CONTRATISTA: Persona individual o jurdica con quien se suscribe un
contrato.
PLAZO CONTRACTUAL: Periodo computado en das calendario, meses o aos
de que dispone el contratista para el cumplimiento del objeto del contrato.
VIGENCIA DEL CONTRATO: Periodo comprendido de la fecha de aprobacin
del contrato hasta la aprobacin de la liquidacin del mismo.
MONTO O VALOR TOTAL DE LA NEGOCIACIN: Es el valor de la contratacin
de la obra, incluido el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
ADJUDICACIN APROBADA: Es la aprobacin de la actuacin de la Junta de
Cotizacin, Licitacin o Calificacin realizada por la autoridad competente.
ADJUDICACIN DEFINITIVA: Se entender que la adjudicacin es definitiva
cuando ha transcurrido el plazo sealado en el artculo 101 de la Ley sin que
se hubiera interpuesto recurso alguno, o habindose interpuesto este, fue
resuelto y debidamente notificado.

Pgina | 5
 OFERTA ECONMICA: Es la propuesta econmica que realiza un proveedor
expresada a travs de un precio o de un valor en toda modalidad de
contratacin regulada en la Ley.
MINISTERIO: Ministerio de Cultura y Deportes.
AUTORIDAD SUPERIOR: Ministro de este ramo.
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA SUPERIOR: Funcionario designado por la
Autoridad Superior, para desempear esa facultad, en forma permanente y
por plazo indefinido.
BASES DE LICITACIN: Conjunto de disposiciones, requisitos, especificaciones
e instrucciones que el Ministerio estipula y regula conforme la Ley y su
Reglamento para la presentacin de ofertas y la contratacin de obras.
ASEGURADORA: Institucin autorizada para otorgar seguros de caucin que
garanticen el cumplimiento de las obligaciones adquiridas por el oferente,
adjudicatario y el contratista. Los seguros de caucin sern los que se
indiquen en las bases de Licitacin Pblica conforme la legislacin
guatemalteca.

2. OBJETO:

La presente Licitacin Pblica tiene por objeto la contratacin de una obra de

infraestructura deportiva y recreativa, consistente en CONSTRUCCIN DE
INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECRETIVAS CABECERA MUNICIPAL, MALACATN SAN
MARCOS.

Para esta Licitacin Pblica regirn los documentos siguientes: Bases de Licitacin
Pblica, Especificaciones Generales, Especificaciones Tcnicas, Disposiciones
Especiales, Planos, y dems documentos que para el efecto han sido elaborados
por el Ministerio de Cultura y Deportes, los cuales forman parte del presente
evento.

Pgina | 6
3. CONDICIONES Y REQUISITOS QUE DEBEN REUNIR LOS OFERENTES:

o Los oferentes deben estar legalmente constituidos y establecidos para el efecto y

que estn en condicin de llevar a cabo la construccin de la obra de
infraestructura fsica requerida.
o Los oferentes, previo a presentar su oferta, deben examinar y estudiar
cuidadosamente los documentos de Licitacin Pblica; ya que en caso de no
cumplir con lo establecido en los mismos dar lugar a descalificar o rechazar la
oferta; adems debern sujetarse a las disposiciones de la Ley de Contrataciones
del Estado y su Reglamento; y cualquier otra normativa aplicable.
o La presentacin de la oferta por parte del oferente, ser considerada como
evidencia suficiente de que ste tiene pleno conocimiento de lo relacionado con el
evento y acepta todas las condiciones establecidas para la presente Licitacin
Pblica.
o La oferta y todos los documentos que se incluyan en la plica deben ser
cuidadosamente redactados, escritos a mquina o computadora, en idioma
espaol y legible.
o La oferta debe presentarse en original, firmada y sellada por el propietario,
representante legal o mandatario de la entidad oferente, y copia que deber ser
reproducida de la oferta original, ambas debern estar debidamente rotuladas en
plicas y/o contenedores debidamente sellados para diferenciar la plica que
contiene la oferta original y la copia.
o Los oferentes sufragarn todos los costos relacionados con la preparacin y
presentacin de su oferta. El Ministerio no reembolsar gastos en que incurra el
oferente por la preparacin y presentacin de su oferta ni ser responsable en
caso que alguno de los costos no se incluyan en el monto de la oferta,
exeptundose lo que establece el artculo 37 de la Ley de Contrataciones del
Estado.

Pgina | 7
4. DOCUMENTOS DE LICITACIN PBLICA.
De conformidad con el artculo 19 de la Ley de Contrataciones del Estado y 18 de su
Reglamento, la plica debe contener los documentos siguientes:

4.1 Formato de Oferta Economica (ANEXO 1), que los participantes podrn obtener a
travs del sistema GUATECOMPRAS, conteniendo el Nmero de Operacin en
Guatecompras -NOG- del evento, identificacin del Evento de Licitacin Pblica,
nombre o denominacin social del oferente, direccin del oferente, Numero de
Identificacin Tributaria (NIT) del oferente, plazo de sostenimiento de oferta,
lugar de ejecucin de la obra, el precio por unidad y total de los renglones de
trabajo a ejecutar, los cuales debern ser expresados en quetzales, en letras y en
nmeros, con sello de la empresa y firma del oferente o representante legal en
cada hoja, debiendo indicar adems lugar y fecha de la oferta. Los precios deben
incluir el Impuesto al Valor Agregado -IVA-;
4.2 Seguro de caucin de sostenimiento de oferta constituido a favor de la Direccin
General del Deporte y la Recreacin, no menor del 1% ni mayor al 5% del valor
total de su oferta.
4.3 Solvencia fiscal extendida por la Superintendencia de Administracin Tributaria
SAT-, con fecha de emisin no mayor a treinta das (30) anteriores, a fecha de la
presentacin de ofertas.
4.4 Declaracin jurada ante Notario, reciente y en original en la que se haga constar
que el oferente no es deudor moroso del Estado, ni de las entidades a las que se
refiere el Artculo 1 de la Ley de Contrataciones del Estado.
4.5 Declaracin jurada ante Notario, reciente y en original en la que se haga constar
que el oferente no est comprendido dentro de las prohibiciones a las que se
refiere el artculo 80 del Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado.
4.6 Constancia de Inscripcin en el Registro de Proveedores del Sistema de
Guatecompras, con fecha de emisin no mayor de veinte (20) das a la fecha de
recepcin de ofertas.

Pgina | 8
4.7 Constancia de estar inscrito en el Registro de Precalificados para Obras del
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en las especialidades
siguientes: 24.26 Instalaciones Deportivas; 24.50 Canchas Polideportivas; 24.72
Centros Recreativos; y en grupos de capacidad econmica no menor de Dos
Millones de Quetzales, con fecha de emisin no mayor de 20 das hbiles a la
fecha de recepcin de plicas.
4.8 Constancia de visita al lugar donde se realizarn los trabajos, incluyendo sus
alrededores para obtener toda la informacin til y necesaria para preparar su
oferta, firmada y sellada por la Direccin de Infraestructura Fsica (Ver Anexo 2).
4.9 Fotocopia legalizada por Notario del documento acreditativo de la
representacin legal del oferente, el cual debe estar vigente, debidamente
inscrito en el Registro Mercantil General de la Repblica y en el Archivo General
de Protocolos. (Acta Notarial de Nombramiento o Testimonio de la Escritura
Pblica de Mandato), segn sea el caso.
4.10 Fotocopia legalizada del testimonio de la Escritura Constitutiva de Sociedad
inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica; (segn sea el caso).
4.11 Fotocopia legalizada de patente de comercio de empresa.
4.12 Fotocopia legalizada de patente de comercio de sociedad; (segn sea el caso).
4.13 Fotocopia legalizada por Notario de la constancia de inscripcin en el Registro
Tributario Unificado de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT)
actualizada y ratificada en el presente ejercicio fiscal; as como, del carn de
identificacin tributaria.
4.14 Declaracin jurada ante Notario, reciente y en original en la que se haga constar
que toda la informacin y documentos anexos proporcionados por el oferente al
Registro de Proveedores adscrito al Ministerio de Finanzas Pblicas est
actualizada y es de fcil acceso.
4.15 Declaracin jurada ante Notario, reciente y en original en la que se haga constar
que el oferente conoce las penas relativas al delito de cohecho, las disposiciones
contenidas en el captulo III del ttulo XIII del Decreto nmero 17-73 del Congreso
de la Repblica de Guatemala, Cdigo Penal; as como las normas jurdicas que
facultan a la Autoridad Superior del Ministerio de Cultura y Deportes para aplicar

Pgina | 9
 las sanciones administrativas que pudieren corresponderle, incluyendo la
inhabilitacin en el sistema de Guatecompras.
4.16 Certificacin bancaria extendida en hoja (s) membretada (s) del banco que la
expida, que acredite la titularidad de las cuentas y operaciones bancarias que
posea el oferente, conteniendo la informacin siguiente: 1) Identificacin del
cuentahabiente; 2) Tipo de cuentas que posee en la entidad bancaria; 3)
Promedio de cifras antes del punto decimal de los saldos que posee; 4) Tiempo
de manejo de la (s) cuenta (s); 5) Clase de cuentahabiente; 6) Determinacin si
posee crditos; 7) Saldo del deudor; y 8) Clasificacin o categora del deudor de
conformidad con la normativa correspondiente. Para el efecto, los oferentes
podrn requerir al banco sea utilizado lo estipulado en el artculo 1 literal c) del
Acuerdo Ministerial Nmero 24-2010 del Ministerio de Finanzas Pblicas.
4.17 Declaracin jurada ante Notario sobre la inexistencia de conflicto de inters
entre el oferente y el Banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias.
4.18 Certificacin de estados financieros de los ltimos tres (3) aos, firmados y
sellados por perito contador y cuando corresponda segn normativa vigente
firmados y sellados por contador publico y auditor , colegiado activo.
4.19 Fotocopia legalizada por Notario del documento personal de identificacin -DPI-
del propietario, representante legal o mandatario del oferente.
4.20 Solvencia extendida por la Jefatura del Departamento Patronal del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por medio de la cual haga constar que
se encuentra al da en el pago de sus cuotas patronales y laborales, con fecha de
emisin no mayor de veinte (20) das anteriores a la fecha de recepcin de
ofertas.
Nota: Toda la documentacin que as lo indique deber ser legalizada por Notario.

5. REQUISITOS FUNDAMENTALES:

Son Requisitos Fundamentales en la presente Licitacin Pblica, los solicitados en

los sub numerales del 4.1 al 4.8 del numeral 4 DOCUMENTOS DE LICITACIN
PBLICA, de las presentes Bases de Licitacin.

Pgina | 10
 OTROS REQUISITOS FUNDAMENTALES.
En cualquier fase del procedimiento de contratacin pblica en la que el
funcionario o empleado pblico responsable tenga duda razonable de la veracidad
de los documentos o declaraciones presentadas por el oferente o adjudicatario,
deber requerir a ste por escrito, la informacin y constancias que permitan
disipar la duda en un plazo que no exceda de dos (2) das hbiles de conocido el
hecho, la cual deber anexarse al expediente respectivo. Para el efecto, la
autoridad conceder al oferente o adjudicatario, audiencia por dos das hbiles y
resolver dentro de un plazo similar.
En caso el oferente o adjudicatario no proporcione la informacin y constancias
requeridas o persista la duda, el funcionario o empleado pblico responsable de la
etapa en que se encuentre el proceso de compra o contratacin, resolver: a)
rechazar la oferta; o b) improbar lo actuado.
En los casos arriba sealados se deber denunciar el hecho ante el Ministerio
Pblico, sin perjuicio de las dems responsabilidades administrativas o sanciones
que le fueran aplicables, debiendo ser inhabilitado en el Sistema GUATECOMPRAS
para ser proveedor del Estado, cuando proceda, bajo la responsabilidad de la
Autoridad Superior de la entidad que promueve el proceso de contratacin. Base
legal Artculo 2 del Acuerdo Ministerial No. 24-2010 del Ministerio de Finanzas

6. REQUISITOS NO FUNDAMENTALES:

Son Requisitos No Fundamentales en la presente Licitacin Pblica, los solicitados

en los sub numerales del 4.9 al 4.20 del numeral 4 DOCUMENTOS DE LICITACIN
PBLICA, de las presentes Bases de Licitacin.
Los requisitos no fundamentales contemplados en las bases podrn satisfacerse en
la propia oferta o dentro del plazo comn que fije la Junta, el cual no podr ser
mayor a dos (2) das.
Si transcurrido dicho plazo los oferentes no presentaren lo solicitado por la junta de
Licitacin, relativo a los requisitos no fundamentales, la oferta ser rechazada sin
responsabilidad para la junta.

Pgina | 11
7. GARANTIAS:

a) Seguro de caucin de sostenimiento de oferta (para todos los participantes)

constituido a favor de la Direccin General del Deporte y la Recreacin, no menor
del 1% ni mayor al 5% del valor total de su oferta, el seguro de caucin de
sostenimiento de oferta cubrir el perodo comprendido desde la recepcin y
apertura de plicas hasta la aprobacin de la adjudicacin y en todo caso, tendr
una vigencia de ciento veinte (120) das contados a partir de la recepcin de plicas.
Con el adjudicatario podr convenirse su prrroga, en caso fuere necesario. En
este seguro debe consignarse el nombre completo del oferente. El seguro de
caucin de sostenimiento de oferta, deber ser incluido en la oferta dentro de una
bolsa de polietileno u otro material impermeable que permita su resguardo y
visualizacin, sin perforaciones, manchas, errores o correcciones.

b) Seguro de Caucin de Anticipo (solo para el adjudicatario): El adjudicatario previo

a recibir cualquier suma o pago por concepto de anticipo, caucionar este seguro a
favor del Direccin General del Deporte y la Recreacin, por el porcentaje
equivalente al cien porciento (100%) del monto total del mismo, y estar vigente
hasta su total amortizacin.

c) Seguro de Caucin de Cumplimiento (solo para el adjudicatario): El adjudicatario

caucionar este seguro a favor de la Direccin General del Deporte y la
Recreacin, por el diez por ciento (10%) del monto del contrato respectivo. Este
seguro estar vigente hasta que la Direccin General del Deporte y la Recreacin
extienda la constancia de haber recibido a su satisfaccin la garanta de
conservacin de obra. En el seguro debe consignarse el nombre completo del
adjudicatario.

d) Seguro de Caucin de conservacin de obra (solo para el adjudicatario): El

adjudicatario caucionar este seguro a favor del Direccin General del Deporte y la

Pgina | 12
 Recreacin, por el quince por ciento (15%) del monto del contrato respectivo,
como requisito previo para la recepcin de la obra.

e) Seguro de caucin de saldos deudores (solo para el adjudicatario): El adjudicatario

caucionar este seguro para garantizar el pago de saldos deudores que pudieran
resultar a favor de la Direccin General del Deporte y la Recreacin, por el cinco
por ciento (5%) del valor original del contrato. Esta garanta deber otorgarse
simultneamente con la de conservacin de obra como requisito previo para la
recepcin de la obra.

Para efectos de lo regulado en el artculo 69 de la Ley de Contrataciones del Estado,

Decreto nmero 57-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, la autenticidad
de los seguros se verificar mediante la certificacin de autenticidad que emita la
entidad aseguradora, misma que deber anexarse a la pliza respectiva, en donde se
har constar que la fianza ha sido emitida en cumplimiento de la Ley que rige la
emisin de las fianzas y que el firmante de la pliza posee las facultades y
competencias respectivas.
De conformidad con los artculos 4 bis y 69 del Decreto Nmero 57-92, del Congreso
de la Repblica de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado, los documentos
descritos anteriormente debern ser publicados en GUATECOMPRAS.

8. PLANOS DE CONSTRUCCIN

En caso que los planos de construccin -por su formato- no fuesen publicados en el

sistema de Guatecompras, los interesados en obtenerlos debern solicitarlos en la
Direccin de Infraestructura Fsica de la Direccin General del Deporte y la
Recreacin, ubicada en la sala nmero uno, ala oriente, segundo nivel, Patio de La
Cultura del Palacio Nacional de la Cultura, 6. Calle y 6. Avenida zona 1 de la ciudad
de Guatemala.

Pgina | 13
9. PRESENTACIN DE OFERTAS

9.1 Presentacin de Ofertas:

Cada persona individual o jurdica, podr presentar una sola oferta con todos los
documentos enumerados en estas bases de Licitacin pblica. En ningn caso se
permitir a una misma persona, la presentacin de ms de una oferta u ofertas
alternativas. Quien acte por si mismo, no puede participar representando a un
tercero.
Todos los dems documentos de soporte de la oferta podrn presentarse dentro
del mismo sobre, si el espacio lo permite, o en otro tipo de contenedores tales
como cajas de cartn o plstico, etc.

9.2 Rotulacin del Sobre:

La rotulacin de los sobres que forman parte de la oferta debern llevar los datos
que se requieren a continuacin:

EVENTO DE LICITACIN PBLICA No. DGDR-DC-L-015-2017

NOG 6131778

CONSTRUCCIN INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS CABECERA

MUNICIPAL, MALACATAN, SAN MARCOS, A CARGO DE LA DIRECCION
GENERAL DEL DEPORTE Y LA RECREACION DEL VICEMINISTERIO DEL
DEPORTE Y LA RECREACION

JUNTA DE LICITACIN
OFICINA DE ADMINISTRACIN DEL CENTRO DEPORTIVO CAMPO DE
MARTE, UBICADO EN LA 32 CALLE Y 15 AVENIDA DE LA ZONA 5 DE ESTA
CIUDAD.

(NOMBRE DE LA EMPRESA OFERENTE)

(LUGAR Y FECHA)

Pgina | 14
9.3 Lugar y Fecha de Presentacin de las Ofertas:

Las ofertas debern presentarse el da 27 de Junio de 2017 a las 10:00 horas a la

Junta de Licitacin nombrada para el efecto, en la oficina de Administracin del
Centro Deportivo Campo de Marte, ubicado en la 32 calle y 15 avenida de la zona 5
de esta ciudad. Transcurridos 30 minutos de la hora sealada para recibir ofertas no
se recibir alguna ms y se proceder al acto pblico de apertura de plicas,
levantndose el acta correspondiente.

La oferta y los documentos que formen parte de ella, se deben presentar foliados,
en orden correlativo y con su respectivo ndice, a excepcin del documento que
contiene el Seguro de Caucin de Sostenimiento de Oferta, el cual no deber
contener perforaciones, enmiendas, tachaduras o cualquier otra alteracin.

10. JUNTA DE LICITACIN, APERTURA DE PLICAS, CALIFICACIN Y ADJUDICACIN DE

OFERTAS

10.1 Junta de Licitacin:

La Junta de Licitacin es el rgano competente para la recepcin, apertura,
calificacin, adjudicacin, y/o rechazo de ofertas.

Los miembros titulares y suplentes que integren la Junta de Licitacin debern

tener el perfil siguiente:

A. En el mbito legal, debern contar con estudios en la carrera de

Ciencias Jurdicas y Sociales, y/o un ao de experiencia en el mbito
juridico.
B. En el mbito financiero, debern contar con estudios en las carreras de
Ciencias Econmicas, y/o un ao de exriencia en el mbito financiero.

Pgina | 15
 C. En el mbito tcnico, debern ser profesionales con grado acadmico
en el rea de Ingenieria o Arquitectura, en su defecto debern contar
con pensum cerrado en cualquiera de dichas carreras.

La Junta de Licitacin tendr las funciones siguientes:

Recibir, evaluar y calificar ofertas;
Adjudicar el evento para la construccin de la obra que se requiera al
oferente que corresponda;
Tomar sus decisiones por mayora; no podrn abstenerse de votar sus
miembros, pudiendo razonar su voto.
Dejar constancia de lo actuado en Actas.
Sin perjuicio de las dems funciones y atribuciones establecidas en la Ley de
Contrataciones del Estado

10.2 Apertura de las Plicas:

La apertura de las plicas se efectuar en un solo acto pblico. Los oferentes que
hayan presentado propuesta, podrn presenciar por s mismos la apertura de
plicas o designar un representante que actuar como observador de este acto
pblico que realice la Junta de Licitacin.
Los representantes de los oferentes que asistan, firmarn un registro para dejar
constancia de la entrega de su oferta, as como de su presencia en el acto de
apertura de plicas, debiendo la junta suscribir el acta correspondiente

10.3 Integracion del precio oficial:

Por tratarse de una obra, antes de la apertura de plicas, la Junta de LICITACIN
dar a conocer el costo estimado de la obra a los oferentes, que servir de base
para fijar la franja de fluctuacin, para el clculo del costo total oficial. Para este
clculo tomar el cuarenta por ciento (40%) del costo estimado por la Direccin
General del Deporte y la Recreacin, al cual se sumar el sesenta por ciento
(60%) del promedio del valor de las ofertas presentadas que cumplan con los
requisitos fundamentales establecidos en las bases y que estn comprendidas

Pgina | 16
 dentro de la franja del veinticinco por ciento (25%) arriba y el veinticinco por
ciento (25%) abajo del costo estimado por dicha entidad.

10.4 Calificacin de Ofertas

La calificacin de las ofertas se har de acuerdo a la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, as como a lo estipulado en los documentos de
Licitacin. La Junta de Licitacin podr solicitar, para tener mayores elementos
de juicio en su decisin, aclaracin adicional a cualquier oferente pero en ningn
caso ser causa que modifique la oferta.
Para determinar cul es la oferta ms conveniente y favorable para los intereses
del Estado, la Junta de Licitacin calificar las ofertas siguiendo los criterios
siguientes: oferta tcnica, precio, experiencia en trabajos similares y tiempo de
entrega, cumplimiento de especificaciones tcnicas, caractersticas y dems
condiciones que se fijan en las presentes bases.

DESCRIPCIN PONDERACIN

Oferta Tcnica 15 puntos

Precio 40 puntos

Experiencia en trabajos similares 25 puntos

Tiempo de Entrega 20 puntos

Total: 100 Puntos

Pgina | 17
10.4.1 Oferta tcnica = 15 PUNTOS

Para la calificacin de este criterio se tomar en consideracin los aspectos

siguientes:

a) Sugerencias Tcnicas de construccin por parte de los oferentes (2 puntos),

b) Cronograma de Ejecucin Fsica (5 puntos),
c) Cronograma de Ejecucin Financiera (5 puntos),
d) Integracion de Precios Unitarios (3 puntos)

10.4.2 Precio = 40 PUNTOS

La Junta de LICITACIN asignar una ponderacin de 40 puntos a la entidad que oferte

el precio ms bajo dentro de los lmites mximos de fluctuacin con relacin al costo
oficial. A todas las dems ofertas calificables se les asignar una ponderacin
inversamente proporcional al precio ms bajo a travs de la formula siguiente:

Precio ms bajo X 40 puntos

Precio N

Precio N= Cada precio total subsiguiente al precio total ms bajo.

10.4.3 Experiencia en trabajos similares = 25 PUNTOS

Experiencia en la ejecucin de trabajos similares durante los ltimos cinco aos, en el

sector pblico o privado, que deber ser comprobada con los contratos y sus respectivos
finiquitos otorgados por las entidades donde se ejecutaron los trabajos. Deber
presentarse tambin informacin de proyectos ejecutados.

Pgina | 18
 La Junta de LICITACIN ponderar este criterio directamente proporcional de la
siguiente manera:

C O E * 25
OMP
COE: Nmero de contratos con sus respectivos finiquitos de la oferta en evaluacin.
OPM: Oferente que presenta el mximo nmero de contratos con sus respectivos
finiquitos.

Definicin de trabajos Similares:

Son aquellos trabajos o contratos con un mismo o mayor monto que esta
licitacin y con similares caractersticas constructivas o renglones de trabajo.

10.4.4 TIEMPO DE ENTREGA = 20 puntos

La Junta de LICITACION, asignar una ponderacin de 20 puntos a la entidad que oferte

el menor tiempo de entrega de la obra, expresado en das calendario. A todas las dems
ofertas calificables se les asignar una ponderacin inversamente proporcional al menor
tiempo de entrega a travs de la formula siguiente:

ET = 20 x To/T

En donde:
ET = Evaluacin del tiempo de entrega.
To = Menor tiempo de entrega.
T = Tiempo de entrega en consideracin

10.5 Adjudicacin
La Junta de Licitacin deber adjudicar en un plazo de quince (15) das hbiles,
contados a partir del da sealado para la presentacin de ofertas.

Pgina | 19
10.6 Rechazo de ofertas
La Junta de Licitacin sin responsabilidad de su parte, rechazar las ofertas que,
no se ajusten a los requisitos fundamentales definidos como tales en las Bases
de Licitacin Pblica; cuando no subsanen las aclaraciones u omisiones
solicitadas dentro del plazo que fij la junta; cuando no cumplan con las
especificaciones tcnicas solicitadas por las bases; o cuando el precio ofertado
no se ajustare a los valores del mercado y fuere inconveniente a los intereses
del Estado de Guatemala.

10.7 Ausencia de Oferentes

En este caso, la Junta suscribir el acta correspondiente y lo har del
conocimiento de la Autoridad Administrativa Superior para que prorrogue el
plazo para recibir ofertas. Si an as no concurriere algn oferente, la autoridad
superior quedar facultada a realizar la compra directa.

10.8 Aclaracin de Ofertas

A fin de facilitar la calificacin y evaluacin de las ofertas, la Junta de Licitacin
podr solicitar aclaraciones respecto a lo propuesto por los oferentes, pero en
ningn caso se permitir cambio en el precio ofertado o en aspectos
sustanciales de la oferta.

11. DEL CONTRATO

El contrato deber ser suscrito dentro de los diez (10) das, contados a partir de la
adjudicacin definitiva.

11.1 Clusula Relativa al Cohecho:

En cumplimiento a lo establecido en el Acuerdo Ministerial Nmero 24-2010, de
fecha 24 de abril de dos mil diez, emitido por el Ministerio de Finanzas Pblicas,
se incluye en las presentes bases y formar parte del Contrato Administrativo
que se faccione para el efecto la clusula siguiente:

Pgina | 20
 CLUSULA RELATIVA AL COHECHO: Yo el Contratista, manifiesto que conozco las
penas relativas al delito de cohecho as como las disposiciones contenidas en el
Captulo III de Ttulo XIII del Decreto 17-73 del Congreso de la Repblica, Cdigo
Penal. Adicionalmente, conozco las normas jurdicas que facultan a la Autoridad
Superior de la entidad afectada para aplicar las sanciones administrativas que
pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitacin en el Sistema
GUATECOMPRAS.

11.2 Vignecia del Contrato: La vigencia del contrato ser a partir de la fecha del
Acuerdo Ministerial que lo aprueba y finalizar con la aprobacin de la
liquidacin del mismo.

11.3 Condiciones Generales: El oferente al presentar su propuesta deber considerar

y tomar en cuenta lo siguiente: La oferta debe referirse y sujetarse a las
condiciones establecidas en las presentes bases de Licitacin, la presentacin de
la misma constituir evidencia que el Oferente estudi completamente los
documentos, lo que le habr permitido identificar, de manera clara y precisa
para poder cuantificar, costear y ofertar adecuadamente el objeto de la
contratacin.El Ministerio podr prescindir de la negociacin en cualquier fase
en la que sta se encuentre siempre que lo haga antes de la suscripcin del
contrato respectivo. La decisin de prescindir solo podr adoptarse si ocurriere
un caso fortuito o de fuerza mayor que diere lugar a la imposibilidad de
continuar con la negociacin.

11.4 Recepcin del Objeto del Contrato: La Comisin Receptora y Liquidadora estar
integrada por tres (3) personas nombradas por la Autoridad Administrativa
Superior, tendrn la competencia de verificar el cumplimiento de lo establecido
en el contrato suscrito entre el Ministerio y el Contratista, quienes dejarn
constancia de lo actuado en Acta.

Pgina | 21
 11.5 Procedimienton y Forma de Pago: Adjudicado el negocio y aprobado el contrato,
para el inicio de los trabajos de la obra, se entregar como anticipo el monto
correspondiente al veinte por ciento (20%) del monto total del contrato. Previo
a hacer efectivo este desembolso, el contratista deber elaborar y presentar el
plan de inversin del anticipo y presentar seguro de caucin de anticipo por el
monto del cien por ciento (100%) del mismo.
Los desembolsos subsiguientes, se harn con base al avance fsico de la obra de
conformidad con las estimaciones de trabajo presentadas por el contratista
debidamente aprobadas por la Direccin de Infraestructura Fsica y visto bueno
de la Direccin General del Deporte y la Recreacin y dems requisitos que
establezca la citada Direccin de Infraestructura Fsica.Los pagos se realizarn de
la forma antes indicada, debiendo para el efecto el contratista emitir la factura
correspondiente. Los oferentes debern contar con suficiente capacidad
econmica para la ejecucin de la obra, previendo cualquier atraso en la
disponibilidad de los recursos asignados.

11.6 Liquidacin del Contrato: La liquidacin del contrato, se llevar a cabo despus
que la obra haya sido recibida, la Comisin en un plazo de noventa (90) das
proceder a efectuar la liquidacin respectiva, de conformidad con lo estipulado
en el artculo 56 de la Ley de Contrataciones del Estado.
Cualquier diferencia o reclamacin que surgiere entre las partes derivadas del
contrato que se suscriba, sern resueltas directamente entre el Ministerio de
Cultura y Deportes y el contratista con carcter conciliatorio, pero si no fuere
posible llegar a un acuerdo, la cuestin o cuestiones a dilucidar se sometern a la
jurisdiccin del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

12. ESPECIFICACIONES GENERALES, DISPOSICIONES ESPECIALES Y

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Pgina | 22
12.1 ESPECIFICACIONES GENERALES:
12.1.1 Plazo Contractual.
La obra deber ser entregada en el plazo ofrecido por el adjudicatario de esta Licitacion
Publica, plazo que comenzar a correr a partir del da siguiente de que el contratista
tenga acreditado el valor del anticipo, en la cuenta que para el efecto haya sealado y se
suscriba el acta de inicio de los trabajos, siempre y cuando se tenga la notificacin del
Acuerdo Ministerial de aprobacin del contrato administrativo.

12.1.2 Anticipo.
El anticipo podr ser otorgado de conformidad al Artculo 58 de la Ley de Contrataciones
del Estado y su Reglamento, hasta por un monto del 20%. Se definir las condiciones
para otorgar el mismo en el contrato respectivo.

12.1.3 Forma de Pago.

Los pagos de realizarn contra la presentacin de la estimacin de trabajo, dejando una
estimacin final que ser cubierta en la liquidacin respectiva de un mnimo del 10% del
monto de la obra. Todas las estimaciones debern ser aprobadas por el Contratante.

12.1.4 Definiciones Dentro de las Especificaciones Tecnicas Generales.

Cuando en las especificaciones tcnicas generales se est refiriendo al Contratante se
debe considerar a la Direccin General del Deporte y la Recreacin DGDR-, del
Viceministerio del Deporte y la Recreacin, como tal.

Para la autorizacin de cambio en las Especificaciones Tcnicas, Planos, u otros

documentos tcnicos y que no hagan una variacin al valor del contrato el Contratista
deber solicitar al Supervisor lo requerido y posteriormente este lo podr solicitar a la
Direccin de Infraestructura para que mediante un Dictamen Tcnico Favorable se
apruebe por parte de la DGDR.

Para la toma de decisiones en campo la Supervisin podr realizar cualquier tipo de

autorizacin con visto bueno posterior de la Direccin de Infraestructura Fsica.

Se deber entender al Supervisor, Supervisin o Gerente de Proyecto a la persona

nombrada para tal efecto como responsable del monitoreo de la obra por parte de la
Direccin de Infraestructura Fsica.

Pgina | 23
12.1.5 Articulo 80. Seguimiento de la Inversion fsica y Georeferencia
Las instituciones Pblicas responsables de la ejecucin fsica nueva o de arrastre, tiene
la obligacin de incluir las coordenadas geogrficas: latitud y longitud (cdigo
georeferencia) de cada proyecto registrado en el Snip, y la Secretaria de Planificacin y
Programacin de la Presidencia deber mapear dicha informacin para su anlisis y
Seguimiento Geoespacial.

Se debe proporcionar la auditoria social y coadyuvar a la transparencia, por lo que la

empresa contratada deber determinar, de acuerdo a la magnitud de la obra, el nmero
de cmaras que integrar el sistema que permita visualizar la lnea de desarrollo integral
de la obra a travs de internet, para acceder al sistema de monitoreo que permita a la
poblacin en general observar el avance de las mismas. Los contratos o adenda
contaran con clusulas especficas sobre estas obligaciones y el seguimiento de su
cumplimiento continuo.

La empresa contratada est obligada a solicitar la publicacin en Guatecompras de la

Direccin Publica de protocolo de internet (IP) del equipo el sistema de cmaras de cada
obra, el cual ser obligatorio en proyectos mayores a novecientos mil quetzales
(Q.900,000.00), y contar con un archivo electrnico que contenga el historial de por lo
menos un (1) mes de grabacin.

El contratista deber tomar en consideracin el artculo 80, del Decreto 50-2016 del
Congreso de la Republica, LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS
DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017, para la conformacin de su oferta por lo
que deber realizar todas las gestiones y gastos para su efectivo cumplimiento, la
Georeferencia la podr encontrar en la justificacin del mismo proyecto.

12.2 DISPOSICIONES ESPECIALES

VALOR SOPORTE Vs=10

SEGN ESTUDIO DE SUELOS REALIZADO POR LA MUNICIPALIDAD DEL LUGAR EL VALOR

SOPORTE DE SUELO A UTILIZAR PARA EL PROYECTO SERA DE Vs=10 Ton/m2
DIMENSIONES INDICADAS EN PLANOS.

1. El MINISTERIO no asume responsabilidad alguna por obligaciones que surjan de esta

Licitacin que no hayan sido adecuadamente ponderadas por el oferente.

Pgina | 24
2. Es responsabilidad del Contratista realizar los trmites de Licencia de Construccin y
cualquier otra licencia y/o permiso que se requiera este tipo de construccin.

SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

Para efectos del desarrollo de la obra el Contratista deber cumplir con todo lo
establecido en el Acuerdo Gubernativo nmero 229-2014 y sus reformas, los gastos
relacionados al cumplimiento de esta normativa estarn a cargo del Contratista incluido
en el porcentaje de los indirectos.

GESTIN DE RIESGO

Al terminar la obra El Contratista deber trabajar los detalles finales DE SEALIZACIN

DE SEGURIDAD SEGN LA NORMA NRD-2 DEFINIDA POR LA CONRED PARA TODOS LOS
EDIFICIOS PBLICOS Y PRIVADOS. DEBER COLOCAR TODAS LAS SEALIZACIONES
SOBRE LA BASE DE LOS REGLAMENTOS INTERNACIONALES INDICADOS EN EL ACUERDO
DE LA BASE LEGAL Y LOS REGLAMENTOS VIGENTES PARA ELLO SEGN SE INDICA EN LA
NORMATIVA NORMAS MNIMAS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES E INSTALACIONES
DE USO PUBLICO / NORMA DE REDUCCIN DE DESASTRES NRD-2, de la Coordinadora
Nacional para la Reduccin de Desastres CONRED-.

LIMPIEZA GENERAL Y ESPECIALES.

LIMPIEZA Y DETALLES FINALES

Al terminar la obra El Contratista deber trabajar los detalles finales y dejar la

obra con la limpieza necesaria para su inmediata utilizacin.
El predio y la obra deber quedar libre de tierra, ripio, materiales sobrantes
de la construccin y entregar la obra con el funcionamiento de todos y cada
uno de los renglones de trabajo.
El Contratista deber entregar al momento de dar el AVISO DE TERMINACIN
DE LA OBRA; un juego de planos finales, con todos los cambios que se
realizaron durante el desarrollo y ejecucin del proyecto, debidamente
doblados en tamao oficio, firmados, timbrados y sellados por el profesional
a cargo debiendo ser Arquitecto o Ingeniero Civil colegiado activo.

Pgina | 25
MITIGACIN AMBIENTAL

La ejecucin de la obra conlleva el efectivo cumplimiento de medidas de mitigacin

ambiental, las cuales se incluyen en la Resolucin ambiental del Ministerio de Ambiente
y Recursos Naturales del mismo proyecto y proporcionada por la Direccin de
Infraestructura, por lo que el ejecutor debe consultar este documento y considerar los
costos para la implementacin de dichas medidas de mitigacin en sus costos indirectos.
El Gerente de Obras (supervisor), ser el responsable de velar que se cumplan las
medidas de mitigacin y aprobar el pago de las mismas en la medida que estas se
implementen durante el proceso de ejecucin del proyecto.

La no implementacin de las medidas de mitigacin puede dar motivo a no dar trmite

de pago de trabajos ejecutados, hasta que el contratista demuestre que las medidas de
mitigacin se estn implementando.

PROTECCIN CONTRA ESCORRENTAS

El Contratista debe incluir en su presupuesto, los trabajos necesarios para proteger la

losa y el bordillo perimetral invertido de escorrentas que puedan ocasionar
socavamiento o erosin del talud.

UBICACIN FSICA DEL PROYECTO

Solamente el Supervisor de la DGDR avalar la ubicacin fsica del proyecto en el predio

in situ.
CONSTANCIA VISITA PRELIMINAR AL PREDIO (ver Anexos)

Los oferentes debern presentar este documento debidamente llenado y firmado donde
se compruebe la presencia de los mismos para realizar la oferta, siendo requisito
indispensable este comprobante para ser aceptados dentro de la Calificacin de Ofertas.
La visita preliminar se realizara 20 das hbiles antes de la Recepcin de Ofertas y
Apertura de Plicas. La informacin de la fecha exacta, lugar y hora ser proporcionada
por la Direccin de Infraestructura Fsica, 6ta. Calle y 6ta. Avenida Zona 1 Palacio
Nacional de la Cultura, Guatemala, la cual ser indicada 5 das hbiles antes de la visita,
indicando el Supervisor asignado para el efecto de la visita y quien firmar la Constancia
en conjunto con el representante de la municipalidad del lugar.

Pgina | 26
PROFESIONAL INGENIERO/ARQUITECTO PARA RESIDENTE DE PROYECTO (Supervisor
Residente) (ver Anexos)

Los oferentes debern presentar el formato indicado en los Anexos debidamente

llenado y firmado para presentar al supervisor residente de obra, siendo requisito
indispensable este documento para ser aceptados dentro de la Calificacin de Ofertas.

En el caso que el Adjudicatario en la fase constructiva decida cambiar al

Ingeniero/Arquitecto residente, ste deber presentar nuevamente el formulario
presentado en estos anexos para su debido registro. El adjudicatario no podr presentar
ningn otro documento tcnico firmado por otra persona que no sea el descrito en
dicho formulario.

Pgina | 27
12.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONSTRUCCIN INSTALACIONES DEPORTIVAS Y

RECREATIVAS CABECERA MUNICIPAL, MALACATAN, SAN
MARCOS
PROCUDE TIPO A

Especificaciones Tcnicas Generales

Direccin General del Deporte y la Recreacin

Departamento de Desarrollo de Proyectos

Direccin de Infraestructura Fsica
Guatemala 2,017

Pgina | 28
 SECCIN 1

SIGLAS:

(1) COGUANOR (Comisin Guatemalteca de Normas);

(2) ASTM (American Society for Testing and Materials);
(3) ISO (International Organization for Standardization).
(4) MICUDE (Ministerio de Cultura y Deporte).
(5) VDR (Viceministerio del Deporte y la Recreacin).
(6) DGDR (Direccin General del Deporte y la Recreacin)
(7) DIGARN (Direccin de Gestin Ambiental y Recursos Naturales).
(8) MARN (Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales).
(9) CGC (Contraloria General de Cuentas).
(10) AISC (American Institute of Steel Constructions / Instituto Americano
de Construccin de Acero).
(11) ANSI (American National Standards Institute / Instituto Nacional
Estadounidense de Estndares)
(12) AASHTO (American Association of State Highway and Transportation Officials /
Asociacin Americana de Oficiales de Carreteras Estatales y Transportes).
(13) ACI (American Concrete Institute / Instituto Americano del Concreto).

LISTADO DE NORMAS CITADAS

COGUANOR
Barras de acero para hormign (concreto armado).
NGO 36011
COGUANOR Cementos hidrulicos mezclados. Terminologa y
NGO 41001 especificaciones.

COGUANOR Cemento Portland. Clasificacin y especificaciones.

NGO 41005
Bloques huecos de hormign para paredes o muros y
COGUANOR
tabiques. Especificaciones.
NGO 41054

Pgina | 29
 SECCIN 2. GENERALIDADES
2.1 OBJETO

El objeto es disponer, definir, dirigir y regir la ejecucin de la obra, determinando el tipo

y calidad de la mano de obra y materiales de acuerdo a las condiciones establecidas en
el Contrato.

Las Especificaciones tcnicas son parte integral del Contrato y se deben considerar de
carcter complementario al mismo, donde todo lo que se designe o especifique en ellas
se deber aplicar, si fuera el caso, el Supervisor o el Gerente del Proyecto nombrado por
el Contratante y notificado previamente al Contratista podr considerar la aplicacin o
no de las mismas.

El Contratista proceder a la ejecucin de la obra o intervencin de acuerdo con los

planos, Especificaciones tcnicas y Disposiciones especiales ofertadas, incluyendo las
modificaciones aprobadas por medio de rdenes escritas por el Supervisor o en su
defecto por parte de la persona designada por el Contratante.

La entidad licitante o contratante no deber fijar especificaciones tcnicas o

disposiciones especiales que requieran o hagan referencia a determinadas marcas,
nombres comerciales, patentes, diseos, tipos, orgenes especficos, productores o
proveedores, salvo que no exista otra manera suficiente precisa y comprensible para
describir los requisitos de la licitacin o contratacin, y siempre que en tales casos, se
incluya en las especificaciones, requisitos y documentos de licitacin o contratacin,
expresiones como: o equivalente, o semejante, o similar, o anlogo. Esto conforme al
artculo 20 de la Ley de Contrataciones del Estado.

Las cantidades, forma de pago o unidades de medida no normadas en las

Especificaciones tcnicas estarn indicadas en el catlogo de renglones, cuantificacin,
presupuesto, planos u otro documento.

2.2 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

El Contratista deber ejecutar los trabajos segn las indicaciones en planos y

Especificaciones tcnicas a satisfaccin del Supervisor. En caso que durante el perodo
de la construccin el Contratista encontrase algn error, omisin o discrepancia en los

Pgina | 30
documentos y planos del proyecto, lo deber hacer del conocimiento del Supervisor, por
la va escrita.

No se aceptarn cambios o adiciones en cuanto a diseo o especificaciones, sin la

aprobacin escrita del Supervisor.

2.3 CONDICIONES DE LAS ESPECIFICACIONES

El Contratista, para la preparacin de su oferta y en caso le sea adjudicado la ejecucin

del proyecto debe considerar que los procedimientos administrativos y de control de la
ejecucin que se encuentran establecidos en el Contrato, son de cumplimiento
obligatorio. En ningn momento se permitir que dichas condiciones se vean
modificadas por documentos presentados en la oferta o contradicciones que pudieran
existir en la interpretacin de estas Especificaciones tcnicas.

No se aceptar modificacin alguna del diseo propuesto, salvo error no subsanable,

por lo que deber obtenerse previamente un dictamen tcnico por parte del
Contratante que justifique dicho cambio por parte del diseador del proyecto o
supletoriamente lo podr asumir la Supervisin.

2.4 PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Si durante el proceso de construccin del proyecto, el Contratista o su personal

descubren bienes culturales, debern proceder conforme lo indicado por el Artculo 33
de la Ley para la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin.

2.5 COORDINACION DE DOCUMENTOS

El texto del Contrato, Especificaciones tcnicas, Disposiciones especiales, planos y otros

documentos son instrumentos estipulados para el cumplimiento de los requisitos de
carcter obligatorio para la ejecucin de una obra o intervencin. Su objeto es la mutua
complementacin para describir y definir la ejecucin de la obra o intervencin.

En caso de existir discrepancias o diferencias entre los pliegos de la contratacin y que

no estn sujetos a cualquier disposicin o condicin contractual con normas exteriores a
la Institucin, se indica por orden de prioridad los documentos contractuales siguientes:

Pgina | 31
 i. Texto del Contrato
ii. Bases de Licitacin
iii. Especificaciones Generales
iv. Disposiciones Especiales
v. Especificaciones Tcnicas Generales
vi. Planos del Proyecto

El Supervisor podr decidir la relevancia de los documentos en forma diferente para

casos especficos, previa consulta al Contratante.

Cuando se estipulen especificaciones o normas extranjeras o de cualquier otra entidad

en el Contrato o en la documentacin complementaria, por carecer de normas
nacionales, deber interpretarse, que se refiere a la edicin ms reciente a la fecha de
anuncio de la Licitacin o forma de contratacin realizada para el evento.

2.6 SUPERVISIN O GERENTE DEL PROYECTO

El responsable de la administracin del contrato es la Direccin de Infraestructura Fsica

del Viceministerio del Deporte y la Recreacin a travs del el Supervisor o Gerente del
proyecto que para el efecto se haya designado para el monitoreo de la obra y el
encargado de velar por el cumplimiento satisfactorio del mismo, incluyendo Bases de
licitacin, Especificaciones tcnicas, Disposiciones especiales, planos y documentos
complementarios. Adems, ser el ente para la toma de decisiones en relacin a los
renglones de trabajo contratados con respecto a la calidad, cantidad y aceptacin de los
materiales suministrados en el campo, forma de ejecucin, interpretacin de los Planos,
Especificaciones y el ritmo del progreso de la obra. No habiendo disposicin que se
tome en obra o en la intervencin por otra persona o figura, a menos que el Contratante
indique lo contrario.

2.7 DIMENSIONAMIENTOS Y CARGAS ESTRUCTURALES NO CONTEMPLADAS

El Contratista no podr ejecutar un diferente dimensionamiento con respecto a la

estructura y cargas de construccin (cargas muertas, cargas vivas y cargas dinmicas)
mayores a las consideradas en el diseo contratado.

Pgina | 32
En el caso, si las cargas de diseo discrepan de lo observado por el Contratista en el
campo, se deber consultar al respecto a la Supervisin lo conducente a proceder. Si el
Supervisor no puede definir un nuevo diseo, no considerado en el Contrato, para las
cargas que se observan en el campo, ste podr informar al Contratante. Por lo que el
contratista podr presentar una propuesta firmada por un Ingeniero Civil o Arquitecto
colegiado activo y con especialidad en estructuras para definir las cargas adecuadas.

Las modificaciones de todo proyecto que no est dentro del Contrato y que produzcan
una variacin del monto contractual deben estar avaladas tcnicamente por el
Supervisor y autorizadas por el Contratante, con base en el Artculo 44. Variaciones del
monto del Contrato, del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sus
actualizaciones.

El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del Supervisor, inclusive las
rdenes verbales que se dicten por emergencia, las que debern ser confirmadas de
inmediato por escrito y anotarlas en la bitcora de la obra.

2.8 DUDAS EN LA INTERPRETACION DE LOS DOCUMENTOS

Cualquier duda que surgiera en la interpretacin de los documentos contractuales debe

someterse a la consideracin del Supervisor por escrito el cual lo deber consultar con la
Direccin de Infraestructura Fsica. En el caso de existir duda en la forma de ejecutar un
rengln contratado, por el tipo de material o un problema de proceso constructivo, se
consultara la integracin de los costos unitarios por rengln de la oferta adjudicada y se
comparar con el glosario o listado proporcionado por el Contratante para la
contratacin del proyecto, con lo que el Supervisor definir lo conducente aclarar,
quedando en bitcora por escrito la decisin.

2.9 MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cualquier modificacin o cambio necesario a introducir en las Especificaciones tcnicas,

que no consista en una variacin del monto contractual, ser autorizado previamente
por el Contratante y se considerar como incorporado a los originales. Es obligacin del
Contratista mantener en la obra o intervencin las Especificaciones tcnicas
debidamente autorizadas y en buen estado de legibilidad. As mismo, si se diera algn
cambio o modificacin, el Contratista deber tenerlas en el sitio de la ejecucin de la

Pgina | 33
obra o intervencin. El costo estar a cuenta del Contratista e incluidos en el porcentaje
de los indirectos.

2.10 MODIFICACIONES A LOS PLANOS

Cualquier modificacin o cambio que fuera necesario introducir a los planos, que no
consista en una variacin del monto contractual, ser autorizado previamente por la
Supervisin y con el visto bueno del Contratante, considerndolos como una
incorporacin a los originales. Es obligacin del Contratista, mantener en el sitio de la
ejecucin de la obra o intervencin una copia de juego de planos debidamente
autorizados, firmados y timbrados, en buen estado de legibilidad. As mismo si se diera
algn cambio o modificacin en los planos, el Contratista deber presentarlo en los
planos finales. El costo de los mismos estarn a cuenta del Contratista e incluidos en el
porcentaje de los indirectos.

2.11 PLANOS FINALES

El Contratista deber entregar planos finales con las modificaciones desarrolladas en la

ejecucin, resultado de cambios o situaciones fortuitas encontradas en obra de fuerza
mayor o que no se hayan previsto en la planificacin del proyecto. El Supervisor puede
solicitar que se incorporen a los mismos detalles como:

Doblados especiales del acero, detalles en uniones o empalmes de una

estructura, as como los sistemas de soporte y fijacin durante el fundido o
colado del concreto.
Equipo que requiera algn sistema de soporte y anclaje especfico o acoplado a
estructuras con otros elementos.
Detalle de sistemas y mtodos de colocacin de todo tipo de instalaciones.
Elementos temporales que se requieran como encofrados, tablestacados,
soportes, anclajes, ataguas, andamiaje y dems elementos que puedan ser
necesarios en los procesos constructivos.
Replanteo y propuestas de planificacin parcial por cambios topogrficos.

El tamao del formato a utilizar es con base a la norma ISO 216, o en formato carta u
oficio segn sea el caso y autorizado por el Supervisor; deben estar firmados, sellados y

Pgina | 34
timbrados por el Residente por parte del Contratista, el profesional que los realiz y por
el especialista de la materia, si fuera el caso.

Los planos finales deben llevar el visto bueno del Supervisor como aval de la verificacin
de campo. El costo de los mismos estarn a cuenta del Contratista e incluidos en el
porcentaje de los indirectos y debern ser entregados antes de la finalizacin del plazo
contractual.

En el caso que el Contratista no entregue los planos finales a tiempo se aplicar una
multa por atraso diario equivalente al cero punto cinco por millar (0.5 ) del valor de la
obra que se descontar en el prximo pago correspondiente.

2.12 ENTREGA DE INFORMES

El Contratista tendr que presentar al Supervisor informes cada 15 das del avance de la
obra, firmados por el Superintendente y el Representante Legal y/o Propietario de la
Constructora. El Contratista deber entregar la calendarizacin de los mismos en los
primeros cinco das del plazo contractual al Supervisor, quien aprobara las fechas de
entrega y el contenido de cada informe como observaciones escritas y evidencia
fotogrfica. Con el fin de informar avances, estimaciones, trabajos extras, trabajos
suplementarios, suspensin de los trabajos y otros.

2.13 CRONOGRAMA O PROGRAMA DE EJECUCIN

Antes del inicio de la obra se deber presentar el Cronograma fsico financiero o

Programa de ejecucin con los tiempos estipulados de cada uno de los renglones a
ejecutar. ste deber ser entregado a la Supervisin en los cinco das hbiles posteriores
al haber sido notificado de la firma del Acuerdo Ministerial correspondiente al Contrato.

2.14 ANOTACIONES EN BITCORA.

Al Contratista le corresponde adquirir y gestionar ante la CGC la bitcora

correspondiente a cada proyecto, debidamente empastada y foliado. La bitcora deber
estar aprobada por la CGC y estar en el sitio de la obra o intervencin a desarrollar;
desde el da de la entrega del predio(s) hasta su terminacin, para que el Supervisor o su
equivalente designado por el Contratante pueda indicar y/o anotar las instrucciones u

Pgina | 35
observaciones escritas, colocar detalles y evidencia fotogrfica de informes
referenciados en bitcora, los cambios que pudieran surgir en el desarrollo del proyecto
(s) y el avance fsico diario del mismo, debiendo entregarse antes de la recepcin de
la obra para verificar el cumplimiento de las instrucciones. La bitcora debe
permanecer invariablemente en la obra para fines de supervisin, en un lugar seco y
limpio, proporcionando un lugar adecuado para poder escribir lo concerniente de cada
visita.

2.15 REQUISITOS DE CUMPLIMIENTO PARA HABILITACIN DE BITCORA.

Los requerimientos para la solicitud de habilitacin de bitcora por parte de la CGC los
puede descargar en el siguiente link:
http://www.contraloria.gob.gt/imagenes/servicios/13%20HABILITACION%20DE%20BITA
CORA%20DE%20OBRA.pdf.

2.16 ANOTACIONES EN LIBRO DE ACTAS

Al Contratista le corresponde adquirir y gestionar ante la CGC un Libro de actas para el

manejo de hojas mviles. El Libro de actas deber estar aprobado por la CGC y
conservarse en las instalaciones del Contratante o el sitio asignado por el mismo desde
el da de orden de inicio, para que el Supervisor o su equivalente designado por el
Contratante pueda realizar las actas de inicio, estimaciones, documentos de cambio,
suspensin de obra y otros. De existir error en alguna acta se tendr que anular y
continuar con el correlativo de la numeracin.

Las actas deben estar contenidas en hojas de papel bond, debidamente identificadas y
foliadas mediante impresin digital de las mismas, colocando el nombre de la empresa
ejecutora del proyecto, nombre del proyecto y el nmero del contrato, segn modelo
entregado por el Supervisor.

2.17 REQUISITOS DE CUMPLIMIENTO PARA HABILITACIN DEL LIBRO DE ACTAS.

Los requerimientos para la solicitud de habilitacin de Libro de actas por parte de la CGC
los puede descargar en el siguiente link:
http://www.contraloria.gob.gt/imagenes/servicios/zona1%20HABILITACION%20DE%20L
IBROS.pdf.

Pgina | 36
2.18 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DE LIBROS DE ACTAS Y BITCORAS

El Contratista deber requerir al dia siguiente hbil de la Notificacin de la aprobacin

del Contrato a travz del portal de Guatecompras la solicitud por escrito al Contratante
para los Libros de Actas y Bitacora, conforme a los requisitos de la CGC. En el caso que
exista algn cambio en los requisitos, el Contratista deber manifestarlo por escrito y si
fuera necesario pedir ampliacin del plazo establecido en este prrafo al Contratante.

Los Libros de actas y Bitcoras deben estar debidamente autorizados por la CGC 30 das
posteriores a la Notificacin del Contrato. En el caso de haber un atraso de la entrega de
los mismos por alguna situacin no imputable al Contratista, ste debe notificarlo por
escrito al Contratante para solicitar un plazo de extensin del tiempo para la obtencin
de los Libros de actas y Bitcoras autorizados.

Ninguna de las solicitudes de extensin o ampliacin de das, indicados en este

apartado, prorroga el plazo del Contrato. En el caso de incumplimiento de estos tiempos
que sean imputables al Contratista, se sancionar con cada da de atraso el equivalente
al cero punto uno por millar (0.1 o/oo) del valor total de la obra. El Supervisor notificara
por escrito estos hechos al Contratante para que formen parte del expediente
administrativo del Contrato y efectuar el descuento correspondiente sobre el primer
pago.

La orden de inicio de la obra se efectuar hasta que la bitcora se encuentre en campo.

De lo contrario cualquier trabajo ejecutado por el Contratista antes de la Orden de
Inicio, y que no sea avalado por el Supervisor, no se reconocer ningn pago alguno por
renglones ejecutados, corriendo el Contratista con los gastos efectuados por todo
trabajo hecho antes de la orden de inicio, inclusive demoler elementos constructivos no
avalados por la Supervisin.

El costo de cualquier gestin estarn a cuenta del Contratista e incluidos en el

porcentaje de los indirectos.

2.19 LICENCIAS Y PERMISOS MUNICIPALES

Todas las gestiones, tramitacin y obtencin de licencias de construccin y permisos

ante las dependencias oficiales, municipales y/o particulares correspondientes ser

Pgina | 37
responsabilidad del Contratista, quin deber cumplir con las disposiciones legales que
afecten la obra. Deber llenar los requisitos exigidos, hacer las notificaciones necesarias
y procedentes, as como los pagos respectivos, los cuales se consideran contemplados
dentro del monto global de su oferta. La licencia de construccin deber entregarse al
Supervisor antes de la orden de inicio de la obra o en su defecto el documento que avala
la construccin por parte de la municipalidad correspondiente.

2.20 LICENCIA AMBIENTAL

Las licencias y permisos debern obtenerse en su debida oportunidad, por lo que el

Contratista debe de solicitar la resolucin final extendida por el MARN a la Direccin de
Infraestructura Fsica de la DGDR, previo a iniciar los trabajos de construccin,
cubriendo todas las responsabilidades legales y tcnicas que se deriven de los
compromisos establecidos.

El Contratista deber continuar con los trmites correspondientes para obtener la

Licencia ambiental extendido por la DIGARN a favor del proponente, en donde se
certifica el cumplimiento del procedimiento administrativo del Instrumento de
evaluacin ambiental presentado y cumplir con los compromisos y recomendaciones
determinados en la resolucin final y las gestiones correspondientes a la fianza de
cumplimiento a favor del MARN.

El proponente deber cumplir con todas las obligaciones descritas en la fase de

operacin del proyecto del intrumento ambienal proporcionado por la DIGARN.

El Supervisor debe velar que se hagan efectivas las medidas de mitigacin, plan de
seguridad y manejo ambiental, plan de contingencia, plan de manejo y disposicin final
de desechos, el plan de monitoreo ambiental, plan de seguridad industrial (todo lo
referente a la seguridad en obra) y as con todos los requisitos propuestos en el
Instrumento de evaluacin ambiental para el funcionamiento del proyecto evaluado,
cumpliendo fielmente en el tiempo estipulado para el efecto.

El Contratista, para estimar el tiempo de ejecucin de la obra y el monto total dentro de

la oferta, deber contemplar los gastos en que incurrir en este rengln tomando en
cuenta el tiempo de tramitacin, aprobacin de licencias y los permisos
correspondientes.

Pgina | 38
En caso que el Contratista inicie trabajos que requieran licencia o permiso previo, la
har por su cuenta y riesgo siendo el nico responsable de dicha accin, as como de las
consecuencias subsiguientes, exonerando al Contratante de cualquier demanda o
reclamo por el incumplimiento de dichos requisitos.

SECCIN 3. APLICACIN DE NORMAS DE LOS

MATERIALES DE CONSTRUCCIN
3.1 GENERALIDADES

Todos los materiales que se emplearn en la construccin de la obra debern cumplir

con las especificaciones y requerimientos, aqu detallados.

Los materiales especificados por referencia a un nmero o smbolo de una norma

especfica, tales como: A.S.T.M., COGUANOR u otras normas similares debern cumplir
con los requisitos de la ltima revisin y con cualquier modificacin o suplemento de las
misma que estuviese en vigor en la fecha que se presente las ofertas, excepto cuando se
hallasen limitados por tipo, clase o grado, o estuviesen modificados en la propia
referencia.

No obstante se aceptar utilizar para dichas referencias alternativas que le sean

equivalentes y a los cuales el Contratante por conducto de la Supervisin les d su visto
bueno.

Los materiales y suministros, especialmente el acero, debern cumplir con las normas
nacionales y/o internacionales generalmente aceptadas en el pas, para garantizar la
calidad de los mismos.

El Contratista puede proponer el uso de materiales fabricados bajo una norma diferente
por escrito al Contratante, debiendo ser equivalente a cualquiera de las normas
indicadas en estas especificaciones. Para lo cual el Contratante deber aceptar, si as lo
considera por un motivo de fuerza mayor y que el Contratista no consiga en el mercado
materiales especificados segn este documento, la utilizacin de otra norma diferente a
lo especificado y en ningn caso se aceptar que los materiales sean fabricados bajo
procedimientos no respaldados por las normas especificadas.

Pgina | 39
En caso de que se compruebe que el producto o material utilizado no cumple con la
norma especificada o propuesta y no aceptada por el Contratante, este producto o
material deber ser sustituido por el producto o material debido, reservndose el
Contratante el derecho de tomar las medidas correctivas necesarias.
Cuando el Supervisor de la obra solicite, el Contratista deber proporcionar certificado
donde se haga constar que el material utilizado ha sido manufacturado, probado,
examinado e inspeccionado de acuerdo con la norma respectiva, los costos estarn a
cargo del Contratista y debern estar cargados en los costos indirectos de su oferta.

Cuando el Supervisor considere conveniente podr solicitar al Ejecutor una muestra de

los materiales a utilizar con el propsito de poder verificar las caractersticas y calidades
de los bienes. Las propiedades de las muestras presentadas, necesariamente deben de
coincidir con las caractersticas, dimensiones y calidades a las utilizadas o instaladas.

Cualquier norma descrita en estas especificaciones y se encuentre desactualizada o

fuera del alcance en el mbito nacional, el Contratista deber notificarlo por escrito al
Supervisor, para que este indique la normativa a utilizar en sustitucin de la establecida
en este documento.

SECCIN 4. CONTROL DE MATERIALES

4.1 REQUISITOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES

Todos los materiales y equipo que suministra el Contratista sern nuevos y debern
llenar los requisitos y condiciones que se sealan en las Especificaciones tcnicas. Las
aprobaciones del Supervisor no relevan al Contratista de su responsabilidad por el
equipo y materiales que suministre.

Las fuentes de abastecimiento de los materiales debern ser aprobados por la

supervisin antes de que se principien a efectuar las entregas, debindose presentar
muestras representativas del tipo y cantidad de los materiales requeridos, para su
inspeccin y anlisis, de acuerdo con los mtodos a que se haga referencia en la
Especificaciones tcnicas.

Pgina | 40
El Supervisor podr requerir al Contratista un certificado del productor del material, que
a criterio de la Supervisin puede ser aceptado en lugar de hacer los anlisis
correspondientes.

El Supervisor podr tomar sus propias muestras en cualquier momento, con fines de
controlar la calidad del material, siendo el costo de los anlisis por cuenta del
Contratista.

4.2 INSPECCIN Y ANLISIS EN FUENTES DE ABASTECIMIENTO

El Supervisor deber tener libre acceso en todo momento a las plantas dedicadas a la
fabricacin o produccin de los materiales para determinar si stos se ajustan a lo
requerido. El Supervisor podr aceptar un certificado extendido por el laboratorio de
confianza e independiente, el cual deber ser aprobado por la Direccin de
Infraestructura Fsica en su momento, en el que se garantice que el material cumple con
las Especificaciones tcnicas y est satisfactoriamente fabricado.

Todos los materiales aprobados y aceptados en las fuentes de abastecimiento podrn

ser analizados cuando as lo disponga el Supervisor, despus que hayan sido entregados
en la intervencin de las reparaciones y los materiales que al analizarse de nuevo no se
ajusten a los requisitos establecidos para estos casos, sern rechazados en definitiva. El
costo de los mismos estarn a cuenta del Contratista e incluidos en el porcentaje de los
costos indirectos.

4.3 CONTROL POR MEDIO DE MUESTRAS Y PRUEBAS

Las muestras, anlisis y mtodos de laboratorio que se utilicen debern estar indicados
en las Especificaciones tcnicas, pero en caso de no ser as, se utilizarn los indicados en
las normas tcnicas ASTM.

El Contratista deber hacer sus pedidos de materiales con suficiente anticipacin a la

fecha en que sern incorporados a la ejecucin, a fin de que pueda disponerse del
suficiente tiempo para el muestreo y anlisis.

En la elaboracin del Programa de ejecucin fsica y financiera, deber tomarse en

cuenta el tiempo requerido para el anlisis de los materiales.

Pgina | 41
El Contratista deber dar todas las facilidades al Supervisor en el uso de bsculas,
medidas y otros instrumentos que utilice para el control de los materiales, as como
permitir la verificacin de la exactitud de tales instrumentos.

El Contratista deber proveer pruebas y resultados de laboratorio cuando a criterio del

Supervisor se requiera.

4.4 ALMACENAJE DE MATERIALES

Todos los materiales debern ser almacenados en tal forma que se garantice la
preservacin de su calidad o idoneidad para el trabajo y ser colocados de modo que
puedan ser inspeccionados fcilmente en cualquier momento. Los que se encuentren
impropiamente almacenados, debern ser rechazados sin analizarlos, exigindose su
retiro inmediatamente de la obra o intervencin.

El Contratista manipular todos los materiales y equipos almacenados en forma que no

se daen y en todo caso debern seguir las instrucciones que le imparta el Supervisor.

Ningn material podr ser retirado de la obra o intervencin sin autorizacin previa de
la Supervisin.

4.5 MATERIALES DEFECTUOSOS

Todos los materiales que no llenen los requisitos de las Especificaciones tcnicas y que
hayan sido daados o mezclados con material nocivo sern considerados defectuosos
deben ser retirados por el Contratista y en caso que no se retiren dentro del tiempo
sealado por la Supervisin, el Contratante proceder a retirarlos de la obra,
deduciendo el costo al Contratista de cualquier pago a efectuarse o bien haciendo
efectiva la fianza respectiva.

Solamente mediante una autorizacin previa del Supervisor podrn ser considerados y
corregidos para su utilizacin y almacenados en un lugar especfico.

Pgina | 42
4.6 INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES

Todos los artculos manufacturados, materiales y equipos que deban ser incorporados a
la obra o intervencin sern almacenados, manejados, instalados, erigidos, empleados y
acondicionados de conformidad con las instrucciones que indiquen los fabricantes. El
Contratista remitir al Supervisor, sin que ste se lo solicite, copia de todas las
instrucciones que reciba por parte de los fabricantes.

4.7 COBERTURA Y PAGOS POR PATENTES, MARCAS, INFRACCIONES E

INDEMNIZACIONES POR EL CONTRATISTA

Queda entendido sin excepcin alguna, que los precios del Contrato debern incluir
todos los pagos por regalas y costos que pudieran derivarse del uso de patentes,
marcas registradas y derechos reservados que se relacionen en cualquier forma con los
trabajos.

El Contratista deber indemnizar y dejar a salvo al Contratante y Supervisin por

cualquier reclamo que pueda originarse por la infraccin debida al uso de aparatos,
diseos, materiales o procedimientos patentados o con Derechos Reservados, que se
usen en la obra. Deber indemnizar al Gobierno de Guatemala por cualquier gasto y
dao que ste se viera obligado a pagar como consecuencia de la infraccin cometida
durante o despus del proceso de ejecucin de la misma.

Si cualquier orden o instruccin del Supervisor que el Contratista reciba despus de

firmado el Contrato, atenta contra el derecho de patente, marcas registradas, derechos
de autor y otras restricciones se deber sujetar a lo que indican las presentes
Especificaciones.

4.8 EQUIPO DE CONSTRUCCIN

El Contratista deber disponer el equipo adecuado, indispensable y en suficiente

cantidad para la ejecucin de la obra a realizar, segn lo requiera la etapa de trabajo. El
Supervisor podr requerir el uso de equipo adicional y dems elementos que se
necesiten, a fin de que el progreso real sea lo planificado en el cronograma de trabajo
desarrollado por el Contratista. El costo de los mismos estarn a cuenta del Contratista e
incluidos en el porcentaje de los indirectos.

Pgina | 43
Deber tenerse cuidado que el equipo no alterar ningn bien de las propiedades
propias o adyacentes y no podr efectuarse por ningn motivo el retiro de equipo que
pudiera disminuir la capacidad requerida y producir retraso en el avance de la obra,
salvo por causas de fuerza mayor y con el aval de la Supervisin.

4.9 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

El Contratista deber mantener el equipo en buenas condiciones de trabajo durante

todo el perodo que sea requerido. El Supervisor podr exigir la sustitucin de ste,
cuando no se encuentre en condiciones aceptables y cuyo empleo pueda producir
trabajo defectuoso o llegue a constituir un riesgo para trabajadores, empleados o
propiedades.

4.10 REMOCION DEL EQUIPO Y MAQUINARIA

Los equipos de construccin, maquinaria y material, destinadas a efectuar los trabajos

contratados, no podrn ser retirados del lugar sin previa autorizacin en bitcora por la
Supervisin.

4.11 MANEJABILIDAD DEL ACERO

El Contratista deber proporcionar, cortar, doblar y colocar todos los hierros de refuerzo
para concreto de conformidad con los requisitos de los planos y especificaciones.

Todas las barras debern ser deformadas de acuerdo con la designacin A 305 de ASTM.
Las barras de refuerzo de acero debern ser acero legitimo grado 40, con un punto de
fluencia mnimo de 40,000 libras por pulgada cuadrada, de acuerdo con la Designacin A
615 de ASTM.

El corte, doblado y colocacin de todo el acero de refuerzo deber conformarse con los
requerimientos de ACI 318 (Reglamento de las construcciones de Concreto Reforzado) a
menos de que se especifique de otra manera.
La malla de alambre deber conformarse con los requerimientos de la Designacin
ASTM a 185.

Pgina | 44
El acero de refuerzo deber almacenarse por encima del nivel del terreno sobre
plataformas, largueros u otros soportes y deber ser protegido hasta donde sea posible
de daos mecnicos y deterioro superficial.
Las barras de refuerzo debern doblarse en fro en las formas requeridas, a menos que
los planos indiquen lo contrario o lo autorice el Supervisor.

Los eslabones y las barras de amarre debern doblarse en tal forma que tengan un radio
de doblez no menor del doble del dimetro de la barra. Los dobleces para las otras
barras debern tener un dimetro no menor de seis veces el dimetro mnimo de la
barra, excepto para las barras de una pulgada o ms que debern tener un dimetro no
menor de ocho veces el dimetro de la barra.

Al colocarse en las estructuras, el acero deber estar libre de polvo, xido, pintura,
aceite u otro material. Todo el mortero seco deber quitarse del acero.

El acero de refuerzo deber estar colocado en su lugar y aprobado por el Supervisor

antes de proceder a la colocacin del concreto.

Todo el acero de refuerzo deber ser situado correctamente en las posiciones

mostradas en los planos, sostenido firmemente durante la colocacin y el fraguado del
concreto. Las barras debern amarrarse en todas las intersecciones, excepto en el caso
de espaciamientos menores de 0.30 m, en el cual se amarrarn las intersecciones
alternas solamente. Los empalmes debern hacerse de acuerdo a los especificados en
el Cdigo de la ACI 318-2014.

Los espacios de recubrimiento del acero de refuerzo o sus posiciones indicadas en los
planos, debern mantenerse por medio de tirantes, bloques, ataduras, suspensiones u
otros soportes aprobados. Los bloques debern ser prefabricados de mortero, con
resistencia similar al concreto a emplearse en la estructura. Los cargadores metlicos
que entren en contacto con la superficie exterior del concreto debern ser galvanizados.
No se permitir la soldadura de hierro de refuerzo, salvo si es especficamente
mencionado en los planos o lo ordena el Supervisor.
Las camas de las barras debern separarse por bloques de concreto u otros medios
igualmente adecuados. El uso de guijarros, piedras, ladrillos quebrados, tubera de
metal o bloques de madera no ser permitido.

Pgina | 45
Los estribos verticales debern estar siempre alrededor del refuerzo principal de tensin
amarrados adecuadamente. Si el refuerzo de malla es proporcionado por rollos para su
uso en superficies planas, la malla deber enderezarse en hojas planas antes de
colocarse.

Los empalmes sern de treinta veces (30) el dimetro de la barra. Si el Contratista usara
barras ms cortas que lo indicado, l mismo deber proveer los empalmes de 30
dimetro requeridos, y pagar el gasto de cualquier acero y mano de obra adicional que
fueren necesarios.

La sustitucin por tamaos diferentes de acero de refuerzo ser permitida solamente

con la autorizacin especfica del Supervisor. El acero de reemplazo debe tener un rea
equivalente o mayor que el rea y permetro del diseo. Los empalmes de las barras
debern alternarse.

Para el caso que no se indique en planos, se utilizaran los siguientes recubrimientos

mnimos:

Para superficies fundidas contra el suelo 7.5 cm.

Para superficies formaleteadas a la intemperie, en contacto con tierra o agua, 4
cm.
esfuerzo de fluencia de 2,810 Kg/cm2

Todo el refuerzo al momento de la fundicin, deber estar libre de lodo, tierra, oxido u
otro material perjudicial. Deber estar firmemente soportado y amarrado entre s para
no tener desplazamientos durante el proceso de la fundicin.

SECCIN 5. GENERALIDADES DE ENSAYOS Y

ESTUDIOS DE MATERIALES
5.1 GENERALIDADES

El Contratista deber brindar los informes de todos los ensayos que indican las
presentes Especificaciones tcnicas y aquellas que sean requeridas por el Supervisor.

Pgina | 46
Los ensayos de resistencia materiales y otras que el Supervisor requiera se debern
presentar antes de la iniciacin de los trabajos cuando la Supervisin los solicite, siendo
verbal y posteriormente anotarla en el libro de Bitcora, estipulando un tiempo
acordado para su realizacin. En el caso que el Contratista no proporcione los medios
para el desarrollo de los ensayos o estudios indicados, el Supervisor notificar por
escrito el incumplimiento del acuerdo y solicitar nuevamente los mismos con un
tiempo determinado.

Si el Contratista no presenta lo requerido por la Supervisin, ste no podr ejecutar los

renglones de trabajo afectos por los estudios o ensayos solicitados; y en el caso que el
Contratista los ejecute, el Contratante no aceptar los trabajos. Si esta situacin
representa un atraso para la entrega de la obra, el Contratante no reconocer el tiempo
perdido a esta circunstancia imputable al contratista.
La logstica para las muestras para los ensayos y pruebas de materiales sern tomadas
por el Supervisor, quien trasladar la misma al laboratorio del Centro de Investigaciones
de Ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala, lugar designado para que
se realicen el ensayo correspondiente, especficamente para las unidades que requieran
la implementacin de concreto.

Todo estudio o prueba realizada deber anotarse en la Bitcora de obra, indicando el

tipo de prueba o estudio, profesionales o laboratorios responsables, fecha de realizacin
y el resultado favorable o negativo de los mismos.

Los gastos que ocasionen toda prueba, ensayo, estudio o similar solicitados en estas
Especificaciones corrern por cuenta del Contratista, siendo incorporados tal erogacin
en los costos indirectos de su oferta y quien deber cancelar los mismos con antelacin
a que las muestras sean entregadas por el Supervisor.

5.2 CEMENTO PORTLAND

El cemento generalmente a utilizarse es tipo Portland 4000 PSI, tipo UG; ningn
cemento podr emplearse cuando tenga ms de un mes de almacenamiento. El lugar
destino para el almacenamiento del cemento deber garantizar la inalterabilidad del
mismo.

Se efectuarn pruebas para este tipo de cemento en los siguientes casos:

Pgina | 47
 a. Cuando el Contratista proponga, la utilizacin de cemento Portland de marca
desconocida o nueva en el mercado y no existan registros de control de calidad.
b. Cuando exista duda sobre la calidad del cemento a utilizar, aunque sea una
marca conocida.
c. Cuando el cemento tenga ms de 3 meses de almacenamiento en la obra.

Las muestras sern tomadas conforme al procedimiento logstico indicado en 5.

GENERALIDADES DE ENSAYOS Y ESTUDIOS DE MATERIALES. Se utilizar un tubo de
muestra de 3 pulgadas de dimetro y un volumen aproximado de 327 centmetros
cbicos (20 pulgadas cbicas). Se tomar muestra de un saco por cada cien o fraccin,
combinndose hasta lograr una muestra de 5 kilogramos como mnimo, sern colocadas
en frascos secos y sellados convenientemente para su utilizacin en los ensayos
respectivos normas ASTM C 109, C 266 y C 348.

El Cemento aceptado tendr resistencia mnima segn lo especificado en el Catalogo de

renglones y que cumpla con la norma ASTM C 1157 Especificacin Estndar de
Desempeo para Cemento del tipo GU, para uso general en construccin.

Para la composicin fsica deben cumplir con los requisitos especificados en la seccin 9,
Physical Properties ASTM C 1157, segn el Volumen 04 01 de la Seccin 4 del Manual
de Estndares de ASTM, en su revisin ms reciente.

5.3 CONCRETO

Esta seccin se refiere a las estructuras de concreto de cemento Portland simple o

armado, vaciado en el sitio segn las dimensiones indicadas en los planos. El concreto
estar compuesto de agregado grueso, agregado fino, cemento Portland, agua y
eventualmente aditivos.

Para el concreto se efectuarn 2 tipos de pruebas: Slump y de Laboratorio.

La prueba Slump se efectuar para determinar el revenimiento del concreto de cemento

Portland (C 143 71). La mezcla de concreto deber ser trabajable y tener un
asentamiento entre una pulgada (2.54 cm) y dos pulgadas y media (6.4 cm).

Pgina | 48
El cumplimiento de esta prueba se efectuar bajo la supervisin del Gerente de obras
cada vez que se fundan estructuras de concreto.

Adems de la prueba anterior se efectuarn las siguientes in situ y cuando el Supervisor

as lo requiera:

a. Prueba para determinar el peso volumtrico, rendimiento y contenido de aire

del concreto (C 138 74). Se tomarn muestras por cada 10 m3 de fundicin.

b. Prueba para determinar la resistencia a la compresin de muestras cilndricas (C

39 72) se tomarn tres cilindros por cada 10 m3 de fundicin.

Las muestras de concreto sern tomadas mientras ste est siendo descargado de las
formaletas. Debern tomarse como mnimo 3 probetas para cada edad de prueba (7, 14
y 28 das). Los moldes para las probetas deben ser de metal o plstico rgido. Se llenarn
en 3 capas apisonando cada una, con una varilla de acero de 5/8" con punta
redondeada, 25 golpes por capa. Las muestras se tomarn conforme la norma ASTM
C31.La probeta permanecer 24 horas en el molde, luego ser sacada pasndola al lugar
de donde es testigo para que reciban el mismo curado que el elemento en prueba,
pasando a curado normal hasta su traslado al laboratorio. Teniendo cuidado de su
embalaje y proteccin contra la prdida de humedad durante ste.

Se debern realizar pruebas de laboratorio del concreto una de cada elemento tanto de
zapatas columnas como soleras y cimientos corridos y a criterio del supervisor realizar los
ensayos de laboratorio a los 14 y 28 das de cada uno de los elementos, adems que el
profesional residente deber documentarlos con fotos y en bitcora de las fechas de las
fundiciones, dando fe de lo realizado ya que no se cuenta con visitas para estas reas.

5.4 PRUEBAS DE LABORATORIO PARA RESISTENCIA A COMPRENSIN

La resistencia del concreto empleado se debe comprobar en la forma indicada a

continuacin, para controlar el cumplimiento de la resistencia mnima especificada. El
Contratista deber suministrar la mano de obra, equipo y materiales para preparar las
muestras cilndricas de concreto, de acuerdo con las especificaciones indicadas
adelante. Obligatoriamente como mnimo se tomarn dos muestras de concreto

Pgina | 49
durante la fundicin de la losa para ensayarlos a compresin y dos muestras de concreto
para ensayarlas a flexin.

Las muestras para las pruebas se prepararn y curarn de acuerdo con el ASTM
Designacin C 31-65, (Estndar Method of Making and Curing Concrete Compression
and Flexural Test Specimens in the Field). La prueba de compresin se har de acuerdo
con ASTM Designacin C 30-64 (Standard Method of Test for Compressive Strength of
Molded Concrete Cylinders). El tiempo normal para efectuar la prueba ser a los 28
das, aunque se podr hacer una a los siete (7) das, con permiso del Supervisor, a fin de
que se establezca la relacin entre las resistencias del concreto a los 7 y a los 28 das por
medio de esas pruebas.

Si alguna prueba de resistencia de los cilindros de control de laboratorio, para cualquier

parte de la estructura est por debajo de la mnima resistencia permisible a la
compresin a edad temprana segn los indicadores del fabricante del aditivo
acelerante, el Supervisor podr ordenar el cambio de las proporciones del concreto
usado en dicha estructura. El Supervisor podr ordenar el cambio de las proporciones
del concreto o de su contenido neto de agua, o de ambas para las partes restantes del
trabajo a costo del Contratista. Tambin el Supervisor podr requerir pruebas del
concreto endurecido, o pruebas de carga cuando sea posible, antes de decidir la
aceptacin o rechazo de la estructura.

Pruebas del concreto endurecido en las estructuras donde existiere duda con respecto a
la calidad del concreto de una estructura, el Supervisor podr exigir pruebas del
concreto endurecido, de acuerdo con el ASTM Designacin C 42-64, (Method of
Securing, Preparing, and Testing Specimens from Hardened Concrete for Compresive
and Flexural Strenths).

En el caso que los ensayos indiquen que el concreto colocado no se ajusta a los planos y
a estas especificaciones, se tomarn las medidas tendientes a corregir las deficiencias
segn lo prescriba el Supervisor, sin ningn costo adicional.

5.5 CONCRETO FRAGUADO

El concreto ser de alta resistencia (210 Kg/cm^2 = 3,000 PSI), se requiere que sea
vibrado correctamente durante el proceso de fraguado.

Pgina | 50
La fundicin de la cancha debe ser alterna con cuadros de dimensiones como indican los
planos.

Todo concreto y concreto reforzado deber ser conforme el (Reglamento de las

Construcciones de Concreto Reforzado), ACI 318, editado por el (American Concrete
Institute), excepto cuando se indique lo contrario.

5.6 ACERO DE REFUERZO

Para el acero de refuerzo se efectuar el ensayo de tensin y doblado, conforme a la

ASTM A370 76, con una prueba por cada proveedor, obteniendo un mnimo de 3
muestras para el ensayo de tensin y 3 muestras para el ensayo de doblado.

5.7 AGREGADOS

La calidad de los agregados deber cumplir con la norma ASTM C33. El muestreo se
efectuar conforme la norma ASTM D75. Se formar a base de paladas cuando se
obtenga de pilas: una de la parte superior, cuatro espaciadas regularmente alrededor de
la base y cuatro al azar aproximadamente a media altura de la pila, de material bajo de
la superficie.
El material se mezcla y se cuartea obtenindose una muestra de 25 Kg. de arena o de 50
Kg. de grava o piedrn. Esta prueba se efectuar cuando el Supervisor tenga duda de la
calidad de los agregados a utilizar por el Contratista. Cuando el depsito o cantera
provea a varios proyectos, se aceptarn como vlidos los resultados obtenidos en
pruebas de otros proyectos, que estn utilizando agregados de la misma fuente. En todo
caso cuando los agregados no sean obtenidos de banco conocido se harn las pruebas
necesarias y dependiendo del resultado se disear la mezcla ms adecuada.

5.7.1 Agregado Grueso:

deber ser roca triturada o grava bien clasificada y para llenar los requisitos de las
diferentes clases de concreto debern producirse varios tipos de agregados gruesos,
cuya granulometra ser fijada por el Supervisor. El agregado grueso, cuando sea
sometido a cinco ciclos de la prueba de resistencia en sulfato de sodio descrito en la
Designacin ASTM C88-69, deber tener una perdida promedio de peso no mayor del
10%. El agregado grueso, al ser sometido a prueba de desgaste, de acuerdo con la
Designacin ASTM C 131-69, no deber tener una prdida mayor del 30% en peso. La

Pgina | 51
proporcin de partculas planas y alargadas de una muestra representativa no deber
exceder del 30% del total ni el 40% de cualquier fraccin de un solo tamao. Una
partcula alargada, es aquella que tiene una relacin mayor de tres entre su largo y
ancho.
5.7.2 Agregado Fino:
la arena debe estar conforme los requisitos de ASTM Designacin C 33-64, o como se
indica en stas especificaciones. La arena deber estar bien clasificada en grueso o fina y al
someterse a prueba por medio de tamices normales TYLER (ASTM Designacin C 136-67),
deber estar dentro de los siguientes lmites de graduacin:

Tamiz U.S. Normal % por peso que pasa

3/8" 100
No. 4 95 a 100
No. 8 80 a 100
No. 16 50 a 85
No. 30 25 a 60
No. 50 10 a 25
No. 100 3 a 10
No. 200 3 maximo

No ms de 45% por peso ser retenido entre cualquiera de dos tamices sucesivos de la
serie arriba citada.

Los agregados finos para concreto, llenarn los requisitos de granulometra de las
especificaciones ASTM Desc. C-33; para mortero y lechada ser bien graduado de
acuerdo con la ASTM Desc. C-136. Los agregados finos estarn compuestos de partculas
duras, resistentes y durables.

Requisitos de Granulometra y Calidad

El agregado fino cumplir con la norma AST C-136 y con la graduacin siguiente:

Pgina | 52
 Designacin Malla Porcentajes en peso que pasa
por cedazo de malla curada
U.S. Standard SI Unid (mm) Tipo A Lechada
N 100 0.150 5 - 15 -
N 50 0.300 15 - 35 -
N 30 0.600 40 - 70 50
N 16 1.18 70 - 90 -
N 8 2.38 96 - 100 -
N 4 4.76 100 100%
N 3/8 9.50 100 -
Relacin de resistencia mnima en % 90%
Ensayo de constancia de volumen %
mximo de prdida 8 - 12

5.8 REACTIVIDAD POTENCIAL DE LOS AGREGADOS

Si a criterio del supervisor le es solicita al contratista, ste deber determinar la

reactividad potencial de los agregados en base al ensayo de reduccin en alcalinidad.

Los agregados deben considerarse inocuos segn este ensayo para poder ser aceptados.
Norma: ASTM C-289-94 (Standard Test Meted for Potencial lkali-Silica Reactivity of
Aggregates-Chemical Method).

Todos los materiales estarn sujetos a inspecciones y pruebas en cualquier momento

durante su produccin o empleo; se almacenarn y manejarn de modo que conserven
su calidad o idoneidad para el empleo sin deteriorarse. Antes de colocar cualquier
material o el concreto en los equipos para el manejo o el transporte, dichos equipos
debern limpiarse.

Pgina | 53
En todos los casos para los cuales no se indiquen otras disposiciones en las
especificaciones, tendrn validez las normas ASTM.

5.9 BLOCKS
Los blocks utilizados deben cumplir con la norma COGUANOR NTG 41054. Se efectuar
la prueba de resistencia a la compresin y corte. El Supervisor ordenar al Contratista
que se efecten las pruebas de laboratorio en base a una muestra de 5 blocks en cada
lote escogidos por la Supervisin y el proveedor deber de certificar sus productos

5.10 MNIMA RELACIN DE RESISTENCIA PARA MORTEROS COMPUESTOS

Un mortero compuesto de una parte de cemento y tres partes de agregado fino por
volumen, cuando sea comparado con mortero en la misma proporcin hecha del mismo
cemento y arena Ottawa Standard tendr una resistencia a la compresin a los 7 y 28 das
no menor que la indicada en el cuadro anterior. Este ensayo ser hecho de conformidad
con el mtodo T71-53 de la AASHTO.

El Contratista deber proporcionar resultados de pruebas de laboratorio de materiales

certificados de que el agregado cumplen con los requisitos de ASTM C-33 Specification for
Concrete Aggregates.

5.11 TUBOS DE CONCRETO

Se efectuar la prueba de flexin para tubera de concreto, utilizando un mnimo de 3

muestras, as como el de absorcin AASHTO 6 no debe exceder el 80% del peso seco.
(Solo aplica a proyectos que posean este tipo de material).

5.12 PRUEBA DE LA TUBERA DE AGUA POTABLE

Toda instalacin de tubera deber ser aprobada para resistencia y estanqueidad,

sometindola a presin interna por agua antes de efectuar el relleno total de las zanjas.
Se permitir rellenar nicamente en los puntos donde el relleno sirva de anclaje a la
tubera. As mismo deber ser sometida a prueba de presin con agua, expulsando todo
el aire que contenga. Se aplicar una presin de 160 libras por pulgada cuadrada, que se
mantendr durante treinta minutos como mnimo, tiempo durante el cual no se
aceptar un descenso mayor de una libra de presin. Si se detectan fugas, debern ser

Pgina | 54
corregidas y repetir la prueba descrita anteriormente. Una vez colocados los artefactos
sanitarios y la grifera correspondiente, se efectuar otra prueba a una presin no mayor
de 60 libras por pulgada cuadrada, aceptndose un descenso no mayor de cinco libras
por pulgada cuadrada, en un perodo de treinta minutos. Durante el tiempo de la
prueba se debern inspeccionar las uniones para establecer, que no existan fugas. Para
la prueba de presin deber utilizarse una bomba que tendr conectado un manmetro
y la posibilidad de colocacin de un segundo manmetro. El manmetro ser certificado
por el Centro de Investigaciones de Ingeniera y tendr una exactitud de ms o menos
del 5%. Tanto la bomba como el manmetro los proporcionar el Contratista.

5.13 PRUEBAS DE LA TUBERA PARA DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL

Antes de poner en servicio todas las instalaciones de drenajes sanitarios, se deber

efectuar en los mismos, las pruebas que se indican a continuacin:

a. Colocar tapones en los puntos de descarga, llenando luego de agua todo el

sistema, el cual no debe mostrar fugas en ninguno de los puntos. Para las
tuberas que ya estn ocultas la prdida de agua dentro de los sistemas debe ser
prcticamente cero en 24 horas de llenado.

b. Se har la prueba con humo con el objeto de verificar que todas las tuberas de
ventilacin trabajen adecuadamente, al evacuar en un periodo no mayor de una
hora, todo el humo inyectado dentro de los sistemas. La alimentacin de humo
deber hacerse en los puntos ms bajos de cada ramal.

5.14 PRUEBAS ENERGA ELCTRICAS

El Contratista deber efectuar una prueba completa de la instalacin elctrica antes de

entregar el trabajo, a travs de un multmetro digital (Tester) aprobado por el
Supervisor, el cual permitir encontrar problemas dentro de la instalacin. Se realizar
otra prueba previamente a ser recepcionada la obra. El Contratista deber efectuar
todos los trabajos descritos anteriormente y entregar la instalacin elctrica en
excelente estado de funcionamiento y a satisfaccin de la supervisin.

Para intalaciones de mayores dimensiones el Contratista deber realizar las pruebas

pertinentes bajo la Supervisin y aprobacin de la Supervisor.

Pgina | 55
5.15 ESTUDIO DE SUELOS

Si fuera el caso que en el desarrollo de la construccin el Supervisor observe alguna

deficiencia en el suelo que amerite un nuevo estudio de suelos para comprobar la
estabilidad del mismo el Contratista podr contratar esos servicios para dicha rea en
especfico el cual deber ser realizado por una Empresa Certificada.

Como conclusin de las investigaciones realizadas, la Empresa ejecutora del Estudio de

Suelos deber presentar un informe tcnico que contenga:

a. La Memoria descriptiva de las operaciones realizadas en el terreno y laboratorio

adems el croquis de ubicacin de todos los sondeos realizados.
b. Informe de los resultados obtenidos, concretado en grficos, valores numricos y
exposicin literal pertinente, incluyendo clasificacin segn el SUCS (Sistema
Unificado de Clasificacin de Suelos), valores de resistencia medios y promedios
recomendados.
c. Informe final con las conclusiones y recomendaciones sobre los trabajos a
realizar, para estabilizar y conformar el suelo para que sea apto para la
construccin del proyecto.

Estas recomendaciones contendrn las especificaciones tcnicas indispensables para el

proyecto e incluirn para cada caso:

1) Operaciones de Movimiento de Tierra

2) El consultor indicara taludes mnimos, mtodos de excavacin, sistema de
depresin de capa fretica
3) Recomendaciones para Cimentaciones Directas o Indirectas
4) Se indicara tipo de base, tensiones admisibles del terreno a diferentes
profundidades, coeficientes de rozamiento etc.
5) Para las indirectas, se establecern las tensiones de punta y fuste etc.
6) Quedando a criterio del Supervisor de obra y el Contratista implementar los
trabajos que mejor se adapten al proyecto.
7) Estudio de capa fretica.
8) Estudio de resistencia del terreno o valor soporte
9) Rellenos

Pgina | 56
Se verificara la idoneidad del suelo existente para rellenos o realizar el relleno con
material selecto. Se indicaran los requerimientos de compactacin, normas a observar,
grado proctor, valor soporte. Estos parmetros, debern ser luego cumplidos por el
material selecto.

Este estudio no hace alguna variacin en el contrato por lo que la empresa deber
adsorber dicho estudio para la ejecucin del proyecto.

SECCIN 6. GENERALIDADES DE LOS MATERIALESDE

CONSTRUCCIN Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS.
6.1 ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO

El acero de refuerzo deber ser corrugado en varillas de No. 6, No. 5, No.4, No.3 y No. 2
grado 40 legtimo. El refuerzo se har como se indica en los planos de construccin,
utilizando los dimetros de las barras y disposiciones indicadas.

6.2 ALAMBRE DE AMARRE

Es un alambre de acero de seccin circular con superficie lisa. Para amarre estructural y
de hierro. Deber estar libre de lodo, tierra, oxido u otro material perjudicial. El alambre
para amarre deber estar sin ningn recubrimiento, seccin uniforme, calibre 16.

6.3 AGUA

Deber ser potable y libre de cualquier tipo de impurezas. No se permitir agua

proveniente de ros u otros cuerpos de agua aledaos que presenten dudosa calidad.

6.4 LMINA TROQUELADA PREPINTADA COLOR BLANCO DE ALUZINC CALIBRE 24

Las lminas troqueladas de aluzinc Industrial debern ser de calibre 24 como se indica
en planos; pre-pintadas, sujetadas y aseguradas a las costaneras con tornillo Poltzer
1/4" x 2".

Pgina | 57
 a. Todas las lminas y canales debern ser examinadas en obra para detectar
aquellas que muestren daos o golpes, dobleces, rajaduras o grietas, as como
las que muestren desprendimientos de capas.
b. Las lminas debern ser colocadas para que se tenga el traslape indicado planos,
siguiendo las recomendaciones del fabricante.
c. Cada lmina deber quedar fijada por una fila de 3 clavos o tornillos de lmina
como mnimo, en cada costanera de apoyo, principio y final de la lmina o de
acuerdo como indica el fabricante.
d. Todos los cortes que se efecten debern ser hechos con tijera para cortar
lmina.
e. Los clavos o tornillos de sujecin debern colocarse de acuerdo a las
especificaciones del fabricante.
f. La lmina deber llevar la marca del fabricante y su clasificacin.

El Supervisor deber revisar y verificar que cada lmina y su instalacin este en

perfectas condiciones, de no ser as, este podr retirar las lminas que considere
pertinentes, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

6.5 AGREGADOS FINOS Y GRUESOS

Los agregados sern de material duro, duradero, fuerte y libre de impurezas, polvo,
materia orgnica, terrones de barro y otras sustancias nocivas. El contenido de materias
nocivas no exceder del 5% por peso.

6.5.1 PIEDRN:
Este es el agregado grueso, el cual debe estar limpio, libre de polvo, arcilla o material
orgnico, cumpliendo con la Norma ASTM C-33. Deber emplearse material anguloso
que permita adherirse fcilmente al concreto, de encontrarse material de canto rodado
deber ser triturado, hasta lograr una forma angulosa; deben descartarse las lajas y
piedras porosas. En la presente obra se emplear piedrn de y de .

El agregado grueso debe consistir de fragmentos de roca sin recubrimiento, dura y

densa, libre de cantidades dainas de pedazos suaves, desmenuzables, delgados,
alargados o laminados, lcalis y otras materias nocivas. El porcentaje mximo de
sustancias nocivas en el agregado grueso entregado a la mezcladora, cuando sea

Pgina | 58
probado de acuerdo con los mtodos aqu especificados, no deber exceder de los
porcentajes siguientes:

% Mximo por peso

Material que pasa el tamiz No. 200 (ASTM C 117-69) 1%
Terrones arcillosos (ASTM C 142-67) 1%
Otras sustancias nocivas 3%

El piedrn triturado y la grava debern ajustarse a los requisitos ASTM Designacion C 33-
64, o segn estas especificaciones.

6.5.2 AGREGADO FINO:

Las partculas de arena sern fragmentos de roca inorgnica, duras, densas, duraderas, sin
recubrimientos. La arena debe estar libre de cantidades dainas de polvo, rerrones,
partculas suaves o escamosas, pizarra, lcalis, material orgnico, tierra negra, mica y otras
sustancias nocivas. El mximo porcentaje de sustancias nocivas en la arena cargada a la
mezcladora, cuando sea probada de acuerdo con los mtodos especificados no exceder
de los valores siguientes:

6.5.3 PORCENTAJE POR PESO:

Material que pasa el tamiz No. 200 (ASTM C 117-69) 3%

Terrones arcillosos (ASTM C 142-67) 1%

Total de otras sustancias totales y nocivas (como lcalis, mica, granza con recubrimiento y
partculas suaves y escamosas). 2%

La suma total de estos porcentajes de sustancias nocivas (fsicas y/o qumicas) no debe
exceder el 5% por peso. Todo material que produzca un color ms oscuro que el normal en
la prueba colorimtrica para impurezas orgnicas (ASTM Designacin C 40-60) debe ser
rechazado.
El agregado fino consistir de arena de calidad certificada, limpia y libre de arcillas y
material vegetal, as como de arcillas, mica, limo y otras particular que puedan afectar la
resistencia del concreto.
Los agregados finos que se desee usar, sern sometidos al Supervisor para su aprobacin.

Pgina | 59
Cuando sea requerido por el Supervisor, los agregados finos sern examinados para
determinar impurezas orgnicas (ASTM-Designacin C-40) y estos no debern mostrar
un color ms oscuro que el corriente.

6.6 SELECTO

Es el material, que se coloca sobre la sub-rasante terminada de una plataforma, con el

objeto de protegerla y que sirva de capa de base, para el proyecto que se desarrollara.
a. CALIDAD DEL SELECTO
El selecto deber de ser de calidad uniforme y estar exento de residuos de madera,
races o cualquier material perjudicial o extrao. Ser responsabilidad del Ejecutor
seleccionar los bancos de materiales que llenen los requisitos de calidad establecidos
anteriormente y someter el material a la aprobacin del Supervisor. No deber estar
conformado por material cenizo.
b. COLOCACIN DEL SELECTO.
Conforme se vaya terminando de reacondicionar la subrasante, deber colocarse la capa
de selecto.
c. ESPESOR DE CAPA DE SELECTO.
La capa de selecto deber tener un espesor compactado de 0.15 metros.
d. RIEGO DE AGUA.
El material de la capa de rodadura debe esparcirse, homogenizarse y conformarse,
agregndole el agua necesaria para lograr su compactacin, determinndose su
humedad de campo, secando el material o utilizando el mtodo de carburo de calcio
segn AASHTO T-217.
e. COMPACTACIN.
La capa de selecto debe compactarse en su totalidad, como mnimo al 95% de la
densidad mxima, determinada por el mtodo AASHTO T-180.

6.7 DISEO DE MEZCLAS

Las mezclas de concreto y mortero sern diseadas por el Contratista, preparados por
un laboratorio competente, sujetndose a estas especificaciones y a la aprobacin del
Supervisor.

Pgina | 60
6.8 BLOCKS

Los blocks utilizados deben cumplir con la norma COGUANOR NTG 41054 El material a
utilizarse en muros de block interiores o exteriores ser BLOCK TIPO B: Resistencia a la
compresin sobre rea neta: 100 Kg/cm Mxima absorcin de agua en 24 horas: debe
ser < 15% de la masa.o lo que los planos indiquen. Ser de primera calidad, limpio,
compacto, libre de rajaduras, desportillados, combas, escamas o ampollas, con sus
aristas rectas, caras a escuadra, dimensiones uniformes, color uniforme.

6.9 MORTERO PARA LEVANTADO DE MUROS

El mortero a emplearse en la colocacin de los blocks tendr una proporcin en

volumen de una parte de cemento y 3 de arena de ro, fina y libre de impurezas, cernida
en tamiz nmero 16. Cuando el mortero se elabore en obra, el cemento y la arena se
mezclarn en seco, en una batea limpia, hasta que la mezcla tenga un color uniforme,
agregando agua hasta obtener la consistencia, plasticidad y manejabilidad adecuada. Si
el mortero es elaborado a mquina, el mezclado deber llevarse a cabo durante un
perodo mnimo de 15 minutos contndose a partir del momento en que todos los
materiales que intervienen se encuentren en la mezcladora. El mortero deber usarse
inmediatamente, por lo que se preparar nicamente la cantidad que pueda utilizarse
en 30 minutos de trabajo. Por ningn motivo se utilizar mortero rehumedecido.

6.10 PUERTAS Y VENTANAS

Para la elaboracin y fabricacin de las puertas y ventanas se deber tomar en cuenta

los planos y las especificaciones tcnicas y/o catlogos de renglones. En estos se indica
las medidas, el abatimiento y las dimensiones de las puertas y ventanas que se utilizaran
en el proyecto; estas sern elaboradas con perfiles livianos de acero estructural, lamina
lisa, chapas, pasadores con armellas para candado, bisagras tipo cartucho, angulares,
etc.; los materiales que se utilizaran son materiales de primera calidad y de marca
reconocida en el mercado.

A los marcos y sobre marcos de las puertas y ventanas, se les deber de aplicar dos
manos de pintura anticorrosiva, de diferente color, para la base se usara color gris y la
segunda mano color rojizo, aplicadas sobre material limpio y libre de oxidacin. Despus
del montaje se debern retocar los desperfectos que sufra la pintura, tanto por

Pgina | 61
manipulacin como por soldadura en campo. Se aplicara un acabado final de dos manos
de pintura esmaltada, para el resguardo de las puertas y ventanas, el color se indica en
los planos correspondientes, o podrn ser definidos en la obra con previa autorizacin
del Supervisor. La pintura anticorrosiva y la de esmalte debern ser de primera calidad y
de marca reconocida.

El vidrio de las ventanas ser de color blanco de 5mm de espesor.

El Supervisor deber revisar y verificar que las puertas y las ventanas estn en buenas
condiciones al momento de su instalacin; y que su instalacin sea la correcta para su
aprobacin, de no ser as, este podr rechazar y solicitar nuevas puertas y ventanas,
absorbiendo los gastos completamente el Contratista.

6.11 ARTEFACTOS SANITARIOS

Los artefactos sanitarios se debern colocar de buena calidad y de marca reconocida en

el mercado con sus respectivos accesorios, y siguiendo los requerimientos que se
expresan es las Especificaciones tcnicas.

Los artefactos complementarios como lo son los dispensadores de papel higinico,

jabn lquido, toalla desechable, bote plstico, ducha cromada y barras de seguridad
para discapacitados debern ser de acero inoxidable de buena calidad y de marca
reconocida en el mercado.

El Supervisor deber de revisar y verificar que los artefactos sanitarios y sus accesorios
sean de buena calidad y de marca reconocida, debern estar instalados adecuadamente
conforme indica el fabricante, de no ser as, el Supervisor podr retirar los mismos y
solicitarle la colocacin de nuevos artefactos y accesorios que cumplan con los
estndares de calidad requeridos, absorbiendo los gastos completamente el Contratista.

6.12 ELECTROMALLA

La malla de alambre deber conformarse con los requerimientos de la designacin

ASTM A 185. Si el refuerzo de malla es proporcionado por rollos para su uso en
superficies planas, la malla deber enderezarse en hojas planas antes de colocarse.

Pgina | 62
 SECCIN 7. GENERALIDADES DE
LOS TRABAJOS PRELIMINARES
7.1 TRAZO Y REPLANTEO DEL TERRENO

El Contratista ser responsable del correcto replanteo y ubicacin de la ejecucin y del

polgono del terreno con respecto a los puntos fijos, niveles y lneas de referencia que
estn indicados en los planos o que el Supervisor determine en campo en caso que no
se hayan indicado en los mismos. El mantenimiento de stos, estar bajo la
responsabilidad del Contratista durante el tiempo que dure la ejecucin, en caso de que
por alguna razn sea necesario afectar alguna marca de punto fijo o nivel, deber
proceder a establecer nuevos puntos de control de la precisin requerida, para sustituir
al que se alter y no podr hacerlo hasta que el Supervisor lo autorice despus de
comprobar a su satisfaccin que son aceptables, sin dejar de anotarlo en la bitcora de
la obra.
El Contratista debe mantener referencias de todos puntos de referencia, que incluyen
ejes y bancos de marca, fuera del rea de trabajo para poder replantear cualquier punto
fcilmente, cuando sea necesario.
La verificacin o revisin que efecte el Supervisor no exonerar al Contratista de su
plena responsabilidad respecto a la exactitud de stos.

7.1.1 EJECUCIN

La localizacin, alineamientos y niveles de trabajo sern marcados en el campo por el

Contratista de acuerdo con los planos que le sean proporcionados, asumiendo la
responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para la iniciacin y
desarrollo de la obra. Para la referencia de los trazos y niveles necesarios, el Contratista
deber construir los bancos de nivel y los mojones que se requieran, procurando que su
localizacin sea la adecuada para evitar cualquier tipo de desplazamiento. El trazo
deber ejecutarse con teodolito u otro equipo que proporcione mejores resultados y
cuya aproximacin angular sea de un dcimo de minuto y con cinta metlica.

La nivelacin se har con nivel montado u otro equipo que proporcione mejores
resultados. Las tolerancias que regirn en la ejecucin de estos trabajos sern
establecidas segn el tipo de trabajo de que se trate.

Pgina | 63
La confirmacin del sitio se debe hacer por medio de GPS Satelital, verificando las
colindancias del terreno segn escritura con teodolito + nivel u otro equipo que
proporcione mejores resultados, corroborando las pendientes permisibles para la
ejecucin del mismo, sabiendo que es la Comunidad o la Municipalidad correspondiente
que realiza los trabajos preliminares de corte y destronque si fuera el caso, adems de
limpieza y traslado de materiales inadecuados o con materia orgnica, lo que indica que
dicha plataforma deber estar libre de dichos materiales.

Se deber realizar el trazo de proyecto a construirse verificando que quepa dentro del
solar dejando en los mismos puntos de marca para verificar constantemente dichos
trazos, adems de dejar un nivel establecido y cotas de inicio y final del proyecto que se
construir segn indicaciones en los planos. Si existiera una diferencia en cuanto a la
ubicacin de los trabajos dentro del terreno se le indicar inmediatamente al Supervisor
para realizar los cambios pertinentes si fuese mnima la diferencia, si fuese muy grande
la diferencia se elevara a las autoridades superiores para que ellos definan el
procedimiento tcnico, legal y administrativo a seguir segn lo que establece la ley.

7.1.2 FORMA DE PAGO

Los costos del trazo y replanteo se pagaran al precio unitario aplicable al rengln en el
cuadro de oferta. La forma de pago ser por metro cuadrado.

7.2 LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y DISPOSICIN DE DESECHOS.

Se define a las operaciones previas al inicio de cualquiera de los trabajos, con el objeto
de remover, limpiar, chapear y eliminar completamente toda clase de basura,
deshechos obstculos y vegetacin existente en el rea de ejecucin o en las que pueda
interferir o dificultar la misma, excepto la vegetacin que sea designada para que
permanezca en su lugar. As mismo, los arbustos, troncos, races y maleza debern ser
removidos totalmente y deber eliminarse la capa de tierra vegetal existente, como
mnimo hasta una profundidad de 0.30 metros, en el caso de ser necesario, evitndose
cualquier dao a la propiedad o a los rboles que deben permanecer.

Para estas actividades se debe seguir todo lo establecido en las medidas de mitigacin
ambiental que forman parte de este proyecto.

Pgina | 64
Todo desecho, basura, ripio o material vegetal inservible debern de extraerse del rea
de trabajo para darles la disposicin adecuada o reciclaje debido. Los desechos
orgnicos se pueden enterrar y los no orgnicos se debern de trasladar a los botaderos
municipales autorizados.

El Supervisor podr solicitar que la capa de tierra vegetal servible se deposite en un rea
que no interfiera en las actividades constructivas posteriores, para utilizarla en el
engramado, siempre y cuando sea de buena calidad para el correcto crecimiento de la
misma.

El Contratista debe resguardar copia de la documentacin donde la Municipalidad del

lugar autoriza la disposicin de desechos, as como de recibos, facturas o comprobantes
de pago por sitio de descarga de los mismos si fuera el caso, en cumplimiento de los
requisitos indicados por otras instituciones. Retirar los materiales fuera del rea de
trabajo y no los depositara en propiedades adyacentes, con o sin el consentimiento de
los propietarios, se considera una forma inapropiada de eliminarlos y no podr
continuar, cobrar y finalizar los trabajos, hasta que el rea quede completamente limpia
y haber retirado todos los desechos a los botaderos municipales autorizados.

7.2.1 EJECUCIN:
El Supervisor deber definir un espacio plano segn lo especificado en planos. Una vez
aprobada el rea de ejecucin, el Contratista deber proceder a realizar la limpieza del
rea aprobada por el Supervisor, conforme a lo estipulado anterior mente.

Esta actividad deber ejecutarse en dos momentos, siendo el primero antes del inicio de
la ejecucin, y el segundo, previo a la entrega de la obra, debiendo de informarse al
Contratante para la coordinacin debida.

El rea desde el momento en que se inicie el proceso de limpieza, deber circularse con
cinta plstica amarilla de precaucin, con el objetivo de prevenir a la comunidad que
no es permitido el ingreso a dicha zona, sin la autorizacin del contratista y/o
Supervisor.

7.2.2 FORMA DE PAGO:

Estos trabajos corren por cuenta del Contratista, el costo deber estar comtemplado en
los costos indirectos.

Pgina | 65
7.3 BODEGA DE MATERIALES, OFICINA, GUARDIANA y COMEDOR DE EMPLEADOS

El Contratista deber construir una obra provisional para almacenar adecuadamente los
materiales de construccin como bodega, que por sus caractersticas no puedan
permanecer a la intemperie.

As mismo, la misma debe contar con un rea construida temporalmente para

pernoctacin de un guardin, oficina y comedor de empleados que se pueden adecuar
como un espacios adyacentes e incorporados a la bodega con sus servicios esenciales:
sanitario con ducha, de preferencia servicios sanitarios porttiles o letrinas, para
asegurar condiciones humanas mnimas de habitabilidad al guardin de la obra y
empleados.

Las obras provisionales contarn con todos sus servicios, energa elctrica, luz, agua y
drenajes.

En la oficina deber estar la Bitcora de obra, copia de todos los informes que se
elaboren, contrato, juego de planos, especificaciones tcnicas, presupuesto,
cronogramas, planos finales con sus modificaciones, copia de las licencias y permisos.
Adems de otros documentos propios de la ejecucin de la obra.

El guardin de la obra deber permanecer en la misma todo el tiempo que sea necesario
para asegurar la adecuada conservacin del trabajo ejecutado y de los materiales
depositados en ella.

En el caso de existir material o equipo de desecho, no apto para su reutilizacin, ste no

podr estar en la bodega y debe permanecer en un sitio aislado y con un cerramiento
que evite la dispersin del mismo en la obra. El cerramiento puede ser madera o lmina
de segunda mano en buen estado.

7.3.1 EJECUCIN:
La localizacin, materiales y diseo de la obra provisional, oficina + guardiana + bodega
+ comedor de empleados, deber ser aprobada por el Supervisor.

Pgina | 66
El rea para la bodega ser de un mnimo de 3.00 x 6.00, a menos que las condiciones
del lugar no proporcionen dicho espacio.

Los materiales a utilizar pueden ser lminas de zinc galvanizadas de segunda mano, no
importando calibre, solamente deben estar en buen estado. La estructura debe ser de
reglas de madera con un dimensionamiento mnimo de 2 x 3 y para el soporte de la
cubierta del techo podr ser de 2 x 2.
El piso de la bodega debe ser una torta de concreto pobre de 0.10 m de espesor.

En el caso de las oficina, guardiana y comedor de empleados el Contratista presentar

un diseo en papel simple con los materiales, dimensiones e instalaciones a utilizar y
este ser aprobado por el Supervisor.

La obra provisional no deber interferir en el buen desarrollo de las actividades de

construccin de la obra.

El Supervisor podr ordenar la demolicin o traslado de la obra provisional durante el

transcurso de la ejecucin, si a su juicio fuera necesario.

7.3.2 FORMA DE PAGO:

La forma de pago est incluida dentro de los costos indirectos, incluyendo materiales,
mano de obra y equipo para la construccin de la obra provisional.
El Contratista no podr exigir pago extra mediante documento de cambio por
demolicin o traslado de la obra provisional.

Al igual que en el caso de suspensin de la ejecucin por causas externas y no

imputables a l, el Contratista podr movilizar la obra provisional para evitar deterioro y
gastos de mantenimiento, resguardando la documentacin en un sitio seguro y
aprobado por el Supervisor.
La obra provisional debe estar terminada antes del inicio de los trabajos formales de la
obra y ser removida al finalizar la ejecucin del proyecto.

En el caso de no existir un espacio suficiente para la construccin de toda la obra

provisional, el Contratista deber informar por escrito al Supervisor para determinar la
instruccin necesaria.

Pgina | 67
7.4 ALMACENAMIENTO FSICO DE MATERIALES, SUMINISTROS Y EQUIPO

Todo material que necesite estar bajo proteccin de la lluvia y sol debe permanecer
resguardado en la bodega.

El cemento debe almacenarse en recipientes a prueba de agua o que los sacos estn
apilados sobre pallets universal o tarimas de madera, de medidas idnticas a la primera
opcin.

Para el hierro se necesita que este colocado en una altura mnima de 0.10 m de la altura
del suelo, utilizando madera, tacos de cemento u otro material que lo aisl de la
humedad y agua.

Los promontorios de agregados deben ordenarse y usarse de modo que se evite una
segregacin excesiva, y que se evite la contaminacin con otros materiales o agregados
de otro tamao. A fin de asegurar que se satisface esta condicin, debe llevarse a cabo
en las muestras cualquier prueba que permita determinar si los agregados se conforman
a los requerimientos de limpieza y graduacin. No deben usarse agregados total o
parcialmente hmedos.
Los materiales se debern colocar sobre una base de nylon negro esto a criterio del
Supervisor.

Los promontorios de arena natural o triturada deben estar drenados a fin de que tengan
una humedad relativa uniforme.

Los aditivos u otros suministros deben almacenarse de modo que se pueda evitar que se
contaminen, se evaporen o sufran daos. Para aditivos que se utilicen en forma de
suspensiones o soluciones no estables, el equipo agitador debe contar con modo de
asegurar una adecuada distribucin de los ingredientes. Los aditivos lquidos deben
protegerse de los cambios de temperatura que podran tener efecto adverso en sus
caractersticas.

En el caso de la gasolina, disel o compuestos a base de petrleo y que son altamente

inflamables debern estar resguardados en un lugar seco y en envases sellados o con
tapadera de rosca. Estos deben estar lejos de instalaciones elctricas o del equipo a
resguardar en la bodega.

Pgina | 68
7.5 INSTALACIONES PROVISIONALES DE AGUA Y LUZ

El Contratista ser el responsable de efectuar las instalaciones provisionales de agua y

luz, para garantizar el suministro de las mismas durante la construccin de la obra
objeto del Contrato. En ningn caso, el Contratista utilizar materiales destinados a la
obra para las instalaciones provisionales.

El Contratista debe mantener la conexin temporal durante todo el desarrollo de la obra

y slo podr sustituirse cuando el Supervisor lo determine por la conexin definitiva, a
fin de poder efectuar en todo momento las pruebas elctricas necesarias, as como de
agua potable en la tubera para prevenir fugas u otros problemas.

El Contratista debe proveer toda la luz y fuerza motriz que sea necesaria para realizar su
trabajo, la cual deber llevar hasta los lugares indicados en los planos y deber incluir
toda la mano de obra, equipo, lmparas y materiales, para su colocacin. Corrern por
su cuenta todos los gastos relacionados con este servicio temporal, incluyendo los pagos
por la conexin. Debe proveer alimentadores temporales de tamao suficiente desde el
medidor provisional, hasta que los alimentadores permanentes estn en operacin.
Todos los transformadores, instrumentos, cables, tableros, llaves y accesorios
requeridos para la instalacin temporal de luz y fuerza, sern suministrados por el
Contratista. El Contratista debe proveer todas las extensiones, bases, lmparas, motores
y accesorios requeridos para las instalaciones elctricas temporales incluyendo el
alambrado elctrico de sus oficinas de operaciones y as mismo para la oficina del
Supervisor.

El Contratista ser el responsable del pago de cualquier adeudo que resulte como
consecuencia de servicios temporales o provisionales de agua o luz ante terceras
personas.

7.6 CERRAMIENTO PROVISIONAL

En el caso especfico que el proyecto sea un espacio en actual funcionamiento dutante

la vigencia del Contrato, el Contratista deber tomar las precauciones del caso para
evitar accidentes, creando cerramientos internos provisionales y que permitan se
obtenga mayor garanta y seguridad sobre el personal que en ella labore y todo usuario
que haga uso de las instalaciones.

Pgina | 69
7.6.1 EJECUCIN:
Los materiales a utilizar pueden ser lminas de zinc galvanizadas de segunda mano, no
importando calibre, solamente deben estar en buen estado. La estructura debe ser de
reglas de madera con un dimensionamiento apropiado, segn las necesidades a cubrir y
cumpliendo con las normativas locales. En el caso que exista una normativa local, sta
se debe regir sobre a la altura y color de pintura que el cerramiento debe llevar.

7.6.2 FORMA DE PAGO:

Este costo deber ser considerado en la oferta presentada en los costos indirectos. El
Supervisor deber aprobar dicho cerramiento al inicio de los trabajos a efectuar en la
obra.

7.7 USO DEL PREDIO Y TERRENOS COMPRENDIDOS EN LA OBRA

El Contratista recibir el solar o terreno requerido donde se ubicar el proyecto en caso

de obra nueva o bien donde se ejecutar la ampliacin por motivo del Contrato,
despus que ste quede formalizado y segn las condiciones que se fijen en el mismo.
Podr usar el terreno o solar para construir las obras provisionales, para el almacenaje
de materiales y equipo, as como para sus oficinas del campo, siempre y cuando no
interfiera con las operaciones de construccin y cumplir con las resoluciones dictadas
por el Supervisor en cuanto al uso de ste. En todo caso, el Contratista deber restringir
el uso de su equipo, almacenaje del material y las operaciones de sus trabajadores a los
lmites fijados por las leyes, disposiciones y permisos, as como las instrucciones del
Supervisor. Deber mantener limpias a plena satisfaccin y aprobacin del Supervisor,
todas las reas de construccin, tanto en lo referente a desechos de los trabajos de
construccin propiamente dichos, o de los componentes, as como el lugar y la forma de
disponer de stos.

El Contratista deber evitar los daos a las propiedades adyacentes a la obra, caminos y
calles de las que tenga que hacer uso. De producirse ser de su responsabilidad, excepto
aquellos que se hagan por el cumplimiento de las indicaciones de los planos o
Especificaciones.

Pgina | 70
7.8 BARRICADAS, AVISOS DE PRECAUCION Y DESVIOS

El Contratista deber proporcionar y mantener por su cuenta las barricadas, seales de

precaucin y direccin, banderas de seal de peligro, luces de prevencin, que a juicio
del Supervisor sean necesarias para la proteccin del trabajo, seguridad y conveniencia
del pblico, debiendo estar de acuerdo a la normativa vigente y el reglamento de
seales nacionales, internacionales o locales.

7.8.1 EJECUCIN:
Los materiales a utilizar pueden ser diversos conforme a las necesidades y previamente
aprobados por el Supervisor.

7.8.2 FORMA DE PAGO:

Este costo deber ser considerado en los costos indirectos. El Supervisor deber
aprobar dichas barricadas, avisos o desvos al inicio de los trabajos a efectuar en la obra.

7.9 RTULO DE IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

Ubicado inmediatamente al ingreso principal del proyecto en un lugar visible o segn lo

indique el Supervisor el Contratista est obligado a instalar el rtulo de identificacin del
proyecto, que deber ser colocado dentro de los primeros siete (7) das despus de
haber dado la Orden de inicio.

El rtulo debe identificar el tipo de proyecto, localizacin, comunidad o comunidades

beneficiadas, aportes, costo total, as como los logotipos de la institucin contratante,
del programa y eslogan del gobierno de Guatemala, pintado con el tamao de letra y
con los colores determinados en el plano elaborado para el efecto y autorizado su
ubicacin por el Supervisor, salvo cambios indicados por escrito del Contratante.

7.9.1 EJECUCIN

El rtulo ser de 1.20m x 2.40m, la informacin ser pintada sobre una lmina negra de
3/64" con marco de tubo cuadrado 1-1/2" x 1-1/2" x 1/16" y columnas de costanera
doble de 3X2X1/16 pintado de azul sobre un fondo de pintura anticorrosivo color
gris. Las columnas de costanera doble de soporte seran fundidos en un cimiento de
0.40m x 0.40m x 0.50m de concreto teniendo una resistencia a compresin de 210 kg.

Pgina | 71
/cm. Toda la estructura metlica de la rejilla ser soldada con electrodo E6030 & E7018,
segn normas para estructuras metlicas y soldadura indicadas por el AISC y ANSI.

El acabado final de la estructura metlica ser de 2 manos de pintura anticorrosiva + 2

manos de pintura de esmalte.

7.9.2 FORMA DE PAGO

Este rengln de trabajo incluye todos los insumos (proteccin de personal, de la obra y
los materiales) necesarios para su ptima ejecucin y terminacin. El pago de este
rengln ser por unidad.

SECCIN 8. GENERALIDADES DE LOS TRABAJOS PARA

PREPARACIN DEL TERRENO
8.1 CONFORMACIN DE SUB-RASANTE + LABORATORIO

El trabajo consiste en escarificar, mezclar, homogenizar, conformar y compactar la sub-

rasante previamente trazada y nivelada, efectuando cortes y rellenos, no mayores de
0.20m de espesor, con objeto de regularizar la superficie, mejorando mediante estas
operaciones las condiciones de la sub-rasante, para que realice su funcin como
cimiento de la estructura de la cancha deportiva.

La forma de pago para este rengln ser por metro cuadrado.

El Contratista deber conformar plataformas donde se construir el edificio conforme

las cotas y niveles indicados en los planos, salvo modificaciones que autorice el
Supervisor. No se tomar en cuenta cualquier corte adicional que se efecte fuera de lo
estipulado en los planos a no ser que sea aprobado por el Supervisor. Previo a la
conformacin de las plataformas, el terreno sobre el cual se construir deber haber
sido desmontado, removida la capa vegetal y estar limpio de troncos, ramas y en
general de toda materia orgnica.

Cuando existan dentro del rea de construccin pozos ciegos, stos debern llenarse en
capas sucesivas de cal, suelo estril y agua. Cuando una plataforma o parte de ella

Pgina | 72
quede en relleno, el Contratista debe solicitar autorizacin al Supervisor, revisando los
planos de planta perfil previamente diseados.

El material inapropiado debe ser removido y el material adecuado escarificado,

homogenizado, tendido y conformado hasta una profundidad de 0.20m, eliminando
rocas mayores a 0.10m, ajustando y conformando la superficie. El suelo debe
humedecerse adecuadamente antes de la compactacin. Al finalizar el trabajo de
nivelacin y compactacin de la sub-rasante se deber contar con el 95% de
compactacin, la cual podr ser comprobada en campo a travs del mtodo AASHTO T-
191, realizado por laboratorista de suelos calificado; debe compactarse como mnimo al
95 % de la densidad mxima determinada por el mtodo AASHTO T 180, humedad
relativa CBR. + Proctor modificado.

A) MATERIALES INAPROPIADOS PARA CONFORMACIN

SUB-RASANTES

Son materiales inapropiados para la construccin de rellenos o para sub-rasante los

siguientes:
a. Los correspondientes a la capa vegetal.
b. Los clasificados en el grupo A-8, AASHTO M 145, que son suelos altamente
orgnicos, constituidos por materias vegetales parcialmente carbonizadas o
fangosas. Su clasificacin es basada en una inspeccin visual y no depende del
porcentaje que pasa el tamiz No. 200 (0.075 mm), del lmite lquido, ni del ndice
de plasticidad.
c. Estn compuestos por materia orgnica parcialmente podrida y generalmente
tienen una textura fibrosa, de color caf oscuro o negro y olor a podredumbre.
Son altamente compresibles y tienen baja resistencia. Pueden presentar tambin
basuras o impurezas que puedan ser perjudiciales para la cimentacin del
proyecto.
d. Las rocas aisladas, mayores a los 0.10m, que se encuentren incorporadas en los
0.30m superiores de la capa de suelo de sub-rasante o relleno.

Pgina | 73
B) MATERIALES APROPIADOS PARA CONFORMACIN DE SUB-RASANTE

Suelos de preferencia granulares con menos del 3% de porcentaje de hinchamiento

segn el ensayo AASHTO T 193; siempre que sean apropiados los materiales removidos
de la excavacin podrn utilizarse en la construccin de terraplenes, sub-rasante o en el
acabado de los taludes.
La parte de sub-rasante sobre la que se tenga que colocar la capa de sub-base debe
construirse con los mejores materiales disponibles.

8.2 COMPACTACIN

Los rellenos para soporte del rea del proyecto y taludes perimetrales deben
compactarse como mnimo al 95% de la densidad mxima determinada por el mtodo
AASHTO T 180. Esto mismo aplica para la parte de la sub-rasante que quede en corte.

Tanto en corte como en relleno la compactacin se podr comprobar en el campo a

requerimiento del supervisor y por cuenta del Contratista de preferencia por el mtodo
AASHTO T 191 (ASTM D 1556)

La tolerancia establecida para la aceptacin de la compactacin de rellenos o de

tramos de sub-rasante que queden en corte ser del 2%.

Cada capa debe de ser nivelada con equipo apropiado para asegurar una compactacin
uniforme y no debe proseguirse la compactacin de una nueva capa, hasta que la
anterior llene los requisitos de compactacin especificados

8.3 COLOCACIN Y CONFORMACIN DE CAPA SUB-BASE Y PLATAFORMAS

El rengln de sub-base incluye la obtencin, explotacin, acarreo, tendido,

humedecimiento, mezcla, conformacin y compactacin del material de sub-base; el
control de laboratorio y operaciones necesarias para construir en una sola capa la sub-
base con un espesor de 0.15m y con la compactacin requerida, sobre la sub-rasante
previamente preparada y reacondicionada; todo de acuerdo a lo indicado en planos y
ajustndose razonablemente a los alineamientos horizontales, verticales y secciones
tpicas del proyecto y dentro de las tolerancias estipuladas.

Pgina | 74
8.3.1 MATERIALES PARA SUB-BASE:
La capa de sub-base debe estar constituida por suelos de tipo granular en su estado
natural o mezclados, que formen y produzcan un material que llene los requisitos
siguientes:

Valor Soporte: El material debe tener un CBR Mnimo de 30, efectuado sobre
muestra saturada a 95% de compactacin, segn mtodo AASHTO T-180.

Piedras Grandes: El tamao mximo de las piedras que contenga el material de

sub-base, no debe exceder de 3 centmetros. Exceso de finos: el material de sub-
base no debe tener ms del 50 % en peso de partculas que pasen el Tamiz No.
40 (0.425 mm) y el material de sub-base no debe tener ms del 25% en peso de
partculas que pasen el Tamiz No. 200 (0.075 mm)

Plasticidad: La porcin que pasa el tamiz No. 40 (0.425 mm) no debe tener un
ndice de plasticidad AASHTO T 90 mayor de 6 determinado sobre muestra
preparada en hmedo, AASHTO T 146.

Lmite Lquido: La porcin que pasa el tamiz No. 40 (0.425 mm) no debe tener un
lmite lquido AASHTO T 89 mayor de 25 determinado sobre muestra preparada
en hmedo, AASHTO T 146.

Equivalente de arena: No debe ser menor de 25, determinado por el mtodo

AASHTO T 176.

Impurezas: El material de sub-base debe estar exento de materias vegetales,

basura, terrones de arcilla o sustancias que a criterio profesional puedan causar
fallas en la estructura del pavimento del proyecto.

Se aceptar como material sub-base principalmente el tipo selecto, pudiendo sustituirse

por material de similares caractersticas previamente autorizados por el Supervisor, (si
en la prueba de compactacin no da la resistencia minima requerida; este debe ser
mezclado con cemento para lograr una mejor sub-base, y debe ser previamente
autorizado por el Supervisor, y el costo que genere este proceso estara contemplado
dentro de los costos unitarios del Contratista).

Pgina | 75
A solicitud del Supervisor, el Contratista por su cuenta deber efectuar los ensayos de
suelos que demuestren que se cumple con los requisitos indicados en los incisos
anteriores.

Es responsabilidad del Contratista seleccionar los bancos de materiales que llenen los
requisitos de calidad establecidos y someter el material a la aprobacin del Supervisor,
este ltimo deber requerir los ensayos de laboratorio para dar como finalizada esta
etapa para posteriormente pagar el rengln. El Contratista deber entregar los
resultados de los ensayos de suelos que haya efectuado hasta la satisfaccin total de las
indicaciones de estas especificaciones de lo contrario este rengln no se puede dar
como vlido y no se deber proceder al rengln siguiente.

El Contratista debe colocar el volumen de material correspondiente al espesor de sub-

base sobre la sub-rasante previamente preparada y reacondicionada. El material suelto
de sub-base colocado debe corresponder en cantidad al espesor de la capa a tender,
tomando en cuenta la reduccin de volumen por compactacin. El material de sub-base
debe ser tendido en dos capas que no sean menores de 0.10m de espesor.

Despus de haber colocado y tendido el material, debe procederse a su

homogenizacin, mezclando el material en todo su espesor mediante la utilizacin de
equipo apropiado de manera que se produzca una mezcla homognea. El material de
sub-base debe esparcirse, homogeneizarse y conformarse, agregndole la cantidad de
agua necesaria para lograr su compactacin.

8.3.2 CONFORMACIN DE LA SUB-BASE:

La capa de sub-base debe conformarse, ajustndola razonablemente a los alineamientos
y secciones tpicas del proyecto.

8.3.3 COMPACTACIN DE LA SUB-BASE:

La capa de sub-base debe compactarse en su totalidad, hasta lograr el 95 % de la
densidad mxima determinada por el mtodo AASHTO T -180 para reducir el riesgo de
asentamiento. La tolerancia establecida para la aceptacin de la compactacin de la
capa de sub-base ser del 1%, (uno por ciento). La capa de selecto ser de 0.15 m.
Compactar segn especificaciones tcnicas. Se requiere utilizar compactadores de
rodos o vibro-compactador.

Pgina | 76
 SECCIN 9. GENERALIDADES DE LOS TRABAJOS DE
EXCAVACIN Y CIMENTACIN
Se define excavacin como la operacin de extraer y remover el suelo donde se
colocaran los elementos estructurales del proyecto a construir. El trabajo de excavacin
debe ser supervisado y aprobado por el Supervisor conjuntamente con el Contratista.
Cualquier clase de material dentro o fuera de los lmites de la construccin, deben ser
incorporados en terraplenes y rellenos o que tenga que desperdiciarse por estar as
indicado en los planos o por tratarse de material inapropiado.

La descripcin de este trabajo consiste en la excavacin y remocin de la capa vegetal.

Toda la excavacin ser, excavacin no clasificada.

Al efectuar excavaciones, el Contratista deber tomar las medidas apropiadas a fin de

evitar daos a la obra o propiedad colindantes, debido a deslizamientos o
desbordamiento del terreno excavado.

No deben exceder las cotas de cimentacin indicadas en planos, salvo casos de

encontrarse con estratos de suelo no adecuado, los cuales deben sustituirse con el visto
bueno del Supervisor del proyecto.

Las paredes de una excavacin podrn ser utilizadas como formaletas de fundicin
siempre que el material del suelo lo permita, para este caso la excavacin deber
hacerse vertical y a plomo.

9.1 EXCAVACIN ESTRUCTURAL

El subsuelo deber tener las capacidades de soporte mnimas indicadas por el
especialista en suelos, en condiciones de cargas o esfuerzos de trabajo. Salvo incidencias
extraordinarias como baches u otros, casos especiales cuya solucin deber ser
aportada por la supervisin. Por otra parte, previo al inicio de las operaciones de
construccin de las plataformas, se deber efectuar la remocin de todo el suelo vegetal
cuyo espesor es variable y luego los materiales de sub-rasante que queden expuestos
debern ser escarificados en un espesor no menor de 0.20 m para compactarlos al 95%
de su densidad mxima determinada por el ensayo Proctor Modificado (ASTM D-1557,
AASHTO T-180).

Pgina | 77
El contratista deber notificar a la Supervisin con ocho das de anticipacin como
mnimo, sobre la fecha en que principiar la excavacin; a fin de dar tiempo a que sean
tomadas las elevaciones de las secciones transversales del sitio que hayan sido
removidos o excavados antes de que stas medidas sean tomadas. Para cuantificar los
volmenes de excavacin ejecutados se deber seguir el procedimiento siguiente:
despus de las labores de limpia, chapeo y destronque deber levantar un nuevo perfil
del terreno ante la presencia del Supervisor, previo a las labores de excavacin. Estos
perfiles se conformarn mediante secciones transversales medidas con aparato de
precisin. Efectuada la excavacin, se tomar nuevos perfiles sobre los mismos puntos
que se hicieron los anteriores. Las reas de esas secciones sern medidas
planimtricamente y para clculo del volumen se emplear un mtodo sugerido por el
Contratista y aprobado por la Supervisin.

La localizacin, alineamientos y niveles de trabajo sern marcados en el campo por el

contratista de acuerdo con los planos que le sean proporcionados, asumiendo la
responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para la iniciacin y
desarrollo de la obra. Se debe proveer toda la mano de obra, materiales, maquinaria,
equipo, herramientas y servicios necesarios para completar el trabajo descrito en los
planos y estas especificaciones. Comprende los trabajos de excavacin, extraccin,
remocin y disposicin del material producto de la excavacin.

El Contratista desalojar por su cuenta todo material sobrante de las excavaciones,

hacia un lugar fuera de la obra, autorizado por la Municipalidad o donde lo especifique
el Estudio de impacto ambiental respectivo y donde no se ocasione daos a terceros. El
traslado del material de corte y excavacin se har desde la obra hasta los lugares de
desalojo autorizados. Los volmenes de desalojo sern deducidos de las diferencias de
material excavado menos material utilizado en rellenos de excavaciones y deber ser
medido en campo y no por capacidad de carga del camin ocupado para desalojar el
material o se considera material esponjado o expandido; la excavacin que se ejecute
incluir el acarreo del mismo.

La excavacin para las zanjas de tubera de agua potable o drenajes, se har conforme
las cotas y niveles indicados en los planos. El ancho de la zanja permitir efectuar los
trabajos correspondientes en una manera adecuada. Las zanjas debern conservarse
durante el tiempo necesario para efectuar las Instalaciones y pruebas correspondientes.
Todo el material suelto que dificulte los trabajos deber removerse. El ancho de la zanja,

Pgina | 78
lo determinara el Supervisor a cargo. En la poca de invierno, al realizar dichas
excavaciones debern protegerse los muros de las mismas con tablestacas y prevenir en
caso estas se inunden, teniendo bombas de achique en la obra.

9.2 RELLENO ESTRUCTURAL

Consiste en obtener el material de relleno, transportarlo al sitio, y proceder al trabajo

de relleno y compactacin de capas de suelo, segn los niveles y lmites indicados en los
planos, especificaciones o segn lo que indique el Supervisor. Debe considerarse como
mnimo un relleno en capas con espesor de 0.30m. El material podr ser obtenido por El
Contratista de fuentes apropiadas o de sus actividades de excavacin. Como parte de
este trabajo deben ser llenados y apisonados perfectamente todos los hoyos y otras
excavaciones que queden con motivo del destronque, dentro de los lmites del
proyecto. La superficie del terreno, incluyendo tierra arada o suelta debe nivelarse a
efecto de compactar el relleno en capas uniformes. El terreno original debe ser
compactado a la misma densidad y por el mismo mtodo especificado para la colocacin
del relleno o terrapln. Los terraplenes deben construirse hasta llegar a la sub-rasante
establecida por el Supervisor y en capas aproximadamente paralelas a la sub-rasante
indicada, deben ser construidos con suelos apropiados procedentes o no de la
excavacin, en capas sucesivas a todo lo ancho de la seccin tpica de la cancha y en
longitudes tales que sea posible el riego de agua y compactacin por medio de los
mtodos establecidos.

El espesor de las capas a ser compactadas como mnimo ser de 0.10 m y como mximo
de 0.15 m.

Al llegar tanto el relleno como el corte a la elevacin de sub-rasante, la parte de la sub-

rasante que qued en corte debe escarificarse, mezclando y conformando el material,
para compactarlo a la misma densidad requerida para el material en relleno.

Pgina | 79
 SECCIN 10. GENERALIDADES DE LOS
TRABAJOS DE OBRA GRIS
10.1 FORMALETAS

La formaleta es una estructura temporal empleada para soportar el concreto fresco

durante el tiempo que ste tarda en alcanzar una resistencia determinada.

El material a utilizar ser a discrecin del Contratista y con previa aprobacin del
Supervisor, siendo madera natural y/o contrachapada, clavos, tornillos, aglomerados de
madera, acero, aluminio, lminas o pelculas de polietileno segn la necesidad de la
construccin. En el caso de existir estructuras especializadas el Contratante deber
proporcionar planos especficos para la construccin y fabricacin de formaleta.

Para la construccin de la losa podrn usarse costaneras de metal, debiendo colocarle

un angular en el centro a manera de muesca para la unin o trabe entre una plancha y la
siguiente.

La normativa aplicable para la buena fabricacin de la formaleta debe estar conforme a

la ACI-318-82 (Reglamento para la construccin de edificios de concreto reforzado y por
la Uniform Builiding Code 9UBC).

10.1.1 EJECUCIN:
Se debe incluir el suministro, fabricacin, transporte de todos los elementos que forme
esta obra falsa para la construccin de elementos de concreto conforme a las
indicaciones en planos o segn diseo presentado por el Contratista y aprobado por el
Supervisor. Se debe tener en consideracin que el montaje de la formaleta debe
ajustarse a la forma, volumen y niveles especificado en planos.

10.2 FUNDICIONES
Previo a cualquier fundicin se debe considerar que los encofrados debern ser mojados
y se retirarn los restos de cemento, aserrn, madera, hierro, papel u otro material que
haya en el lugar de la fundicin.

Pgina | 80
Para el mezclado del concreto, si no se cuenta con una mezcladora mecnica, se deber
preparar una tarima de madera para evitar la contaminacin del concreto con
materiales extraos y se realizara a mano. Las proporciones de los materiales a utilizar
debern medirse por medio de parihuelas de 1 pie de capacidad. El concreto se deber
mezclar en la cantidad que sea necesaria para el uso inmediato y no se usar ningn
concreto que haya desarrollado un fraguado inicial. No se deber hacer ningn
reablandamiento del concreto, ni se usar ningn material que se haya desbordado de
la mezcladora.

No se podr usar el concreto que no haya sido colocado a los 45 minutos de haberse
agregado al cemento el agua para la mezcla o el cemento al agregado (excepto aquel
que haya sido entregado en camiones mezcladores o agitadores). Ninguna mezcladora
se operar ms all de su capacidad indicada.

Antes de que se coloquen all los materiales para la carga siguiente, la carga anterior
deber ser totalmente vaciada de la mezcladora. El depsito y el cuello del tambor
debern mantenerse libres de acumulaciones.

Cuando haya detenido la operacin de la mezcla por un periodo mayor de 45 minutos,

se deber limpiar la mezcladora cuidadosamente por medio de un chorro de agua a
presin.

10.3 OPERACIN DE LA MEZCLADORA EN EL LUGAR

El tiempo de mezclado despus de que todos los materiales estn dentro del tambor,
ser de un minuto y medio por metro cubico de concreto y por cada medio metro
cubico adicional se aumentar el tiempo de mezclado en 30 segundos, con un tiempo
mximo de 3 minutos. Durante el periodo de mezcla, el tambor operar a la velocidad
para la cual ha sido diseado. Dicha velocidad, sin embargo, no ser inferior a 56 m por
minuto (185 pies por minuto) ni mayor de 69 m (226 pies) por minuto, en la superficie
perifrica del tambor, ni menor de 14 o mayor de 20 revoluciones por minuto.

10.4 CONCRETO PREMEZCLADO

En caso que se emplee concreto premezclado, ste deber ser preparado con materiales
que satisfagan totalmente los requisitos de las operaciones de las presentes

Pgina | 81
Especificaciones y que la empresa que preste esos servicios al Contratista deber estar
avalado por el Supervisor.

Si el concreto se mezcla en planta, deber ser preparado siguiendo los procedimientos

establecidos en la norma (Specificaction for Ready Mixed Concrete) (ASTM C-49). Los
mtodos para obtener las muestras y efectuar las pruebas estarn de entero de acuerdo
con dichas especificaciones o la indicada por la empresa sub-contratada a criterios del
Supervisor. Si el concreto se mezcla en camin, todos los materiales debern ser
vaciados en la mezcladora del camin, la cual ser capaz de transportar y mezclar los
materiales hasta formar una masa uniforme.

Esta operacin se llevar a cabo mientras el camin mezclador se dirige a la obra. La

calidad y caractersticas de la mezcla estarn en todo de acuerdo con los requisitos
exigidos para el concreto mezclado en obra. El concreto mezclado en mezcladora de
camin deber ser entregado en la obra entes de haber transcurrido sesenta (60)
minutos de haberse agregado agua. La mezcladora de camin deber ser operada
dentro de los lmites de capacidad y velocidad de rotacin recomendadas por el
fabricante. El volumen de agua no deber medirse en el tanque de la mezcladora del
camin debido a lo difcil de su inspeccin sino deber medirse en la planta de
dosificacin.

10.5 TRANSPORTE DEL CONCRETO

El concreto ser transportado desde la mezcladora al sitio en que finalmente se va a

depositar en la forma ms rpida y prctica, usando mtodos que eviten la segregacin
o prdida de los componentes de la mezcla.

El concreto deber ser depositado lo ms cerca posible de su posicin final, para as

evitar la segregacin debido a la manipulacin y flujo.

Si para el transporte del concreto se emplean canaletas, el concreto deber resbalar en

stas, evitando en tal forma que se separen sus componentes. En caso de que se use
bomba para transportar el concreto, el equipo de bombeo debe ser tal, que el concreto
d la calidad y consistencia especificada y puede ser transportado sin segregacin de los
materiales. La bomba debe ser capaz de producir una presin de trabajo de 21
kilogramos por centmetro cuadrado como mnimo, la tubera y accesorios debern ser

Pgina | 82
diseados para resistir aproximadamente el doble de esa presin. La tubera de
conduccin deber ser colocada con el menor nmero posible de codos y cambios de
direccin, los cuales sern preferentemente de cuarenta y cinco grados o menos.

Podrn usarse codos de 90 grados nicamente cuando sea inevitable. Cuando sea
necesario colocar la tubera con pendiente hacia abajo, deber usarse en la boca de
descarga un amortiguador para mantener el flujo continuo en la tubera de conduccin.
Cuando sea necesario, deber colocarse en la parte inferior de la tubera una vlvula
para prevenir el regreso del concreto. Inmediatamente antes de comenzar la fundicin,
la tubera deber ser lubricada con agua y una carga de pasta de cemento de
aproximadamente 30 litros por cada 100 m cuadrados de superficie interior en la
tubera, que se bombear despus de un tiempo para forzar el agua fuera. El dimetro
de la tubera a emplearse ser de acuerdo con el asentamiento (Slumps), mximo
tamao del agregado grueso y la distancia mxima de bombeo.

El transporte de concreto se puede realizar por medio de carretillas de mano, evitando

la segregacin o prdida de los componentes de la mezcla.

10.6 MEZCLADO A MANO

La mezcla a mano no deber hacerse excepto en casos de emergencia y mediante la

autorizacin por escrito del Supervisor. Dicha operacin se deber hacer solamente en
plataformas impermeables. La arena y el cemento se mezclarn cuidadosamente por
medio de palas, mientras estn secos, hasta que la mezcla tenga un color uniforme,
despus de lo cual se formar un crter en el centro de la mezcla, agregando el agua en
la cantidad necesaria para obtener un mortero de adecuada consistencia. El material de
la parte exterior del anillo del crter se debe palear hacia el centro y se dar vuelta a
toda la masa, cortndola en seccin hasta que se logre una consistencia uniforme. Se
humedecer completamente el agregado grueso, y se aadir al mortero, dando
vueltas y revolviendo toda la masa cuando menos 6 veces, hasta que todas las partculas
de piedra estn perfectamente cubiertas de mortero y la mezcla sea de un color y una
apariencia uniforme.

Pgina | 83
10.7 RETEMPLADO DEL CONCRETO

El retemplado del concreto parcialmente endurecido, agregndole cemento adicional,

agregados o agua, no se permitir en ningn caso.

10.8 COLOCACION DEL CONCRETO

El Contratista avisar por escrito al Supervisor con tiempo suficiente, antes de proceder
a la colocacin del concreto. El Supervisor har una inspeccin previa de las formaletas,
refuerzos, preparacin de roca o concreto endurecido. No se colocar ningn concreto
sin la presencia del Supervisor.

Deber utilizarse en la fundicin de la losa de concreto un acelerante aditivo liquido con

base de cloruros para fraguado y de resistencias de concreto, el cual se utilizar
conforme a las recomendaciones y especificaciones del fabricante.

El concreto deber colocarse, compactarse y conformarse en las formaletas antes de

noventa (90) minutos de haber agregado el agua de hidratacin en la mezcla, o antes de
haberse alcanzado el fraguado inicial, segn sea el menor. Se podrn usar aditivos
retardantes en casos especiales, permitindose prolongar el tiempo de colocacin.
Compactacin y conformacin del concreto, segn indicaciones del aditivo usado,
previas pruebas de laboratorio y aprobacin del Supervisor.

Todo el concreto deber ser depositado durante tiempo seco y sin lluvia, en superficies
hmedas, limpias, libres de corrientes de agua, libres de aceite, lodo, roca segregada,
fragmentos flojos, semi-desplegables o defectuosos. Cuando haya sobre-excavacin
ms all de la lnea terica indicada en los planos, el concreto de estas reas deber ser
igual al concreto de la estructura o de la clase que indique el Supervisor.

Todo el concreto se debe aplicar en capas aproximadamente horizontales que no

excedan de 0.45 m de espesor. Toda fundicin se har monolticamente, mientras sea
posible, o sea que se rellenarn todos los tramos, paneles, etc., en una sola operacin
contina. Para que se considere fundicin monoltica, todo concreto que se coloque en
contacto con otro concreto, deber ser colocado antes de que se haya alcanzado el
fraguado inicial del concreto colocado anteriormente, o antes de que ste tenga un
endurecimiento tal, que ya no permita entrar al vibrador por su propio peso. Para los

Pgina | 84
casos en que no se cumplan las condiciones del prrafo anterior, se considerarn como
juntas de construccin.

No se debe permitir depositar el concreto desde alturas mayores de 1.50 m de cada

libre. Todo el concreto ser debidamente compactado mientras se lleva a cabo la
operacin de colocacin usando para ello vibradores, tal como se especifica ms
adelante; o maceado, segn lo que apruebe el Supervisor.
Deber ponerse especial cuidado en la colocacin del concreto en las esquinas de la
formaleta y alrededor del refuerzo y tubera colocada dentro de la fundicin. Donde
sea difcil compactar el concreto o donde el refuerzo est muy aglomerado. Primero se
colocar en las formaletas una capa de mortero debe que tenga las mismas
proporciones de cemento y arena que se usen en el concreto a partir de la parte inferior
de la formaleta.

Las incrustaciones de concreto ya endurecido en los encofrados y sobre los hierros de

refuerzo debern ser limpiadas y asimismo todas las piezas empotradas.

El Contratista debe tomar todas las precauciones necesarias para drenar y desaguar las
aguas de los lugares donde se debe colocar el concreto, mediante el empleo de
caeras, canaletas o bombeo, y si fuera necesario, sellando infiltraciones, o empleando
otros medios aprobados por el Supervisor.

Cuando el concreto sea transportado a presin a travs de tubera, no debern

transmitir golpes o vibraciones a las formaletas donde ya estuviere colocado el
concreto.

No ser permitida la segregacin excesiva causada por la cada libre del concreto, por
ngulos excesivos en canaletas o por cada sobre una superficie dura.

10.9 ACELERANTE DEL CONCRETO

Deber agregarse a la mezcla un aditivo lquido cuya funcin es acelerar el fraguado del
concreto, a base de cloruros, que cumpla con la norma ASTM 494, tipo C. El aditivo a
utilizar deber ser de primera calidad y marca reconocida en el mercado que garantizar
la obtencin de las resistencias ms altas a temprana edad y el uso de la superficie en un
tiempo reducido. El producto a utilizar deber ser aprobado por el Supervisor.

Pgina | 85
10.10 VIBRADO DEL CONCRETO

El uso de vibradores deber efectuarse bajo la estricta vigilancia de personas con

experiencia en su operacin. El tipo de vibrador deber ser aprobado por el Supervisor
y deber tener una capacidad mnima de 10,000 vibraciones por minuto.

Debe ponerse especial cuidado en no aplicar vibracin directamente sobre el refuerzo o

secciones o capa de concreto que ya han endurecido al punto de que dejan de ser
plsticas bajo los efectos de vibracin.

Deber evitarse el uso de los vibradores para transportar el concreto dentro de la

formaleta. Los vibradores debern ser introducidos en la masa de concreto
perpendicularmente a la superficie de la misma, penetrando en la capa inmediatamente
anterior, en puntos distantes entre s, no ms de 0.75 m, ni menos de 0.45 m Debern
mantenerse introducidos por perodos entre 5 y 15 segundos. Se debe tomar como
indicacin de que el vibrado es suficiente, la aparicin de una lnea de lechada de
cemento entre la masa de concreto y la formaleta.

En las esquinas, obstrucciones y otros puntos en los cuales es difcil la perfecta

colocacin del concreto, deber aplicarse una compactacin manual adicional por
medio de apisonado con barras de acero. Los tipos y cantidad de vibradores a
emplearse debern ser aprobados por el Supervisor, debiendo tener equipo de reserva
para cualquier eventualidad.

10.11 CURADO DEL CONCRETO

Todo el concreto acabado de colocar se proteger de los rayos solares, de la lluvia,

corriente de agua y cualquier otro agente exterior que pudiera daarlo.

Tan pronto como sea posible despus de terminada la conformacin del concreto, se
debe iniciar el curado para un correcto fraguado, el que deber efectuarse por un
perodo no menor de siete (7) das. Para ello se podr cubrir con una capa de agua o
por cualquier otro mtodo que mantenga constantemente hmeda la superficie del
concreto que haya sido aprobada por el Supervisor.

Pgina | 86
Toda el agua que se emplea para curar el concreto, ser limpia y completamente libre
de cualquier materia nociva que pueda producir un fraguado incorrecto o afecte la
calidad del concreto, o pueda producir manchas o decolorantes en el mismo.

Cualquier tratamiento del concreto que consista en la aplicacin de un material sobre su

superficie, por medio del cual se evite la evaporacin del agua de hidratacin
(acelerantes o retardantes) presentes en el concreto, estarn sujeto a la aprobacin del
Supervisor; debiendo ser de buena calidad y de marca reconocida en el mercado.

10.12 CONTROL

Las proporciones exactas de los agregados que entren en el concreto las determina en
Contratista. El Supervisor podr hacer las pruebas que l juzgue necesarias durante la
ejecucin de los trabajos y el Contratista ser responsable de los costos en que se
incurra. Para la colocacin del concreto si el suelo contra el que se va a fundir es muy
poroso, se deber preparar la superficie de este previamente con lechada de cemento
para evitar perdida de humedad.

El concreto deber ser depositado en forma continua y se interpretara que el fraguado

inicial ocurre a los 60 minutos de haberse agregado agua al cemento, por lo que la
colocacin del concreto debe hacerse en este lapso de tiempo.

Para el curado se debe mantener hmeda toda la superficie expuesta por medio de:
Cubrindola con arena que se humedecer peridicamente.
Manteniendo una capa de agua cubriendo totalmente la superficie fundida.
Por medio de productos qumicos.
El tiempo de curado deber ser de por lo menos 7 das.

10.13 MEZCLADORAS

Todas las mezcladoras sern de un tipo aprobado por el Supervisor y deber tener un
diseo en tal forma que aseguran una distribucin uniforme de los materiales en toda
clase de concreto o mortero. No se usar mezcladora alguna cuya capacidad indicada
sea inferior a la carga de un saco. La mezcladora deber estar ocupada con un accesorio
que cierre el dispositivo de la carga, con el fin de evitar que la mezcladora se vace antes
de que los materiales sean mezclados durante el tiempo mnimo especificado.

Pgina | 87
En tales casos, cuando el vaciado del concreto se interrumpa ms de 45 minutos por
causa de algn dao en la mezcladora, se retirarn las formaletas y se retirarn las
fundiciones parciales, salvo en caso de que por naturaleza de la fundicin, el Supervisor
apruebe una junta de construccin.

10.14 LEVANTADO DE MUROS CON BLOCK

Bajo esta seccin se cubre el levantado de paredes de block que se indica en los planos,
debindose efectuar bajo un estricto control de la Supervisin, comprobando el
cumplimiento de todos y cada uno de los requerimientos establecidos en estas
Especificaciones.

El material a utilizar ser de primera calidad y de marca reconocida en el mercado, No se

permitir el corte de los muros en sus caras expuestas para colocar tuberas, todas
debern de colocarse en el interior del mismo.

Los blocks utilizados deben cumplir con la norma COGUANOR NTG 41054. El material a
utilizarse en muros de block interiores o exteriores ser BLOCK TIPO B: Resistencia a la
compresin sobre rea neta: 100 Kg/cm Mxima absorcin de agua en 24 horas: debe
ser < 15% de la masa. Deber estar limpio, compacto, libre de rajaduras, desportillados,
combas, escamas, o ampollas, con sus aristas rectas, caras a escuadra, dimensiones
uniformes y de color uniforme.

El Contratista deber trazar los muros conforme las cotas indicadas en los planos,
localizando columnas, refuerzos, aberturas para puertas y ventanas, teniendo el
cuidando que queden perfectamente alineados a los ejes indicados en planos y las
hiladas de block debern quedar a nivel y a plomo.

Las unidades de block debern ser humedecidas previas a su colocacin, para evitar los
efectos de contraccin y agrietamiento en el mortero, debidos a la evaporacin y
absorcin del agua.

Las hiladas de block debern ser construidas horizontalmente entrelazadas. Las juntas
verticales debern construirse a plomo y las horizontales a nivel. Debe tenerse cuidado
de que las sisas coincidan con los muros donde se interceptan.

Pgina | 88
Se aplicar suficiente mortero de modo que al colocar la pieza, ste salga por las
uniones horizontales y verticales a forma de asegurar que queden las juntas
completamente llenas y del mismo espesor. Se deber tener cuidado de utilizar el
mortero apropiado para el tipo de levantado que corresponda.

El mortero al ser colocado, deber repartirse de tal manera que al asentar sobre el
block, la sisa resulte homognea y de espesor uniforme. La resistencia mnima del
mortero permisible a los 28 das ser de 176 kilogramos por centmetros cuadrado. La
sisa deber tener 0.01m de espesor y estar remetida 0.005m y redondeada, utilizando
para el efecto una varilla lisa, si en los planos no se indica otra cosa.

Cuando se especifique acabado de block limpio, no se deber observar ninguna

irregularidad en el levantado. El mortero se deber colocar solo en el rea de contacto
en suficiente cantidad para asegurar un llenado total de los espacios. Para los espacios
huecos a ser rellenados con concreto como refuerzo interior, se deber tener cuidado
de remover inmediatamente los excesos de mortero. Las juntas deben quedar sin
vacos, rajaduras o grietas, debiendo ser sisadas las uniones con herramienta adecuada
en forma que compacten el mortero y este se adhiera a los filos del block.
Los agujeros de los blocks, en los cuales se indique refuerzo debern estar limpios de
rebaba, antes de proceder a fundir el pin. Los agujeros al igual que el levantado de
cimiento corrido a solera hidrfuga, van rellenos de concreto fluido.

Las soleras que se indiquen en los planos se formarn con Block "U" a las alturas
indicadas en los mismos o bien como se indique segn el edificio. Donde pase un
refuerzo vertical, se har un boquete al Block "U" de las dimensiones del boquete
vertical del block regular, para que el refuerzo vertical y la fundicin continen hasta
anclarse monolticamente a la columna correspondiente.

Una vez terminado el levantado, el block expuesto deber limpiarse con un cepillo duro
para eliminar rebabas de mortero, polvo o cualquier material extrao que se haya
adherido, para dar el acabado especificado en plano.

10.15 REFUERZO DE LOS MUROS

Las paredes se debern reforzar en la forma que se indique en los planos. Para los casos
de paredes en los que se indique refuerzo por medio de columnas y soleras con

Pgina | 89
concreto expuesto, estas sern de concreto armado con refuerzo de acero de las
dimensiones sealadas en los planos.

Para el caso de las columnas se har el levantado de block dejando los espacios
necesarios para las columnas, las que se fundirn en contacto con los blocks teniendo
formaleta solamente en los frentes de la pared y bien tres lados segn sea el caso. Las
soleras sern levantadas con formaletas laterales quedando en ntimo contacto la
fundicin con la hilada horizontal de block que corresponda, a la que se le llenarn
previamente los agujeros. Las fundiciones de columnas y soleras debern quedar
terminadas a rostro de la pared segn el edificio a construir, teniendo cuidado que al
desencofrarlas no sufran deterioro o golpes serios las fundiciones o los levantados de
block.

SECCIN 11. GENERALIDADES DE LA

ESTRUCTURA PORTANTE
11.1 ESTRUCTURA METLICA

La forma, secciones, esfuerzos de diseo y dems caractersticas de resistencia y rigidez

de los elementos que integran la estructura estarn dados por los planos del Proyecto.
El Contratista debe obtener niveles exactos y fijados segn diseo estructural y detalles
de planos.

En la ejecucin de las estructuras de acero debern atenderse las siguientes

especificaciones:

El sistema de montaje que se siga ser el que seale y/o indique el Supervisor,
asimismo el equipo que vaya a emplearse estar previamente aprobado por la
Supervisin.

Las piezas se manejarn con el debido cuidado y la Supervisin podr rechazar las que a
juicio se encuentren daadas por el mal manejo, debiendo ser sustituidads por cuenta
de El Contratista.

Pgina | 90
El Supervisor, inmediatamente al terminar el montaje y por cualquiera de los medios
que crea conveniente, determinar si el trabajo (incluyendo todos los cerramientos,
unidos a la estructura) est a plomo, alineado, nivelado y apropiadamente arriostrado.
Si no se especifica de otra manera, stas se consideran dentro de los lmites de una
buena prctica, siempre que el efecto acumulativo no afecte considerablemente el
diseo; de lo contrario, el Contratista asumir la responsabilidad de rectificar el error y
el costo ser cubierto por el Contratista.

El montaje de estructuras de acero y las piezas individuales se consideran a plomo,

niveladas y alineadas si el error no excede en 1:500. Si el Supervisor no est de acuerdo,
inmediatamente se lo notificar al Contratista, solicitado la correccin debida, sin que
por ello signifique costo adicional del ofertado.

Las estructuras que no sean de HG tendrn dos manos de pintura anticorrosiva, de

diferente color, para la base se usara color gris y la segunda mano color rojizo, aplicadas
sobre material limpio y libre de oxidacin. Despus del montaje se debern retocar los
desperfectos que sufra la pintura, tanto por manipulacin como por soldadura en
campo. Se aplicara un acabado final de dos manos de pintura esmaltada, para el
resguardo de la estructura portante, el color se indica en los planos correspondientes, o
podrn ser definidos en la obra con previa autorizacin del Supervisor. La pintura
anticorrosiva y la de esmalte debern ser de primera calidad y de marca reconocida.

La pintura en piezas que no sean de HG deber cubrir totalmente la superficie de los

elementos, excepto cuando vayan stas a quedar embebidas en concreto o deban ser
soldadas posteriormente, en las que se dejarn sin pintar los cantos por soldar y las
superficies adyacentes, debiendo aplicarse en este caso una capa de proteccin
aprobada previamente por el Supervisor.

Cuando la Supervisin autorice cortes con soplete, estos debern ser ejecutados de
preferencia con un mtodo de gua automtica, y en tal caso no ser necesario cepillar
los cantos obtenidos, excepto cuando se indique un acabado de este tipo.

El tipo de tornillos a utilizarse ser A-325 segn el dimetro indicado en los planos a
menos que se especifique otro tipo y se tomarn en cuenta las siguientes
recomendaciones:

Pgina | 91
Durante el ensamble de las piezas debe procurarse no maltratar el material ni ensanchar
los agujeros.El dimetro de los agujeros ser 1.6 mm (1/16) mayor que el dimetro
nominal de los tornillos.

La soldadura se har con arco electro-metlico. Solamente el supervisor podr autorizar

otro procedimiento para soldar. La soldadura de arco-metal protegido ser conforme al
Standard CodeforArc and Cas Welding in BuildingConstruction (AWS D 1,0).

En planchas y en barras de refuerzo, los electrodos sern de la clasificacin E 6013 E

7013 de las TentativeSpecificationsforMild Steel ArcWeldingElectrodes (AWS
Designations AS.1; ASTM Designation A.233) u otra nomenclatura que acepte el
Supervisor.

Las superficies para soldar debern limpiarse de escamas, xidos, escorias, polvo, grasa
o cualquier otra materia extraa que impida una soldadura apropiada, biselndose
donde sea necesario. Las piezas que se vayan a soldar se colocarn correctamente en su
posicin y se sujetarn por medio de remaches, abrazaderas, cuas, tirantes, puntales u
otros dispositivos apropiados, o por medio de puntos de soldadura, hasta que la
soldadura definitiva est terminada.Siempre que sea posible, la soldadura se har por la
parte superior.

En el ensamble y unin de partes de una estructura mediante soldadura, deber

seguirse una secuencia para soldar que evite deformaciones perjudiciales y origine
esfuerzos secundarios.

La soldadura deber ser compacta en su totalidad y habr de fusionarse completamente

con el metal base. Entre una soldadura anteriormente depositada, el metal base y la
soldadura de un paso posterior, deber cumplirse con las mismas condiciones. Todas las
depresiones y crteres debern llenarse hasta completar la seccin transversal de la
soldadura especificada en el proyecto.

La Supervisin se reserva el derecho de muestrear y probar en el grado que estime

necesario, las juntas soldadas de una estructura, utilizando el procedimiento de
seleccin de muestras representativas, inspeccin radiogrfica o cualquier otro
procedimiento y, si el caso lo amerita, pruebas parciales o totales de carga en la propia
estructura, corriendo los costos en que se incurra, a cuenta del Contratista.

Pgina | 92
Si de acuerdo con los valores obtenidos en las pruebas, la estructura o parte de ella no
satisfacen los requerimientos del proyecto, El Contratista deber ejecutar por su cuenta
los trabajos necesarios para corregir las deficiencias notadas.

El Supervisor deber revisar y verificar que toda la estructura portante (columnas y vigas
de alma llena, anclajes, platinas, pernos, costaneras, rigidizantes, tensores); se
encuentren debidamente instaladas y con los estndares de calidad requeridos para su
funcionamiento y proteccin de la misma, de no ser as, este indicara las piezas a retirar
que considere pertinentes, absorbiendo todos los costos el Contratista.

SECCIN 12. GENERALIDADES DE LOS

TRABAJOS DE ACABADOS
12.1 ACABADO DE MUROS

Las paredes de block debern tener un acabado final de acuerdo a lo que se indique en
los planos correspondientes, en ambas caras del muro.

12.2 PINTURA

12.2.1 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE:

Antes de proceder a la pintura de lneas y de grficas, se deber efectuar una limpieza
general de la misma, utilizando para el efecto nicamente un cepillo de cerdas duras y
agua para dejar libre de impurezas que puedan afectar la correcta adherencia de la
pintura a la losa de concreto.

Como consecuencia debern de observarse y respetarse las especificaciones del

fabricante para su aplicacin. Toda la pintura que se utilizara en proyecto deber ser de
primera calidad y de marca reconocida.

El Supervisor deber de revisar y verificar que el rengln de pintura este aplicada

adecuadamente y que esta sea de primera calidad, de no ser as, podr aceptar o
rechazar dicho rengln. Los gastos sern absorbidos directamente por el Contratista.

Pgina | 93
Los elementos de acero y/o hierro que existan en el proyecto, debern ser lavados con
solvente de petrleo para quitarles grasa, suciedad o aceite. Se les eliminar
previamente las escamas, xidos, escorias y rebabas de soldadura. Cuando la superficie
est perfectamente limpia se aplicar de manera uniforme, las manos de pintura
anticorrosiva, que se indique en los planos. En el caso especfico de las puertas y
ventanas de metal, una vez que haya secado la primera mano, se proceder a aplicar
una segunda mano de pintura anticorrosiva y as sucesivamente con la pintura tipo
esmaltada de acuerdo al color como se especifica en planos.

Si durante la colocacin de los elementos de acero o hierro se produce dao a la pintura

anticorrosiva o esmaltada, se proceder a hacer los retoques necesarios antes de aplicar
el acabado final.

12.3 PINTURA PARA PARQUEOS

La pintura para el trazo de lneas y graficas debe ser pintura especial para trfico y
sealizacin. Debe ser aplicada con brocha o rodillo industrial, o con equipo para
demarcar pavimento (Pintar lineas). No se debe aplicar sobre superficies hmedas. El
pavimento debe estar libre de gravilla, polvo, grasa, aceite y humedad. No debe
aplicarse despus de haber llovido hasta que el pavimento este seco.

La pintura para trfico y sealizacin a usarse debe cumplir con las Especificaciones
Federales TTP 115.

12.4 PINTURA PARA CANCHA DEPORTIVA + DEMARCACIN DE CANCHA

12.4.1 PINTURA PARA CANCHA DEPORTIVA:

Previo a la aplicacin de pintura se recomienda utilizar cinta adhesiva masking tape de
primera calidad para delimitar bordes y lmites en lo que se pinte con el objeto de
obtener acabados de calidad. Se utilizar para la pintura general de la cancha, un
material base de acrlico tipo Acrylotex o similar con pigmento de color a escoger segn
lo indicado en planos constructivos. El material deber ser aplicable en concreto, de
textura media, antideslizante. La superficie sobre la que se aplicar deber estar lisa,
limpia y sin pintura suelta o descascarillada, sin grasa ni productos qumicos, exenta de
vegetacin o de cualquier otra materia extraa que pueda daar la correcta adhesin
del producto. Se limpiarn las motas de suciedad, escombros o cualquier objeto suelto.

Pgina | 94
La aplicacin se realizar sobre una superficie limpia y seca con una llana. La superficie
final deber ser uniforme y no tendr protuberancias ni marcas de herramienta.
Debern de aplicarse 2 capas de base acrlica tipo Acrylotex o similar; se debe dejar
curar cada capa completamente antes de la aplicacin de la siguiente mano. Con
condiciones de instalacin ptimas no se deben de dar ms de 2 capas por da. Un
trabajo completo debe dejarse curar completamente durante por lo menos 24 horas.

Para proporcionar color a la base acrlica de alta durabilidad deber aplicarse sobre ella
dos capas de pigmento acrlico tipo Plexicromo o similar de acuerdo a los colores
establecidos en planos constructivos. La superficie deber ser de porosidad uniforme
libre de crestas o marcas de rodillos producto de la aplicacin de la base. La superficie
de acabado deber ser de color uniforme nuevo. El pigmento deber diluirse
nicamente en agua sin exceder una parte de agua por una parte de pigmento. Deber
aplicarse una capa en sentido longitudinal y la siguiente en sentido transversal
esperando un tiempo de secado entre una y otra capa no menor a una hora. La forma
de pago ser por unidad, incluyendo los trabajos de la demarcacin.

12.4.2 DEMARCACIN DE CANCHA POLIDEPORTIVA:

Previo a la aplicacin de pintura o demarcaciones se recomienda utilizar cinta adhesiva
masking tape de primera calidad para delimitar bordes y lmites en lo que se pinte con
el objeto de obtener acabados de calidad.

Posterior a la aplicacin de la pintura acrlica sobre toda el rea se proceder a la

demarcacin o delimitacin de la cancha polideportiva constituida en las diversas lneas
reglamentarias de acuerdo al juego del que se trate (papi futbol, voleibol, basquetbol).
La pintura a aplicar ser texturizada conteniendo arena slice del tipo Plexicolor o
similar, cuyas caractersticas son: reflectante de marcaje para uso sobre superficies
bituminosa o de concreto, para aplicacin de recubrimientos de color en zonas
recreacionales o de trfico ligero. La aplicacin final deber ser de tipo mate, resistente
a condiciones climticas, secado rpido, fcil aplicacin, y de fcil desvanecimiento para
la aplicacin de cubiertas posteriores. La aplicacin de la capa de pintura no deber
causar rajaduras, grietas, pelado, o deterioro de la superficie, evitando la aplicacin de
disolvente de pinturas de tipo trfico. La pintura deber ser texturizada conteniendo
arena slice.

Pgina | 95
La pintura deber ser del tipo emulsin acrlica sin contenidos alcalinos, estrenos,
butadienos, o vinilos; debiendo ser diluida nicamente en agua. La aplicacin de la
pintura puede ser realizada con brocha, aerosol o rodillo. Todos los materiales
utilizados en la fabricacin de pintura debern ser de buena calidad comercial
totalmente adecuados para su aplicacin prevista en condiciones normales de uso. La
parte opaca del pigmento deber ser de dixido de titanio rutilo y el portante estar
compuesto de un polmero acrlico 100% disperso en agua junto con las cantidades
mnimas de aditivos necesarios, tales como pigmentos dispersores, agentes
antiespumantes, y persevantes, no debiendo incluir ningn aditivo secador. La pintura
deber cumplir con un requisito mnimo de slidos totales de 51,5% y un contenido
mximo de pigmentos del 36%, ambos especificados en porcentaje de peso de pintura;
no deber contener menos de tres libras de tratamiento de dixido de titanio rutilo por
galn; para la arena slice una finura mnima de 4 y una viscosidad mnima de 80 y
mxima de 95 si es requerida (Unidades Kreb). La consistencia de la pintura deber ser
de fcil aplicacin, buen flujo, auto nivelante, y de fcil propagacin, debiendo ser
adecuada para su aplicacin por aspersin ya sea con equipos o rodillos. La pintura
deber ser adecuada para su uso en todo tipo de Superficies bituminosas y de concreto,
sin causar levantamientos, agrietamientos, exfoliacin, o cualquier otro dao a la
superficie.

12.5 PINTURA ANTICORROSIVA

La pintura anticorrosiva es un recubrimiento que sirve de barrera para dar proteccin

contra la corrosin al acero. Se deber realizar la limpieza de la superficie y preparacin
de esta, es esencial para una buena proteccin.

La proteccin anticorrosiva est formulada con un pigmento resistente a la herrumbre

como plomo cromado o cinc cromado y un adhesivo qumico, resistente a la humedad;
empleado para proteger las superficies como el acero y hierro.

Se utilizara para la proteccin de toda la estructura portante del proyecto. Se aplicaran

dos manos de pintura anticorrosiva en ambos lado de la estructura. Su composicin
deber ser:
Pigmento: 40 45%; compuesto por:

a. cromato de cinc, tipo libre de sales 25 28%;

Pgina | 96
 b. xido de hierro rojo 25 28%.
c. Vehculo: 55 60%.
La mezcla de pigmentos secos deber estar exenta de sales como Sulfatos, Cloruros o
Nitratos solubles o Carbonato de Calcio.

Se aplicaran dos manos de pintura anticorrosiva, una de color gris para la base y la
segunda color rojizo para evitar el xido, sobre la estructura portante. Esta deber de
ser de primera calidad y de marca reconocida.

12.6 PINTURA DE ESMALTE

Para el acabado final de la estructura portante, se utilizara una pintura esmaltada;

siendo esta mate o brillante. Se aplicaran dos manos de pintura. Se deber colocar
pintura de primera calidad, de marca reconocida; el color a utilizar se definir en obra
con previa autorizacin del Supervisor, como se indica en planos.

12.7 PINTURA VINILICA

Posterior a la aplicacin de cernido del tipo especificado en planos se aplicaran dos (2)
manos de pintura para interiores y exteriores a base de polmeros acrlicos de tecnologa
avanzada de primera calidad y marca reconocida en el mercado, con las
especificaciones generales del rengln de pintura incluidas en estos documentos y con
color especificado en planos o aprobado por el Supervisor.

12.8 AZULEJO
Se recubrir de azulejo en donde indique los planos, la superficie deber estar
perfectamente lisa, con superficies libres de agujeros y raspaduras, de dimensiones
uniformes y sin alabeos. El material que servir de base para la colocacin del azulejo
estar hmedo, firme, liso, limpio y libre de grasa o aceite. Se dejar el azulejo en
remojo durante veinticuatro horas previo a su colocacin.

El Azulejo ser Nacional de Clase A de primera calidad y de marca reconocida, se

utilizara un adhesivo en bolsas premezcladas plus y adhesivos premezclados en bolsas
de presentacin comercial de 20 kg o similar. El Supervisor deber revisar y verificar que
su instalacin este en perfectas condiciones, de no ser as, este podr retirar las piezas
que considere pertinentes, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

Pgina | 97
12.9 REPELLO Y CERNIDO
Se entender por Repello + Cernido, al conjunto de operaciones que deber efectuar el
Contratista para aplicar un mortero con las siguientes especificaciones:

12.9.1 REPELLO:
El espesor para el repello ser de 0.01m.
A base de arena amarilla, Cal hidratada de primera calidad y marca reconocida en el
mercado 25 Kg. y Cemento UG, 4000 PSI, con proporcin: 1 de cal, de cemento y 3 de
arena amarilla cernida en tamiz 3/16.

12.9.2 CERNIDO:
El Cernido con espesor de 0.005 m.
Formado por una proporcin volumtrica de 1 de cal, 1/10 de cemento y 1 de arena
blanca cernida en tamiz 1/16 (arena blanca, Cal hidratada de primera calidad y marca
reconocida en el mercado 25 Kg. y Cemento UG, 4000 PSI.

El repello + cernido se aplicar sobre las superficies indicadas en planos. Para la

aplicacin del repello + cernido, el Contratista deber efectuar los siguientes trabajos:

a. Preparacin de la superficie. Cuando se aplique el repello + cernido sobre

mampostera o elementos estructurales sin acabado aparente, deber
limpiarse la superficie hasta eliminar las partculas sueltas y las materias o
sustancias extraas adheridas, con cepillo u otro medio, para lograr una
perfecta adherencia del acabado.
b. Proteccin de los elementos que corren el riesgo de mancharse.
c. Aplicacin de la pasta logrando una pelcula uniforme y con el mismo tipo
de textura.
d. Limpieza y el retiro de todos los materiales sobrantes y desperdicios. El
tipo de textura del cernido ser vertical. El Contratista al aplicar el
acabado, deber tomar especial cuidado en que ste no se adhiera a
otras superficies o elementos arquitectnicos. Ser de su responsabilidad
la limpieza de dichas superficies, las que debern ser recibidas por el
Supervisor a su entera satisfaccin.

Pgina | 98
El Supervisor deber revisar y verificar que la aplicacin del repello y el cernido estn en
perfectas condiciones, sin grietas, ni combas; de no ser as, este podr indicar al
contratista si es necesario retirar el mismo, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

12.10 FACHALETA DE LADRILLO EN EXTERIORES

Se utilizara Fachaleta tipo London Rustic o similar de 0.29m x 0.09m x 0.05m colocada a
base de arena de ro cernida en tamiz 3/16, Cal hidratada de primera calidad y marca
reconocida en el mercado de 25 Kg. y Cemento UG, 4000 PSI, con mortero 1 de
cemento, 3 de arena de rio cernida con tamiz 3/16 y de cal. Colocada en donde lo
indiquen los planos constructivos.

La fachaleta ser de primera calidad. El Supervisor deber revisar y verificar que su

instalacin este en perfectas condiciones, de no ser as, este podr indicarle al
contratista retirar las piezas que considere pertinentes, absorbiendo todos los gastos el
Contratista.

12.11 IMPERMEABILIZACIN DE MURO INTERIOR EN RELLENO DE ESCENARIO

El impermeabilizado deber ser aplicado con planchas metlicas, con base de arena de
ro cal hidratada de primera calidad y marca reconocida en el mercado de 25 Kg.,
cemento UG, 4000 PSI e impermeabilizante integral de primera calidad y reconocida
marca, repartindolo uniformemente sobre la superficie del muro. El impermeabilizante
deber ser aplicado en dos capas como mnimo, cada una debe tener entre 1.5 mm y 2
mm de espesor teniendo el cuidado de evitar la acumulacin de material en rincones,
hendiduras y cavidades, adems que la superficie deber estar completamente limpia,
sin partes sueltas o mal adheridas, totalmente exenta de pintura, grasa, aceites, etc.

La segunda capa deber aplicarse hasta que la primera haya endurecido, de preferencia
deber ser aplicada al da siguiente. Es muy importante que la superficie
impermeabilizada sea curada inmediatamente despus que el producto haya
endurecido, ya sea con riego continuo o con membranas curadoras.

El Contratista podr proponer alternativas de impermeabilizacin para que sean

aprobadas por la Supervisin.

Pgina | 99
El Supervisor deber revisar y verificar que la aplicacin del impermeabilizante sea el
adecuado, de no ser as, este podr indicarle al contratista el retiro del mismo y una
nueva aplicacin, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

12.12 PISO DE CONCRETO

Se debern fundir losas de concreto armado, sobre la base correspondiente; utilizando

su respectivo refuerzo y acabado final, conforme se indica en los planos y en las
especificaciones tcnicas y/o el catlogo de renglones, siguiendo paso a paso cada uno
de las especificaciones expuestas en estos.

El Supervisor deber revisar y verificar que la base est debidamente compactada con
material selecto o como se indica en los planos, que se realicen las fundiciones de
planchas de concreto con su respectivo refuerzo y que su acabado sea el indicado, y que
se cumpla con las juntas de dilatacin; de no ser as, este podr pedir el retiro de las
planchas que no cumplan con requerimientos mnimos y la pendiente
correspondientes, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

12.13 PISO CERAMICO ANTIDESLIZANTE

Se recubrir de piso cermico antideslizante en donde indique los planos, la superficie

deber estar perfectamente, con superficies libres de agujeros y raspaduras, de
dimensiones uniformes y sin alabeos. El material que servir de base para la colocacin
del piso estar, firme, liso, limpio y libre de grasa o aceite.

El piso cermico antideslizante ser Nacional de Clase A de primera calidad y de marca

reconocida en el mercado, se utilizara un adhesivo en bolsas premezcladas de primera
calidad y marca reconocida en el mercado. El Supervisor deber revisar y verificar que su
instalacin este en perfectas condiciones, de no ser as, este podr retirar las piezas que
considere pertinentes, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

Pgina | 100
 SECCIN 13. GENERALIDADES PARA INSTALACIONES
HIDRULICAS
13.1 INSTALACIN DE TUBERA Y SUS ACCESORIOS

La tubera deber ser colocada en el lugar y a las alturas que indiquen los planos;
siguiendo las condiciones de instalacin. Deber ser instalada en la alineacin definitiva,
para evitar tener que forzarla a posiciones diferentes posteriormente. La profundidad
de instalacin de la tubera no debe ser menor de 0.60 m. Se deber tener cuidado en
bajar la tubera, para que no sufran golpes ni daos, los recubrimientos. Toda tierra o
material extrao que pueda introducirse o adherirse a los extremos, deber ser limpiado
antes de hacer la conexin. Cuando se requiera cortar tubos, se utilizar cortadora de
tubo, de un tipo aprobado por el Supervisor, o sierra de metal, dejando cortes a
escuadra con el eje del mismo. Los rebordes del corte, debern emparejarse
interiormente con escariador y para juntas de empaque de hule de armado por empuje,
deber adems biselarse el borde exterior con lima. No se permitir el corte por cincel,
punzn u otro mtodo de impacto.

La tubera debe quedar perfectamente asentada y asegurada, se utilizar anclajes de

mampostera o concreto en los puntos de cambio de direccin o donde sean necesarios
a juicio del Supervisor, para que absorban el empuje producido por la presin interna,
las uniones, accesorios, vlvulas y grifos (chorros) debern ser instalados utilizando el
mtodo ms adecuado y siguiendo las instrucciones del fabricante. Adems deber
utilizarse la herramienta adecuada, as como mano de obra especializada para garantizar
el funcionamiento adecuado del sistema.

13.2 TUBERA DE PVC

La tubera para agua potable ser de Cloruro de Polivinilo (PVC) salvo que en los planos
respectivos se indique otro material, y estar de acuerdo con la norma comercial,
norteamericana CS-25663 y a la especificacin D 178460 T de la ASTM. La tubera ser
para una presin de trabajo de 250 libras sobre pulgada cuadrada (PSI) para dimetro
menores de 1 y 160 PSI para dimetro entre 1 y 3 para instalaciones de agua potable.

Pgina | 101
13.3 DIMENSIONES DE LA TUBERA

El dimetro de la tubera se indica en los planos. Cualquier cambio del dimetro por
condiciones especficas encontradas en campo deber ser autorizado por el Supervisor.

13.4 ACCESORIOS PARA TUBERA

Los accesorios se utilizarn para empalmar la tubera. Se incluyen aqu, las coplas, codos
para empalmes a 90 y 45 grados, tees para ramales con ngulo de 90 grados, cruces con
dos ramales opuestos, formando ngulo de 90 grados con la tubera y reducidores. Las
uniones podrn ser roscadas o pegadas.

13.5 VLVULAS Y GRIFOS (CHORROS)

Las vlvulas sern del tipo indicado en planos. Se utilizarn vlvulas de paso para
controlar la red de agua potable general y de cada edificio, vlvula de paso y de cheque
para el circuito de los servicios sanitarios y vlvula de compuerta para artefactos y otros
circuitos. Las vlvulas hasta de 2 pulgadas, deben tener el cuerpo de bronce y deben
soportar una presin mnima de trabajo de 125 libras sobre pulgada cuadrada. Las
vlvulas que se instalen en lneas de tubera de PVC, tendrn extremos hembras
roscados de acuerdo con la Especificacin Standard American ASA B2.1 y estarn
provistos de sus correspondientes adaptadores de PVC, que permitan su conexin. Los
grifos (chorros) que se indican en los planos sern de bronce y tendrn rosca standard
para manguera, estos sern de primera calidad de origen americano.

13.6 JUNTAS

Las juntas deben ser impermeables y soportar una presin mnima de 250 libras sobre
pulgada cuadrada. Las uniones entre tubera PVC, se harn con cemento solvente de
secado rpido, con accesorios de unin de transicin o similar siguiendo las
recomendaciones del fabricante del producto; en las uniones de hierro galvanizado se
utilizar tefln.

El Supervisor deber revisar y verificar que su instalacin este en perfectas condiciones y

que quede funcionando adecuadamente, de no ser as, este podr indicar al contratista

Pgina | 102
que retire las tuberas que considere pertinentes, absorbiendo todos los gastos el
Contratista.

SECCIN 14. GENERALIDADES INSTALACIN DE

DRENAJE SANITARIO
Comprenden todas las tuberas, accesorios, artefactos sanitarios y estructuras,
destinadas a la correcta disposicin sanitaria de las aguas servidas. La red sanitaria a
instalar deber ser revisada en todos los elementos requeridos para su buen
funcionamiento. La red exterior se mantendr de acuerdo a lo estipulado en los planos,
especificaciones, y los contenidos en las especificaciones tcnicas de construccin de la
Ex-DGOP, as como las presentes.

Para proteccin del medio ambiente, toda la tubera y accesorios sern de cloruro de
polivinilo PVC. La tubera ser clase 125 PSI, para aguas negras. La longitud del tubo ser
de 20 pies color blanco segn detalle en planos especficos.

14.1 ACCESORIOS PARA TUBERA DE PVC.

Los accesorios para la tubera PVC sern del mismo material y capacidad; y debern
tener los extremos en campana para recibir al tubo. No se permitir doblar tubos PVC ni
aun utilizando calor para el doblado. Todos los cambios de direccin debern ser hechos
utilizando el accesorio apropiado. En los cambios de direccin, de pendiente o donde se
indique en los planos se construirn cajas de registro (especificadas ms adelante).

Para la tubera de P.V.C. se usarn para las uniones se utilizara cemento solvente o los
recomendados por el fabricante las uniones de las redes se realizaran por medio de
cajas de registro ubicados segn se indica en los planos, de ser necesario y si las
circunstancias del lugar as lo requieren se instalarn o suprimirn los que as sean
aprobados por el Supervisor. Las tuberas de P.V.C. se unirn de acuerdo a las
instrucciones dadas por el fabricante.

Pgina | 103
14.2 INSTALACIN Y FIJACIN DE LA TUBERA

Se entiende como instalacin el conjunto de operaciones que se deber ejecutar para

colocar, conectar y probar satisfactoriamente las tuberas. La funcin de prueba de las
tuberas debe hacerse previamente al relleno de las zanjas y, al mismo tiempo, se
aprobarn las cajas y dispositivos que conformen el conjunto de la red de drenajes.

14.3 TUBERA PARA DRENAJES.

Para red de Drenajes con tubera de cemento (existentes posiblemente) con extremos
de acoplamiento y/o tubera de cloruro de polyvinilo (PVC). El dimetro de la tubera de
cemento se refiere al interno, con paredes de espesores mnimos de 15 mm. Para tubos
de 4"; 19 mm. Para tubo de 6" y de 25" mm. Para tubo de 8". Debern resistir al
aplastamiento cargas de 1490, 1640 y 1940 kg/m. respectivamente segn el dimetro,
por el mtodo de carga en tres aristas. La tubera de PVC a utilizar en redes nuevas de
drenajes estar de acuerdo con la norma comercial norteamericana CS 256-63/SDR 26.
La presin de trabajo ser de 160 libras sobre pulgada cuadrada para drenajes. Los
accesorios sern del mismo material (PVC). Para las uniones se utilizar cemento
solvente de preferencia de secado lento, siguiendo las instrucciones del fabricante.

14.4 DIMENSIONES Y PENDIENTES

Los dimetros, dimensiones y pendientes de la tubera de drenaje se indican en los

planos y cualquier cambio de las mismas deber ser justificado por el Contratista y
aprobado por el Supervisor. Todo cambio se consignar en los planos y bitcora.

14.5 JUNTAS

Todas las juntas de tubera PVC deben hacerse de modo que resulten impermeables a
los gases y al agua, siguiendo las normas dadas a continuacin.

Antes de aplicar el solvente a la junta, sta se limpiar y se lijar hasta tener una
superficie apropiada; luego se cubrirn ambos extremos con el solvente. Las uniones
debern hacerse con el tipo de cemento solvente requerido, dependiendo del dimetro.
Para la utilizacin del cemento solvente deben seguirse las instrucciones del fabricante.

Pgina | 104
De preferencia se utilizar solvente de secado lento, manteniendo presin manual en la
junta durante 30 segundos.

14.6 FIJACIN DE LA TUBERA

El contratista disear y construir los soportes necesarios para fijar adecuadamente la

tubera. Los que podrn ser de mampostera, concreto o acero para casos especiales.

El Supervisor deber revisar y verificar que su instalacin este en perfectas condiciones y

funcionando adecuadamente, de no ser as, este podr indicar al contratista que retire
las tuberas que considere pertinentes, absorbiendo todos los gastos el Contratista.

SECCIN 15. GENERALIDADES DE LAS INTALACIONES

ELECTRICAS
15.1 DEFINICIONES + FORMA DE EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS

Se entender por instalacin elctrica el conjunto de conductores elctricos,

canalizaciones, accesorios de control y de proteccin necesaria para interconectar una o
varias fuentes de energa elctrica con los aparatos receptores.

15.2 ACOMETIDA ELCTRICA

Conjunto de conductores y componentes utilizados para transportar la energa elctrica

desde las lneas de distribucin a la instalacin elctrica del inmueble servido. La
instalacin de la acometida consta bsicamente de:
Cables de acometida
Medio de desconexin.
Contador
Interruptor general de entrada (Flip-on)

Los componentes descritos anteriormente servirn para la acometida elctrica, para

lograr el buen funcionamiento, a satisfaccin del Contratante.

Pgina | 105
15.3 CONEXIN ELCTRICA

Se entiende como conexin al empalme del cable de acometida con las lneas de
distribucin generales. La conexin del cable de acometida la efecta nica y
exclusivamente el personal del INDE o de la empresa elctrica que presta el servicio.
Para dejar conectado el servicio, la Municipalidad solicitante del proyecto deber
realizar todas las gestiones y pagos necesarios ante el INDE o a la empresa distribuidora
de Energa Elctrica del lugar, al inicio de la obra para que se garantice dicho servicio.
Son requisitos del INDE, para conectar el servicio, los siguientes:
a. Para tramitar servicio de instalacin elctrica para el presente proyecto, se
deber recoger en las oficinas del INDE, el formulario de "solicitud de servicio
elctrico" y presentarlo al menor tiempo posible.
b. Cancelar cuota de estudio
c. Si el edificio o el poste de acometida se encuentra a una distancia menor a los
40.00 m del poste distribuidor, no se paga cuota de estudio.
d. El INDE no provee el contador, por lo que el Contratista deber comprarlo y en
coordinacin con la Municipalidad del lugar llevarlo a las oficinas del INDE para
que sea calibrado.
e. Para hacer la conexin provisional, el Contratista debe solicitarla a la agencia
comercial del lugar.
f. El Contratista deber realizar las diligencias pertinentes ante la Municipalidad
donde se realizara el proyecto, a fin que esta haga las solicitud a la empresa
elctrica que presta el servicio en el lugar; con el fin de que se puedan realizar las
pruebas pertinente y dejar funcionando todo el sistema elctrico propuesto.

15.4 POSTE DE ACOMETIDA ELCTRICA

Comprende:
1. Columna de concreto y su respectiva cimentacin.
2. Calavera + accesorios de entrada.
3. Contador + accesorios.
4. Caja RH + accesorios.
5. Soporte para recibir el cable.
6. Varilla de cobre + mordaza
7. Caja para interruptor general de entrada (Flip-on).

Pgina | 106
La altura del poste se tomar desde la parte superior de la zapata de cimentacin, hasta
el lmite superior en concreto; se cuantificar en m lineales. Se debe ubicar segn
localizacin en planos. De acuerdo a como se indica en los planos.

15.5 NORMAS, CDIGOS Y PERMISOS

Cualquier diseo, material o forma de instalacin que no se mencione especficamente

en estas Especificaciones o en planos deber cumplir con las exigencias del National
Electrical Code, las normas I.E.E.E., N.E.M.A., N.F.P.A. y la aprobacin del U.L. de los
Estados Unidos de Amrica, segn las ltimas ediciones pblicas de las mismas.

15.6 MANO DE OBRA

El Contratista deber ejecutar el trabajo a entera satisfaccin del Supervisor. El

Contratista ser responsable de la calidad de la mano de obra para ejecutar los trabajos.
El Supervisor, podr solicitar al Contratista la remocin del o los empleados que a su
juicio no estn capacitados para realizar debidamente los trabajos de instalaciones
elctricas.

15.7 DIFICULTADES ESTRUCTURALES

Si los elementos estructurales o localizacin de equipo, impidiera la instalacin de cajas,

gabinetes, tendido de canales, ductos, etc. en los puntos mostrados en los dibujos y en
los planos, se debern hacer las desviaciones y correcciones necesarias con la
aprobacin del Supervisor y ser consignada la modificacin en el plano respectivo, lo
cual no tendr costo adicional.

El Supervisor deber revisar y verificar que las instalaciones de energa elctrica,

acometida electica, tableros, flip-on, cables, empalmes, tuberas, unidades de luz y
fuerza, estn adecuadamente instaladas y funcionando. Los materiales utilizados para
este rengln debern de ser de buena calidad y de marca registrada en el mercado, y
que no presenten dao alguno en cuanto a su estructura fsica, de ser as, este podr
solicitar al Contratista cambio de las unidades y el costo ser absorbido por el
Contratista.

Pgina | 107
 SECCIN 16. GENERALIDADES DEL EQUIPAMIENTO
Todos los accesorios que se utilicen para el equipamiento del proyecto debern ser de
buena calidad y de marca reconocida en el mercado, para garantizar la calidad de la
obra, de no ser as, el Supervisor podr rechazar dichos insumos, el costo ser absorbido
por el Contratista.

16.1 LIMPIEZA FINAL

Al finalizar los trabajos, antes de que se inicie la inspeccin y recepcin definitiva de la

obra, el Contratista deber limpiar, extraer y remover todo materiales sobrantes,
equipo, desechos y estructuras provisionales de los alrededores y reas adyacentes;
restaurando en forma aceptable, las propiedades tanto pblicas como privadas que
hayan sido alteradas durante la ejecucin de los trabajos. La disposicin de estos
trabajos en las propiedades colindantes, con o sin el consentimiento escrito de los
propietarios, no constituirn cumplimiento satisfactorio de la obligacin de su
eliminacin del sitio de la obra.

1. CATALOGO DE RENGLONES
1.0 TRABAJOS PRELIMINARES

1.01 TRAZO Y REPLANTEO.

La localizacin, alineamientos y niveles de trabajo sern marcados en el campo por el

Contratista de acuerdo con los planos que le sean proporcionados, asumiendo la
responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para la iniciacin y
desarrollo de la obra. Para la referencia de los trazos y niveles necesarios, el Contratista
deber construir los bancos de nivel y los mojones que se requieran, procurando que su
localizacin sea la adecuada para evitar cualquier tipo de desplazamiento. El trazo
deber ejecutarse con teodolito y cuya aproximacin angular sea de un dcimo de
minuto y con cinta metlica. La nivelacin se har con nivel montado. Las tolerancias
que regirn en la ejecucin de estos trabajos sern establecidas segn el tipo de trabajo
de que se trate. Se pagara por el rea en planta de la obra a edificar al precio unitario
aplicable al rengln en el cuadro de oferta. La forma de pago ser por metro cuadrado.

Pgina | 108
1.02 CONFORMACIN DE SUB-RASANTE Y PLATAFORMA.

El trabajo consiste en escarificar, mezclar, homogenizar, conformar y compactar la sub-

rasante previamente trazada y nivelada, efectuando cortes y rellenos, no mayores de
0.20m de espesor, con objeto de regularizar la superficie, mejorando mediante estas
operaciones las condiciones de la sub-rasante, para que realice su funcin como
cimiento de la estructura de la cancha deportiva. La forma de pago ser por metro
cuadrado.

1.03 COLOCACIN Y CONFORMACIN DE CAPA SUB-BASE Y PLATAFORMA.

El rengln de sub-base incluye la obtencin, explotacin, acarreo, tendido,

humedecimiento, mezcla, conformacin y compactacin del material de sub-base; el
control de laboratorio y operaciones necesarias para construir en una sola capa la sub-
base con un espesor de 0.15m y con la compactacin requerida, sobre la sub-rasante
previamente preparada y reacondicionada; todo de acuerdo a lo indicado en planos y
ajustndose razonablemente a los alineamientos horizontal, vertical y secciones tpicas
del proyecto y dentro de las tolerancias estipuladas. Forma de pago por metro
cuadrado.

1.04 RTULO DE IDENTIFICACIN DEL PROYECTO.

Ubicado inmediatamente al ingreso principal del proyecto o segn lo indique el

Supervisor, el mismo, debe identificar la construccin del edificio, nombre del proyecto,
localizacin, Contratista ejecutor, financiamiento, entre otros. El rtulo ser de 2.40m
de ancho por 1.20m de alto. Las caractersticas de construccin y montaje se muestran
en plano detalle de rtulo. La forma de pago ser por unidad.

2.0 EXCAVACIONES + CIMENTACIONES

2.01. EXCAVACIN ESTRUCTURAL.

Las excavaciones no debern exceder las cotas de cimentacin indicadas en los planos,
salvo situaciones imprevistas en obra que as lo demanden. El subsuelo deber tener las
capacidades de soporte mnimas indicadas por el especialista en suelos, en condiciones
de cargas o esfuerzos de trabajo. Salvo incidencias extraordinarias como baches u otros,

Pgina | 109
casos especiales cuya solucin deber ser aportada por la supervisin. Por otra parte,
previo al inicio de las operaciones de construccin de las plataformas, se deber
efectuar la remocin de todo el suelo vegetal cuyo espesor es variable y luego los
materiales de sub-rasante que queden expuestos debern ser escarificados en un
espesor no menor de 0.20 m para compactarlos al 95% de su densidad mxima
determinada por el ensayo Proctor Modificado (ASTM D-1557, AASHTO T-180). La forma
de pago ser por metro cbico.

2.02 RELLENO ESTRUCTURAL.

Consiste en obtener el material de relleno, transportarlo al sitio, y proceder al trabajo

de relleno y compactacin de capas de suelo, segn los niveles y lmites indicados en los
planos, especificaciones o segn lo que indique el Supervisor. Debe considerarse como
mnimo un relleno con espesor de 0.30m. El material podr ser obtenido por el
Contratista de fuentes apropiadas o de sus actividades de excavacin. Como parte de
este trabajo deben ser llenados y apisonados perfectamente todos los hoyos y otras
excavaciones que queden con motivo del destronque, dentro de los lmites del
proyecto. La superficie del terreno, incluyendo tierra arada o suelta debe nivelarse a
efecto de compactar el relleno en capas uniformes. El espesor de las capas a ser
compactadas como mnimo ser de 0.10 m y como mximo de 0.15 m. La forma de pago
ser por metro cbico.

2.03 ZAPATA TIPO Z-1

En este rengln se cuenta con una estructura de dimensiones 2.50m X 2.40m X 0.40m
segn indican los planos el recubrimiento mnimo del acero de refuerzo es de 0.075 m;
la zapata, estar reforzada con acero No. 5, a cada 0.20m en ambos sentidos. Fy=
2810kg/cm, Fc=210kg/cm. Forma de pago, por unidad terminada.

2.04 ZAPATA TIPO Z-2

En este rengln se contar con una estructura de dimensiones 0.80m X 0.80m X 0.20m.
Segn indican los planos, el recubrimiento mnimo del acero de refuerzo es de 0.075m
en la parte inferior y 0.05m en la parte de los lados; la misma ser reforzada con acero
No. 3 a cada 0.15m en ambos sentidos. Fy= 2810kg/cm, Fc=210kg/cm. Forma de pago
por unidad terminada.

Pgina | 110
2.05 CIMIENTO CORRIDO TIPO CC-1

Subestructura diseada para soportar los muros perimetrales de 0.20m de ancho de

block de la mampostera del mdulo principal y las dimensiones del cimiento corrido CC-
1 sern las que se indican en planos, de 0.40m X 0.20m. El recubrimiento mnimo de la
estructura de refuerzo requerido es de 0.07m en la parte inferior de la cimentacin y
0.04m en los laterales; la estructura de refuerzo ser de 4 varillas longitudinales No.3 y
eslabones No.2 a cada 0.15m; Fy = 2810Kg/cm, Fc = 210Kg/cm. Forma de pago por
metro.

2.06 CIMIENTO CORRIDO TIPO CC-2

Subestructura portante de muros de mampostera para rea de servicios sanitarios,

segn las dimensiones que indican los planos 0.30m x 0.20m. Con recubrimiento mnimo
de la estructura de refuerzo requerido de 0.07m en la parte inferior de la cimentacin y
0.04m. en los laterales; la estructura de refuerzo ser de 3 varillas longitudinales No.3 y
eslabones No.2 a cada 0.15m. Fy = 2810Kg/cm, Fc = 210Kg/cm. Forma de pago por
metro.

2.07 CIMIENTO CORRIDO TIPO CC-3

Subestructura portante de muros de mampostera para rea de escenarios, segn las

dimensiones que indican los planos 0.25m x 0.20m. Con recubrimiento mnimo de la
estructura de refuerzo requerido es de 0.07m en la parte inferior de la cimentacin y
0.04m en los laterales; la estructura de refuerzo ser de 4 varillas longitudinales No.3 y
eslabones No.2 a cada 0.15m. Fy = 2810Kg/cm, Fc = 210Kg/cm. Forma de pago por
metro.

2.08 CIMIENTO CORRIDO TIPO CC-4

Subestructura portante de muros de mampostera para rea de graderos, segn las

dimensiones que indican los planos 0.35m x 0.20m con recubrimiento mnimo de la
estructura de refuerzo requerido es de 0.075m en la parte inferior de la cimentacin y
0.04m en los laterales; la estructura de refuerzo ser de 3 varillas longitudinales No.3 y
eslabones No.2 a cada 0.15m Fy = 2810Kg/cm, Fc = 210Kg/cm. Forma de pago por
metro.

Pgina | 111
2.09 CIMIENTO CORRIDO TIPO CC-5

Subestructura portante de muro de mampostera para muros bajos en servicios

sanitarios segn las dimensiones que indican los planos 0.20m x 0.15m. Con
recubrimiento mnimo de la estructura de refuerzo requerido es de 0.07m en la parte
inferior de la cimentacin y 0.04m en los laterales; la estructura de refuerzo ser de 2
varillas longitudinales No.3 y eslabn No.2 a cada 0.20m Fy 2,810Kg/cm; Fc
210kg/cm. Forma de pago por metro.

2.10 GRADAS PARA ESCENARIO

Elemento de acceso al escenario, como se indica en los planos de cimentacin. El

dimensionamiento de las huellas sern de 0.25m y contra huella de 0.20m, el
recubrimiento mnimo de la estructura de refuerzo es de 0.05m en la parte inferior,
0.04m en la huella y 0.03m en la contra huella; La estructura de refuerzo ser de varillas
longitudinales No. 3 a cada 0.15m en ambos sentidos, dando la forma de las gradas. Fy=
2,810kg/cm; Fc= 210kg/cm. La forma de pago ser por metro cbico.

3.00 MUROS, COLUMNAS + SOLERAS

3.01 COLUMNA TIPO C-1

Estructura portante donde se asegurara la columna metlica de alma llena; seccin

0.35m X 0.50m, recubrimiento 0.04m; refuerzo 6 barras No.5 longitudinales, estribo y
eslabn No.3 @ 0.10m Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra
Fc=210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.02 COLUMNA TIPO C-2

Estructura de refuerzo de muros perimetrales de mampostera; seccin 0.25m X 0.35m,

recubrimiento 0.04 m; refuerzo 6 barras No.4 longitudinales, estribo No.3 @ 0.15m
Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc=210kg/cm. Forma de
pago por metro.

Pgina | 112
3.03 COLUMNA TIPO C-3

Estructura de refuerzo de muros perimetrales de mampostera; seccin 0.19m X 0.19m,

recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.4 longitudinales, estribo No.2 @ 0.20m
Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc=210kg/cm. Forma de
pago por metro.

3.04 COLUMNA TIPO C-4

Estructura de refuerzo de muros perimetrales de mampostera; seccin 0.14m X 0.19m,

recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.4 longitudinales, estribo No.2 @ 0.20 m
Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc=210kg/cm. Forma de
pago por metro.

3.05 COLUMNA TIPO C-5

Estructura de refuerzo de muros rea servicios sanitarios de mampostera; seccin 0.14

m X 0.14 m, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.3 longitudinales, estribo No.2
@ 0.15 m Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc=210kg/cm.
Forma de pago por metro.

3.06 COLUMNA TIPO C-6

Estructura de refuerzo de muros bajos rea servicios sanitarios de mampostera; seccin

0.09 m X 0.15 m de largo, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 2 barras No.3
longitudinales, eslabn No.2 @ 0.20m Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc=210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.07 COLUMNA TIPO C-7

Estructura de refuerzo de muros de mampostera; seccin 0.19 m X 0.35 m,

recubrimiento 0.025m; refuerzo 6 barras No.3 longitudinales, estribo y eslabn No.2 @
0.20 m
Fy=2,810Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc=210kg/cm. Forma de
pago por metro.

Pgina | 113
3.08 COLUMNA METLICA DE ALMA LLENA

Estructura metlica TIPO I de alma llena, elaborada con PLANCHA negra de 6 x , 14

x 5/16, SEGN SEA LO INDICADO EN LOS CORTES A, B Y C DEL PLANO 10/18 construida
de acuerdo a lo especificado en planos, utilizando en un lado un cordn de soldadura
continuo y en el otro extremo, un cordn de soldadura discontinuo. Se realizar
conforme a las medidas tipificadas en los planos, y se colocara sobre una platina soldada
y atornillada a la columna C-1; se colocara con la ayuda de gra tipo torre para
garantizar su correcta instalacin adems de cuidar la integridad de los trabajadores el
contratista serel deber tener el cuidado de verificar los niveles de la misma para que
no hayan problemas posteriores en cuanto a su colocacin.

Se aplicaran dos manos de pintura anticorrosiva, una de color gris para la base y la
segunda color rojizo para evitar el xido, sobre la estructura portante. Para el acabado
final se aplicara dos manos de pintura esmaltada o aceite de primera calidad y de marca
reconocida. Se definir el color en obra con previa autorizacin del Supervisor, o bien,
como se indica en los planos respectivos.

3.09 SOLERA HIDRFUGA TIPO SH-1

Estructura de refuerzo de muros perimetrales de mampostera de 0.19 m de espesor,

seccin 0.19 m X 0.20m alto, recubrimiento 0.025m, refuerzo 4 barras No.3
longitudinales, estribo No.2 @ 0.15m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.10 SOLERA HIDRFUGA TIPO SH2

Estructura de refuerzo de muros rea servicios sanitarios de mampostera de 0.14 m de

espesor; seccin 0.14 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.3
longitudinales, estribo No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.11 SOLERA HIDRFUGA TIPO SH3

Estructura de refuerzo de muros bajos rea servicios sanitarios de mampostera de 0.09
m de espesor; seccin 0.09 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 2 barras

Pgina | 114
No.3 longitudinales, eslabn No.2 @ 0.20 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.12 SOLERA INTERMEDIA TIPO SI1

Estructura de refuerzo de muros perimetrales de mampostera de 0.19 m de espesor;

seccin 0.19 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.3
longitudinales, estribo No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.13 SOLERA INTERMEDIA TIPO SI-2

Estructura de refuerzo de muros rea servicios sanitarios de mampostera de 0.14 m de

espesor; seccin 0.14 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.3
longitudinales, estribo No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.14 SOLERA INTERMEDIA TIPO SI-3

Estructura de refuerzo de muros rea servicios sanitarios de mampostera de 0.09 m de
espesor; seccin 0.09 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 2 barras No.3
longitudinales, eslabones No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.15 SOLERA BLOCK U DE 0.14m.

Estructura de refuerzo de muros rea de graderos de mampostera de 0.14 m de

espesor; Block U tipo B de 0.14m x 0.19m x 0.39 m, refuerzo 2 barras No.3
longitudinales, eslabn No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.16 SOLERA CORONA TIPO SC 1

Estructura de refuerzo de muros perimetrales de mampostera de 0.19 m de espesor;

seccin 0.19 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.3
longitudinales, estribo No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

Pgina | 115
3.17 SOLERA CORONA TIPO SC 2

Estructura de refuerzo de muros rea servicios sanitarios de mampostera de 0.14 m de

espesor; seccin 0.14 m X 0.20 m alto, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 4 barras No.3
longitudinales, estribo No.2 @ 0.15 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.18 SOLERA CORONA TIPO SC-3

Estructura de refuerzo de muros bajos rea servicios sanitarios de mampostera de 0.09

m de espesor; seccin 0.09 m X 0.15 m largo, recubrimiento 0.025 m; refuerzo 2 barras
No.3 longitudinales, eslabn No.2 @ 0.20 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Forma de pago por metro.

3.19 LEVANTADO DE BLOCK DE 0.19m X 0.19m X 0.39m

Este rengln incluye el pegado o unin de unidades de mampostera tipo Block tipo B,
de 0.19x0.19x0.39m; mortero de cemento y arena de ro en proporcin 1:3, colocado a
soga. No incluyendo los refuerzos transversales y longitudinales (columnas, mochetas,
pines, soleras intermedias y finales) La forma de pago ser por metro cuadrado.

3.20 LEVANTADO DE BLOCK DE 0.14m X 0.19m X 0.39m

Este rengln incluye el pegado o unin de unidades de mampostera tipo Block tipo B de
0.14 m x 0.19 m x 0.39 m; mortero de cemento y arena de ro en proporcin 1:3,
colocado a soga. No incluyendo los refuerzos transversales y longitudinales (columnas,
mochetas, pines, soleras intermedias y finales). La forma de pago ser por metro
cuadrado.

3.21 LEVANTADO DE BLOCK DE 0.09m X 0.19m X 0.39m

Este rengln incluye la pega o unin de unidades de mampostera tipo Block tipo B de
0.09 m x 0.19 m x 0.39 m; mortero de cemento y arena de ro en proporcin 1:3,
colocado a soga. No incluyendo los refuerzos transversales y longitudinales (columnas,
mochetas, pines, soleras intermedias y finales). La forma de pago ser por metro
cuadrado.

Pgina | 116
3.22 LEVANTADO DE BLOCK DE 0.14m X 0.19m X 0.39m, REFORZADO CON PINES
No. 3 @ 0.60m

Este rengln incluye la pega o unin de unidades de mampostera tipo Block tipo B de
0.14 m x 0.19 m x 0.39 m; mortero de cemento y arena de ro en proporcin 1:3,
colocado a soga, reforzada con hierro No.3 @ 0.60m. No incluyendo los refuerzos
transversales y longitudinales (columnas, mochetas, pines, soleras intermedias y
finales). La forma de pago ser por metro cuadrado.

3.23 BANCAS PARA VESTIDORES

Este rengln se refiere a la construccin de losas de concreto de cemento Portland,

soportadas en toda su superficie y diseada de manera que resista las cargas a las que
estar sometido el proyecto. Este trabajo consiste en la obtencin, apilamiento,
almacenamiento y suministro de los agregados finos y gruesos, el suministro y
almacenamiento de cemento Portland, el suministro de agua, la fabricacin, suministro
y colocacin del concreto de cemento Portland, el suministro, colocacin y retiro de las
formaletas, el suministro de materiales y la ejecucin de las juntas, el afinamiento y el
acabado, el curado y el control de laboratorio durante todas las operaciones necesarias
para construir la losa de concreto de cemento Portland, y ajustndose razonablemente
a los alineamientos vertical y horizontal y a las secciones tpicas del proyecto.

Las planchas de losa sern rectngulos con medidas especificadas en el plano 05/18. El
acabado de la superficie debe ser un cernido fino (ALISADO) en toda la extensin de la
misma, para lograr ste acabado se debe aplicar el proceso usual de extender una capa
de sabieta en proporcin uno a uno sobre la superficie de fundicin an fresca recin
terminada, con el propsito de lograr buena adherencia del acabado y la fundicin.

Conformado por bancas de losa de concreto de 3000 PSI con refuerzo No.2 @ 0.20 m en
ambos sentidos y bases de block, 0.09m x0.19m x 0.39m Pineado con hierro No.3 grado
40 de segn planta @ 1.20m en L rellenos de concreto con acabado block visto y segn
dimensiones como lo indican los planos. Su pago ser por unidad.

Pgina | 117
3.24 LOSA DE GRADEROS

Se construirn 3 planchas de 5.80m de largo por 0.45m de ancho y 0.12 m de espesor;

cada plancha contar con refuerzo 3 No.3 longitudinales ms 2 camas No.3 @ 0.15 m
Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc 210 kg/cm. La forma de
pago de este rengln ser por metro cuadrado.

Conformado por bancas de losa de concreto de 3,000 PSI con refuerzo 3 No.3 @ 0.15m
en ambos sentidos y bases de block con 1 pin de hierro No.3 grado 40 de 0.09m x 0.19m
x 0.39 m segn planta @ 0.60m rellenos de concreto + columnas tipo C-5 como ref.
Vertical con solera de amarre SI-2 + cimiento corrido tipo CC-4 con acabado block visto
y segn dimensiones como lo indican los planos. Su pago ser por metro cuadrado.

Este rengln se refiere a la construccin de losas de concreto de cemento Portland,

soportadas en toda su superficie y diseada de manera que resista las cargas a las que
estar sometido el proyecto.

Las planchas de losa sern rectngulos con medidas especificadas en planos. El acabado
de la superficie debe ser un cernido fino (ALISADO) en toda la extensin de la misma,
para lograr ste acabado se debe aplicar el proceso usual de extender una capa de
sabieta en proporcin uno a uno sobre la superficie de fundicin an fresca recin
terminada, con el propsito de lograr buena adherencia del acabado y la fundicin.

4.00 LOSAS, VIGAS + TECHO

4.01 LOSA SOBRE SERVICIOS SANITARIOS + LOSA SOBRE INGRESO PRINCIPALES

Se debern entregar pruebas de laboratorio al Supervisor acerca de los testigos con un

mnimo de 4 que se saquen de la fundicin con pruebas destructivas de soporte para
verificar su dureza por medio de testigos: 1 a los 7dias; 1 a los 14 das y 2 a los 28 das.

Se construirn losas tradicionales con armado No. 3 ambos sentidos; espesor de 0.10m;
con 7% de pendiente; Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc
210 kg/cm. La forma de pago de este rengln ser por metro cuadrado.

Pgina | 118
Este rengln se refiere a la construccin de losa TRADICIONAL de concreto de cemento
Portland, con refuerzo o armado de no. 3 en ambos sentidos grado 40 legtimo
soportada en toda su superficie y diseada de manera que resista la carga final del
techo. Este trabajo consiste en la obtencin, apilamiento, almacenamiento y suministro
de los agregados fino y grueso, el suministro y almacenamiento de cemento Portland, el
suministro de agua, la fabricacin, suministro y colocacin del concreto de cemento
Portland, el suministro, colocacin y retiro de las formaletas, el suministro de
materiales y la ejecucin de las juntas, el afinamiento y el acabado, el curado y el
control de laboratorio durante todas las operaciones necesarias para construir la losa de
concreto de cemento Portland, ajustndose razonablemente a los alineamientos vertical
y horizontal y a las secciones tpicas del proyecto.

Para realizar el curado del concreto del proyecto se deber mantener cubierta con agua
por un mnimo de siete das despus de haber realizado la fundicin.

4.02 VIGA V1 DE MODULO PRINCIPAL

Este rengln es de estructura de refuerzo en vanos de portones principales; con seccin

0.20 m ancho por 0.50m alto y 3.00 m de longitud con recubrimiento 0.025 m; armado
con 6 hierros longitudinales No. 5 con estribos No.3 @ 0.20 m Fy 2,810 Kg/cm;
concreto premezclado o fabricado en obra Fc 210 kg/cm. La forma de pago se realizar
por unidad.

4.03 VIGA V2 DE SANITARIOS

Estructura de refuerzo, sobre los mdulos de los baos exclusivamente. Con seccin
0.25 m alto por 0.15 m ancho y 3.60 m de longitud Con recubrimiento 0.025 m; armado
con 5 hierros longitudinales No. 4, bastones 2No 4 con una longitud de desarrollo de
0.90 m en cada extremo, tensiones 2No 4 con una longitud de 2.16 m, estribos No.3 @
0.10 m Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc 210 kg/cm. La
forma de pago se realizar por unidad.

4.04 VIGA METLICA DE ALMA LLENA

Estructura metlica de alma llena, elaborada con lamina negra de 15 x y 10 x 5/16

de espesor, utilizando en un lado soldadura corrida y en el otro extremo cordn de

Pgina | 119
soldadura de 0.10m, se unirn a las columnas con platinas soldadas y atornilladas; esto
se realizar conforme a lo especificado en los planos constructivos. Se colocara con una
gra auto-eregible. Se colocarn tensores en forma de cruz de 5/8 con rosca y
tuercas en ambos extremos y sujetados a la viga de alma llena tal y como se indica en
los planos. La forma de pago de este rengln ser por unidad.

Se aplicaran dos manos de pintura anticorrosiva, de primera calidad y de marca

reconocida; una mano de color gris para la base y la segunda mano color rojizo para
evitar el xido, sobre la estructura portante. Para el acabado final se aplicara dos manos
de pintura esmaltada de primera calidad y de marca reconocida. Se definir el color en
obra con previa autorizacin del Supervisor, o bien, como se indica en los planos
respectivos.

4.05 COSTANERAS DE 6 x 2 x 1/16

Estructura tipo C, metlica de 6 X 2 X 1/16 de espesor, colocadas y soldadas sobre

las vigas de alma llena distanciadas segn se indique en plano 10/18. Se colocarn
tensores No.5 en forma de cruz de 3/8 con rosca y tuercas en ambos extremos
templetes de 3/8 No. 3 y tornillos grado 5 de 3/8 x 1 con tuerca y washa sujetados
a la costanera en ambos lados, se colocarn de acuerdo a lo especificado en planos. La
forma de pago de este rengln ser por metro.

La soldadura de los segmentos de la estructura, deben estar de acuerdo a Structural

Welding Code Reinforcing Steel", ANSI/AWS D1.4 de la American Welding Society. Los
electrodos y metal de aporte E6013 y deber ser compacta en su totalidad y fusionarse
completamente con el material base. Se permitir una separacin mxima de 2 mm
entre dos piezas, entre las cuales exista una soldadura de filete el cual se incrementar
en una cantidad igual a la separacin entre las piezas a soldar.

Se aplicaran dos manos de pintura anticorrosiva, de primera calidad y de marca

reconocida; una mano de color gris para la base y la segunda mano color rojizo para
evitar el xido, sobre la estructura portante. Para el acabado final se aplicara dos manos
de pintura esmaltada o aceite de primera calidad y de marca reconocida. Se definir el
color en obra con previa autorizacin del Supervisor, o bien, como se indica en los
planos respectivos.

Pgina | 120
4.06 LMINA TROQUELADA PREPINTADA DE ALUZINC CALIBRE 24

Comprende el suministro y aplicacin de todos los medios, materiales, organizacin,

herramientas, mano de obra y equipos, para la fabricacin e instalacin de la cubierta
de lmina. Se colocaran lminas aluzinc calibre 24 de 10 y 12 pre-pintadas, color
blanco sujetadas y aseguradas a las costaneras con tornillo Poltzer 1/4" x 2". Se
debern seguir las especificaciones indicadas para la fijacin de la lmina, expuestas por
el fabricante. La forma de pago de este rengln ser por metro cuadrado.

4.07 CAPOTE PREPINTADO CALIBRE 24

Se colocara el capote sobre la estructura techada con lmina calibre 24, pre-pintado
color blanco, sujetado y asegurado a la lmina troquelada y a las costaneras por medio
de tornillos Poltzer 1/4" x 2". Se debern seguir las especificaciones indicadas para la
fijacin de los capotes, expuestos por el fabricante. La forma de pago de este rengln
ser por metro.4

4.08 RIGIDZATE ARMADO TIPO JOIST ENTRE VIGA DE ALMA LLENA

Se colocara el rigidzate entre columnas metlicas de alma llena y se fabricara de

costanera perfil C 4x2x1/16 el diseo e indicaciones para la elaboracin de la misma
se indica en planos. Se aplicaran dos manos de pintura anticorrosiva, de primera calidad
y de marca reconocida; una mano de color gris para la base y la segunda mano color
rojizo para evitar el xido, sobre la estructura portante. Para el acabado final se aplicara
dos manos de pintura esmaltada de primera calidad y de marca reconocida en el
mercado. Se definir el color en obra con previa autorizacin del Supervisor, o bien,
como se indica en los planos respectivos. La forma de pago de este rengln ser por
metro.

5.00 CIRCULACIN Y ACABADOS

5.01 BORDILLO EN CAMINAMIENTO PEATONAL EXTERIOR

Se armara y fundir un bordillo perimetral sobre el rostro exterior del caminamiento

peatonal, dimensionado a 0.10 m de ancho por 0.30 m de alto con 3 refuerzos No. 3
corridos y eslabones No. 2 @ 0.20 m, con juntas de dilatacin a cada 5.00 m, se le

Pgina | 121
aplicar un desencofrante para que el acabado final sea satisfactorio. La fundicin debe
quedar limpia y libre de rebabas. Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en
obra Fc 210kg/cm. Las aristas deben ser biseladas o redondeadas, nunca aristas vivas.
La forma de pago se realizara por metro.

5.02 CAMINAMIENTO PEATONAL EXTERIOR

Se compactara un ancho de 0.70 m con 0.10m de espesor de material selecto para la

colocacin y fundicin del concreto el cual contara con 0.70 m de ancho por 0.08 m de
espesor, tal y como se indica en planos. Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o
fabricado en obra Fc 210kg/cm. Llevar una pendiente final de 1%. La forma de pago
se realizara por metro cuadrado.

5.03 PISO DE CONCRETO ALISADO CON JUNTAS DE DILATACIN

Se fundirn de acuerdo a lo especificado en planos, se emplear una losa de concreto de
0.10 m. La losa de concreto se fundir sobre una base de 15 cm de espesor de selecto
compactada. De ser necesario mejorar la estabilidad de este relleno se mezclara con
cemento en una proporcin 1:20. Hasta obtener la compactacin adecuada al 95% de la
densidad seca obtenida en el ensayo AASHO T-99 (Proctor Standard).. La losa se fundir
en cuadros alternos de un tamao mximo de 3.00m x 3.00m. Antes de fundir, el
Supervisor aprobar la localizacin de las juntas de construccin. El acabado final ser
monoltico con la losa, efectuado con plancha de metal o madera hasta obtener una
superficie uniforme tipo alisado con sabieta. Este acabado y los subsiguientes que se
especifique para pisos de concreto, debern ser aplicados en el momento mismo de la
fundicin, antes de que el concreto haya terminado de fraguar. El piso se deber fundir
bajo sombra de no ser as se deber aplicar antisol. No se acepta el empleo de acabados
aplicados posteriormente. La forma de pago ser por metro cuadrado.
Las juntas de dilatacin tendrn un ancho de y 1 de profundidad; se colocara un
cordn de espuma de polietileno de baja densidad de 5/8 y un sellador elastmero a
base de poliuretano de 3/8.

5.04 RAMPAS PARA DISCAPACITADOS

Se emplear una losa de concreto espesor de 0.10 m con un ancho de 3.00 m y refuerzo
No.2 @ 0.20 m, en ambos sentidos para las que se construirn en los ingresos al mdulo
principal. Y para la que se encuentra en el escenario ser de 0.10 m de espesor con el

Pgina | 122
ancho como se indica en los planos. Ambas no deben de exceder la pendiente del 10%
mximo. Con una resistencia, Fy 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en
obra Fc 210 kg/cm. La forma de pago ser por metro cuadrado.

5.05 REPELLO DE MUROS

A todos los muros de mampostera en donde se indique se deber aplicar previo al

acabado final una capa de repello no mayor a 0.01 m, a base de arena amarilla, Cal
hidratada de primera calidad y marca reconocida en el mercado 25 Kg. y Cemento UG
4000 PSI, con proporcin: 1 de cal, de cemento y 3 de arena amarilla cernida en tamiz
3/16. La forma de pago ser por metro cuadrado.

5.06 CERNIDO VERTICAL DE MUROS

Sobre la superficie repellada y despus que este haya fraguado, se mojar la superficie y
se aplicar una capa delgada de 0.005 m de mortero formado por una proporcin
volumtrica de 1 de cal, 1/10 de cemento y 1 de arena blanca cernida en tamiz 1/16
(arena blanca, Cal hidratada de primera calidad y marca reconocida en el mercado 25
Kg. y Cemento UG, 4000 PSI. La capa anterior se alisar con plancha de madera y/o
cernido vertical donde lo indiquen los planos hasta obtener una superficie ligeramente
rugosa y uniforme con el acabado denominado segn las especificaciones en los planos.
La aplicacin del cernido se efectuar en lienzos completos entre aristas verticales y
horizontales de manera que no queden juntas intermedias. La forma de pago ser por
metro cuadrado.

5.07 PINTURA VINLICA EN MUROS

Posterior a la aplicacin de cernido del tipo especificado en planos se aplicaran dos (2)
manos de pintura para interiores y exteriores a base de polmeros acrlicos de tecnologa
avanzada de primera calidad y marca reconocida en el mercado, con las
especificaciones generales del rengln de pintura incluidas en estos documentos y con
color especificado en planos o aprobado por el Supervisor. La forma de pago ser por
metro cuadrado.

Pgina | 123
5.08 AZULEJO EN BAOS

Se utilizara Azulejo Nacional clase A Color blanco. de primera calidad y marca

reconocida en el mercado de 0.20m x 0.30m de piso a cielo en todas las paredes de los
baos donde se indique instalado a base de adhesivo en bolsas premezclado plus y
Adhesivo premezclado en bolsas de presentacin comercial 20 Kg o similar (Pegamix).
Los azulejos tendrn una separacin mxima de 2 mm de tolerancia. Color blanco. La
forma de pago ser por mero cuadrado.

5.09 FACHALETA DE LADRILLO EN EXTERIORES

Se utilizara fachaleta tipo London Rustic o similar de 0.29m x 0.09m x 0.05m colocada a
base de arena de ro cernida en tamiz 3/16, Cal hidratada de primera calidad y marca
reconocida en el mercado de 25 Kg. y Cemento UG, 4000 PSI, con mortero 1 de
cemento, 3 de arena de rio cernida con tamiz 3/16 y de cal. Colocada en donde lo
indiquen los planos constructivos. La forma de pago ser por metro cuadrado.

5.10 FORRO DE LMINA TROQUELADA CALIBRE 24 (INCLUYE ESTRUCTURA

METLICA DE COSTANERAS DOBLE DE 4 X 2 X 1/16)

Se colocara lmina troquelada calibre 24, (pre-pintada, color blanco), sujetadas con
Tornillos Poltzer 1/4" x 2" a costaneras dobles de 4" x 2 x 1/16", y soldadas con
electrodo E6013, se instalara donde se indique en planos. Se debern seguir las
especificaciones indicadas para la fijacin de la lmina, expuestas por el fabricante. La
forma de pago ser por metro cuadrado.

5.11 IMPERMEABILIZACIN DE MURO INTERIOR EN RELLENO DE ESCENARIO

El impermeabilizado deber ser aplicado con planchas metlicas, con base de arena de
ro cal hidratada de primera calidad y marca reconocida en el mercado de 25 Kg.,
cemento UG, 4000 PSI e impermeabilizante integral de primera calidad y reconocida
marca, repartindolo uniformemente sobre la superficie del muro. El impermeabilizante
deber ser aplicado en dos capas como mnimo, cada una debe tener entre 1.5 mm y 2
mm de espesor teniendo el cuidado de evitar la acumulacin de material en rincones,
hendiduras y cavidades, adems que la superficie deber estar completamente limpia,
sin partes sueltas o mal adheridas, totalmente exenta de pintura, grasa, aceites, etc.

Pgina | 124
La segunda capa deber aplicarse hasta que la primera haya endurecido, de preferencia
deber ser aplicada al da siguiente. Es muy importante que la superficie
impermeabilizada sea curada inmediatamente despus que el producto haya
endurecido, ya sea con riego continuo o con membranas curadoras.

El Contratista podr proponer alternativas de impermeabilizacin para que sean

aprobadas por la Supervisin. La forma de pago ser por metro cuadrado.

5.12 PISO DE CONCRETO EN REA DE PARQUEO CON JUNTA DE DILATACIN +

ELECTROMALLA

Se emplear una losa de concreto de 0.10 m con refuerzo de electromalla 6 x 6- 8/8. La

losa de concreto se fundir sobre una base de 0.20m de espesor de selecto compactada
De ser necesario mejorar la estabilidad de este relleno se mezclara con cemento en una
proporcin 1:20. Hasta obtener la compactacin adecuada al 95% de la densidad seca
obtenida en el ensayo AASHO T-99 (Proctor Standard).
La losa se fundir en cuadros alternos de un tamao mximo de 1.50m x 1.50m. El
acabado final ser monoltico con la losa, efectuado con plancha de metal o madera
hasta obtener una superficie uniforme y posteriormente dejarle un acabado tipo rallado
o escobiado, el acabado final deber ser aplicado en el momento mismo de la fundicin,
antes de que el concreto haya terminado de fraguar.

Se har un corte de una 1 de profundidad por 3/8 de ancho para aplicar cordn de
espuma de polietileno de baja densidad y finalmente aplicar un sellador elastomerico,
para sellar las juntas de dilatacin. La forma de pago ser por metro cuadrado.

5.13 TOPES PARA VEHCULOS EN PARQUEO

Estos elementos se colocarn para detener las llantas de los vehculos, con el propsito
de separar o limitar los vehculos de otras reas. Prefabricados de concreto con
dimensiones 0.14m x 0.14m x 1.80 m con pines No. 3 @ 0.10 m que se insertarn 0.10 m
con el piso de concreto. El Supervisor deber de revisar y verificar la colocacin de los
topes, cumpliendo con los requerimientos expuestos, de no ser as, este podr pedir que
sean retirados y colocados unos nuevos topes, los gastos sern absorbidos por el
Contratista. La forma de pago ser por unidad.

Pgina | 125
5.14 SEALIZACIN CON PINTURA DE TRFICO EN REA DE PARQUEO

Se identificarn las vas vehiculares en el desarrollo de los parqueos, con pintura de

trfico la pintura debe ser reflectiva y su composicin y propiedades deben llenar los
requisitos indicados en la especificacin AASHTO M 248 para el Tipo F. Identificando
claramente la ruta de los vehculos, con flechas y lnea segn se indica en planos. La
forma de pago ser por metro. La pintura deber ser de primera calidad y de marca
reconocida en el mercado, de acuerdo a los colores que se indican en planos y/o
autorizados por el Supervisor.

5.15 PISO CERMICO ANTIDESLIZANTE

Se instalar piso antideslizante Nacional de Clase A, de primera calidad y marca

reconocida en el mercado, de 0.40m x 0.40m en escenario, en gradas en huella y
contrahuella as como en los servicios sanitarios completos se utilizar para pegarlos con
bolsas premezcladas de primera calidad y marca reconocida en el mercado de 20kgs,
tipo Pegamix o similar. El color se definir en obra con previa autorizacin del
Supervisor o como se indica en los planos. La forma de pago ser por metro cuadrado.

5.16 PROTECCIN DE COLUMNA METLICA

Para columnas metlicas ubicadas en los servicios sanitarios altura de piso a cielo 2.40
m, se deber de recubrir con planchas de poliuretano con electro malla 6/6 galvanizada
calibre 24 de dimensiones de 1.22m x 2.44m. Estas se unirn con Aditivo fullcrete o
eternocrete, instalada las plantas se recubrirn con sabieta en proporcin 1:2. Se
aplicaran las capas necesarias hasta lograr el recubrimiento de 1 segn especificaciones
tcnicas, las capas de recubrimiento se aplicaran considerando el fraguado de la capa
anterior antes de aplicar la siguiente. La forma de pago ser por metro cuadrado.

El Supervisor deber revisar y verificar que la proteccin para las columnas cumplan con
los requerimientos necesarios para su aprobacin, de no ser as, este podr rechazar y
solicitar un nuevo trabajo, absorbiendo los gastos completamente el Contratista.

Pgina | 126
6.00 PUERTAS Y VENTANAS

6.01 PUERTA TIPO P-1 (3.00m x 3.00m)

Medidas 3.00 m ancho y 3.00 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Estructura tubo proceso 1 , con marco de 1 x 1/8, lamina lisa negra de 1/8 con
dobles tipo diamante, puerta interna medidas 0.90 m x 2.10 m, de acuerdo a detalle
mostrado en planos, con chapas metlicas para empotrar de primera calidad y marca
reconocida en el mercado comercial, con bisagras de cartucho de 1 x 6 a cada lado,
con pasadores y armellas para candado, en la puerta interior se colocarn bisagras de
cartucho de X 4, ms jalador interno y externo en ambas puertas. Los anclajes
del marco al muro sern soldados a la estructura de la puerta y fundidos en el vano de la
puerta con tornillo de 2 1/2 por 3/16 ms su respectivo tarugo expansivo. La puerta
estar protegida con 2 manos de pintura anticorrosiva una en color gris y otra en color
rojo oxido ms 2 manos de pintura de esmalte como acabado final el color se indica en
planos. La superficie de las mismas deber estar libre de filos, imperfecciones por corte
o soldadura, as mismo no se aceptarn puertas con golpes, torceduras y desajustes de
ser asi el Supervisor indicara al Contratista la reparacin o cambio de pieza segn sea
neceario, absorbiendo los gastos completamente el Contratista. La forma de pago ser
por unidad.
El color se definir de acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa
autorizacin del Supervisor.

6.02 PUERTA TIPO P-2 (0.75m x 1.60m)

Medidas 0.75 m ancho y 1.60 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Marco tubo cuadrado 1 chapa 20, sobre marco de angular de x 1/8, lamina lisa
negra de 1/16 dobles tipo diamante, 2 bisagras tipo cartucho 5/8 x 4, adems
llevara jalador lado dentro y fuera pasadores y armellas para candado de acuerdo a
detalle mostrado en planos. Los anclajes del marco al muro sern soldados a la
estructura de la puerta y fundidos en el vano de la puerta con tornillo de 2 1/2 por
3/16 ms su respectivo tarugo expansivo. La puerta estar protegida con 2 manos de
pintura anticorrosiva una en color gris y otra en color rojo oxido ms 2 manos de pintura
de aceite como acabado final. La superficie de las mismas deber estar libre de filos,
imperfecciones por corte o soldadura, as mismo no se aceptarn puertas con golpes,
torceduras y desajustes de ser asi el Supervisor indicara al Contratista la reparacin o

Pgina | 127
cambio de pieza segn sea neceario, absorbiendo los gastos completamente el
Contratista. La forma de pago ser por unidad.

El color se definir de acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa

autorizacin del Supervisor.

6.03 PUERTA TIPO P-3 (1.20m x 2.10m)

Medidas 1.20 m ancho y 2.10 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Marco tubo cuadrado 1 chapa 20, sobre marco de angular de x 1/8, lamina lisa
negra de 1/16 dobles tipo diamante, 2 bisagras tipo cartucho 5/8 x 4, chapa
metlica para empotrar de primera calidad y marca reconocida en el mercado. Los
anclajes del marco al muro sern soldados a la estructura de la puerta y fundidos en el
vano de la puerta con tornillo de 2 1/2 por 3/16 ms su respectivo tarugo expansivo.
La puerta estar protegida con 2 manos de pintura anticorrosiva una en color gris y otra
en color rojo oxido ms 2 manos de pintura de esmalte como acabado final. La
superficie de las mismas deber estar libre de filos, imperfecciones por corte o
soldadura, as mismo no se aceptarn puertas con golpes, torceduras y desajustes de ser
asi el Supervisor indicara al Contratista la reparacin o cambio de pieza segn sea
neceario, absorbiendo los gastos completamente el Contratista. La forma de pago ser
por unidad.
El color se definir de acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa
autorizacin del Supervisor.

6.04 PUERTA TIPO P-4 (1.50m x 2.50m)

Medidas 1.50 m ancho y 2.50 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Marco tubo cuadrado 1 chapa 20, sobre marco de angular de x 1/8, lamina lisa
negra de 1/16 dobles tipo diamante, 2 bisagras tipo cartucho 5/8 x 4, chapa
metlica para empotrar de primera calidad y marca reconocida en el mercado. La forma
de pago ser por unidad. Los anclajes del marco al muro sern soldados a la estructura
de la puerta y fundidos en el vano de la puerta con tornillo de 2 1/2 por 3/16 ms su
respectivo tarugo expansivo. La puerta estar protegida con 2 manos de pintura
anticorrosiva una en color gris y otra en color rojo oxido ms 2 manos de pintura de
aceite como acabado final. La superficie de las mismas deber estar libre de filos,
imperfecciones por corte o soldadura, as mismo no se aceptarn puertas con golpes,

Pgina | 128
torceduras y desajustes de ser asi el Supervisor indicara al Contratista la reparacin o
cambio de pieza segn sea neceario. absorbiendo los gastos completamente el
Contratista. La forma de pago ser por unidad.
El color se definir de acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa
autorizacin del Supervisor.

6.05 PUERTA TIPO P-5 (1.40m x 2.10m)

Medidas 1.40 m ancho y 2.10 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Marco tubo cuadrado 1 chapa 20, sobre marco de angular de x 1/8, lamina lisa
negra de 1/16 dobles tipo diamante, 2 bisagras tipo cartucho 5/8 x 4, adems
llevara jalador lado dentro y fuera pasadores y armellas para candado de acuerdo a
detalle mostrado en planos. Los anclajes del marco al muro sern soldados a la
estructura de la puerta y fundidos en el vano de la puerta con tornillo de 2 1/2 por
3/16 ms su respectivo tarugo expansivo. La puerta estar protegida con 2 manos de
pintura anticorrosiva una en color gris y otra en color rojo oxido ms 2 manos de pintura
de aceite como acabado final. La superficie de las mismas deber estar libre de filos,
imperfecciones por corte o soldadura, as mismo no se aceptarn puertas con golpes,
torceduras y desajustes de ser asi el Supervisor indicara al Contratista la reparacin o
cambio de pieza segn sea neceario, absorbiendo los gastos completamente el
Contratista. La forma de pago ser por unidad.
El color se definir de acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa
autorizacin del Supervisor.

6.06 VENTANA TIPO V-1 (2.00m x 2.80m)

Medidas 2.00 m ancho y 2.80 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Marco formado de angular de 1x 1/8, entramado fijo y abatible con balancn de X
1/8 y tee x 1/8, vidrio claro de 5mm y ser fijado a los marcos con silicn. Todas las
estructuras metlicas sern protegidas con 2 manos de pintura anticorrosiva una en
color gris y otra en color rojo oxido mas 2 manos de pintura esmaltada como acabado
final. La ventanera deber suministrarse con todos sus herrajes, anclajes, operadores y
dems elementos para su adecuado funcionamiento. La ventanera deber estar libre de
filos, imperfecciones por corte o soldadura. de ser asi el Supervisor indicara al
Contratista la reparacin o cambio de pieza segn sea neceario. absorbiendo los gastos

Pgina | 129
completamente el Contratista. La forma de pago ser por unidad. El color se definir de
acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa autorizacin del Supervisor.

6.07 VENTANA TIPO V -2 (1.00m x 2.80m)

Medidas 1.00 m ancho y 2.80 m alto, fabricada con perfiles livianos de acero estructural.
Marco formado de angular de 1x 1/8, entramado fijo y abatible CON BALANCN DE
X 1/8 de acuerdo a detalle mostrado en planos formado de tee x 1/8, vidrio claro
de 5mm. 5mm y ser fijado a los marcos con silicn. Todas las estructuras metlicas
sern protegidas con 2 manos de pintura anticorrosiva una en color gris y otra en color
rojo oxido mas 2 manos de pintura esmaltada como acabado final. La ventanera deber
suministrarse con todos sus herrajes, anclajes, operadores y dems elementos para su
adecuado funcionamiento. La ventanera deber estar libre de filos, imperfecciones por
corte o soldadura. de ser asi el Supervisor indicara al Contratista la reparacin o cambio
de pieza segn sea neceario. absorbiendo los gastos completamente el Contratista. La
forma de pago ser por unidad. El color se definir de acuerdo a lo que se especifica en
planos y/o con previa autorizacin del Supervisor.

6.08 VENTANA TIPO V-3 (1.25m x 0.40m)

Medidas 1.25 m ancho y 0.40 m alto, ventana tipo sifn, fabricada con perfiles livianos
de acero estructural. Marco formado de angular de 3/4x 1/8, de acuerdo a detalle
mostrado en planos, vidrio claro de 5mm. 5mm y ser fijado a los marcos con silicn.
Todas las estructuras metlicas sern protegidas con 2 manos de pintura anticorrosiva
una en color gris y otra en color rojo oxido mas 2 manos de pintura de esmalte como
acabado final. La ventanera deber suministrarse con todos sus herrajes, anclajes,
operadores y dems elementos para su adecuado funcionamiento. La ventanera deber
estar libre de filos, imperfecciones por corte o soldadura de ser asi el Supervisor indicara
al Contratista la reparacin o cambio de pieza segn sea neceario. absorbiendo los
gastos completamente el Contratista. La forma de pago ser por unidad. El color se
definir de acuerdo a lo que se especifica en planos y/o con previa autorizacin del
Supervisor.

Pgina | 130
6.09 CERRAMIENTOS DE MALLA

Medidas 1.00 m ancho y 2.00 m alto, segn los planos y fabricada con perfiles livianos
de acero estructural. Marco formado de angular de 1x 1/8, sobre-marco hembra
1x1/8, de acuerdo a detalle mostrado en planos, malla tipo cicln 2x2 calibre 12. La
forma de pago ser por unidad.

El Supervisor deber revisar y verificar que el material de malla sea de primera calidad y
de marca reconocida en el mercado, y que la instalacin de la misma cumpla con los
requerimientos necesarios para su aprobacin, de no ser as, este podr rechazar y
solicitar un nuevo trabajo, absorbiendo los gastos completamente el Contratista.

7.00 ARTEFACTOS SANITARIOS

7.01 NSTALACIN DE LAVAMANOS TIPO AQUALYN

Se empotrara, sobre top de concreto los lavamanos ovalados de tipo loza vitrificada
color blanco de primera calidad y marca reconocida en el mercado, con accesorios y
grifera cromada, contra-llave a la pared 1/2" x 3/8", manguera de abasto flexible
metlica de 12" de longitud por 3/8" de dimetro por 1/2 " de conexin, chapeta
metlica cromada de 1/2" x 2 1/2" dimetro, drenaje color blanco 1 1/4", sifn color
blanco 1 1/4", chapetn para drenaje de lavamanos 1 1/4", codo HG 1/2", niple HG
1/2" x 3", epxido sellador Blanco 0.4 Kg. La forma de pago ser por unidad instalada y
funcionando.

7.02 TOP DE CONCRETO PARA LAVAMANOS TIPO AQUALYN (ovalado).

Se emplear fundicin de concreto espesor de 0.07 m, dimensiones segn plano,

refuerzo electro-malla 6" x 6" 8/8 segn dimensiones requeridas en los planos,
resistencia de Fy= 2,810 Kg/cm; concreto premezclado o fabricado en obra Fc
210/cm. La forma de pago ser por metro cuadrado.

7.03 SANITARIOS

Suministro e instalacin de inodoros de losa vitrificada color blanco de primera calidad

y marca reconocida en el mercado, de dos piezas, 6 Lts. con asiento redondo, accesorios

Pgina | 131
de tanque, tapa-pernos, flange para inodoro 3" x 4" PVC para drenaje, empaque de cera
para inodoro de primera calidad y marca reconocida en el mercado, chapeta metlica
cromada de 1/2" x 2 1/2" dimetro codo HG 1/2", niple HG 1/2" x 3", contra-llave a la
pared 1/2" x 3/8", manguera de abasto flexible metlica de 12" de longitud por 3/8" de
dimetro por 7/8 " de conexin, epxido sellador Blanco 0.4 Kg. La forma de pago ser
por unidad instalada y funcionando.

7.04 URINAL DE CONCRETO

Se emplear fundicin de concreto espesor de 0.07 m, dimensiones y refuerzos segn

planos, Fy 2,810 Kg/cm; No. 3 @ 0.15 m en ambos sentidos, con tubo de pvc
perforado, concreto premezclado o fabricado en obra Fc 210 kg/cm. Forma de pago
por unidad.

7.05 DISPENSADOR DE PAPEL HIGINICO

Se colocaran papeleras tipo industrial de Acero Inoxidable para rollo grande de primera
calidad y marca reconocida en el mercado, sujetada con tornillos busca-rosca de 1 1/2" x
8 y tarugos de 1/4" para cada sanitario. La forma de pago ser por unidad instalada.

7.06 DISPENSADOR DE JABN LIQUIDO

Se colocaran jaboneras para empotrar de calidad y accionamiento por palanquilla,

sujetada con tornillos busca-rosca de 1 1/2" x 8 y tarugos de 1/4". La forma de pago
ser por unidad instalada.

7.07 DISPENSADOR DE TOALLA DESECHABLE

Se colocaran toalleros de barra, sujetadas con tornillos busca-rosca de 1 1/2" x 8 y

tarugos de 1/4". La forma de pago ser por unidad instalada.

7.08 BOTE PLSTICO CON TAPADERA ABATIBLE PARA BASURA

Se colocar uno por cada inodoro. El material ser de plstico con tapadera vaivn de
tamao que ajuste su tamao entre una de las paredes divisorias y el retrete de 5.60
galones de capacidad volumtrica. La forma de pago ser por unidad instalada.

Pgina | 132
7.09 ESPEJOS CON MARCO DE ALUMINIO. (0.40m. X 0.60m.)

Se colocar uno por cada mdulo de servicio sanitario segn las dimensiones que
indican los planos. Si no indicara el tamao ser de 0.40m X 0.60m con marco de
aluminio. El material ser de espejo de primera calidad con un espesor no menor de 5
mm empotrado en la pared con tarugos expansivos de y tornillos de 1/2 x 3 con
rosca en la pared y sujetador porta vidrio en forma de gancho cargador a luces no
mayores de 0.40 m tanto en la parte inferior como en la superior. La forma de pago
ser por unidad instalada.

7.10 DUCHA CROMADA

Dotar e instalar ducha cromada de primera calidad, la cual debe contar movimiento
orbital que facilita la distribucin del agua al momento en que se est utilizando, esta se
instalara a una altura de 2.10 m. Dimetro rosca acometida hidrulica 20 mm,
aproximadamente. La forma de pago ser por unidad instalada.

7.11 BARRA DE SEGURIDAD PARA DISCAPACITADOS.

Se colocaran de tubera de acero inoxidable 2" x 6.00 m, espesor 1.5 mm. chapetn
acero inoxidable 2". Empotrado en la pared con tarugos expansivos de y tornillos
de 1/2 x 3 Y en agarrador para artesa de 24 TWN. La forma de pago ser por unidad
instalada.

El Supervisor deber revisar y verificar que el material de los artefactos sanitarios y

accesorios sean de primera calidad y de marca reconocida en el mercado, y que la
instalacin de los mismos cumplan con los requerimientos necesarios para su
aprobacin, de no ser as, este podr rechazar y solicitar un nuevo trabajo, absorbiendo
los gastos completamente el Contratista.

Pgina | 133
INSTALACIONES HIDRO-SANITARIAS.

8.01 ACOMETIDA HIDRULICA DE AGUA POTABLE

La tubera para agua potable ser de Cloruro de Polivinilo (PVC) La longitud de los tubos
ser de 20 pies (6.10 m). Los accesorios a instalar contarn con las siguientes
especificaciones:

Medidor de caudal volumtrico de primera calidad de 1", adaptador macho

PVC cdula 40 1", tubera PVC para agua potable 250 PSI 1" x 20', vlvula de
compuerta bronce americana 1", vlvula de retencin horizontal de bronce
1", vlvula macho de bronce 1", caja de concreto prefabricada para contador
de acometida domiciliar, caja de concreto prefabricada para vlvulas de
acometida hidrulica domiciliar, cemento solvente para tubera PVC.

Cualquier cambio del dimetro por condiciones especiales encontradas en el

campo deber ser autorizado por el Supervisor.
La forma de pago ser por unidad instalada.

8.02 TUBERA Y ACCESORIOS DE PVC 1 PARA AGUA POTABLE

El dimetro de la tubera ser de 1 segn indica en los planos. Los accesorios sern
para empalmar la tubera y para una presin de trabajo mnimo de 250 (PSI). Se
incluyen aqu las cruces, tees, reductores, codos, adaptadores, etc., que debern ser de
la misma calidad que la tubera y unida con cemento solvente para tubera. Si en el
diseo, se hubiera omitido accesorios bsicos para asegurar el buen funcionamiento del
sistema, el contratista deber instalarlos sin costo adicional para el contratante.
Cualquier cambio del dimetro por condiciones especiales encontradas en el campo
deber ser autorizado por el Supervisor. La forma de pago ser por metro.

8.03 TUBERA Y ACCESORIOS PVC PARA AGUA POTABLE

El dimetro de la tubera ser de segn indica en los planos. Los accesorios sern
para empalmar la tubera y para una presin de trabajo de 315 (PSI). Se incluyen aqu
las cruces, tees, reductores, codos, adaptadores, etc., que debern ser de la misma
calidad que la tubera y unida con cemento solvente para tubera. Si en el diseo, se

Pgina | 134
hubiera omitido accesorios bsicos para asegurar el buen funcionamiento del sistema, el
contratista deber instalarlos sin costo adicional para el contratante. Cualquier cambio
del dimetro por condiciones especiales encontradas en el campo deber ser autorizado
por el Supervisor. La forma de pago ser por metro.

8.04 TUBERA Y ACCESORIOS DE PVC 2 PARA DRENAJE

La tubera y accesorios sern de cloruro de polivinilo PVC. 2 de 125 PSI, para aguas
negras. La longitud del tubo ser de 20 pies, color blanco, codos 90 PVC sanitario 2,
codo 45 sanitario 2, yee sanitaria de PVC 2, tee sanitaria PVC 2, reducidor de
PVC 4 x 2, como se indica en planos, unidas con cemento solvente para tubera PVC.
La forma de pago ser por metro.
8.05 TUBERA Y ACCESORIOS DE PVC 3 PARA DRENAJE PLUVIAL

La tubera y accesorios sern de cloruro de polivinilo PVC. 3 de 125 PSI, para agua
pluvial. La longitud del tubo ser de 20 pies, color blanco, codos 90 PVC sanitario 3,
codo 45 sanitario 3, yee sanitaria de PVC 3, tee sanitaria PVC 3, reducidor de
PVC 4 x 3, como se indica en planos, unidos con cemento solvente para tubera PVC.
La forma de pago ser por metro.

8.06 TUBERA Y ACCESORIOS DE PVC 4 PARA DRENAJE

La tubera y accesorios sern de cloruro de polivinilo PVC. 4 de 125 PSI, para aguas
negras. La longitud del tubo ser de 20 pies, color blanco, codos 90 PVC sanitario 4,
codo 45 sanitario 4, yee sanitaria de PVC 4, tee sanitaria PVC 4, reducidor de
PVC 4 x 2 y de 6x 4, como se indica en planos, unidas con cemento solvente para
tubera PVC. La forma de pago ser por metro.
8.07 TUBERA Y ACCESORIOS DE PVC 6 PARA DRENAJE

La tubera y accesorios sern de cloruro de polivinilo PVC. 6 de 125 PSI, para aguas
negras. La longitud del tubo ser de 20 pies color blanco, codos 90 PVC sanitario 6,
codo 45 sanitario 6, yee sanitaria de PVC 6, tee sanitaria PVC 6, reducidor de
6 x 4, como se indica en planos, unidas con cemento solvente para tubera PVC. La
forma de pago ser por metro.

Pgina | 135
8.08 CANAL DE LMINA GALVANIZADO.

Se colocara un canal longitudinal en los ejes uno (1) y dos (2) de lmina lisa perfil L-91
calibre 26 (galvanizado), sujetado a la estructura portante por medio de hierro angular
nacional 1/8" x 1", 20' soldado con electrodo E6013 y dos manos de pintura
anticorrosiva y vinlica de primera calidad y marca reconocida en el mercado; el armado
y colocacin de la misma ser como lo indican los planos constructivos. La forma de
pago ser por metro.

El Supervisor revisara y verificara el tipo de material del canal a utilizar y la instalacin

del mismo, siguiendo las especificaciones del fabricante, si no se cumpliera con los
estndares de calidad, este podr solicitar el cambio total o parcial del canal instalado,
asumiendo los costos en su totalidad el Contratista.

8.09 CAJA DE REGISTRO

De acuerdo con lo especificado en los planos, las cajas se realizaran de mampostera de

blocks de 0.09m x 0.19m x 0.39m de 25Kg/ cm. 2 con fundiciones de concreto 4,000 psi
con Hierro ref. No.2 x 6.00 m grado 40. Y dimensiones que indiquen los planos. Que
permita la inspeccin de las tuberas, cambio de direcciones as como la limpieza de los
conductos. La forma, dimensiones y localizacin de las cajas estn indicadas en los
planos. Su profundidad variar en funcin de la configuracin del terreno y del diseo
de los drenajes Las cajas en su interior sern alisadas con sabieta para lograr su
impermeabilidad, con un espesor mnimo de un centmetros y en el fondo de las mismas
se har una media caa en direccin de la corriente del agua del drenaje, para su pronta
evacuacin y auto limpieza. Las tapaderas para las cajas sern construidas en la forma y
dimensiones que corresponden al tamao de cada una y sern de concreto reforzado
con hierro No. 2 @ 0.16m en ambos sentidos, de conformidad con lo que indiquen los
planos.

Para la fcil remocin de la tapadera a efecto de permitir la inspeccin de las cajas. La

forma de pago ser pro unidad.

Pgina | 136
8.10 BIODIGESTOR DE 1,300 LITROS

Consiste en una planta de tratamiento de aguas residuales, previo a descargar a la red

general. La planta de tratamiento consiste en un bio-digestor de primera calidad y
marca reconocida, de 1300 litros de capacidad y ser instalado segn los detalles
constructivos que se indican en los planos y los requerimientos especificados por el
fabricante.

El sistema de drenaje contara con un tratamiento primario que consiste en un bio-

digestor auto-limpiable estar instalado a un radio mnimo de 5.00 m de distancia de la
edificacin dentro de la propiedad.

A partir del lmite del terreno donde llegara la tubera de aguas negras, ser
responsabilidad de la parte beneficiaria la conduccin hacia su deposicin final. La forma
de pago ser por unidad.

8.10.1 SISTEMA DE INFLITRACION

Si no se cuenta con un colector municipal para la disposicin final del agua residual ya
tratada se podr ser uso de este posible rengln en un documento de cambio, siempre y
cuando este aprobado por el supervisor.

El sistema de infiltracin recibir la descarga de las aguas pluviales y las aguas residuales
ya tratadas producto de los servicios sanitarios del proyecto.

Previo a la construccin del sistema de infiltracin, el Contratista deber de presentar el

estudio y/o informe correspondiente donde se indique que se realizaron las Preubas de
Absorcin del Suelo, en el lugar donde se tiene previsto la infiltracin de las aguas
residuales tratadas y pluviales. Si las condiciones del manto frentico permiten la
construccin de pozos de absorcin.

8.10.2 POZO DE ABSORCIN

Si no se cuenta con un colector municipal se podr ser uno de este renglo, simpre y
cuando este aprobado por el Supervisor.

Pgina | 137
El pozo de absorcin recibe la descarga de las aguas pluviales y las aguas residuales
producto de los servicios sanitarios del proyecto.

Previo a la construccin pozo de absorcin, el Contratista deber de presentar el estudio

y/o informe correspondiente donde se indique que se realizaron las Pruebas de
Absorcin del Suelo, en el lugar donde se tiene previsto la perforacin de dicho pozo.

La excavacin se efectuara a mano o por medios mecnicos de acuerdo a las necesidad

del terreno; estar provisto de un brocal de ladrillo tayuyo de barro cocido de
0.065x0.11x0.23 m colocado de punta; la altura del brocal ser de un metro mnimo,
salvo que la injerencia de la tubera se efectu a una profundidad mayor, en este caso el
brocal llegara 0.20 m bajo el ltimo tubo ingerido. El dimetro del pozo ser de 1.00 m,
de acuerdo como se indica en los planos, llevara una tapadera para mantenimiento de
concreto con refuerzo No.3 a cada 0.15m en ambos sentidos y con un espesor de 0.08m.
Se colocara una solera con refuerzo 3 hierros corridos No. 3 + eslabones No. 2 a cada
0.15m en todo el permetro del pozo, como se indica en los planos. La profundidad del
pozo ser a partir del brocal de 40 varas, dependiendo de la porosidad del suelo, el
Supervisor podr variar la profundidad de acuerdo al tipo de material que se obtenga de
la excavacin. A juicio del Supervisor podr construirse un pozo adicional para utilizarlo
en forma alterna cuando la porosidad del terreno no sea la adecuada.
La distancia mnimo del pozo de absorcin a los linderos, cimiento y tuberas de agua
ser de 3.00 metros. La tubera a utilizar para el ingreso de las descargas de agua pluvial
o residual, depender del dimetro o longitud del ramal principal siendo tuberas y
accesorios de cloruro de polivinilo PVC. de 125 PSI. El relleno del fondo del pozo antes
de encontrar el nivel permeable estar compuesto por varias capas de agregados finos y
gruesos, como se indica en los planos. La forma de pago ser por unidad.

El Supervisor deber revisar y verificar la ubicacin y la construccin del pozo, cuidando

los estndares de calidad establecidos, de no ser as, este podr rechazar el mismo,
pidiendo la construccin de un nuevo pozo, estos costos sern absorbidos directamente
por el Contratista.

Pgina | 138
9.00 INSTALACIONES ELCTRICAS

9.01 ACOMETIDA ELCTRICA MONOFSICA 120/240 V 125 AMPERIOS

La acometida elctrica principal ser instalada de forma subterrnea, e ir desde el

banco de transformadores hasta la ubicacin del contador. Todos los materiales y
accesorios para acometida elctrica sern de primera calidad y marca reconocida en el
mercado, los mismos se indican a continuacin: Tubo galvanizado de 1 x 5 mm. X 20,
accesorio de entrada 1 1/4", gancho soporte 1 1/4", caja socket 100 Amp., tablero
elctrico de 24 polos, varilla de cobre con mordaza 5/8" x 3.00 m, cable calibre 4 AWG
forro THHN, cable calibre 8 AWG forro THHN, flipn de primera calidad 1 x 15 A, flip-n
primera calidad 1 x 20 A, flip-n primera calidad 2 x 30 A, ducto vinil elctrico gris 1
1/4" x 10', copla ducto vinil elctrico gris 1 1/4" , curva ducto vinil elctrico gris 1
1/4". Y los conductores estn indicados en el plano elctrico. Se incluyen los
materiales, accesorios necesarios para energizar y proveer del servicio a las
instalaciones de la obra exceptuando el contador que ser gestionado y a nombre de la
municipalidad respectiva a menos que entre todos los beneficiarios se pacte otro
acuerdo de beneficio comn. Los mencionados debern de ser de primera calidad y
marca reconocida en el mercado. La forma de pago ser por unidad.

9.02 TOMACORRIENTE 110 V. EN PARED H=SNPT 0.30 m.

Deber dotarse e instalarse tomacorrientes dobles polarizados de 110 voltios a una

altura aproximada en 0.30 m sobre el nivel de piso terminado, plenamente
identificadas. Todos los materiales y accesorios para instalacin de tomacorrientes sern
de primera calidad y marca reconocida en el mercado, los mismos se indican a
continuacin: Dado de tomacorriente simple primera calidad, cable calibre 10 AWG
forro THHN, placa doble metlica, ducto vinil elctrico gris 3/4" x 10', copla ducto vinil
elctrico gris 3/4", curva ducto vinil elctrico gris 3/4", conector para ducto vinil
elctrico gris 3/4" , caja elctrica rectangular PVC, cemento solvente para tubera PVC,
cinta de aislar de primera calidad; su colocacin e instalacin se realizar segn las
indicaciones de planos correspondientes. La forma de pago ser por unidad instalada y
funcionando.

Pgina | 139
9.03 TOMACORRIENTE 240 V. EN PARED H=SNPT 0.30 m.

Deber dotarse e instalarse tomacorrientes de 240 voltios a una altura aproximada en

0.30 m sobre el nivel de piso terminado, plenamente identificadas. Todos los materiales
y accesorios para instalacin de tomacorrientes de 240 voltios sern de primera calidad
y marca reconocida en el mercado, los mismos se indican a continuacin: Armadura
para tomacorriente 240 voltios tipo araa, placa para tomacorriente 240 voltios, caja
cuadrada 4" x 4" galvanizada, cable calibre 8 AWG forro THHN, ducto vinil elctrico gris
2" x 10', copla ducto vinil elctrico gris 2, curva ducto vinil elctrico gris 2",
cemento solvente para tubera PVC, cinta de aislar de primera calidad; su colocacin e
instalacin se realizara segn las indicaciones de planos correspondientes. La forma de
pago ser por unidad instalada y funcionando.

9.04 LMPARA DE ALTA PRESIN DE SODIO 400 Watts

Deber dotarse e instalarse luminaria de primera calidad y marca reconocida, balastro

de alta presin de sodio mltiple de 400W bulbo incluido. Todos los materiales y
accesorios para instalacin de lmparas de alta presin de sodio de 400 watts sern de
primera calidad y marca reconocida en el mercado, los mismos se indican a
continuacin: Cable TSJ 3 x 10 AWG, cable calibre 10 AWG forro THHN, cable calibre 12
AWG forro THHN, contactor magntico 32A-120V, ducto vinil elctrico gris 1 1/4" x
10', curva ducto vinil elctrico gris 1 1/4" , copla ducto vinil elctrico gris 1 1/4" ,
conector ducto elctrico metlico 1 1/4" , abrazaderas ajustables 1 1/4" , caja
cuadrada 4" x 4" galvanizada, tapadera ciega para caja cuadrada 4" x 4", conector para
cable TSJ 1/2" , ducto vinil elctrico gris 3/4" x 10', curva ducto vinil elctrico gris
3/4", copla ducto vinil elctrico gris 3/4", conector ducto elctrico metlico 3/4" ,
caja rectangular galvanizada, placa doble metlica de primera calidad y marca
reconocida en el mercado, dado de apagador threeway de primera calidad y marca
reconocida, tornillo busca-rosca de 1 1/2" x 8, cinta de aislar de primera calidad, tubo
galvanizado para cerca 1 1/4" x 5 mm x 20', su colocacin e instalacin se realizara
segn las indicaciones de planos correspondientes. La forma de pago ser por unidad
instalada y funcionando.

Pgina | 140
9.05 BOMBILLO LED DE 12 W/120V

Deber dotarse e instalarse bombillos led de 12 W/120V con ducto y cableado. Todos
los materiales y accesorios para instalacin de bombillo led sern de primera calidad y
marca reconocida en el mercado, los cuales son: Cable calibre 12 AWG forro THHN, caja
octagonal galvanizada, ducto vinil elctrico gris 3/4" x 10', curva ducto vinil elctrico
gris 3/4", copla ducto vinil elctrico gris 3/4", conector ducto elctrico metlico
3/4", caja rectangular galvanizada, dado de apagador sencillo, placa doble metlica,
cinta de aislar de primera calidad y marca reconocida en el mercado, sper 33+, su
colocacin e instalacin se realizar segn las indicaciones de planos correspondientes.
La forma de pago ser por unidad instalada y funcionando.

9.06 REFLECTOR DOBLE TIPO SPOTLIGHT DE 150 W/ 120V

Deber dotarse e instalarse reflectores dobles tipo Spotlight de 150 watts con ducto y
cableado. Todos los materiales y accesorios para instalacin de reflectores dobles sern
de primera calidad y marca reconocida en el mercado: Cable calibre 12 AWG forro
THHN, caja octagonal galvanizada, ducto vinil elctrico gris 3/4" x 10', curva ducto vinil
elctrico gris 3/4", copla ducto vinil elctrico gris 3/4", conector ducto elctrico
metlico 3/4", caja rectangular galvanizada, dado de apagador simple, placa doble
metlica, cinta de aislar de primera calidad; su colocacin e instalacin se realizara
segn las indicaciones de planos correspondientes. La forma de pago ser por unidad
instalada y funcionando.

9.07 LMPARA LED DE SOBREPONER DE 1 X 4

Deber dotarse e instalarse lmparas LED de 1 x 4 de sobreponer con difucin

parablica para un tubo led, incluyendo ducto y cableado. Los tubos led debern ser
transparentes de luz blanca 18w. Todos los materiales y accesorios para instalacin de
lmparas fluorescentes sern de primera calidad y marca reconocida en el mercado:
Cable calibre 12 AWG forro THHN, caja octagonal galvanizada, ducto vinil elctrico gris
3/4" x 10', curva ducto vinil elctrico gris 3/4", copla ducto vinil elctrico gris 3/4",
conector ducto elctrico metlico 3/4", caja rectangular galvanizada, dado de
apagador sencillo, placa doble metlica, cinta de aislar de primera calidad; su colocacin
e instalacin se realizara segn las indicaciones de planos correspondientes. La forma de
pago ser por unidad instalada y funcionando.

Pgina | 141
9.08 LMPARA LED DE SOBREPONER DE 2 X 4

Deber dotarse e instalarse lmparas LED de 2 X 4 de sobreponer con difusin

parablica para dos tubos led incluyendo ducto y cableado. Los tubos led debern ser
transparentes de luz blanca 18w. Todos los materiales y accesorios para instalacin de
lmparas fluorescentes dobles sern de primera calidad y marca reconocida en el
mercado: Cable calibre 12 AWG forro THHN, caja octagonal galvanizada, ducto vinil
elctrico gris 3/4" x 10', curva ducto vinil elctrico gris 3/4", copla ducto vinil
elctrico gris 3/4", conector ducto elctrico metlico 3/4. La forma de pago ser por
Unidad instalada y funcionando.

9.09 REFLECTOR DE EMERGENCIA DOBLE

Deber dotarse e instalarse lmparas de emergencia dobles, incluyendo ducto y

cableado. Todos los materiales y accesorios para instalacin de los reflectores led
teniendo como caracterstica que la batera de las luces de emergencia debern tener
una duracin de 8 horas despus de cargadas, todo deber ser de primera calidad y
marca reconocida en el mercado. Cable calibre 12 AWG forro THHN, caja octagonal
galvanizada, ducto vinil elctrico gris 3/4" x 10', curva ducto vinil elctrico gris 3/4",
copla ducto vinil elctrico gris 3/4", conector ducto elctrico metlico 3/4", su
ubicacin se realizara segn las indicaciones de planos correspondientes. La forma de
pago ser por unidad instalada y funcionando.

9.10 TABLERO DE FLIPONES

Tablero elctrico de 24 polos, de primera calidad y marca reconocida en el mercado,

incluyendo la caja y el juego de flipones. La instalacin elctrica deber trabajarse con
circuitos de forma separada para iluminacin y fuerza; de igual manera debern
trabajarse circuitos separados para rea de cancha, servicios sanitarios, vestidores e
iluminacin externa. Todos los flipones debern estar debidamente identificados. La
forma de pago ser por unidad instalada y funcionando.

El Supervisor deber revisar y verificar que el material + accesorios para las instalaciones
elctricas sean de buena calidad y de marca reconocida en el mercado, y que la
instalacin de los mismos cumplan con los requerimientos necesarios para su

Pgina | 142
aprobacin, de no ser as, este podr rechazar y solicitar un nuevo trabajo o accesorio,
absorbiendo los gastos completamente el Contratista.

10.00 CANCHA POLIDEPORTIVA

10.01 LOSA DE PISO CON RELLENO DE JUNTAS DE DILATACIN

Este trabajo consiste en la construccin sobre la base preparada de la carpeta o losa de

concreto, de acuerdo con los planos, incluyendo la fabricacin y suministro de concreto
estructural y el manejo, colocacin, compactacin, acabado, curado, y proteccin del
concreto, ajustndose los lineamientos horizontales y verticales, espesores y secciones
tpicas de la losa de concreto, dentro de las tolerancias estipuladas. Se debe notificar al
Supervisor, por escrito, por lo menos siete das antes de la fecha de inicio de la fundicin
para estar presente. La forma de pago ser en metro cuadrado.

La mezcla deber hacerse utilizando medios mecnicos. En ningn momento se

aceptar concreto mezclado a mano y la dosificacin ser la apropiada tal que, se
obtenga una resistencia de 3000 PSI a los 28 das de haberse fundido.

El curado de concreto puede realizarse de diversas formas:

Carpetas o esteras de algodn, lona o brines empapadas con agua,
Aplicacin de aditivos para el curado.
Mantenerlo con un espejo de agua durante una semana (7 das) con una
profundidad de 3cm. y monitorear que no falte agua.
El cernido para las planchas de concreto de las canchas, se debe realizar una o dos horas
despus de haberlas fundido, para evitar que la capa del cernido aplicada, se despegue
de la fundicin, no se permitir elaboracin de concreto a mano.

Las juntas de dilatacin tendrn un ancho de y 1 de profundidad; se colocara un

cordn de espuma de polietileno de baja densidad de 5/8 y un sellador elastmero a
base de poliuretano de 3/8.

10.02 BASE PARA POSTE DE VOLEIBOL

Se deber realizar una cimentacin de 0.50m x 0.50 m (ancho y largo) x 0.60 m de

profundidad, de 3,000 PSI. Y cemento UG 4000 PSI. Segn indican los planos, el tubo de

Pgina | 143
soporte de la net de voleibol (2 de dimetro) ir envuelto (en la parte de la
cimentacin) en una camisa de tubo Hg. De dimetro interno de 2 1/2 y esto a su vez
fundido en la cimentacin a una profundidad de 0.50 m (ver plano de Armado de Losas
de canchas); en la medida de la profundidad se toma en cuenta el espesor de la losa de
piso de la cancha; se deber revisar que el agujero para cimentacin este con las
dimensiones mencionadas, adems de humedecer previo al colado del concreto
correspondiente a la cimentacin; Antes de proceder al colado, el supervisor ha de
cerciorarse que el tubo soporte de la net, se encuentre centrado y alineado con el otro
elemento dentro de la cimentacin. Se deber de dejar un recubrimiento mnimo del
acero de 0.05m. Se le soldar en la parte inferior de la camisa 4 pines No. 4 de 0.30 m
para anclaje dentro de la cimentacin. Las caractersticas del concreto de la
cimentacin sern iguales a las de la losa de piso de la cancha, teniendo una resistencia
a compresin de 210 kg. / cm. La forma de pago ser por unidad.

10.03 BASE PARA TENSAR NET DE VOLEIBOL

Ser con base de concreto con seccin de 0.20m x 0.20m x 0.30m segn indicaciones en
planos. Su construccin se regir por lo indicado en el detalle de anclaje de argolla para
tensar net de voleibol que se indica en los planos. La forma de pago ser por unidad.

El Supervisor deber revisar y verificar de las bases correspondientes de acuerdo a como

se indica en los planos; de no ser as, podr solicitar el cambio correspondiente,
absorbiendo los costos el Contratista.

10.04 POSTES PARA SOPORTE DE NET DE VOLEIBOL

Ser fabricado con tubo galvanizado de dimetro 2, segn detalles que indican los
planos. La forma de pago ser por unidad

10.05 MARCO Y SOPORTE PARA TABLERO DE BASQUETBOL

El marco y soporte para el tablero de basquetbol, ser de las dimensiones que precisan
los planos; en estos se define tambin el tipo de tubo y los dimetros segn el elemento
de soporte. Tanto los marcos, as como los tubos para la colocacin de la red de
voleibol, deben quedar construidos y colocados de acuerdo a la planificacin y en su
construccin se deber usar tubera galvanizada de las dimensiones especificadas en

Pgina | 144
planos, en las reas donde se aplique soldadura o por cualquier condicin se destruya la
capa de material galvanizado se deber proteger con pintura a base de aluminio. Para el
soporte de la red de voleibol, de acuerdo a la planificacin se deber de colocar cuatro
soportes en la orilla del anillo perimetral, que servirn para poder tensar la red de
voleibol. La forma de pago ser por unidad.
10.06 CONTRAPESO PARA MARCOS DE TABLEROS

Los marcos y tableros estarn sobre una base movible, con un contrapeso para evitar el
des-balance de la estructura, ver detalles constructivos en plano. La forma de pago ser
por unidad

10.07 TABLERO DE BASQUETBOL

El tablero ser anclado a la base del marco mediante una platina superior soldada al
marco y otra inferior igualmente soldada al marco mediante 2 extensiones o brazos que
sirven para anclarlo(ver detalle en plano de armado de marcos de papi futbol + cancha
de basquetbol); las dimensiones y detalles de anclaje se encuentran en el plano
mencionado. La canasta de basquetbol (aro metlico), ser anclado al tablero mediante
dos platinas (una frontal y una posterior) para fijacin a travs de pernos dimetro de
5/8 de las dimensiones que aparecen en el plano. La forma de pago ser por unidad

El Supervisor deber revisar y verificar que todos los renglones contenidos en el

apartado de Equipamiento, sean de buena calidad y de marca reconocida en el
mercado, que cumplan con todos los requisitos de instalacin indicados en planos como
las especificadas por el fabricante; de no ser as, podr solicitar el cambio y la colocacin
de nuevos, absorbiendo los costos el Contratista.

10.08 PINTURA PARA CANCHA POLIDEPORTIVA

Previo a la aplicacin de pintura se recomienda utilizar cinta adhesiva masking tape de

primera calidad para delimitar bordes y lmites en lo que se pinte con el objeto de
obtener acabados de calidad. Se utilizar para la pintura general de la cancha, un
material base de acrlico tipo Acrylotex o similar con pigmento de color a escoger segn
lo indicado en planos constructivos. El material deber ser aplicable en concreto, de
textura media, antideslizante. La superficie sobre la que se aplicar deber estar lisa,
limpia, y sin pintura suelta o descascarillada, sin grasa ni productos qumicos, exenta de

Pgina | 145
vegetacin o de cualquier otra materia extraa que pueda daar la correcta adhesin
del producto. Se limpiarn las motas de suciedad, escombros o cualquier objeto suelto.
La aplicacin se realizar sobre una superficie limpia y seca con una llana. La superficie
final deber ser uniforme y no tendr protuberancias ni marcas de herramienta.
Debern de aplicarse 2 capas de base acrlica tipo Acrylotex o similar; se debe dejar
curar cada capa completamente antes de la aplicacin de la siguiente mano. Con
condiciones de instalacin ptimas no se deben de dar ms de 2capas por da. Un
trabajo completo debe dejarse curar completamente durante por lo menos 24 horas.

Para proporcionar color a la base acrlica de alta durabilidad deber aplicarse sobre ella
dos capas de pigmento acrlico tipo Plexicromo o similar de acuerdo a los colores
establecidos en planos constructivos. La superficie deber ser de porosidad uniforme
libre de crestas o marcas de rodillos producto de la aplicacin de la base. La superficie
de acabado deber ser de color uniforme nuevo. El pigmento deber diluirse
nicamente en agua sin exceder una parte de agua por una parte de pigmento. Deber
aplicarse una capa en sentido longitudinal y la siguiente en sentido transversal
esperando un tiempo de secado entre una y otra capa no menor a una hora. La forma
de pago ser por unidad.

10.08.1 DEMARCACIN DE CANCHA POLIDEPORTIVA

Previo a la aplicacin de pintura o demarcaciones se recomienda utilizar cinta adhesiva

masking tape de primera calidad para delimitar bordes y lmites en lo que se pinte con el
objeto de obtener acabados de calidad.

Posterior a la aplicacin de la pintura acrlica sobre toda el rea se proceder a la

demarcacin o delimitacin de la cancha polideportiva constituida en las diversas lneas
reglamentarias de acuerdo al juego del que se trate (papi futbol, voleibol, basquetbol).
La pintura a aplicar ser texturizada conteniendo arena slice del tipo Plexicolor o
similar, cuyas caractersticas son: reflectante de marcaje para uso sobre superficies
bituminosa o de concreto, para aplicacin de recubrimientos de color en zonas
recreacionales o de trfico ligero. La aplicacin final deber ser de tipo mate, resistente
a condiciones climticas, secado rpido, fcil aplicacin, y de fcil desvanecimiento para
la aplicacin de cubiertas posteriores. La aplicacin de la capa de pintura no deber
causar rajaduras, grietas, pelado, o deterioro de la superficie, evitando la aplicacin de

Pgina | 146
disolvente de pinturas de tipo trfico. La pintura deber ser texturizada conteniendo
arena slice.

La pintura deber ser del tipo emulsin acrlica sin contenidos alcalinos, estrenos,
butadienos, o vinilos; debiendo ser diluida nicamente en agua. La aplicacin de la
pintura puede ser realizada con brocha, aerosol o rodillo. Todos los materiales
utilizados en la fabricacin de pintura debern ser de buena calidad comercial
totalmente adecuados para su aplicacin prevista en condiciones normales de uso. La
parte opaca del pigmento deber ser de dixido de titanio rutilo y el portante estar
compuesto de un polmero acrlico 100% disperso en agua junto con las cantidades
mnimas de aditivos necesarios, tales como pigmentos dispersores, agentes
antiespumantes, y persevantes, no debiendo incluir ningn aditivo secador. La pintura
deber cumplir con un requisito mnimo de slidos totales de 51,5% y un contenido
mximo de pigmentos del 36%, ambos especificados en porcentaje de peso de pintura;
no deber contener menos de tres libras de tratamiento de dixido de titanio rutilo por
galn; para la arena slice una finura mnima de 4 y una viscosidad mnima de 80 y
mxima de 95 si es requerida (Unidades Kreb). La consistencia de la pintura deber ser
de fcil aplicacin, buen flujo, auto nivelan te, y de fcil propagacin, debiendo ser
adecuada para su aplicacin por aspersin ya sea con equipos o rodillos. La pintura
deber ser adecuada para su uso en todo tipo de Superficies bituminosas y de concreto,
sin causar levantamientos, agrietamientos, exfoliacin, o cualquier otro dao a la
superficie. La forma de pago ser por metro.

11.01 SEALIZACIN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

11.01 RTULO INDICACIN ENTRADA

Rotulo de P.V.C. de 3 mm. de grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.70 m. de ancho x
0.50 m. De alto, ubicado en la parte exterior de los ingresos principales de la cancha
polideportiva. La forma de pago ser por unidad.

11.02 RTULO INDICACIN DE OCUPACIN MXIMA DE PERSONAS

Rotulo de P.V.C. de 3 mm. de grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.60 m. de ancho x
0.50 m. de alto, Ubicado dentro de las instalaciones de la cancha polideportiva, ver
ubicacin en plano correspondiente. La forma de pago ser por unidad instalada.

Pgina | 147
11.03 RTULO INDICACIN, PROHIBIDO FUMAR

Rotulo de P.V.C. de 3 mm. de grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.40 m. de ancho x
0.60 m. de alto, Ubicado dentro de las instalaciones de la cancha polideportiva, ver
ubicacin en plano correspondiente. La forma de pago ser por unidad instalada.

11.04 RTULO INDICACIN, SALIDA

Rotulo de P.V.C. de 3 mm.de grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.50 m. de ancho x
0.70 m. de alto, Ubicado dentro de las instalaciones de la cancha polideportiva, ver
ubicacin en plano correspondiente. La forma de pago ser por unidad instalada.

11.05 RTULO INDICACIN RUTA DE EVACUACIN (FLECHA)

Rotulo de P.V.C. de 3 mm.de grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.50 m. de ancho x
0.50 m. de alto, Ubicado dentro de las instalaciones de la cancha polideportiva, ver
ubicacin en plano correspondiente. La forma de pago ser por unidad instalada.

11.06 RTULO INDICACIN, SALIDA DE EMERGENCIA

Rotulo de P.V.C. de 3 mm. De grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.70 m. de ancho x
0.50 m. de alto, Ubicado dentro de las instalaciones de la cancha polideportiva, ver
ubicacin en plano correspondiente. La forma de pago ser por unidad instalada.

11.07 RTULO INDICACIN, EXTINTORES CONTRA INCENDIO

Rotulo de P.V.C. de 3 mm.de grosor, rotulado con vinil al frente, de 0.50 m. de ancho x
0.50 m. de alto, Ubicado dentro de las instalaciones de la cancha polideportiva, ver
ubicacin en plano correspondiente. La forma de pago ser por unidad instalada.

11.08 EXTINTORES

Extintores Tipo ABC de polvo qumico seco de 20 libras de capacidad, ubicado bajo
rotulo de indicacin de extintores contra incendio. La forma de pago ser por unidad
instalada.

Pgina | 148
El Supervisor deber revisar y verificar la instalacin de cada uno de los rtulos y de los
extintores y luces de emergencia, de acuerdo a como se indica en los planos; que estos
estn debidamente sealizados y que cumplan con los requerimientos de dimensin y
altura de acuerdo a lo que indica la Norma NRD-2, de no ser as, podr solicitar el
cambio y la colocacin de nuevos rtulos o equipo, absorbiendo los costos el
Contratista.

Pgina | 149
ANEXO 1

Pgina | 150
Pgina | 151
Pgina | 152
Pgina | 153
ANEXO 2

Pgina | 154
CONSTANCIA VISITA PRELIMINAR AL PREDIO
Nombre y tipo del Proyecto: __________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Fecha visita: _______________________________________________________________________________
Municipio: _______________________________ Departamento:__________________________________
Empresa:________________________ Representante Legal:_______________________

El predio donde se construir la obra corresponde al autorizado en el expediente: SI

NO
1. Las colindancias del predio as como sus medidas son las siguientes:
NORTE: ________________________________ SUR: _____________________________

ESTE: _______________________________OESTE:__________________________________
2. La ubicacin definitiva de la obra dentro de predio ser la siguiente: (presentar croquis
indicando colindancias, medidas, Ubicacin de la obra, orientacin respecto al norte.)
3.

RUTA DE LOCALIZACIN DEL PROYECTO

LUGAR (de X a Y) Va y condiciones de acceso Km Tiempo/hora

Aprox.

DESCRIPCIN GENERAL DEL TERRENO DONDE SE CONSTRUIR EL PROYECTO

PARTICIPANTES EN VISITA PRELIMINAR

A. Fecha de la visita: _____________________________________

Pgina | 155
B. Personas de que se hicieron presente:
Nombre Cargo
_________________________________ __________________________________
_________________________________ __________________________________

Municipalidad Supervisor de Contratante Oferente

Pgina | 156
ANEXO 3

Pgina | 157
 PROFESIONAL INGENIERO/ARQUITECTO PARA
RESIDENTE DE PROYECTO
Supervisor Residente

1. Nombre de la Empresa:__________________________________________

2. Nombre del Profesional:_________________________________________

3. Fecha de nacimiento: _________________________________________

4. Educacin: [Indicar los nombres de las universidades y otros estudios especializados del
profesional, dando los nombres de las instituciones, grados obtenidos y las fechas en que los obtuvo. ]

5. Otras especialidades [Indicar otros estudios significativos despus de haber obtenido los
grados indicados en el 4 Dnde obtuvo la educacin.]

6. Historial Laboral [Empezando con el cargo actual, enumere en orden inverso cada cargo que ha
desempeado desde que se gradu el profesional, indicando para cada empleo las siguientes: (deber
adjuntar las constancias correspondientes)]

Desde [Ao]: ___________________ Hasta [Ao]:____________________

Empresa: ________________________________________________________

Cargos desempeados: _____________________________________________

7. Certificacin:

Yo, declaro que la informacin proporcionada describe a mi persona, mis

calificaciones y mi experiencia. Entiendo que cualquier declaracin
voluntariamente falsa aqu incluida puede conducir a mi descalificacin o la
cancelacin de mi trabajo, si fuera contratado.

_______________________________________Fecha: __________________
[Firma del profesional propuesto] Da/Mes/ Ao

Pgina | 158
Nombre completo y firma del representante legal de la empresa Oferente:

Pgina | 159
ANEXO 4

Pgina | 160
CONTRATO ADMINISTRATIVO NMERO ()

En la ciudad de Guatemala, el da () del ao dos mil diecisiete () NOSOTROS:

EDWING ANTONIO PEREZ CORZO, de cincuenta y un (51) aos de edad, casado,
guatemalteco, Contador Pblico y Auditor, de este domicilio, me identifico con
Documento Personal de Identificacin, con Cdigo nico de Identificacin dos mil
cuatrocientos noventa y seis, espacio sesenta y nueve mil ochocientos setenta, espacio
cero ciento uno (2496 69870 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas,
acto en representacin del Ministerio de Cultura y Deportes en calidad de Viceministro
del Deporte y la Recreacin, lo que acredito con: a) Acuerdo Gubernativo de
Nombramiento nmero cinco (5) de fecha veintinueve de diciembre del ao dos mil
diecisis (29/12/16); y b) Certificacin del Acta de Toma de Posesin del cargo nmero
dos guin dos mil diecisiete (2-2017) de fecha dos de enero del ao dos mil diecisiete
(2/1/2017) asentada en folio nmero doscientos noventa y cinco (295) del Libro de
Actas nmero L 2, veintiocho mil quinientos (L2-28,500) autorizado por la Seccin de
Talonarios de la Contralora General de Cuentas, y en cumplimiento a la Delegacin
conferida por el Ministro de Cultura y Deportes, a travs del Acuerdo Ministerial
nmero tres guin dos mil diecisiete (3-2017) dos de enero del ao dos mil diecisiete
(02/01/2017); sealo como lugar para recibir notificaciones, la sexta calle y sexta
avenida, zona uno (1), Palacio Nacional de la Cultura de esta ciudad; y el
seor________________________________________, de_________ aos de edad,
(estado civil), guatemalteco (a), (profesin) _________________________, (domicilio),
me identifico con (DPI) nmero___________________________(), sealo como lugar
para recibir notificaciones ________________________________________ (); acto

Pgina | 161
en calidad de Gerente General y Representante Legal o Propietario de empresa
__________________________, (datos de la Representacin). Los otorgantes
expresamos: a) Ser de los datos de identificacin personal consignados; b) Hallarnos en
el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; c) Que las representaciones que
ejercitamos son suficientes conforme a la ley y a nuestro juicio para la celebracin de
este contrato; d) Que en adelante nos denominaremos EL MINISTERIO (MINISTERIO DE
CULTURA Y DEPORTES) Y EL CONTRATISTA; e) Que a la ley de Contrataciones del
Estado, Decreto nmero 57-92 del Congreso de la Repblica, la denominaremos
simplemente como LA LEY; y, f) Que por el presente acto celebramos CONTRATO
ADMINISTRATIVO de conformidad con las clusulas siguientes: PRIMERA: BASE LEGAL:
El presente contrato se suscribe con fundamento en lo regulado en: a) Los Artculos
cuarenta y siete (47), cuarenta y ocho (48) y cuarenta y nueve (49) de la Ley de
Contrataciones del Estado, Decreto nmero cincuenta y siete guion noventa y dos (57-
92) del Congreso de la Repblica de Guatemala; cuarenta y cuatro (44) del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo Gubernativo nmero ciento veintids
guion dos mil diecisis (122-2016); Decreto nmero cincuenta guion dos mil diecisis
(50-2016) del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley del Presupuesto General de
Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal dos mil diecisiete (2017); b)
Certificacin del Acta de adjudicacin nmero (en nmeros) de fecha (en nmeros); y
c) Resolucin Administrativa nmero ______________ a travs de la cual se aprueba la
adjudicacin realizada por la Junta de Licitacin, nombrada para el efecto. SEGUNDA:
OBJETO DEL CONTRATO: Por el presente contrato EL CONTRATISTA se compromete a
entregar la obra adjudicada del proyecto CONSTRUCCION INSTALACIONES DEPORTIVAS
Y RECREATIVAS, CABECERA MUNICIPAL, AGUA BLANCA, JUTIAPA, A CARGO DE LA

Pgina | 162
DIRECCION GENERAL DEL DEPORTE Y LA RECREACION DEL VICEMINISTERIO DEL
DEPORTE Y LA RECREACION, en el perodo indicado en la clusula cuarta de este
instrumento, de conformidad con las Especificaciones establecidas en los documentos
de licitacin elaborados para el efecto, que forman parte de este contrato y las
estipulaciones siguientes: a) ESPECIFICACIONES TCNICAS, b) DISPOSICIONES
ESPECIALES, y c) ESPECIFICACIONES GENERALES. TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y
FORMA DE PAGO: A) EL VALOR DEL CONTRATO. ...(ver bases); B) FORMA DE PAGO.
(Ver bases), con acreditamiento por parte de la Tesorera General del Ministerio de
Finanzas Pblicas en la cuenta bancaria que reporte el contratista, contra entrega de
facturas contables a entera satisfaccin de la Direccin General del Deporte y la
Recreacin y dems condiciones que se refieran en el contrato administrativo, con cargo
al Cdigo Programtico nmero: (Cdigo Programtico en letras y nmeros) del
Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil
Diecisiete (2017); CUARTA: PLAZO, RECEPCION Y LIQUIDACION: EL CONTRATISTA (ver
bases). Para el efecto se nombrar una comisin receptora y liquidadora, que estar
integrada por .. (ver bases), para que en la fecha en que EL CONTRARISTA seale
dentro del plazo estipulado, se suscriban las actas correspondientes y dentro del plazo
que la ley estipula, se proceda a efectuar la liquidacin del contrato y a establecer el
importe del pago que se le deba de hacer a EL CONTRATISTA; dicha liquidacin deber
ser aprobada como corresponde de conformidad con la ley; QUINTA: GARANTA:
SEGURO DE CAUCIN DE CUMPLIMIENTO: EL CONTRATISTA caucionar este seguro en
favor de LA DIRECCION GENERAL DEL DEPORTE Y LA RECREACION DEL VICEMINISTERIO
DEL DEPORTE Y LA RECREACION DE ESTE MINISTERIO por el diez por ciento (10%) del
monto del contrato respectivo. Este seguro de caucin estar vigente hasta que finalice

Pgina | 163
el plazo de entrega de la obra; en el seguro de caucin debe consignarse el nombre
completo de EL CONTRATISTA, segn artculos sesenta y cinco (65), sesenta y nueve (69)
y setenta (70) de la Ley y artculos cincuenta y cinco (55), cincuenta y seis (56),
cincuenta y ocho (58) y cincuenta y nueve (59) del Acuerdo Gubernativo Nmero ciento
veintids guion dos mil diecisis (122-2016) Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado, artculos tres (3) literal b), ciento seis (106) y ciento nueve (109) del Decreto
Nmero veinticinco guion dos mil diez (25-2010) del Congreso de la Repblica de
Guatemala, Ley de la Actividad Aseguradora. SEXTA: PROHIBICIONES. EL CONTRATISTA
tiene prohibido ceder, vender, o traspasar a terceros o disponer en cualquier otra forma
de los derechos y obligaciones adquiridos mediante el presente contrato as como
proporcionar informacin a terceros sobre asuntos que sean de su conocimiento como
resultado del mismo. SPTIMA: DISPOSICIONES GENERALES: Forma parte del presente
contrato y quedan incorporados a l, el expediente del proceso de Licitacin que sirvi
de base para el faccionamiento del presente contrato as como toda la documentacin
que se produzca hasta la liquidacin final del mismo. OCTAVA: OTRAS CONDICIONES:
Los documentos e informaciones que se originen de la presente relacin contractual
sern propiedad exclusiva del ESTADO, sin perjuicio de las atribuciones que en esta
materia corresponda, a EL MINISTERIO. NOVENA: VARIACIN DE CALIDAD O
CANTIDAD. EL CONTRATISTA que contraviniendo total o parcialmente el contrato
perjudicare al Estado variando la calidad o cantidad del objeto del mismo, ser
sancionado con una multa del cien por ciento (100%) del valor que represente la parte
afectada de la negociacin. DCIMA: TERMINACIN DEL CONTRATO: EL MINISTERIO,
sin responsabilidad alguna de su parte, podr dar por terminado el presente contrato
por las causas siguientes: a) Por rescisin acordada mutuamente entre las partes; b) Si

Pgina | 164
as conviniera a los intereses de El Estado de Guatemala; c) por caso fortuito o de fuerza
mayor plenamente justificada que impidiese a cualquiera de las partes cumplir con sus
obligaciones contractuales; y, en tal caso ninguna de las partes incurrir en
responsabilidad por incumplimiento. Para los efectos de este contrato, se entiende por
caso fortuito o de fuerza mayor, el acaecimiento de aquellos hechos imprevisibles y los
que aun siendo previsibles son insuperables y, en todo caso ajenos a la voluntad de las
partes; y que impiden o excusan del cumplimiento de sus obligaciones siempre que no
fueren provocadas por el contratista; d) En caso de evidente negligencia por parte de EL
CONTRATISTA en la entrega de la obra adjudicada, realizacin de la obra o negativa
infundada de cumplir con sus obligaciones contractuales; e) Si EL CONTRATISTA es
declarado en quiebra, insolvente o se le embargaren bienes que afecten el
cumplimiento de sus obligaciones contractuales; f) Si EL CONTRATISTA es condenado en
sentencia firme a pagar alguna cantidad que no sea satisfecha durante el trmino que se
le fije o se afecten sus derechos en beneficio de sus acreedores, siempre cuando estos
extremos afecten el cumplimiento del presente contrato; y g) por vencimiento del plazo
contractual. DCIMA PRIMERA: SUJECIN A LAS LEYES DE LA REPBLICA Y
CONTROVERSIAS: Yo, EL CONTRATISTA me someto expresamente a las leyes de la
Repblica de Guatemala en todo lo relacionado a este contrato, renunciando al fuero
de mi domicilio y, en caso de accin judicial, me someto a los tribunales que elija EL
MINISTERIO, tenindose como bien hecha cualquier notificacin o citacin en el lugar
sealado en este contrato. Los otorgantes convenimos expresamente en que cualquier
diferencia o reclamo que surja entre ambos, derivados del cumplimiento o
interpretacin del presente contrato, ser resuelto directamente entre nosotros con
carcter conciliatorio, pero si fuere imposible llegar a un acuerdo, la cuestin o

Pgina | 165
cuestiones a dilucidar se sometern a la jurisdiccin del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, conforme lo dispone el artculo ciento dos (102) de la Ley. DCIMA
SEGUNDA: SEGUIMIENTO DE LA INVERSION FISICA Y GEOREFERENCIA: Yo el contratista
manifiesto que conozco la obligacin, de acuerdo a la magnitud de la obra, integrar el
nmero de cmaras en el sistema que permita visualizar en lnea el desarrollo integral
de la obra a travs de internet, para acceder al sistema de monitoreo que permita a la
poblacin en general observar el avance de la obra objeto de este contrato y que
adicionalmente conozco la obligacin a solicitar la publicacin en GUATECOMPRAS de la
direccin pblica de protocolo de internet (IP) del equipo del sistema de cmaras de la
obra adjudicada y de contar con un archivo electrnico que contenga el historial de por
lo menos un mes de grabacin. DECIMA TERCERA; FINIQUITO. Al finalizar la relacin
contractual, EL MINISTERIO otorgar a EL CONTRATISTA el finiquito correspondiente
previa solicitud del mismo y ste a su vez otorgar finiquito a favor de EL MINISTERIO.
DCIMA CUARTA: IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA): El pago del impuesto al valor
agregado (IVA), generado con motivo del presente contrato, ser enterado por EL
CONTRATISTA quien, para el efecto deber emitir las facturas correspondientes en su
oportunidad, reteniendo EL MINISTERIO el veinticinco por ciento (25%) de dicho
impuesto incluido en el monto total facturado, de conformidad con el artculo dos (2) de
las Disposiciones Legales para el Fortalecimiento de la Administracin Tributaria,
contenidas en el Decreto nmero veinte guin dos mil seis (20-2006) del Congreso de la
Repblica de Guatemala. DCIMA QUINTA: DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA (ISR): de
acuerdo con los artculos cuarenta y cuatro (44) numeral dos (2), cuarenta y ocho (48) y
ciento setenta y tres (173) del Decreto nmero diez guin dos mil doce (10-2012) del
Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de Actualizacin Tributaria, a EL

Pgina | 166
CONTRATISTA se le har la retencin establecida sobre los montos que perciba, siempre
y cuando no est acogido a otro rgimen de pago del referido impuesto, para lo cual
deber presentar previamente la constancia respectiva a la Direccin General del
Deporte y la Recreacin. DCIMA SEXTA: CLUSULA RELATIVA AL COHECHO: Yo el
contratista manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho as como las
disposiciones contenidas en el captulo tres del ttulo trece del decreto nmero
diecisiete guin setenta y tres del Congreso de la Repblica, Cdigo Penal y que
adicionalmente conozco las normas jurdicas que facultan a la autoridad superior de la
entidad afectada para aplicar las sanciones administrativas que pudieren
corresponderme, incluyendo la inhabilitacin en el sistema GUATECOMPRAS DCIMA
SEPTIMA: APROBACIN DEL CONTRATO: Para que el presente contrato surta sus
efectos legales deber ser aprobado por la autoridad superior de conformidad con lo
que establece el artculo cuarenta y ocho (48) de la Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto nmero cincuenta y siete guin noventa y dos (57-92) del Congreso de la
Repblica de Guatemala; y DCIMA OCTAVA: ACEPTACIN DEL CONTRATO: En los
trminos y condiciones estipuladas, los otorgantes aceptamos el presente contrato el
que hemos ledo ntegramente y enterados de su contenido, objeto, validez, y dems
efectos legales, ratificamos, aceptamos y firmamos, el cual queda contenido (cantidad
de hojas en nmeros) hojas de papel bond tamao oficio, impresas en su anverso y
reverso debidamente numeradas con membrete del Ministerio de Cultura y Deportes.

EDWING ANTONIO PEREZ CORZO

VICEMINISTRO DEL DEPORTE Y LA RECREACIN
REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD
MERCANTIL O PROPIETARIO DE LA EMPRESA MERCANTIL

Pgina | 167
ANEXO 5

Pgina | 168
Pgina | 169
Pgina | 170
Pgina | 171
Pgina | 172
Pgina | 173
Pgina | 174
Pgina | 175