Anda di halaman 1dari 149

GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS

CON RIESGO EN PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

GO-SS-TC-0019-2016

PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

SEPTIEMBRE DE 2016

VERSIN: PRIMERA

PROPONE

____________________________________ ____________________________________
ING. JOS GILBERTO SILVA GARCA ING. PEDRO V. SNCHEZ SOTO
SUBDIRECTOR DE OPERACIONES EN SUBDIRECTOR DE INGENIERA DE POZOS Y
INTERVENCIONES A POZOS DESARROLLO DEL NEGOCIO

AUTORIZA

____________________________________
ING. JOS R. SERRANO LOZANO
DIRECTOR GENERAL

VERIFICADOR

________________________________________________
ING. MARIANO ESTRADA GARCA
COORDINADOR DE DESARROLLO SUSTENTABLE Y
SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN
AMBIENTAL

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General
de Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 2 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

NDICE

Pgina

1. OBJETIVO. ................................................................................................................ 3

2. MBITO DE APLICACIN Y ALCANCE .................................................................. 3

3. MARCO NORMATIVO. .............................................................................................. 3

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. ........................................................................ 4

5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS. ............................................................................. 9

6. ANEXOS ................................................................................................................ 104

7. CONTROL DE REVISIN DE LA GUA OPERATIVA. ..................................... 14949

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 3 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
1. OBJETIVO.
Establecer los requisitos, roles, responsabilidades y actividades para implementar y operar el
Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo en las instalaciones de Pemex Perforacin y
Servicios, en los trabajos no rutinarios y en los rutinarios que durante su ejecucin presenten
riesgos imprevistos, para que sean controlados y coordinados.

2. MBITO DE APLICACIN Y ALCANCE


mbito de aplicacin:
El Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo, es de observancia general y obligatoria para
todo el personal de Pemex Perforacin y Servicios y de las compaas que ejecuten trabajos en
instalaciones y equipos de PPS.

Alcance:
Este documento contempla los elementos, requisitos, funciones, roles y responsabilidades para la
gestin de permisos para trabajos con riesgo, en PPS.
Esta gua operativa describe el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo; define cuando es
necesario utilizar un Permiso para Trabajos con Riesgo, el proceso de aprobacin y el control del
trabajo para ser realizado bajo el alcance de los Permisos, los requerimientos de entrenamiento y
autorizacin, as como verificaciones del Sistema y establece la forma de cmo proporcionar
instrucciones escritas y autorizacin al personal que realiza trabajos con riesgo potencial y
constituye un mtodo disciplinado para ejecutar las actividades.

Este documento no aplica en patios de construccin, plataformas u otras instalaciones de


proveedores o contratistas; siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: los
proveedores o contratistas sean los ejecutores operativos de la totalidad de los trabajos o
actividades, sus referidas instalaciones no estn interconectadas a instalaciones de Pemex
Perforacin y Servicios, apliquen una metodologa o buena prctica equivalente al sistema de
permisos para trabajos con riesgo (SPPTR) establecido en el presente documento, apliquen una
herramienta para anlisis de seguridad en el trabajo equivalente al AST de PPS y, dichas prcticas
equivalentes al SPPTR y AST sean validados por la Coordinacin de Desarrollo Sustentable y
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (CDSSSTPA) para fines de sus contratos.

3. MARCO NORMATIVO.
Lineamientos que debern observar Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en
relacin con la implementacin de sus sistemas de seguridad industrial, Clave: DNV.LIN.048.
Estatuto Orgnico de Pemex Perforacin y Servicios.
Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Gua tcnica para la gestin del sistema de permisos de trabajo en instalaciones Terrestres,
Marinas y de Transportacin, Clave: 800/16000/DCO/GT/60/09, Enero 2009.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 4 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Todas las operaciones y actividades, que de realizarse de manera


Actividades en simultnea, pudieran generar riesgos potenciales al personal,
Conflicto instalaciones y/o medio ambiente.
Es un aislamiento mecnico o elctrico (juntas ciegas, candados,
Aislamientos de tarjetas, vlvulas, etc.) que permanece en el lugar aun cuando el
Periodo Prolongado trabajo no se est llevando a cabo, por ejemplo, cuando el trabajo ha
(APP) iniciado sobre un equipo, pero es suspendido mientras se esperan las
partes de repuesto.
Metodologa o buena prctica de seguridad de carcter preventivo, que
Anlisis de Seguridad contempla la identificacin de peligros de los trabajos y la
en el Trabajo (AST) determinacin e implementacin de las medidas eficaces de control
para prevenir o eliminar la exposicin al riesgo.
rea donde exista la probabilidad de presencia de gases combustibles
conforme a la normatividad vigente.
(Clase I Divisin 1: En donde las concentraciones de gases
inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores
producidos por lquidos combustibles, pueden existir bajo condiciones
rea clasificada de normales de operacin.
riesgo Clase I Divisin 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases
inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores
producidos por lquidos combustibles que estn confinados dentro de
un recipiente cerrado o sistemas cerrados de donde ellos pueden
escaparse solo en caso de una ruptura accidental, avera de los
recipientes o sistemas o en caso de operacin anormal del equipo).
Persona con conocimiento pleno del SPPTR nombrada oficialmente
Auditor del Sistema de
por la Autoridad Auditora para realizar la Auditora dentro de un rea
Permisos
determinada.
Examen sistemtico del funcionamiento del SPPTR. Se realiza de
Auditora del SPPTR acuerdo con procedimientos escritos y listas de verificacin. Se
concentra en la evaluacin objetiva de la evidencia.
Persona que tiene la responsabilidad global de la instalacin y de la
autorizacin del Permiso, independientemente de la categora o
Autoridad de la
designacin del puesto que ocupe, ejemplo: Superintendente, ITP,
Instalacin
ITR, Coordinador de Mantenimiento, Jefe de Seccin, Encargado de
Edificio Administrativo, Taller, Almacn, etc.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 5 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Persona con la responsabilidad operacional del rea. Es directamente


responsable del rea, instalacin o equipo donde se efecten los
trabajos, as como del control de los Permisos de trabajo que pueden
realizarse en cualquier momento determinado, asegurndose en el
sitio que no se ejecuten trabajos que estn en conflicto. Es responsable
Autoridad de rea en
de asegurar que los riesgos de la instalacin que estn relacionados
Sitio
con el trabajo sean identificados y evaluados y que las preparaciones,
precauciones y los controles sean establecidos en el Permiso, antes
de la autorizacin por la Autoridad de la Instalacin. Tambin es
responsable de la validacin y revalidacin de Permisos para cada
turno, y por ltimo de la cancelacin de Permisos.
Un Permiso es autorizado despus de haber sido firmado en el Cuadro
nmero 7 por la Autoridad de la Instalacin, cuando estn
Autorizacin de un
convencidos de que el Permiso identifique correctamente el trabajo a
Permiso
ser realizado adems de las preparaciones, precauciones y los
controles correspondientes.
Lugar donde opera el Coordinador de Permisos, se lleva el control de
Centro de
los Permisos para Trabajos con Riesgo en proceso de ejecucin y
Coordinacin de
validacin y se muestran las condiciones de los trabajos y la
Permisos (CCP)
localizacin de los aislamientos en la instalacin.
Persona responsable de coordinar la distribucin y la devolucin de
Permisos, asegurando que no se distribuyan los Permisos que estn
en conflicto, y registrando en el Centro de Coordinacin de Permisos
Coordinador de la condicin global de los aislamientos del sistema, y de los trabajos
Permisos en vas de realizarse en la instalacin. Es responsable de mantener
constante comunicacin de los Permisos a la Autoridad de la
Instalacin y actualizar el sistema de seguimiento de Permisos e
informar a las dependencias involucradas.
Custodio del Sistema rea encargada de verificar el seguimiento y aplicacin del SPPTR.
CDSSSTPA Coordinacin de Desarrollo Sustentable y Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental.
DDP Direccin de Desarrollo y Produccin de Pemex, Exploracin y
Produccin (PEP).

Situacin repentina derivada de un evento, o combinacin de eventos


que activa una serie de acciones inmediatas que no necesita tramitar
Emergencia
un Permiso con los tiempos estipulados por el sistema, para
controlarla, mitigarla o eliminarla.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 6 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Frontera o umbral establecido mediante dispositivos utilizados (juego


de vlvulas, interruptores de control elctrico, candados, comales, etc.)
Lmite del Aislamiento
para definir y controlar un rea a salvo de fluidos riesgosos y fuerza
elctrica en la cual se pueda realizar el trabajo.
Es la medicin de la concentracin de uno o varios gases, realizada
Monitoreo continuo por un equipo porttil o fijo, sin interrupciones y debe ser establecida
por un verificador de gas acreditado.
Verificaciones regulares realizadas por los responsables de
Monitoreo del SPPTR
administrar el funcionamiento del SPPTR.
Se refiere a la accin del personal que realiza la medicin puntual de
Pruebas de gas la concentracin de gases, mediante un equipo especializado,
realizado por un verificador de gas acreditado.
Es toda condicin fsica o qumica que tiene potencial de causar dao
Peligro
al personal, a las instalaciones o al ambiente.
Permiso del cual precede uno o con el cual se continan los trabajos
Permiso Asociado de un Permiso que ha agotado sus 7 das de vigencia y fue cancelado
como trabajo no completo.
Permiso para Trabajo con Riesgo Autorizado por la Autoridad de la
Permiso Autorizado
Instalacin dentro de un plazo sealado en el recuadro 7a y 7b.
Permiso para Trabajo con Riesgo el cual ha sido cancelado por el
Supervisor del Trabajo, la Autoridad de rea en Sitio y Coordinador de
Permiso Cancelado
Permisos mediante las firmas en los incisos a, b y c, de los recuadros
10 o 11 del Permiso.
Permiso para Trabajo con Riesgo requerido en actividades
Permiso Clase A
consideradas con un potencial de riesgo alto.
Permiso para Trabajo con Riesgo requerido en actividades
Permiso Clase B
consideradas con un potencial de riesgo moderado.
Permiso para Trabajo Documento oficial utilizado para controlar, regular y autorizar el trabajo
con Riesgo (PPTR) que ha sido identificado con riesgo potencial clase A o B.
Permiso para Trabajo con Riesgo que est dentro de su periodo de
Permiso Suspendido Autorizacin, que ha sido validado por lo menos una vez y que puede
ser revalidado dentro del plazo de autorizacin.
Permiso para Trabajo con Riesgo que rene todos los requisitos para
Permiso
la realizacin del trabajo, el cual ha sido validado y firmado por la
Validado/Revalidado
Autoridad de rea en Sitio, en el recuadro 9a.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 7 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Es el rea encargada de proporcionar los recursos para la aplicacin


Poseedor del Sistema
del SPPTR.
Persona que ha aprobado el curso de verificador de gas. Puede
realizar cualquier prueba exigida bajo el alcance del Permiso,
Probador de Gas
incluyendo las pruebas previas a los trabajos de flama abierta y las
entradas a espacios confinados.
Actualizacin del SPPTR que toma en cuenta las recomendaciones de
Revisin del SPPTR las Auditoras, las propuestas para las modificaciones y dems
informacin pertinente, para evaluar la necesidad de mejora al SPPTR.
Son los accidentes y enfermedades a que estn expuestos los
Riesgo
trabajadores en ejercicio o por motivo de trabajo (Art. 473 LFT).
Persona que firma los Permisos para solicitar, autorizar, validar,
Signatario de Permisos aceptar, suspender, cancelar el trabajo o realizar pruebas de gas.
Debe estar calificado y acreditado en el SPPTR.
Sistema Informtico de Administracin de Permisos para Trabajos con
SIAPTR
Riesgo
Persona que solicita un Permiso completando los recuadros del 1 al 5
del formato de PPTR para gestionar su autorizacin. Puede ser
Solicitante empleado de PPS o contratista y es quien realizar el trabajo, conoce
los riesgos implicados y tiene los recursos para prevenirlos, debe estar
acreditado como Signatario del SPPTR.
Persona que supervisar el trabajo en el lugar donde se ejecutar. Es
responsable de asegurar que el equipo de trabajo cumpla con las
exigencias del Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo y dems
Supervisor del Trabajo
procedimientos pertinentes, as como acatar las recomendaciones
hechas en el Permiso para trabajo, debe estar acreditado como
Signatario del SPPTR.
Es el responsable de la instalacin elctrica o mecnica quien valida
Supervisor, Encargado las actividades de mantenimiento a equipos o instalaciones,
de Mantenimiento determinando las precauciones y aislamientos que se requieran para
controlar los riesgos, firmar en el cuadro 6a del Permiso y debe estar
Mecnico / Elctrico
acreditado como Signatario del Sistema.
Es la sntesis del objetivo general de un trabajo. Ejemplo: Retirar
tanque deshidratador, evitando la descripcin especifica de
actividades conjuntas, como sera: corte y soldadura, esmerilado,
Tarea trabajo en altura, etc.
El programa de actividades de una Tarea incluir la descripcin de los
trabajos en los que se requieran Permisos de Trabajo.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 8 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Es el rea encargada de la Administracin y Control General del


Tenedor del Sistema
SPPTR.
Trabajo que implica o que puede resultar en flama abierta, produccin
Trabajo Caliente de chispas, u otras fuentes con la energa suficiente para provocar la
ignicin de gases, vapores o lquidos inflamables.
Son aquellas actividades que por su naturaleza o por las condiciones
Trabajo con Riesgo del rea de trabajo o sus alrededores y/o por la naturaleza de las
sustancias manejadas, generen una condicin de peligro.
Cualquier actividad que requiere la instalacin, reparacin, remocin,
reposicin, modificacin, o limpieza de cualquier componente asociado
Trabajo Elctrico /
con el equipo elctrico / mecnico. No incluye trabajos en equipo
Mecnico
energizado controlado por interruptores elctricos a menos que se
desconecten los cables y se conecte el equipo a tierra.
Es el que incluye actividades que por su naturaleza no pueden ser
Trabajo No Rutinario
realizadas de la misma manera cada vez que se ejecutan.
Actividad que por su naturaleza puede ser realizada de la misma
Trabajo Rutinario manera cada vez que es ejecutada y puede documentarse en un
procedimiento.
Aquel que no es planificado y que es esencial para mantener la
Trabajo Urgente seguridad del personal, el medio ambiente, la produccin o las
instalaciones, debe cumplir con el objetivo del sistema.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 9 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5. DISPOSICIONES ESPECFICAS.

INTRODUCCIN

La seguridad del personal que trabaja en los Equipos e instalaciones de Pemex Perforacin y
Servicios es crticamente dependiente de la organizacin y el control apropiado del trabajo. Se
necesita tener un mtodo disciplinado para ejecutar las operaciones normales, as como de contar
con una efectiva planificacin, control y coordinacin de los trabajos que diario se realizan.

El potencial de dao de los incidentes serios y menores en las operaciones de la industria petrolera
hace esencial la existencia de sistemas de trabajo seguros para su prevencin. El Sistema de
Permisos Para Trabajos con Riesgo (SPPTR) est diseado como un Sistema de trabajo
seguro.

Un Permiso Para Trabajos con Riesgo (PPTR) no es simplemente una solicitud para realizar una
tarea riesgosa, debemos considerarlo como una herramienta esencial que determina como puede
planearse y realizarse en forma segura la tarea.

La autorizacin al personal para desempear sus roles de trabajo dentro del SPPTR implica para
cada uno responsabilidades y funciones claramente definidas. Sin embargo, es por ltimo el grupo
de trabajo, bajo el control del Supervisor, quien es el factor importante para realizar un trabajo
seguro. El sistema de PPTR asegura que el grupo ejecutor del trabajo, lo haya planeado, est
informado, enterado y que pueda comprender e identificar fcilmente los riesgos a los cuales se
enfrenta en su trabajo junto con los mtodos que deben ser aplicados para trabajar de una manera
segura y controlada. Para lograr esto es esencial que exista la comunicacin y la comprensin
clara y que el Permiso para Trabajo se utilice para guiar y documentar el sistema.

A menudo, la causa fundamental de los incidentes es el no ejecutar las actividades conforme a la


normatividad aplicable o a sus procedimientos. Estos incidentes pueden ser atribuibles a una
carencia de entrenamiento, instruccin, comprensin o aplicacin de cualquier prctica de los
procedimientos. Esta Gua es parte integral del SPPTR, e incluye el procedimiento, el
entrenamiento de todos los usuarios del Sistema, su autorizacin, monitoreo y Auditoras a su
aplicacin.

Esta Gua describe en detalle el Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo y est dirigida
principalmente a los Signatarios de los Permisos y a todos los usuarios del Sistema.

Define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajos con Riesgo, el proceso de
aprobacin y el control del trabajo para ser realizado bajo el alcance de los Permisos, los
requerimientos de entrenamiento y autorizacin y la forma de Auditar el Sistema.

Establece como proporcionar instrucciones escritas y autorizacin a la gente que realiza trabajos
con riesgo potencial y constituye un mtodo disciplinado para ejecutar las actividades y
operaciones rutinarias y no rutinarias, as como de contar con una efectiva planificacin, control y

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 10 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
coordinacin de dichos trabajos. Forma parte clave de las medidas tomadas para proteger a los
trabajadores que realizan el trabajo, al resto del personal, las instalaciones, terceros y medio
ambiente. Utilizando documentos para definir el trabajo, establecer los controles de los riesgos
potenciales y definir las medidas de prevencin que deben ser tomadas para administrar los riesgos
previos a la autorizacin del trabajo.

El Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo es un elemento clave para verificar que se
tomen todas las medidas necesarias para asegurar la integridad del personal, pero esto depende
de que todos se involucren con el sistema. Puede operar eficazmente solo si todo el personal que
autoriza, supervisa y ejecuta la tarea cumple completamente con los requerimientos del Sistema
de Permisos Para Trabajos con Riesgo, y con las precauciones y requisitos escritos en los
Permisos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 11 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.1.- Administracin del sistema de permisos para trabajos con riesgo.
5.1.1.- Objetivo particular.
5.1.2.- Roles para la administracin del sistema.
5.1.3.- Responsabilidades del Tenedor del Sistema.
5.1.4.- Responsabilidades del Poseedor del Sistema.
5.1.5.- Responsabilidades de los Custodios del Sistema.

5.2.- Actividades que requieren un permiso para trabajos con riesgo en los equipos,
instalaciones y talleres de PPS.
5.2.1.- Objetivo particular.
5.2.2.- Actividades que requieren permiso para trabajo con riesgo.
5.2.3.- Actividades que no requieren un permiso para trabajos con riesgo.
5.2.4.- Actividades durante las Interfaces entre equipos de perforacin en plataformas fijas
costa fuera y embarcaciones.
5.2.5.- Actividades durante las Interfaces entre instalaciones terrestres, de otras
dependencias de PEMEX o con particulares.

5.3.- Funcionamiento del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.


5.3.1.- Objetivo Particular.
5.3.2.- Requerimientos para el funcionamiento del SPPTR.
5.3.3.- Roles y responsabilidades de las Personas que utilizan el SPPTR (Signatarios).
5.3.4.- Tipos, funcionamiento y control de los permisos para trabajos con riesgo.
5.3.5.- Listas de verificacin para el control de riesgos.
5.3.6.- Tipos, funcionamiento y control de aislamientos (candados y tarjetas).
5.3.7.- Tipos, funcionamiento y control de Certificados para el Sistema de Permisos de
Trabajos con Riesgo.

5.4.- Capacitacin, entrenamiento y autorizacin.


5.4.1.- Objetivo Particular.
5.4.2.- Signatarios del SPPTR.
5.4.3.- Verificador de Gas.

5.5.- Auditoras y Monitoreo del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo.
5.5.1.- Objetivos de la Auditoria y el Monitoreo.
5.5.2.- Niveles de Auditorias
5.5.3.- Monitoreo del Sistema

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 12 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.1.- ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.

5.1.1.- OBJETIVO PARTICULAR.

Dar a conocer la forma como se administra el SPPTR de acuerdo a la Estructura Orgnica de PPS,
as como las responsabilidades del personal que participa.

5.1.2.- ROLES PARA LA ADMINISTRACIN DEL SISTEMA.

El Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo de Pemex Perforacin y Servicios, es especfico
y aprobado para el control de riesgos en las actividades de Perforacin, Reparacin, Servicio a
Pozos y Mantenimiento de Equipos, para su administracin deber contar con un Tenedor, un
Poseedor y los Custodios del Sistema:

Tenedor del Sistema. - Coordinacin de Desarrollo Sustentable y Seguridad, Salud en el Trabajo


y Proteccin Ambiental de PPS.

Poseedor del Sistema. - Gerencias de Rama.

Custodios del Sistema. - Jefaturas de Unidades y Talleres.

5.1.3.- RESPONSABILIDADES DEL TENEDOR DEL SISTEMA.

El Tenedor del Sistema de PPTR es responsable de:

a) Constituirse como el Administrador, Consultor y/o Asesor principal dentro de su mbito en


todos los aspectos relacionados con el Sistema de PPTR.
b) Asegurar que el SPPTR satisfaga el estndar SSPA, el control necesario de los trabajos
mencionados en el objetivo y cumpla la normatividad vigente en PPS.
c) Validar y acreditar a los instructores en el SPPTR y mantener su censo actualizado y
disponible.
d) Establecer los estndares y alcance de la capacitacin para Signatarios del SPPTR.
e) Definir los requisitos necesarios para la calificacin y acreditacin del personal en el
SPPTR.
f) Realizar auditoras de Nivel 1 y dar seguimiento a las de Nivel 2 y 3 del SPPTR.
g) Coordinar y validar la equivalencia de Sistemas de Permisos externos a PPS con respecto
a lo establecido en el presente gua.
h) Coordinar y efectuar en forma conjunta con las Gerencias de PPS, las revisiones,
modificaciones y actualizaciones del SPPTR y oficializarlas.
i) Asignar y administrar los folios de permisos en las Instalaciones, Equipos y Talleres de
PPS.
j) Establecer y definir los elementos e infraestructura necesaria del sistema: para el control
de permisos, estantes de permisos, software, tablero de control, planos de ubicacin,
diagramas para aislamientos, etc.
k) Validar las acreditaciones y otorgar las credenciales a signatarios autorizados.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 13 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.1.4.- RESPONSABILIDADES DEL POSEEDOR DEL SISTEMA.

El Poseedor es responsable de:

a) Ordenar la aplicacin del SPPTR en todas las instalaciones de su jurisdiccin.


b) Dotar de los recursos necesarios a los centros de trabajo e instalaciones y talleres, para la
implementacin y mantenimiento del SPPTR.
c) Ordenar que el personal involucrado con el SPPTR se acredite para mantener actualizado
el censo de signatarios.
d) Controlar los folios asignados del SPPTR en su mbito de competencia y que estos
cumplan con los estndares establecidos en este gua.
e) Participar en la validacin de la equivalencia de Sistemas de Permisos externos a PPS con
respecto a lo establecido en el presente gua.
f) Asesorar a las ramas operativas, dentro de su mbito de competencia, para la aplicacin y
aspectos relacionados con el Sistema de PPTR.

5.1.5.- RESPONSABILIDADES DE LOS CUSTODIOS DEL SISTEMA.

El Custodio del SPPTR es responsable de:

a) Ordenar la aplicacin del SPPTR en todas las instalaciones y dependencias de su mbito


de competencia.
b) Programar la capacitacin y actualizacin del personal que funge como Signatario del
SPPTR.
c) Contar con personal calificado y autorizado como signatario del SPPTR.
d) Dotar de los recursos necesarios en los Equipos, Instalaciones y Talleres, para la
implementacin y mantenimiento del SPPTR (estantes de permisos, software, tablero de
control, planos de ubicacin, diagramas para aislamientos, etc.)
e) Ordenar la realizacin de verificaciones (Auditoras de Nivel 3) conforme a las exigencias
del presente gua.
f) Promover ante la CDSSSTPA (Tenedor del sistema) las propuestas de mejoras al presente
gua y la documentacin relacionada con el SPPTR conforme se establece en el captulo 7.
g) Controlar y dar seguimiento a las recomendaciones derivadas de las Auditoras al SPPTR.
h) Atender al personal que se presente en sus instalaciones cuando realicen Auditorias de
Nivel 1.
i) Realizar Auditoras de Nivel 2 y dar seguimiento a las de Nivel 3 en su Instalacin / Unidad
/ Taller.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 14 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.2.- ACTIVIDADES QUE REQUIEREN UN PERMISO PARA TRABAJOS CON RIESGO EN LOS
EQUIPOS, INSTALACIONES Y TALLERES DE PPS.

5.2.1.- OBJETIVO PARTICULAR

Dar a conocer las actividades propias de Perforacin, Reparacin, Servicios a Pozos y


Mantenimiento de Equipos en las que se deber elaborar un permiso de trabajo con Riesgo.

La tabla 1 especifica la clase de Permiso que deber utilizarse para cada actividad.

5.2.2.- ACTIVIDADES QUE REQUIEREN PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO

TABLA 1. ACTIVIDADES QUE REQUIEREN PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO


Clase A o B
No. Actividad Clase

1 Trabajos de corte y soldadura con equipo oxi/acetileno o de arco elctrico y esmerilado. A


Trabajo elctrico en instalaciones o equipos con voltaje de 220V o superior. Asimismo,
2 A
todo trabajo elctrico ejecutado en instalaciones de proceso.
Entrada a tanques o espacios confinados, donde exista la posibilidad de quedar atrapado
y/o puedan existir concentraciones de gases txicos, inflamables o riesgosos, o donde el
3 A
contenido de oxgeno de la atmsfera puede ser reducido abajo de 19,5% en volumen. (Ver
tabla 2)
Manejo de sustancias y materiales riesgosos para la salud, por ejemplo, fuentes
4 A
radioactivas, sustancias qumicas peligrosas, asbestos, entre otras.
5 Trabajos que afectan la disponibilidad de los sistemas y equipos de seguridad. A
Trabajos elctricos que incluyen la apertura de cajas de empalmes conectadas en reas
6 A
riesgosas, (circuitos no-intrnsecamente seguros).
Trabajos que impliquen intervenir los equipos, tuberas y sistemas que contengan
7 A
hidrocarburos o fluidos riesgosos, excepto lneas y accesorios para instrumentacin.
Operaciones de izaje de equipos y materiales prximas a sistemas presurizados de
8 A
hidrocarburos, instalaciones y/o personal ajeno a las maniobras.
Actividades de prueba y arranque de equipos que manejan hidrocarburos o que puedan
9 A
causar una amenaza a la Seguridad del personal.
10 Operaciones de Buceo. Para su autorizacin se deber incluir el procedimiento especfico. A
11 Limpieza con chorro de arena (sand-blast). B
Eliminacin de pintura o rebabas en instalaciones de proceso, utilizando herramienta
12 B
manual, elctrica o neumtica, tales como escariadores, cardas o rodillos.
Uso de herramientas hidrulicas, neumticas o manuales para cortar metal, demoler
13 B
concreto, para astillar o chapodeo en reas riesgosas.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 15 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

No. Actividad Clase

14 Uso temporal de motores de combustin interna en reas riesgosas. B


Uso de equipos NO-IS (no intrnsecamente seguro) tales como taladros elctricos, telfonos
15 B
celulares, cmaras fotogrficas o de video, etc.
16 Trabajos en los que exista riesgo de caer al agua. B
17 Utilizacin de chorros de agua a alta presin. B
Aplicacin de pintura de aceite con atomizadores slo en reas riesgosas o espacios
18 B
confinados.
19 Cambio de barandales, emparrillados, escotillas o escaleras. B
20 Trabajos a una altura de 1,80 metros o superiores, excepto en pasarela fija. B
Montaje y desmontaje de andamios en instalaciones y Equipos de produccin de
21 B
hidrocarburos cerca de equipos a presin, calientes o instalaciones / equipos elctricos.
22 Pruebas de presin de plantas, tuberas, equipos, etc. B
Excavaciones con profundidad de ms de 30 cm o donde puedan existir servicios
23 B
subterrneos.
24 Arreo e Izaje de botes de salvamento para pruebas de navegacin y funcionamiento. B
Trabajos realizados en registros elctricos subterrneos. Siempre y cuando no sea
25 B
considerado espacio confinado
Maniobras y transporte de equipo o material cuyo volumen o peso impliquen un riesgo
especial por la dificultad o complejidad en su manejo con equipo de fuerza, donde se
26 requiera la utilizacin simultnea de 2 o ms equipos (tales como gras telescpicas, gras B
hidrulicas articuladas HIAB; plumas; quinta rueda; tiro directo; winches, etc.) o se
ejecuten en espacios reducidos.
Actividades rutinarias que durante su ejecucin se prevean riesgos diferentes, en razn de
no poderse ajustar o cumplir con el procedimiento establecido, por lo que se tenga la
necesidad de realizar algn trabajo con riesgo de los listados en los puntos 1 al 26 que no
es realizado regularmente, ejemplos de actividades rutinarias:
Disparos.
Fracturamiento
27 Cementaciones. A/B
Acidificaciones.
Limpieza de pozos.
Registros geofsicos con fuentes radioactivas y/o elctricas.
Pescas.
Instalacin y desmantelamiento de equipos.
(Ver numeral 5.2.3 para identificar cuando no se requiere un permiso)

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 16 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Los Trabajos Calientes (que involucran flamas abiertas o posibilidad de producir chispas u otras
fuentes de ignicin) slo se permiten en reas riesgosas cuando no exista un medio alternativo de
realizar el trabajo esencial, y se tomen precauciones rigurosas.

Si todas las alternativas para Trabajo Caliente en el rea riesgosa han sido analizadas y excluidas
por no ser realizables bajo las condiciones actuales, es necesario que se tomen las siguientes
medidas:

a) Elaborar y tramitar un Permiso Clase A y realizar el trabajo conforme a las precauciones


necesarias especificadas en el Permiso.

b) El/los sistemas(s) del proceso que tiene(n) por resultado el rea clasificada como zona
riesgosa debe(n) ser cerrado, aislado, despresurizado, inertizado, de tal manera que los
riesgos que determinan la clasificacin del rea como riesgosa sean eliminados durante el
periodo del trabajo.

ALGUNOS TIPOS DE TRABAJO, REQUIEREN DE CERTIFICADOS PARA


PROPORCIONAR LOS CONTROLES NECESARIOS

UNA ORDEN DE TRABAJO ES DIFERENTE A UN PERMISO PARA TRABAJOS CON


RIESGO

TABLA 2. Espacios confinados en un equipo de Perforacin o Reparacin de Pozos.


(Sin estar limitados)

Contrapozo.
Presas de Lodos.
Tanques de Disel.
Tolvas para barita.
Tanques de viaje.
Espacios cerrados o stanos en plataformas.
Cisternas y pozos.
Alcantarillas.
Stanos y desvanes.
Tanques y depsitos.
Bodegas de barcos.
Furgones.
Silos.
Ductos de aire acondicionado.
Galeras de servicios.
Fosos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 17 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
TABLA 3. Zonas clasificadas como Clase I, Divisin 1 en un equipo de Perforacin o
Reparacin de Pozos.

La zona de cabezal del pozo, cuando la estructura recibe una ventilacin inadecuada.
En pozos de produccin localizados debajo de la cubierta de la plataforma marina de
perforacin en una zona de ventilacin inadecuada.
El tanque de fluido de perforacin localizado en una zona de ventilacin inadecuada.
Las zonas alrededor de la temblorina.
Las presas o lneas de transporte de fluido de perforacin localizadas a bajo nivel, sin tener en
cuenta que stas se hallen encerradas o ventiladas.
Las zonas que rodean fosas o lneas de transporte descubiertas, usadas para conectar presas
o tanques de fluido de perforacin localizados en reas de ventilacin inadecuada.
Las desarenadoras o desarcilladoras localizadas en zonas encerradas e inadecuadamente
ventiladas.
Los desgasificadores localizados en zonas encerradas inadecuadamente ventiladas.
Las vas de ventilacin de desgasificadores.
Las vas de ventilacin de desviadores.

TABLA 4. Zonas clasificadas como Clase I, Divisin 2 en un equipo de Perforacin o Reparacin


de Pozos.

El cabezal del pozo, cuando la torre o mstil no est equipada con un rompe vientos (superficie
y puerta en V abiertas) y la subestructura se halla adecuadamente ventilada.
Pozos de produccin localizados debajo de la cubierta de la plataforma marina en un rea
adecuadamente ventilada o de ventilacin limitada.
Un tanque de fluido de perforacin localizado en un rea encerrada adecuadamente ventilada
o de ventilacin limitada.
La temblorina de lodo localizado en un rea abierta con ventilacin adecuada.
Las reas que rodean fosas o zanjas descubiertas usadas para conectar presas y tanques de
fluido de perforacin adecuadamente ventilados.
Las desarenadoras o desarcilladoras en un sitio con ventilacin adecuada.
Los desgasificadores en sitios con ventilacin adecuada.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 18 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.2.3.- ACTIVIDADES QUE NO REQUIEREN UN PERMISO PARA TRABAJOS CON RIESGO.

1.- Actividades documentadas mediante procedimientos autorizados que contengan las


instrucciones especficas de seguridad para realizar las operaciones de manera segura, ejecutadas
por personal especializado y acreditado. Ejemplos:

Disparos.
Fracturamiento.
Cementaciones.
Acidificaciones.
Limpieza de pozos.
Registros geofsicos con fuentes radioactivas y/o elctricas.
Pescas.
Instalacin y desmantelamiento de equipos.

2.- Las actividades que impliquen: Trabajos de corte y soldadura, movimiento de cargas
pesadas, armado y desarmado de equipos, as como pruebas de equipos y sistemas en reas
asignadas y aprobadas para la ejecucin de dichas tareas. (Como talleres, laboratorios, cuartos de
prueba), si existen procedimientos operativos que contengan las instrucciones especficas de
seguridad para realizar las actividades de manera segura.

3.- Las actividades de puesta en marcha de equipos o sistemas para su operacin normal y
que no impliquen riesgos.

4.- Los Mantenimientos programados que no afecten la disponibilidad de los equipos o


sistemas y que no impliquen riesgos.

5.- Vigilancia de la operacin de las Instalaciones, incluyendo verificaciones rutinarias que


requieren la derivacin o la toma de muestras de hidrocarburos, siempre y cuando se d aviso y
estn de acuerdo la Autoridad de rea en Sitio y la Autoridad de la Instalacin.

6.- Inspeccin visual de las reas o equipos, salvo en los casos en que se requiera entrar en
espacios confinados o en alturas.

7.- Levantamientos en campo de isomtricos, censo de equipos, informacin de ingenieras,


etc., siempre y cuando se d aviso y estn de acuerdo la Autoridad de rea en Sitio y la Autoridad
de la Instalacin.

8.- Dentro de los laboratorios autorizados, los procesos que implican el uso de flama abierta
y/o sustancias peligrosas por el personal apropiado y competente, si existen procedimientos
operativos que contengan las instrucciones especficas de seguridad para realizar las actividades
de manera segura

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 19 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

9.- Operacin de equipo aprobado colocado o ubicado permanentemente en la instalacin, que


requiere una fuente de ignicin o flama abierta como parte integral de su funcin.

10.- Uso en reas peligrosas de equipos de medicin, de instrumentacin, elctricos y


electrnicos, clasificados como Intrnsecamente Seguros (IS), o cuyas envolventes sean a prueba
de explosin (APE) apropiados para la clasificacin del rea.

11.- Uso del equipo elctrico no intrnsecamente seguro (NO-IS) en reas no peligrosas.

12.- Trabajos diversos usando herramientas manuales y mquinas realizados en talleres


autorizados, ubicados en reas no peligrosas.

13.- Trabajos de corte y soldadura para la habilitacin de materiales (tuberas, soportes,


viguetas, rejillas metlicas, etc.) en reas no peligrosas evaluadas, delimitadas y previamente
acordadas mediante minuta por las partes involucradas (esta excepcin no aplica para
instalaciones costa fuera), si existen procedimientos operativos que contengan las instrucciones
especficas de seguridad para realizar las actividades de manera segura.

14.- Actividades de localizacin de fallas, necesarias para regresar el sistema a su operacin


normal, como consecuencia de un periodo de mantenimiento o un paro no planificado. Esto puede
incluir la apertura y cierre controlado de vlvulas, la remocin de instrumentos para su calibracin,
u otras actividades menores y rutinarias. Siempre que el trabajo sea supervisado por la Autoridad
de rea en Sitio an en los casos que el trabajo se realice por el personal de otro Departamento
o contratista.

15.- Actividades de obra civil, de pintura manual, de podado con herramienta manual, que no se
realicen de manera directa en instalaciones elctricas, de proceso, trabajos en altura mayor a 1,80
metros, o en espacios confinados.

16.- Mantenimientos programados (que no afecten la disponibilidad de los equipos, lneas de


proceso, vlvulas etc.) en sitio, sin desmontar los equipos y que vayan acompaados con cartas
de mantenimiento y/o procedimientos, siempre y cuando no se utilicen equipos tales como
diferenciales, gras, escaleras, andamios, etc. as como la colocacin de aislamientos.

Nota: Deber gestionarse un AST y Permiso de trabajo cuando el procedimiento as lo


indique. En estos casos deber contarse con una copia del AST y procedimiento en
el Sitio de Trabajo.

SOLICITAR Y TRAMITAR UN PERMISO PARA ACTIVIDADES RUTINARIAS, CONSTITUYE


UN DESPERDICIO DE RECURSOS NECESARIOS PARA LAS ACTIVIDADES DE MAYOR
RIESGO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 20 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.2.4.- ACTIVIDADES DURANTE LAS INTERFACES ENTRE EQUIPOS DE PERFORACIN EN
PLATAFORMAS FIJAS, COSTA FUERA Y EMBARCACIONES.

Todas las actividades incluidas en la Tabla 1, a realizarse en el primer nivel o debajo


en plataformas marinas, ejecutadas por produccin deben ser coordinadas por el
personal de la plataforma, informando por escrito al personal del equipo de
Perforacin.
Todas las actividades incluidas en la tabla 1 ejecutadas por perforacin en el primer
nivel o superior debern ser coordinadas por el personal del equipo de perforacin,
informando por escrito al personal de la plataforma.
Cualquier otro Departamento al trabajar en una plataforma de perforacin o
reparacin de pozos deber sujetarse a los prrafos anteriores.
En los casos de que un equipo de perforacin est tripulado por personal de una
compaa contratista debe sujetarse a lo establecido por el SPPTR de Pemex
Perforacin y Servicios.
Cuando se requiera efectuar trabajos con riesgos en operaciones simultneas entre
y Activos de Produccin en instalaciones costa fuera de PEP, estos debern estar
autorizados por la Autoridad de la Instalacin en el caso de los Activos de
Produccin y el Superintendente de Perforacin / ITP / ITR

Permiso para las operaciones de buceo.

Los Permisos de Operaciones de Buceo aplicarn para todo tipo de instalaciones en cuerpos de
agua.

Uso de certificado de operaciones de buceo.

La Autoridad de la Instalacin y el supervisor de buceo del contratista deben acordar y asegurarse


que se hayan tomado todas las precauciones de seguridad necesarias antes del inicio del buceo.

Cuando el trabajo de buceo se haya terminado, la cancelacin la firmar el supervisor de buceo en


el inciso C del certificado de buceo.

El Certificado de Operaciones de Buceo es vlido solamente para la jornada validada. Cuando sea
necesario, el Permiso puede ser revalidado por el Representante de DDP abordo de la embarcacin
o el Supervisor del contrato de DDP, para la siguiente jornada.

5.2.5.- ACTIVIDADES DURANTE LAS INTERFACES ENTRE INSTALACIONES TERRESTRES


DE PPS, CON OTRAS DEPENDENCIAS DE PEMEX O CON PARTICULARES

Se consideran como instalaciones en interface con las de PPS, a las compartidas en tierra tales
como: Macroperas, Derechos de Va, Instalaciones de Produccin, Almacenamiento, etc.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 21 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Cuando requiera efectuar trabajos con riesgo en instalaciones de otras dependencias de Pemex,
debern realizarlos en su caso de acuerdo a los lineamientos y procedimientos de estas, adems
de cumplir con los propios. Del mismo modo, exigir el cumplimiento del SPPTR a estas
dependencias cuando el trabajo lo ejecuten en instalaciones de PPS.

La Autoridad de la Instalacin donde se desarrolla el trabajo, debe verificar los lmites de la interface
y establecer, con la autoridad de la dependencia que los ejecutar, los procedimientos y medidas
a observar para su desarrollo.

Cuando dependencias externas a PEMEX requieran ejecutar trabajos en instalaciones de PPS, la


Autoridad de la Instalacin deber acordar con la dependencia Solicitante los procedimientos y
medidas a observar para su desarrollo, para lo cual debe considerar la aplicacin del SPPTR y/o
al menos las medidas establecidas en las listas de verificacin que se aplican en ste. Esta
situacin deber registrarse en un documento por escrito firmado tanto por el Solicitante, el ejecutor
del trabajo y por la Autoridad de la Instalacin de PPS.

Cuando requiera efectuar trabajos con riesgo en instalaciones de dependencias externas a


PEMEX, debern realizarlos de acuerdo a los lineamientos y procedimientos de stas, adems de
cumplir con los propios.

5.3.- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO

Para que el sistema de permisos pueda funcionar de manera eficiente y preventiva, es necesario
el involucramiento de la alta direccin y toda la lnea de mando.

5.3.1.- OBJETIVO PARTICULAR

Establecer los requerimientos mnimos necesarios para la administracin, operacin, coordinacin


y control del sistema de permisos en Instalaciones, Equipos y Talleres de Pemex Perforacin y
Servicios

5.3.2.- REQUERIMIENTOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SPPTR

5.3.2.1.- CENTRO DE COORDINACIN DE PERMISOS

El Centro de Coordinacin de Permisos (CCP) ser un lugar estratgico asignado por la Autoridad
de la Instalacin, el cual deber ser operado por el Coordinador de Permisos. Quien deber mostrar
claramente a la Autoridad de la Instalacin, las Autoridades de rea en Sitio y los Supervisores,
los trabajos que estn realizndose para que se eviten conflictos potenciales entre las actividades.

As mismo el Coordinador de permisos deber proporcionar la informacin a los operadores sobre


que equipos estn aislados, (equipo que no est disponible para su uso) y lo que es ms
importante, que est aislado para mantenimiento y que es imprescindible que el lmite del
aislamiento sea mantenido en estado seguro.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 22 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.3.2.2.- ESTANTE PARA LA EXPOSICIN DE PERMISOS

El Estante para la Exposicin de Permisos juega un papel medular para el funcionamiento del
sistema, ya que nos permitir visualizar de manera inmediata los trabajos que se estn ejecutando,
los autorizados y los permisos suspendidos.

Mobiliario que cuenta con secciones en las que se pueden colocar los Permisos y los certificados
de aislamientos, permitiendo visualizar los 5 centmetros superiores de los mismos. Se divide en
secciones verticales para separar los Permisos para reas distintas. Estas secciones verticales se
dividen horizontalmente para separar los Permisos en las siguientes categoras:

a) Autorizado: Los Permisos que han sido autorizados, pero an no han sido validados
para el inicio del trabajo.
b) Validado: Todos los Permisos de trabajo realizndose.
c) Suspendido: Permisos para los cuales el trabajo ha empezado pero no est
actualmente en proceso.

Figura 1.- Estante de permisos

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 23 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.3.2.3.- TABLERO ESQUEMTICO DE CONTROL CON DIAGRAMAS DE LA INSTALACIN

El tablero esquemtico deber permitirnos la identificacin de Zonas y reas de riesgo en cada


instalacin, Equipo o taller de acuerdo a la siguiente relacin:

Zona rea Zona rea


I Planta de Luz XI Patio de tuberas
II Generadores XII Bomba (para operar preventores)
Koomey
III Bomba de Lodos XIII Caseta Mecnico
IV Malacate XIV Caseta Elctrico
V Piso Rotaria Changuero XV Caseta Soldador
VI Caseta del Perforador XVI Comedor
VII Presa de Asentamiento XVII Presa auxiliar Ecolgica
VIII Presa de mezclado-succin XVIII Quemador ecolgico
IX Almacn de Qumicos XIX Zona Habitacional
X Almacn Residuos Especiales XX Sanitarios

Figura 2.- planos de planta general de un equipo de perforacin terrestre/marina

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 24 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 3.- planos de planta general de un equipo de perforacin terrestre/marina

5.3.2.4.- SOFTWARE PARA REGISTRO, CONTROL Y SEGUIMIENTO DE LOS PERMISOS EN


LA INSTALACIN

El Sistema Integral de Administracin de Permisos para Trabajos con Riesgo de PPS, contempla
todos los trabajos rutinarios y no rutinarios con la finalidad de administrar y controlar los riesgos en
los equipos de perforacin y reparacin de pozos, las unidades y talleres de servicio a pozos y los
talleres de mantenimiento de Equipos.

Su aplicacin se desarrolla en tres mdulos:

Mdulo I.- Solicitante


Mdulo II.- Jefatura
Mdulo III.- Verificacin y Cumplimiento

Mdulo I.- Solicitante

Este mdulo considera principalmente una base de datos de todo el personal que haya sido
capacitado como Signatario del SPPTR, disponible en todos los Equipos, Talleres y
Jefaturas.
Se configurarn las credenciales que porten los signatarios para que con ellas se identifique
de manera expedita sus generales, vigencia e informacin de su rea de trabajo y/o
empresa.
Para facilitar la coordinacin de los permisos el jefe de Mantenimiento de Equipos y las
jefaturas de Talleres, contar con un tablero grfico que le permitir lo siguiente:

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 25 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
a) Identificar todos los permisos en su Equipo / Plataforma / Taller.
b) Identificar la actividad de acuerdo a una lista maestra verificando la aplicacin de los
procedimientos crticos y operativos, listas de verificacin, certificados, tarjetas de
aislamiento y recomendaciones especiales que apliquen para los trabajos a ejecutar.
c) Alarmas de seguridad que le indiquen trabajos en conflicto, no cerrados y aislamientos
colocados.
d) Plano(s) del arreglo general de la instalacin para ubicar las reas donde se realicen
trabajos con riesgo.
El programa considera lectores digitales de credenciales que le permitir identificar y
verificar al Signatario solicitante y su vigencia, as mismo el registro de la solicitud de
permisos en el SIAPRT
El programa considera un scanner para digitalizar los PPTR gestionados en su instalacin
para el resguardo en archivo digital y evitar el almacenamiento de papel.

Mdulo II.- Jefatura

Este mdulo permitir la lnea de comunicacin entre los equipos y la jefatura.


Se instalar en un equipo de cmputo existente, para que el Jefe de la Unidad o Taller pueda
monitorear los Permisos en ejecucin.
Generar reportes hacia las Gerencias del estatus del SPPTR-.
Identificar los permisos realizados en los equipos de la Unidad para su control y
seguimiento.
Controlar y permitir solicitar a la CDSSSTPA los folios necesarios para formatos clase A,
B, Certificados y Tarjetas.

Mdulo III.- Verificacin y Cumplimiento

Este mdulo permitir a la CDSSSTPA la administracin y control general del SIAPTR,


visualizando lo siguiente:
Base de datos general de personal Signatario en PPS.
Control de credenciales emitidas por Instructores Internos y Externos.
Reportes de verificaciones realizadas por la CDSSSTPA.
Control general de folios asignados a las Unidades y Talleres.
Seguimiento de recomendaciones emanadas de Auditorias al SPPTR.

Plano de ubicacin de permisos.

Los planos de distribucin de las Instalaciones, Talleres y Equipos donde se muestra la ubicacin
para los trabajos con riesgo en ejecucin, pueden tener cuadros para indicar trabajos fuera de la
Instalacin, como pozos, lneas conectadas a la misma, etc.

Los Permisos de Trabajo y las actividades son marcados en el plano como se indica a
continuacin:

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 26 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

La ubicacin de los Sitios de Trabajo bajo el alcance de los Permisos se seala utilizando
marcadores magnticos de color ROJO para clase A o AZUL para clase B.

Con los siguientes smbolos se representan otras circunstancias particulares del Permiso, de los
controles o de la actividad que se desarrolla, como cuando se aslan o inhiben los sistemas de
deteccin de incendios y de gas para mantenimiento:

Figura 4.- SMBOLOS USADOS EN EL TABLERO ESQUEMATICO DEL SPPTR.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 27 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.3.3.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS QUE UTILIZAN EL SPPTR
(SIGNATARIOS).

Tabla 1.- La siguiente tabla ejemplifica quienes sern los signatarios de un Permiso.

Rol Categora / Puesto


Superintendente, ITP, ITR, Coordinador de Mantenimiento,
a) Autoridad de la Instalacin. Supervisor de Instalaciones y Movimiento de Equipos, Jefe de
Taller, Almacn, Encargado de Edificio, etc.
ITP, ITR, Perforador, Ayudante de Perforador (Segundo),
Ayudante de Perforacin (Chango) Rotaria, Supervisor /
b) Autoridad de rea en Sitio
Encargado de Mantenimiento Elctrico y Mecnico. Operador de
Gra, Administrador de hotelera, Capitn / Ing. Barco, Mayordomo
Superintendente, ITP, ITR, Ing. de Seguridad, Encargado de
c) Coordinador de Permisos
Maniobras y Operacin (Contraincendios).
Toda categora / Puesto que sea ejecutor, signatario, que conozca
d) Solicitante del Permisos.
la actividad a realizar y las medidas de seguridad.
Toda categora / Puesto que sea signatario que conozca los
e) Supervisor del Trabajo.
riesgos implicados en el trabajo a realizar y sus controles.
f) Supervisor / Encargado de Supervisor / Encargado de Mantenimiento, Mecnico Elctrico
Mantenimiento, Mecnico Coordinador de Mantenimiento
Elctrico.
Trabajador acreditado como Probador de Gas y validado por la
g) Provador de Gs.
CDSSSTPA, puede ser de PPS o del Contratista.

Las categoras o puestos de los signatarios pueden variar a las enunciadas en la tabla, pues
estas son enunciativas y no limitativas.

Nota 1: Para Trabajos con Riesgo en reas habitacionales de instalaciones costa fuera, el
Superintendente designar a la Autoridad de rea en Sitio que firmar los Permisos.

Nota 2: La Autoridad de la Instalacin deber elaborar una relacin del personal que participa en
el SPPTR y enviarla va correo electrnico al Tenedor y Custodio del Sistema, dicha
relacin describir los nombres y categoras del personal que asumir los roles en el
mismo, incluyendo sus relevos.

Nota 3: La autoridad de rea en Sitio no puede ser o actuar como supervisor del trabajo.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 28 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
RESPONSABILIDADES DE LA AUTORIDAD DE LA INSTALACIN.

La Autoridad de la Instalacin es responsable de todos los trabajos que en ella se realicen y es


su responsabilidad:

Realizar verificaciones trimestrales al Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo en


su instalacin para asegurar su aplicacin.
Acordar con el Solicitante el tiempo en que debe ser realizado el trabajo y asentarlo en el
recuadro 7b del Permiso.
Verificar que las secciones de los recuadros del 1 al 5 del Permiso hayan sido
correctamente llenadas por el Solicitante.
Autorizar los Permisos firmando en el recuadro 7a, despus de verificar que el Supervisor
/ Encargado Elctrico o Mecnico y el Coordinador de permisos hayan completado y
firmado sus recuadros correspondientes.
Autorizar los Certificados correspondientes del Permiso.
Verificar con el solicitante y Autoridad de rea en sitio la procedencia de la extensin del
PPTR en los casos de as requerirse, firmando en el recuadro 8.

RESPONSABILIDADES DE LA AUTORIDAD DE REA EN SITIO.

El personal que desempea este Rol dentro del Sistema, juega un papel medular por la
responsabilidad que tiene para decidir cundo inician los trabajos y definir la colocacin de
aislamientos cundo estos sean necesarios.

Antes de validar la ejecucin de un Permiso, debe valorar los riesgos implicados en el


trabajo, y corroborar que se especifiquen las precauciones necesarias, colocando sus
iniciales en el recuadro 5a.
Antes de validar o revalidar un Permiso debe verificar que las condiciones en el Sitio de
Trabajo sean seguras para continuar la ejecucin del trabajo.
Asegurar que la descripcin del trabajo sea clara, completa y correcta, asegurndose que
fue propuesta por el ejecutor del trabajo.
Es responsable de colocar y retirar los aislamientos mecnicos en sitio y de firmar su
documentacin (tarjetas y certificados).
Especificar el periodo de validacin/revalidacin del Permiso
Asegurar que el sitio del trabajo se ha dejado en condicin limpia y segura cuando se
cancele el trabajo y firmar el Permiso en el recuadro 10b y 11b para confirmarlo.
Verificar que los preparativos requeridos en el sitio del trabajo, incluyendo los
aislamientos, estn en su lugar conforme a lo indicado en el certificado.
Cancelar el Permiso cuando el trabajo, los recursos, el plazo o las dems condiciones
determinadas en un Permiso no corresponden a lo establecido o este ha sido concluido.
Suspender el PPTR si el trabajo no est completo al trmino de su jornada.
Verificar que el trabajo est completo para la cancelacin del Permiso o cancelar el
Permiso como trabajo no completo.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 29 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Cancelar el Permiso en forma conjunta con el Supervisor del Trabajo.

SI EN ALGN MOMENTO NO ES SEGURO CONTINUAR CON EL TRABAJO, LA


AUTORIDAD DE REA EN SITIO DEBE SUSPENDERLO.

LA AUTORIDAD DE REA EN SITIO NO PUEDE SER O ACTUAR COMO SUPERVISOR DEL


TRABAJO.

RESPONSABILIDADES DEL COORDINADOR DE PERMISOS.

Asesorar al personal de PPS y de contratistas, promoviendo la aplicacin del SPPTR


como una herramienta preventiva para el logro de la meta Cero Accidentes.
Verificar que todos los Permisos de Trabajo y las preparaciones requeridas, incluyendo
los lmites de aislamientos, hayan sido examinados por los responsables, asegurndose
que ninguno de estos est en conflicto.
Organizar y ordenar los Permisos en el estante, as como mantener el control en condicin
tal que refleje correctamente el estado de los Permisos.
Utilizar el Sistema Integral de Administracin de Permisos para Trabajos con Riesgo,
identificando en el tablero esquemtico las reas donde se realicen trabajos, los tipos de
riesgos observados y la delimitacin de reas para evitar que estos entren en conflicto.
Mantener actualizado su tablero esquemtico, donde identifique tipos de permisos, reas
donde se realizan, aislamientos colocados y AST, s elaborados.
Verificar que todo el personal que utiliza el Sistema se encuentre capacitado y acreditado
como Signatario del SPPTR.
Reportar a la Autoridad de la Instalacin el estatus de permisos utilizados al cierre de su
jornada de labores (cambio de guardia).
Enviar reporte diario a la CDSSSTPA informando estatus de los Permisos gestionados en
la instalacin.
Verificar que las secciones de los recuadros del 1 al 5 del Permiso hayan sido
correctamente llenados por el Solicitante
Actualizar en el SIAPTR la base de datos de Signatarios e informar a la Autoridad de la
Instalacin su personal a revalidar en el siguiente trimestre.
Inspeccionar el Sitio de Trabajo antes de firmar el Permiso en el recuadro 6b, para
asegurarse que todos los riesgos hayan sido identificados y que en el Permiso se
especifiquen todas las precauciones y controles requeridos.

RESPONSABILIDADES DEL SOLICITANTE DE PERMISOS.

Debe participar y asegurarse que se haya elaborado el AST para la actividad especfica,
est debidamente firmado y colocar el nmero de AST asociado al permiso que solicita.
Llenar los recuadros 1 al 5 del Permiso.
Conocer los riesgos relacionados con el personal, materiales y equipos que utilizar para
ejecutar el trabajo, as como del Sitio de Trabajo, llenando los recuadros 2a y 2b.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 30 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Describir la ubicacin del trabajo, el tiempo planificado para su inicio, cumplimiento y el
equipo a utilizar.
Identificar en la seccin 3a del Permiso los Certificados que sean requeridos para el trabajo
a realizar y llenarlos.
Describir las precauciones de seguridad en las secciones 3a, 3b, 4, 5a y 5b del Permiso,
as como el llenado de las Listas de Verificacin de Seguridad que apliquen a la actividad.
Gestionar la autorizacin del Permiso por la Autoridad de la Instalacin.
Asegurar que el Permiso est debidamente Autorizado y entregarlo al Coordinador de
Permisos, mostrando su identificacin de signatario vigente.
Escribir los nombres de los Supervisores del trabajo en el recuadro correspondiente.
Asegurarse que el Supervisor del Trabajo haya dado las instrucciones completas para la
actividad a realizar y mencione los riesgos involucrados y las precauciones requeridas antes
de iniciar el trabajo.
Verificar que el Permiso haya sido debidamente firmado y autorizado.
Entregar los Permisos cancelados, los certificados y dems documentacin del SPPTR al
Coordinador de Permisos.

NINGN TRABAJO DEBE REALIZARSE SIN LAS FIRMAS REQUERIDAS

RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO.

Revisar el llenado del AST verificando la congruencia de los controles establecidos,


asegurndose de que las condiciones en sitio no hayan cambiado y los riesgos detectados
estn completamente controlados, as mismo deber confirmar que el equipo de trabajo
que ejecutar la tarea conozca los riesgos y los controles para prevenirlos.
Acordar con la Autoridad de rea en Sitio la forma en que ejecutar el trabajo para obtener
la validacin del Permiso y firmar en el recuadro 9b antes del inicio de cada jornada de
trabajo.
Antes de cada jornada Impartir al equipo de trabajo la pltica previa, con enfoque especfico
a los riesgos de la actividad y medidas preventivas.
Revisar en sitio las precauciones, certificados, listas de verificacin, tarjetas de aislamiento
y dems controles y condiciones establecidas en el permiso, para aceptar la ejecucin del
trabajo con las precauciones establecidas.
Verificar que el sitio del trabajo es seguro para el inicio de las actividades.
Firmar las listas de Verificacin de seguridad por cada turno e indicar el nmero de folio del
AST correspondiente.
Supervisar durante la ejecucin del trabajo que todas las precauciones sean observadas.
Asegurarse que ningn trabajo inicie hasta que el Permiso haya sido validado para ese da.
Colocar el Permiso en un lugar visible en el sitio del trabajo.
Permanecer en el Sitio del Trabajo, en contacto visual, para supervisar las actividades.
Suspender el trabajo si no se cumplen los requerimientos, firmando el Permiso en el
recuadro 9c.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 31 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Asegurar que el sitio del trabajo y el equipo se han dejado en una condicin segura cuando
se suspenda el trabajo y firmar el Permiso en el recuadro 9c.
Cuando se haga necesario transferir la supervisin del trabajo a otra persona (relevo),
deber instruirlo de la condicin del trabajo y las precauciones identificadas en el Permiso,
acordndolo con la Autoridad de rea en Sitio. En esta situacin deber firmar de
suspensin en el recuadro 9c, el relevo deber obtener la revalidacin por la Autoridad de
rea en Sitio registrndolo en los recuadros 9a y 9b del Permiso.
Retirar a todo el personal hacia una ubicacin segura en caso de que las condiciones del
sitio del trabajo lleguen a ser peligrosas o los riesgos salgan de control.
Asegurar que el sitio / equipo se mantenga y se deje en condiciones seguras y limpias.
Firmar el Permiso si el trabajo est completo no completo en los recuadros 10a 11a
segn aplique.
Devolver el Permiso al Coordinador de Permisos.

Nota: El Supervisor del Trabajo puede actuar como Probador de Gas en caso de estar acreditado
para ello.

RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR / ENCARGADO DE MANTENIMIENTO MECANICO


/ ELECTRICO.

Cuando en algn trabajo se afecten equipos elctricos o mecnicos, el Supervisor /


Encargado de Mantenimiento, antes de firmar un Permiso en el recuadro 6a deber:

Identificar los riesgos generados en el equipo elctrico / mecnico a intervenir.


Revisar el llenado del AST verificando la congruencia de los controles establecidos,
asegurndose de que las condiciones en sitio no hayan cambiado y los riesgos detectados
estn completamente controlados.
Determinar las precauciones adicionales para controlar dichos riesgos y asegurar que stos
sean identificados en las Listas de Verificacin de Seguridad.
Definir y colocar los aislamientos elctricos / mecnicos requeridos.
Colocar las tarjetas y los candados correspondientes para des energizar o bloquear el
equipo.
Llenar el Certificado de Aislamiento Elctrico / Mecnico correspondiente a la seccin 3 y
llenar el recuadro 4 cuando ejecute el aislamiento al momento de su colocacin en el Sitio
de Trabajo indicando la fecha y hora en que se ejecuta el aislamiento.
Retirar los aislamientos, tarjetas, candados y firmar el recuadro 5 del certificado
correspondiente.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 32 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
RESPONSABILIDADES DEL PROBADOR DE GAS.

Contar con el curso de Verificador de Gas, para ser evaluado y avalado por la
CDSSSTPA, as como tambin los equipos para realizar dichas pruebas.
Cumplir con el perfil definido por PPS y estar acreditado por la CDSSSTPA.
Realizar cualquier prueba de gas establecida en el Permiso, incluyendo las pruebas
previas al trabajo con flamas abiertas al aire libre y las entradas en espacios
confinados.
Realizar las pruebas de gas con la frecuencia que se establezca en el Permiso, en el
Certificado de Pruebas de Gas o en el Certificado para entradas en espacios
confinados.
Firmar el certificado correspondiente cada vez que efecte las pruebas, indicando los
resultados de las mismas y si es seguro o no para trabajar.
Cuando el resultado de una prueba indique que NO es seguro para trabajar, el
Verificador de Gas debe suspender el trabajo y notificar al Supervisor del Trabajo y a
la Autoridad de rea en Sitio y NO iniciar cualquier trabajo, hasta que se tengan las
condiciones necesarias para ejecutarlo.

CONTROL DE PERMISOS Y FOLIOS DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON


RIESGO

SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PERMISOS.

El Sistema de Seguimiento de Permisos es parte del Sistema Integral de Administracin de


Permisos Para Trabajo con Riesgo (SIAPTR) el cual permitir al Coordinador de Permisos la
elaboracin de los reportes diarios de los Permisos utilizados en la instalacin.

OBJETIVO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PERMISOS.

Mantener un registro actualizado de todos los Permisos para Trabajos con Riesgo en la instalacin
as como los trabajos programados en das festivos y fines de semana, permitiendo al
Coordinador de Permisos disponer de esta informacin de manera expedita.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PERMISOS.

El Sistema de Seguimiento de Permisos debe ser administrado por el Coordinador de Permisos


y utilizado para el control y la coordinacin de trabajos, como sigue:

1) Deben incluirse todos los Permisos en el sistema despus de ser autorizados por la Autoridad
de la Instalacin.

2) Al final de cada jornada, cuando el Coordinador de Permisos haya recibido los Permisos
requeridos para los trabajos del da siguiente, se deber actualizar el Sistema de control de
permisos para indicar los Permisos nuevos y los existentes.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 33 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

3) El Coordinador de Permisos deber examinar el Informe de cada rea, para asegurarse que
no se solicite para Validacin/Revalidacin actividades que puedan estar en conflicto entre s.

4) El Coordinador de Permisos debe eliminar del listado los Permisos que no deban ser
Validados/Revalidados al da siguiente. Esto podr hacerlo en el Sistema Integral de
Administracin de Permisos para Trabajos con Riesgo.

5) Generar los reportes diarios que enviar el Coordinador de Permisos a su Jefatura de Unidad y
a la CDSSSTPA.

5.3.4.- TIPOS, FUNCIONAMIENTO Y CONTROL DE LOS PERMISOS PARA TRABAJOS CON


RIESGO

Hay dos tipos de Permisos Para Trabajos con Riesgo:

a) Clase A - Permisos de borde ROJO.

Se requiere Permiso clase A para los trabajos que han sido evaluados con un potencial de riesgo
alto y se catalogan en la Tabla 1, requiriendo lo siguiente:
Solicitarlo por lo menos con 8 horas de anticipacin al inicio del trabajo. Salvo en el caso de
trabajo urgente no planificado que sea esencial para mantener la seguridad del personal,
el medio ambiente, las instalaciones y la produccin.
Inspeccin del sitio de trabajo por la Autoridad de rea en Sitio antes de la autorizacin del
Permiso.
Aprobacin por parte de la Autoridad de la Instalacin.
Validacin o Revalidacin del Permiso por parte de la Autoridad de rea en Sitio en cada inicio
de turno.
Un permiso clase "A" puede incluir actividades de categora A y B, siempre que estn
relacionadas con la misma tarea, no sean conflictivas entre s y estn amparadas por sus
correspondientes listas de verificacin y certificados, estos documentos debern estar incluidos
en el permiso.

b) Clase B - Permisos de borde AZUL.

Se requiere Permiso clase B para los trabajos que han sido evaluados con un potencial de riesgo
moderado y se catalogan en la Tabla 1, requiriendo lo siguiente:
Solicitarlo por lo menos con 8 horas de anticipacin al inicio del trabajo. Salvo en el caso de
trabajo urgente no planificado que sea esencial para mantener la seguridad del personal, el
medio ambiente, las instalaciones y la produccin.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 34 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Inspeccin del sitio del trabajo por la Autoridad de rea en Sitio antes de la autorizacin del
Permiso.
Aprobacin por parte de la Autoridad de la Instalacin.
Validacin o Revalidacin del Permiso por parte de la Autoridad de rea en Sitio en cada inicio
de turno.

Un permiso clase "B" puede incluir varias actividades de categora B, siempre que estn
relacionadas con la misma tarea, no sean conflictivas entre s y estn amparadas por sus
correspondientes listas de verificacin y certificados, estos documentos debern estar
incluidos en el permiso.

El trmite de los Permisos asociados clase A o B, deber hacerse al menos con 8 horas de
anticipacin a la prescripcin del que se encuentra vigente, manteniendo los mismos certificados
y llenando nuevamente las listas de Verificacin correspondientes. Una vez recibido el Permiso
asociado autorizado, debe entregarse el Permiso debidamente cancelado.
La vigencia mxima de autorizacin de los Permisos clase A o B es de 7 das, incluyendo su
extensin de validez, a partir de la fecha de inicio del trabajo, aun cuando ste haya sido
suspendido por cualquier causa.

Situaciones especiales para la autorizacin de trabajos con riesgo.

Quedar a consideracin de la Autoridad de la Instalacin, la autorizacin de los Permisos, sin


necesidad de cumplir los tiempos prestablecidos para su trmite, cuando se presenten las
siguientes situaciones:

Retorno a condiciones normales despus de situaciones meteorolgicas adversas.


Por cambios imprevistos en la disponibilidad de equipo, refacciones, materiales o personal
especializado de apoyo a las instalaciones terrestres, lacustres y marinos.
En el caso de que durante la ejecucin de una actividad rutinaria se presenten riesgos
imprevistos, por lo que se tenga la necesidad de realizar alguna actividad de las listadas en la
Tabla No.1, que no es realizada regularmente, se requerir el Permiso correspondiente clase A
o B.
Por cambios imprevistos del programa a las embarcaciones que proporcionan mantenimiento
a los equipos y/o plataformas marinas o por cambios imprevistos de programas de
mantenimiento a equipos terrestres, siempre que est de acuerdo la autoridad de la instalacin.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 35 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
PARTES DE LOS FORMATOS DE PERMISOS.

PERMISO PARA TRABAJO CLASE A.

En la Figura 1, se muestra el diseo de los Permisos Clase A.

Los Permisos para Trabajo Clase A tienen un borde de color ROJO y sus dimensiones sern de
acuerdo al estante de permisos 28.6 cm. de altura por 21.6 cm. de ancho.

Para distinguir las copias del Permiso, las reas dentro del borde son del color indicado a
continuacin:

ROSA - Debe estar expuesto en el sitio del trabajo.


VERDE - En el estante de Permisos aceptado y validado.
En el estante de Permisos. Para entrega al contratista / ejecutor cuando
BLANCO -
ste lo Requiera al trmino del trabajo.

PERMISO PARA TRABAJO CLASE B

En la Figura 2, se muestra el diseo de los Permisos Clase B.

Los Permisos para Trabajo Clase B, tienen un borde de color AZUL y sus dimensiones sern de
acuerdo al estante de permisos 28.6 cm. de altura por 21.6 cm. de ancho.

Para distinguir las copias del Permiso, las reas dentro del borde son del color indicado a
continuacin:

AZUL - Debe estar expuesto en el sitio del trabajo.


VERDE - En el estante de Permisos aceptado y validado.
En el estante de Permisos. Para entrega al contratista / ejecutor cuando
BLANCO -
ste lo Requiera al trmino del trabajo.

Nota: Durante la validacin y aceptacin del PPTR la copia blanca de los permisos clase A
y B deber permanecer en el estante del CCP hasta el trmino de su vigencia.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 36 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 5 Permiso Clase A (primera seccin).

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 37 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 6 Permiso Clase A (segunda seccin).
7a. AUTORIZACIN 8.-EXTENSIN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO
He verificado que este trabajo, junto con los aislamientos requeridos, no provocan
DESDE: Hora: ________________ Fecha: ________________
un conflicto de seguridad con otros trabajos que pueden realizarse entre las horas
citadas, y que las precauciones y preparaciones indicadas en este permiso son HASTA: Hora: ________________ Fecha: ________________
suficientes y correctas. Autorizacin de la extensin del Permiso hasta (Revisar que las precauciones
Nombre: _________________________________ Firma: __________________ continan adecuadas y que no interfieren con otros trabajos):

Hora: __________________________ Fecha: _______________________ Nombre: ______________________________________________________


Autoridad de rea en Sitio
Autoridad de la Instalacin: (Terceros) Actividades simultaneas
Cargo: _____________________________________________ Ficha: _________________________ Firma: _______________________

Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: ______________________________________________________


Autoridad de la Instalacin
Hora: _________________________ Fecha: _________________________
Ficha: _________________________ Firma: _______________________
7b VIGENCIA DEL PERMISO (Autoridad de la instalacin)
DESDE: Fecha: ____________________ Hora: _______________ Nombre: ______________________________________________________
Autoridad de la Instalacin (Terceros) Actividades simultaneas
HASTA: Fecha: _____________________ Hora: _______________
Ficha: _________________________ Firma: _______________________
9a. VALIDACIN / REVALIDACIN 9b. ACEPTACIN 9c. SUSPENSIN
Supervisor del Trabajo.
Autoridad de rea en Sitio. Estoy convencido que el sitio es seguro para el inicio
Supervisor del Trabajo.
Estoy convencido de que las condiciones en el sitio de del trabajo. He dado las instrucciones al equipo de
He examinado el sitio de trabajo. Se ha dejado
trabajo son seguras para realizar el trabajo trabajo y lo supervisar. He verificado que las
en condicin segura y limpia.
especificado. condiciones establecidas en las listas de verificacin se
(Debe firmarse siempre que el trabajo se ha
Valido el permiso para el plazo declarado, a condicin cumplen.
interrumpido durante un plazo que excede
de que el equipo de trabajo cumpla con los Suspender el trabajo en caso de no cumplirse los
cuatro horas, o cuando se cambian las
requerimientos del permiso. requerimientos establecidos en el permiso.
responsabilidades del cargo de la Autoridad de
Debe suspenderse el trabajo en caso de no cumplirse (Debe firmarse al comienzo de cada turno, siempre que
rea en Sitio o del Supervisor del Trabajo)
los requerimientos establecidos en el permiso. se revalide el permiso o cuando se transmita la
responsabilidad del trabajo de un supervisor a otro.)
Validado / Aceptacin de
Revalidado Responsabilidad
Fecha: Iniciales Firma Fecha: Iniciales Firma Hora Fecha Firma
Desde Hasta Desde Hasta
Hora: Hora: Hora: Hora:

10.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo Completo) 11.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo No Completo)
a).- Supervisor del Trabajo a).- Supervisor del Trabajo
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________ Categora: ________________________ Fecha: _______________________
b).- Autoridad de rea en sitio b).- Autoridad de rea en sitio
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________ Categora: ________________________ Fecha: _____________________
c).- Coordinador de Permisos. c).- Coordinador de Permisos.
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: ________________________ Categora: ________________________ Fecha: ______________________

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 38 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 7 Permiso Clase B (Primera seccin).

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 39 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 8 Permiso Clase B (segunda seccin).
7a. AUTORIZACIN 8.-EXTENSIN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO
He verificado que este trabajo, junto con los aislamientos requeridos, no provocan DESDE: Hora: ________________ Fecha: ________________
un conflicto de seguridad con otros trabajos que pueden realizarse entre las horas
citadas, y que las precauciones y preparaciones indicadas en este permiso son HASTA: Hora: ________________ Fecha: ________________
suficientes y correctas. Autorizacin de la extensin del Permiso hasta (Revisar que las precauciones
Nombre: _________________________________ Firma: __________________ continan adecuadas y que no interfieren con otros trabajos):

Hora: __________________________ Fecha: _______________________ Nombre: ______________________________________________________


Autoridad de rea en Sitio
Autoridad de la Instalacin: (Terceros) Actividades simultaneas
Cargo: _____________________________________________ Ficha: _________________________ Firma: _______________________

Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: ______________________________________________________


Autoridad de la Instalacin
Hora: _________________________ Fecha: _________________________
Ficha: _________________________ Firma: _______________________
7b VIGENCIA DEL PERMISO (Autoridad de la instalacin)
DESDE: Fecha: ____________________ Hora: _______________ Nombre: ______________________________________________________
Autoridad de la Instalacin (Terceros) Actividades simultaneas
HASTA: Fecha: _____________________ Hora: _______________
Ficha: _________________________ Firma: _______________________
9a. VALIDACIN / REVALIDACIN 9b. ACEPTACIN 9c. SUSPENSIN
Supervisor del Trabajo.
Autoridad de rea en Sitio. Estoy convencido que el sitio es seguro para el inicio
Supervisor del Trabajo.
Estoy convencido de que las condiciones en el sitio de del trabajo. He dado las instrucciones al equipo de
He examinado el sitio de trabajo. Se ha dejado
trabajo son seguras para realizar el trabajo trabajo y lo supervisar. He verificado que las
en condicin segura y limpia.
especificado. condiciones establecidas en las listas de verificacin se
(Debe firmarse siempre que el trabajo se ha
Valido el permiso para el plazo declarado, a condicin cumplen.
interrumpido durante un plazo que excede
de que el equipo de trabajo cumpla con los Suspender el trabajo en caso de no cumplirse los
cuatro horas, o cuando se cambian las
requerimientos del permiso. requerimientos establecidos en el permiso.
responsabilidades del cargo de la Autoridad de
Debe suspenderse el trabajo en caso de no cumplirse (Debe firmarse al comienzo de cada turno, siempre que
rea en Sitio o del Supervisor del Trabajo)
los requerimientos establecidos en el permiso. se revalide el permiso o cuando se transmita la
responsabilidad del trabajo de un supervisor a otro.)
Validado / Aceptacin de
Revalidado Responsabilidad
Fecha: Iniciales Firma Fecha: Iniciales Firma Hora Fecha Firma
Desde Hasta Desde Hasta
Hora: Hora: Hora: Hora:

10.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo Completo) 11.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo No Completo)
a).- Supervisor del Trabajo a).- Supervisor del Trabajo
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________ Categora: ________________________ Fecha: _______________________
b).- Autoridad de rea en sitio b).- Autoridad de rea en sitio
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________ Categora: ________________________ Fecha: _____________________
c).- Coordinador de Permisos. c).- Coordinador de Permisos.
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: ________________________ Categora: ________________________ Fecha: ______________________

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 40 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.

TABLA 2.- SECUENCIA DE ACTIVIDADES PARA LA GESTIN, EJECUCIN Y


CANCELACIN DE UN PERMISO.
No Rol Actividad Recuadro
Debe participar y asegurarse que se haya elaborado el
AST para la actividad especfica, est debidamente
firmado y colocar el nmero de AST asociado al permiso
1 Solicitante Previo
que solicita.
Solicita al Coordinador de PPTR el formato del Permiso,
y le informa de la Tarea y actividades a realizar.
Define el tipo de permiso requerido y entrega al
2 Coordinador Previo
solicitante el formato correspondiente (Clase A o B).
3 Solicitante Describe un nombre corto de la Tarea a realizar. Tarea
Escribe su nombre, puesto, departamento, nmero de
4 Solicitante 1
telfono y firma.
Coloca la fecha y horario propuesto para inicio y termino,
el nmero de personas que conforman el equipo de
trabajo, Describe claramente el trabajo a realizar, escribe
5 Solicitante los nombres de los supervisores, Indica si requiere 1
realizar pruebas de gas, trabajos calientes o la
intervencin de algn equipo especfico. As como el
nmero de permiso en caso de ser un permiso asociado.
Identifica los Tipos de Riesgos implicados en la
6 Solicitante 2a
actividad.
Identifica las listas de verificacin requeridas e inicia el
7 Solicitante 2b
llenado de las mismas.
8 Solicitante Identifica los certificados requeridos. 3a
9 Solicitante Establece los requisitos de prueba de gas. 3b
Define el equipo de proteccin personal que requiere
10 Solicitante 4
utilizar.
Solicitante/Aut. Establecen las medidas preventivas contra incendio que
11 5a
de rea Sitio requiere la actividad.
Solicitante/Aut. Establecen las precauciones y controles adicionales,
12 5b
de rea Sitio requeridos para realizar la actividad de forma segura.
Enc. Elec/Mec y Establece con el Solicitante y la Autoridad de rea en
13 Aut de rea Sitio los bloqueos y/o Aislamientos que debern colocar 6a
Sitio y firma de acuerdo.
Verifica al Signatario, Registra el permiso y su folio,
Verifica las precauciones establecidas, los aislamientos 6b
Coordinador de
14 requeridos y algn conflicto con otras actividades, Registro en
permisos
firmando de acuerdo en su recuadro correspondiente y CCP
entregando Certificados requeridos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 41 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Autoridad Verifica las precauciones y preparaciones establecidas y
15 7a
Instalacin Autoriza el permiso.
Autoridad
16
Instalacin
Define la vigencia del permiso. 7b

Supervisor del
trabajo / Aut de Preparan el sitio en donde se ejecutar el trabajo y Certificados
17 rea Sitio / colocan aislamientos mecnico y/o elctrico (segn sea de
Coordinador / requerido). Aislamientos
Enc. Elec/Mec
Verificador de
18
Gas
Realiza las pruebas de gas establecidas en el permiso. Certificado

Autoridad de Verifica los requerimientos contraincendios y coloca sus


19 5a
rea Sitio iniciales.
Autoridad de Valida / Revalida en sitio el permiso y documentos
20 9a
rea Sitio anexos para iniciar el trabajo.
Revisar el llenado del AST verificando la congruencia de
los controles establecidos, asegurndose de que las
condiciones en sitio no hayan cambiado.
Supervisor del
21
trabajo
Verifica condiciones en sitio, coloca el permiso y 9b
documentos anexos en el rea de trabajo y acepta el
inicio del trabajo, instruyendo al personal involucrado en
la ejecucin.
Supervisor del Ratifica el llenado de las listas de Verificacin y valida al Listas de
22
trabajo calce. verificacin.
Supervisor del
23
trabajo
Entrega la copia verde del permiso al CCP. CCP

Supervisa que se mantengan las condiciones de Supervisin


Supervisor del
24
trabajo
seguridad durante la ejecucin del trabajo y en su caso
en sitio
el monitoreo de gases.
Suspende el trabajo cuando las condiciones en sitio
cambien, se detenga la actividad por ms de 4 horas,
Supervisor de cambie de turno la Autoridad de rea en Sitio o el
25 9c
trabajo Supervisor o el verificador de gas detecte una
concentracin de riesgo. Regresando el PPTR al
estante del CCP.
EXTENSIN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO
Supervisor de
trabajo / Verifica si se puede extender la vigencia del permiso sin
26
Coordinador de exceder los 7 das establecidos en el SPPTR
permisos
27 Solicitante Tramita la extensin del Permiso.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 42 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Autoridad de
28
rea Sitio
Valida la extensin de la vigencia. 8

Autoridad de la
29
Instalacin
Autoriza la extensin de la vigencia. 8

Si no se puede extender la vigencia del Permiso, se


30 Solicitante
deber tramitar un permiso asociado
PARA LA CANCELACIN EL PERMISO CUANDO EL TRABAJO NO SE COMPLET.
Aut. de rea Sitio,
Supervisor y Firma la cancelacin del permiso como trabajo no
31 11a,11b,11c
Coordinador de completo.
permisos
Supervisor de
32
trabajo
Entrega los formatos al CCP Archivo CCP

Coordinador de Actualiza el estatus del SPPTR y Archiva el formato


33 CCP
permisos del permiso
PARA LA CANCELACIN DEL PERMISO CUANDO EL TRABAJO SE COMPLET.
Enc. Elec / Mec y Retiran
34 Aut de rea Sitio y Se retiran los aislamientos colocados.
Supervisor Aislamientos

Aut. de rea Sitio,


Supervisor y
35
Coordinador de
Cancela el Permiso cuando el trabajo est completo. 10a,10b,10c
permisos
Supervisor de
36
trabajo
Entrega los formatos al CCP Archivo CCP

Coordinador de Actualiza el estatus del SPPTR y Archiva el formato del


37 CCP
permisos permiso

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 43 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
DIAGRAMA DE FLUJO DE LA APLICACIN DE UN PERMISO.

La Figura 9.- muestra el diagrama de flujo simplificado de la aplicacin de un Permiso.

Autoridad Encargado Autoridad Supervisor


Coordinador Verificador
Solicitante de rea de Mantto. de la del Descripcin de las Actividades
de PPTR de Gas
en Sitio Elct/Mec Instalacin Trabajo

INICIO INICIA PROCEDIMIENTO


1. Solicita al Coordinador de PPTR el
formato del permiso, y le informa de la
1 tarea y actividades a realizar. Asegurarse
que se haya elaborado el AST para la
actividad especfica, est debidamente
firmado y colocar el nmero de AST
2 asociado al permiso que solicita.

2. Define el tipo de permiso requerido y


entrega al solicitante el formato
correspondiente (Clase A o B).
3
3. Describe un nombre corto de la tarea a
realizar, recuadro 1.

4 4. Escribe su nombre, puesto, departamento,


nmero de telfono y firma, recuadro 1.

5. Coloca la fecha y horario propuesto para


5 inicio y termino, el nmero de personas que
conforman el equipo de trabajo, describe
claramente el trabajo a realizar, escribe los
nombres de los supervisores, indica si
requiere realizar prueba de gas, trabajos
calientes o la intervencin de algn equipo
especifico. As como el nmero de permiso
en caso de ser un permiso asociado,
6 recuadro 1.

6. Indica los tipos de riesgos implicados en la


7 actividad., recuadro 2a.

7. Identifica las listas de verificacin


8 requeridas e inicia el llenado de las
mismas, recuadro 2b.

8. Identifica los certificados requeridos,


9 recuadro 3a.

9. Establece los requisitos de prueba de gas,


recuadro 3b.
10
10. Define el equipo de proteccin personal
que se requiere utilizar, recuadro 4.

11 11 11. Establecen las medidas preventivas contra


incendio que requiere la actividad.,
recuadro 5a.

12. Establecen las precauciones y controles


12 12 adicionales, requeridos para realizar la
actividad de forma segura, recuadro 5b.
I

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 44 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
13. Establece con el solicitante y la autoridad
II de rea en sitio los bloqueos y/o
aislamientos que debern colocar y firma
de acuerdo, recuadro 5b.

13 13 14. Verifica al signatario, registra el permiso y


su folio, verifica las precauciones
establecidas, los aislamientos requeridos y
algn conflicto con otras actividades,
firmando de acuerdo en su recuadro
14 correspondiente y entregando certificados
requeridos, recuadro 6b.

15. Verifica las precauciones y preparaciones


establecidas y autoriza el permiso,
recuadro 7a y define la vigencia del
15 permiso, recuadro 7b.

16. Preparan el sitio en donde se ejecutar el


trabajo y colocan aislamiento mecnico y/o
16 16 16 elctrico (segn sea requerido) y
Certificados de aislamientos.

17. Realiza las pruebas de gas establecidas en


17 el permiso, certificado de prueba de
gas/Espacios confinados.

18. Verifica los requerimientos contra incendio


18 y coloca sus iniciales, recuadro 5a.

19. Valida / Revalida en sitio el permiso y


19 documentos anexos para iniciar el trabajo,
recuadro 9.

20. Revisar el llenado del AST verificando la


congruencia de los controles establecidos,
asegurndose de que las condiciones en
20 sitio no hayan cambiado, coloca el permiso
y documentos anexos en el rea de trabajo
y acepta el inicio del trabajo, instruyendo al
personal involucrado en la ejecucin,
recuadro 9b.
C
21. Ratifica el llenado de las listas de
21 verificacin y valida al calce (en su turno).

22. Entrega la copia verde del permiso al CCP.


22
23. Supervisa que se mantenga las
condiciones de seguridad durante la
ejecucin del trabajo y en su caso el
23
monitoreo de gases.

24. Suspende el trabajo cuando las


24 condiciones en sitio cambien, se detenga la
actividad por ms de 4 horas, cambie de
turno la Autoridad del rea en sitio o el
supervisor y cuando el Verificador de gas
detecte una concentracin de riesgo.
Regresando el PPTR al estante del CCP,
recuadro 9c.

Si 25. Se realiz el trabajo completo?


A 25 Si, pasar a la actividad 34.
No, pasar actividad 26.
No

III

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 45 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
26. Se puede extender la vigencia?
IV
Si, pasar a la actividad 27.
No, pasar actividad 31.

No
26 PARA LA EXTENCION DE LA VIGENCIA DEL
PERMISO
Si
27. Verifica si se puede extender la vigencia del
27 permiso sin exceder los 7 das establecidos
en el SPPTR.

28. Tramita la extensin del permiso.


28

29. Valida la extensin de la vigencia, recuadro


8
29

30. Autoriza la extensin de la vigencia,


30 recuadro 8

C
PARA LA CANCELACION DEL PERMISO
CUANDO EL TRABAJO NO SE COMPLETO

31. Firma la cancelacin del permiso como


trabajo no completo. recuadro 11a, 11b,
31 31 31 11c.

32. Entrega los formatos al CCP.

32 32
33. Actualiza el estatus del SPPTR y archiva el
formato del permiso.

33
PARA LA CANCELACION DEL PERMISO
B
CUANDO EL TRABAJO SE COMPLETO
A
34. Se retiran los aislamientos colocados,
34 34 34 certificados

35. Cancelan el permiso cuando el trabajo est


completo. Recuadro 10a, 10b, 10c.

35 35 35
36. Entrega los formatos al CCP.

36 37. Actualiza el estatus del SPPTR y archiva el


formato del permiso.

37
B
Termina el procedimiento
Fin

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 46 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
DIAGRAMA DE FLUJO DE LA APLICACIN DE UN PERMISO.

Figura 10.- Diagrama tpico del ciclo de vida de un permiso para trabajo con riesgo

S S / AAS AAS / EMM-E / S CP AI


Establecen Registra
Solicita Controles Acuerdan Permiso,
Autoriza el Permiso
Permiso nuevo Identifican Aislamientos Verifica
y Valida Vigencia
o asociado Riesgos, Listas Controles, Listas
y Certificados y Certificados
Si Recuadro 6a Recuadro 7a y 7b
Recuadros Recuadros Recuadro 6b
1 al 5 2 al 5
AAS / EMM-E
Definen No / S / CP
Aislamientos Preparan Sitio de
Recuadro Trabajo y Colocan
3a Aislamientos y
Certificados

AAS
Valida
el Permiso
Recuadro 9a
AI / AAS
AAS
SUP
Se extiende vigencia Revalida el Permiso Acepta el Permiso

Recuadro 8 Recuadro 9a Recuadro 9b


No Si
S / SUP
No Realiza el Trabajo /
Permiso excede Permiso lo Supervisa
los 7 das? tiene
vigencia?
SUP
Si Suspende el
No Trabajo
Recuadro 9c
CP/S AAS / SUP / AI CP
Si Trabajo
Archiva el Permiso / Cancela el Permiso Completo Actualiza situacin en
Tramita asociado CCP
Recuadro 10a/11a
Recuadro 10b/11b
Recuadro 10c/11c
AI= Autoridad de la Instalacin,
AAS=Autoridad de rea en Sitio,
CP= Coordinador de Permisos,
S= Solicitante,
EMM-E= Encargado de Mantto. Mec / Elec,
SUP= Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 47 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
SUMINISTRO DE FORMATOS DE PERMISOS Y DEMS DOCUMENTACIN RELACIONADA
CON EL SPPTR:

El Tenedor del sistema debe llevar el control de los folios de los Permisos y toda la documentacin
asignada a cada dependencia, as mismo es el responsable de que esta documentacin cumpla
con los estndares establecidos en este documento.

Las Jefaturas de cada Unidad debern solicitar de acuerdo a sus necesidades, toda la
documentacin relacionada con el SPPTR. (Formatos de Permisos, certificados, listas de
verificacin y tarjetas de aislamiento), siendo responsabilidad de ellos su distribucin.

SOLICITUD DE PERMISO.

El Solicitante se dirige con el Coordinador de Permisos de la Instalacin, para obtener el formato


del Permiso de la tarea que se requiere realizar.

Previamente, el Solicitante debe participar y asegurarse que se haya elaborado el AST para la
actividad especfica, est debidamente firmado y colocar el nmero de AST asociado al permiso
que solicita.

El solicitante inicia el llenado del formato de Permiso e informa a la Autoridad de rea en Sitio
acerca de la naturaleza de esta actividad, la fecha y hora planeada para su inicio, as como el
tiempo requerido para su ejecucin.

El Coordinador de Permisos es quien determina si el Solicitante est acreditado como Signatario y


est vigente para poder gestionar Permisos de Trabajo con Riesgo.

La Autoridad de la instalacin es quien determina si el Solicitante puede ejecutar la actividad en el


tiempo planeado.

El Solicitante llena el recuadro 1 del Permiso de trabajo con riesgo, con toda la informacin de la
TAREA a realizar (antes de la reunin).

RECUADRO 1.- SOLICITUD Y DESCRIPCIN DEL TRABAJO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 48 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
El Solicitante describe de manera general los trabajos a realizar en el recuadro del encabezado
sealado por TAREA, el cual servir para identificar el Permiso cuando sea puesto en el estante
de Permisos.

El Solicitante escribe su nombre, puesto, firma, nmero de telfono con su extensin, y cuando sea
contratista, la razn social de su compaa.

Adems anota el nmero del equipo, el nombre del pozo y el sitio del trabajo donde se planea
realizar, el nmero de personas involucradas en la ejecucin de la tarea, as como la fecha, hora
de inicio y trmino.

Notas:
Cuando se llena un Permiso NO se permiten cambios ni tachaduras o enmendaduras, salvo
por errores de ortografa o cuando el personal que llene el Permiso est de acuerdo con
algn cambio, firmando en el lugar donde se realiz la correccin.
Cuando un formato de permiso fue llenado incorrectamente o no fue utilizado, el solicitante
deber realizar una nota informativa dirigida al custodio del sistema explicando el motivo
por el cual fue cancelado y no fue utilizado dicho folio.

DESCRIPCIN DEL TRABAJO.

En el espacio indicado para la Descripcin especfica del trabajo, el Solicitante escribe:

a) El trabajo a realizar.
b) El equipo y herramientas que se utilizarn.
c) El equipo especial que se utilizar, cuando pueda generar o representar algn riesgo adicional.

No se deben utilizar descripciones generales que abarquen varias tareas individuales. La


descripcin del trabajo debe permitir la identificacin de los riesgos potenciales que pueden surgir
durante la ejecucin de la tarea.

En el caso de trabajo en una secuencia de equipos o instalaciones, en los cuales sea necesario
operar unos mientras que otros son aislados o utilizados, no se deber elaborar un nico Permiso
para integrar estas actividades, sino que deben formularse Permisos individuales. La excepcin
nica permitida, es el trabajo en los sistemas donde se desmontan sucesivamente segmentos
pequeos para el mantenimiento, al mismo tiempo que el resto del sistema contina operando en
el rea afectada; por ejemplo, operaciones simultneas en macroperas o instalaciones
compartidas, el mantenimiento del alumbrado.

En el caso que se realicen actividades para encontrar fallas en los cuales puede ser desconocido
el alcance del trabajo, la descripcin debe establecer cuales actividades podran realizarse. Cuando
sea posible, el Permiso debe indicar los lmites y el punto de suspensin del trabajo. Se debern
establecer las recomendaciones adicionales.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 49 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
El Solicitante debe escribir, en el apartado de Numero de Permiso Asociado, los nmeros de los
Permisos de los cuales tenga conocimiento y que estn relacionados con la actividad (por ejemplo,
cuando los Permisos involucran un trabajo elctrico o mecnico de un equipo en particular, cada
Permiso debe referirse al otro para asegurar que los diversos grupos de trabajo estn enterados
de las actividades con otros Permisos).

Cuando un trabajo no se haya completado y la vigencia del Permiso venci, se debe tramitar un
Permiso nuevo. En este caso en el recuadro de Numero de Permiso Asociado se debe escribir el
nmero del Permiso anterior.

El Solicitante anota los nombres de los Supervisores del Trabajo e indicar si durante la ejecucin
de la actividad se va a intervenir algn equipo, si se va requerir realizar pruebas de equipo para
confirmar que el trabajo est completo o si hay implicados trabajos calientes, escribiendo Si o
No en los cuadros presentados para este fin.

IDENTIFICACIN DE TIPOS DE RIESGO.

El solicitante debe indicar los tipos de riesgo que lleva el trabajo a realizarse, marcando Si o No
en los cuadros presentados en el recuadro 2a del Permiso. En caso de necesitarse especificar
riesgos adicionales estos deben escribirse en los espacios indicados como otros.

RECUADRO 2a.- REGISTRO DE LOS TIPOS DE RIESGO POTENCIALES IDENTIFICADOS.

IDENTIFICACIN DE LISTAS DE VERIFICACIN REQUERIDAS.

Una vez identificados los riesgos, el Solicitante y la Autoridad de rea en Sitio definen las listas de
verificacin que deben llenarse, marcando Si o No en la columna indicada dentro del recuadro
2b. En caso de requerirse listas de verificacin adicionales, estos deben escribirse en los espacios
indicados con otros.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 50 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
RECUADRO 2b.- REGISTRO DE LAS LISTAS DE VERIFICACIN REQUERIDAS.

Las listas de verificacin deben ir siempre anexas al permiso para continuar su gestin.

DEFINICIN DE CERTIFICADOS REQUERIDOS.

El Solicitante, la Autoridad de rea en Sitio y el Encargado de Mantenimiento determinan cuales


certificados son requeridos como apoyo del Permiso. Estos deben solicitarse al Coordinador de
Permisos. Los certificados existentes son los siguientes:

Aislamiento elctrico.
Aislamiento mecnico.
Entrada a espacios confinados.
Radiografa.
Prueba de gas.
Buceo.

Para indicar cuales son los certificados que se requieren, se debe escribir Si o No en la columna
sealada para este fin del recuadro 3a y llenar la seccin de solicitud de cada certificado requerido.
Una vez realizado lo anterior, deber escribir los nmeros de los certificados en la columna de la
derecha del mismo recuadro 3a.

RECUADRO 3b.- CERTIFICADOS QUE SE REQUIEREN ANEXAR AL PERMISO.

3a CERTIFICADOS ANEXOS AL PERMISO


SI o NO No. de Certificado
Aislamiento Elctrico
Aislamiento Mecnico
Entrada a Espacios
Confinados
Radiografa
Prueba de Gas
Buceo

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 51 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Se debe sealar marcando Si o No en el recuadro 3b los gases que debern ser probados y la
frecuencia de las Pruebas de Gas, considerando la naturaleza del trabajo. (Ejemplo: Trabajo
Caliente, Entradas en Espacios Confinados, etc.). Debe establecer si se requiere Monitoreo
continuo de gas durante el trabajo. Los resultados de las Pruebas de Gas deben registrarse en el
Certificado de Prueba de Gas o entrada en Espacio Confinado.
RECUADRO 3b.- REQUISITOS DE PRUEBA DE GAS.

3b REQUISITOS DE PRUEBA DE GAS


Se requiere prueba de Gas? Si o No
Gases que deben ser probados
Hidrocarburos Al inicio del trabajo
H2S Al final del trabajo
Oxigeno A intervalos de __________hrs.
____ Revisin del equipo de monitoreo continuo
Otros cada 15 minutos.

Las pruebas de gas deben ser efectuadas por un Verificador de Gas facultado y autorizado por
CDSSSTPA.

Cuando se establece monitoreo continuos en el cuadro 3b, el Supervisor del Trabajo puede vigilar
los resultados en el instrumento de medicin, siempre y cuando conozca el uso del monitor de gas
utilizado, esta vigilancia servir nicamente para decidir si el trabajo puede continuar de manera
segura con relacin a estos resultados.

Las pruebas deben ser realizadas antes del comienzo del trabajo y cada vez que sea necesario,
as como tambin un nuevo monitoreo si se deja el Sitio de Trabajo sin personal.

El trabajo debe interrumpirse si se descubre presencia de gas o alguna otra atmsfera peligrosa y
el Permiso debe suspenderse.

INSPECCIN AL SITIO DE TRABAJO.


Todos los Permisos Clase A y Clase B requerirn inspeccin del Sitio del Trabajo por la Autoridad
de rea en Sitio antes de la autorizacin del Permiso.

DEFINICIN DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.

El Solicitante debe indicar en el recuadro 4 del Permiso, el equipo de proteccin personal necesario
en el Sitio.

Para esto se debe especificar el equipo requerido escribiendo Si o No en cada cuadro. El equipo
debe especificarse aun cuando sean mencionados en las listas de verificacin de seguridad. En
caso de necesitarse equipos adicionales estos deben escribirse en los espacios en blanco,
sealado como otros.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 52 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

RECUADRO 4.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.

4. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (Poner Si o No en los cuadros de equipo requerido, los equipos adicionales deben escribirse en los espacios)
Casco, Botas, Guantes, Ropa de
SI algodn
Proteccin Auditiva Otros

Proteccin Ocular Proteccin Respiratoria

DEFINICIN DE MEDIDAS CONTRA INCENDIO.

El Solicitante debe especificar las medidas contra incendio que se requieren para la ejecucin del
trabajo marcando con Si o No en la columna sealada para este fin, del recuadro 5a.

Las medidas de seguridad deben marcarse aun cuando se incluyan en las listas de verificacin.
En caso de necesitarse medidas contra incendios adicionales estas deben escribirse en los
espacios en blanco, sealado como otros.

La columna de Verificado por es de uso exclusivo de la Autoridad de rea en Sitio, quien debe
anotar sus iniciales una vez que haya verificado que se encuentren disponibles las medidas
indicadas, antes de iniciar el trabajo.

RECUADRO 5a.- REQUERIMIENTOS DE MEDIDAS CONTRA INCENDIO.

5a REQUERIMIENTOS CONTRA INCENDIO


Verificado Por Verificado Por
Se requiere: Si / No (Autoridad de Se requiere: Si / No (Autoridad de
rea en Sitio) rea en Sitio)
Personal de Contra incendio? Eliminar todo el material combustible
Extintor? Cubrir drenajes y equipo delicado
Manguera Contraincendios? Colocacin de lonas hmedas
Proteccin con Cortina de Agua? Proteger instrumentacin e iluminacin
Barreras y Letreros de Seguridad
Otros:

DEFINICIN DE PRECAUCIONES Y CONTROLES ADICIONALES.

Durante la reunin cualquier integrante del grupo de trabajo puede sugerir:

Las precauciones, controles o instrucciones especiales que puedan producirse durante el


trabajo, de los cuales el personal debe estar enterado. Esto incluye indicaciones o reglas
especiales tales como acuerdos, diagramas para la actividad, entre otros. Este recuadro no
debe ser utilizado para incluir precauciones ya consideradas anteriormente o en las listas de
verificacin.
Las medidas que se deben tomar cuando una condicin peligrosa puede producirse, por
ejemplo, las acciones a tomar en caso de que se d alguna alarma.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 53 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

RECUADRO 5b.- PRECAUCIONES Y CONTROLES ADICIONALES.

5b PRECAUCIONES Y CONTROLES ADICIONALES

El Encargado/Supervisor de Mantenimiento Mecnico o Elctrico debe tomar en cuenta los riesgos


adicionales cuando en la ejecucin del trabajo se interviene algn equipo. Debe agregar las
precauciones y la proteccin apropiada a las especificadas en el Permiso, incluyendo el
requerimiento de los Certificados de Aislamiento Elctrico cuando esto sea necesario.

Si la Autoridad de rea en Sitio considera que no tiene la informacin necesaria para valorar los
requerimientos del Permiso, necesitar discutirlo con el Solicitante antes de acordar que las
precauciones son suficientes para ejecutar el trabajo. Por ello el Solicitante debe conocer
suficientemente el trabajo para aclarar las dudas relativas al contenido y precauciones con la
Autoridad de rea en Sitio.

ACUERDO POR EL SUPERVISOR / ENCARGADO DE MANTENIMIENTO ELCTRICO /


MECNICO.

Revisar el llenado del AST verificando la congruencia de los controles establecidos, asegurndose
de que las condiciones en sitio no hayan cambiado.
En caso que el trabajo implique la intervencin a un equipo, a lneas elctricas, aislamiento elctrico
o mecnico, el Supervisor / Encargado de Mantenimiento Elctrico o Mecnico revisarn que las
precauciones establecidas en el Permiso y en los certificados sean las suficientes, y firmarn de
conformidad en el recuadro 6a.
RECUADRO 6a.- ACUERDO POR EL SUPERVISOR / ENCARGADO DE MANTENIMIENTO
MECNICO / ELCTRICO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 54 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
RECUADRO 6b.- COORDINADOR DE PERMISOS.

6b COORDINADOR DE PERMISOS
He verificado las precauciones establecidas y con los aislamientos requeridos, no
provocar un conflicto de seguridad con otros trabajos en la instalacin, estoy de acuerdo
en continuar la gestin del permiso.

Nombre: ________________________________ Ficha: ______________

Firma: __________________ Fecha:___________

Antes de iniciar cualquier preparativo para el sitio de trabajo, el Coordinador de Permisos debe
considerar los conflictos potenciales entre el nuevo Permiso y otros trabajos realizndose o en vas
de realizarse, y firmar en el cuadro 6b para indicar que todos los Permisos que podran estar en
conflicto con el trabajo, han sido suspendidos o cancelados.

Una vez que el recuadro 6a del Permiso y los formatos de los aislamientos han sido firmados, la
Autoridad de rea en Sitio, el solicitante y el supervisor preparan el Sitio de Trabajo, realizando los
Aislamientos requeridos, estos pueden ser colocados previamente como se especifica en los
Certificados de Aislamiento, listados en el recuadro 2a del Permiso.

Los solicitantes de Permisos deben informar por escrito al Coordinador Permisos que no han
concluido y sern requeridos en la siguiente jornada, as como de los nuevos, para que el
Coordinador de Permisos analice y considere los que puedan estar en conflicto e informe a la
Autoridad de rea en Sitio y al mismo solicitante, para que ellos determinen los que deben ser
suspendidos o prioritarios.

Para instalaciones distantes, cuando no haya un Coordinador de Permisos, la Autoridad de la


Instalacin deber controlar los Permisos distribuyendo las copias y documentacin
correspondiente conforme a lo estipulado en el SPPTR. Esta situacin deber documentarse en el
Centro de Coordinacin de Permisos al que corresponda dicha instalacin

RECUADRO 7a.- AUTORIZACIN DE UN PERMISO.

Para autorizar un Permiso de trabajo, la Autoridad de la Instalacin firma el recuadro 7a.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 55 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Antes de firmar y autorizar el Permiso, la Autoridad de la Instalacin deber:

a) Revisar el AST, Permiso, los certificados y las listas de verificacin para asegurar que las
precauciones y las medidas de proteccin propuestas sean suficientes para el trabajo
descrito. Siempre que se utilicen listas de verificacin de seguridad, debe asegurarse que
abarquen completamente el trabajo descrito en el Permiso. Si lo considera necesario aade
en el cuadro 5b las preparaciones o precauciones adicionales que sean requeridas para el
trabajo. Si no hay precauciones y controles adicionales escribe NINGUNA.

b) Asegurar que el AST, las listas de verificacin y certificados sean anexos al Permiso y sus
nmeros especificados en el recuadro 2b y 3a respectivamente.

c) Asegurar que el Supervisor/Encargado de Mantenimiento Mecnico o Elctrico (cuando el


trabajo implique trabajos elctricos o intervencin a equipo), hayan firmado de acuerdo en
el recuadro 6a.

d) Asegurar que el Coordinador de Permisos haya firmado el recuadro 6b despus de verificar


que este trabajo no entre en conflicto con otros trabajos realizndose o en vas de
realizarse.

e) Revisar que la informacin descrita en los Certificados de Aislamiento Mecnico o Elctrico


(en caso que la tarea los requiera), sea el suficiente y que no entren en conflicto con otros
trabajos o aislamientos realizndose.

f) Revisar que la informacin descrita en el Certificado de Entrada a Espacios Confinados (en


caso que la tarea lo requiera), sea correcta y suficiente.

g) Revisar que se tenga toda la informacin y autorizacin requerida en los Certificados de


Buceo y Radiografa. (en caso que la tarea los requiera).

i) La Autoridad de la Instalacin debe visitar el Sitio del Trabajo junto con el Solicitante para
asegurar que el alcance del trabajo propuesto est descrito completamente en el AST y
Permiso y que se han tomado en cuenta todos los aspectos para que el trabajo se realice
de manera segura.

Cuando la Autoridad de la Instalacin reciba del Solicitante el Permiso correspondiente, verificar


las precauciones y protecciones consideradas, as como el plazo de la vigencia del mismo,
pudiendo agregar o disminuir el tiempo solicitado para el Permiso si la tarea as lo requiere, hasta
por un mximo de siete das, escribiendo la fecha y hora de inicio y terminacin en el recuadro 7b.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 56 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Recuadro 7b. Especificacin de la vigencia del Permiso.


7b VIGENCIA DEL PERMISO (Autoridad de la Instalacin)
DESDE: Fecha: ____________________ Hora: _______________

HASTA: Fecha: _____________________ Hora: _______________

Una vez que el Permiso ha sido autorizado y firmado en el recuadro 7a por la Autoridad de la
Instalacin, el nico cambio posible es la adicin de nuevas precauciones. No se permite eliminar
las precauciones que hayan sido consideradas en el AST y Permiso.
Posteriormente a la autorizacin, el Coordinador de Permisos debe registrar el nmero del
Permiso en el SIAPTR. Retiene los originales, las copias verdes del Permiso y certificados anexos,
as como las listas de verificacin, y entrega al Solicitante la copia blanca del Permiso, AST y los
certificados anexos.

POR NINGUNA RAZN DEBE REALIZARSE UN TRABAJO CON RIESGO SIN EL AST y
PERMISO AUTORIZADO.

El Solicitante de Permisos debe informar por escrito al Coordinador de Permisos, cuales


Permisos no han concluido y sern requeridos en la siguiente jornada, as como de los nuevos,
para que analice y considere los que puedan estar en conflicto e informe a la Autoridad de rea
en Sitio y al Solicitante para que de manera conjunta determinen los Permisos que tendrn
prioridad, as como los que deben ser suspendidos.

EXTENSIN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO - RECUADRO 8.

Solamente se puede extender la validez del Permiso cuando el trabajo dure ms tiempo que lo
previamente especificado por la Autoridad de la Instalacin en el recuadro 7b, siempre y cuando
el total del plazo autorizado no rebase los siete das.

Cuando el Supervisor del Trabajo o el Solicitante quieren extender la vigencia, es necesario que
obtengan la aprobacin y firmas de la Autoridad de rea en Sitio y la Autoridad de la Instalacin.
Antes de firmar en el recuadro nmero 8, se debe verificar que no se modifiquen las medidas de
seguridad establecidas en el Permiso, los certificados o llenar nuevas listas de verificacin, y que
el trabajo o aislamientos no estarn en conflicto con otros trabajos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 57 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Recuadro 8. Extensin de vigencia del Permiso.

8.-EXTRENSIN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO


DESDE: Hora: ________________ Fecha: ________________
HASTA: Hora: ________________ Fecha: ________________
Autorizacin de la extensin del Permiso hasta (Revisar que las precauciones
continan adecuadas y que no interfieren con otros trabajos):

Nombre: ______________________________________________________
Autoridad de rea en Sitio

Ficha: _________________________ Firma: _______________________

Nombre: ______________________________________________________
Autoridad de la Instalacin

Ficha: _________________________ Firma: _______________________

Nombre: ______________________________________________________
Autoridad de la Instalacin (Terceros) Actividades simultaneas

Ficha: _________________________ Firma: _______________________

Nota: El recuadro 8 requiere del visto bueno y la firma de la Autoridad de la Instalacin de


produccin cuando el trabajo se realice en instalaciones o reas compartidas.

PREPARACIN DEL SITIO.

La Autoridad de rea en Sitio, el Supervisor del Trabajo y la Autoridad de la Instalacin deben


asegurar que se tengan disponibles todas las medidas preventivas, controles o requerimientos
establecidos en el Permiso, listas de verificacin y en los certificados.

Posteriormente la Autoridad de la Instalacin deber:

a) Cuando el Permiso incluya un aislamiento mecnico, entregar el certificado autorizado


(original y copia) y las tarjetas de aislamiento a la Autoridad de rea en Sitio, para que se
aslen los dispositivos establecidos en el certificado, antes del inicio del trabajo.

b) En caso que el Permiso incluya un aislamiento elctrico, entregar el certificado autorizado


(original y copia), as como las tarjetas y candados al Supervisor/Encargado de
Mantenimiento Elctrico, para que se aslen los dispositivos establecidos en el certificado,
antes del inicio del trabajo.

RECUADRO 9a.- VALIDACIN AL INICIO DEL TURNO.

La validacin para los Permisos Clase A y Clase B se realiza por la Autoridad de rea en
Sitio, para lo cual debe:
Ponerse en contacto con la Autoridad de la Instalacin para establecer si el Permiso puede ser
validado.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 58 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Visitar el Sitio de Trabajo con el Supervisor del Trabajo (donde sea requerido) y asegurarse que
todos los certificados, precauciones y las protecciones sean las apropiadas para comenzar el
trabajo.
Establecer la hora en que habr de suspenderse el trabajo, cuando las condiciones as lo
requieran, ajustndose a la jornada de trabajo de la Autoridad de rea en Sitio que valida.
Verificar las otras actividades en sitio que se estn realizando y que pudiesen estar en conflicto
entre s.
Realizar los aislamientos que no estn todava en su lugar y completar el certificado de
aislamiento correspondiente.
Verificar antes de la validacin/revalidacin del Permiso, las pruebas de gas necesarias y que
se registren los resultados en el Certificado de Prueba de Gas.
Verificar que se encuentren disponibles las medidas contra incendios, establecidas en el
recuadro 5a y posteriormente anotar sus iniciales en la columna indicada Verificado por.
Verificar que se encuentren disponibles las precauciones y controles adicionales establecidas
en el recuadro 5b.

La Autoridad de la Instalacin, el Solicitante y el la Autoridad de rea en Sitio deben


asegurarse que el Supervisor del Trabajo comprende las actividades y las precauciones que se
deben tomar.
Revisar el llenado del AST verificando la congruencia de los controles establecidos, asegurndose
de que las condiciones en sitio no hayan cambiado. Cuando est convencido de que todo est en
orden, la Autoridad de rea en Sitio valida el Permiso con el AST anotando los datos en el
recuadro 9a.

RECUADRO 9a. VALIDACIN/REVALIDACIN POR LA AUTORIDAD DE REA EN SITIO.

9a. VALIDACIN/REVALIDACIN
Autoridad de rea en Sitio.
Estoy convencido de que las condiciones en el sitio de trabajo
son seguras para realizar el trabajo especificado.
Valido el permiso para el plazo declarado, a condicin de que el
equipo de trabajo cumpla con los requerimientos del permiso.
Debe suspenderse el trabajo en caso de no cumplirse los
requerimientos establecidos en el permiso.
Validado/Revalidado
Fecha Desde Hasta Iniciales Firma
Hora: Hora:

El Supervisor del Trabajo expone en el sitio del trabajo en un protector (funda) para tal fin y en un
lugar visible, los formatos originales del AST y Permiso del trabajo, los certificados y las listas de
verificacin, de tal manera que permanezca a disposicin del personal que lo requiera. El
Supervisor devuelve la copia verde del Permiso de trabajo y los certificados al Coordinador de

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 59 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Permisos, quien registra la validacin en el sistema de seguimiento de Permisos cuando el trabajo
se est realizando.

EL PERODO DE VALIDACIN / REVALIDACIN NO DEBER EXCEDER LA JORNADA DE


TRABAJO DE QUIEN VALIDA.

ACEPTACIN POR EL SUPERVISOR DEL TRABAJO RECUADRO 9b.

Revisar el llenado del AST verificando la congruencia de los controles establecidos, asegurndose
de que las condiciones en sitio no hayan cambiado. El Supervisor del Trabajo firma en el recuadro
9b del Permiso, en presencia de la Autoridad de rea en Sitio, cuando est convencido de que el
Sitio de Trabajo es seguro para iniciar o continuar los trabajos.

El Supervisor del Trabajo debe negarse a firmar la aceptacin del Permiso si no est convencido
de que el Sitio de Trabajo es seguro para iniciar o continuar los trabajos.

RECUADRO 9b. ACEPTACIN POR EL SUPERVISOR DEL TRABAJO.

9b. ACEPTACIN
Supervisor del Trabajo.
Estoy convencido que el sitio es seguro para el inicio del
trabajo. He dado instrucciones al equipo de trabajo y lo
supervisar.
Suspender el trabajo en caso de no cumplirse los
requerimientos establecidos del permiso.
(Debe firmarse al comienzo de cada turno, siempre que se
revalide el permiso o cuando se transmita la responsabilidad
del trabajo de un supervisor a otro)
Fecha Aceptacin de Iniciales Firma
Responsabilidad
Desde Hasta
Hora: Hora:

EL SUPERVISOR DEL TRABAJO Y LA AUTORIDAD DE AREA EN SITIO DEBEN SER


PERSONAS DISTINTAS.

Para firmar el Permiso, el Supervisor de Trabajo debe:

Tener una comprensin completa del trabajo y las precauciones a observar.


Asegurarse que todos los involucrados en el trabajo hayan recibido y entendido las
instrucciones y precauciones necesarias.
Asegurarse que todas las precauciones, incluyendo las de los certificados y listas de verificacin
de seguridad sean cumplidas.
Asegurarse que se muestre el AST y Permiso en el Sitio de Trabajo.
Asegurarse que no se realice el trabajo a menos que el Permiso est validado/revalidado para
ese periodo por la Autoridad de rea en Sitio.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 60 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Dejar el Sitio de Trabajo, y el equipo afectado por el trabajo en condicin segura y limpia en el
cambio de cada turno y despus de la terminacin o la suspensin del trabajo.

Un Supervisor solo puede ser encargado de vigilar el trabajo contenido en un Permiso validado
clase A o de hasta CUATRO Permisos clase B siempre y cuando estos cuatro estn en la misma
ubicacin y se les pueda mantener contacto visual a todos ellos, para que el Supervisor del Trabajo pueda
mantener una vigilancia eficiente a todas las tareas.

Es necesario que se tenga la firma del Supervisor del Trabajo en las copias del Permiso para el
Sitio del Trabajo (ROSA/AZUL) y para el Estante de Permisos.

NO SE PUEDEN REALIZAR TRABAJOS DE UN PERMISO HASTA QUE HAYA SIDO


VALIDADO/REVALIDADO POR LA AUTORIDAD DE AREA EN SITIO Y EL SUPERVISOR LO
HAYA FIRMADO DE ACEPTADO.

Cuando el Supervisor del Trabajo transfiera la responsabilidad de supervisin, es necesario que


obtenga la aprobacin de la Autoridad de rea en Sitio y el nuevo Supervisor del Trabajo, debe
firmar de aceptado el Permiso en el recuadro 9b. El nuevo Supervisor deber firmar tambin las
Listas de Verificacin de Seguridad.

ACCIONES DESPUS DE LA VALIDACIN Y ACEPTACIN.

Cuando el Permiso ha sido firmado por la Autoridad de rea en Sitio y el Supervisor del Trabajo,
la copia para el sitio del trabajo (rosa o azul) debe ser entregada al Supervisor, junto con la copia
de los certificados asociados para el sitio de trabajo. El Supervisor es responsable de asegurar que
la copia del Permiso se exponga en el Sitio de Trabajo y que sea retenida ah mientras este se
realiza.

NO SE DEBE REALIZAR TRABAJO ALGUNO A MENOS QUE EL PERMISO VALIDADO SEA


EXPUESTO CLARAMENTE EN EL SITIO DEL TRABAJO.

El trabajo puede comenzar, despus de dar instrucciones al personal.

El Coordinador de permisos debe colocar la copia VERDE del Permiso, junto con las copias
VERDES de los Certificados asociados, en la seccin de Permisos Validados del estante.

ACCIONES AL PERSONAL.

La actividad segura exige que el sitio y el equipo de trabajo estn suficientemente preparados.

Antes del inicio, el Supervisor del Trabajo se asegura que el personal est completamente enterado
del contenido del mismo y las precauciones a cumplir.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 61 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Es necesario que se den las instrucciones para todas las tareas de las cuales el personal
desconozca la ubicacin, la actividad o pueda encontrar dificultades para comprender el Permiso y
los certificados.

Las instrucciones que deben ser transmitidas son:

Objetivos y planificacin de la Tarea.


Los mtodos, equipos y materiales a utilizar durante el trabajo.
La responsabilidad de cada persona involucrada.
Rutas de acceso, evacuacin del Sitio de Trabajo y puntos de reunin.
Condiciones del rea circundante al Sitio de Trabajo y riesgos existentes.
El Permiso, especialmente sus secciones que abarcan la descripcin del trabajo, las
precauciones, la proteccin y las preparaciones en el sitio del trabajo.
El contenido de las listas de verificacin de seguridad.
El equipo de seguridad y salvamento a utilizar.
Los tipos de aislamientos y sus lmites.
Cualquier actividad que pueda potencialmente estar en conflicto.

CADA VEZ QUE LA AUTORIDAD DE AREA EN SITIO REVALIDE EL PERMISO, EL


SUPERVISOR DE TRABAJO DEBERA VERIFICAR QUE LAS CONDICIONES
ESTABLECIDAS EN LAS LISTAS DE VERIFICACIN SE SIGAN CUMPLIENDO.

Nota - El ITP/ITR informar al personal a su cargo, durante la reunin al inicio de cada turno, de
los trabajos con riesgo y los aislamientos que se estn realizando, registrando el evento en el SIOP.
EN ESTE MOMENTO YA SE PUEDE EJECUTAR EL TRABAJO.

SUPERVISIN DEL TRABAJO.

El Supervisor del Trabajo debe permanecer siempre en el Sitio de Trabajo o en contacto visual,
para que pueda supervisar su ejecucin en todo momento, y es responsable, desde el principio
hasta el final de la actividad, de asegurar que el personal y el equipo cumplan con los
requerimientos y precauciones descritas en el Permiso.

SUSPENSIN DEL PERMISO RECUADRO 9c.

Un Permiso debe ser suspendido oficialmente cuando el trabajo bajo su alcance ha sido
interrumpido por algunas de las razones indicadas a continuacin:
1. El plazo de validacin / revalidacin expira.
2. Se presente una situacin insegura o extraordinaria, por ejemplo:
a. La ocurrencia de un accidente durante el trabajo, al cual habr que prestarle
atencin.
b. Una condicin anormal que implique un riesgo adicional directa o indirectamente,
en un rea adyacente en el Sitio de Trabajo.
c. Cuando se realicen prcticas o simulacros de emergencia.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 62 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
d. Cuando existan cambios en las condiciones climatolgicas o conflictos
sociopolticos que impidan realizar la tarea.
3. Se presente una situacin insegura o extraordinaria, por ejemplo:
a. La ocurrencia de un accidente durante el trabajo, al cual habr que prestarle
atencin.
b. Una condicin anormal que implique un riesgo adicional directa o indirectamente,
en un rea adyacente en el Sitio de Trabajo.
c. Cuando se realicen prcticas o simulacros de emergencia.
d. Cuando existan cambios en las condiciones climatolgicas o conflictos
sociopolticos que impidan realizar la tarea.
4. El trabajo se interrumpe ms de cuatro horas, por cualquier razn.
5. Se transfieren las responsabilidades de la Autoridad de rea en Sitio (persona que valida
el Permiso) y/o del Supervisor de Trabajo a otro.
6. Se realice otro trabajo de mayor prioridad y que sean conflictivas entre s.
7. Por cambios en las condiciones y caractersticas de los aislamientos, cuando estos no
permitan reestablecer las condiciones normales de operacin de un equipo antes de 4
horas.
8. Cuando al verificar el llenado del AST, controles establecidos no exista congruencia con las
condiciones en sitio hayan cambiado.

Nota - Cuando una persona tiene conocimiento de que se ha detectado un riesgo, o existe la
posibilidad que se manifieste, tiene la obligacin de informar al supervisor del trabajo, o a la
Autoridad de la Instalacin o a la Autoridad de rea en Sitio, para suspender el trabajo.

Para suspender un Permiso, el Supervisor del Trabajo debe:

a) Dejar el Sitio de Trabajo y el equipo afectado por el trabajo en condicin segura, ordenada y
limpia.
b) Solicitar la copia verde del Permiso de trabajo a la Autoridad de la Instalacin.
c) Firmar en el cuadro 9c del Permiso (original y copia) para dar por entendido que se dej el rea
de trabajo en condicin limpia y segura.
d) Devolver al Coordinador de Permisos el original y las copias de los documentos.

RECUADRO 9c. SUSPENSIN DEL TRABAJO.

9c. SUSPENSIN
Supervisor del Trabajo.
He examinado que el sitio de trabajo. Se ha dejado en condicin
segura y limpia.
(Debe firmarse siempre que el trabajo se ha interrumpido durante un
plazo que excede cuatro horas, o cuando se cambian las
responsabilidades del cargo de la Autoridad de rea en Sitio o del
Supervisor del Trabajo.)
Hora Fecha Firma

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 63 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
NO SE ACEPTA LA COMUNICACIN VERBAL COMO TESTIMONIO QUE EL TRABAJO HA
SIDO SUSPENDIDO.

El Coordinador de Permisos registra la suspensin del Permiso en el Sistema de Seguimiento de


Permisos.

CUANDO SE SUSPENDE UN PERMISO, NO SE DEBE REALIZAR TRABAJO ALGUNO BAJO


SU ALCANCE HASTA QUE HAYA SIDO REVALIDADO.

Nota - Cuando el trabajo es suspendido y se sabe que no reiniciar hasta una fecha posterior a la
vigencia de Permiso, ste debe cancelarse y declararse como trabajo no completo. Por ejemplo:
cuando se requieran refacciones para reparar un equipo, bloqueo de instalaciones, condiciones
climatolgicas adversas, etc. En este caso para continuar con la tarea debe de tramitarse un nuevo
Permiso de trabajo.

INTERRUPCIN Y REINICIO DEL TRABAJO DESPUS DE UNA ALARMA EN LA


INSTALACIN.

INTERRUPCIN DEL TRABAJO:

Todo trabajo debe suspenderse inmediatamente cuando exista una situacin de alarma y el
Supervisor del Trabajo debe:

Asegurar que el Sitio de Trabajo haya sido dejado en condicin segura, y entonces evacuar el
sitio lo ms pronto posible.

Cuando concluya la condicin de alarma, devolver el formato original del Permiso la Autoridad
de rea en Sitio o a la Autoridad de la Instalacin

REINICIO DEL TRABAJO:

Cuando se trate de una falsa alarma, el Supervisor del Trabajo puede ser autorizado por la
Autoridad de rea en Sitio para reiniciar el trabajo tan pronto como se d la seal de que la
situacin es normal para trabajar.

Cuando se tiene una condicin verdadera de alarma, la Autoridad de rea en Sitio debe exigir la
suspensin de los Permisos y su revalidacin posterior siguiendo el procedimiento normal de
revalidacin.

REVALIDACIN DE PERMISOS RECUADRO 9a.

Al comienzo de cada jornada, la Autoridad de rea en Sitio debe verificar con el Coordinador
de Permisos, los Permisos para su rea y determinar cules han sido considerados para su
ejecucin. Estos Permisos pueden ser revalidados entonces por la Autoridad de rea en Sitio.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 64 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Los Permisos Clase A y Clase B pueden ser revalidados, despus de inspeccionar el sitio y realizar
las pruebas de gas necesarias. Los Permisos Clase B pueden ser revalidados sin una inspeccin
del Sitio de Trabajo, a menos que el Permiso seale que la inspeccin es necesaria. La Autoridad
de rea en Sitio es responsable de mantener las condiciones seguras aun cuando no visite el Sitio
de Trabajo ese da.

La Autoridad de rea en Sitio revalida el Permiso anotando los datos y firmando en el recuadro
9a. El plazo de revalidacin no debe exceder de la jornada. Una vez que todos los espacios para
revalidacin han sido utilizados se puede utilizar un formato anexo (Solo la parte de validacin,
aceptacin y suspensin de otro formato de Permiso) anotando a este juego el folio del Permiso
vigente.

Si se releva la Autoridad de rea en Sitio durante el plazo de la jornada, este debe avisar al
Supervisor del Trabajo para suspender el Permiso y la nueva Autoridad de rea en Sitio deber
revalidar todos los Permisos en su rea.

Despus de la revalidacin del Permiso, el Supervisor del Trabajo debe estar de acuerdo con las
condiciones de seguridad en el Sitio de Trabajo y en ese caso firmar su aceptacin.
Nota Recordar que cuando el Permiso ha sido revalidado:

a) El Supervisor del Trabajo debe exponer apropiadamente los formatos del Permiso y los
certificados anexos en el Sitio de Trabajo y que sea retenida ah durante la jornada.
b) El Coordinador de Permisos coloca la copia VERDE del Permiso, junto con las copias VERDES
de los Certificados asociados, en la seccin de Permisos Validados del estante. As como,
registra la validacin del Permiso en el Sistema de Seguimiento de Permisos.
c) El trabajo puede comenzar, despus de dar instrucciones al personal.

RECUADROS 10 Y 11.- CANCELACIN DE PERMISOS.

REQUERIMIENTOS GENERALES PARA CANCELACIN.

Un Permiso debe ser cancelado cuando:

1 El trabajo est terminado.


2 Los recursos, el plazo, la descripcin del trabajo o las dems condiciones
determinadas no corresponden a lo establecido en el AST Permiso autorizado.
3 El Permiso ha llegado al fin de su vigencia autorizada.
4 Por cambios en las condiciones y caractersticas de los aislamientos, y no puedan
restablecerse las condiciones normales de operacin de un equipo.
5 El trabajo es suspendido y se sabe que no reiniciar hasta una fecha posterior a la
vigencia de Permiso, por ejemplo: cuando se requieran refacciones para reparar un
equipo, bloqueo de instalaciones, condiciones climatolgicas adversas, etc.
6 El trabajo no ha concluido durante su vigencia y es necesario continuar los trabajos,
generando un Permiso nuevo (Permiso asociado).

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 65 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
RECUADROS 10 Y 11.- CANCELACIN DEL PERMISO (TRABAJO COMPLETO O NO
COMPLETO).

Los recuadros 10a, 10b y 10c deben ser utilizados cuando el trabajo abarcado por el Permiso se
ha COMPLETADO. Los recuadros 11a, 11b y 11c deben ser utilizados cuando el Trabajo NO HA
SIDO COMPLETADO, para este ltimo caso el Permiso debe ser cancelado y:

El trabajo debe ser transferido a un Permiso nuevo dentro de las 24 horas previas al vencimiento
del perodo de autorizacin.
Tramitarse la extensin de la vigencia del Permiso, si con esta accin no se excede de 7 das.

RECUADRO 10a Y 11a.

Los recuadros 10a y 11a de las copias ROSA/AZUL y VERDE del Permiso deben ser firmados por
el Supervisor del Trabajo.

El Supervisor del Trabajo, debe asegurar que:

El trabajo ha sido terminado apropiadamente firmando el recuadro 10a. Si el trabajo se ha


interrumpido, pero no ha sido terminado, se debe firmar el recuadro 11a.
El sitio y el equipo afectado por el trabajo han sido dejados limpios y seguros, retirando todas
las herramientas, basura, chatarra, equipo, etc.

RECUADRO 10a Y 11a. TRABAJO CANCELADO POR EL SUPERVISOR DEL TRABAJO.

10.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo Completo) 11.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo No Completo)

a). - Supervisor del Trabajo a). - Supervisor del Trabajo


El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________ Categora: ________________________ Fecha: _______________________

EN EL CASO DE QUE UNO DE LOS RECUADROS HAYA SIDO FIRMADO, NO SE PUEDE


REALIZAR MS TRABAJO BAJO EL ALCANCE DE ESTE PERMISO.

La Autoridad de rea en Sitio realiza una inspeccin del rea de trabajo, despus de que el
Permiso ha sido firmado en el recuadro 10a u 11a para asegurar que el sitio del trabajo ha sido
dejado en condicin limpia y segura.

RECUADRO 10b.

En caso que el trabajo se ha completado, la Autoridad de rea en Sitio firma en el recuadro 10b,
(en los Permisos originales y copias). Antes de firmar es necesario que los aislamientos sean
retirados y se hayan cancelado los certificados correspondientes.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 66 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
En el caso del retiro de un Aislamiento, el Certificado debe firmarse por la Autoridad de
rea en Sitio para confirmar que se han retirado TODOS los Aislamientos.
RECUADRO 11b.

Cuando el trabajo no se ha completado, la Autoridad de rea en Sitio firma en el recuadro 11b,


en los Permisos originales y copias. En el caso que el trabajo continu bajo un nuevo Permiso no
es necesario que los aislamientos sean retirados.

RECUADRO 10b Y 11b. TRABAJO CANCELADO POR LA AUTORIDAD DE REA EN SITIO.

10.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo Completo) 11.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo No Completo)

b). - Autoridad de rea en sitio b). - Autoridad de rea en sitio


El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre: _______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________ Categora: ________________________ Fecha: _____________________

RECUADRO 10c Y 11c.


Posteriormente, el formato del Permiso y los documentos anexos son entregados al Coordinador
de Permisos, quien:
a) Revisa que la Autoridad de rea en Sitio firm en el recuadro 10b u 11b.
b) Firma en el recuadro 10c u 11c, indicando que el trabajo y equipo afectado fueron dejados en
condiciones seguras.
c) Registra la cancelacin del Permiso en el Sistema Integral de Administracin de Permisos.
d) Informa a la Autoridad de la Instalacin el estatus de los permisos.

RECUADRO 10c Y 11c. TRABAJO CANCELADO POR EL COORDINADOR DE PERMISOS.

10.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo Completo) 11.- CANCELACIN DEL PERMISO (Trabajo No Completo)
c). - Coordinador de Permisos.
c). - Coordinador de Permisos. El Sitio de Trabajo y el equipo afectado
El Sitio de Trabajo y el equipo afectado se ha dejado en condicin segura se ha dejado en condicin segura Permiso Nuevo
Nombre: _______________________________ Firma: ___________________ Nombre:
_______________________________ Firma: _________________
Categora: ________________________ Fecha: _________________________
Categora: ________________________ Fecha: _______________________

Cuando el trabajo se concluy satisfactoriamente, el Coordinador de Permisos archiva los formatos


originales del Permiso, los certificados y las listas de verificacin utilizadas.

Nota Cuando se tramita un nuevo Permiso, debido a que el trabajo no se concluy, el Coordinador
de Permisos anota el nmero del Permiso nuevo en el recuadro 11c del Permiso cancelado.

ARCHIVO DE PERMISOS.

A medida que los Permisos son cancelados por la Autoridad de rea en Sitio, estos deben ser
devueltos al Coordinador de Permisos para actualizar el Sistema Integral de Administracin de
Permisos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 67 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Una vez que ste ha sido actualizado, el Coordinador de Permisos archiva el Permiso original y
los documentos anexos relacionados con el mismo (Listas de Verificacin, Certificados, minutas,
planos, etc.) por un periodo de seis meses y debe deshacerse de las copias de estos documentos.
Es necesario tener un archivo separado por cada mes para clase A y clase B, clasificando los
documentos por fecha de autorizacin. Al trmino de los seis meses deber conservarse en
archivo muerto por un perodo de un ao.

5.3.5.- LISTAS DE VERIFICACIN PARA EL CONTROL DE RIESGOS.

5.3.5.1.- Listas de Verificacin.


5.3.5.2.- Uso de Listas de Verificacin.
5.3.5.3.- Listas de Verificacin Disponibles.

5.3.5.1.- LISTAS DE VERIFICACIN.

Las Listas de Verificacin de Seguridad constituyen un apoyo para valorar los riesgos de las
actividades que requieren un Permiso. Representan una declaracin de los aspectos claves que
requieren accin o comprensin para el equipo de trabajo y particularmente por el Supervisor del
Trabajo. De ningn modo sustituyen las instrucciones existentes detalladas para el trabajo, ni las
normas y los procedimientos de trabajo particulares para cada actividad.

Las Listas de Verificacin de Seguridad informan al Solicitante de Permisos de los riesgos


identificados para la realizacin de las actividades, y especifican las medidas para controlarlos.

Adems, consideran los riesgos adicionales debidos a; la ubicacin, las sustancias utilizadas, al
manejo de cargas y otros riesgos identificados en el anlisis de riesgo. El Solicitante, en conjunto
con la Autoridad de rea en Sitio, especificar las medidas requeridas para controlar estos riesgos
adicionales.

El Supervisor del Trabajo debe asegurarse que los controles estn colocados y tener presente los
riesgos potenciales en el sitio del trabajo antes de iniciar la actividad, asimismo cualquier riesgo
extra identificado durante las rdenes en el Sitio del Trabajo deber ser aadido a las Listas de
Verificacin de Seguridad junto con los controles apropiados.

5.3.5.2.- USO DE LISTAS DE VERIFICACIN.

Las listas de verificacin son obligatorias.

El Solicitante del Permiso debe anexar las Listas de Verificacin al Permiso, el Operador/ Autoridad
de rea en Sitio o la Autoridad de la Instalacin, pueden requerir Listas de Verificacin adicionales
cuando se presenta un Permiso para su autorizacin. Se le debe informar al Solicitante para que
est enterado de todas las Listas de Verificacin que se deben anexar al Permiso y por lo tanto, de
todos los riesgos y controles asociados con la tarea.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 68 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
El Supervisor del Trabajo; es responsable de asegurar que se cumplan las exigencias de las listas
de verificacin, verificar y controlar cualquier riesgo adicional identificado en el Sitio del Trabajo.

La Lista de Verificacin es una extensin del Permiso, por lo que debe permanecer con el Original
en el Sitio del Trabajo y estar disponible para los Supervisores, el equipo de trabajo y los Auditores.

AL CANCELAR EL PERMISO, LA LISTA DE VERIFICACIN DEBE ARCHIVARSE JUNTO


CON EL PERMISO.

Llenado de las listas de verificacin.

Para la aceptacin del permiso e inicio de ejecucin de los trabajos, el Supervisor debe llenar las
listas de verificacin y firmar al calce, dando las instrucciones en el sitio de trabajo al equipo o
cuadrilla.

El supervisor de trabajo debe utilizar listas de verificacin nuevas y AST cada vez que cambien de
turno.

En caso de que se requiera cambio de Supervisor del Trabajo se deber revalidar el Permiso,
aceptando el nuevo Supervisor la responsabilidad del Permiso y llenar las Listas de
Verificacin y AST nuevos.

5.3.5.3.- LISTAS DE VERIFICACIN DISPONIBLES.

Tabla 3.- Listas de verificacin:

Numero Actividades
LV-001 Lista de verificacin para corte, soldadura y esmerilado
LV-002 Lista de Verificacin para Trabajos Elctricos
LV-003 Lista de Verificacin para entrada a Espacios Confinados
LV-004 Lista de Verificacin para Manejo de Sustancias Riesgosas
Lista de Verificacin para Manejo de Sustancias Riesgosas durante la carga y descarga de
LV-005
Autotanques
LV-006 Lista de Verificacin para Manejo de Cargas Pesadas
LV-007 Lista de Verificacin para Instalacin de Preventores
LV-008 Lista de Verificacin para Desmantelamiento de Preventores
LV-009 Lista de Verificacin para Izaje de Mstil con Sistema Hidrulico
LV-010 Lista de Verificacin para Abatimiento de Mstil con Sistema Hidrulico
LV-011 Lista de Verificacin para Abatimiento de Mstil con Sistema Mecnico/Elctrico
LV-012 Lista de Verificacin para cambio de conjunto de Preventores por Medio rbol
LV-013 Lista de Verificacin para cambio de Medio rbol por conjunto de Preventores
LV-014 Lista de Verificacin para Presencia y Manejo de Presin
LV-015 Lista de Verificacin para Presencia y Manejo de Presin para Control de Pozo
LV-016 Lista de Verificacin para trabajos de limpieza con chorro de arena (SAND BLAST)

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 69 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Lista de Verificacin para trabajos de eliminacin de pintura o rebabas en instalaciones de
LV-017 procesos, utilizando herramienta manual, elctrica o neumtica, tales como escariadores,
cerdas o rodillos.
Lista de Verificacin para uso de herramientas hidrulicas, neumticas o manuales para
LV-018
cortar metal, demoler concreto, para astillar o chapodeo en reas riesgosas.
Lista de Verificacin para uso temporal de motores de combustin interna en reas
LV-019
riesgosas.
Lista de Verificacin para uso de equipos no.IS (No intrnsecamente seguros) en reas
LV-020
riesgosas, tales como taladros elctricos, telfonos celulares, etc.
LV-021 Lista de Verificacin para trabajos en los que exista riesgo de caer al agua.
Lista de Verificacin para utilizacin de chorros de agua a alta presin, incluyendo Sand
LV-022
Blast Hmedo.
Lista de Verificacin para aplicacin de pintura de aceite con atomizadores solo en reas
LV-023
riesgosas o espacios confinados.
LV-024 Lista de Verificacin para cambio de barandales, emparrillados, escotillas o escaleras.
Lista de Verificacin para trabajos a una altura de 1.80 metros o superiores, excepto en
LV-025
pasarela fija.
Lista de Verificacin para montaje, desmontaje de andamiaje en instalaciones de produccin
LV-026
de hidrocarburo cerca de equipos de presin calientes o instalaciones / equipos elctricos.
Lista de Verificacin para el uso de cmaras fotogrficas o de video en instalaciones de
LV-027
proceso.
LV-028 Lista de Verificacin para pruebas de presin de plantas, tuberas y equipo.
Lista de Verificacin para excavaciones con profundidad de ms de 30 cm. o donde puedan
LV-029
existir servicios subterrneos.
LV-030 Lista de Verificacin para arreo e izaje de botes de salvamento para pruebas de navegacin.
Lista de Verificacin para trabajos realizados en registros elctricos subterrneos. Siempre
LV-031
y cuando no sea considerado espacio confinado.
Lista de Verificacin para maniobras y transporte de equipo o material cuyo volumen o peso
impliquen un riesgo especial por la dificultad o complejidad en su manejo con equipo de
LV-032 fuerza, donde se requiera la utilizacin simultanea de 2 o ms equipos (tales como gras
telescpicas, gras hidrulicas articuladas HIAB, plumas, quinta rueda, Tiro directo
winches, etc.)
LV-033 Lista de verificacin para la cancelacin de Permisos Para Trabajos con Riesgos

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 70 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.3.6.- TIPOS, FUNCIONAMIENTO Y CONTROL DE AISLAMIENTOS (CANDADOS Y
TARJETAS).

5.3.6.1.- TIPOS DE AISLAMIENTOS (CANDADO Y TARJETAS).

El Sistema contempla 3 tipos de tarjetas de aislamiento; una de color rojo para Aislamiento
mecnico de vlvulas, otra de color amarillo para Aislamiento mecnico con placa y la tercera de
color blanco para los Aislamientos Elctricos, estas cuentan con un nmero que deber ser
referenciado en el Certificado de Aislamiento.

Las tarjetas estn divididas en tres secciones, la primera seccin cuenta con un ojillo y es la que
deber colocarse en el equipo, la segunda seccin deber anexarse a la copia verde del permiso
y la tercera seccin se anexa a la copia blanca del permiso y se resguarda en el CCP. La Autoridad
de rea en Sitio y el Supervisor / Encargado Mantenimiento Mecnico-Elctrico (dependiendo del
tipo de aislamiento), debern verificar que se ejecute el aislamiento conforme a los especificado
en el certificado y colocar a la vista las Tarjetas de aislamientos. Dichas Tarjetas indican el sistema,
componente, accesorio o dispositivo aislado, el nmero de certificado de aislamiento y Permiso
correspondiente, el nombre, la fecha, hora y la posicin o accin de aislamiento.

Cuando se decida retirar el aislamiento, los folios de cada tarjeta sern comparados con los
registrados en el certificado correspondiente para confirmar que son los indicados.

Cuando una sola vlvula u otro dispositivo de control se utilicen como aislamiento comn para
varios Certificados de Aislamiento debe colocarse (a la vlvula o al dispositivo) una tarjeta
correspondiente a cada uno de los Certificados de Aislamiento. En este caso no es necesario
aplicar dispositivos de fijacin adicionales (como cadenas, cinchos o candados) para cada
Certificado de Aislamiento.

Cuando se requiere cancelar uno de estos certificados de aislamiento, solo deben de retirarse las
tarjetas (roja amarilla) del certificado correspondiente, el dispositivo de fijacin colocado (la
cadena o el candado) no deber ser removido hasta que el ltimo aislamiento aplicable (la ltima
tarjeta) a la vlvula o comal sea retirado.

La Autoridad de rea en Sitio y/o Supervisor de Mantenimiento correspondiente deber informar


al Supervisor de Trabajo cuando se haya realizado el aislamiento del equipo y se hayan colocado
las tarjetas.

Todos los Aislamientos mecnicos y elctricos deben ser realizados de acuerdo con los
procedimientos operativos aprobados y vigentes.

Todos los aislamientos deben documentarse con un Certificado de Aislamiento de acuerdo al tipo
que corresponda e identificarse en el diagrama del tablero esquemtico del CCP.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 71 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 11.- Tarjeta de Aislamiento Mecnico.

Figura No. 12.- Tarjeta de Aislamiento con Placa.

Figura No. 13.- Tarjeta de Aislamiento Elctrico.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 72 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

5.3.6.2. FUNCIONAMIENTO DE LOS AISLAMIENTOS (REQUISITOS)

a) RESPONSABILIDAD.
Es responsabilidad de la Autoridad de rea en Sitio o Supervisor de Mantenimiento Mecnico-
Elctrico asegurar que la persona nombrada para realizar el aislamiento o retiro del mismo est
capacitada para ello, y que lo efecte de acuerdo con el procedimiento establecido.

b) SEGURIDAD.
El equipo a ser aislado debe quedar en la posicin establecida en el Certificado, de tal manera que
se impida la liberacin accidental de la fuente de energa (o la obstruccin de los drenajes, venteos,
desfogues, etc.).

c) TARJETAS.
El punto de aislamiento debe identificarse con la tarjeta de aislamiento mecnico (figura no. 1, color
rojo) o de aislamiento elctrico (figura no. 2, tarjeta amarilla) que sea visible, de tal manera que sea
evidente el motivo por el cual est en una posicin especfica y que no debe removerse.

d) DOCUMENTACIN.
El Aislamiento debe documentarse en un Certificado de Aislamiento, y ste debe siempre que sea
posible tener el soporte en diagramas de flujo, isomtricos, planos, etc.

El Coordinador de Permisos debe estar enterado de los aislamientos y los retiros de aislamientos
que puedan estar en conflicto y notificarlo de manera inmediata a la Autoridad de rea en sitio y a
la Autoridad de la Instalacin.

5.3.6.3. CONTROL DE LOS ASILAMIENTOS, (CANDADOS Y TARJETAS).

Todos los aislamientos utilizados debern estar foliados y registrarse en el Sistema de Control de
Permisos coincidiendo con su respectivo permiso de trabajo.

a) MECNICOS:
Cuando un dispositivo movible, como una vlvula, se utilice como parte del lmite del aislamiento,
ste deber fijarse en la condicin requerida con otro dispositivo de fijacin (como una cadena)
que deber ser visible.

b) ELCTRICOS:
Todos los aislamientos en equipos elctricos tales como interruptores, tableros, centros de carga,
arrancadores, etc. deben asegurarse utilizando tarjetas, candados o cinchos plsticos.

Retiro del aislamiento al trmino del trabajo.

No se debe iniciar el retiro de aislamientos hasta que el Supervisor del Trabajo declare que el
trabajo ha terminado firmando el recuadro 10a del Permiso, para lo cual:

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 73 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

El Supervisor del Trabajo debe pedir a la Autoridad de rea en Sitio o el Supervisor / Encargado
de Mantenimiento Mecnico / Elctrico que autorice el retiro del aislamiento.
La Autoridad de rea en Sitio o el Supervisor / Encargado de Mantenimiento Mecnico /
Elctrico deben realizar las acciones siguientes:
En conjunto con el Coordinador de Permisos revisar y asegurarse que si se retira el aislamiento
implicado, ste no afectar el lmite del aislamiento de otro trabajo.
Cuando el trabajo ha terminado y se puede proceder a retirar el aislamiento, firmar el recuadro
5 del Certificado de Aislamiento para autorizarlo.
Instruir a la persona capacitada que realizar el retiro del aislamiento de la ubicacin de ste y
de los folios de las tarjetas cerciorndose que coincidan antes de retirarlos.

Tabla 4.- Formato para el control de permisos (ejemplo).

REQUERID
# DE FECHA SOLICITANTE REA DE O
CLASE INSTALACIN FECHA INICIO TAREA ESTADO
PERMISO TRMINO Y DPTO. TRABAJO PROXIM
TURNO
JUAN PEREZ-
10123 A CAB 18/01/04 21/01/04 Reparacin TV500 COMP Suspendido SI
MANTTO.
REPARACIN DE JUAN PEREZ-
10124 A AKAL J 21/01/04 21/01/04 TRAMPAS Autorizado No
SOPORTERA MANTTO.
SUSTITUCIN DE JUAN PEREZ-
10125 B SEN 22/01/04 23/01/04 TRAMPAS Validado SI
BARANDALES MANTTO..
JULIO
10126 A CAB 25/01/04 27/01/04 Reparacin TV500 REGALADO- COMP Suspendido SI
MANTTO.
JULIO
REPARACIN DE
10127 A AKAL J 03/02/04 05/02/04 REGALADO- TRAMPAS Autorizado No
SOPORTERA
MANTTO.
JULIO
SUSTITUCIN DE
10128 B SEN 07/02/04 11/02/04 REGALADO- TRAMPAS Validado SI
BARANDALES
MANTTO.

LA SEGURIDAD ES RESPONSABILIDAD DE TODOS.

5.3.7.- CERTIFICADOS PARA EL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO

5.3.7.1.- TIPOS DE CERTIFICADOS EXISTENTES.

Los Certificados utilizados en el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo son documentos
utilizados junto a los Permisos para proporcionar autorizacin adicional de actividades puntuales
con riesgo crtico y registrar las acciones requeridas o que ya han sido realizadas.

El formato de Certificado original (Amarillo) debe exponerse en el Sitio de Trabajo y la copia (Verde)
en el Estante de Permisos para el control de la Autoridad de la Instalacin.

UN CERTIFICADO DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO NO ES UN


PERMISO PARA TRABAJO Y NO DEBE UTILIZARSE PARA AUTORIZAR TRABAJOS A
MENOS QUE SEA ADJUNTADO AL PERMISO PARA TRABAJO REQUERIDO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 74 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Los Certificados utilizados en el SPPTR son los siguientes:

1.- Aislamiento Mecnico (Figura 14)


2.- Aislamiento Elctrico (Figura 15)
3.- Entradas en Espacios Confinados (Figura 16)
4.- Excavacin (Figura 17)
5.- Radiografa (Figura 18)
6.- Pruebas de Gas (Figura 19)
7.- Operaciones de Buceo (Figura 20)

Colores de los Certificados:

Amarillo (original). En el Sitio de Trabajo.


Verde (copia) En el estante de Permisos del CCP.

5.3.7.2.- USO DE LOS CERTIFICADOS.

CERTIFICADO DE AISLAMIENTO MECNICO Y ELCTRICO.

El Certificado de Aislamiento Mecnico se muestra en la Figura 14 y el Certificado de Aislamiento


Elctrico se muestra en la Figura 15 las instrucciones para ambos Certificados son las siguientes:

RECUADRO 1 SOLICITUD (para ambos certificados).

Para ser llenado por el Solicitante.


Anotar el nmero del Permiso de Trabajo con riesgo asociado.

Cuando el Permiso excede su fecha de expiracin; pero el trabajo an contina, debe utilizar los
espacios marcados Trabajo que contina en el Permiso nmero. De esta forma el Certificado de
Aislamiento puede transferirse a un nuevo Permiso.

RECUADRO 2 - RAZN DEL AISLAMIENTO (para ambos certificados).

El Solicitante debe describir la razn por la cual se requiere del aislamiento.

RECUADRO 3 - DETALLES DE LOS AISLAMIENTOS, BLOQUEO Y TARJETAS:

PARA EL CERTIFICADO DE AISLAMIENTO MECNICO:

La Autoridad de rea en Sitio debe definir e identificar todos los puntos de aislamiento, indicando cuando
una vlvula debe estar abierta o cerrada, con brida ciega/comal y los puntos donde se requiera desconectar
lneas o dispositivos de instrumentos, verificando y confirmando los detalles del aislamiento y la colocacin
de tarjetas.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 75 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

PARA EL CERTIFICADO DE AISLAMIENTO ELCTRICO:

El Supervisor de Mantenimiento y/o Encargado Elctrico debe identificar los puntos del sistema elctrico
(interruptores, centros de carga, cables involucrados, etc.) donde deba aislarse, desconectarse o bloquearse,
colocando tarjetas blancas y candados.

RECUADRO 4 AISLAMIENTO.

MECNICO: (SECUENCIA DE AUTORIZACIN Y LLENADO DEL RECUADRO 4).

El coordinador de Permisos debe participar en la colocacin del Aislamiento.


Debe verificar que el aislamiento no cause conflicto con otros trabajos.
La Autoridad de rea en Sitio debe verificar en Sitio y firmar que el aislamiento est terminado y
probado.

ELCTRICO: (SECUENCIA DE AUTORIZACIN Y LLENADO DEL RECUADRO 4).

El coordinador de Permisos debe participar en la colocacin del Aislamiento.


Debe verificar que el aislamiento no cause conflicto con otros trabajos.
El Supervisor de Mantenimiento Elctrico o Ingeniero Electricista debe verificar en Sitio y firmar que el
aislamiento est terminado y probado.

RECUADRO 5 - RETIRO DE AISLAMIENTO.

MECNICO: (SECUENCIA DE LLENADO Y FIRMA DEL RECUADRO 5).

Cuando se requiera el Retiro del Aislamiento, el Supervisor del Trabajo debe firmar para solicitarlo.
El coordinador de Permisos debe verificar que no hay conflicto con otros trabajos y que se pueden
retirar los aislamientos.
Una vez que el retiro de aislamiento se ha terminado, la Autoridad de rea en Sitio debe verificar en
Sitio y firmar este recuadro.

ELCTRICO: (SECUENCIA DE LLENADO Y FIRMA DEL RECUADRO 5).

Cuando se requiera el Retiro del Aislamiento, el Supervisor del Trabajo debe firmar para
solicitarlo.
El coordinador de Permisos debe verificar que no hay conflicto con otros trabajos y que se
pueden retirar los aislamientos.
El Supervisor de Mantenimiento Elctrico o Ingeniero Electricista debe verificar en Sitio que
se ha retirado el aislamiento, los letreros de advertencia y candados de seguridad han sido
quitados y debe firmar el recuadro.

CERTIFICADO DE ENTRADAS EN ESPACIOS CONFINADOS.

Las Figuras 16 muestran el Certificado de Entradas en Espacios Confinados. El reverso del


certificado tiene espacios para que el Probador de Gas registre las pruebas de gas subsecuentes

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 76 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
(recuadro 5) y el Supervisor del Trabajo registre las entradas y salidas del personal en el espacio
confinado, (recuadro 6).

Se necesita un Certificado de Entradas en Espacios Confinados siempre que se realicen entradas


a recipientes, tanques u otros espacios confinados, donde puedan existir concentraciones de gases
txicos, inflamables, vapores o donde el contenido de oxgeno en la atmsfera pueda ser reducido
a un nivel inferior al 19.5% en volumen.

Un Certificado de Entradas en Espacios Confinados debe ser validado hasta por la jornada de
trabajo completa y un mximo de siete das. El certificado de entrada inicial debe ser autorizado
por la Autoridad de la Instalacin, los posteriores pueden ser autorizados por la Autoridad de
rea en Sitio (Validacin).

Al expirar el periodo de vigencia del Permiso y del certificado, se deber transferir la actividad a
nuevos formatos (certificado y Permiso).

Inmediatamente antes de la entrada en el espacio confinado, un Probador de Gas debe


inspeccionarlo para determinar concentracin de oxgeno, gases, vapores txicos y explosivos.

Los resultados de estas pruebas deben apuntarse en el certificado, sealando la hora, la fecha,
nombre y firma al final del rengln correspondiente.

Cuando el resultado de una prueba indique que NO es seguro para trabajar, el Probador de Gas
debe apuntarlo en el rengln correspondiente, notificarlo al Supervisor del Trabajo, Autoridad de
rea en Sitio y a la Autoridad de la Instalacin, los cuales no deben permitir la entrada de
personal al espacio confinado hasta tomar todas las medidas preventivas necesarias para reducir
las condiciones peligrosas en el espacio confinado.

El Certificado debe ser llenado como a continuacin se indica:

RECUADRO 1 SOLICITUD.
Debe ser llenado por el Solicitante de Permisos, debe incluir el nombre del Supervisor responsable
de registrar las entradas y salidas al espacio confinado.

RECUADRO 2 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUERIDAS.


La Autoridad de la Instalacin, el Solicitante y la Autoridad de rea en Sitio deben especificar
cules precauciones de seguridad son necesarias antes de entrar al espacio confinado,
escribiendo SI o NO en la columna de Requerido del recuadro 2. La Autoridad de rea en Sitio
anotar sus iniciales una vez que haya verificado las precauciones de seguridad indicadas, antes
de la entrada al espacio confinado por primera vez.

RECUADRO 3 AUTORIZACIN.
Una vez verificado que se tienen las medidas preventivas necesarias para reducir las condiciones
peligrosas del espacio confinado, la Autoridad de la Instalacin debe definir el plazo de vigencia
del certificado y despus autorizarlo (anotando su nombre y firma), para proceder a la entrada.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 77 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

RECUADRO 4 VALIDACIN, ACEPTACIN, SUSPENSIN.

El procedimiento de llenado de este recuadro es el mismo que el procedimiento indicado para el


llenado del formato del Permiso.

RECUADRO 5 REGISTRO DE LAS PRUEBAS DE GAS.

En este recuadro el Probador de Gas registra los resultados de las pruebas realizadas, anotando
la hora, fecha, nombre y firma del verificador, especificando si las condiciones del espacio
confinado son seguras para trabajar en ese momento.

RECUADRO 6 REGISTRO DE LAS ENTRADAS Y SALIDAS DEL PERSONAL.

El Supervisor del Trabajo debe registrar la fecha, hora y el nombre del personal que entra y sale
del espacio confinado, quienes a su vez deben firmar en la columna correspondiente.

CERTIFICADO DE EXCAVACIN.

El Certificado de Excavacin se muestra en la Figura 17.

La Figura 5 muestra el Certificado de Excavacin, para las excavaciones de ms de 30 cm. de


profundidad. Este tiene el propsito de disminuir el riesgo de afectar o resultar afectados los lugares
donde se sabe o se presume la presencia de lneas o servicios subterrneos.
Cuando el trabajo se realice en zanjas o trincheras (adentro de la excavacin) adems del
certificado, debern observarse las precauciones que marque el procedimiento especfico para
esta actividad.

CUADRO 1 -SOLICITUD.
Debe ser llenado por el Solicitante de Permisos.

CUADRO 2- DETALLES REQUERIDOS DE LA EXCAVACIN.


El Solicitante de Permisos debe proporcionar el detalle completo de la excavacin requerida, con
una copia del dibujo de la excavacin y de los equipos e instalaciones actualizado.

CUADRO 3- DETALLES DE LOS SERVICIOS SUBTERRNEOS EXISTENTES.


El Solicitante de Permisos debe adjuntar las copias de los diseos actualizados de todos los
servicios subterrneos existentes cerca de la excavacin propuesta. El Solicitante entregar el
Certificado a la Autoridad de la Instalacin.

CUADRO 4 APROBACIN DE LOS DEPARTAMENTOS USUARIOS DEL SUBSUELO.


Cada Departamento usuario del subsuelo debe indicar todos los servicios subterrneos conocidos
en las reas de la excavacin, tambin debe indicar los otros servicios que se puedan encontrar
en dicha rea y cuya presencia o ubicacin sea incierta.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 78 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Es responsabilidad del Solicitante de Permisos asegurar que sean enterados todos los
Departamentos usuarios del subsuelo, debiendo estos firmar una vez que sealen las
precauciones o las condiciones en que pueda ser realizada la excavacin.

CUADRO 5- PRECAUCIONES.
Las precauciones necesarias deben ser especificadas por la Autoridad de la Instalacin.

CUADRO 6- AUTORIZACIN.
Debe ser firmado por la Autoridad de la Instalacin.
Si la excavacin contina ms tiempo que la vigencia del Permiso, el Certificado de excavacin
puede ser transferido a un nuevo Permiso con la aprobacin de la Autoridad de la Instalacin. Para
esto es necesario utilizar el espacio previsto en el cuadro 1 en donde debe escribirse el nmero
del nuevo Permiso. Un Certificado puede extenderse hasta por un mximo de seis Permisos.

CUADRO 7- ACEPTACIN.
Debe ser firmado por el Supervisor del trabajo.

CERTIFICADO DE RADIOGRAFA.

El Certificado de Radiografa se muestra en la Figura 18.

Es necesario un Certificado de Radiografa para los trabajos en los que se utilice una fuente de
radiacin ionizante para inspecciones radiogrficas.

El nmero de certificado, el nmero de permiso, el equipo lnea a radiografiar, as como las


secciones A y B del certificado deben ser llenadas por el radilogo o por una persona certificada,
estableciendo; la fuente de la radiacin, sustancia radiactiva y grupo de toxicidad en la seccin A,
as como las precauciones especiales, anotando nombre, puesto, fecha, hora y firma en la seccin
B.

CERTIFICADO DE PRUEBAS DE GAS.


El Certificado de Pruebas de Gas se muestra en la Figura 19.
El Solicitante anotar el equipo de perforacin, pozo, nmero de permiso. El Probador de Gas,
debe registrar los resultados de las pruebas, hora y fecha, firmando en los espacios
correspondientes.

En este certificado se deben registrar los resultados de las pruebas de gas para la ejecucin de
trabajos calientes.

NOTA: Si se agotan los espacios durante el registro de pruebas de gas en el Certificado de


espacios confinados, los registros se podrn continuar utilizando las copias de un Certificado para
prueba de gas sin considerar su nmero de folio.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 79 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
CERTIFICADO DE BUCEO.

El Certificado de Buceo se muestra en la figura 20.

Es necesario para todas las operaciones de buceo el uso y llenado del Certificado y su lista de
verificacin.

Figura 14 - CERTIFICADO DE AISLAMIENTO MECNICO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 80 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 15 - CERTIFICADO DE AISLAMIENTO ELCTRICO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 81 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 16 - CERTIFICADO PARA ENTRADAS EN ESPACIOS CONFINADOS Y REGISTRO DE
PRUEBAS DE GAS

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 82 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 17 - CERTIFICADO DE EXCAVACIN

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 83 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 18 - CERTIFICADO DE RADIOGRAFA

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 84 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

Figura 19 - CERTIFICADO DE PRUEBAS DE GAS

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 85 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 20 - CERTIFICADO PARA OPERACIONES DE BUCEO

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 86 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
5.4.- CAPACITACIN, ENTRENAMIENTO Y AUTORIZACIN.
5.4.1.- Objetivo Particular.
5.4.2.- Signatarios del SPPTR.
5.4.3.- Verificador de Gas.

POLTICA.

Los Signatarios debern cumplir los requisitos de capacitacin y acreditacin establecidos para el
Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, tener los conocimientos tcnicos bsicos
obligatorios para desempear un rol dentro del Sistema y demostrar su experiencia en la industria
petrolera, identificando los riesgos y las precauciones asociadas con el trabajo en su mbito de
competencia.

5.4.1.- OBJETIVO PARTICULAR.

Asegurar que los Signatarios del Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo, asuman su
responsabilidad y conozcan su rol dentro del sistema.

5.4.2.- SIGNATARIOS DEL SPPTR.

Ninguna persona puede autorizar, validar, ni supervisar el trabajo considerado en un Permiso sin
haber cumplido los requisitos para su acreditacin como Signatario de Permisos para Trabajos con
Riesgo.

Todo el personal que pretenda ocupar un rol en el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo
debe contar con capacitacin y entrenamiento previos en materia de seguridad de acuerdo a la
siguiente tabla.
TABLA 5.- PRE-REQUISITOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD Y PARA SIGNATARIOS EN EL
SISTEMA DE PERMISO PARA TRABAJOS CON RIESGO.

Autoridad Supervisor/
Rol Operador/
de la Coordinador Encargado Solicita Supervisor Probador de
Autoridad de rea en
Instalacin de Permisos. Elctrico y nte del Trabajo. Gas.
Sitio.
Curso / temas . Mecnico.

Bsico de
Seguridad (RIG-
PASS)

Anlisis de
Seguridad en el
Trabajo

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 87 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Planes de
Respuesta a
Emergencias

** Seguridad en
Centros Admtvos.

* Sobrevivencia
en el Mar

** Verificador de
Gas

** Cuando el trabajador labore en oficinas y Centros Administrativos.
* Solo para trabajadores que laboren costa afuera o en cuerpos de agua interiores.

El contenido temtico de los cursos de capacitacin ser definido por la CDSSSTPA.

El curso del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgos para la acreditacin de signatarios
debe cubrir un perodo de 24 horas y deber incluir el material y los exmenes que determine la
Coordinacin de Desarrollo Sustentable y Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental,
as mismo la revalidacin del curso de Signatarios se realizar en 8 horas.

La calificacin mnima aceptable para acreditarse como Signatario es de 70% en cada uno de los
exmenes aplicados.

La CDSSSTPA mantendr una base de datos con los registros de Signatarios y de Instructores del
SPPTR que se encuentren autorizados.

Todos los instructores externos deben ser acreditados por la CDSSSTPA. Debern utilizar el
programa y el material del curso para la acreditacin de Signatarios autorizados y contar con
credencial de acreditacin emitida por CDSSSTPA.

La acreditacin tendr una vigencia mxima de 4 aos, siempre y cuando el signatario haya
ejercido un rol en el SPPTR, sin que hayan transcurrido seis meses sin usarlo. En caso contrario,
deber volver a acreditarse para revalidar su vigencia.

SI LA VIGENCIA DE LA ACREDITACIN DEL PERSONAL SIGNATARIO DE PPS LLEGA A


SU FECHA DE VENCIMIENTO Y REQUIERE UN CURSO DE ACTUALIZACIN, EL PERSONAL
PODRA SEGUIR FIRMANDO LOS PERMISOS DE TRABAJO O CERTIFICADOS SIEMPRE Y
CUANDO LA GUIA OPERATIVA DEL SPPTR NO HAYA SUFRIDO CAMBIOS, ESTO NO
APLICA PARA PERSONAL CONTRATISTA.

La CDSSSTPA, la Autoridad de la Instalacin, el Coordinador de Permisos o el Supervisor del


contrato podrn retener y/o cancelar las credenciales de Signatarios en los casos que juzgue
necesario, tales como:

Fallas reiteradas en el llenado de permisos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 88 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Solicitar permisos sin el conocimiento de las actividades a desarrollar.
Ser el responsable de trabajos ejecutndose sin cumplir precauciones establecidas en el
permiso.
Iniciar los trabajos sin un permiso vigente o con un permiso no validado.
Presentar credenciales apcrifas.

Y en esos casos, los coordinadores de permisos en los Equipos, Instalaciones y Talleres podrn
revocar las acreditaciones y solicitar la aplicacin del procedimiento de Motivacin Progresiva.

Cuando se detecten credenciales anmalas que estn siendo utilizadas para tramitar permisos o
para ejecutar trabajos con riesgo, las Coordinaciones de permisos para trabajos con riesgo podrn
retener las credenciales, suspender los trabajos a realizar o en ejecucin, informando a la
CDSSSTPA de los usuarios y/o las compaas involucradas para que se proceda a las
investigaciones correspondientes.

5.4.2.1- REQUISITOS PARA LA ACREDITACIN Y AUTORIZACIN DE LOS SIGNATARIOS.

a) Tener pleno conocimiento del rea en la cual trabajar y los riesgos que pueden encontrar.
b) Tener la habilidad y el conocimiento del contenido tcnico del trabajo que realiza o
supervisa.
c) Conocer los procedimientos Crticos y operativos.
d) Aprobar con al menos 7 de calificacin en escala de 0 a 10 en la evaluacin del curso de
Signatarios del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
e) Contar con los cursos de capacitacin establecidos como pre-requisito para Signatarios.

5.4.2.2- CAMBIO DE ROL EN EL SPPTR.

Un Signatario podr cambiar de Rol en el Sistema siempre y cuando lo autorice la Autoridad


de la Instalacin y este demuestre los conocimientos del Rol asignado.

5.4.3- VERIFICADOR DE GAS

Las personas que funjan como Probador de Gas debern tener el curso acreditado de Verificador
de Gas para poder realizar pruebas de gas.

5.5.- AUDITORAS Y MONITOREO DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON


RIESGO.

5.5.1.- OBJETIVOS DE LA AUDITORIA Y EL MONITOREO.

De la Auditoria: Verificar si el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo cumple su objetivo,
determinar las mejoras necesarias al Sistema de Permisos Para Trabajos con
Riesgo y al sistema de Auditoras.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 89 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Del Monitoreo Comprobar si el personal aplica y cumple los requerimientos del Sistema de
Permisos Para Trabajos con Riesgo.

5.5.2.- NIVELES DE AUDITORIAS

Las Auditorias al SPPTR se realizarn en tres niveles:

Nivel 1 Auditora anual, realizada por la Coordinacin de Desarrollo Sustentable y Seguridad,


Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de PPS actuando como Autoridad Auditora,
la cual considerar tambin la revisin de los resultados de las Auditoras del Nivel 2 y
3.

Nivel 2 Auditora semestral, realizadas por las jefaturas de Unidad y Talleres de PPS,
actuando como Autoridad Auditora. Considera la aplicacin y funcionamiento del
SPPTR en una instalacin, Equipo o Taller. Se puede auditar una parte o todo el
SPPTR, y se debe examinar a detalle las diferentes actividades de los Permisos para
Trabajos que hayan sido descritas en el plan de Auditora. Incluye la revisin de los
resultados de las Auditoras anteriores e incluso puede revisar el cumplimiento de
Auditoras externas.

Nivel 3 Auditora trimestral, realizadas por la Autoridad de la Instalacin a los Permisos,


Certificados y Asilamientos, debiendo considerar un tamao de muestra representativa
de al menos el 10% del total de los permisos vigentes, incluyendo algunos de los
cancelados que hayan sido archivados en los ltimos 3 meses.

RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL IMPLICADO EN EL PROCESO DE AUDITORA.

Las partes implicadas en el proceso de Auditoras son: El Auditor, el Auditado y la Autoridad


Auditora.

El Auditor del SPPTR: Es la persona con conocimiento pleno del SPPTR nombrada oficialmente
por la Autoridad Auditora (CDSSSTPA) para realizar la Auditora dentro de un rea determinada.

El Auditado: es la persona responsable de atender la Auditora en la Instalacin.

La Autoridad Auditora: es quien autoriza la realizacin de las Auditoras y a quin se presenta el


informe de las mismas. Es responsable de ordenar el seguimiento y verificar el cumplimiento de
las acciones que se realicen, derivadas de las Auditoras. (CDSSSTPA y para Nivel 2 las Jefaturas
de Unidades y Talleres)

LAS RESPONSABILIDADES DEL AUDITOR SON:

Hacer el plan de Auditora, confirmar la fecha de realizacin, y notificar a las personas implicadas
en la Auditora.
Asignar y controlar el consecutivo de las Auditoras.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 90 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Realizar la Auditora con la metodologa establecida para ello en PPS. Las recomendaciones
que se establezcan en el reporte deben ser apegadas a lo establecido por el SPPTR, precisas,
claras y realizables.
Realizar la Auditora en el plazo programado.
Concentrarse en los objetivos de la Auditora.
Realizar las verificaciones exigidas por la documentacin de la Auditora.
Los Auditores no deben olvidar que el programa de correccin y las acciones de cumplimiento
de las no conformidades detectadas son responsabilidad de la dependencia auditada y debern
ser acordadas con el auditado.
Realizar y presentar el informe de la Auditora a la Autoridad Auditada.

LAS RESPONSABILIDADES DEL AUDITADO SON:

Preparar y ordenar la documentacin necesaria para la Auditora


Otorgar las facilidades necesarias a los Auditores.
Disponibilidad para atender la Auditora a tiempo completo.
Conciliar los hallazgos de las Auditoras con el Auditor.
Elaborar el plan de accin para la correccin de las no conformidades detectadas en la Auditora.
Dar seguimiento hasta el cumplimiento a las no conformidades y recomendaciones emitidas
conforme al programa de correccin.

LAS RESPONSABILIDADES DE LA AUTORIDAD AUDITORA SON:

Elaborar el programa anual de Auditoras y difundirlo.


Elaborar el Plan especfico de cada Auditora y difundirlo, incluyendo en ste el rea a auditar.
Asegurar que las Auditoras se realicen de acuerdo al plan y al programa de las mismas.
Designar los Auditores y asegurarse que estn debidamente entrenados.
Analizar los resultados de las Auditoras y promover el cumplimiento de las no conformidades
detectadas.
Difundir los resultados de Auditoras El Informe de Auditora.

5.5.3.- ADMINISTRACIN DE LA AUDITORA.

A las Auditoras de Nivel 1 y 2 debe asignrsele un nmero de referencia y escribirse en el espacio


correspondiente de los formatos de Auditora.

El nmero de referencia consiste en seis partes, cada parte estar separada por un guion:
a) Identificacin de la Gerencia
b) Identificacin de la Unidad, rea Operativa.
c) Sitio o Instalacin.
d) Nivel de Auditora (1, 2 o 3).
e) ltimos dos dgitos del ao en el cual se realiza la Auditora.
f) Nmero de tres dgitos para identificar la Auditora de forma individual.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 91 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Las Auditoras a cada Nivel en cada rea deben numerarse progresivamente inicindose
cada ao con el nmero 1.

Todas las auditoras que se realicen en PPS deben estar numeradas de acuerdo a la siguiente
combinacin de identificacin nica.

Cdigo. - Con la finalidad de facilitar la captura en el mdulo SAP/AM, esta debe establecerse de
acuerdo a la Gua Tcnica para la Planeacin y Ejecucin de Auditorias SSPA, clave
800/16000/DCO/GT/014/10, tal como se describe a continuacin, lo cual dar como resultado la
codificacin de la Auditoria, utilizando el smbolo de guion bajo, entre los diferentes caracteres.

Por ejemplo: CDSSSTPA__0296_PE_2011_08

Esto se forma de la siguiente manera.

(A) (B) (C) (D) (E) (F)


CDSSSTPA 0296 PE 2016 08

REF: PG-SS-TC-0007-2011

A.- Dependencia Auditora. - Tendr como mximo ocho caracteres para el caso de auditoras de
segundas partes, llevar los caracteres de la dependencia que corresponda y para Auditorias de
primera parte, solo tendr los caracteres INT.

B.- Organismo Auditado. - Llevara indistintamente los caracteres.

C.- Centro de Trabajo. - Tendr 4 dgitos de acuerdo al catlogo de codificacin nica de centro de
trabajo y departamentos.

D.- Tipo de Auditorias. - Consta de 2 caracteres y son los siguientes:

SP: Subsistemas de Gestin del PEMEX-SSPA. Ejemplo, SASP, SAA, SAST y 12 MPI.
SG: Sistema de Gestin, Ej. ISO-9001, ISO14001 y NMX-SAST-001.
RR: Requisitos Regulatorios Institucionales, nacionales, internacionales o extranjeros.
Ejemplo. NOM-002-STPS, ISO-11064, IEC-61508, API-520, NFPA-850.
NI: Nivel Integral de Seguridad y Ambiental de la Instalacin
PE: Propsito Especfico definido por PPS, subdireccin de rea, mxima autoridad del centro
de trabajo.

E.- Ao. - Corresponde al ao en que se realiza la Auditoria y consta de 4 dgitos.

F.- Mes. - Corresponde al mes que se realiza la Auditoria y consta de 2 dgitos.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 92 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Contenido de las Auditoras.

AUDITORIA DE NIVEL 1.

Estas Auditoras estn dirigidas a la Administracin y/o el funcionamiento del SPPTR en una
Unidad Operativa o Instalacin.

Puede realizarse por Auditores internos o externos designados por la Coordinacin de Desarrollo
Sustentable y Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.

Debe incluir:

Verificacin de la frecuencia, resultados y seguimiento de las Auditoras de Nivel 2 y 3.


Verificacin del funcionamiento del SPPTR, proporcionando una perspectiva independiente del
cumplimiento con las exigencias del sistema.
Verificar el cumplimiento de las responsabilidades de los custodios.
Verificacin de la acreditacin de signatarios del SPPTR.
Verificar la documentacin utilizada en los Permisos para Trabajos.
Verificar la comprensin del sistema y evaluar la actitud de los signatarios del sistema.
Verificar el seguimiento a las propuestas de modificaciones al SPPTR.
Otras verificaciones del sistema consideradas necesarias por los Auditores.

Se deben utilizar los formatos anexos en este captulo, figuras A, B, C, D, y E para realizar las
auditoras.

AUDITORIA DE NIVEL 2.

Estas Auditoras estn dirigidas a la administracin y funcionamiento del SPPTR en una Unidad
Operativa, y deben realizarse por Auditores internos o externos designados por la Coordinacin de
Desarrollo Sustentable y Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.

Los Jefes de Unidades y Talleres deben elaborar y difundir un programa anual especificando las
fechas de las Auditoras de Nivel 2, considerando los Equipos, Instalaciones y Talleres a auditar.

Debe incluir:

Verificacin de la administracin del SPPTR conforme a lo sealado en el formato A y B de


Auditora.
Otras verificaciones del SPPTR que el Auditor considere necesarias.
Indicar lo que ser examinado durante la auditora.
Incluir todos los documentos relacionados con el alcance de la Auditora.
Establecer una rotacin de Auditoras de los diversos tipos de Permisos (Clase A o B).

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 93 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Preparacin del plan de Auditora.
La elaboracin del plan de Auditora se deber realizar de acuerdo al procedimiento para hacer
Auditoras internas en PEMEX Exploracin y Produccin clave: PG-SS-TC-0007-2011.

Presentacin de los informes de Auditora.


Informes sobre las Auditoras del Nivel 1 y el Nivel 2 deben ser presentados a la Autoridad Auditora
de conformidad a la metodologa establecida en PPS.

Las caractersticas esenciales de los informes de auditora deben ser:

Breves, centrndose en las no-conformidades del Sistema.


Incluir la descripcin de observaciones y recomendaciones.
Ser distribuido a las reas auditadas.
Registrarse y Archivarse para su seguimiento.

Las acciones y recomendaciones.


Las Acciones correctivas y recomendaciones que requieren ser consideradas por los Auditores
deben corresponder a las no-conformidades y hallazgos relevantes.

Cuando los auditores identifiquen hallazgos aislados, que no se repiten por un individuo o en el
rea donde se realiza la auditora, deben ser sealados a los individuos implicados, pero no deben
constituir una Recomendacin.

Los tipos de hallazgo pueden ser:

Errores repetidos por un individuo.


Errores que se encuentran repetidos por algunos individuos en el rea auditada.
Errores nicos que podran haber conducido a una condicin insegura.
Fallas o deficiencias intencionales con respecto a las exigencias del SPPTR (omisiones
voluntarias al cumplimiento de disposiciones).

AUDITORIA DE NIVEL 3.

Estas Auditoras estn dirigidas a la aplicacin y funcionamiento del SPPTR en un Equipo,


Instalacin o Taller y deben realizarse por la Autoridad de la Instalacin.

Debe incluir:

Verificacin de la aplicacin del SPPTR conforme a lo sealado en el formato de Auditora.


Verificacin del uso de las Listas de verificacin del SPPTR.
Verificacin de la aplicacin de procedimientos dentro del SPPTR.
Verificacin del uso de certificados de aislamientos del SPPTR.
Indicar lo que ser examinado durante la auditora.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 94 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verificacin de la vigencia del personal Signatario.
Verificacin del programa de capacitacin y Actualizacin de Signatarios.
Establecer una rotacin de Auditoras de los diversos tipos de Permisos (Clase A o B).

EL REGISTRO Y ARCHIVO DE LAS AUDITORAS.

Los reportes de las Auditoras deben registrarse y archivarse para asegurar que:

Se conserve un registro de las acciones correctivas y recomendaciones.


Se puedan examinar los registros y asegurar que las Auditoras hayan sido realizadas
correctamente y se hayan establecido y cumplido las acciones correctivas y preventivas
correspondientes.

El archivo de las Auditoras debe cumplir con lo siguiente:

Contener el original de las Auditoras realizadas.


Contener el informe de la auditora (forma A de auditora), junto con todos los formatos de
auditora de apoyo y copia de las evidencias de cumplimiento de las no conformidades.
La carpeta de archivos debe incluir un ndice de todas las Auditoras que contiene,
especificando: La Unidad, Equipo, Instalacin o Taller, el nivel de la auditora y la fecha de
realizacin.
Los informes de las auditoras de nivel 1, 2 y 3 deben conservarse en una carpeta en fsico y en
archivo electrnico en las Unidades, Instalaciones y Talleres durante un plazo de 3 aos.
Los informes de las auditoras de nivel 3 deben conservarse en archivo electrnico en los
Equipos, Instalaciones y Talleres durante un plazo de 3 aos.

Las Auditoras deben ser realizadas de acuerdo con lo sealado en los formatos A, B, C, D, y E
de Auditora.

Los formatos para realizar las Auditorias son los siguientes:


FIGURA 21 FORMA A DE AUDITORA. INFORME AUDITORAS (NIVEL 2).
FORMA B DE AUDITORA (NIVEL 2). A LA ADMINISTRACIN DEL SISTEMA DE
FIGURA 22
PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO.
FORMA C DE AUDITORA (NIVEL 1 y NIVEL 2). AUDITORA A LA APLICACIN
FIGURA 23
DEL PERMISO.
FIGURA 24 FORMA D DE AUDITORA (NIVEL 2). AUDITORA DE AISLAMIENTO ELCTRICO.
FIGURA 25 FORMA E DE AUDITORA (NIVEL 2). AUDITORA DE AISLAMIENTO MECNICO.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 95 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura 21.

Forma A Informe de Auditora. (Nivel 1 y 2).


rea de la Auditora: Nmero de referencia de la auditora:

Nombre del Auditor: Fecha de la auditora:

Formatos utilizados para la auditora:

SECCIN 1
Recomendaciones:
(Enlista las recomendaciones significativas de la auditora y nombra los departamentos responsables de la accin
correctiva)

Departamento corrector

SECCIN 2
Firma del Auditor: Fecha:

Firma de la Autoridad del rea: Fecha:

SECCIN 3
Distribucin de esta hoja: Autoridad de la auditora:
(Escribir los Indicadores de cada persona que requiere una Departamento corrector:
copia) Personas auditadas:
Archivo de auditora:

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 96 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 22.

Forma B de Auditora a la Administracin del SPPTR (Nivel 2). Hoja 1 de 2


rea de la auditora: Nmero de referencia de la auditora:

Nombre del Auditor: Fecha de la auditora:

SECCIN 1 - AUDITORAS ANTERIORES


Accin Resultado Observaciones
Comprobar si existe un mtodo de registrar las recomendaciones de SATISFACTORIO/
las auditoras anteriores adems de las medidas correctivas INSATISFACTORIO
tomadas.

Comprobar que las acciones que provienen de las auditoras SATISFACTORIO/


anteriores hayan sido realizadas. INSATISFACTORIO

Si las auditoras a un nivel ms bajo existen, verificar que stas se SATISFACTORIO/


realizan con la frecuencia necesaria y hasta el nivel correcto. INSATISFACTORIO

SECCIN 2 - ENTRENAMIENTO Y AUTORIDADES


Accin Resultado Observaciones
Comprobar una muestra de los Signatarios de Permisos que trabajan SATISFACTORIO/
en la rea para asegurar que hayan recibido el entrenamiento y la INSATISFACTORIO
autorizacin necesaria.

Comprobar que las acciones que provienen de las auditoras SATISFACTORIO/


anteriores hayan sido cumplidas. INSATISFACTORIO

SECCIN 3 - DOCUMENTACIN
Accin Resultado Observaciones
Comprobar que los ejemplares del Manual de Permisos y las Guas SATISFACTORIO/
retenidas en el rea de auditora estn en el estado de correccin INSATISFACTORIO
requerido.

Comprobar que haya una lista de distribucin para el Manual de SATISFACTORIO/


Permisos Para Trabajos y que se cumpla. INSATISFACTORIO

SECCIN 4 - EL TRABAJO QUE REQUIERE UN PERMISO


Accin Resultado Observaciones
Comprobar con una muestra de sitios de trabajo para asegurar que SATISFACTORIO/
no se realice trabajo alguno sin el Permiso necesario. INSATISFACTORIO

Comprobar el Estante de Permisos para asegurar que los Permisos SATISFACTORIO/


sean del tipo correcto (es decir el clase A o B) para el trabajo INSATISFACTORIO
implicado.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 97 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 22. Hoja 2 de 2

SECCIN 5 - AUTORIZACIN DEL TRABAJO


Accin Resultado Observaciones
Comprobar con una muestra de Permisos del Estante para asegurar SATISFACTORIO/
que haya sido autorizada por los Signatarios de Permisos correctos. INSATISFACTORIO
Comprobar una muestra de Permisos del Estante para asegurar que SATISFACTORIO/
haya sido validado por la Autoridad de la Instalacin. INSATISFACTORIO
Comprobar con una muestra de Permisos del Estante para asegurar SATISFACTORIO/
que las firmas de aceptacin correctas hayan sido inscritas por los INSATISFACTORIO
Supervisores del Trabajo.
Comprobar con una muestra de Permisos del Estante para asegurar SATISFACTORIO/
que las firmas de suspensin correctas hayan sido inscritas por los INSATISFACTORIO
Supervisores del Trabajo.
SECCIN 6 - IDENTIFICACIN DE REAS PELIGROSAS
Accin Resultado Observaciones
Comprobar que se encuentran identificadas las reas peligrosas del SATISFACTORIO/
equipo o instalacin. INSATISFACTORIO
SECCIN 7 - COORDINACIN DEL TRABAJO
Accin Resultado Observaciones
Comprobar que en el estante de Permisos se muestren los Permisos SATISFACTORIO/
autorizados actuales en las ubicaciones correctas. INSATISFACTORIO
Comprobar que se retienen los ejemplares de los Permisos en las SATISFACTORIO/
secciones correctas del Estante de Permisos. INSATISFACTORIO
SECCIN 8 AISLAMIENTO
Accin Resultado Observaciones
Comprobar los resultados de las auditoras de los Aislamientos. Si SATISFACTORIO/
lo considera necesario realizar una auditora de aislamiento INSATISFACTORIO
utilizando la forma D de auditora. Adjuntarlo a ste formato.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 98 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 23.

Forma C de Auditora a la aplicacin de Permisos. (Nivel 1 y 2) Pagina 1 de 4


rea de la Auditora: Nmero de referencia de la Auditora:

Tipo de Auditora: Fecha de la Auditora:

Nombre del Auditor:

Tipo de Permisos: Nmero de Permiso:

Trabajo abarcado por el Permiso:

CUADRO 1 SOLICITUD Y DESCRIPCIN DEL TRABAJO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO


Pregunta Si No Observaciones
El Solicitante tiene el entrenamiento requerido y la autorizacin
correspondiente?
El tipo de Permiso es de acuerdo al trabajo descrito?

Un Permiso nico es razonable para el trabajo descrito?

Se define la tarea en el encabezado del formato?

Se describe la ubicacin y el sitio del trabajo correctamente?

Se declara claramente el trabajo necesario, y se indica correctamente la


implicacin del trabajo caliente?

Se describen los nombres de los supervisores de trabajo?

Estn descritos los datos del Solicitante del trabajo?


Se describe si es necesario intervenir a un equipo, realizar pruebas de
equipo o si existe un trabajo caliente implicado?
CUADRO 2a TIPOS DE RIESGO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
Se indican correctamente los tipos de riesgos del trabajo a realizar en el
formato de Permiso?
CUADRO 2b LISTAS DE VERIFICACIN REQUERIDAS UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
Se indican correctamente las listas de verificacin requeridas para
evaluar los riesgos del trabajo a realizar, en el formato de Permiso?
Las listas de verificacin se encuentran anexadas al Permiso de trabajo?

Las listas de verificacin se adjuntan al Permiso en el Estante de


Permisos?
Se llenan las listas de verificacin apropiadamente?

CUADRO 3a- CERTIFICADOS UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO


Pregunta Si No Observaciones
La lista de Certificados en el Permiso es correcta para la tarea?
Se adjuntan los Certificados correctos al ejemplar del Permiso en el
Estante de Permisos?
Se llenan los Certificados apropiadamente?

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 99 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 23.

Forma C de Auditora a la aplicacin de Permisos (Nivel 1 y 2). Pgina 2 de 4

CUADRO 3b - EQUIPO PARA LAS PRUEBAS DE GAS UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Las exigencias de las pruebas de gas especificadas y el monitoreo son
correctas para el trabajo?

CUADRO 4 - EQUIPO DE SEGURIDAD UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO


Pregunta Si No Observaciones
Se especifica correctamente el equipo de seguridad para el trabajo y los
riesgos potenciales implicados?

CUADRO 5a - PRECAUCIONES CONTRA LOS INCENDIOS UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO


Pregunta Si No Observaciones
Son las precauciones contra incendio suficientes para la tarea?

CUADRO 5b - PRECAUCIONES Y CONTROLES ADICIONALES UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO


Pregunta Si No Observaciones
Son las precauciones particulares suficientes para la tarea?

CUADRO 6a - ACUERDO POR EL RESPONSABLE DE LA OPERACIN EN EL SITIO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
El Responsable de la Operacin en Sitio ha firmado el cuadro 6a,
validando que las precauciones establecidas para este trabajo son
suficientes y correctas?
CUADRO 6b - ACUERDO POR EL ENCARGADO DE SEGURIDAD UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
En caso de existir este puesto en la instalacin, se ha firmado el cuadro
6b por el Encargado de Seguridad?

CUADRO 6c - ACUERDO POR EL SUPERVISOR / ENCARGADO DE MANTENIMIENTO ELCTRICO UBICACIN ESTANTE DEL
/ MECANICO PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
Si se implica el trabajo elctrico o mecnico, se ha firmado por el
Supervisor / Encargado de Mantenimiento Elctrico o Mecnico?
CUADRO 7a - AUTORIZACIN DE PERMISOS UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
La Autoridad de la Instalacin y la Autoridad de rea en Sitio para ste
tipo de trabajo han firmado el Permiso?

El Permiso ha sido autorizado correctamente por Autoridad de la


Instalacin de Produccin, en caso de actividades simultneas?

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 100 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 23.

Forma C de Auditora a la aplicacin de Permisos (Nivel 1 y 2). Pgina 3 de 4

CUADRO 7b VIGENCIA DEL PERMISO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO


Pregunta Si No Observaciones
Cesa el Permiso dentro de su plazo de autorizacin?
El plazo de autorizacin no excede a siete das?
CUADRO 8 EXTENSIN DE LA VIGENCIA DEL PERMISO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
Se define la extensin del Permiso?
El plazo de autorizacin, junto con la extensin de la vigencia, no
excede a siete das?
La Autoridad de la Instalacin y la Autoridad de rea en Sitio han
firmado la extensin de la vigencia del Permiso?
El Permiso ha sido autorizado correctamente por Autoridad de la
Instalacin de Produccin, en caso de actividades simultneas?
CUADRO 9a VALIDACIN DEL PERMISO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
La Autoridad de rea en Sitio ha validado el Permiso?
CUADRO 9b - SUPERVISORES DEL TRABAJO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
Los Supervisores del Trabajo han firmado el Permiso para todos los
plazos de trabajo?
Se ha facultado a los Supervisores del Trabajo?
Se ha suspendido el Permiso en cualquier momento, los Supervisores
del Trabajo han firmado correctamente en el cuadro nmero 9c?
CUADRO 10 CANCELACION DEL PERMISO UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
El Supervisor del Trabajo firma el recuadro 10a o el 10b, para solicitar
la cancelacin del Permiso?

Se ha dejado el Sitio de Trabajo y el equipo afectado en condiciones


seguras?

La Autoridad de la Instalacin y el Responsable de la Operacin en Sitio


han firmado en el Permiso, para cancelarlo?
Cundo el trabajo se contina bajo otro Permiso de trabajo, este se anota
en el cuadro de Permiso Nuevo No?
EXPOSICIN DE PERMISOS UBICACIN ESTANTE DEL PERMISO
Pregunta Si No Observaciones
Se expone el Permiso en la seccin correcta del Estante de Permisos?
Se indica el sitio del trabajo correctamente en el estante de Permisos?
Se exponen correctamente los certificados asociados con el Permiso de
Trabajo?

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 101 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 23.

Forma C de Auditora a la aplicacin de Permisos (Nivel 1 y 2). Pgina 4 de 4

AUDITORA EN EL SITIO DEL TRABAJO UBICACIN - SITIO DEL TRABAJO


Pregunta Si No Observaciones
Supervisor del Trabajo
Est el Supervisor del Trabajo presente en el sitio del trabajo?
El Supervisor del Trabajo est enterado completamente de sus
obligaciones? (discuta para establecer su nivel de conocimiento y
comprensin)
El Supervisor del Trabajo ha dado las rdenes completas al equipo del
trabajo? (entreviste a los miembros del equipo del trabajo para establecer el
nivel de conocimiento y comprensin)
Ejemplar del Permiso para el sitio del trabajo
Se expone claramente el ejemplar correcto del Permiso en el sitio del
trabajo?

Alcance del trabajo


Se realiza el trabajo en la ubicacin descrita en el Permiso?
Se realiza este trabajo de la misma manera como se describe en el Permiso?

Equipo de seguridad
Se han dado las instrucciones al personal de los requerimientos?
Se utiliza el equipo apropiadamente?
Est en buenas condiciones?
Es apropiado a la tarea?
Precauciones adicionales
El equipo del trabajo comprende las precauciones exigidas por el Permiso
y la Lista de Verificacin de Seguridad?
Las precauciones adicionales especificadas en el Permiso son suficientes?
Certificados
Se cumplen con las especificaciones requeridas en los Certificados?
Validacin y revalidacin del Permiso
Se ha validado el Permiso para el plazo de trabajo actual?
Existe cualquier otro trabajo cerca de esta rea que puede estar en conflicto
con el Permiso?

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 102 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 24

Forma D de Auditora de Aislamiento Elctrico (Nivel 1 y 2).

rea de la auditora: Nmero de referencia de la auditora:

Nombre del Auditor: Fecha de la auditora:

Nmero del Certificado de Aislamiento:

SECCIN 1
NOTA: En los nmeros 1 hasta 8 escriba los detalles del Certificado y seale si el Aislamiento es puesto correctamente al equipo
Nmero de Aislamiento
1 2 3 4
Verifique Verifique Verifique Verifique

1. El equipo se asla de:


(indicar el equipo o sistema aislado)

2. Nmero de candado de seguridad

3. Nmero de la Tarjeta.

4. Fusibles colocados a:

5. Nmero del rtulo del cable


desconectado (si aplica)

6. Terminales desconectadas del equipo (si


aplica)

7. Se fija el aislamiento apropiadamente?

8. Son los rtulos legibles y en un buen


estado de conservacin?

ANOTA AQU ALGUNAS TARJETAS QUE SE ENCUENTRAN FIJAS COMO PARTE DEL AISLAMIENTO

Nmero del equipo

Nmero del Certificado

Nmero de la Tarjeta

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 103 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Figura No. 25

Forma E de Auditora de Aislamiento Mecnico (Nivel 1 y 2).


rea de la auditora: Nmero de referencia de la auditora:

Nombre del Auditor: Fecha de la auditora:

Nmero del Certificado de Aislamiento:

NOTA 1: Escriba los detalles del Certificado de Aislamiento y seale si se encuentra el Aislamiento colocado correctamente al equipo
NOTA 2: Indique posicin, es decir A = abierto, C = cerrado, P = placa, BC = brida ciega, D/CON = desconectado, CE = cegado, CO = comal
Nmero de vlvula/lnea Posicin (Vase la Nmero de Aislamiento
Nota 2) Verificar Tarjeta Verificar seguro Observaciones

SI/NO

SI/NO

SI/NO

SI/NO

SI/NO

SI/NO

SI/NO

NOTA: ALGUNAS TARJETAS SE ENCUENTRAN COLOCADAS COMO PARTE DEL AISLAMIENTO

Nmero del equipo

Nmero del Certificado

Nmero de la Tarjeta

5.5.4.- MONITOREO DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.

La Autoridad de la instalacin debe realizar el monitoreo rutinario de los Permisos. Las


verificaciones aleatorias deben incluir:

La exposicin del Permiso y los dems documentos asociados en el Sitio del Trabajo, ejemplo:
AST, Permisos, Certificados y Listas de Verificacin.
Que la documentacin est completa y debidamente autorizada.
Que el equipo de seguridad especfico est disponible en el Sitio de Trabajo, en buen estado
y utilizado correctamente.
Que las precauciones establecidas sean adecuadas para el trabajo que se realiza.
Que las instrucciones al inicio del trabajo y los requerimientos del Permiso sean comprendidas
por el equipo de trabajo.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 104 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

6. ANEXOS

Anexo 6.1. Listas de Verificacin

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 105 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACIN PARA CORTE, LV- 001


SOLDADURA Y ESMERILADO Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que se encuentra acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representa algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar si el trabajo es en altura peligrosa.
Verificar si todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
Verificar que los equipos que se van a intervenir estn aterrizados correctamente.
Verificar que no existe ninguna fuente de vapores, gases y/o material combustible a menos de tres metros de distancia.
Verificar que el rea est libre de aceite y fluidos de emulsin inversa.
En pisos de rejilla se han colocado lonas resistentes al fuego, suspendidas abajo del lugar donde se efectuar el trabajo.
Verificar que los pisos fabricados en material combustible han sido humedecidos, cubiertos con arena o con material resistente al fuego.
Verificar que los depsitos de combustible han sido protegidos mediante lonas resistentes al fuego y sin fugas.
Verificar que los colectores de drenajes inmediatos al rea de trabajo estn limpios de todo material combustible y protegidos con lonas
(mojadas si es necesario).
Verificar que las aperturas en pisos, paredes, tanques o contenedores han sido cubiertas con lonas resistentes al fuego.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que previo al transporte de cilindros de gas comprimido, se han quitado los reguladores y se instalaron las tapas protectoras.
Verificar que el equipo elctrico y herramienta no certificados a Prueba de Explosin se identificaron por el ejecutor.
Verificar que al utilizar esmeriladora o mquina de soldar elctrica, verifiqu que los cables elctricos estn aislados libres de empates
provisionales, estn extendidos y no retorcidos, las conexiones a tierra se encuentran en buen estado y estn lejos de escaleras, reas
hmedas y pasillos.
El equipo de Oxiacetileno tiene instalado arresta flamas, los manmetros reguladores, mangueras y boquillas son los adecuados y
estn limpios?
Se encuentran los cilindros sujetos en su carretilla, en posicin vertical y localizada en reas bien ventiladas?
Verificar que los discos abrasivos de corte o de piedra de los esmeriladores se encuentran en buen estado, han sido seleccionados de
acuerdo al trabajo a efectuarse e instalados sus guardas protectores.
Verificar que al utilizar esmerilador operado con aire, se usa manguera sin empates y con etiqueta certificada.
Verificar que al utilizar esmerilador elctrico porttil, se usa con la toma de corriente del voltaje correspondiente.
Se requiere sistema de extraccin de humo o vapores?
Se encuentra en el rea y funcionando el sistema de extraccin de humo o vapores?
Verificar que la mquina de soldar se encuentre debidamente aterrizada, cables del calibre correcto, las terminales, la tenaza para tierra
y el porta electrodos se encuentran en buen estado.
Verificar que el Operario/Soldador ha probado que la corriente es la adecuada para el electrodo a utilizar.
Verificar que la carcasa de la mquina de soldar se encuentra bien fijada y en buenas condiciones.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que el ejecutor del trabajo ha sido cuestionado si:
a) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
b) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
c) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
d) Tiene experiencia en trabajos similares.
e) No utilice lentes de contacto.
Verificar si se ha designado un Ayudante de contra incendio si es necesario.
Verificar si se encuentra el equipo contra incendio requerido para este trabajo.
Extintor PQS.
Extintor CO2.
Carretilla.
Unidad contra incendio

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 106 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verificar que el personal que efectuar el trabajo cuenta con el Equipo de Proteccin Personal Especfico para trabajos de soldadura,
corte o esmerilado que aplica (Careta facial, Capucha, Careta de Soldadura, Gafas de Corte Peto de Carnaza, Mangas de Carnaza,
Guantes de Carnaza, Polainas de Carnaza, Mascarilla para gases de soldadura).
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que el personal que desarrolle las labores de contra incendio est listo y en posicin.
Verificar que los cilindros se encuentran alejados de materiales flamables tales como: aceite, gasolina, residuos, etc.
Verificar que cuando sea necesario levantar el equipo de oxiacetileno con gra o malacate, se use l porta cilindros con un arns
adecuado y con grilletes mantenindolos en posicin vertical.
Verificar que se purguen las mangueras y los conductos de oxgeno y acetileno, antes y despus terminar el trabajo.
Verificar que en reas peligrosas se mantenga un monitoreo continuo para asegurar que se encuentra libre de sustancias explosivas o
flamables.
Verificar que se suspendan las labores en condiciones climatolgicas adversas o cuando no se cuente con suficiente visibilidad.
Verificar que se suspendan las labores cuando la direccin de los vientos presente riesgos de acarreo de gases o vapores inflamables.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 107 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA TRABAJOS LV- 002


ELCTRICOS Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
AST CLAVE: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Se encuentra acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
El rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o herramientas
sobre el sitio del trabajo.
Verifiqu que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verifiqu que ha sido cortado el suministro de energa de los circuitos, instalaciones o equipos elctricos a intervenir y las tarjetas de
aislamiento y candados fueron colocados debidamente del tablero principal.
Verifiqu que el voltaje de los circuitos o equipos elctricos a intervenir es cero
Verifiqu que los dispositivos de puesta a tierra estn debidamente instalados.
Verifiqu que no se ha conectado ningn dispositivo de puesta a tierra sobre lneas o ductos de combustible
Verifiqu que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu que se cuenta con los materiales, herramienta y equipo de medicin necesario (Multmetro, ampermetro, megohmetro, etc.),
estn en buenas condiciones y funcionales.
El equipo elctrico porttil (taladro, pulidor, esmeril, etc.) que se utilizar est conectado a un sistema de alimentacin protegido para
cualquier sobrecarga.
He verificado que se cuenta con tapete dielctrico (resistencia dielctrica mnima de 25 KV).
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que se cuenta con extintor porttil para fuego clase "C".
Verifiqu que el personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal Dielctrico, completo y en buen estado.
Verifiqu que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en las seccin No 4 del Permiso de Trabajo;
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de del equipo de proteccin
personal.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Verificar que el personal porta correctamente su EPP Personal completo y de acuerdo al tipo de trabajo.
Verificar que el personal no porte alhajas o accesorios metlicos
Mantener a todo personal no involucrado retirado de reas adyacentes.
Verificar que an en ausencias cortas del lugar de trabajo, se deje todas las cubiertas o tapas colocadas correctamente.
Verificar que al trmino del trabajo se retire la herramienta y material que pueda causar dao en los equipos intervenidos.
Verificar que al trmino del trabajo el rea se deje limpia y ordenada.
Notificar a la Autoridad de rea en Sitio la terminacin del trabajo para que autorice se reestablezcan los equipos alimentadores por
parte de personal electricista y se retiren las etiquetas de aislamiento y el sistema de tarjeta y candados.
Suspender el trabajo cuando existan condiciones climatolgicas adversas (vientos fuertes, lluvias torrenciales, tormentas elctricas,
etc.)

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 108 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA ENTRADA A LV- 003


ESPACIOS CONFINADOS Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
AST CLAVE: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Se encuentran identificados las rutas de escape y puntos de reunin y el personal ha sido enterado de las mismas?
Se encuentran libres de obstculos las rutas de entrada/salida del espacio confinado que Impidan la evacuacin inmediata del mismo.
Verificar que se encuentra acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se bloquearon lneas de entrada/salida de productos o materiales hacia el espacio confinado?
El espacio confinado se encuentra libre de residuos, ha sido lavado y cuenta con ventilacin?
Verificar que en el espacio confinado se cuenta con iluminacin A Prueba de Explosin.
Verificar que se han llevado a cabo las pruebas para medir el nivel de oxigeno y/o concentracin de gases nocivos especificados en el
Permiso de Trabajo.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que el equipo que se utilizar dentro del espacio confinado es a prueba de explosin y la herramienta de golpe es anti chispas
(bronce, etc.).
Verificar que existen extintores suficientes en el rea de trabajo.
Verificar que los mecanismos de apertura y cierre para accesar al espacio confinado se encuentran en condiciones de funcionalidad y
su operacin es segura.
Verificar que se cuenta con escalera para la entrada/salida del personal al espacio confinado y est en buenas condiciones.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se cuenta con equipos de respiracin autnoma o lnea de aire en caso de requerirse.
El personal que entrar al espacio confinado cuenta con el arns de seguridad adecuado y lnea de vida (rescate).
Verificar que el personal que entrar al espacio confinado ha sido cuestionado si:
A) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
B) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo, desmayo o limitaciones para respirar.
C) Padece de claustrofobia.
D) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
Verificar que se cuenta con el equipo de proteccin personal especial requerido para el espacio confinado y el trabajo a realizar de
acuerdo a lo establecido en la seccin 4 del Permiso de Trabajo.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de proteccin personal.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Verificar que el personal porta correctamente su Equipo de Proteccin Personal completo y de acuerdo al tipo de trabajo.
Verificar que el personal no porte alhajas o accesorios metlicos.
Verificar que el personal no use barba.
Verificar que solo el personal autorizado entre al espacio confinado.
Se utiliza ventilacin forzada cuando el personal sin aparato de respiracin est dentro del espacio confinado.
Se cuenta con personal Probador de Gas durante la ejecucin y cuenta con equipo de deteccin de gases e ndice de explosividad (por
ejemplo TMX-412) y est capacitado para su uso.
Se ha asignado a un asistente para realizar las funciones de cuidar continuamente al personal que entra y sale del espacio confinado.
Nombre del Asistente: ______________________________________________________________
Verificar que se cumplan los siguientes puntos:
a) Vigilar que se asista continuamente a los trabajadores que ingresaron al espacio confinado.
b) Suspender la operacin si se desarrolla una atmsfera peligrosa.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 109 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
c) Asegurar que el personal que entra al espacio confinado est enterado que en cada re-inicio de la actividad ya sea por cambio de
turno o por una suspensin temporal, se debe de verificar y revalidar de nuevo las condiciones de seguridad ya establecidas.
Verificar que el personal salga inmediatamente del espacio confinado si la ventilacin forzada falla.
Verificar cuando se realicen trabajos de corte y soldadura en el espacio confinado, que la explosividad es cero.
Verificar cuando se realicen trabajos de corte y soldadura en el espacio confinado, que los cilindros de Oxiacetileno y el equipo de
soldar estn afuera del espacio confinado y sean desconectados cuando no estn en uso.
El personal que entra al espacio confinado sale del mismo 15 minutos por cada 45 minutos mximos de trabajo.
Verificar que al trmino del trabajo el rea se deje limpia y ordenada.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 110 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA MANEJO DE LV- 004


SUSTANCIAS RIESGOSAS Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
AST CLAVE: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verifiqu que el rea de trabajo se encuentra limpia, ordenada y en condiciones seguras.
Verifiqu que las rutas de escape y puntos de reunin se encuentran identificados y el personal ha sido enterado de las mismas.
Verifiqu que la localizacin cuenta con los conos de viento visibles y colocados correctamente
Verifiqu visualmente que no exista la posibilidad de cada de objetos sobre el sitio del trabajo.
Verifiqu que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verifiqu y comuniqu al personal la existencia de cables energizados en el rea de trabajo.
Verifique que el rea de trabajo permite colocar andamios en caso de ser necesario.
Verificar que en caso de existir asentamientos humanos se ha informado al rea responsable de comunicar a la comunidad los trabajos
a realizar y sus riesgos.
Se ha acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado y se han instalado los letreros de advertencia.
Las barreras y seales de advertencia para trabajos con material radioactivo han sido colocadas.
Los drenajes que estn alrededor del equipo en operacin estn limpios y libres de lquidos acumulados.
Las fosas, zanjas y drenajes han sido cubiertos para evitar que los derrames de sustancias peligrosas que pudieran daar el medio
ambiente entren en las mismas.
El rea se encuentra ventilada de forma natural o ha sido instalado dispositivo de ventilacin forzada.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu que se cuenta con hoja de seguridad de las sustancias a manejar.
Verifiqu que se cuente con equipo necesario para contingencias.
Verifiqu que el equipo a utilizar es el requerido y est en condiciones de operar y que se aplic la lista de verificacin correspondiente.
Verifiqu que el material a utilizar es el indicado y est en condiciones de uso.
Verifiqu que las sustancias peligrosas que se utilizarn han llegado a la localizacin ya preparados, en el contenedor adecuado y con
la identificacin correcta de la sustancia.
Verifiqu que si por necesidad del volumen a manejar se requiere preparar el fluido en la localizacin, se desarrolle en circuito cerrado
y que no existan fugas ni exposicin de los trabajadores.
Verifiqu que las unidades de apoyo tienen colocadas las calzas de inmovilizado de llantas, conos de trfico vehicular.
Verifique que las unidades involucradas en la operacin cuenten con mata chispas y estn debidamente aterrizadas.
Verifiqu se cuenta con extintores porttiles.
Verifiqu se cuenta con apoyo de unidad Contraincendio.
Verifiqu se cuenta con una presa para recibir residuos de sustancias peligrosas.
Verifiqu que la lnea de la batera se encuentra disponible y en buenas condiciones.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que se cumple con los requerimientos de medidas Contraincendio especificadas en la seccin 5a del permiso de trabajo.
Verifiqu que se notific al personal la ubicacin de las regaderas, lavaojos, neutralizadores e inhibidores en las zonas de riesgo para
la atencin a los casos de emergencia.
El personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal obligatorio completo y en buenas condiciones
El personal cuenta con el equipo de proteccin especifico conforme al grado y tipo de riesgo de las sustancias:
1 Equipo de respiracin autnoma (ERA)
2 Mascarillas para gases
3 Mascarillas para partculas o polvos
4 Mandil para sustancias qumicas
5 Careta facial
6 Guantes para manejo de qumicos
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verifiqu que el trabajo ser realizado por personal capacitado
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de proteccin personal.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 111 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Verificar que hayan sido probados las lneas, conexiones y equipos de control de presin con el margen de seguridad apropiado.
Verificar que se est utilizando el equipo de proteccin personal especfico establecido para las sustancias a manejar.
Verificar que cualquier mezcla de productos qumicos se realice en reas bien ventiladas, con el equipo adecuado y de manera segura
Verificar que no sean usadas substancias flamables a menos de un metro de superficies calientes.
Verificar que los desechos sean dispuestos de acuerdo con la hoja de datos de los riesgos de la sustancia.
Me asegurar de que todos los materiales se mantendrn en recipientes con acceso restringido y los que no se utilicen sern devueltos
a su sitio correspondiente

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 112 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
LISTA DE VERIFICACION PARA MANEJO DE
LV- 005
SUSTANCIAS RIESGOSAS DURANTE LA Hoja 1 de 1
CARGA O DESCARGA DE AUTOTANQUES
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
AST CLAVE: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que existen las condiciones para que el acceso sea fcil.
Verificar que no existe fuente de ignicin.
Verificar que existen los sealamientos de delimitacin de rea y que estos son adecuados.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que no existe fuga en vlvulas.
Verificar que la vlvula para descarga est perfectamente identificada.
Verificar que las bombas integradas al auto tanque no presentan riesgo.
Verificar que hay conexin a tierra.
Verificar que se cuenta con mata chispas en el auto tanque.
Verificar que no hay fugas en lnea de suministro y conexiones del auto tanque.
Verificar que el motor de CI en el auto tanque se encuentra en buenas condiciones.
Verificar que el auto tanque cuenta con extintor.
Verificar que las unidades de apoyo tienen colocadas las calzas de inmovilizado de llantas e instalados los conos vehiculares.
Verificar que la unidad cuenta con vlvula de seguridad en auto tanque.
Verificar que la unidad cuenta con vlvula de seguridad en compresor.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, casco, botas con casquillo protector, y ropa adecuada para este trabajo.
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que todo el personal en el rea se abstenga de realizar las siguientes actividades durante la realizacin de la operacin:
Fumar y encender fuego.
Permanecer en la cabina de la unidad.
Hacer reparaciones a la unidad en el rea de descarga.
Comer en el area.
Verificar que ha quedado perfectamente alineado el auto tanque.
Verificar que las llantas del auto tanque estn calzadas.
Verificar que la bomba est conectada directamente al motor del camin.
Verificar que el auto tanque est conectado a tierra.
Verificar que el auto tanque cuenta con charola ecolgica.
Verificar que el freno estacionario del auto tanque funciona y esta aplicado.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 113 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA MANEJO DE LV- 006


CARGAS PESADAS Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el rea est nivelada, compactada, sin escombros y sin humedad excesiva.
Verificar el rea donde se posicionar la unidad para el movimiento de carga esta despejada y libre de contaminacin.
Verificar que en caso de existir algn obstculo inevitable, me asegur de comentarlo al operador de la gra para que se extreme su
precaucin durante la maniobra.
Verificar que en caso de existir cables areos: elctricos, telefnicos o vientos de anclaje que impidan o limiten la maniobra, se asegure de contar con
personal calificado para el manejo de los mismos , con la herramienta adecuada y en comunicacin constante con el operador.
Verificar que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Verificar que se ha analizado con el operador la manera segura de realizar las maniobras antes de llevarlas a cabo.
Verificar que se encuentra acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar posible cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos, maquinaria o equipos adyacentes que puedan interferir o representen algn peligro
durante la ejecucin del trabajo.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que el operador haya realizado la inspeccin fsica de la unidad mediante la lista de verificacin adecuada.
Verificar que el operador tenga identificado el tipo de carga y conozca el peso de la misma.
Verificar que la unidad cuenta con un equipo sonoro y visible para dar aviso del movimiento de la carga.
Verificar visualmente el estado de los cables, eslingas, estrobos, grilletes, accesorios y herramientas de carga.
Verificar el posicionamiento de los gatos estabilizadores y calzas de la unidad (gra hidrulica, HIAB o Titn).
Verificar que la unidad cuente con sus sistemas de seguridad y operan correctamente:
a) Indicador de ngulo.
b) Indicador de peso.
c) Seguro del gancho del warner.
d) Paros de emergencia.
e) Sistema de frenos: estacionario, izaje y de giro de la unidad.
f) Guarnido correcto.
Verificar que se cuenta con los cables gua para dirigir la carga y evitar los movimientos oscilatorios.
Verificar visualmente que los puntos de sujecin de la carga se encuentran en buenas condiciones.
Verificar que las cargas a izar cuentan con grilletes de elevacin de tres pulgadas o una armazn protectora de acero en las cuatro
esquinas.
Verificar que las cargas a izar cuentan con grilletes de elevacin de acuerdo al peso a manejar con un armazn protector de acero en las cuatro esquinas.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que el operador de gra ha sido cuestionado si:
a) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
b) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
c) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
Verificar que el operador no se encuentre en estado inconveniente para operar la unidad.
Verificar que el Operador de la unidad de carga ha asignado a un responsable de transmitir las seales para la maniobra. (quitar)
Verificar que si el contacto visual entre el Operador de la unidad y el responsable de hacer las seales se pierde debido a una
obstruccin, se designe un hombre adicional para reestablecer la transmisin de las seales en forma segura.
Verificar que el personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal completo y guantes de carnaza.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de del equipo de proteccin personal.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia.
Verificar que previo a la maniobra prueben los amarres y que la carga est equilibrada levantndola ligeramente.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 114 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verificar que las seales de comunicacin se realicen de manera adecuada entre el responsable de transmitirlas y el Operador de la unidad de carga.
Verificar que se suspendan las labores en condiciones climticas adversas, cuando no se cuente con suficiente visibilidad o se pierda
la estabilidad de la unidad de carga.
Verificar que el personal no utiliza alhajas o accesorios metlicos sobre su cuerpo o ropa.
Verificar que el personal porta correctamente su Equipo de Proteccin Personal completo y de acuerdo al tipo de trabajo.
Verificar que el personal no se coloque entre o debajo de cargas en movimiento.
Verificar que durante la maniobra no exista personal en la plataforma de la unidad de carga ni sobre la carga.
Verificar que el personal se pare firmemente y en lugares seguros durante el desarrollo de las tareas.
Se evita transportar cargas suspendidas sobre maquinaria o componentes del equipo o instalacin?.
Alguna mquina o componente se utiliza como soporte para la carga?
Se realizan las maniobras de carga sobre tuberas de alta presin desprotegidas?
Se utilizan los cables guas necesarios para dirigir la carga y evitar los movimientos oscilatorios?
El operador de gra cuenta con su ayudante (Marina) y personal maniobrista para realizar el movimiento de las cargas?

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 115 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA INSTALACIN DE LV- 007


PREVENTORES Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea de contrapozo y piso de trabajo est despejada y limpia.
Todas las reas sobre el piso de trabajo han sido inspeccionadas para evitar la posibilidad de cada de objetos o herramientas hacia o
del sitio del trabajo.
Verifiqu que se cuenta con retractiles cable de vida sujeto de extremo a extremo de la subestructura con el fin de que el personal se
ancle con su cola de chango.
Verifiqu que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Verifiqu que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Verifiqu que se ha retirado rampa y escalera y viguetas de enlace.
Verifiqu que no hay obstculos que interfieran durante la maniobra
Me asegur que los equipos y maquinaria en operacin en el sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o representen
algn peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur de que solo est presente en el rea el personal que interviene en la maniobra y se ha acordonado el sitio de trabajo y
restringido a solo el personal autorizado.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu que se revis que el conjunto de preventores que se instalar corresponde al programa y est completo.
Verifiqu que se cuenta con Gra apropiada de acuerdo al peso del conjunto de preventores, mnimo de 25 toneladas.
Verifiqu que el operador de la gra haya realizado la inspeccin fsica de la unidad mediante la lista de verificacin correspondiente y
que ha quedado correctamente posicionada.
Verifiqu que las gasas, estrobos y grilletes estn en buenas condiciones.
Verifiqu que los estrobos son de la misma longitud para asegurar que las cargas queden balanceadas.
Verifiqu que los puntos de estrobo a los preventores doble, sencillo, carrete de trabajo y esfrico con las gasas son seguros y que se
utilizarn grilletes de la misma medida acorde al peso del preventor.
Verifiqu que el Operador de la unidad de carga prob el correcto funcionamiento de frenado de Izaje y de giro de la unidad.
Verifiqu que se cuenta con la unidad de Potencia HYTORC y estn en buenas condiciones las llaves hexagonales, mangueras, vlvulas
de seguridad y manmetros.
Verifiqu que los estrobos de cable de acero para mover los preventores sean individuales de 20 a 25 metros, mnimo de 1 y 1 de
pulgada de dimetro y con casquillo para mstiles de 90 pies (RTP) y 138 pies (Perforacin).
Se encuentra en buen estado el malacate auxiliar (RONCO) y sus componentes: cable, cadena y gancho para maniobras auxiliares?
Se cuenta con andamios tipo metlico, colocados y anclados en forma segura para las maniobras auxiliares.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que el Operador de la gra ha sido cuestionado si:
a) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
b) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
c) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verifique que el operador no se encuentre en estado inconveniente para operar la gra.
Verifiqu que el Operador de la gra ha asignado a un responsable de transmitir las seales para la maniobra.
Verifiqu que el personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal bsico y especifico contra cada.
Verificar que la carga sea sujeta con guas (vientos) a fin de reducir los movimientos oscilatorios
Verificar que el personal encargado de operar el malacate auxiliar de maniobras (Ronco) sea personal autorizado.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 116 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA DESMANTELAR LV- 008


PREVENTORES Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el rea de contrapozo y piso de trabajo est despejada y limpia.
Verificar que las reas sobre el piso de trabajo han sido inspeccionadas para evitar la posibilidad de cada de objetos o herramientas
hacia o del sitio del trabajo.
Verificar que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Verificar que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Verificar que se ha retirado rampa, escalera y viguetas de enlace.
Verificar que no hay obstculos que interfieran durante la maniobra
Verificar que los equipos y maquinaria en operacin en el sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn
peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Verificar que solo est presente en el rea el personal que interviene en la maniobra y se ha acordonado el sitio de trabajo y restringido
a solo el personal autorizado.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que se cuenta con Gra apropiada de acuerdo al peso del conjunto de preventores, mnimo de 25 toneladas.
Verificar que el operador de la gra haya realizado la inspeccin fsica de la unidad mediante la lista de verificacin correspondiente y
que ha quedado correctamente posicionada
Verificar que las gasas, estrobos y grilletes estn en buenas condiciones
Verificar que los estrobos son de la misma longitud para asegurar que las cargas queden balanceadas.
Verificar que los puntos de estrobo a los preventores doble, sencillo, carrete de trabajo y esfrico con las gasas son seguros y que se
utilizarn grilletes de la misma medida acorde al peso del preventor
Verificar que el Operador de la unidad de carga prob el correcto funcionamiento de frenado de izaje y de giro de la unidad.
Verificar que se ha planeado la secuencia de la maniobra de tal manera que se realice en forma segura as como que se ha definido el
posicionamiento del personal.
Verificar que se cuenta con la unidad de Potencia HYTORC y estn en buenas condiciones las llaves hexagonales, mangueras, vlvulas
de seguridad y manmetros.
Verificar que los estrobos de cable de acero para mover los preventores sean individuales de 20 a 25 metros, mnimo de 1 y 1 de
pulgada de dimetro y con casquillo para mstiles de 90 pies (RTP) y 138 pies (Perforacin).
Verificar el buen estado del malacate neumtico auxiliar (Ronco), de cable, cadena y gancho para maniobras auxiliares.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que el Operador de la gra ha sido cuestionado si:
A) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
B) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
C) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
Verifique que el operador no se encuentre en estado inconveniente para operar la gra.
Verifiqu que el Operador de la gra ha asignado a un responsable de transmitir las seales para la maniobra.
Verificar que se cuenta con andamios tipo metlico colocados y anclados en forma segura para las maniobras auxiliares.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verifique que el operador no se encuentre en estado inconveniente para operar la gra.
Verifiqu que el Operador de la gra ha asignado a un responsable de transmitir las seales para la maniobra.
Verifiqu que el personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal bsico y especifico contra cada.
Verificar que la carga sea sujeta con guas (vientos) a fin de reducir los movimientos oscilatorios
Verificar que el personal encargado de operar el malacate auxiliar de maniobras (Ronco) sea personal autorizado.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 117 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA IZAJE DE MASTIL LV- 009


CON SISTEMA HIDRAULICO Hoja 1 de 2

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea esta despejada y limpia
Verifiqu que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Me asegure que las anclas para las retenidas al suelo natural se encuentren instaladas y libres de obstculos.
Todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o herramientas
sobre el sitio del trabajo.
Verifiqu que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur que los equipos y maquinaria en operacin adyacentes al sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o
representen algn peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur de que solo est presente en el rea el personal que interviene en el izaje del mstil y los accesos al piso de trabajo han
sido delimitados y restringidos a solo el personal autorizado.
Me asegur de que se ha suspendido la autorizacin de entrada y movimiento de vehculos dentro de la localizacin.
INSPECCIN A EQUIPO
Remolque
Verifiqu que se revis el mstil mediante la lista de verificacin de componentes estructurales crticos.
Verifiqu la correcta instalacin y nivelacin de los gatos mecnicos delanteros y traseros del remolque
Verifiqu la correcta instalacin de los tensores laterales y traseros entre el remolque y el patn el mismo.
Verifiqu que el remolque cuenta con calzas de inmovilizado de llantas.
Verifiqu el correcto anclaje del o los gatos hidrulicos de 3 etapas.
Verifique que se coloc guarda protectora a cabina del auto remolque
Verifiqu que el ancla de la lnea muerta est instalada correctamente y el buen estado del cable de operacin.
Verifiqu que se realiz el cambio mecnico y neumtico de remolque a malacate.
Verifiqu que el nivel de aceite hidrulico en el depsito sea el necesario antes de iniciar el proceso de purga.
Verifiqu el correcto funcionamiento de la bomba hidrulica del sistema de izaje, la eliminacin de aire en las lneas y que no existen
fugas en mangueras y conexiones, mediante la circulacin libre de aceite en el sistema.
Verifiqu que se cerr la vlvula de purga en la consola de izaje
Verifiqu que se purg el sistema hidrulico del o los gatos de 3 etapas
Mstil
Verifiqu que la polea viajera se encuentra libre de amarres antes de iniciar el izaje
Verifiqu que se retiraron los ganchos de sujecin del mstil o candados de viaje
Verifiqu la correcta instalacin de los pernos y seguros de la unin caballete a piernas del mstil.
Verifiqu las condiciones de los pernos, seguros, grilletes, grapas, guardacabos, poleas y guarnido, juntas de soldadura y cables del
changuero.
Verifiqu el correcto anclaje e instalacin del retrctil de 30 mts con su cable de recuperacin, la instalacin del aparta rayos, de la luz
de situacin.
Verifiqu que el sistema de iluminacin (lmparas y cableado) est bien sujeto y en condiciones de trabajo.
Verifiqu visualmente los puntos crticos del anclaje del mstil: Orejas, Caballete de Viaje, Caballete de Trabajo y Soportes de
Transferencia de Carga (candados).
Verifiqu que las lneas de los contravientos (4 de corona y 2 de changuera) y la lnea de escape del Chango se encuentran extendidas
y sin obstculos y que las guas del mstil estn en condiciones y libres de obstculos.
Verifiqu que las retenidas obligatorias en primera y segunda seccin del mstil se encuentran libres y sin obstculos.
Verifique las condiciones y correcta instalacin del cable de retenida de la segunda seccin (cable de respeto, aplica en mstiles tipo
IDECO, PEMCO)
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que el personal con que se cuenta en la instalacin, cubre las Categoras requeridas para el izaje del mstil.
El personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal completo y de Trabajos de Altura.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 118 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todo el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de proteccin personal.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Verificar que durante la reunin operativa y de seguridad, se dio instrucciones a los supervisores de los trabajos adyacentes al sitio de
la maniobra, para que suspendan totalmente los trabajos y mantengan el control de su personal.
Primera Seccin
Verificar que la bomba de aceite hidrulico del sistema para izar mstil se encuentra operando, con vlvula de control abierta un mnimo
de 15 minutos.
Se mantienen libres los contravientos y la lnea de escape del Chango?
Vigilar que durante el izaje no cruce personal por debajo del mstil.
Verificar que durante la instalacin del retrctil y la inspeccin de la changuera se utilice arns y lnea de vida doble.
Durante el Izaje del mstil verificar que las presiones de cada etapa sean las esperadas y que el gato hidrulico de tres etapas opere
correctamente.
Se mantienen libres los contravientos y la lnea de escape del Chango?
Vigilar que durante el izaje no cruce personal por debajo del mstil.
Verificar que durante la instalacin del retrctil y la inspeccin de la changuera se utilice arns y lnea de vida doble.
Durante el Izaje del mstil verificar que las presiones de cada etapa sean las esperadas y que el gato hidrulico de tres etapas opere
correctamente.
Segunda Seccin
Se mantienen libres los contravientos y la lnea de escape del Chango?
Vigilar que durante el izaje no se encuentre personal sobre el mstil.
Vigilar que durante el izaje del mstil solo deber permanecer en el piso de trabajo el Encargado de la Maniobra, EOE o Perforador,
ITP o ITR.
Verificar que se eliminen burbujas de aire en el sistema hidrulico, purgando el gato telescpico de la 2da. Seccin asegurndose de
que el Chango utilice arns y lnea de vida, enganchndose solo en la estructura de la primera seccin (por el lado de afuera).
Los cables que sostienen la changuera se encuentran en posicin correcta para su despliegue y la polea viajera se encuentre a una
altura moderada (de 1 a 2 metros) sobre el nivel de piso.
Se sacaron los estabilizadores y se ajustaron horizontalmente en la circunferencia del gato hidrulico.
Verificar la salida automtica de los candados y su asentamiento, colocando el perno, candado o eslabones de seguridad.
Verificar el plomeo (centrado) del mstil y que se ajusten retenidas.
Verificar que se haya desembragado la bomba de izaje y abrir la vlvula C de purga.
Me asegurar de suspender las labores en condiciones climatolgicas adversas, cuando no se cuente con suficiente visibilidad o se
pierda la estabilidad del equipo de izaje.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 119 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA ABATIMIENTO DE LV- 010


MASTIL CON SISTEMA HIDRAULICO Hoja 1 de 2

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea esta despejada y limpia.
Verifiqu que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Me asegure que las anclas (muertos) para las retenidas al suelo natural se encuentren instaladas y libres de obstculos
Todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o herramientas
hacia o del sitio del trabajo.
Me asegur de que los cables elctricos del mstil estn des energizados y libres de atrapamientos.
Verifiqu que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur que los equipos y maquinaria en operacin adyacentes al sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o
representen algn peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Revis que solo est presente en el rea el personal que interviene en la tarea y los accesos al piso de trabajo, han sido delimitados y
restringidos solo al personal autorizado.
Me asegur de que se ha suspendido la autorizacin de entrada y movimiento de vehculos dentro de la localizacin.
INSPECCIN A EQUIPO
Remolque
Verifiqu la nivelacin del remolque / malacate y que estn anclados sus tensores firmemente a la rampa del mismo.
El gato hidrulico de 3 etapas cuenta con pernos y seguro correctamente instalados?
Verifiqu que el nivel de aceite hidrulico en el depsito es el correcto.
Verifique que las extensiones (aletas) del piso de trabajo no sean abatidas.
Verifiqu que se ha retirado la escalera de acceso al piso de trabajo del lado del stand pipe y se coloc cinta barricada
Verifiqu visualmente los puntos crticos del anclaje del mstil: Orejas, Caballete de Viaje y Caballete de Trabajo
Se coloc guarda protectora a cabina del auto remolque?
Verifiqu que el ancla de la lnea muerta est instalada correctamente, el buen estado del cable de operacin y que el tornillo superior
de la gua se ha eliminado.
Verifiqu que el remolque cuenta con calzas de inmovilizado de llantas.
Verifique que se retir la vlvula cronomtica (frenado de la corona)
Mstil
Se nivelaron los estabilizadores del gato telescpico y estn en buenas condiciones?
Verifiqu que en el mstil no existen herramientas y lmparas del sistema de alumbrado que puedan atorarse en el deslizamiento.
Se aflojaron los tensores de las retenidas de la segunda seccin?.
Se ha retirado el latch way del changuero y el sistema de ascenso/descenso balanceado del Chango.
Verifiqu que se han asegurado los peines del changuero a los barandales del mismo.
Se encuentran correctamente instalados los pernos y chavetas del changuero?
Se han liberado las lneas de los contravientos (4 de corona y 2 de changuera)?
Se encuentra la polea viajera libre de amarres antes de iniciar el abatimiento?
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que el personal con que se cuenta en la instalacin, cubre las Categoras requeridas para el izaje del mstil.
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, casco y ropa adecuada para este trabajo.
Se cuenta con el Equipo de Seguridad Especifico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Primera Seccin
Se cerr la vlvula de control de los gatos hidrulicos y se verific que no fugan.
Verificar que se purgue el gato hidrulico de tres etapas asegurndose que el Chango utilice arns y lnea de vida
Verificar que los tensores laterales de la barra estabilizadora se encuentren holgados antes de bajar la 1. Seccin.
Verificar que se retire el perno inferior de ambos tensores mantenindolos en su gua durante el abatimiento de la 1. Seccin del
mstil, asegurndose de que no se encuentre personal en la lnea de descenso.
Verificar que las retenidas de la corona y del changuero se vayan acomodando correctamente.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 120 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verificar que al momento de asentar el mstil en su caballete no quede atrapado ningn cable de retenida (viento) del mismo.
Se abri la vlvula de purga y desembrague de la bomba hidrulica de izaje.
Verificar que se asegure en su base la polea viajera.
Verificar que se aseguren correctamente los cables contra vientos para su transportacin
Verificar que la manguera del stand pipe se sujete a la lnea vertical.
Se instal correctamente el seguro de viaje al mstil para su transportacin.
Se desconect la corriente de alimentacin del motor elctrico del malacate.
Verificar que se realiz el cambio mecnico y neumtico de malacate a remolque.
Segunda Seccin
Verificar que la bomba de aceite hidrulico del sistema para izar mstil se encuentra operando, con vlvula de control abierta un mnimo
de 15 minutos.
Verificar que se purgue el gato hidrulico telescpico.
Verificar que la presin de trabajo de la bomba hidrulica es suficiente para tensionar mstil y retirar candados.
Verificar que al momento de llegar a su posicin de descanso la 2 Seccin, el EOE/Perforador se encuentre alerta para prever el
movimiento brusco de la palanca cuando operan los candados de aseguramiento de la 2 seccin.
Verificar que se retire perno, candados o eslabones de la segunda seccin.
Verificar que la presin de trabajo normal para tensionar el mstil no se exceda por posible atoramiento del mismo.
Verificar que la polea viajera se encuentre sobre el nivel de la plataforma de viaje (en su base del mstil).
Se mantienen las lneas de los contravientos y de escape del Chango libres?
Se coloc el mstil a 90 y registraron tres etapas la presin del gato hidrulico?
Verificar que se retraigan los candados de carga levantando la segunda seccin del mstil; registrar presin del gato telescpico.
Durante el abatimiento no hay personal en el piso de trabajo ni sobre el mstil?
Verificar que la changuera se retraiga correctamente durante el abatimiento y se vaya recuperando cable de maniobras
Verificar que los estabilizadores se metan correctamente al abatir la 2da. Seccin.
Verificar que la posicin de la polea viajera se mantenga al nivel de la plataforma de viaje durante el abatimiento.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 121 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA ABATIMIENTO DE LV- 011


MASTIL CON SISTEMA MECNICO/ELCTRICO Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea (piso de trabajo y descenso del mstil) esta despejada y limpia.
Verifiqu que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Se inspeccionaron las reas sobre el mstil verificando que no haya objetos que puedan caer hacia o del sitio del trabajo.
Verifiqu que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur que los equipos y maquinaria en operacin adyacentes al sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o
representen algn peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur de que solo est presente en el rea el personal que interviene en el abatimiento del mstil y los accesos al piso de trabajo
han sido delimitados y restringidos a solo el personal autorizado.
Me asegur de que se ha suspendido la autorizacin de entrada y movimiento de vehculos dentro de la localizacin.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu que el burro cargador se encuentra en buenas condiciones, instalado y ubicado correctamente
Verifiqu que se revis las abrazaderas tipo U y tornillos o pernos de la corona estn completos y apretados
Verifiqu que el mstil tiene completos sus pernos y seguros y tornillera.
Verifiqu que la parrilla central y peines del changuero se encuentran levantados y asegurados.
Verifiqu que se ha desanclado el sistema de ascenso balanceado del chango y escape del chango y se ha aflojado el tensor del cable
del latch way.
Verifiqu que la bridas de izaje se encuentran lubricadas y correctamente instalados sus pernos y el guarnido de las mismas, as como
las poleas y la polea igualadora o A.
Verifiqu que se conoce el rcord actual de trabajo de las bridas de izaje.
Verifiqu con el ITP que la brida de izaje fue inspeccionada.
El cable de operacin est en condiciones de trabajo, lubricado y el candado del gancho de la polea viajera este activado.
Con la polea viajera a nivel de piso, el guarnido del cable en el tambor del malacate es de 1 camas o 2 camas
Verifiqu que el indicador de peso se encuentra en condiciones de servicio de acuerdo a su guarnido.
Verifiqu que se prob la efectividad del sistema de frenos del tambor principal.
Verifiqu que se elimin el tornillo superior gua del ancla lnea muerta.
Verifiqu que se arrancaron y probaron los motores de combustin interna y/o corriente directa del malacate.
Se comprob el buen funcionamiento del freno auxiliar hidromtico y/o electromagntico (MAGCO) y que este activado.
Verifiqu que se ha retirado el estabilizador de la lnea muerta.
Verifiqu que se liberaron los candados manuales o pernos.
Verifiqu que el cable de jaln del mstil al camin se encuentra en buen estado.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
El personal en la instalacin, cubre las Categoras requeridas para el abatimiento del mstil.
Se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del EPP.
d) Asegurar que el chango utilizar equipo de proteccin personal contra cadas
e) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Verificar que durante la reunin operativa y de seguridad, se dio instrucciones a los supervisores de los trabajos adyacentes al sitio de
la maniobra, para que suspendan totalmente los trabajos y mantengan el control de su personal.
Vigilar que durante el abatimiento los cables del ascenso balanceado de escape del Chango y del malacate neumtico (RONCO) vayan
libres de atrapamientos.
Vigilar que durante el abatimiento las poleas de las bridas estn girando libremente.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 122 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Vigilar que durante el abatimiento se mantenga a todo el personal ajeno a la maniobra alejado del rea de desplazamiento del mstil y
que se eviten gritos, silbidos o distracciones que confundan la comunicacin de seales para la maniobra.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 123 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA CAMBIO DE LV- 012


CONJUNTO DE PREVENTORES POR MEDIO ARBOL Hoja 1 de 2

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea (piso de trabajo) est despejada y limpia.
El rea de contrapozo y piso de trabajo est despejada y limpia.
Todas las reas sobre el piso de trabajo han sido inspeccionadas para evitar la posibilidad de cada de objetos o herramientas hacia o
del sitio del trabajo.
Verifiqu que se cuenta con cable de vida sujeto de extremo a extremo de la subestructura con el fin de que el personal se ancle con
su cola de chango.
Verifiqu que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Verifiqu que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Verifiqu que se ha retirado rampa y escalera y viguetas de enlace.
Verifiqu que no hay obstculos que interfieran durante la maniobra
Me asegur que los equipos y maquinaria en operacin en el sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o representen
algn peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur de que solo est presente en el rea el personal que interviene en la maniobra y se ha acordonado el sitio de trabajo y
restringido a solo el personal autorizado.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu con el ITP/ITR que se aplicaron satisfactoriamente las pruebas hidrostticas y de funcionamiento del medio rbol.
Verifiqu que se cuenta con Gra apropiada de acuerdo al peso del conjunto de preventores, mnimo de 25 toneladas.
Verifiqu que el operador de la gra haya realizado la inspeccin fsica de la unidad mediante la lista de
Verificacin correspondiente y que ha quedado correctamente posicionada
Verifiqu que la gasas, estrobos y grilletes estn en buenas condiciones
Verifiqu que los estrobos son de la misma longitud para asegurar que las cargas queden balanceadas.
Verifiqu que los puntos de estrobo a los preventores doble, sencillo, carrete de trabajo y esfrico con las gasas son seguros y que se
utilizarn grilletes de la misma medida acorde al peso del preventor.
Verifiqu que se cuenta con los cables gua para dirigir la carga y evitar los movimientos oscilatorios
Verifiqu que el Operador de la gra prob el correcto funcionamiento de frenado de izaje y de giro de la unidad
Verifiqu que se cuenta con la unidad de Potencia HYTORC y estn en buenas condiciones las llaves hexagonales, mangueras, vlvulas
de seguridad y manmetros.
Verifiqu que los estrobos de cable de acero para mover los preventores sean individuales de 20 a 25 metros, mnimo de 1 y 1 de
pulgada de dimetro y con casquillo para mstiles de 90 pies (RTP) y 138 pies (Perforacin).,
Verifiqu el buen estado del RONCO, de cable, cadena y gancho para maniobras auxiliares.
Verifiqu que se cuente con andamios tipo metlico colocado y anclado en forma segura para las maniobras auxiliares.
Verifiqu que la brida de levante del preventor se encuentra en buenas condiciones.
Verifiqu que el freno del cable de maniobras (perro) se encuentra en buenas condiciones.
Verifiqu que se cuenta con un anclaje seguro para efectuar la maniobra de bajar el preventor de la L al patn.
Verifiqu que el grillete para sostener el preventor es el adecuado con perno original para el peso de la carga y se encuentra en buenas
condiciones
Verifiqu que se aplic la lista de verificacin de material y herramientas requeridas
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que el Operador de la gra ha sido cuestionado si:
A) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
B) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
C) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
Verifiqu que el personal que entrar al contrapozo ha sido cuestionado si:
A) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
B) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
C) Padece de claustrofobia.
D) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 124 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verifique que el operador de la gra no se encuentre en estado inconveniente para operar la gra.
Verifiqu que el Operador de la gra ha asignado a un responsable de transmitir las seales para la maniobra.
Verifiqu que el personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal completo, guantes de carnaza, proteccin para trabajo en altura,
detector mltiple de gases y equipo de aire autnomo.
Vigilar que durante la maniobra de alinear las bridas, no se guen los tornillos con las manos, sino que sean guiados manipulando el
cuerpo del preventor.
Verificar que se instale el andamio para realizar la maniobra de apriete de los birlos.
Verifiqu que el personal que trabaja en altura cuenta con su equipo de proteccin especfico para trabajo en Altura.
Verificar que se encuentra colocada escalera en el contrapozo
Verifiqu que los estrobos de acero de suspensin estn anclados directamente a la lengua de la polea viajera.
Me asegurar de suspender las labores en condiciones climatolgicas adversas, cuando no se cuente con suficiente visibilidad o se
pierda la estabilidad de la unidad de carga.
Verifiqu que se ha planeado la secuencia de la maniobra de tal manera que se realice en forma segura as como que se ha definido
el posicionamiento del personal.
Asegurarse de que se haya colocado la vlvula H
Vigilar que durante la maniobra de retirar charola ecolgica, campana, lnea de flote y el preventor se utilice gua de carga y no exista
personal en la lnea de fuego
Vigilar que al levantar la sarta de tubera para colocar cuas spider no se encuentre personal en la lnea de fuego.
Vigilar que el enrosque del medio rbol se realice en forma segura y no se coloquen las manos en puntos de atrapamiento.
Vigilar que la instalacin de conexiones superficiales para pruebas del pozo se realice en forma segura
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de proteccin personal.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Verifiqu que se ha planeado la secuencia de la maniobra de tal manera que se realice en forma segura as como que se ha definido
el posicionamiento del personal.
Verificar que el personal no porte alhajas o accesorios metlicos
Verificar que el personal porta correctamente su Equipo de Proteccin Personal completo y de acuerdo al tipo de trabajo.
Vigilar que al acercar los preventores al rea de contrapozo sean estrobados y dirigidos en forma segura hasta la colocacin de los
mismos.
Vigilar que el personal no se coloque entre o debajo de cargas en movimiento.
Vigilar que durante la maniobra no exista personal en la plataforma de la gra ni sobre la carga.
Vigilar que el personal se pare firmemente y en lugares seguros durante el desarrollo de las tareas
Verificar que se haya retirado el buje de la rotaria
Verificar que se estrobe correctamente preventor y/o carrete (gasa y cable de gra) y se levante y se desplace coordinadamente al
cabezal entre el Operador de gra y el Perforador con sus Auxiliares.
Verificar que se coloque una tapa ciega en la boca del pozo.
Verificar que antes de sentar preventor o carrete colocarle todos los birlos a la brida inferior para que sirva como gua y que estos sean
los adecuados a la brida.
Vigilar que la comunicacin se realice de manera adecuada entre el Operador de la gra, el Perforador y los Auxiliares de la maniobra.
Previo a la maniobra probar los anclajes levantando la carga ligeramente y verificando que est equilibrada.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 125 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA CAMBIO DE MEDIO LV- 013


ARBOL POR CONJUNTO DE PREVENTORES Hoja 1 de 2

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea de contrapozo y piso de trabajo est despejada y limpia.
Todas las reas sobre el piso de trabajo han sido inspeccionadas para evitar la posibilidad de cada de objetos o herramientas hacia o
del sitio del trabajo.
Verifiqu que se cuenta con cable de vida sujeto de extremo a extremo de la subestructura con el fin de que el personal se ancle con
su cola de chango.
Verifiqu que las lneas, tuberas y componentes de alta presin en el rea de maniobras hayan sido localizadas, identificadas,
delimitadas y/o protegidas.
Verifiqu que los trabajos adyacentes al sitio de la maniobra que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la
ejecucin del trabajo se han suspendido.
Verifiqu que se ha retirado rampa y escalera y viguetas de enlace.
Verifiqu que no hay obstculos que interfieran durante la maniobra
Me asegur que los equipos y maquinaria en operacin en el sitio de la maniobra y que interfieran, pongan en riesgo, o representen
algn peligro en la ejecucin del trabajo se han suspendido.
Me asegur de que solo est presente en el rea el personal que interviene en la maniobra y se ha acordonado el sitio de trabajo y
restringido a solo el personal autorizado.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu con el ITP/ITR que se aplicaron satisfactoriamente las pruebas hidrostticas y de funcionamiento del medio rbol.
Verifiqu que se cuenta con Gra apropiada de acuerdo al peso del conjunto de preventores, mnimo de 25 toneladas.
Verifiqu que el operador de la gra haya realizado la inspeccin fsica de la unidad mediante la lista de verificacin correspondiente y
que ha quedado correctamente posicionada
Verifiqu que la gasas, estrobos y grilletes estn en buenas condiciones
Verifiqu que los estrobos son de la misma longitud para asegurar que las cargas queden balanceadas.
Verifiqu que los puntos de estrobo a los preventores doble, sencillo, carrete de trabajo y esfrico con las gasas son seguros y que se
utilizarn grilletes de la misma medida acorde al peso del preventor.
Verifiqu que se cuenta con los cables gua para dirigir la carga y evitar los movimientos oscilatorios
Verifiqu que el Operador de la gra prob el correcto funcionamiento de frenado de izaje y de giro de la unidad
Verifiqu que se cuenta con la unidad de Potencia High-Torque y estn en buenas condiciones las llaves hexagonales, mangueras,
vlvulas de seguridad y manmetros.
Verifiqu que los estrobos de cable de acero para mover los preventores sean individuales de 20 a 25 metros, mnimo de 1 y 1 de
pulgada de dimetro y con casquillo para mstiles de 90 pies (RTP) y 138 pies (Perforacin).
Verifiqu el buen estado del RONCO, de cable, cadena y gancho para maniobras auxiliares.
Verifiqu que se cuenta con andamios tipo metlico colocados y anclados en forma segura para las maniobras auxiliares.
Verifiqu que la brida de levante del preventor se encuentra en buenas condiciones.
Verifiqu que el freno del cable de maniobras (perro) se encuentra en buenas condiciones.
Verifiqu que se cuenta con un anclaje seguro para efectuar la maniobra de bajar el preventor de la L al patn.
Verifiqu que el grillete para sostener el preventor es el adecuado con perno original para el peso de la carga y se encuentra en buenas
condiciones.
Verifiqu que se aplic la lista de verificacin de material y herramientas requeridas
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
Verifiqu que el Operador de la gra ha sido cuestionado si:
A) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
B) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
C) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.
Verifiqu que el personal que entrar al contrapozo ha sido cuestionado si:
A) Toma medicamentos que le pueda causar somnolencia.
B) Tiene algn padecimiento que le pueda causar mareo o desmayo.
C) Padece de claustrofobia.
D) Tiene alguna limitacin fsica que le impida desarrollar la actividad.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 126 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verifique que el operador de la gra no se encuentre en estado inconveniente para operar la gra.
Verifiqu que el Operador de la gra ha asignado a un responsable de transmitir las seales para la maniobra.
Verifiqu que el personal cuenta con su Equipo de Proteccin Personal completo, casco, guantes de carnaza, proteccin para trabajo
en altura, detector mltiple de gases y equipo de aire autnomo.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del EPP.
d) Los planes de rescate para caso de contingencias
Verifiqu que se ha planeado la secuencia de la maniobra de tal manera que se realice en forma segura as como que se ha definido
el posicionamiento del personal.
Verificar que el personal no porte alhajas o accesorios metlicos
Verificar que el personal porta correctamente su Equipo de Proteccin Personal completo y de acuerdo al tipo de trabajo.
Vigilar que al acercar los preventores al rea de contrapozo sean estrobados y dirigidos en forma segura hasta la colocacin de los
mismos.
Vigilar que el personal no se coloque entre o debajo de cargas en movimiento.
Vigilar que durante la maniobra no exista personal en la plataforma de la gra ni sobre la carga.
Vigilar que el personal se pare firmemente y en lugares seguros durante el desarrollo de las tareas
Verificar que se haya retirado el buje de la rotaria
Verificar que se estrobe correctamente preventor y/o carrete (gasa y cable de gra) y se levante y se desplace coordinadamente al
cabezal entre el Operador de gra y el Perforador con sus Auxiliares.
Verificar que se coloque una tapa ciega en la boca del pozo.
Verificar que antes de sentar preventor o carrete colocarle todos los birlos a la brida inferior para que sirva como gua y que estos sean
los adecuados a la brida.
Vigilar que la comunicacin se realice de manera adecuada entre el Operador de la gra, el Perforador y los Auxiliares de la maniobra
Previo a la maniobra probar los anclajes levantando la carga ligeramente y verificando que est equilibrada.
Vigilar que durante la maniobra de alinear las bridas, no se guen los tornillos con las manos, sino que sean guiados manipulando el
cuerpo del preventor.
Verificar que se instale el andamio para realizar la maniobra de apriete de los birlos.
Verifiqu que el personal que trabaja en altura cuenta con su equipo de proteccin especfico para trabajo en Altura.
Verificar que se encuentra colocada escalera en el contrapozo
Verifiqu que los estrobos de acero de suspensin estn anclados directamente a la lengua de la polea viajera.
Me asegurar de suspender las labores en condiciones climatolgicas adversas, cuando no se cuente con suficiente visibilidad o se
pierda la estabilidad de la unidad de carga.
Verifiqu que se ha planeado la secuencia de la maniobra de tal manera que se realice en forma segura as como que se ha definido
el posicionamiento del personal.
Asegurarse de que se haya colocado la vlvula H
Vigilar que durante la maniobra de retirar charola ecolgica, campana, lnea de flote y el preventor se utilice gua de carga y no exista
personal en la lnea de fuego
Vigilar que al levantar la sarta de tubera para colocar cuas spider no se encuentre personal en la lnea de fuego.
Vigilar que el enrosque del medio rbol se realice en forma segura y no se coloquen las manos en puntos de atrapamiento.
Vigilar que la instalacin de conexiones superficiales para pruebas del pozo se realice en forma segura
Verificar que el control primario del pozo es efectivo y no existe flujo por ninguna rama.
Vigilar que se utilice el equipo de proteccin para trabajos en altura y las precauciones de entrada a espacio confinado (prueba de gas,
lnea de vida, equipo de aire autnomo disponible etc) al retirar la tornillera del medio rbol
Vigilar que durante la maniobra de levantar el medio rbol y sarta de tubera no exista personal en la lnea de fuego
Vigilar que la desconexin del medio rbol se realice en forma segura cuidando el momento crtico de afloje.
Vigilar que durante la maniobra de retirar el medio rbol no exista personal en la lnea de fuego ni sobre la carga.
Vigilar que durante la maniobra de instalar campana, lnea de flote y charola ecolgica no se coloquen las manos en puntos de
atrapamiento.
Vigilar que se utilice el equipo de proteccin para trabajos en altura y las precauciones de entrada a espacio confinado al apretar la
tornillera del preventor, mangueras de pulgada, campana, lnea de flote y charola ecolgica
Verificar que se controlen fugas y derrames del fluido de operacin de los preventores.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 127 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA PRESENCIA Y LV- 014


MANEJO DE PRESIN Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Las rutas de escape y puntos de reunin se encuentran identificados y el personal ha sido enterado de las mismas.
Se ha acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
Todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo han sido inspeccionadas para evitar la posibilidad de cada de objetos o herramientas
hacia o del sitio del trabajo.
Verifiqu que se suspendan los trabajos adyacentes que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la ejecucin del
trabajo.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu que el equipo a utilizar es el requerido y est en condiciones de operar y que se aplic la lista de verificacin correspondiente.
Verifiqu que las unidades de apoyo tienen colocadas las calzas de inmovilizado de llantas e instalados los conos vehiculares.
Se cuenta con extintores porttiles de PQS.
Se cuenta con una presa para recibir residuos de sustancias peligrosas.
Se cuenta con una batera disponible para manejar hidrocarburos
Verifiqu que todas las unidades y equipos han sido aterrizados.
Los recipientes sujetos a presin cuentan con vlvulas de relevo y manmetros adecuados, lneas y conexiones apropiadas y tienen
indicada la presin mxima de trabajo.
Verifique que los manmetros estn calibrados.
Verifiqu que el arreglo de las lneas qued instalado lo ms recto posible, para conexiones con uniones giratorias y deben de estar
desdobladas al mximo de manera que no quede ninguno de sus componentes en el aire, para evitar cambios bruscos de direccin del
flujo.
Verifiqu que las estacas, abrazaderas y cadenas de seguridad estn instaladas en todos los acoplamientos de las conexiones y se
encuentran ancladas.
Verifiqu que la bomba que se utilizar para realizar la prueba de presin tiene una vlvula de alivio (de seguridad) por debajo del
diseo mximo de presin del sistema.
Verifiqu que la direccin de descarga ha sido dirigida de modo que no pueda poner en peligro al personal y equipo si la vlvula releva.
Verificar que hayan sido probados a presin las lneas, conexiones y equipos de control de presin con el margen de seguridad
apropiado.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verifiqu que el personal que realizar el trabajo est capacitado.
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, casco y ropa adecuada para este trabajo
Verifiqu que el personal que efectuar el trabajo cuenta con el equipo de proteccin personal especificado en la seccin No. 4 del
Permiso de Trabajo.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha realizado la reunin operativa y de seguridad con todos el personal involucrado en el trabajo cubriendo:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados
c) Comunicar al personal los riesgos que implica la actividad a realizar y el uso correcto del equipo de proteccin personal.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de contingencia
Me asegurar de que antes de manipular cualquier componente sujeto a presin haya sido desfogado.
Verificar que antes de iniciar a levantar la presin todo el personal este alejado de lneas, conexiones y equipo a probar y que no sean
manipuladas durante la operacin.
Verificar que se avise cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que durante la prueba y la operacin se cuide de no incrementar sbitamente la presin y que se apliquen pausas para observar
comportamiento entre aumentos de presin. Las pruebas de presin no deben ser sostenidas ms tiempo del necesario.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 128 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA PRESENCIA Y LV- 015


MANEJO DE PRESIN PARA CONTROL DE POZO Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El rea de trabajo se encuentra despejada y limpia.
Las rutas de escape y puntos de reunin se encuentran identificados y el personal ha sido enterado de las mismas.
Se ha acordonado el sitio del trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
Todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo han sido inspeccionadas para evitar la posibilidad de cada de objetos o herramientas
hacia o del sitio del trabajo.
Verifiqu que se suspendan los trabajos adyacentes que interfieran, pongan en riesgo, o representen algn peligro en la ejecucin del
trabajo.
Considerar la situacin de la localizacin (presencia de cerros, rboles, neblina, etc.) que impidan la circulacin de viento y disipacin
de gases, para la toma de medidas preventivas.
INSPECCIN A EQUIPO
Verifiqu que se corri la lista de verificacin de entrega/ recepcin del pozo.
Verifique que se cuenta con los extintores porttiles.
Verifique que las unidades involucradas en la operacin cuenten con mata chispas y estn debidamente aterrizadas.
Verifiqu que la bomba que se utilizar para realizar la prueba de presin tiene una vlvula de alivio por debajo del diseo mximo de
presin del sistema.
Verificar que las conexiones superficiales de control estn debidamente instaladas, ancladas y se hayan probado.
Verificar el buen funcionamiento del ensamble de estrangulacin y/o equipo de medicin y se hayan probado.
Verifiqu que la direccin de descarga ha sido dirigida de modo que no pueda poner en peligro al personal y equipo si la vlvula releva.
Verifiqu que la Unidad de Alta Presin tiene instaladas las calzas de inmovilizado de llantas y conos de trfico vehicular.
Verifiqu que las abrazaderas y cadenas de seguridad estn instaladas en todos los acoplamientos de las conexiones y se encuentran
ancladas.
Verifique que los manmetros estn calibrados.
Verifiqu que todas las conexiones temporales e instrumentos de medicin que se utilizarn tienen la capacidad para el manejo de la
presin mxima de operacin.
Verifiqu que las restricciones de presin para los componentes y tuberas no sern excedidas durante las pruebas.
Verifiqu que se cuenta con ventilador disipador de gases y conos indicadores de viento en condiciones.
Verifiqu que la presa auxiliar se encuentra disponible y vaca para el manejo del volumen de fluido esperado y esta cuente con escalera
de ascenso.
Verifiqu que la lnea de la batera se encuentra disponible y en buenas condiciones.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
El trabajo ser realizado por personal capacitado?
El personal que efectuar el trabajo cuenta con el equipo de proteccin personal especificado en la seccin No. 4 del Permiso de
Trabajo.
Se cuenta con equipos de respiracin autnomos (ERA) en condiciones de operacin?
Se cuenta con detector de gases mltiples en condiciones de operacin?
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se ha comentado al equipo de trabajo en la reunin operativa y de seguridad lo siguiente:
a) La secuencia de desarrollo del trabajo (procedimiento).
b) Los roles especficos que debern cumplir los involucrados.
c) Los riesgos que implica la actividad y el uso correcto del EPP.
d) El plan de respuesta a emergencia en caso de que algo falle.
Verificar que el personal que no est directamente involucrado haya sido desalojado del rea antes de las pruebas y durante el control
de pozo.
Verificar de que las mangueras metlica o flexibles no sean manipuladas durante la operacin y de que estn despresurizadas cuando
no se estn usando o reparando.
Me asegurar de suspender las labores en condiciones climatolgicas adversas o cuando no se cuente con suficiente visibilidad.
La ejecucin de la operacin es segura y no tiene conflictos con otras operaciones?
Ningn trabajo u operacin de gra es permitido en el rea donde realizan las pruebas.

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 129 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Verificar que durante la prueba y el proceso se cuide de no incrementar sbitamente la presin y que se apliquen pausas para observar
comportamiento entre aumentos de presin. Las pruebas de presin no deben ser sostenidas ms tiempo del necesario.
Se cuenta con personal Probador de Gas monitoreando la operacin?
Verificar que se est utilizando el ventilador disipador de gases.
El personal que sube a la presa auxiliar utiliza l ERA y detector de gases mltiples?

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 130 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA TRABAJOS DE LV- 016


LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA (SAND-BLAST). Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar que ha sido cortado el suministro de energa de los circuitos, instalaciones o equipos elctricos a intervenir y las tarjetas de
aislamiento y candados fueron colocados debidamente del tablero principal.
Verificar que el voltaje de los circuitos o equipos elctricos a intervenir es cero
Verificar que los dispositivos de puesta a tierra estn debidamente instalados.
Verificar que no se ha conectado ningn dispositivo de puesta a tierra sobre lneas o ductos de combustible.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
Verificar que la maquinaria sea revisada antes de iniciar a trabajar.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que el aire del compresor es apto para consumo humano y el compresor utiliza aceite vegetal y filtros adecuados en buenas
condiciones y funcionales.
Verificar que el compresor para limpieza con chorro de arena cuenta con un sistema de paro de emergencia.
Verificar que el Equipo, mangueras, prtigas y andamios estn conectados al sistema de tierras fsicas.
Verificar que los acoplamientos de las mangueras se encuentran en buenas condiciones y asegurados.
Verificar el funcionamiento de la estacin de lavado de ojos ms cercana, o la estacin porttil.
Verificar que se ha cubierto y protegido con lonas, mamparas u otra proteccin, equipos elctricos, electrnicos o instrumentacin que
pudiera afectarse con la arena slica.
Verificar que si se requiere un sistema de extraccin de humos y polvos para su remocin, el trabajo debe suspenderse si este equipo
llegase a fallar.
Verificar que se cuenta con un mtodo alternativo de advertencia en donde las alarmas audibles no puedan ser escuchadas.
Verificar que los cables y las mangueras son de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no estn retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos y estn protegidos donde no fue posible cubrirlos.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
Verificar que los filtros de aire son los adecuados, suficientes y se encuentran en buenas condiciones
Verificar que las escafandras y mscaras faciales se encuentran limpias y en buenas condiciones
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que se recoja la arena que se genere durante la operacin y no permitir el acumulamiento.
Verificar que las boquillas y pistolas no deben ser removidas cuando el equipo est operando.
Verificar que las mangueras no deben ser retorcidas durante la operacin y no deben estar presionadas cuando no se estn usando.
Verificar que los escapes de los motores no deben estar dirigidos al acceso del personal aunque estn apagados y no se permitir a
nadie pasar enfrente.
Verificar que las piezas de trabajo y/o las herramientas deben ser enfriadas con agua cuando sea necesario.
Verificar que el equipo delicado debe estar protegido.
Verificar que no se ingieran alimentos en el sitio de trabajo.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 131 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA TRABAJOS


ELIMINACION DE PINTURA O REBABAS EN
LV- 017
INSTALACIONES DE PROCESOS, UTILIZANDO
Hoja 1 de 1
HERRAMIENTA MANUAL, ELECTRICA O NEUMATICA,
TALES COMO ESCARIADORES, CERDAS O RODILLOS
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar que la maquinaria sea revisada antes de iniciar a trabajar.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que el equipo, incluyendo cualquier extensin como prtigas y/o andamios, deber estar elctricamente conectado a tierra.
Las mangueras son conductoras elctricas.
Verificar que los acoplamientos de las mangueras se encuentran en buenas condiciones y asegurados en todos los puntos.
Verificar el funcionamiento de la estacin de lavado de ojos ms cercana, o la estacin porttil.
Verificar que se ha cubierto y protegido con lonas o mamparas u otra proteccin, equipos elctricos, electrnicos o instrumentacin.
Verificar que los cables y las mangueras son de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no estn retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos y estn protegidos donde no fue posible cubrirlos.
Verificar que el equipo Porttil debe alimentarse de suministros que estn conectados a un sistema protegido.
Verificar que las flechas rotativas y discos giratorios deben de tener guardas de proteccin.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
Verificar que los filtros de aire son los adecuados, suficientes y se encuentran en buenas condiciones
Verificar que las escafandras y mscaras faciales se encuentran limpias y en buenas condiciones
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que los cables elctricos debern usarse extendidos para evitar sobrecalentamiento.
Verificar que las mangueras no deben ser retorcidas durante la operacin y no deben estar presionadas cuando no se estn usando.
Verificar que los equipos deben estar desenergizados y las mangueras despresurizadas cuando no estn en uso y antes de llevar a
cabo cualquier mantenimiento.
Verificar que las piezas de trabajo y/o las herramientas deben ser enfriadas con agua cuando sea necesario.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 132 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA USO DE


HERRAMIENTAS HIDRAHULICAS, NEUMATICAS O
LV- 018
MANUALES PARA CORTAR METAL, DEMOLER
Hoja 1 de 1
CONCRETO, PARA ASTILLAR O CHAPODEO EN AREAS
RIESGOSAS
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
Verificar que la maquinaria sea revisada antes de iniciar a trabajar
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que los acoplamientos de las mangueras se encuentran en buenas condiciones y asegurados en todos los puntos.
Verificar el funcionamiento de la estacin de lavado de ojos ms cercana, o la estacin porttil.
Verificar que se ha cubierto y protegido con lonas o mamparas u otra proteccin, equipos elctricos, electrnicos o instrumentacin.
Verificar que los cables y las mangueras son de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no estn retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos y estn protegidos donde no fue posible cubrirlos.
Verificar que el equipo Porttil debe alimentarse de suministros que estn conectados a un sistema protegido.
Verificar que las flechas rotativas y discos giratorios deben de tener guardas de proteccin.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
Verificar que las escafandras y mscaras faciales se encuentran limpias y en buenas condiciones

SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN


Verificar que los cables y las mangueras deben ser de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos. Debern protegerse donde no sea posible cubrirlos.
Verificar que para el esmeril operado con aire, se usar manguera de aire de longitud fija ISl03 estndar y con etiqueta Verificada.
Verificar que los acoplamientos de las mangueras estn asegurados en todos los puntos durante toda la actividad.
Verificar que las mangueras no deben ser retorcidas durante la operacin y deben estar despresurizadas cuando no se estn usando.
Verificar que los equipos deben estar desenergizados y las mangueras despresurizadas cuando no estn en uso y antes de llevar a
cabo cualquier Mantenimiento.
Verificar que las piezas de trabajo y/o las herramientas deben ser enfriadas con agua cuando sea necesario.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 133 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA USO TEMPORAL LV- 019


DE MOTORES DE COMBUSTION INTERNA EN AREAS
Hoja 1 de 1
RIESGOSAS
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar que se delimite el rea de trabajo para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que las flechas rotativas y discos giratorios deben de tener guardas de proteccin.
Verificar que la maquinaria sea revisada antes de iniciar a trabajar.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que los siguientes documentos estarn disponibles con copia del permiso en sitio de trabajo.
a) Certificado en zona 2 de la planta para maquinas Disel.
b) Certificado con los componentes del equipo, arrestadores de flama
c) Datos en las listas de la inspeccin del lugar de trabajo
Verificar que la localizacin de la maquinaria disel estar de acuerdo con la siguiente clasificacin:
a) zona 1, no permitida.
b) zona 2, evitar hasta donde sea posible.
Verificar que se cuenten con un mtodo alternativo de advertencia en donde las alarmas audibles no puedan ser escuchadas.
Verificar que los cables y las mangueras deben ser de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos. Debern protegerse donde no sea posible cubrirlos.
Verificar que no deben usarse sustancias inflamables a menos de un metro de superficies calientes.
Verificar que los niveles de tanques deben ser revisados antes y durante el llenado.
Verificar que los equipos deben estar desenergizados y las mangueras despresurizadas cuando no estn en uso y antes de llevar a
cabo cualquier mantenimiento.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 134 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA USO DE


EQUIPO NO.IS (NO INTRINSECAMENTE
LV- 020
SEGURO) EN AREAS RIESGOSAS, TALES Hoja 1 de 1
COMO TALADROS ELCTRICOS, TELFONOS
CELULARES, ETC.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
El sitio de trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado?
Los accesos y rutas de escape estn libres de obstculos y las rutas alternativas estn identificadas y comunicadas al personal?
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que todo el equipo elctrico, herramientas y equipo de prueba no certificado a prueba de explosin, estar verificado y
etiquetado por el responsable elctrico.
Verificar que los cables estarn revisados por el responsable elctrico.
Verificar que el equipo elctrico y herramienta no certificados a Prueba de Explosin se identificaron por el ejecutor.
Verificar que el equipo o dispositivo sea revisado antes de iniciar a trabajar.
Verificar que los dispositivos de corriente a tierra deben estar correctamente aterrizados.
El equipo Porttil debe alimentarse de suministros que estn conectados a un sistema protegido.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Se utiliza el EPP en buenas condiciones y es adecuado para este trabajo?
Se cuenta con el equipo de seguridad establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que los cables y extensiones deben ser de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos. Debern protegerse donde no sea posible cubrirlos.
Verificar que los cables elctricos debern usarse extendidos para evitar sobrecalentamiento.
Verificar que los equipos deben estar desenergizados cuando no estn en uso y antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 135 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA TRABAJOS EN LV- 021


LOS QUE EXISTA RIESGO DE CAER AL AGUA. Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que antes de realizar cualquier operacin debajo de una instalacin, se obtendr una confirmacin de los departamentos de
produccin y/o de perforacin para que todas las descargas en el rea sean aisladas y anexados los certificados de aislamiento.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar en todo momento que el equipo personal para trabajos en altura se use conforme a lo establecido en las instrucciones del
fabricante.
Verificar que se utilice para trabajos en altura un sistema de proteccin personal para interrumpir cadas de altura.
Verificar el sistema o equipo antes de ser utilizado en la ejecucin de trabajos en altura, que se utilice conforme a las instrucciones del
fabricante, respecto de posibles desgastes, daos, deterioros, mal funcionamiento u otras anomalas.
Verificar visualmente, en forma previa a su utilizacin, el rea donde ser empleada la escalera de mano, a efecto de asegurarse que
no existan condiciones de riesgo al emplearla.
Verificar que los andamios tengan el certificado de andamio seguro.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Se cuenta con el equipo de seguridad establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que la siguiente documentacin est disponible y ser entendida por el equipo de trabajo: planes de respuesta a emergencias,
certificados de entrenamiento para los operadores, certificados de seguro para las personas que descienden con sogas y bitcora de
equipo.
Verificar que el personal debe usar un cable de seguridad enganchado a 2 puntos separados del anclaje en la estructura principal.
Para descender se requiere un cabo de reserva y ambas sogas deben tener 2 puntos separados de anclaje enganchados a la estructura
principal.
Verificar que se retire del servicio inmediatamente de charolas, andamios y escaleras de mano que tengan defectos que puedan afectar
su uso seguro y se marcan con la leyenda: "Peligrosa. No utilizar." u otra similar, para despus proceder a su reparacin, desecho o
destruccin.
Verificar que los equipos y lneas de proceso o auxiliares no deben ser usados para instalar aparejos, andamios o soportar cargas.
Verificar que los trabajos de altura deben suspenderse cuando el viento exceda los 45 km/hr, si hay peligro de un apagn o tormenta
elctrica.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 136 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA UTILIZACION DE LV- 022


CHORROS DE AGUA A ALTA PRESION, INCLUYE
Hoja 1 de 1
SAND-BLAST HUMEDO
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que los sistemas de alarma o paro de seguridad del equipo deben ser funcionales.
Verificar que los cables y las mangueras deben ser de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos. Debern protegerse donde no sea posible cubrirlos.
Verificar el funcionamiento de la estacin de lavado de ojos ms cercana, o la estacin porttil.
Verificar que los acoplamientos de las mangueras se encuentran en buenas condiciones y asegurados.
Verificar que se ha cubierto y protegido con lonas, mamparas u otra proteccin, equipos elctricos, electrnicos o instrumentacin que
pudiera afectarse.
Verificar que todo el equipo sea revisado antes de iniciar a trabajar.
Verificar que se cuenta con un mtodo alternativo de advertencia en donde las alarmas audibles no puedan ser escuchadas.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
Verificar que las escafandras y mscaras faciales se encuentran limpias y en buenas condiciones
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar los acoplamientos de las mangueras deben asegurarse en todos los puntos.
Verificar que los derrames de aceite y otros fluidos del equipo deben recolectarse y/o limpiarse inmediatamente.
Verificar que el equipo delicado debe estar protegido.
Verificar que las boquillas y pistolas no deben ser removidas cuando el equipo est operando.
Verificar que las mangueras no deben ser retorcidas durante la operacin y deben estar despresurizadas cuando no se estn usando.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 137 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA APLICACIN DE LV- 023


PINTURA DE ACEITE CON ATOMIZADORES SOLO EN
Hoja 1 de 1
AREAS RIESGOSAS O ESPACIOS CONFINADOS
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que se cuente con equipo disponible para confinar residuos impregnados de pintura o neutralizar sustancias.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que los cables y las mangueras deben ser de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no retorcidas, asegurados a
intervalos regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos. Debern protegerse donde no sea posible cubrirlos.
Verificar el funcionamiento de la estacin de lavado de ojos ms cercana, o la estacin porttil.
Verificar que los acoplamientos de las mangueras se encuentran en buenas condiciones y asegurados.
Verificar que se ha cubierto y protegido con lonas, mamparas u otra proteccin, equipos elctricos, electrnicos o instrumentacin que
pudiera afectarse.
Verificar que todo el equipo sea revisado antes de iniciar a trabajar.
El equipo, incluyendo cualquier extensin, como prtigas y/o andamios, deber estar elctricamente conectados a tierra, las mangueras
son conductoras elctricas.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
Verificar que las mscaras faciales se encuentran limpias y en buenas condiciones
Verificar que los filtros de aire son los adecuados, suficientes y se encuentran en buenas condiciones
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que los colectores de drenajes en el rea inmediata de trabajo deben ser revisados y estar limpios de todo material combustible
y protegidos con lonas ignfugas (mojadas si es necesario).
Verificar que no deben usarse sustancias inflamables a menos de un metro de superficies calientes.
Verificar que las mangueras no deben ser retorcidas durante la operacin y deben estar despresurizadas cuando no se estn usando.
Verificar que la mezcla de qumicos debe hacerse en reas bien ventiladas.
Verificar que no deben ingerirse alimentos en el sitio de trabajo.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
Verificar que si la aplicacin de pintura es dentro de un espacio confinado deber utilizarse tambin la Lista de verificacin LV-003
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 138 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA CAMBIO DE LV- 024


BARANDALES, EMPARRILLADOS, ESCOTILLAS O
Hoja 1 de 1
ESCALERAS.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Se encuentra el sitio del trabajo acordonado?.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
INSPECCIN A EQUIPO
Se revis antes de iniciar a trabajar todo el equipo y herramientas a utilizar?
Si realizan corte, soldadura y esmerilado se utiliza la Lista de verificacin LV-001?
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Se cuenta con el Equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del PT.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
El personal que trabaja cerca de compuertas desprotegidas utiliza arns de seguridad?
Se verifica la correcta ejecucin de las maniobras de izaje?
Se utilizan equipos o lneas de proceso para instalar aparejos, andamios o soportar cargas.
Verificar que los estrobos o eslingas deben ser colocados de acuerdo al manual de levantamiento de cargas especficas.
Verificar que no deben ingerirse alimentos en el sitio de trabajo.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 139 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA TRABAJOS A


LV- 025
UNA ALTURA DE 1,80 METROS O SUPERIORES, Hoja 1 de 1
EXCEPTO EN PASARELA FIJA.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que las antenas sern aisladas y el certificado de aislamiento estar desplegado en el sitio de trabajo.
Verificar en forma previa a su utilizacin, el rea donde ser empleada la escalera de mano, a efecto de asegurarse que no existan
condiciones de riesgo al emplearla.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar los equipos para trabajos en altura antes de ser utilizados en la ejecucin de trabajos, conforme a las instrucciones del
fabricante, respecto de posibles desgastes, daos, deterioros, mal funcionamiento u otras anomalas.
Verificar que los andamios tengan el certificado de andamio seguro.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que se utilice para trabajos en altura un sistema de proteccin personal para interrumpir cadas de altura.
Verificar que el personal debe usar un cable de seguridad enganchado a 2 puntos separados del anclaje en la estructura principal.
Verificar que para descender se requiere un cabo de reserva y ambas sogas deben tener 2 puntos separados de anclaje enganchados
a la estructura principal.
Verificar que para evitar riesgo de cadas de objetos se deben asegurar las herramientas y equipos.
Verificar que los equipos y lneas de proceso o auxiliares no deben ser usados para instalar aparejos, andamios o soportar cargas.
Verificar que se retiren del servicio inmediatamente las charolas, andamios y escaleras de mano que tengan defectos que puedan
afectar su uso seguro y se marcan con la leyenda: "Peligrosa. No utilizar." u otra similar, para despus proceder a su reparacin,
desecho o destruccin.
Verificar que se suspendan los trabajos de altura cuando el viento exceda los 45 km/hr, si hay peligro de un apagn o tormenta elctrica.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 140 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA MONTAJE,


DESMONTAJE DE ANDAMIAJE EN
INSTALACIONES DE PRODUCCION DE LV- 026
HIDROCARBUROS CERCA DE EQUIPOS A Hoja 1 de 1
PRESION CALIENTES O INSTALACIONES /
EQUIPOS ELECTRICOS.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que las antenas sern aisladas y el certificado de aislamiento estar desplegado en el sitio de trabajo.
Verificar en forma previa a su utilizacin, el rea donde ser empleada la escalera de mano, a efecto de asegurarse que no existan
condiciones de riesgo al emplearla.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que todos los andamios deben tener una tarjeta de estado pegadas en todos los puntos de acceso que deben especificar:
-si el andamio est en condiciones de uso.
-la fecha y detalles de la ltima inspeccin.
-la firma de la persona que llev a cabo la inspeccin.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que cuando se armen o se desmantelen los andamios todo el equipo debe ser bajado o llevado a tierra, por ningn motivo se
debe dejar caer ningn material.
Verificar que el personal debe usar un cable de seguridad enganchado a 2 puntos separados del anclaje en la estructura principal.
Verificar los equipos para trabajos en altura antes de ser utilizados en la ejecucin de trabajos, conforme a las instrucciones del
fabricante, respecto de posibles desgastes, daos, deterioros, mal funcionamiento u otras anomalas.
Verificar que se retiren del servicio inmediatamente las charolas, andamios y escaleras de mano que tengan defectos que puedan
afectar su uso seguro y se marcan con la leyenda: "Peligrosa. No utilizar." u otra similar, para despus proceder a su reparacin,
desecho o destruccin.
Verificar que para evitar riesgo de cadas de objetos se deben asegurar las herramientas y equipos.
Verificar que los equipos y lneas de proceso o auxiliares no deben ser usados para instalar aparejos, andamios o soportar cargas.
Verificar que los trabajos de altura deben suspenderse cuando el viento exceda los 45 km/hr, si hay peligro de un apagn o tormenta
elctrica.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 141 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA EL USO DE


LV- 027
CAMARAS FOTOGRAFICAS O DE VIDEO EN Hoja 1 de 1
INSTALACIONES DE PROCESO.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
El requisito para usar flash ser claramente establecido en el permiso a la autoridad del rea para inhibir los sistemas de deteccin,
anexando el certificado de aislamiento.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar los equipos antes de entrar al rea.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que las bateras no deban instalarse o removerse en reas riesgosas.
Verificar que el uso de cmaras fotogrficas o de video no sea ocupado como objeto de distraccin.
Verificar que el rea se ha monitoreado y se encuentra libre de sustancias explosivas o flamables.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 142 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA PRUEBAS DE LV- 028


PRESION DE PLANTAS, TUBERIAS Y EQUIPOS. Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que el equipo delicado debe estar protegido.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que la bomba usada para elevar la presin de la prueba debe tener una vlvula de alivio debajo del diseo mximo de presin
del sistema.
Verificar que el sistema deber estar despresurizado antes de reparar fugas.
Verificar que las conexiones temporales debern ajustarse a la presin mxima de operacin.
Verificar que deben ser conectados dos indicadores recientemente calibrados, una cerca de la lnea de suministro y otra cerca de la
vlvula de relevo las cuales estn visibles al operador del control del proceso.
Verificar que los acoplamientos de las mangueras deben asegurarse en todos los puntos.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que el aire ser venteado desde puntos altos durante la carga. Cuando se vace el sistema despus de probarlo, debe ser
tomada en cuenta la posibilidad de un vaco y sus efectos.
Verificar si se requiere aprobacin del cuarto de control antes de usar agua del sistema principal de la red de contraincendios para
llenar el sistema.
Verificar que no se encuentre personal dentro del cuarto de prueba cuando se estn realizando las pruebas de presin a los equipos.
Verificar que las vlvulas del sistema de no retorno deben ser removidas.
Verificar que los rangos de incremento de presin y periodos de pausa deben ser como procedimiento de prueba en el cuarto de control,
asesorados como sea necesario. Las pruebas de presin no deben ser sostenidas ms tiempo del necesario.
Verificar que la direccin de descarga de la vlvula debe ser dirigida de modo que no puedan poner en peligro la planta y al personal si
las vlvulas relevan.
Verificar que los instrumentos y lneas deben ser de mayor rango que las presiones a utilizar en las pruebas.
Verificar que las restricciones de peso y soporte para los recipientes y caeras no deben excederse con pruebas hidrostticas.
Verificar que las mangueras deben ser de un largo mnimo, libres de empates provisionales, no retorcidas, asegurados a intervalos
regulares y mantenidos lejos de escaleras, reas hmedas y pasillos. Debern protegerse donde no sea posible cubrirlos.
Verificar que las mangueras no deben ser retorcidas durante la operacin y deben estar despresurizadas cuando no se estn usando.
Verificar que ningn trabajo u operacin de gra debe ser permitido sobre el rea donde las pruebas estn en Proceso.
Verificar que el sistema no debe estar cargado, apretado o martillado en cualquier parte bajo presin.
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 143 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA


EXCAVACIONES CON PROFUNDIDAD DE MAS LV- 029
DE 30 CM. O DONDE PUEDAN EXISTIR Hoja 1 de 1
SERVICIOS SUBTERRANEOS.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Avisar a todo el personal no involucrado en la actividad el inicio de los trabajos y retirarlo a un rea segura.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que la maquinaria a utilizar sea revisada antes de iniciar a trabajar.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, protector facial y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Los derrames de aceite y otros fluidos deben recolectarse y/o limpiarse inmediatamente.
Se revis el rea de trabajo antes de iniciar actividades y durante su ejecucin?
Existe la posibilidad de quedar atrapado?
Existe buena visibilidad e iluminacin en el sitio?
Existe el riesgo de colapso de las paredes durante la excavacin?
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 144 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA ARREO E IZAJE


LV- 030
DE BOTES DE SALVAMENTO PARA PRUEBAS Hoja 1 de 1
DE NAVEGACION.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Los accesos y rutas de escape permanecen libres de obstculos y las rutas alternativas se identificaron y comunicaron al personal.
El rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada?
El sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Las condiciones del tiempo son favorables para realizar las pruebas de navegacin?
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
Verificar que el personal que realiza las pruebas de navegacin cuente con los certificados de timoneles vigentes.
Se avis a todo el personal de la instalacin, que el bote salvavidas estar en pruebas de arreo, izaje y navegacin.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar el peso real/ estimado y centro de gravedad de objetos pesados debern ser identificados por el solicitante del trabajo para
minimizar peligros durante la maniobra.
Verificar que los cables del pescante se encuentren en buenas condiciones
Se encuentran desacoplados los estrobos de seguridad al momento de arrear el bote?
Los sistemas de comunicacin y arranque del bote salvavidas estn operando?
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, chalecos salvavidas y ropa adecuada para este trabajo
Se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del PT.
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Se encuentran en buenas condiciones los paros de emergencia (limit Switch)
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 145 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA TRABAJOS


REALIZADOS EN REGISTROS ELECTRICOS LV- 031
SUBTERRANEOS. SIEMPRE Y CUANDO NO SEA Hoja 1 de 1
CONSIDERADO ESPACIO CONFINADO.
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo.
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
INSPECCIN A EQUIPO
El supervisor de trabajo debe revisar el rea de trabajo antes de iniciar actividades y durante su ejecucin.
Verificar que el equipo o herramienta a utilizar est en buenas condiciones
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, casco, botas con casquillo protector, y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
No deben ingerirse alimentos en el sitio de trabajo.
Verificar que no existan conductores elctricos energizados (fijos)
Verificar que no exista la posibilidad de quedar atrapado
Verificar que haya buena visibilidad e iluminacin
Verificar que las cubiertas o tapas sean colocadas en el lugar de trabajo si se va a suspender la actividad
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 2 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y Firma del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 146 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
LISTA DE VERIFICACION PARA MANIOBRAS Y
TRANSPORTE DE EQUIPO O MATERIAL CUYO VOLUMEN
O PESO IMPLIQUEN UN RIESGO ESPECIAL POR LA
DIFICULTAD O COMPLEJIDAD EN SU MANEJO CON
LV- 032
EQUIPO DE FUERZA, DONDE SE REQUIERA LA
Hoja 1 de 1
UTILIZACIN SIMULTNEA DE 2 O MS EQUIPOS (TALES
COMO GRAS TELESCPICAS, GRAS HIDRULICAS
ARTICULADAS HIAB; PLUMAS; QUINTA RUEDA; TIRO
DIRECTO; WINCHES, ETC.).
PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO O NA
Verificar que el sitio del trabajo se encuentra acordonado para impedir el paso al personal no autorizado.
Verificar que los accesos y rutas de escape deben permanecer libres de obstculos y las rutas alternativas deben identificarse e informar
al personal.
Verificar que el rea de trabajo se encuentra limpia y ordenada.
Verificar que todas las reas arriba y abajo del lugar del trabajo se han inspeccionado para evitar la posibilidad de cada de objetos y/o
herramientas sobre el sitio del trabajo y descartar la existencia de servicios o lneas subterrneas (drenajes, agua, instrumentacin,
etc.)
Verificar que se han suspendido los trabajos adyacentes que puedan interferir, poner en riesgo o representar algn peligro durante la
ejecucin del trabajo.
Se debe avisar a la Autoridad del rea en sitio cuando va a iniciar la actividad.
INSPECCIN A EQUIPO
Verificar que los cables, estrobos, eslingas, bandas y dems dispositivos de izaje sean de la medida y la capacidad indicada para la
maniobra de la carga, no estn daados o deteriorados y faltos de certificacin.
Verificar que deben estar disponibles y probadas las formas alternas de comunicacin.
Verificar que los estrobos o eslingas deben ser colocados de acuerdo al manual de levantamiento de cargas especficas.
Se probar y verificar el correcto funcionamiento de los dispositivos que aseguran la estabilidad del equipo de izaje, tales como barras
o patas estabilizadoras.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD ESPECIFICO
Verificar que se utilizan guantes apropiados, botas con casquillo protector, casco y ropa adecuada para este trabajo
Verificar que se cuenta con el equipo de seguridad especfico establecido en el recuadro 4 del Permiso de Trabajo
SUPERVISIN DURANTE LA OPERACIN
Verificar que las maniobras de izaje deben ser planeadas y revisadas visualmente antes de realizarse.
Verificar que las operaciones de izaje no se realizarn sobre tuberas o equipos de alta presin desprotegidos.
Verificar que cuando existan cables elctricos que impidan o limiten la maniobra o el transporte, stos solamente sern manejados o
manipulados por personal calificado, siempre con la herramienta adecuada y en comunicacin constante con el operador.
Se transporta personal sobre la plataforma del equipo o sobre la carga?.
Verificar que la carga sea sujetada con guas (vientos) a fin de reducir los movimientos oscilatorios.
Verificar que si las seales para comunicaciones entre los hombres y el operador de la maniobra se pierden (debido al ruido u
obstruccin) designar personal adicional para asegurar la comunicacin.
Verificar que debern suspenderse las labores cuando el viento sea superior a los 45 km/h, o cuando se reduzca la visibilidad o el
soporte del equipo.
Verificar que el personal no se coloque por debajo de las carga y/o entre la carga y un punto fijo que pudiera ser atrapado.
Verificar que el personal no utilice las manos para guiar las cargas, debern siempre utilizar dispositivos de apoyo (vientos, bicheros,
etc.)
Verificar que el trabajo debe llevarse a cabo por un mnimo de 4 personas.
He verificado y ratifico el cumplimiento de las medidas de seguridad especificadas en esta lista de verificacin.

Hora y Fecha: _________ hrs. del da _________ de _________ del 20________


Nombre, Ficha y del Supervisor

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 147 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS

LISTA DE VERIFICACION PARA LA CANCELACIN DE LV- 033


PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGOS Hoja 1 de 1

PERMISO No.: El Supervisor del Trabajo con Riesgo comprobar que se cumpla con lo indicado en
FOLIO AST: cada recuadro que aplique.
CONDICIONES QUE DEBEN VERIFICARSE SI, NO
INSPECCIN DEL REA DE TRABAJO ORDEN Y LIMPIEZA O NA
Las herramientas y equipos empleados han sido levantados y retirados (plantas de soldar, pulidores, cajas de herramientas, cables,
cabos, escaleras, etc.)?
Los andamios han sido desmontados y retirados?
Los extintores, mangueras y equipo contra incendi utilizado ha sido ordenados conforme a su ubicacin original, se encuentran
disponibles y los de compaa han sido retirados?
Los materiales y residuos generados han sido retirados (estopas, tablones, partes sustituidas, aceites, etc.)?
El lugar qued limpio y sin manchas de productos qumicos o hidrocarburos?
Las parrillas y barandales removidos han sido colocados y asegurados nuevamente?
Los materiales para barricadas o delimitaciones han sido retirados (cintas nylon, cono, etc.)?
AISLAMIENTOS ELCTRICOS
Todos los candados y etiquetas para el aislamiento de equipos elctricos (tales como interruptores, tableros, centros de carga,
arrancadores, etc.) fueron retirados?
Los aislamientos documentados como Aislamientos por Perodo Prolongado (APP) continan con sus etiquetas y candados?
AISLAMIENTOS MECNICOS
Todas las placas de aislamiento, cadenas, candados y etiquetas utilizadas fueron retiradas?
Las vlvulas aisladas para el trabajo han quedado en la posicin correcta?
Los aislamientos documentados como APP continan con sus etiquetas y cadenas, candados o placas de aislamiento?
Sistemas y Dispositivos de Seguridad
Los sistemas de seguridad inhibidos para la ejecucin del trabajo han sido restaurados en posicin automtico (deteccin de gas y
fuego, alarma, supresin, paro)?
Integridad
Las partes y accesorios de los equipos o sistemas intervenidos fueron instalados (tornillera, esprragos, placas, tapas,
instrumentos, etc.)?
Las tapas y sistemas a prueba de explosin del sistema elctrico estn correctamente instaladas?
Los diques o elementos de contencin o soporte de equipos en buen estado y sus drenes estn despejados?

Entrego el rea en condiciones seguras, limpia y ordenada a las ___________ horas del da ______ de ____________ del 20________

SUPERVISOR Nombre: ________________________________________________

Ficha: ________________ Firma: ____________________________

Recibo el rea en condiciones seguras, limpia y ordenada a las ____________ horas del da _____ de ____________ del 20________
AUTORIDAD DE Nombre: ________________________________________________
AREA EN SITIO
Ficha ________________ Firma _____________________________

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 148 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
Anexo 6.2 Formato de propuesta de modificacin y actualizacin de la Gua
Operativa del SPPTR

Las propuestas para el mejoramiento de esta Gua Operativa del Sistema de Permisos para Trabajo
con Riesgo deben ser turnadas a las CDSSSTPA (Tenedor) de con la finalidad de analizarlas y en
el caso de considerarlas procedentes, incorporarlas a la presente Gua Operativa, para lo cual se
deber utilizar el siguiente formato:

PROPUESTA DE MODIFICACIN
Gerencia: rea: Fecha:
Nombre: Ficha: Categora:
Razn de la modificacin:

Dice: Debe decir: Justificacin Normativa:

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.
GO-SS-TC-0019-2016 PG: 149 DE: 149
SUBDIRECCION DE OPERACIONES
SEPTIEMBRE DE 2016 VERSIN PRIMERA
EN INTERVENCIONES A POZOS
RESPONSABLE TCNICO
NOMBRE ING. EDUARDO MENA PIEYRO
FIRMA
GUA OPERATIVA DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO EN
PEMEX PERFORACIN Y SERVICIOS
7. CONTROL DE REVISIN DE LA GUA OPERATIVA.

La Subdireccin de Operaciones en Intervenciones a Pozos revisar esta Gua Operativa cada 3


aos.

Dicha revisin debe realizarse inclusive antes del plazo de revisin, si se presentan cualquiera de
las siguientes circunstancias:

Por requerimientos justificados del rea generadora o usuaria.


Por cambios o modificaciones en: instalaciones, tecnologas, proceso, filosofa de
operacin, estructura organizacional, funciones del personal o de las unidades
administrativas, o en la normatividad, que modifique o altere los requisitos establecidos.

Todo usuario de esta Gua Operativa podr hacer sugerencias o recomendaciones a este
documento. Las sugerencias o recomendaciones deben ser enviadas a la Subdireccin de
Operaciones en Intervenciones a Pozos, Coordinacin de Desarrollo Sustentable y Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental. Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 1202, Edificio
Pirmide Planta Baja, Fraccionamiento Oropeza, Cp. 86030, Villahermosa, Tabasco. La cual
analizar la procedencia de cada una de ellas y en su caso realizar la revisin correspondiente.

Fecha de prxima revisin del Procedimiento Operativo: Septiembre de 2019

Revisin: Fecha: Nombre Descripcin de Versin


Cambios
Septiembre de Primera
0 Ing. Mariano Estrada Garca
2016 Versin

Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Perforacin y Servicios. Ninguna parte del mismo
puede circularse, citarse o reproducirse para su distribucin externa, sin previa autorizacin escrita de la Direccin General de
Pemex Perforacin y Servicios.