PLANTAS DE TRATAMIENTO

I. CONSIDERACIONES GENERALES

Se presenta este Plan de Capacitacin, el cual surge de la necesidad por asegurar la sostenibilidad a largo plazo de la
infraestructura y el servicio adecuado para el funcionamiento eficiente de las plantas de tratamiento en la localidad de
Miraflores, distrito de Huarango, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca del proyecto integral de
Saneamiento Bsico. Este Manual presenta la concepcin y estructura bsica as como instrucciones,
recomendaciones y procedimientos para que el GOBIERNO LOCAL DE MIRAFLORES en coordinacin con la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUARANGO, organice los trabajos de MANTENIMIENTO en esta parte fundamental
del Proyecto.

La alternativa est referida al proceso de tratamiento de aguas residuales domiciliarias en 02 Lagunas Facultativas,
una primaria y otra secundaria, cuya caracterstica principal es que logran la degradacin de bacterias ,
microorganismos y huevos de helmintos de las aguas residuales domiciliarias por accin de los rayos solares; estas
lagunas deben estar construidos con sus correspondientes instalaciones, la profundidad de la primera laguna no ser
mayor a 1.50 metros lineales y de la segunda no menor de 1 metro lineal, en ambos casos para garantizar el
tratamiento de las aguas residuales; adems, este sistema necesariamente deber contar con un pre tratamiento en la
denominada Cmara de Rejas diseada para garantizar la retencin del material grueso que arrastra el agua residual,
con la finalidad de su posterior eliminacin fsica.
La Laguna Facultativa Primaria permitir la eliminacin de partculas en suspensin (heces fecales), los que podrn
decantarse por gravedad al fondo de la laguna que, por accin de las bacterias anaerbicas, quedarn digeridas
constituyendo lodos aptos para su remocin.
La Laguna Facultativa Secundaria, de menor profundidad que la Primaria, cumplir la funcin de mejorar la calidad del
efluente proveniente de la Laguna Primaria, esto por accin de los rayos solares dando lugar a la eliminacin de
partculas coloidales, obtenindose como resultado que el efluente de esta laguna facultativa secundaria, contenga
concentracin mnima de 1000CF/100cc, apto para el riego de plantas de tallo alto.
El sistema de tratamiento de las aguas residuales propuesto, en este caso particular por ser una planta pequea,
permite el proceso de operacin y mantenimiento con intervencin de una o dos personas, previamente capacitados.

El presente forma parte integral del Manual de Operacin y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado
propuesto para esta Localidad.

BASE TCNICA

REA DE ACTUACIN

Las unidades a las que est orientado el presente Manual son: cmara de rejas, pozas o lagunas de oxidacin, cmara
de recoleccin de guas, efluente y disposicin final de las aguas tratadas. El mantenimiento de los biodigestores por
vivienda ser a cuenta de los usuarios.

Se identifica que los problemas de mantenimiento de esta estructura o parte de la Obra se circunscribe a: Limpieza
permanente de la Cmara de rejas, limpieza de los taludes, deshierbe anual de pozas o lagunas de oxidacin,
extraccin y eliminacin de lodos depositados en el fondo de lagunas y utilizacin adecuada de las aguas tratadas por
los agricultores en sembros de plantas tallo alto.

PROGRAMACIN DE SERVICIOS
Es similar a lo mencionado con anterioridad, para alcantarillado, y consiste en destinar los recursos humanos,
materiales, herramientas y equipos suficientes para ejecutar los trabajos segn programacin. As: La limpieza en
cmara de rejas sera una actividad diaria, los fondos de lagunas es actividad anual al igual que el desbroce de taludes.
El monitoreo del uso apropiado de las aguas tratadas sera una actividad permanente con personal calificado. Dems
caractersticas son mencionadas correctamente en lo que corresponde a alcantarillado del presente trabajo.
Es muy importante ejecutar los trabajos de mantenimiento, a fin que la JASS se empodere y asegure la sostenibilidad
de la infraestructura y de la calidad del servicio en beneficio de su comunidad. Asimismo se presenta un componente de
Educacin Sanitaria, que dar a los beneficiarios los conocimientos y herramientas necesarias para sentar las bases de
una correcta prctica de hbitos de higiene, uso correcto de los servicios y adecuada valoracin del agua.
ACTIVIDAD 2 : CAPACITACIN EN GESTIN ADMINISTRATIVA JASS
PARTICIPANTES: COMUNIDAD BENEFICIARIA DEL PROYECTO Lugar: Centro Poblado Miraflores Fecha:
OBJETIVO: Capacitar a la JASS en la Gestin de su Sistema de Agua Potable y Saneamiento. Dotar a la JASS de los mecanismos,
herramientas e instrumentos para empoderarla dentro de la comunidad y lograr el reconocimiento por parte de los usuarios.
PROCESO TEMA TECNICA DE COMUNICACION MATERIAL
1. Base legal de la JASS Exposicin Dilogo Ppelo grafo tarjetas

2.1 NORMATIVIDAD JASS 2. Funciones, Derechos y Obligaciones del Consejo Exposicin Dilogo Tarjetas, plumones, cinta
Directivo y de los asociados. masking tape,

3. Estatutos y Reglamentos Exposicin Dilogo

A. PLANIFICACIN
2.2 ADMINISTRACIN 1. Elaboracin Del Plan Anual de Trabajo Exposicin Ppelo grafo tarjetas
JASS Lluvia de ideas / clasificacin por Tarjetas, plumones, cinta
2. Elaboracin del Presupuesto Anual. temas. masking tape,
.Exposicin Dilogo Ppelo grafo tarjetas
Tarjetas, plumones, cinta
3. Clculo de la Cuota Familiar Ordinaria y Extraordinaria. Exposicin Dilogo. masking tape,
Exposicin Dilogo.
4. Organizacin para la cobranza de la cuota familiar. Trabajo Grupal
Ppelo grafo tarjetas
B. MANEJO DE DOCUMENTACIN Y CONTABILIDAD DE LA Tarjetas, plumones, cinta
JASS. Exposicin Dilogo. masking tape,
1. Elaboracin y redaccin de documentos. Trabajo Grupal Ppelo grafo tarjetas
Oficios, padrn de asociados, libro de actas, etc. Tarjetas, plumones, cinta
masking tape,
2. Manejo y registro de la documentacin contable.
Recibos de ingresos, egresos, libro de caja, informe
econmico, etc.

2.3 IMPLEMENTACION Y 1. Acompaamiento al CD JASS en el cumplimiento de sus Trabajo grupal

ACOMPAAMIENTO A LA funciones.
GESTIN DE LA JASS
2. Equipamiento a la JASS con materiales y equipos de Firma de acta de entrega
oficina para labores administrativas.
ACTIVIDAD 3 : CAPACITACIN EN O&M DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
PARTICIPANTES : COMUNIDAD BENEFICIARIA DEL PROYECTO Lugar: Centro Poblado Miraflores
OBJETIVO: Capacitar a la JASS en Operacin y Mantenimiento para el correcto funcionamiento del Sistema de Agua Potable. Asegurar la
calidad del agua, con una correcta cloracin y desinfeccin del sistema de Agua Potable
PROCESO TEMA TECNICA DE COMUNICACION MATERIAL
3.1 OPERACIN Y 1. Convocatoria y registro de participantes en la capacitacin Exposicin dilogo Ppelo grafo tarjetas
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA en O&M Demostraciones en campo Tarjetas, plumones, cinta
DE AGUA POTABLE (SAP) 2. Descripcin, partes y funciones del SAP. Trabajo grupal masking tape.
3. Operacin y Mantenimiento del SAP Plenaria Herramientas en O&M
4. Visita de campo al SAP y trabajo prctico. Videos
5. Gasfitera bsica en agua potable
3.2 CLORACIN Y DESINFECCIN 1. Cloracin y desinfeccin (tipos de desinfectantes, usos y Exposicin dilogo Ppelo grafo tarjetas
efectos; mtodos alternativos de desinfeccin del agua). Demostraciones en campo
2. Construccin, O & M de equipos de cloracin y caseta Trabajo grupal Tarjetas, plumones, cinta
de cloracin. Plenaria masking tape.
3. Aforo, instalacin y calibracin del equipo de cloracin.
4. Dosificacin del desinfectante, frecuencia y ejecucin Herramientas en O&M
del proceso de desinfeccin.
5. Monitoreo del control de la calidad del agua. Videos
3.3 USO Y MANTENIMIENTO DEL 1. Descripcin, partes y funciones de la letrina de arrastre Exposicin dilogo Ppelo grafo tarjetas
SISTEMA DE ELIMINACIN DE hidrulico en viviendas dispersas. Demostraciones en campo Tarjetas, plumones, cinta
EXCRETAS 2. Puesta en marcha, uso y mantenimiento de la letrina de Trabajo grupal masking tape.
arrastre hidrulico. Plenaria Herramientas en O&M
3. Visitas domiciliarias: Control del buen uso y Videos
mantenimiento de las letrinas de arrastre hidrulico.
3.4 OPERACIN Y 1. Descripcin, partes y funciones del sistema de Exposicin dilogo Ppelo grafo tarjetas
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA alcantarillado. Demostraciones en campo Tarjetas, plumones, cinta
DE ALCANTARILLADO SANITARIO 2. Operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado Trabajo grupal masking tape.
sanitario. Plenaria Herramientas en O&M
3. Reconocimiento del sistema de alcantarillado sanitario. Videos
4. Lectura de esquemas y planos de replanteo del sistema de
alcantarillado sanitario.
5. Gasfitera bsica en alcantarillado.
3.4 EQUIPAMIENTO EN O&M PARA 1.Entrega de equipos para O & M de los sistemas de saneamiento. Exposicin dilogo Ppelo grafo tarjetas
LA JASS. NOMBRAMIENTO DEL 2.Reconocimiento, uso y conservacin de equipos para O & M de Demostraciones en campo Tarjetas, plumones, cinta
OPERADOR. los sistemas de saneamiento. Trabajo grupal masking tape.
3.Evaluacin, seleccin, certificacin y contrato de operadores
Plenaria Herramientas en O&M
4.Seguimiento y reforzamiento al operador contratado en el
Videos
cumplimiento de la Rutina de O&M y otras funciones asignadas.
ACTIVIDAD 4 : CAPACITACIN EN EDUCACIN SANITARIA
PARTICIPANTES COMUNIDADES BENEFICIARIAS DEL PROYECTO Lugar: Centro Poblado Miraflores
OBJETIVO: Promover en la poblacin beneficiaria la valoracin econmica, cultural y social del agua y prcticas correctas de hbitos de
higiene
PROCESO TEMA TCNICA DE COMUNICACIN MATERIAL
1. Valoracin econmica de los servicios de Exposicin Ppelo grafo tarjetas
4.1.USOS Y saneamiento.
CUIDADOS DEL 2. Uso adecuado de la infraestructura. Lluvia de ideas / clasificacin por Tarjetas, plumones, cinta masking tape,
AGUA 3. Enfermedades transmitidas a travs del agua. temas.

4.2 HIGIENE 1. Tcnica de lavado de manos. Demostracin prctica. Ppelo grafo tarjetas
PERSONAL (LAVADO 2. Limpieza del cuerpo. Exposicin dilogo
DE MANOS) 3. Aseo de la ropa. Plenaria Tarjetas, plumones, cinta masking tape,
4. Enfermedades trasmitidas por falta de higiene Exposicin dilogo
Plenaria

4.3.
DISPOSICIN 1. Uso y mantenimiento correcto de las letrinas. Exposicin dilogo / Demostracin Ppelo grafo tarjetas
DE EXCRETAS prctica.
2. Enfermedades transmitidas a travs de las Exposicin dilogo Tarjetas, plumones, cinta masking tape,
heces.

Exposicin dilogo
4.4.VIVIENDA 1. Disposicin adecuada de residuos slidos. Ppelo grafo tarjetas
SALUDABLE
2. Ventilacin y distribucin adecuada de Exposicin dilogo Tarjetas, plumones
ambientes.

4.5 ACCIONES EN 1. Manejo adecuado de residuos slidos. Exposicin dilogo

EDUCACIN
AMBIENTAL 2. Construccin de micro rellenos sanitarios Demostracin prctica.

3. Campaa de limpieza de la comunidad Trabajo grupal