DE
MANO
URREA le ofrece una de las lneas ms extensas en dados y accesorios de la ms alta calidad para los trabajos de
mantenimiento y reparacin automotriz, as como para trabajos de mantenimiento, reparacin y operacin en toda
la industria.
Los dados y accesorios URREA son herramientas que sirven para apretar o aflojar tuercas, tornillos y otros elementos
de sujecin. Los dados son particularmente tiles en aplicaciones donde los elementos de sujecin se encuentran en
cavidades o lugares donde una llave combinada, espaola o de estras no tiene acceso como es el caso en motores
de automviles, partes internas de maquinaria, estructuras, industria pesada, petrolera y aplicaciones similares.
URREA tambin ofrece dados y accesorios de especialidad automotriz como los dados para colocar o quitar
sensores de oxgeno, dados para ajuste de flechas y cojinetes de las ruedas de camin y varias especialidades ms
que usted encontrar en este captulo del manual.
Los dados URREA se ofrecen con estras en forma de doble hexgono, llamados de 12 puntas, en forma octagonal
de 8 puntas o en forma hexagonal de 6 puntas, adems cuentan con un sistema de fijacin de bala o (baln) el cual
permite que el dado no se desprenda del mando o accesorio cuando se est trabajando con ellos, mismo que a su
vez permite la separacin del mando con facilidad y poco esfuerzo al terminar el trabajo.
A los dados que se presentan en este captulo se les llama de mano, porque se accionan mediante mandos y
accesorios de tipo manual tales como: matracas, mangos articulados, barras corredizas y mangos L. Cuando se
requiere de aprietes con torque controlado los dados se accionan con herramientas de torque como las que se
presentan en el captulo 7 de herramienta de torque.
Ofrecen una gran profundidad de lnea al presentar ms de 1,000 Dados y Accesorios con distintas
configuraciones:
- Longitud o alcance corto (o normal) y largo.
- Bocas de 12 puntas, 8 y 6 puntas.
- Medidas en pulgadas y sistema mtrico.
- Cuadros de mando de 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 y 1.
Presentan una gran variedad y profundidad de mandos y accesorios de accionamiento manual.
El desempeo superior de los manerales URREA se debe a su diseo superior y patentado.
Se agrupan y combinan en ms de 150 juegos presentados en prcticos organizadores de caja metlica, caja
plstica, clips y rieles que permiten transportarlos y mantenerlos organizados.
Est fabricados en acero micro-aleado de alta calidad, forjados en fro, tibio o caliente dependiendo de su
tamao.
Estn maquinados con gran exactitud y tratados trmicamente para brindar la mejor combinacin de dureza,
tenacidad y resistencia a la torsin.
Las bocas de los dados incorporan el diseo SUPER DRIVE que prolonga su vida til.
Todos los dados y accesorios URREA presentan un resistente acabado en nquel-cromo que los hace resistentes
a la corrosin. En el caso de aplicaciones DOE (Desprendimiento de Objetos Extraos, o FOD en ingls) se
recomienda usar dados con acabado fosfatizado, como los presentados en el captulo 4 de este manual, para
evitar el desprendimiento del recubrimiento.
Cumplen con normas nacionales e internacionales: americanas y europeas.
Refuerzan su imagen de calidad al mostrar el pas de origen marcado en forma permanente e indeleble. Esta marca
de pas de origen cumple con las normas ASME / ANSI y las reglas de la Federal Trade Comission de los Estados
Unidos de Amrica.
Son las nicas herramientas que cumplen con la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin
de los Estados Unidos Mexicanos que establece que en el caso de las medidas en pulgadas debe mostrarse
tambin su equivalente en el sistema mtrico.
82
INTRODUCCIN
TIPOS DE SUJECIN EN EL CUADRO HEMBRA DE LOS DADOS DE MANO
RANURADO BARRENO PASADO
Este tipo de dado tiene una ranura interior en las Este tipo de dado tiene un barreno pasado a
cuatro caras del cuadro hembra de dicho dado, esto travs del cuadro hembra de dicho dado, esto
permite que los accesorios en su cuadro macho permite que los accesorios en su cuadro macho
con el baln flotante tengan cuatro posiciones con el baln tengan dos posiciones posibles de
posibles de ensamble con el dado. ensamble con el dado.
3
NORMAS TCNICAS APLICABLES A DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
URREA fabrica sus El nico organismo emisor de normas internacionales
se conoce como ISO (International Organization for
Las normas conocidas como Federal para herramientas
de mano han dejado de actualizarse y estn siendo
Herramientas bajo normas Standarization) que emite la serie ISO 9000 referente
a sistemas de calidad, pero que tambin emite normas
tomadas por ASME, lo mismo sucede con las normas
que se emitan por ANSI.
tcnicas de producto. tcnicas de producto. En Estados Unidos existen varias Actualmente las normas ASME concernientes a
DADOS Y ACCESORIOS
DE
asociaciones que emiten o emitan normas, como son herramientas de mano son inicialmente revisadas
GSA/US FEDERAL, ASME, ANSI y SAE; as mismo, en por comits formados por diferentes fabricantes de
Una norma tcnica de producto es un documento que
MANO
Europa, est la DIN (DIN - Deutsches Institut fr Normung herramientas, usuarios y comercializadores para despus
especifica lineamientos de diseo y fabricacin, para
e.V.) Instituto Alemn para la Normalizacin que agrupa ser aprobadas y emitidas por ASME.
asegurar el adecuado desempeo de esos productos
a diferentes organizaciones y comisiones dedicadas a Las normas SAE (en particular las que aplican a la
en las condiciones que los usuarios requieren y son
promover la estandarizacin y la calidad de los productos industria aeroespacial) son normas ms estrictas que
emitidas por organismos o asociaciones de carcter
que se comercializan en en Alemania. exigen de las herramientas normalmente menores
particular o de gobierno.
dimensiones y mayores resistencias.
AS4283 Handles and attachments for hand sockets wrenches B107.34M Sockets wrenches for spark plugs
AS954 Wrenches, Hand, Twelve point, high strength, thin wall B107.1 Sockets wrenches hand inch series
AS4984 Coating requirements for aerospace hand tools B107.5M Sockets wrenches hand metric series
AS478 Identication marking methods B107.17M Gages, Wrench openings, reference
B107.10M Handles and attachments for hand sockets inch and metric
B107.4 Driving and spindle ends for portable hand, air and electric tools
ISO 1174-1 Assembly tools for screws and nuts - Driving squares
-Part 1: Driving squares for hand socket tools. DIN3122 Driving parts for hand operated square drive sockets wrenches
ISO 2236 Assembly tools for screws and nuts - Forged and tubular DIN3123 Attachments for hand operated square hand sockets wrenches
socket wrenches, maximum outside head dimensions. DIN3124 Square drive sockets wrenches for hexagon bolts, hand-operated
ISO 2725-1 Assembly tools for screws and nuts - Square drive sockets DIN7427 Square drive sockets and hexagon drive extensions for hexagon insert
- Part 1: Hand-operated sockets; Dimensions.
ISO 3315 Assembly tools for screws and nuts - Driving parts for
hand-operated square drive socket wrenches
- Dimensions and tests.
ISO 3316 Assembly tools for screws and nuts - Attachments for
hand-operated square drive socket wrenches GGG-W-641 Wrenches, socket; (And sockets, handles, and
- Dimensions and tests. attachments for socket wrenches; hand).
ISO 11168 Socket wrenches for spark- and glow-plugs. GGG-B-001222 Bit screwdriver (And adaptor, screwdriver bit)
83
NORMAS TCNICAS
ESPECIFICACIONES PARA EL DISEO Y FABRICACIN DE LOS
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
Un aspecto relevante en el cumplimiento de del fabricante o comercializador. La marca y el pas Artculo 6. Excepcionalmente la Secretara podr
la norma ASME B107.1 referente a dados y de origen deben ser marcados de manera libre y autorizar el empleo de unidades de medida de
accesorios de mano en pulgadas, as como la permanente. otros sistemas, por estar relacionados con pases
norma ASME B107.5M referente a dados de Adicionalmente en Mxico la LEY FEDERAL extranjeros que no hayan adoptado el mismo
mano milimtricos es el marcado, ya que mediante SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN en sus sistema.
este proceso es como una herramienta puede ser artculos 5 y 6 menciona: Por estas razones las herramientas URREA estn
identificada por el usuario as como respaldada y Artculo 5. En los Estados Unidos Mexicanos marcadas tanto en el sistema mtrico decimal
garantizada por el fabricante. el Sistema General de Unidades de Medida es como en el sistema ingls por ser los dos sistemas
Los dados, mandos y accesorios manuales debern el nico legal y de uso obligatorio. (SISTEMA de unidades utilizados internacionalmente .
ser marcados en forma permanente con el nombre MTRICO DECIMAL)
Un dado de mano est diseado para adaptarse a accesorios y ser utilizado al momento de aplicar el torque, el acoplamiento entre estos elementos se logra a
travs de un sistema estandarizado. Las dimensiones en los cuadros machos y hembras son iguales para los dados manuales y los de impacto, aunque esto
no quiere decir que deban ser acoplados entre s.
A Cuadro Macho
C
Medida Entre planos Entre esquinas Profundidad Baln
D
A B C D
Mx. Mn. Mn. Mx. Mn. Mx. Mn.
1/4 0.252 0.2467 0.330 0.312 0.265 0.165 0.156
3/8 0.377 0.3717 0.500 0.438 0.406 0.230 0.218
1/2 0.502 0.4967 0.663 0.625 0.531 0.324 0.312
B 3/4 0.752 0.2467 1.000 0.938 0.750 0.421 0.409
1 1.002 0.9965 1.340 1.125 1.000 0.608 0.596
84
NORMAS TCNICAS
ESPECIFICACIONES DE LONGITUD NORMA ASME B107.1 B107.5M
Las longitudes estn normadas tambin, un dado no debe tener una longitud mayor a la especificada si no es un dado largo, a su vez los dos dados largos deben cumplir con una longitud mnima.
Cuadro de 1/4 Dado de mano Dado de mano largo Cuadro de 1 Dado de mano
longitud mxima longitud mxima longitud mxima
Boca de 1/8 a 1/2 1.010 1.930 Boca de 1 1/16 3.010
Boca de 1 1/28 3.010
Cuadro de 3/8 Dado de mano Dado de mano largo Boca de 1 3/16 3.010
longitud mxima longitud mxima Boca de 1 1/4 3.010
Boca de 1/4 a 1/2 1.260 1.750 Boca de 1 5/16 3.010
Boca de 9/16 1.260 1.750 Boca de 1 3/8 3.010
Boca de 5/8 1.260 2.000 Boca de 1 7/16 3.010
Boca de 11/16 a 3/4 1.260 2.125 Boca de 1 1/2 3.072
Boca de 13/16 a 7/8 1.406 2.500 Boca de 1 9/16 3.135
Boca de 1 5/8 3.260
3
Cuadro de 1/2 Dado de mano Dado de mano largo
Boca de 1 1/16 3.260
longitud mxima longitud mxima
Boca de 1 3/4 3.260
Boca de 3/8 a 1/2 1.510 3.000
Boca de 1 13/16 3.385
Boca de 9/16 a 3/4 1.572 3.000
Boca de 1 7/8 3.385
Boca de 13/16 1.635 3.000
Boca de 2 3.510
Boca de 7/8 a 1 1.760 3.000
3.510
DADOS Y ACCESORIOS
Boca de 2 1/16
Boca de 1 1/16 1.865 3.000
DE
Boca de 2 1/8 3.635
Boca de 1 1/8 a 1 3/16 1.947 3.000
Boca de 2 3/16 3.760
MANO
Boca de 1 1/4 2.015 3.000
Boca de 2 1/4 3.885
Cuadro de 3/4 Dado de mano Boca de 2 5/16 3.947
longitud mxima Boca de 2 3/8 4.010
Boca de 1 2.072 Boca de 2 7/16 4.135
Boca de 1 1/16 2.135 Boca de 2 1/2 4.385
Boca de 1 1/8 2.322 Boca de 2 9/16 4.447
Boca de 1 3/16 2.332
Boca de 2 5/8 4.635
Boca de 1 1/4 2.365
Boca de 1 5/16 2.510 Boca de 2 3/4 4.885
Boca de 1 3/8 2.635 Boca de 2 13/16 4.885
Boca de 1 7/16 2.635 Boca de 2 15/16 4.885
Boca de 1 1/2 2.635 Boca de 3 5.010
Boca de 1 9/16 2.760 Boca de 3 1/8 5.010
Boca de 1 5/8 2.760 Boca de 3 1/4 5.010
Boca de 1 11/16 3.135 Boca de 3 3/8 5.010
Boca de 1 3/4 3.135 Boca de 3 1/2 5.010
Boca de 1 13/16 3.260
Boca de 3 3/4 5.010
Boca de 1 7/8 3.385
Boca de 2 3.510 Boca de 3 1/2 5.510
Boca de 2 1/16 3.697 Boca de 3 7/8 5.510
Boca de 2 1/8 3.697 Boca de 4 6.010
Boca de 2 3/16 3.760 Boca de 4 1/8 6.010
Boca de 2 1/4 3.885 Boca de 4 1/4 6.010
Boca de 2 5/16 3.947 Boca de 4 1/2 6.010
Boca de 2 3/8 4.010
TABLA PARA SELECCIN DEL MANDO DE CUADRO SEGN LA CARGA A APLICAR
CON RELACIN DE LA HERRAMIENTA A UTILIZAR
CUADRO MATRACA MANGO ARTICULADO EXTENSIONES BARRA CORREDIZA BERBIQU
libras/pie libras/pulg libras/pie libras/pulg libras/pie libras/pulg libras/pie libras/pulg libras/pie libras/pulg
1/4 38 450 33 400 42 500 33 400
3/8 150 1800 100 1200 100 1200 83 1000 40 475
1/2 375 4500 333 4000 292 3500 208 2500 58 700
3/4 1000 12000 750 9000 750 9000 750 9000
1 1833 22000 1250 15000 1250 15000 1250 15000
Segn Norma: B107.10M
85
NORMAS TCNICAS
Los dados son sometidos a una fuerza de torsin aplicada sobre un mandril, se considera que un dado falla cuando
presente fracturas o deformaciones en su estructura original, o que no se acople a los gauges de prueba. La carga
debe ser aplicada con un equipo que produzca un torque uniforme.
la boca en
10000
10500
11000
11500
12000
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
pulgadas
500
0
3/8
9/16
11/16
3/4
13/16
| RESULTADOS |
7/8
LB-PULG
Torque
10000
10500
11000
11500
12000
la boca en
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
500
pulgadas
0
3/8
7/16
ASME/ANSI
1/2 B107.1 LB-PULG
9/16
5/8
11/16 SAE
LB-PULG
3/4
7/8
15/16
1
86
NORMAS TCNICAS
PRUEBA DE CARGA PARA DADOS MTRICOS
NORMA ASME B107.5M
DESEMPEO DE DADOS URREA CUADRO DE 3/8
en in-lb
Medida de
10000
10500
11000
11500
12000
Torque
la boca en
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
500
mm
0
12mm
13mm
14mm
15mm
16mm
17mm
18mm | RESULTADOS |
3
19mm
20mm
22mm
DADOS Y ACCESORIOS
Medida de DESEMPEO DE DADOS URREA CUADRO DE 1/2
DE
en in-lb
10000
10500
11000
11500
12000
Torque
la boca en
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
9000
9500
500
mm
ASME/ANSI
0
MANO
10mm B107.5M LB-PULG
12mm
13mm
15mm
17mm
18mm
19mm
Lower Upper
RESULTADOS
Spec. Spec.
URREA
Norma
38 40 42 44 46 48 50 52 54
87
NORMAS TCNICAS
PRUEBA CCLICA PARA MATRACAS
NORMA SAE AS4283
El mecanismo de la matraca debe resistir una prueba de 50,000 ciclos, en cada ciclo se deber aplicar un torque de acuerdo al tamao del cuadro de mando. La prueba
deber correrse a una velocidad que no exceda los 30 ciclos por minuto. La matraca deber avanzar de 1 a 3 dientes en cada ciclo. Despus de la prueba no debe
existir falla del mecanismo, prdida de tornillos o alguna otra parte de la matraca.
Despus de la prueba de ciclo se debe llevar a cabo en la matraca la prueba de carga, los valores de torque aplicados deben ser acordes al tamao del cuadro de
mando.
Despus de la prueba de carga deber accionarse el mecanismo reversible en 12 ocasiones sin mostrar dao o cualquier otra evidencia de mal funcionamiento.
Adems las matracas reversibles se someten a la prueba de cada libre la cual consiste en lanzar una pieza a una altura de 2 metros en 20 ocasiones, dejndola golpear
sobre el concreto verificando que su ensamble no sufra ningn dao.
RESULTADOS
350000
300000
250000
Nmero de ciclos
200000
150000
100000
50000
Cuadro Torque Torque Lmite
De mando Prueba ciclo Prueba de carga inferior
In-lb In-lb
1 / 4 100 5500 0
3 / 8 500 2000 5449 5249 4749
1 / 2 900 5000
3 / 4 NE 14000
1 NE NE
88
GUA DE SELECCIN RPIDA PARA
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
DADOS DE MANO EN PULGADAS ACCESORIOS
MEDIDA
DEL 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
CUADRO
12 6 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 6 12 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
PG PG PG PG PG
113 142 177 193 200
3
7/32
1/4
9/32 3/8" 1/2"
5/16 PG PG
11/32 144 180
3/8
7/16
DADOS Y ACCESORIOS
1/2
DE
17/32
9/16 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
MANO
19/32 PG PG PG PG PG
5/8 114 144 180 194 201
11/16
3/4
25/32
13/16 1/2" 3/4" 1"
7/8 PG PG PG
29/32 181 194 201
15/16
31/32
1
1 1/16 3/8" 1/2"
1 1/8 PG PG
1 3/16 145 181
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16 3/8" 3/8"
1 1/2 PG PG
1 9/16 144 145
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
1 7/8
2 PG PG PG PG PG
2 1/16 115 145 181 195 201
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
2 3/8
2 1/2 PG PG PG PG PG
2 9/16
115 145 182 195 201
2 5/8
2 3/4
2 15/16
3
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
3 1/8
3 1/2 PG PG PG PG PG
115 145 182 195 201
89
GUA DE SELECCIN RPIDA PARA
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
DADOS DE MANO MTRICOS
DADOS SPLINE
3/8" 1/2"
MEDIDA DEL CUADRO
1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
6 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 52XXSPL 54XXSPL
MEDIDA DE PG PG
LA BOCA 136 173
# 12
# 14
# 16
# 18
47XXM47XXLM 52XXM 52XXHM 50XXM 50XXHM 54XXM 54XXHM 53XXM 53XXHM 55XXM 55XXHM 57XXM # 20
PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG # 22
MEDIDA DE
LA BOCA 108 109 129 130 131 133 167 168 170 172 191 192 200 # 24
4 mm # 26
4.5 mm # 28
5 mm # 30
5.5 mm
6 mm
7 mm
8 mm DADOS CON PUNTA RIBE
9 mm
10 mm
3/8" 1/2"
11 mm
12 mm
13 mm
14 mm
15 mm
16 mm 4991-XXM 5443-XXM
17 mm MEDIDA DE PG PG
18 mm LA BOCA 139 174
19 mm M5
20 mm M6
21 mm M7
22 mm M8
23 mm M9
24 mm M10
25 mm M12
26 mm M14
27 mm M16
28 mm
29 mm
30 mm
31 mm
32 mm LLAVES PATA DE CUERVO
33 mm
3/8" 3/8"
34 mm
35 mm
36 mm
38 mm
40 mm
41 mm 49XX 49XXM
42 mm MEDIDA DE PG MEDIDA DE PG
44 mm LA BOCA 141 LA BOCA 141
46 mm 3/8 10 MM
50 mm 7/16 11 MM
54 mm 1/2 12 MM
55 mm 9/16 13 MM
58 mm 5/8 14 MM
60 mm 11/16 15 MM
65 mm 3/4 16 MM
70 mm 13/16 17 MM
75 mm 7/8 18 MM
1 19 MM
21 MM
22 MM
90
GUA DE SELECCIN RPIDA PARA
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
DADOS DE MANO CON PUNTA HEXAGONAL EN PULGADAS DADOS DE MANO CON PUNTA TORX
1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2"
3
T40
5/32 T45
7/32 T50
5/64 T55
7/64
DADOS Y ACCESORIOS
5/8
1/4
DE
1/2
MANO
3/4
52XXTX 54XXTX
MEDIDA DE PG PG
LA BOCA 137 174
E4
E5
E6
E7
E8
E10
DADOS DE MANO CON PUNTA HEXAGONAL MTRICOS E11
E12
E14
1/4" 3/8" 1/2" E16
E18
E20
91
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
JUEGOS VARIOS CUADROS
Pulgadas
Mtricos
CAJA METLICA
475254 JUEGO 76 PIEZAS
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
92
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
JUEGOS VARIOS CUADROS
DADOS Y ACCESORIOS
DE
4754P
MANO
CAJA PLSTICA CUADROS PUNTAS MEDIDAS
Pulgadas
93
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
JUEGOS VARIOS CUADROS
4754PM
20006 No. 1 largo 1 22000 4F-5R largo 1 24000 1/16 largo 1 1/4 23012 T10 largo 1
dim. reducido 22002 3F-4R largo 1 24004 5/64 largo 1 1/4 23016 T15 largo 1
20008 No. 2 largo 1 22004 6F-8R largo 1 24012 1/8 largo 1 1/4
20012 No. 3 largo 1 22008 8F-10R largo1 24016 5/32 largo 1 1/4
24020 3/16 largo 1 1/4
94
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
JUEGOS VARIOS CUADROS
4700D
5452
3
DADOS Y ACCESORIOS
CAJA METLICA CAJA METLICA
DE
CUADROS PUNTAS MEDIDAS CUADROS PUNTAS MEDIDAS
MANO
Mtricos Pulgadas
95
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
JUEGOS VARIOS CUADROS
5452PT 5200A
CAJA METLICA
Pulgadas Pulgadas
5470 2 5/8
5285 8
96
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
JUEGOS VARIOS CUADROS
3
MEDIDA TIPO MEDIDA
TORX CUADRO TORX CUADRO MEDIDA TIPO MEDIDA
TORX CUADRO
T10 Torx 1/4 T10 Torx 1/4
T15 Torx 1/4 T15 Torx 1/4 E6 Torx Hembra 1/4
T20 Torx 1/4 T20 Torx 1/4 E7 Torx Hembra 1/4
T25 Torx 1/4 T25 Torx 1/4 E8 Torx Hembra 1/4
T27 Torx 1/4 T27 Torx 1/4
DADOS Y ACCESORIOS
T30 Torx 1/4 T30 Torx 1/4
DE
T40 Torx 3/8 T40 Torx 3/8
T45 Torx 3/8 T45 Torx 3/8
MANO
T47 Torx 3/8 T50 Torx 3/8 E10 Torx Hembra 3/8
T50 Torx 3/8
E12 Torx Hembra 3/8
T55 Torx 3/8
E14 Torx Hembra 3/8
T60 Torx 1/2
E16 Torx Hembra 3/8
97
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
4700A
47206
98
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
47116 4700CM
3
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
CAJA METLICA CAJA METLICA
Pulgadas Pulgadas
Mtricos
99
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
4700CA 47205
Pulgadas
100
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
3
47111 4700PM
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
CAJA METLICA CAJA PLSTICA
Pulgadas
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
47111 Pulgadas
JUEGO 17 PIEZAS 4700PM Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS EN PULGADAS Y MTRICOS 12 Y 6 PUNTAS
CUADRO 1/4 EN CAJA METLICA DE 1/4 A 1/2, 4mm A 13mm
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN CON ACCESORIOS CUADRO 1/4 EN CAJA PLSTICA
4705T 5/32 4749 48 dientes,
4706T 3/16 5 CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
4707T 7/32
4708T 1/4 4769 7 4760 3
TIPO I TIPO II 4708T 1/4
4709T 9/32 TIPO I TIPO II
4710T 5/16 4712T 3/8
4711T 11/32 4716T 1/2
4760 3 4752A 45 dientes, 5
4712T 3/8
4714T 7/16 4761 6
4716T 1/2
4718T 9/16 BM01 Caja plstica
4704M 4 mm
4770 1 5/16 4705M 5 mm
4706M 6 mm
4707M 7 mm
TIPO I TIPO II 4708M 8 mm
4725 24.5 X 11.0 X
4.0 cm. 4709M 9 mm
4710M 10 mm
4711M 11 mm
4712M 12 mm
4713M 13 mm
101
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
4700P 47112
Pulgadas
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
4700P Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS 47112 Pulgadas
JUEGO 16 PIEZAS
EN PULGADAS Y MTRICOS 12 Y 6 PUNTAS EN PULGADAS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS
DE 5/32 A 1/2 Y DE 6 mm A 13 mm CUADRO 1/4 EN CAJA METLICA
CON ACCESORIOS CUADRO 1/4 EN CAJA PLSTICA CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
4706M 6 mm
4725 24.5 X 11.0 X
TIPO I TIPO II 4710M 10 mm
4.0 cm.
4713M 13 mm
102
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
47110 4700C
3
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
CAJA METLICA CAJA METLICA
103
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
La lnea de dados URREA de 12 puntas estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante su uso, terminados en
cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los
esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
TIPO I TIPO II
4706T 4716T
DADOS EN PULGADAS
12 PUNTAS CUADRO 1/4
D
L
104
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
Su diseo de 8 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los esfuerzos
se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos cuadrados, gracias a su geometra (Super
Drive) con un ngulo de recuperacin de 22.5O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
DADOS EN PULGADAS
8 PUNTAS CUADRO 1/4
3
BOCA EXTERIOR EXTERIOR ESTRA DE TORSIN
BOCA CUADRO ASME B107.1
D
L
DADOS Y ACCESORIOS
C
DE
pulg mm pulg mm pulg pulg pulg grs. lb lb-pulg
4706S 3/16 4.7 1 25.4 5/16 1/2 1/4 I 17 0.03 125
MANO
4708S 1/4 6.3 1 25.4 3/8 1/2 5/16 I 18 0.03 200 4706S 4710S
4710S 5/16 7.9 1 25.4 7/16 1/2 3/8 II 20 0.04 300
4712S 3/8 9.5 1 25.4 1 1/2 1/2 3/8 II 21 0.04 550
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B 107.1 DIN 3124
105
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
TIPO I
La lnea de dados URREA de geometra hexagonal
largos, son apropiados para lugares profundos,
diseados para usarse en tuercas donde el
47204 esprrago sobresale del nivel de la tuerca,
permitiendo el dado alojar el esprrago para
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
acceder a la tuerca.
Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto
47204
Pulgadas
JUEGO 9 PIEZAS entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a
EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/4 su geometra lobular (Super Drive) con un ngulo
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER de recuperacin de 60O.
CDIGO DESCRIPCIN
Pulgadas
4714
47102 JUEGO 8 PIEZAS
DADOS EN PULGADAS LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS
6 PUNTAS CUADRO 1/4 CUADRO 1/4 EN RIEL Y CLIP EN BLSTER
106
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
47102
TIPO I TIPO II
3
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
4706L 4714L
107
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
La lnea de dados URREA de geometra hexagonal estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante su
uso, terminados en cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a su geometra lobular (Super Drive) con
un ngulo de recuperacin de 60O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios
y matracas para su uso.
TIPO II
TIPO I
47207
4706M 4714M
47207 Mtricos
JUEGO 9 PIEZAS
MTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/4 DADOS MTRICOS
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER 6 PUNTAS CUADRO 1/4
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA LONGITUD DIMETRO PROFUNDIDAD TIPO RESISTENCIA
BOCA EXTERIOR EXTERIOR ESTRA DE TORSIN
4704M 4 mm
BOCA CUADRO ASME B107.5M
4705M 5 mm
A B
4706M 6 mm
TIPO I TIPO II
4707M 7 mm
4708M 8 mm L
D
4709M 9 mm
4710M 10 mm C
108
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
TIPO I TIPO II
DADOS Y ACCESORIOS
DE
47202
MANO
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
Mtricos
4705LM 4715LM
4710LM 10 mm L
4711LM 11 mm
4712LM 12 mm C
109
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
Fabricados en acero al cromo vanadio 50BV30, cuentan con una dureza en mando y boca de 38-44HRc, ambas forjadas
en fro que permite una mayor precisin dimensional.
4700J
Pulgadas
JUEGO 5 PIEZAS
FLEXIBLES EN PULGADAS 6 PUNTAS
CUADRO 1/4 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CDIGO MEDIDA
4771X 1/4
4772 5/16
4773 3/8
4774 7/16
4775 1/2
CDIGO DESCRIPCIN
110
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
3
CDIGO MEDIDA
4805M 5 mm
4806M 6 mm
4807M 7 mm
4808M 8 mm
4809M 9 mm
4810M 10 mm
DADOS Y ACCESORIOS
4811M 11 mm
DE
4812M 12 mm
4813M 13 mm
MANO
4814M 14 mm
4815M 15 mm
CDIGO DESCRIPCIN
111
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
PUNTA HEXAGONAL CUADRO 1/4 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER DADOS CON PUNTA HEXAGONAL
EN PULGADAS
CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
CDIGO MEDIDA LONGITUD TOTAL TIPO
PUNTA TOTAL
pulg pulg mm grs lbs pulg mm grs lb
4770-1/4 1/4 2 50.8 II 28 0.062 4770-1/4 1/4 2 50 II 28 0.06
4770-7/32 7/32 2 50.8 II 27 0.060 4770-7/32 7/32 2 50 II 27 0.06
4770-3/16 3/16 2 50.8 II 26 0.057 4770-3/16 3/16 2 50 II 26 0.05
4770-5/32 5/32 2 50.8 II 25.5 0.056 4770-5/32 5/32 2 50 II 25.5 0.05
4770-9/64 9/64 2 50.8 II 25.5 0.056 4770-9/64 9/64 2 50 II 25.5 0.05
4770-1/8 1/8 2 50.8 II 25.5 0.056 4770-1/8 1/8 2 50 II 25.5 0.05
4770-7/64 7/64 2 50.8 II 25.5 0.056 4770-7/64 7/64 2 50 II 25.5 0.05
4770-3/32 3/32 2 50.8 II 25.5 0.056 4770-3/32 3/32 2 50 II 25.5 0.05
4770-5/64 5/64 2 50.8 II 25 0.055 4770-5/64 5/64 2 50 II 25 0.05
4770-1/16 1/16 2 50.8 II 25 0.055 4770-1/16 1/16 2 50 II 25 0.05
4770-6
Mtricas
JUEGO 6 PIEZAS
PUNTA HEXAGONAL CUADRO 1/4 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER DADOS CON PUNTA HEXAGONAL
MTRICOS
CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
CDIGO MEDIDA LONGITUD TOTAL TIPO
PUNTA TOTAL
mm pulg mm grs lbs mm pulg mm grs lb
47706M 6 2 50.8 II 27 0.060 47706M 6 2 50 II 27 0.06
47705M 5 2 50.8 II 26 0.057 47705M 5 2 50 II 26 0.05
47704M 4 2 50.8 II 26 0.057 47704M 4 2 50 II 26 0.05
47703M 3 2 50.8 II 25 0.055 47703M 3 2 50 II 25 0.05
477025M 2.5 2 50.8 II 25 0.055 477025M 2.5 2 50 II 25 0.05
47702M 2 2 50.8 II 25 0.055 47702M 2 2 50 II 25 0.05
Torx
4739C estndar
JUEGO 7 PIEZAS
PUNTA TORX CUADRO 1/4 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER DADOS CON
PUNTA TORX
CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
PUNTA TOTAL CDIGO MEDIDA LONGITUD TOTAL TIPO
pulg mm grs lbs pulg mm grs lb
473930W T30 2 50.8 II 25 0.055 473930W T30 2 50 II 25 0.05
473927W T27 2 50.8 II 25 0.055 473927W T27 2 50 II 25 0.05
473925W T25 2 50.8 II 24.5 0.054 473925W T25 2 50 II 24.5 0.05
473920W T20 2 50.8 II 24.5 0.054 473920W T20 2 50 II 24.5 0.05
473915W T15 2 50.8 II 24 0.053 473915W T15 2 50 II 24 0.05
473910W T10 2 50.8 II 24 0.053 473910W T10 2 50 II 24 0.05
473908W T8 2 50.8 II 24 0.053 473908W T8 2 50 II 24 0.05
112
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
Mayor Resistencia
Cuerpo Forjado en acero
micro aliado cromo- vanadio
Reparacin sencilla
Anillo de retencin que hace
3
fcil el acceso al mecanismo.
DADOS Y ACCESORIOS
DE
Sin tornillos
Esto permite el cambio de partes con mayor facilidad y menor
MANO
riesgo de que se desarme por accidente.
Uso Superior
Se incremento el nmero de dientes, de 24 a 48, mejorando el
ngulo de recuperacin de 15 a 7.5.
4749H 4749
113
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
Resistencia 15%
Quick mayor al diseo
release convencional de
horquilla.
Recubierta de Acodada
polipropileno en
todo el cuerpo.
Resistente a
impactos.
4766 4785
4749G
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
Con ngulo de
recuperacin
de 8O.
4752A 4766RS
4769
4752A 4766RS
DESTORNILLADORES CUADRO 1/4
CABEZA REDONDA 45 DIENTES REFACCIONES PARA MANGO ARTICULADO
CUADRO 1/4 CDIGO MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA No. CUADRO ASME
CUADRO ASME DIENTES DESCRIPCIN B 107.10M
B 107.10M ENGRANE pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg Juego de refacciones para mango articulado cdigo: 4766 4768 1/4 6.3 5 3/4 146 80 0.176 140
1/4 6.3 5 1/8 130.2 100 0.220 450 45 4769 1/4 6.3 7 177.8 92 0.202 140
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124 NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
114
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 1/4
4771
4770
4770 4771
NUDO UNIVERSAL CUADRO 1/4 ADAPTADOR PARA PUNTAS CUADRO 1/4
3
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA
CUADRO ASME MEDIDA DE LONGITUD
B 107.10M CUADRO
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg pulg mm pulg mm grs lbs
4763
1/4 6.3 1 5/16 33.3 18 0.039 250 1/4 6.3 15/16 23.8 5.1 0.011
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124 NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
4764
Este accesorio otorga las ventajas de un mango Permite el uso de insertos hexagonales de punta
DADOS Y ACCESORIOS
articulado a cualquier mando fijo como son la phillips, torx, planos, etc. Utilizando mandos con
DE
matraca o barra corrediza, permitiendo atacar las cuadro de 1/4.
MANO
tuercas o tornillos con un ngulo determinado.
El torque mximo recomendado para una nudo
universal de 1/4 es de 250 in-lb.
4762
4761
4760
115
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
5200B 52220
Pulgadas Mtricos
Mtricos
116
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
52222 5003B
3
CAJA METLICA CAJA METLICA
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
DADOS Y ACCESORIOS
DE
Pulgadas
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
Mtricos Mtricos
MANO
52222 JUEGO 30 PIEZAS 5003B JUEGO 28 PIEZAS
DADOS LARGOS MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8 EN PULGADAS 12 Y 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8
EN CAJA METLICA LLAVES COMBINADAS Y PINZAS EN CAJA METLICA
117
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
5200CL 52136
Pulgadas Pulgadas
118
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
52134 5200M 3
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
CAJA METLICA CAJA METLICA
Pulgadas
119
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
5200AC 52130
5200AC Pulgadas
JUEGO 19 PIEZAS 52130 Pulgadas
JUEGO 13 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8 EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8
EN CAJA METLICA EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5249 48 dientes, 7 5212 3/8
5208 1/4 5214 7/16 5249 48 dientes, 7
5210 5/16 5216 1/2
5260 3 TIPO I TIPO II
5212 3/8 5218 9/16 5260 3
5214 7/16 5262 12
TIPO I TIPO II 5220 5/8 526006 6
5216 1/2 5222 11/16
5218 9/16 5265 7 15/16
5224 3/4 4725 24.5 x 11.0
5220 5/8 5226 13/16
5222 11/16 5270 x 4.0 cm
1 15/16 5228 7/8
5224 3/4
5226 13/16
5228 7/8
5280 16 1/2
5230 15/16
120
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
52128 Pulgadas
JUEGO 13 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8
EN CAJA METLICA
3
TIPO I TIPO II 5216H 1/2 52128
5218H 9/16 5260 3
5220H 5/8 526006 6
5222H 11/16
5224H 3/4 4725 24.5 x 11.0 x 4.0 cm
5226H 13/16
5228H 7/8
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
CAJA METLICA
JBUA02S Pulgadas
JUEGO 10 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8 EN BLSTER
121
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
JBUA02M Mtricos
JUEGO 10 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/8 EN BLSTER
LIDERAZGO
La calidad de las herramientas INDISCUTIBLE DE CALIDAD
Urrea exceden las normas
internacionales de fabricacin
(ISO, ANSI, ASME, SAE, GSA, DIN,
DGN, EMA, ANCE, VDE), al adquirir
herramientas URREA obtienes
las mejores herramientas a nivel
mundial.
www.urrea.com
01800-88URREA
122
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
La lnea de dados URREA de 12 puntas estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante su uso, terminados en
cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los
esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
52118
52124
52124 Pulgadas
JUEGO 13 PIEZAS 52118 Pulgadas
JUEGO 10 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 3/8 EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 3/8
EN RIELES Y CLIPS EN BLSTER EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
5208 1/4 5210 5/16
5210 5/16 5212 3/8
5212 3/8 TIPO I TIPO II 5214 7/16
TIPO I TIPO II 5214 7/16 5216 1/2
5216 1/2 5218 9/16
5218 9/16 5220 5/8
5220 5/8 5222 11/16
5222 11/16 5224 3/4
5224 3/4 5226 13/16
5226 13/16 5228 7/8
5228 7/8
5230 15/16 CDIGO DESCRIPCIN
5232 1
2585 Riel p/clips y dados 9
CDIGO DESCRIPCIN
123
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Su diseo de 8 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los esfuerzos se
distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos cuadrados, gracias a su geometra (Super Drive)
con un ngulo de recuperacin de 22.5O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas para
su uso.
TIPO I
DADOS EN PULGADAS
8 PUNTAS CUADRO 3/8
D 5208S
L
C
TIPO II
124
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
La lnea de dados URREA de geometra hexagonal estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante su
uso, terminados en cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a su geometra lobular (Super Drive)
con un ngulo de recuperacin de 60O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los
accesorios y matracas para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
52126
52122
CUADRO PUNTAS MEDIDAS CUADRO PUNTAS MEDIDAS
52126 Pulgadas
JUEGO 13 PIEZAS 52122 Pulgadas
JUEGO 10 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8 EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8
EN RIELES Y CLIPS EN BLSTER EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
125
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
DADOS LARGOS EN
S02HS
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
Pulgadas
JUEGO 8 PIEZAS
PULGADAS 12 PUNTAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CUADRO 3/8
La lnea de dados URREA de 12 puntas largos, son
CDIGO MEDIDA apropiados para lugares profundos, diseados
5212H 3/8 para usarse en tuercas donde el esprrago
5214H 7/16 sobresale del nivel de la tuerca, permitiendo el
TIPO I TIPO II 5216H 1/2
dado alojar el esprrago para acceder a la tuerca.
5218H 9/16
5220H 5/8 Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos
5222H 11/16 en una zona mayor de las caras activas de la
S02HS 5224H 3/4
tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas,
5226H 13/16
los esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la
geometra, permite mayor rapidez para embonar
CDIGO DESCRIPCIN
en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
2585 Riel p/clips y dados 9 gracias a su geometra (Super Drive) con un
ngulo de recuperacin de 30O.
2591 Clips p/dados
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de
ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el
fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
TIPO I TIPO II
5212H 5232H
52112
DADOS EN PULGADAS CUADRO PUNTAS MEDIDAS
A
BOCA
B
CUADRO ASME B107.1
52112 JUEGO 13 PIEZAS
D DADOS LARGOS EN PULGADAS 12 PUNTAS
L CUADRO 3/8 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
C CDIGO MEDIDA
pulg mm pulg mm pulg pulg pulg grs lb lb-pulg 5008 1/8
5208H 1/4 6.3 1 1/8 28.6 7/16 11/16 3/8 I 19 0.04 270 5010 5/16
5012 3/8
5210H 5/16 7.9 1 1/8 28.6 7/16 11/16 3/8 I 20 0.04 440 TIPO I TIPO II 5014 7/16
5212H 3/8 9.5 1 1/8 28.6 9/16 11/16 3/8 I 21 0.05 660
5016 1/2
5214H 7/16 11.1 1 1/8 28.6 5/8 11/16 3/8 I 23 0.05 930 5018 9/16
5216H 1/2 12.7 1 1/8 28.6 3/4 3/4 3/8 II 28 0.06 1240 5020 5/8
5218H 9/16 14.3 1 1/8 28.6 3/4 3/4 9/16 II 42 0.09 1610 5022 11/16
5220H 5/8 15.9 1 3/16 30.0 7/8 7/8 9/16 II 53 0.12 2000 5024 3/4
5222H 11/16 17.4 1 3/16 30.0 15/16 15/16 5/8 II 55 0.12 2200 5026 13/16
5224H 3/4 19.1 1 3/16 30.0 15/16 1 5/8 II 66 0.15 2200 5028 7/8
5226H 13/16 20.6 1 1/4 31.8 1 1/8 1 1/8 5/8 II 71 0.16 2200 5030 15/16
5228H 7/8 22.2 1 1/4 31.8 1 3/16 1 3/16 5/8 II 74 0.16 2200 5032 1
5230H 15/16 23.8 1 1/4 31.8 1 1/4 1 1/4 5/8 II 72 0.16 2200 CDIGO DESCRIPCIN
5232H 1 25.4 1 1/4 31.8 1 5/16 1 5/16 5/8 II 72 0.16 2500
2585 Riel p/clips y dados 9
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124 2584 Riel p/clips y dados 6
2591 Clips p/dados
126
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Pulgadas
DADOS LARGOS EN
PULGADAS 6 PUNTAS
52107 JUEGO 10 PIEZAS
DADOS LARGOS EN PULGADAS 12 PUNTAS
CUADRO 3/8 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CUADRO 3/8
CDIGO MEDIDA La lnea de dados URREA de geometra hexagonal
5010 5/16 largos, son apropiados para lugares profundos,
5012 3/8 diseados para usarse en tuercas donde el
5014 7/16 esprrago sobresale del nivel de la tuerca,
TIPO I TIPO II
5016 1/2 permitiendo el dado alojar el esprrago para
5018 9/16 acceder a la tuerca.
5020 5/8
5022 11/16 52107 Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto
5024 3/4 entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias
5026 13/16 a su geometra lobular (Super Drive) con un
5028 7/8
3
ngulo de recuperacin de 60O.
DADOS Y ACCESORIOS
TIPO I
DE
TIPO II
MANO
52114
5012 5032
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
127
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
DADOS MTRICOS
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
Pulgadas
12 PUNTAS
52111 JUEGO 10 PIEZAS
DADOS LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS
CUADRO 3/8 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CUADRO 3/8
La lnea de dados URREA de 12 puntas estn
CDIGO MEDIDA fabricados con acero de alta calidad permitiendo
5010H 5/16 un alto desempeo durante su uso, terminados en
5012H 3/8 cromo-nquel para evitar la corrosin.
TIPO I TIPO II 5014H 7/16
5016H 1/2 Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos
5018H 9/16 en una zona mayor de las caras activas de la
5020H 5/8 tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas,
5022H 11/16 los esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la
52111 5024H 3/4 geometra, permite mayor rapidez para embonar
5026H 13/16 en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
5028H 7/8
gracias a su geometra (Super Drive) con un
CDIGO DESCRIPCIN ngulo de recuperacin de 30O.
2585 Riel p/clips y dados 9 El sistema de sujecin al cuadro de mando es de
ranura interna en las cuatro paredes permitiendo
2591 Clips p/dados el fcil acoplamiento con los accesorios y
matracas para su uso.
TIPO I
TIPO II
52215
52215 Mtricos
JUEGO 21 PIEZAS
DADOS MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/8
5012H 5032H EN RIEL Y CLIPS
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124 2591 Clips p/dados
128
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
52216 Mtricos
JUEGO 12 PIEZAS DADOS MTRICOS
DADOS MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/8
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
6 PUNTAS
CDIGO
5208M
5209M
MEDIDA
8 mm
9 mm
CUADRO 3/8
5210M 10 mm
TIPO I TIPO II 5211M 11 mm
5212M 12 mm
5213M 13 mm
5214M 14 mm
5215M 15 mm
5216M 16 mm
5217M 17 mm
5218M 18 mm
5219M 19 mm 52216
CDIGO DESCRIPCIN
3
2585 Riel p/clips y dados 9
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
52211
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
129
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
TIPO I TIPO II
52212
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
52212 Mtricos
JUEGO 12 PIEZAS
DADOS MTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/8
EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA
5208HM 8 mm
5209HM 9 mm 5211HM 5226HM
5210HM 10 mm
5211HM 11 mm
TIPO I TIPO II
5212HM 12 mm
5213HM 13 mm
5214HM 14 mm DADOS MTRICOS
5215HM 15 mm 6 PUNTAS CUADRO 3/8
5216HM 16 mm
5217HM 17 mm CDIGO MEDIDA LONGITUD DIMETRO PROFUNDIDAD TIPO RESISTENCIA
5218HM 18 mm BOCA EXTERIOR EXTERIOR ESTRA DE TORSIN
5219HM 19 mm BOCA CUADRO ASME B107.5M
A B
CDIGO DESCRIPCIN
D
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
130
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los
esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
Mtricos
52209
DADOS LARGOS MTRICOS 12 PUNTAS
CUADRO 3/8 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
JUEGO 11 PIEZAS
3
CDIGO MEDIDA
DADOS Y ACCESORIOS
5009M 9 mm
DE
5010M 10 mm
5011M 11 mm
MANO
TIPO I TIPO II 5012M 12 mm
5013M 13 mm
5014M 14 mm
5015M 15 mm
5016M 16 mm
5017M 17 mm 52209
5018M 18 mm
5019M 19 mm
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
131
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
52203 52205
Mtricos Mtricos
CDIGO DESCRIPCIN
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
2585 Riel p/clips y dados 9
2584 Riel p/clips y dados 6
2591 Clips p/dados
2591 Clips p/dados
132
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
TIPO I
DADOS LARGOS MTRICOS
6 PUNTAS CUADRO 3/8
3
5010HM 10 2 1/2 63.5 14.3 17.4 26.9 I 41 0.09 726
5011HM 11 2 1/2 63.5 15.9 17.4 26.9 I 47 0.10 991 TIPO II
5012HM 12 2 1/2 63.5 17.4 17.4 26.9 II 52 0.11 1097
5013HM 13 2 1/2 63.5 19.1 19.1 26.9 II 55 0.12 1301
5014HM 14 2 1/2 63.5 19.1 19.1 26.9 II 56 0.12 1549
5015HM 15 2 1/2 63.5 22.2 22.2 26.9 II 87 0.19 1797
5016HM 16 2 1/2 63.5 22.2 22.2 26.9 II 103 0.23 2098
DADOS Y ACCESORIOS
5017HM 17 2 1/2 63.5 25.4 25.4 26.9 II 119 0.26 2204
DE
5018HM 18 2 1/2 63.5 25.4 25.4 26.9 II 119 0.26 2204
5019HM 19 2 1/2 63.5 26.9 26.9 26.9 II 137 0.30 2204
MANO
5020HM 20 2 1/2 63.5 26.9 26.9 26.9 II 136 0.30 2204
5021HM 21 2 1/2 63.5 28.5 28.5 26.9 II 145 0.32 2204
5022HM 22 2 1/2 63.5 30.1 30.1 26.9 II 154 0.34 2204
5023HM 23 2 1/2 63.5 31.7 31.7 26.9 II 163 0.36 2204
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5023HM
www.urrea.com
01800-88URREA
133
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Fabricados en acero al cromo vanadio 50BV30, cuentan con una dureza en mando y boca de 38-44HRc, ambas forjadas en fro que
permite una mayor precisin dimensional.
5200J
Pulgadas
JUEGO 7 PIEZAS
FLEXIBLES EN PULGADAS 6 PUNTAS
CUADRO 3/8 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CDIGO MEDIDA
5273H 3/8
5274H 7/16
5275H 9/16
5276H 1/2
5277H 5/8
5278H 11/16
5279H 3/4
CDIGO DESCRIPCIN
5200J
2584 Riel p/clips y dados 6
134
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
3
CDIGO MEDIDA
5273MH 10 mm
5274MH 11 mm
5275MH 12 mm
5276MH 13 mm
5277MH 14 mm
5278MH 15 mm
DADOS Y ACCESORIOS
5279MH 16 mm
DE
5280MH 17 mm
5281MH 18 mm
MANO
5282MH 19 mm
CDIGO DESCRIPCIN
5200JM
2585 Riel p/clips y dados 9
135
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Mayor rea de
contacto que permite
un torque sin daar
la tuerca alejando
la fuerza de sus
esquinas.
CDIGO MEDIDA
5212SPL 12
5214SPL 14
5216SPL 16
5218SPL 18
5220SPL 22
5212SPL
136
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
52ET14 5239C
3
E11 T30 523920W T20 T15
523915W
E12 T40 523925W T25 T20
523920W
E14 T45 523927W T27 T25
523925W
E16 3/8 x 1/4 523930W T30 T27
523927W
E18 523940W T40 T30
523930W
523945W T45 523940W T40
523950W T50 523945W T45
523950W T50
DADOS Y ACCESORIOS
CDIGO DESCRIPCIN
DE
2584 Riel p/clips y dados 6
MANO
2591 Clips p/dados
5210TX
137
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
4990M6
4990-7L
4990-7L JUEGO 7 PIEZAS 4990-3/8L
4990M6 JUEGO 6 PIEZAS DADOS LARGOS CON PUNTA HEXAGONAL DADOS CON PUNTAS HEXAGONALES
DE 1/8 A 3/8 CUADRO 3/8 LARGAS EN PULGADAS
DADOS CON PUNTAS HEXAGONAL MTRICA
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER CUADRO 3/8
DE 4 mm A 10 mm CUADRO 3/8
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER CDIGO MEDIDA
CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
4990-3/8L 3/8 TOTAL
CDIGO MEDIDA 4990-5/16 5/16 pulg mm grs lb
49904M 4 mm 4990-1/4L 1/4
4990-1/8L 1/8 5.906 150 I 44 0.09
49905M 5 mm 4990-7/32L 7/32
4990-5/32L 5/32 5.906 150 I 48 0.10
49906M 6 mm 4990-3/16L 3/16
4990-3/16L 3/16 5.906 150 I 56 0.12
49907M 7 mm 4990-5/32L 5/32
4990-7/32L 7/32 5.906 150 I 63 0.13
49908M 8 mm 4990-1/8L 1/8
4990-1/4L 1/4 5.906 150 I 72 0.15
499010M 10 mm 4990-5/16L 5/16 5.906 150 II 95 0.20
4990-3/8L 3/8 5.906 150 II 118 0.26
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
4990SML
49906M 49908ML
4990SML JUEGO 6 PIEZAS
DADOS CON PUNTA HEXAGONAL DADOS LARGOS CON PUNTA HEXAGONAL DADOS CON PUNTA HEXAGONAL
MTRICAS CUADRO 3/8 DE 4mm A 10mm CUADRO 3/8 LARGAS MTRICAS CUADRO 3/8
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CDIGO MEDIDA DE CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
PUNTA TOTAL
49904M 4 mm 499010ML 10mm pulg mm grs lb
49905M 5 mm 49908ML 8mm 49904ML 4 mm 5.906 150 I 49 0.10
6 mm 49907ML 7mm 49905ML 5 mm 5.906 150 I 58 0.12
49906M
49906ML 6mm 49906ML 6 mm 5.906 150 I 67 0.14
49907M 7 mm
49905ML 5mm 49907ML 7 mm 5.906 150 II 83 0.18
49908M 8 mm 49904ML 4mm 49908ML 8 mm 5.906 150 II 96 0.21
499010M 10 mm
499010ML 10 mm 5.906 150 II 125 0.27
138
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
DADOS CON PUNTAS BOLA CUADRO 3/8 DADOS CON PUNTA RIBE
Diseo ergonmico que permite rotacin natural de mano y mueca.
CUADRO 3/8
ngulo de entrada a 25O para trabajar en accesos difciles.
Rpida entrada tipo embudo con acoplamiento total.
Se inserta y se quita con rapidez.
4990BD 4991-10M
4990-5/32BD
DADOS Y ACCESORIOS
CDIGO MEDIDA 4991-5M M5 I 4 100 50 0.11
CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
DE
4990-3/8BD 3/8 TOTAL 4991-6M M6 I 4 100 51 0.11
4990-5/16BD 5/16 pulg mm grs lb 4991-7M M7 I 4 100 63 0.13
MANO
4990-1/4BD 1/4 4990-5/32BD 5/32 1 11/16 42.86 I 41 0.09 4991-8M M8 I 4 100 65 0.14
4990-7/32BD 7/32 4990-3/16BD 3/16 1 11/16 42.86 I 41 0.09 4991-10M M10 II 4 100 84 0.18
4990-3/16BD 3/16 4990-7/32BD 7/32 1 11/16 42.86 I 42 0.09
4990-5/32BD 5/32 4990-1/4BD 1/4 1 11/16 42.86 I 42 0.09
4990-5/16BD 5/16 1 11/16 42.86 II 48 0.10
4990-3/8BD 3/8 1 11/16 42.86 II 49 0.10
4990BDM
49904BDM
139
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Los dados especiales para bujas tienen la longitud adecuada para tener acceso y acoplar a la buja.
502050 5026HPA
5030S
PARA SENSOR DE OXGENO EN BLSTER
MEDIDA LONGITUD DIMETRO
BOCA EXTERIOR
BOCA
pulg mm pulg mm pulg mm grs lbs
7/8 22.2 63/64 24.4 1 15/64 31.35 226.8 0.6077
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.4M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5030A
PARA REMOVER EL MEDIDOR DE ACEITE
BOCA BOCA
1 2
pulg. mm pulg. mm grs lb
1 25.4 1 1/16 26.98 220 0.484
140
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
3
4924 3/8
4926 13/16
4928 7/8 4900-10
4932 1
NORMAS: FEDERAL GGG-C-1507A
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
LLAVES PATA DE CUERVO EN PULGADAS CUADRO 3/8
CDIGO B C A D
Medida
de boca Cuadro pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm grs lbs
4912 3/8 3/8 1 1/16 27 7/32 6 13/16 21 5/8 16 13 0.028
4914 7/16 3/8 1 3/16 30 7/32 6 1 1/16 27 3/4 19 20 0.044
4916 1/2 3/8 1 1/2 38 1/4 6 1 1/16 27 3/4 19 29 0.063
4918 9/16 3/8 1 5/8 41 9/32 7 1 7/32 31 3/4 19 38 0.083 tiles en lugares de difcil acceso, en donde una
4920 5/8 3/8 1 5/8 41 9/32 7 1 11/32 34 3/4 19 42 0.092
4922 11/16
llave o un dado no pueden ser utilizados.
3/8 1 3/4 44 19/64 8 1 7/16 37 13/16 21 52 0.114
4924 3/4 3/8 1 7/8 48 11/32 9 1 5/8 41 13/16 21 69 0.152
4926 13/16 3/8 1 15/16 49 11/32 9 1 11/16 43 13/16 21 73 0.161
4928 7/8 3/8 2 1/16 52 3/8 10 1 7/8 48 13/16 21 97 0.213
4932 1 3/8 2 5/32 55 13/32 10 2 51 13/16 21 117 0.258
NORMAS: FEDERAL GGG-C-1507A
CDIGO B C A D
Medida
de boca Cuadro pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm grs lbs
4910M 10 mm 3/8 1 1/16 27 7/32 6 13/16 21 5/8 16 14 0.03
4911M 11 mm 3/8 1 1/8 29 7/32 6 15/16 24 11/16 17 20 0.044
4912M 12 mm 3/8 1 1/2 38 7/32 6 1 1/16 27 11/16 17 28 0.061
4913M 13 mm 3/8 1 1/2 38 7/32 6 1 1/16 27 11/16 17 27 0.059
4914M 14 mm 3/8 1 9/16 40 9/32 7 1 3/16 30 11/16 17 38 0.083
4915M 15 mm 3/8 1 19/32 40 9/32 7 1 3/16 30 11/16 17 37 0.081
4916M 16 mm 3/8 1 5/8 41 9/32 7 1 5/16 33 3/4 19 43 0.094
4917M 17 mm 3/8 1 23/32 44 9/32 7 1 7/16 37 3/4 19 57 0.125
4918M 18 mm 3/8 1 7/8 48 5/16 8 1 9/16 40 3/4 19 68 0.149
4919M 19 mm 3/8 1 7/8 48 5/16 8 1 19/32 40 3/4 19 63 0.138
4921M 21 mm 3/8 1 31/32 50 11/32 9 1 11/16 43 3/4 19 78 0.171
4922M 22 mm 3/8 1 11/16 43 11/32 9 2 51 3/4 19 97 0.213
NORMAS: FEDERAL GGG-C-1507A
4910M
141
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Mayor Resistencia
Cuerpo Forjado en acero
micro aliado cromo- vanadio
Reparacin sencilla
Anillo de retencin que hace
fcil el acceso al mecanismo.
Sin tornillos
Esto permite el cambio de partes con mayor facilidad y menor
riesgo de que se desarme por accidente.
Uso Superior
Se incremento el nmero de dientes, de 24 a 48, mejorando el
ngulo de recuperacin de 15 a 7.5.
5249B
CABEZA DE PERA QUICK RELEASE, 48 DIENTES
BLACK CABEZA DE PERA 48 DIENTES
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
DE ASME DIENTES MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA No.
CUADRO B 107.10M ENGRANE CUADRO ASME DIENTES
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg B 107.10M ENGRANE
5249H 3/8 9.5 7 178 278 0.612 1800 48 pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5249 3/8 9.5 7 178 270 0.595 1800 48 3/8 9.5 7 178 270 0.595 1800 48
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124 NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
142
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
Resistente a
impactos.
5249G 524947N
5252A 3
DADOS Y ACCESORIOS
DE
5249G 524947N 5252A
MANO
ACODADA CON CABEZA DE PERA DOBLE CUADRO 3/8 Y 1/4, CABEZA REDONDA 45 DIENTES
QUICK RELEASE 24 DIENTES
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA No.
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No. MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA No.
CUADRO ASME DIENTES
DE ASME DIENTES CUADRO ASME DIENTES
CUADRO B 107.10M ENGRANE B 107.10M ENGRANE
B 107.10M ENGRANE
lb-pulg pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
pulg mm pulg mm grs lbs 3/8 9.5 7 3/4 196.8 155 0.341 1800 45
3/8 y 1/4 9.5 y 6.3 7 178 275 0.6063 1800 24
3/8 9.5 8 203.2 234 0.515 450 72
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5249RK
5252ARK
143
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
5265RS
REFACCIONES PARA MANGO ARTICULADO
CUADRO 3/8
DESCRIPCIN
5265RS
Juego de refacciones para mango articulado cdigo: 5265/5265H
5280
BERBIQU CUADRO 3/8
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA
CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
3/8 9.5 16 1/2 419.1 361 0.795 475
5280 NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5285
BARRA CORREDIZA CUADRO 3/8
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA
CUADRO ASME
5285 B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
3/8 9.5 8 203.2 145 0.319 1000
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5268
EXTENSIN FLEXIBLE CUADRO 3/8
MEDIDA DE LONGITUD LONGITUD
CUADRO TOTAL DE VSTAGO
144
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 3/8
3
pulg mm pulg mm grs lbs
5260W 3/8 9.5 3 77 72 0.158
526006W 3/8 9.5 6 152 146 0.321
Ofrece 15 grados de flexibilidad
para acceder a lugares difciles.
DADOS Y ACCESORIOS
DE
Son accesorios que permiten trabajar con dados
MANO
ADAPTADORES CUADRO 3/8 con cuadro de 1/4 1/2 utilizando mando de
CDIGO MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA 3/8.
CUADRO ASME El torque mximo recomendado para adaptadores
B 107.10M con cuadro hembra de 3/8 y cuadro macho de
pulg mm lb-pulg 1/4 es de 450 in-lb.
pulg mm grs lbs
El torque mximo recomendado para adaptadores
5255 3/8Hx1/4M 9.5Hx6.35M 1 13/32 29.3 58 0.127 450
con cuadro hembra de 3/8 y cuadro macho de
5253 3/8Hx1/2M 9.5Hx12.7M 1 25.4 28 0.061 2000
1/2 es de 2000 in-lb.
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5255 5253
H-Hembra, M-Macho
Es un accesorio que permite trabajar sobre tornillos en espacios reducidos o profundos
donde la cabeza de la matraca no puede entrar, disponible en varias longitudes.
El torque mximo recomendado para una extensin de 3/8 de cualquier longitud es
EXTENSIONES CUADRO 3/8
de 1200 in-lb 5260
CDIGO MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA
CUADRO ASME 526006
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5260 3/8 9.5 3 76.2 78 0.171 1200
5261
526006 3/8 9.5 6 152.4 85 0.187 1200
5261 3/8 9.5 8 203.2 87 0.191 1200 5262
5262 3/8 9.5 12 304.8 171 0.376 1200
5263 3/8 9.5 18 457.2 256 0.565 1200
5264 3/8 9.5 24 609.6 342 0.754 1200 5263
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5264
5270
Este accesorio otorga las ventajas
NUDO UNIVERSAL CUADRO 3/8 de un mango articulado a cualquier
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA mando fijo como son la matraca o
CUADRO ASME barra corrediza, permitiendo atacar
B 107.10M las tuercas o tornillos con ngulo
lb-pulg determinado. El torque mximo
pulg mm pulg mm grs lbs
3/8 9.5 1 15/16 49.2 45 0.099 750
recomendado para un nudo universal
de 3/8 es de 750 in-lb.
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5270
145
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5400SM
Pulgadas
Mtricos
5461 5
5463 10 5440 9
146
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5400G 3
DADOS Y ACCESORIOS
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
DE
Pulgadas
MANO
5400G JUEGO 43 PIEZAS
EN PULGADAS 12 Y 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
5316 1/2 5412 3/8
5318 9/16 5414 7/16 CAJA METLICA
5320 5/8 5416 1/2
5322 11/16 5418 9/16
TIPO I TIPO II
5324 3/4 5420 5/8
5326 13/16 5422 11/16
5328 7/8 5424 3/4
5330 15/16 5426 13/16
5332 1 5428 7/8
5334 1 1/16 5430 15/16
5336 1 1/8 5432 1
5340 1 1/4 5434 1 1/16
5436 1 1/8
5412H 3/8 5438 1 3/16
5414H 7/16 5440 1 1/4
5416H 1/2
TIPO I TIPO II
5418H 9/16
5420H 5/8
5422H 11/16
5424H 3/4
5426H 13/16
CDIGO DESCRIPCIN
5470 2 5/8
CDIGO DESCRIPCIN
5480 18
5449 48 dientes 10 1/8
147
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Mtricos
5467 15 3/4
5400M Mtricos
JUEGO 29 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410M 10 mm
5449 48 dientes 10 1/8
5411M 11 mm
5412M 12 mm
5413M 13 mm
TIPO I TIPO II 5461 5
5414M 14 mm
5463 10
5400M 5415M 15 mm
5416M 16 mm
5417M 17 mm 5467 15 3/4
5418M 18 mm
5419M 19 mm
5420M 20 mm
5421M 21 mm 5470 2 5/8
5422M 22 mm
5423M 23 mm
5424M 24 mm 5480 18
5425M 25 mm
5426M 26 mm
5427M 27 mm
5695 49.5 x 22.0
CAJA METLICA 5428M 28 mm
x 4.5 cm.
5429M 29 mm
5430M 30 mm
5432M 32 mm
148
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Pulgadas
3
5432 1 5461 5
5434 1 1/16 5463 10
5436 1 1/8 5404B
5440 1 1/4
5467 15 3/4
5470 2 5/8
DADOS Y ACCESORIOS
DE
1212 3/8
5414H 7/16 1214 7/16
TIPO I
MANO
5416H 1/2 1216 1/2
5418H 9/16 1218 9/16
1220 5/8
1222 11/16
1224 3/4
54124 Pulgadas
JUEGO 28 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5412 3/8 5449 48 dientes
5414 7/16 10 1/8
5416 1/2
5417 17/32 5460 2 1/2
TIPO I TIPO II 5418 9/16 5461 5
5419 19/32 5463 10
5420 5/8
5422 11/16 5468 17 7/8
5424 3/4
54124
5425 25/32
5426 13/16 5470 2 5/8
5428 7/8
5429 29/32
5430 15/16 5480 18
5431 31/32
5432 1
5434 5495 49.5 x 22.0
1 1/16
5436 1 1/8 x 4.5 cm.
5438 1 3/16
5440 1 1/4
CAJA METLICA
149
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5400PC Pulgadas
JUEGO 25 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA PLSTICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410 5/16 5470 2 5/8
5412 3/8 532050 P/buja 5/8 c/
5400PC 5414 7/16 neopreno
5416 1/2 5326HPA P/buja 13/16
TIPO I TIPO II
5417 17/32 c/neopreno
5418 9/16
5419 19/32
5420 5/8 5452A 10
5422 11/16
5424 3/4
5425 25/32 5461 5
5426 13/16 5463 10
5428 7/8
5430 15/16
CAJA PLSTICA 5432 1 5484 9
5434 1 1/16
5436 1 1/8
5438 1 3/16 BM06 Caja plstica
54210 Mtricos
JUEGO 23 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410M 10mm
5449 48 dientes 10 1/8
5411M 11 mm
5412M 12 mm
5413M 13 mm
5461 5
TIPO I TIPO II 5414M 14 mm
5415M 15 mm 5463 10
54210 5416M 16 mm
5417M 17 mm 5468 17 7/8
5418M 18 mm
5419M 19 mm
5420M 20 mm 5470 2 5/8
5421M 21 mm
5422M 22 mm
5423M 23 mm
5424M 24 mm 5495 49.5 x 22.0
5425M 25 mm x 4.5 cm.
5426M 26 mm
CAJA METLICA
150
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
54210H Mtricos
JUEGO 23 PIEZAS
MTRICOS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410HM 10mm
5411HM 11 mm 5449 48 dientes
5412HM 12 mm 10 1/8
5413HM 13 mm
TIPO I TIPO II 5461 5
5414HM 14 mm
5415HM 15 mm 5463 10 54210H
5416HM 16 mm
5417HM 17 mm
5418HM 18 mm 5468 17 7/8
5419HM 19 mm
5420HM
3
20 mm
5421HM 21 mm 5470 2 5/8
5422HM 22 mm
5423HM 23 mm
5424HM 24 mm 5495 49.5 X 22.0
5425HM 25 mm
X 4.5 cm.
5426HM 26 mm CAJA METLICA
DADOS Y ACCESORIOS
DE
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
5400PB Pulgadas
JUEGO 20 PIEZAS
MANO
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA PLSTICA
5400PBM Mtricos
JUEGO 20 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA PLSTICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410M 10 mm
5411M 11 mm 5449 48 dientes
5412M 12 mm 10 1/8
TIPO I TIPO II
5413M 13 mm 5400PBM
5414M 14 mm 5470 2 5/8
5415M 15 mm
5416M 16 mm
5417M 17 mm
5418M 18 mm
5419M 19 mm 5460 2 1/2
5421M 21 mm 5461 5
5422M 22 mm
5424M 24 mm
5427M 27 mm BM04 Caja plstica
5430M 30 mm
5432M 32 mm CAJA PLSTICA
151
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
54120 Pulgadas
JUEGO 19 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5412 3/8
5449 48 dientes
5414 7/16
5416 1/2 10 1/8
5418 9/16
TIPO I TIPO II 5461 5
5420 5/8
54120 5422 11/16
5424 3/4
5426 13/16 5467 15 3/4
5428 7/8
5430 15/16
5432 1
5495 49.6 x 22.0
5434 1 1/16
x 5 cm.
5436 1 1/8
5438 1 3/16
CAJA METLICA 5440 1 1/4
54122 Pulgadas
JUEGO 19 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5412H 3/8
5414H 7/16 5449 48 dientes 10 1/8
5416H 1/2
54122 5418H 9/16
TIPO I TIPO II 5420H 5/8 5461 5
5422H 11/16
5424H 3/4
5426H 13/16
5428H 7/8 5467 15 3/4
5430H 15/16
5432H 1
5434H 1 1/16 5495 49.5 x 22.0
5436H 1 1/8 x 4.5 cm.
5438H 1 3/16
5440H 1 1/4
CAJA METLICA
5400P Pulgadas
JUEGO 17 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA PLSTICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410 5/16 5470 2 5/8
5412 3/8
5414 7/16
5400P 5416 1/2 5326HPA P/buja 13/16
TIPO I TIPO II 5418 9/16
c/neopreno
5419 19/32
5420 5/8
5422 11/16 5452A 45 dientes10
5424 3/4
5426 13/16
5428 7/8 5461 5
5430 15/16 5463 10
152
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5400PM Mtricos
JUEGO 17 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA PLSTICA
3
5415M 15 mm
5417M 17 mm 5452A 45 dientes10
5419M 19 mm
5421M 21 mm
5422M 22 mm 5461 5
5424M 24 mm 5463 10
DADOS Y ACCESORIOS
BM02 Caja plstica
DE
CAJA PLSTICA
MANO
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
5480 18
CAJA METLICA
153
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
54208 Mtricos
JUEGO 17 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5410M 10 mm
5411M 11 mm 5449 48 dientes 10 1/8
5412M 12 mm
5413M 13 mm
54208 TIPO I TIPO II 5414M 14 mm
5415M 15 mm
5416M 16 mm 5461 5
5417M 17 mm
5418M 18 mm
5419M 19 mm 5396 38.0 x 17.0
5420M 20 mm
5421M 21 mm x 5.0 cm.
5422M 22 mm
5423M 23 mm
CAJA METLICA
54208H Mtricos
JUEGO 17 PIEZAS
MTRICOS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN CAJA METLICA
CAJA METLICA
154
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Pulgadas
3
5324 3/4
5461 5
5326 13/16
5328 7/8
5330 15/16
5332 1 5467 15 3/4
5334 1 1/16
5336 1 1/8
5495 49.6 x 22.0
DADOS Y ACCESORIOS
x 5.0 cm.
DE
CAJA METLICA
MANO
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
54116 Pulgadas
JUEGO 13 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5414 7/16
5449 48 dientes
5416 1/2 54116
5418 9/16 10 1/8
5420 5/8
TIPO I TIPO II
5422 11/16
5424 3/4 5461 5
5426 13/16
5428 7/8
5430 15/16 5396 38.0 x 17.0
5432 1
x 5.0 cm. CAJA METLICA
JBUA01S Pulgadas
JUEGO 10 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN BLSTER
155
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
JBUA01M Mtricos
JUEGO 10 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1/2 EN BLSTER
www.urrea.com
01800-88URREA
156
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los
esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y
matracas para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
54113 54114
54113 Pulgadas
JUEGO 22 PIEZAS 54114 Pulgadas
JUEGO 15 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/2 EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/2
EN RIEL Y CLIPS EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
5408 1/4 5412 3/8
5410 5/16 5414 7/16
5412 3/8 5416 1/2
5414 7/16 5418 9/16
TIPO I TIPO II TIPO I TIPO II
5416 1/2 5420 5/8
5417 17/32 5422 11/16
5418 9/16 5424 3/4
5419 19/32 5426 13/16
5420 5/8 5428 7/8
5422 11/16 5430 15/16
5424 3/4 5432 1
5425 25/32 5434 1 1/16
5426 13/16 5436 1 1/8
5428 7/8 5438 1 3/16
5429 29/32 5440 1 1/4
5430 15/16 CDIGO DESCRIPCIN
5431 31/32
2585 Riel p/clips y dados 9
5432 1
5434 1 1/16
5436 1 1/8 2592 Clip p/dados
5438 1 3/16
5440 1 1/4
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
157
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
54112
CAJA METLICA
54112 Pulgadas
JUEGO 15 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/2
EN CHAROLA METLICA 5400PA
CDIGO MEDIDA
5412 3/8
5414 7/16
5416 1/2
5418 9/16
TIPO I TIPO II
5420 5/8
5422 11/16
5424 3/4 CAJA PLSTICA
5426 13/16
5428 7/8
5430 15/16
5432 1 CUADRO PUNTAS MEDIDAS
5434
5436
1 1/16
1 1/8 5400PA Pulgadas
JUEGO 14 PIEZAS
5438 1 3/16
5440 1 1/4 EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/2
EN CAJA PLSTICA
CDIGO DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA
5414 7/16
5099 Charola Metlica
5416 1/2
5418 9/16
TIPO I TIPO II 5420 5/8
5422 11/16
5424 3/4
5426 13/16
5428 7/8
5430 15/16
5432 1
5434 1 1/16
5436 1 1/8
5438 1 3/16
5440 1 1/4
CDIGO DESCRIPCIN
158
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
TIPO III
TIPO II
TIPO I
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
DADOS EN PULGADAS
12 PUNTAS CUADRO 1/2
D
L
159
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Su diseo de 8 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los esfuerzos
se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos cuadrados, gracias a su geometra (Super
Drive) con un ngulo de recuperacin de 22.5O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
TIPO I
DADOS EN PULGADAS
8 PUNTAS CUADRO 1/2
D
L
5412S C
54109 Pulgadas
JUEGO 20 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/2
La lnea de dados URREA de geometra hexagonal EN RIEL Y CLIPS
estn fabricados con acero de alta calidad CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
permitiendo un alto desempeo durante su
5408H 1/4 5425H 25/32
uso, terminados en cromo-nquel para evitar la 5410H 5/16 5426H 13/16
corrosin. TIPO I TIPO II 5412H 3/8 5428H 7/8
5414H 7/16 5430H 15/16
Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto
5416H 1/2 5432H 1
entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a 5418H 9/16 5434H 1 1/16
su geometra lobular (Super Drive) con un ngulo 5419H 19/32 5436H 1 1/8
de recuperacin de 60O. 5420H 5/8 5438H 1 3/16
5422H 11/16 5440H 1 1/4
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de 5424H 3/4 5448H 1 1/2
ranura interna en las cuatro paredes permitiendo CDIGO DESCRIPCIN
el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
2585 Riel p/clips y dados 9
para su uso.
2584 Riel p/clips y dados 6
54109
2592 Clip p/dados
160
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
54110 Pulgadas
JUEGO 15 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/2
EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA
5412H 3/8
5414H 7/16
5416H 1/2
5418H 9/16
TIPO I TIPO II
5420H 5/8
5422H 11/16
5424H 3/4
3
5426H 13/16
5428H 7/8
5430H 15/16
5432H 1
5434H 1 1/16
5436H 1 1/8
5438H 1 3/16 54110
5440H 1 1/4
DADOS Y ACCESORIOS
DE
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
MANO
TIPO I
2592 Clip p/dados
DADOS EN PULGADAS
6 PUNTAS CUADRO 1/2
C
pulg mm pulg mm pulg pulg pulg grs. lb lb-pulg
5408H 1/4 6.5 1 1/2 38.1 1/2 7/8 1/2 I 40 0.09 1100
5410H 5/16 7.9 1 1/2 38.1 1/2 7/8 9/16 I 45 0.10 1100
5412H 3/8 9.5 1 1/2 38.1 9/16 7/8 9/16 I 50 0.11 1100
5414H 7/16 11.1 1 1/2 38.1 5/8 7/8 9/16 I 57 0.13 1500
5416H 1/2 12.7 1 1/2 38.1 3/4 7/8 9/16 I 58 0.13 2000
5418H 9/16 14.2 1 1/2 38.1 13/16 7/8 9/16 I 63 0.14 2600
5419H 19/32 15.0 1 1/2 38.1 7/8 7/8 9/16 II 78 0.17 2600
5420H 5/8 15.8 1 1/2 38.1 15/16 15/16 9/16 II 78 0.17 3300
5422H 11/16 17.4 1 1/2 38.1 15/16 15/16 9/16 II 80 0.18 4100
5424H 3/4 19.0 1 1/2 38.1 1 1 9/16 II 90 0.20 5000 5436H
5425H 25/32 19.8 1 1/2 38.1 1 1/8 1 1/8 9/16 II 105 0.23 5000
5426H 13/16 20.6 1 1/2 38.1 1 1/8 1 1/8 9/16 II 100 0.22 5000
5428H
TIPO III
7/8 22.2 1 9/16 39.6 1 3/16 1 3/16 9/16 II 133 0.29 5000
5430H 15/16 23.8 1 5/8 41.2 1 1/4 1 1/4 11/16 II 132 0.29 5000
5432H 1 25.4 1 5/8 41.2 1 5/16 1 5/16 11/16 II 140 0.31 5000
5434H 1 1/16 26.9 1 11/16 42.8 1 7/16 1 7/16 11/16 II 140 0.31 5000
5436H 1 1/8 28.5 1 11/16 42.8 1 1/2 1 1/2 13/16 II 145 0.32 5000
5438H 1 3/16 30.1 1 13/16 46.0 1 9/16 1 9/16 13/16 II 145 0.32 5000
5440H 1 1/4 31.7 1 13/16 46.0 1 5/8 1 5/8 13/16 II 150 0.33 5000
5442H 1 5/16 33.0 1 13/16 46.0 1 3/4 1 3/4 13/16 III 160 0.35 5000
5444H 1 3/8 35.0 1 7/8 47.6 1 13/16 1 13/16 13/16 III 180 0.40 5000
5446H 1 7/16 37.0 1 7/8 47.6 1 7/8 1 7/8 13/16 III 190 0.42 5000
5448H 1 1/2 63.5 1 7/8 47.6 1 7/8 1 7/8 13/16 III 190 0.42 5000
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5448H
161
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
La lnea de dados URREA de 12 puntas largos, son apropiados para lugares profundos, diseados para usarse en tuercas
donde el esprrago sobresale del nivel de la tuerca, permitiendo el dado alojar el esprrago para acceder a la tuerca.
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro,
no en las aristas, los esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en
tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados, gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de
30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento
con los accesorios y matracas para su uso.
5400PH
54107
5400PH
Pulgadas Pulgadas
162
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
3
5316 1/2 12.7 3 1/16 77.0 3/4 7/8 1 I 120 0.26 2000
I
5316 5334
5318 9/16 14.2 3 1/16 77.0 13/16 15/16 1 123 0.27 2600
5320 5/8 15.9 3 1/16 77.0 15/16 15/16 1 1/4 II 149 0.33 3300 TIPO III
5322 11/16 17.4 3 1/16 77.0 15/16 15/16 1 1/4 II 160 0.35 4100
5324 3/4 19.0 3 1/16 77.0 1 1 1 1/4 II 160 0.35 5000
5326 13/16 20.6 3 1/16 77.0 1 1/8 1 1/8 1 1/4 II 190 0.42 5000
5328 7/8 22.2 3 1/16 77.0 1 3/16 1 3/16 1 1/4 II 210 0.46 5000
DADOS Y ACCESORIOS
5330 15/16 23.8 3 1/16 77.0 1 1/4 1 1/4 1 13/32 II 290 0.64 5000
DE
5332 1 25.4 3 1/16 77.0 1 3/8 1 3/8 1 13/32 II 298 0.66 5000
5334 1 1/16 26.9 3 1/16 77.0 1 7/16 1 7/16 1 13/32 II 320 0.71 5000
MANO
5336 1 1/8 28.5 3 1/16 77.0 1 1/2 1 1/2 1 13/32 III 340 0.75 5000
5340 1 1/4 31.7 3 1/16 77.0 1 11/16 1 11/16 1 13/32 III 390 0.86 5000
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5340
54103 JUEGO 14 PIEZAS El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil
acoplamiento con los accesorios y matracas para su uso.
LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS
CUADRO 1/2 EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA
5312H 3/8
5314H 7/16
5316H 1/2
5318H 9/16
TIPO I TIPO II 5320H 5/8
5322H 11/16
5324H 3/4
5326H 13/16
5328H 7/8
5330H 15/16
5332H 1
5334H 1 1/16
5336H 1 1/8
5340H 1 1/4
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
163
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Pulgadas
5300H
CDIGO DESCRIPCIN
TIPO I TIPO II
5340H NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
164
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
La lnea de dados URREA de 12 puntas estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante
su uso, terminados en cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no
en las aristas, los esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas
y/o tornillos hexagonales y cuadrados, gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento
con los accesorios y matracas para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
54211 54214
54211 Mtricos
JUEGO 24 PIEZAS 54214 Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2 MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2
EN RIEL Y CLIPS EN CHAROLA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
5410M 10mm 5422M 22 mm 5410M 10 mm
5411M 11 mm 5423M 23 mm 5411M 11 mm
5412M 12 mm 5424M 24 mm 5412M 12 mm
TIPO I TIPO II 5413M 13 mm 5425M 25 mm TIPO I TIPO II 5413M 13 mm
5414M 14 mm 5426M 26 mm 5414M 14 mm
5415M 15 mm 5427M 27 mm 5415M 15 mm
5416M 16 mm 5428M 28 mm 5416M 16 mm
5417M 17 mm 5429M 29 mm 5417M 17 mm
5418M 18 mm 5430M 30 mm 5418M 18 mm
5419M 19 mm 5431M 31 mm 5419M 19 mm
5420M 20 mm 5432M 32 mm 5420M 20 mm
5421M 21 mm 5436M 36 mm 5421M 21 mm
5422M 22 mm
CDIGO DESCRIPCIN 5423M 23 mm
2585 Riel p/clips y dados 9 5424M 24 mm
CDIGO DESCRIPCIN
2592 Clip p/dados
5491 Charola metlica
portadados
165
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5400PAM
CAJA PLSTICA
54206
54206 Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS 5400PAM Mtricos
JUEGO 14 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2 MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2
EN RIEL Y CLIPS EN CAJA PLSTICA
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
5410M 10 mm 5418M 18 mm 5410M 10 mm
5411M 11 mm 5419M 19 mm 5413M 13 mm
TIPO I TIPO II 5412M 12 mm 5420M 20 mm 5414M 14 mm
5413M 13 mm 5421M 21 mm 5415M 15 mm
TIPO I TIPO II
5414M 14 mm 5422M 22 mm 5416M 16 mm
5415M 15 mm 5423M 23 mm 5419M 19 mm
5416M 16 mm 5424M 24 mm 5421M 21 mm
5417M 17 mm 5422M 22 mm
5423M 23 mm
5425M 25 mm
CDIGO DESCRIPCIN 5427M 27 mm
2585 Riel p/clips y dados 9 5429M 29 mm
5430M 30 mm
5432M 32 mm
2592 Clip p/dados
CDIGO DESCRIPCIN
166
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
TIPO I
3
5412M 12 1 1/2 38.1 17.4 22.2 12.7 I 60 0.13 1797
5413M 13 1 1/2 38.1 19.1 23.8 12.7 I 68 0.15 2204
5414M 14 1 1/2 38.1 20.6 23.8 12.7 I 64 0.14 2496
5415M 15 1 1/2 38.1 23.8 23.8 12.7 II 79 0.17 3000
5416M 16 1 1/2 38.1 23.8 23.8 12.7 II 70 0.15 3602
5417M 17 1 1/2 38.1 23.8 23.8 14.2 II 88 0.19 4204
5418M 18 1 1/2 38.1 25.4 25.4 14.2 II 90 0.20 4797
5419M 19 1 1/2 38.1 25.4 25.4 14.2 II 92 0.20 5001 5432M
DADOS Y ACCESORIOS
5420M 20 1 1/2 38.1 28.5 28.5 14.2 II 100 0.22 5045
21 1 1/2 38.1 28.5 28.5 14.2 105 0.23 5045 TIPO III
DE
5421M II
5422M 22 1 1/2 38.1 30.1 30.1 14.2 II 130 0.29 5045
5423M 23 1 1/2 38.1 31.7 31.7 14.2 II 137 0.30 5045
MANO
5424M 24 1 1/2 38.1 31.7 31.7 17.4 II 137 0.30 5045
5425M 25 1 9/16 39.6 34.9 34.9 17.4 II 140 0.31 5045
5426M 26 1 9/16 39.6 34.9 34.9 17.4 II 152 0.34 5045
5427M 27 1 5/8 41.2 36.5 36.5 17.4 II 163 0.36 5045
5428M 28 1 3/4 44.4 38.1 38.1 17.4 II 190 0.42 5045
5429M 29 1 3/4 44.4 38.1 38.1 17.4 II 200 0.44 5045
5430M 30 1 3/4 44.4 41.2 41.2 22.2 II 208 0.46 5045
5431M 31 1 3/4 44.4 41.2 41.2 22.2 II 215 0.47 5045
5432M 32 1 3/4 44.4 41.2 41.2 22.2 II 130 0.29 5045
5434M 34 1 13/16 46.0 44.4 44.4 22.2 III 240 0.53 5045
5436M 36 1 7/8 47.6 47.6 47.6 22.2 III 245 0.54 5045
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.5M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5436M
54209 Mtricos
JUEGO 24 PIEZAS Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a su
geometra lobular (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 60O.
MTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2 EN RIEL Y CLIPS
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA acoplamiento con los accesorios y matracas para su uso.
5408HM 8 mm 5420HM 20 mm
5409HM 9 mm 5421HM 21 mm
5410HM 10mm 5422HM 22 mm
TIPO I TIPO II 5411HM 11 mm 5423HM 23 mm
5412HM 12 mm 5424HM 24 mm
5413HM 13 mm 5425HM 25 mm
5414HM 14 mm 5426HM 26 mm
5415HM 15 mm 5427HM 27 mm
5416HM 16 mm 5428HM 28 mm
5417HM 17 mm 5429HM 29 mm
5418HM 18 mm 5430HM 30 mm
5419HM 19 mm 5432HM 32 mm
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
167
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
54205 Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS
MTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2 EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
5410HM 10 mm 5418HM 18 mm
5411HM 11 mm 5419HM 19 mm
5412HM 12 mm 5420HM 20 mm
TIPO I TIPO II 5413HM 13 mm 5421HM 21 mm
5414HM 14 mm 5422HM 22 mm
5415HM 15 mm 5423HM 23 mm
5416HM 16 mm 5424HM 24 mm
5417HM 17 mm
D
L
C
mm pulg mm mm mm mm grs. lb lb-pulg
5408HM 8 1 1/2 38.1 12.7 22.2 14.2 I 41 0.09 708
5409HM 9 1 1/2 38.1 12.7 22.2 14.2 I 45 0.10 974
5410HM 10 1 1/2 38.1 14.2 22.2 14.2 I 54 0.12 1354
5411HM 11 1 1/2 38.1 15.9 22.2 14.2 I 58 0.13 1505
5412HM 12 1 1/2 38.1 17.4 22.2 14.2 I 60 0.13 1797
5413HM 13 1 1/2 38.1 19.1 23.8 14.2 I 68 0.15 2204
5414HM 14 1 1/2 38.1 20.6 23.8 14.2 I 64 0.14 2496
5418HM 5415HM
5416HM
15
16
1 1/2
1 1/2
38.1
38.1
23.8
23.8
23.8
23.8
14.2
14.2
II
II
79
70
0.17
0.15
3000
3602
5417HM 17 1 1/2 38.1 23.8 23.8 14.2 II 88 0.19 4204
5418HM 18 1 1/2 38.1 25.4 25.4 14.2 II 90 0.20 4797
TIPO III 5419HM 19 1 1/2 38.1 25.4 25.4 14.2 II 92 0.20 5001
5420HM 20 1 1/2 38.1 28.5 28.5 17.4 II 100 0.22 5045
5421HM 21 1 1/2 38.1 28.5 28.5 13.4 II 105 0.23 5045
5422HM 22 1 1/2 38.1 30.1 30.1 13.4 II 130 0.29 5045
5423HM 23 1 1/2 38.1 31.7 31.7 13.4 II 137 0.30 5045
5424HM 24 1 9/16 39.6 31.7 31.7 14.2 II 137 0.30 5045
5425HM 25 1 9/16 39.6 34.9 34.9 15.0 II 140 0.31 5045
5426HM 26 1 9/16 39.6 34.9 34.9 15.0 II 152 0.34 5045
5427HM 27 1 5/8 41.2 36.5 36.5 16.6 II 163 0.36 5045
5428HM 28 1 3/4 44.4 38.1 38.1 19.1 II 190 0.42 5045
5429HM 29 1 3/4 44.4 38.1 38.1 19.1 II 200 0.44 5045
5430HM 30 1 3/4 44.4 41.2 41.2 19.1 II 208 0.46 5045
5432HM 32 1 3/4 44.4 41.2 41.2 20.6 II 130 0.29 5045
5434HM 34 1 13/16 46.0 44.4 44.4 20.6 III 240 0.53 5045
5436HM 36 1 7/8 47.6 47.6 47.6 20.6 III 245 0.54 5045
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.5M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5436HM
168
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
La lnea de dados URREA de 12 puntas estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante su uso, terminados en
cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los
esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados, gracias
a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas
para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
54201 54207
Mtricos Mtricos
169
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Mtricos
TIPO I
DADOS LARGOS MTRICOS
12 PUNTAS CUADRO 1/2
C
mm pulg mm mm mm mm grs. lb lb-pulg
5310M 10 3 1/16 78.0 14.2 22.2 12.7 I 50 0.11 1354
5311M 11 3 1/16 78.0 15.8 22.2 12.7 I 55 0.12 1504
5312M 12 3 1/16 78.0 17.4 22.2 12.7 I 57 0.13 1796
5314M 5313M 13 3 1/16 78.0 19.1 23.8 12.7 I 60 0.13 2204
5314M 14 3 1/16 78.0 20.6 23.8 36.5 I 62 0.14 2496
5315M 15 3 1/16 78.0 20.6 23.8 34..9 I 64 0.14 3000
5316M 16 3 1/16 78.0 23.8 23.8 20.6 II 72 0.16 3602
TIPO II
5317M 17 3 1/16 78.0 23.8 23.8 30.1 II 78 0.17 4204
5318M 18 3 1/16 78.0 23.8 23.8 34.1 II 82 0.18 4796
5319M 19 3 1/16 78.0 25.4 25.4 34.1 II 85 0.19 5000
5320M 20 3 1/16 78.0 28.5 28.5 34.1 II 90 0.20 5044
5321M 21 3 1/16 78.0 28.5 28.5 34.1 II 100 0.22 5044
5322M 22 3 1/16 78.0 30.1 30.1 24.6 II 110 0.24 5044
5323M 23 3 1/16 78.0 31.7 31.7 33.3 II 113 0.25 5044
5324M 24 3 1/16 78.0 31.7 31.7 33.3 II 120 0.26 5044
5325M 25 3 1/16 78.0 34.9 34.9 33.3 II 130 0.29 5044
5326M 26 3 1/16 78.0 34.9 34.9 33.3 II 135 0.30 5044
5327M 27 3 1/16 78.0 36.5 36.5 33.3 II 138 0.30 5044
5328M 28 3 1/16 78.0 38.1 38.1 33.3 II 150 0.33 5044
5329M 29 3 1/16 78.0 38.1 38.1 33.3 II 170 0.37 5044
5330M 30 3 1/16 78.0 38.1 38.1 33.3 II 190 0.42 5044
5331M 31 3 1/16 78.0 41.2 41.2 50.8 II 200 0.44 5044
5332M 32 3 1/16 78.0 41.2 41.2 33.3 II 250 0.55 5044
5325M NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.5M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
170
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
La lnea de dados URREA de geometra hexagonal largos, son apropiados para lugares profundos, diseados para usarse en tuercas
donde el esprrago sobresale del nivel de la tuerca, permitiendo el dado alojar el esprrago para acceder a la tuerca.
Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a su geometra lobular (Super Drive)
con un ngulo de recuperacin de 60O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios
y matracas para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
54203 54204
Mtricos Mtricos
171
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
www.urrea.com
01800-88URREA
172
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
Mayor rea de
contacto que permite
un torque sin daar
la tuerca alejando
3
la fuerza de sus
esquinas.
DADOS Y ACCESORIOS
DADOS SPLINE CUADRO 1/2
DE
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
MANO
CDIGO MEDIDA
5416SPL 16
5418SPL 18
5420SPL 20
5422SPL 22
5424SPL 24
5426SPL 26
5428SPL 28 5400SPL
5430SPL 30
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
5422SPL
173
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
DADOS TORX HEMBRA DADOS CON PUNTA HEXAGONAL EN PULGADAS CUADRO 1/2
CUADRO DE 1/2
54417
5441M6
174
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
DADOS CON PUNTA TORX DADOS CON PUNTAS HEXAGONALES LARGAS EN PULGADAS CUADRO 1/2
CUADRO 1/2
5439C
3
EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER
CDIGO MEDIDA PUNTA HEXAGONAL DE 5/16 A 5/8
543920W T20 CUADRO 1/2 DADOS CON PUNTA HEXAGONALES
543925W T25 EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER LARGOS EN PULGADAS CUADRO 1/2
543930W T30 CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
543940W T40 CDIGO MEDIDA
PUNTA TOTAL
543945W T45
DADOS Y ACCESORIOS
pulg pulg mm grs lb
543950W T50 5441-5/16L 5/16
DE
5441-5/16L 5/16 7 1/4 184.1 I 125 0.27
543955W T55 5441-3/8L 3/8
5441-7/16L 5441-3/8L 3/8 7 1/4 184.1 I 157 0.34
7/16
MANO
5441-1/2L 1/2 5441-7/16L 7/16 7 1/4 184.1 II 198 0.43
CDIGO DESCRIPCIN 5441-9/16L 9/16 5441-1/2L 1/2 7 1/4 184.1 II 260 0.57
5441-5/8L 5/8 5441-9/16L 9/16 7 1/4 184.1 II 300 0.66
2585 Riel p/clips y dados 9
5441-5/8L 5/8 7 1/4 184.1 II 346 0.76
2592 Clip p/dados
543920W 5441M5L
54418ML
5441M5L JUEGO 5 PIEZAS
DADOS CON PUNTA TORX
PUNTA HEXAGONAL DE 6 mm A 17 mm
CUADRO 1/2 DADOS CON PUNTA HEXAGONALES
CUADRO 1/2
CDIGO MEDIDA LONGITUD LONGITUD EN RIEL Y CLIPS EN BLSTER LARGOS MTRICOS CUADRO 1/2
PUNTA DE PUNTA TOTAL CDIGO MEDIDA LONGITUD TIPO
CDIGO MEDIDA
Torx pulg mm pulg mm grs lbs PUNTA TOTAL
543920W T20 1 3/4 44.5 3 1/4 82.6 69 0.152 54416ML 6 mm mm pulg mm grs lbs
543925W T25 1 3/4 44.5 3 1/4 82.6 70 0.154 54418ML 8 mm 54418ML 8 7 1/4 184.1 I 127 0.280
544110ML 10 mm 544110ML 10 7 1/4 184.1 II 167 0.368
543930W T30 1 3/4 44.5 3 1/4 82.6 70 0.154
544112ML 12 mm 544112ML 12 7 1/4 184.1 II 220 0.485
543940W T40 1 3/4 44.5 3 1/4 82.6 66 0.146 544114ML 14 mm 544114ML 14 7 1/4 184.1 II 293 0.646
543945W T45 1 7/8 47.6 3 5/8 92.2 83 0.183 544117ML 17 mm
543950W T50 1 7/8 47.6 3 5/8 92.2 83 0.183 544117ML 17 7 1/4 184.1 II 405 0.893
543955W T55 2 50.8 4 101.6 102 0.225
175
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
DADOS DE
ESPECIALIDAD
AUTOMOTRIZ
CUADRO 1/2 LA MEJOR GARANTA
532050
www.urrea.com
01800-88URREA
176
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
3
Anillo de retencin que hace
fcil el acceso al mecanismo.
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
Sin tornillos
Esto permite el cambio de partes con mayor facilidad y menor
riesgo de que se desarme por accidente.
Uso Superior
Se incremento el nmero de dientes, de 24 a 48, mejorando el
ngulo de recuperacin de 15 a 7.5.
5449B
CABEZA DE PERA QUICK RELEASE, 48 DIENTES
BLACK CABEZA DE PERA 48 DIENTES
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
DE ASME DIENTES MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA No.
CUADRO B 107.10M ENGRANE CUADRO ASME DIENTES
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg B 107.10M ENGRANE
5449H 1/2 12.7 10 1/8 257.1 638 1.406 4500 48 pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5449 1/2 12.7 10 1/8 257.1 597 1.316 4500 48 1/2 12.7 10 1/8 257.1 597 1.316 4500 48
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123 NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123
177
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5457
REVERSIBLE CABEZA REDONDA
ARTICULADA 5 POSICIONES
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
DE CUADRO ASME DIENTES
B 107.10M ENGRANE
lb-pulg La matraca de cabeza articulada
pulg mm pulg mm grs lbs
1/2 12.7 11 11/16 330.0 771 1.690 4500 45
permite trabajar en zonas donde
el ngulo de giro con respecto a
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124 las piezas o tornillos a ajustar no es
favorable, su cabeza flexible permite un
ngulo de 180 grados con respecto a su
mando, combinadas en su uso con accesorios
como extensiones y adaptadores se vuelve una
herramienta sumamente verstil.
5457
5449G
ACODADA CON QUICK RELEASE
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
DE CUADRO ASME DIENTES
B 107.10M ENGRANE
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg Quick
1/2 12.7 10 254 476 1 4500 72 release
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123
Acodada
Recubierta de Ideal para utilizarse con dados
polipropileno en y otros accesorios de cuadro
todo el cuerpo. de 3/8 y 1/2 con la misma
matraca (2 en 1) evitando
544952N usar un adaptador.
Resistente a Slo basta con girar
REVERSIBLE CABEZA DE PERA la matraca y
impactos.
DOBLE CUADRO elegir el cuadro
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No. 5449G de mando a
DE CUADRO ASME DIENTES utilizar.
B 107.10M ENGRANE
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
1/2 y 3/8 12.7 y 9.52 10 1/8 257.1 860 1.89 4500 24
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123 544952N
178
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5450
3
5452A
DE MANGO LARGO
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
DE CUADRO ASME DIENTES
B 107.10M ENGRANE Dado sujetado con perno
lb-pulg remachado y cabezeado
pulg mm pulg mm grs lbs
4500 24
para un agarre ptimo.
DADOS Y ACCESORIOS
1/2 12.7 16 406 900 1.98
DE
NORMAS: ASME B107.10M ISO 3315 SAE AS4283 DIN3124
Mango largo
MANO
para mayor
5449SC Maneral
moleteado.
palanca.
DE GOLPE
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
DE CUADRO ASME DIENTES 5449SC
B 107.10M ENGRANE
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg Perforacin para uso 5450
7/8 22.2 10 1/8 257.1 900 1.98 4500 24 de correa o cadena de
NORMAS: ASME B107.10M ISO 3315 SAE AS4283 DIN3124 seguridad al utilizarse
en alturas.
5449RK 5452ARK
179
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5468H
5468
REFACCIONES PARA MANGOS ARTICULADOS
CUADRO 1/2
CDIGO DESCRIPCIN
5466RK Juego de refacciones para mangos articulados (diseo
anterior) cdigos: 5468H, 5468, 5467H, 5467, 5466H, 5466
5466RS Juego de refacciones para mangos articulados (diseo nuevo)
cdigos: 5468H, 5468, 5467H, 5467, 5466H, 5466
5466RK 5466RS
5480
BERBIQU
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
1/2 12.7 18 457.2 703 1.54 700
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123
5480
BARRAS CORREDIZAS
5484
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5485 5484 1/2 12.7 9 1/2 241.0 370 0.81 2500
5485 1/2 12.7 12 15/16 328.6 463 1.02 2500
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123
180
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
CDIGO
EXTENSIONES QUICK RELEASE
MEDIDA
DE CUADRO
LONGITUD RESISTENCIA
ASME
B 107.10M
3
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
DADOS Y ACCESORIOS
5460QR 1/2 12.7 3 76.2 276 89 0.155
DE
5461QR 1/2 12.7 6 152.4 155 50 0.276
5463QR 1/2 12.7 10 254.0 46 15 0.460
MANO
NORMA: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.10M
EXTENSIONES
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5460 1/2 12.7 2 1/2 63.5 130 0.28 3500
5461 1/2 12.7 5 127.0 196 0.43 3500
5463 1/2 12.7 10 254.0 275 0.60 3500
546424 1/2 12.7 24 609.6 656 1.44 3500
546430 1/2 12.7 30 762.0 820 1.80 3500
546436 1/2 12.7 36 914.4 984 2.16 3500
NORMA: FEDERAL GGG-W-641 ASME/ANSI B107.10M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3123
546430
546436
5460
5461
5463
181
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS Y JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 3/4 Y ACCESORIOS 1
ACCESORIOS 1/2
5470
NUDO UNIVERSAL
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
1/2 12.7 2 5/8 69.6 135 0.29 4531
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123
ADAPTADORES
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg pulg mm grs lbs lb-pulg
5254 1/2 H x 3/8 M 15/16 23.8 15 0.033 2000
5653 1/2 H x 3/4 M 1 9/16 39.6 96 0.210 4500
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3123
H-Hembra, M-Macho.
5653 5254 Son accesorios que permiten trabajar con dados
con cuadro de 3/8 o 3/4 utilizando mandos de
1/2.
www.urrea.com
01800-88URREA
182
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
55202
55104
3
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
CAJA METLICA CAJA METLICA
55104 Pulgadas
JUEGO 30 PIEZAS 55202 Mtricos
JUEGO 29 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4 MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4
EN CAJA METLICA EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO MEDIDA
CDIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN
5528 7/8 5521M 21 mm
5530 15/16 5649 24 dientes, 20 5522M 22 mm 5649 24 dientes, 20
5532 1 5523M 23 mm
TIPO I TIPO II 5534 1 1/16 5660 4 TIPO I TIPO II 5524M 24 mm 5660 4
5661 8 5525M 5661 8
5536 1 1/8 25 mm
5538 1 3/16 5663 16 5526M 26 mm
5540 1 1/4 5527M 27 mm
5668 20 3/16 5668 20 3/16
5542 1 5/16 5528M 28 mm
5544 1 3/8 5529M 29 mm
5546 1 7/16 5670 3 3/4 5530M 30 mm 5670 3 3/4
5548 1 1/2 5532M 32 mm
5550 1 9/16 5535M 35 mm
5685 18 5685 18
5552 1 5/8 5536M 36 mm
5554 1 11/16 5538M 38 mm
5556 1 3/4 5541M 41 mm 5696 60.0 x 23.5 x
5696 60.0 x 23.5
5558 1 13/16 5542M 42 mm 9.0 cm
x 9.0 cm
5560 1 7/8 5546M 46 mm
5564 2 5550M 50 mm
5568 2 1/8 5554M 54 mm
5570 2 3/16 5555M 55 mm
5572 2 1/4 5558M 58 mm
5576 2 3/8 5560M 60 mm
183
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
5500C
55102H
5500C Pulgadas
JUEGO 24 PIEZAS 55102H Pulgadas
JUEGO 21 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4 EN PULGADAS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4
EN CAJA METLICA EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN
5530H 15/16
5524 3/4 5649 24 dientes, 20 5534H 1 1/16
5526 13/16 5536H 1 1/8 5649 24 dientes, 20
5528 7/8 5660 4 5538H 1 3/16
5530 15/16 5540H 1 1/4 5661 8
TIPO I TIPO II 5663 16 TIPO I TIPO II
5532 1 5542H 1 5/16 5663 16
5534 1 1/16 5546H 1 7/16
5536 1 1/8 5548H 1 1/2 5668 20 3/16
5538 1 3/16 5668 20 3/16 5550H 1 9/16
5540 1 1/4 5552H 1 5/8
5542 1 5/16 5554H 1 11/16
5670 3 3/4
5544 1 3/8 5558H 1 13/16 5670 3 3/4
5546 1 7/16 5560H 1 7/8
5548 1 1/2 5564H 2
5550 1 9/16 5686 16
5552 1 5/8 5685 18
5554 1 11/16
5556 1 3/4 5696 60.0 x 23.5
x 9.0 cm 5696 60.0 x 23.5 x 9.0 cm
184
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
55200 Mtricos
JUEGO 20 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
CDIGO DESCRIPCIN
5524M 24 mm
5525M 25 mm 5649 24 dientes, 20
3
5526M 26 mm
TIPO I TIPO II 5661 8
5527M 27 mm
5663 16
5528M 28 mm
5529M 29 mm 55200
5530M 30 mm 5668 20 3/16
5531M 31 mm
DADOS Y ACCESORIOS
5532M 32 mm
5696 60.0 x 23.5 x
DE
5535M 35 mm
9.0 cm
5536M 36 mm
MANO
5538M 38 mm
5541M 41 mm
5542M 42 mm
5546M 46 mm
CAJA METLICA
CAJA METLICA
185
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
55100H Pulgadas
JUEGO 17 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
5530H 15/16 CDIGO DESCRIPCIN
5534H 1 1/16
5536H 1 1/8 5649 24 dientes, 20
5538H 1 3/16
TIPO I TIPO II 5540H 1 1/4
5542H 1 5/16 5661 8
55100H 5546H 1 7/16
5548H 1 1/2
5550H 1 9/16
5696 60.0 x 23.5 x 9.0 cm
5552H 1 5/8
5554H 1 11/16
5558H 1 13/16
5560H 1 7/8
5564H 2
CAJA METLICA
5500NR Pulgadas
JUEGO 12 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 3/4
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5534 1 1/16
5536 1 1/8 5649 24 dientes, 20
5540 1 1/4
5500NR TIPO I TIPO II
5542 1 5/16
5546 1 7/16
5661 8
5548 1 1/2
5552 1 5/8
5556 1 3/4
5685 18
www.urrea.com
01800-88URREA
186
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
La lnea de dados URREA de 12 puntas estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo un alto desempeo durante su uso, terminados en
cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms hacia el centro, no en las aristas, los
esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados,
gracias a su geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil acoplamiento con los accesorios y
matracas para su uso.
DADOS Y ACCESORIOS
DE
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
MANO
55109 Pulgadas
JUEGO 18 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 3/4
EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA
5528 7/8
5530 15/16
5532 1
5534 1 1/16
TIPO II TIPO III
5536 1 1/8
5538 1 3/16
5540 1 1/4
5542 1 5/16
5544 1 3/8
5546 1 7/16
5548 1 1/2
5550 1 9/16
5552 1 5/8
5554 1 11/16
5556 1 3/4
5558 1 13/16 55109
5560 1 7/8
5564 2
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 17
187
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
TIPO I
DADOS EN PULGADAS
12 PUNTAS CUADRO 3/4
D
L
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5576
188
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
55113 Pulgadas
JUEGO 14 PIEZAS
EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/4
EN RIEL Y CLIPS
CDIGO
5530H
5534H
5536H
5538H
MEDIDA
15/16
1 1/16
1 1/8
1 3/16
3
TIPO II TIPO III
5540H 1 1/4
DADOS Y ACCESORIOS
5542H 1 5/16
DE
5546H 1 7/16
5548H 1 1/2
MANO
5550H 1 9/16
5552H 1 5/8
5554H 1 11/16
5558H 1 13/16
5560H 1 7/8
5564H 2 55113
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 17
DADOS EN PULGADAS
6 PUNTAS CUADRO 3/4
D
L
189
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo
el fcil acoplamiento con los accesorios y matracas para su uso.
CDIGO MEDIDA
5528HL 7/8
5530HL 15/16
5532HL 1
TIPO II TIPO III 5534HL 1 1/16
5536HL 1 1/8
5538HL 1 3/16
5540HL 1 1/4
5542HL 1 5/16
5544HL 1 3/8
5546HL 1 7/16
5548HL 1 1/2
5550HL 1 9/16
5552HL 1 5/8
CDIGO DESCRIPCIN
55111
2585 Riel p/clips y dados 9
5534HL
L
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5552HL
190
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
TIPO III
TIPO II
TIPO I
DADOS Y ACCESORIOS
DE
5526M 5528M 5560M
MANO
55205
DADOS MTRICOS
12 PUNTAS CUADRO 3/4
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
CDIGO MEDIDA LONGITUD DIMETRO PROFUNDIDAD TIPO RESISTENCIA
BOCA EXTERIOR EXTERIOR
BOCA CUADRO
ESTRA DE TORSIN 55205 Mtricos
JUEGO 17 PIEZAS
A B
ASME B107.5M
MTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/4
EN RIEL Y CLIPS
D
L
CDIGO MEDIDA
C
mm pulg mm mm mm mm grs lb lb-pulg. 5522M 22 mm
5519M 19 2 50.8 30.1 31.7 15.8 I 205 0.5 6904 5523M 23 mm
5520M 20 2 50.8 30.1 31.7 15.8 I 205 0.5 8231 5524M 24 mm
5521M 21 2 50.8 30.1 31.7 15.8 I 210 0.5 8231 5525M 25 mm
TIPO I
5522M 22 2 50.8 34.9 36.5 15.8 I 210 0.5 8603 5526M 26 mm
5523M 23 2 50.8 34.9 38.1 15.8 I 211 0.5 8983 5527M 27 mm
5524M 24 2 50.8 36.5 39.6 15.8 I 220 0.5 9603 5528M 28 mm
5525M 25 2 50.8 36.5 39.6 15.8 I 22 0.0 10267 TIPO II TIPO III 5529M 29 mm
5526M 26 2 50.8 38.1 39.6 15.8 I 225 0.5 10975 5530M 30 mm
5527M 27 2 50.8 39.6 39.6 17.4 I 228 0.5 11771 5532M 32 mm
5528M 28 2 50.8 39.6 39.6 17.4 II 230 0.5 12568 5535M 35 mm
5529M 29 2 1/4 57.1 41.2 41.2 30.1 II 325 0.7 13453 5536M 36 mm
5530M 30 2 1/4 57.1 42.8 42.8 30.1 II 330 0.7 14515 5538M 38 mm
5531M 31 2 1/4 57.1 44.4 44.4 30.1 II 340 0.7 15312 5541M 41 mm
5532M 32 2 1/4 57.1 46.0 46.0 30.1 II 360 0.8 16108 5542M 42 mm
5533M 33 2 3/8 60.3 47.6 47.6 31.7 II 385 0.8 17701 5546M 46 mm
5534M 34 2 3/8 60.3 47.6 47.6 31.7 II 420 0.9 17701 5550M 50 mm
5535M 35 2 3/8 60.3 49.2 41.2 31.7 III 440 1.0 17967 CDIGO DESCRIPCIN
5536M 36 2 5/8 68.6 50.8 41.2 31.7 III 530 1.2 17967
2585 Riel p/clips y dados 9
5538M 38 2 5/8 68.6 53.9 41.2 35.0 III 630 1.4 17967
5540M 40 2 5/8 68.6 55.5 44.5 37.0 III 700 1.5 17967
5541M 41 2 5/8 68.6 57.1 44.5 37.0 III 730 1.6 17967
5542M 42 2 5/8 68.6 57.1 44.5 37.0 III 810 1.8 17967 2593 Clip p/dados
5544M 44 2 3/4 69.8 62.5 44.5 38.1 III 900 2.0 17967
5546M 46 2 5/8 68.6 63.5 44.5 42.8 III 1000 2.2 17967
5550M 50 3 76.2 73.0 47.6 44.4 III 1120 2.5 17967
5554M 54 3 76.2 76.2 47.6 44.4 III 1210 2.7 17967
5555M 55 3 76.2 76.2 47.6 44.4 III 1300 2.9 17967
5558M 58 3 1/8 79.3 79.3 47.6 46.0 III 1330 2.9 17967
5560M 60 3 1/8 79.3 82.5 47.6 46.0 III 1410 3.1 17967
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.5M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
191
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
La lnea de dados URREA de geometra hexagonal estn fabricados con acero de alta calidad permitiendo
un alto desempeo durante su uso, terminados en cromo-nquel para evitar la corrosin.
Su diseo de 6 puntas permite mayor contacto entre las paredes de la tuerca y/o tornillo gracias a su
geometra lobular (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 60O.
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
El sistema de sujecin al cuadro de mando es de ranura interna en las cuatro paredes permitiendo el fcil
acoplamiento con los accesorios y matracas para su uso. 55207 Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS
MTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/4
EN RIEL Y CLIPS
CDIGO MEDIDA
5519HM 19 mm
5522HM 22 mm
5524HM 24 mm
TIPO II TIPO III 5525HM 25 mm
5527HM 27 mm
5528HM 28 mm
5530HM 30 mm
5532HM 32 mm
5533HM 33 mm
5534HM 34 mm
5536HM 36 mm
5538HM 38 mm
5541HM 41 mm
5546HM 46 mm
55207 5550HM 50 mm
CDIGO DESCRIPCIN
2585 Riel p/clips y dados 9
TIPO II
DADOS MTRICOS
6 PUNTAS CUADRO 3/4
D
L
C
mm pulg mm mm mm mm grs lb lb-pulg.
5525HM 5519HM 19 2 50.8 33.3 33.3 19.0 II 191 0.4 6904
5522HM 22 2 50.8 33.3 33.3 19.0 II 240 0.5 8603
5524HM 24 2 50.8 36.5 36.5 19.0 II 270 0.6 9603
TIPO III 5525HM 25 2 50.8 38.1 38.1 19.0 II 300 0.7 10267
5527HM 27 2 50.8 41.2 41.2 19.0 II 400 0.9 11771
5528HM 28 2 50.8 41.2 41.2 19.0 II 450 1.0 12568
5530HM 30 2 1/4 57.1 57.1 38.1 30.1 III 465 1.0 14515
5532HM 32 2 1/4 57.1 57.1 38.1 30.1 III 500 1.1 16108
5533HM 33 2 3/8 60.3 60.3 38.1 33.3 III 500 1.1 17701
5534HM 34 2 3/8 60.3 60.3 41.2 33.3 III 530 1.2 17701
5536HM 36 2 1/2 63.5 63.5 41.2 34.9 III 540 1.2 17967
5538HM 38 2 1/2 63.5 63.5 41.2 34.9 III 560 1.2 17967
5541HM 41 2 5/8 66.6 66.6 44.0 38.1 III 800 1.8 17967
5546HM 46 2 7/8 73.0 73.0 44.0 42.8 III 800 1.8 17967
5550HM 50 3 1/8 79.3 79.1 50.8 47.6 III 950 2.1 17967
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.5M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5550HM
192
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
564958N
REVERSIBLE CABEZA DE PERA
DOBLE CUADRO 3/4 Y 1, 24 DIENTES
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA No.
Ideal para utilizarse con dados y otros accesorios
3
DE CUADRO ASME DIENTES
B 107.10M ENGRANE de cuadro de 3/8 y 1/2 con la misma matraca (2
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg en 1) evitando usar un adaptador. Slo basta con
3/4 y 1 19.0 y 25.4 20 508 2650 5.73 12000 24 Cabeza delgada que girar la matraca y elegir el cuadro de mando
permite acceso a espacios a utilizar.
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
restringidos.
DADOS Y ACCESORIOS
DE
MANO
Mecanismo con diseo tradicional
trincado con pernos de acero aleado
Sobre el
y tratamiento trmico en hornos
mecanismo
tradicional de de atmsfera controlada que
la matraca cabeza aseguran una alta resistencia
de pera se agreg el a la tensin y desgaste.
sistema QUICK RELEASE,
este sistema permite
enganchar y desenganchar
los dados y accesorios a la
matraca sin esfuerzo. Esto es
particularmente importante cuando
en el campo se trabaja con grasas y 564958N
aceites que al contacto con los dados y
accesorios se vuelven resbalosos y es muy
difcil retirarlos del cuadro de la matraca. Con
este sistema basta oprimir el botn ubicado en la
parte posterior de la cabeza de la matraca y el dado
o accesorio, cae solo por gravedad.
5649Q 5649H 5649
5449RK
193
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
5668 5668H
5686
MANGO L
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5686 3/4 19 16 406.4 1765 3.89 12500
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
194
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 1
Y ACCESORIOS 3/4
EXTENSIONES
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M 5660
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5660 3/4 19 4 101.6 412 0.90 9000
5661 3/4 19 8 203.2 594 1.30 9000
5663 3/4 19 16 406.4 1043 2.29 9000
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.10M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5661
Es un accesorio que permite trabajar sobre tornillos en
espacios reducidos o profundos donde la cabeza de la
matraca no puede entrar, disponible en varias longitudes.
El torque mximo recomendado para una extensin de
3
3/4 de cualquier longitud es de 9000 in-lb.
5663
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
5670
NUDO UNIVERSAL
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
3/4 19 3 3/4 92.2 435 0.95 4000
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.10M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5670
195
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4
Y ACCESORIOS 1
57104 Pulgadas
JUEGO 28 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
CDIGO DESCRIPCIN
5734 1 1/16
5736 1 1/8 5849 24 dientes, 20
5740 1 1/4
TIPO III 5742 1 5/16
5861 8
5744 1 3/8
5863 16
5746 1 7/16
5748 1 1/2
5752 1 5/8 5885 28 1/2
5758 1 13/16
5760 1 7/8
57104 5764 2 5896 88.9 x 30 x
5768 2 1/8
11.6 cm
5770 2 3/16
5772 2 1/4
5776 2 3/8
5780 2 1/2
5782 2 9/16
5784 2 5/8
5788 2 3/4
5794 2 15/16
5796 3
5800 3 1/8
CAJA METLICA 5812 3 1/2
57102 Pulgadas
JUEGO 21 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
5748 1 1/2 CDIGO DESCRIPCIN
5752 1 5/8 5849 24 dientes, 20
5758 1 13/16
TIPO III 5760 1 7/8
5764 5861 8
2
5770 2 3/16 5863 16
5772 2 1/4
57102 5776 2 3/8 5885 28 1/2
5780 2 1/2
5782 2 9/16
5784 2 5/8
5896 88.9 x 30 x
5788 2 3/4
5794 2 15/16 11.6 cm
5796 3
5800 3 1/8
5812 3 1/2
CAJA METLICA
196
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4
Y ACCESORIOS 1
5800A Pulgadas
JUEGO 16 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
5740 1 1/4 CDIGO DESCRIPCIN
5744 1 3/8
5849 24 dientes, 20
5748 1 1/2
TIPO III 5752 1 5/8
5800A
3
5760 1 7/8
5764 2 5886 30
5768 2 1/8
5772 2 1/4
5780 2 1/2 5896 88.9 x 30 x
5784 2 5/8 11.6 cm
5788 2 3/4
5796 3
DADOS Y ACCESORIOS
5812 3 1/2
CAJA METLICA
MANODE
CUADRO PUNTAS MEDIDAS
57106 Mtricos
JUEGO 15 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1 EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA CDIGO DESCRIPCIN
5736M 36 mm
5741M 41 mm 5849 24 dientes, 20
5746M 46 mm
TIPO II TIPO III 5750M 50 mm 5861 8
5755M 55 mm
5760M 60 mm
5765M 65 mm 5870 20 3/16
5770M 70 mm
5775M 75 mm 57106
5885 28 1/2
5886 30
5896 88.9 x 30 x
11.6 cm
CAJA METLICA
197
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4
Y ACCESORIOS 1
57100 Pulgadas
JUEGO 14 PIEZAS
EN PULGADAS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1
EN CAJA METLICA
CDIGO MEDIDA
5734 1 1/16 CDIGO DESCRIPCIN
5736 1 1/8
5849 24 dientes, 20
57100 TIPO III
5740 1 1/4
5742 1 5/16
5744 1 3/8
5746 1 7/16 5861 8
5748 1 1/2
5752 1 5/8
5758 1 13/16 5896 88.9 x 30 x
5760 1 7/8 11.6 cm
5764 2
CAJA METLICA
5800AM Mtricos
JUEGO 12 PIEZAS
MTRICOS 12 PUNTAS CON ACCESORIOS CUADRO 1 EN CAJA METLICA
CAJA METLICA
198
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4
Y ACCESORIOS 1
3
se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor rapidez para
embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados, gracias a su
geometra (Super Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
DADOS Y ACCESORIOS
el diseo
MANO DE
DADOS EN PULGADAS
12 PUNTAS CUADRO 1
D
L
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.1 ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
199
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4
Y ACCESORIOS 1
Su diseo de 12 puntas distribuye los esfuerzos en una zona mayor de las caras activas de la tuerca, ms
TIPO II
hacia el centro, no en las aristas, los esfuerzos se distribuyen en los lbulos de la geometra, permite mayor
rapidez para embonar en tuercas y/o tornillos hexagonales y cuadrados, gracias a su geometra (Super
Drive) con un ngulo de recuperacin de 30O.
5736M D
L
TIPO III C
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E ASME B107.5M ISO 3315, SAE AS 4283, DIN 3124
5775M
5849
Engrane con 24 dientes y ngulo
de recuperacin de 15 grados.
5849
MATRACA REVERSIBLE CABEZA DE PERA REFACCIONES PARA MATRACA REVERSIBLE
24 DIENTES CUADRO 1 CUADRO 1
MEDIDA DE LONGITUD RESISTENCIA No.
CDIGO DESCRIPCIN
CUADRO ASME DIENTES
B 107.10M ENGRANE 5849RK Juego de refacciones para matraca Cdigo: 5849
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
1 25.4 26 660.4 3000 6.61 22000 24
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.4, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124 5849RK
200
DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS JUEGOS, DADOS
JUEGOS VARIOS CUADROS Y ACCESORIOS 1/4 Y ACCESORIOS 3/8 Y ACCESORIOS 1/2 Y ACCESORIOS 3/4
Y ACCESORIOS 1
5885
BARRA CORREDIZA 1
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
3
DE CUADRO ASME
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
1 25.4 28 1/2 723.9 2847 6.27 15000
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5885
DADOS Y ACCESORIOS
5886
DE
nico en el mercado.
MANGO L
MANO
MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
B 107.10M
5886
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg Es un brazo de palanca fijo a 90 grados, su diseo es muy
1 25.4 30 762 3500 7.71 22000 robusto debido a que no tiene piezas en movimiento.
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
Es un accesorio que permite trabajar sobre tornillos en
espacios reducidos o profundos donde la cabeza de la
EXTENSIONES matraca no puede entrar, disponible en varias longitudes.
El torque mximo recomendado para una extensin de 1
CDIGO MEDIDA LONGITUD RESISTENCIA
DE CUADRO ASME
5861 de cualquier longitud es de 15000 in-lb.
B 107.10M
pulg mm pulg mm grs lbs lb-pulg
5861 1 25.4 8 203.2 1330 2.93 15000
5863 1 25.4 16 406.4 2260 4.98 15000 5863
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5870
NUDO UNIVERSAL
MEDIDA DE LONGITUD
CUADRO
NORMAS: FEDERAL GGG-W-641E, ASME B 107.10M, ISO 3315, SAE AS4283, DIN 3124
5854
201
REPARACIN PARA MATRACAS
DE 24 DIENTES
2
1 9482
1. Insertar la leva en el barreno 2. Insertar la palanca en el 3. Remachar el pivote de la 4. Coloque uno de los perros
correspondiente. pivote de la leva. leva. en su barreno (la ranura del
perro debe quedar contra el
cuerpo de la matraca).
5. Coloque el resorte para este 6. Gire la palanca y coloque el 7. De la misma manera que el 8. Debe de quedar de esta
perro (el dimetro mayor segundo perro. anterior, coloque el segundo forma.
contra el perro). resorte.
Cuadro de referencia
Matraca Kit
4749Q 4749QRK
4749H 4749RK
4749 4749RK
5249 5249RK
5249B 5249RK
524947N 5449NRK 9. Inserte el engrane. 10. Coloque la tapa. 11. Debe de quedar de esta
5249Q 5249QRK forma.
5249H 5249RK
5449Q 5449QRK
5449H 5449RK
5449 5449RK
5449B 5449RK
5450 5449RK
564958N 5449RK
5649Q 5646QRK
5649H 5649RK
5649 5649RK 12. Por la parte de atrs fijar la 13. Apriete firmemente los
5849 5849RK tapa con los tornillos. tornillos.
202
REPARACIN PARA MATRACAS
DE 36 DIENTES
Herramienta necesaria: 6
3 60780
1. Destornillador para puntas
2. Destornillador punta cabinet 4 23050
3. Punta Hexagonal 9/64 5
4. Punta torx T15
5. Kits de reparacin
6. Cuerpo 1
9300MS
Cuadro de referencia
Matraca Kit 2
5249N 5249NRK 9622
544952N 544952NRK
5449N 544952NRK
DADOS Y ACCESORIOS
MANODE
1. Insertar en el barreno correspondiente 2. Colocar el baln sobre el resorte. 3.
Mantenga presionado el baln
el resorte. mientras coloca la leva en su lugar
(el cuadro hacia abajo y los dientes
hacia el barreno para engrane).
7. Debe de quedar de esta forma. 8. Coloque la tapa. 9. Coloque los tornillos y apriete
firmemente.
203
REPARACIN DE MATRACAS
REDONDAS
Herramienta necesaria: 9602
2
1. Destornillador cabinet
2. Kits de reparacin
3. Cuerpo 1
Cuadro de referencia
Matraca Kit
4752A 5252ARK 3
5252A 5252ARK
5457 5452ARK
5452A 5452ARK
1.
Para desarmar la matraca 2. Con el mismo destornillador, levante 3. La matraca debe quedar como se
redonda, levante la arandela con el la arandela haciendo un giro sobre el muestra.
destornillador cabinet. engrane. Retire el kit daado.
4. Inserte el nuevo kit por el lado de la 5. Abra la arandela y comience a 6. Con el destornillador termine de
caja ms profunda en el cuerpo. colocarla en la ranura del engrane. colocar la arandela.
204
REPARACIN DE
MANGOS ARTICULADOS
Herramienta necesaria:
3
1. Martillo de bola
2. Punzn
3. Bloque de apoyo
4. Kits de reparacin 1308P
5. Cuerpo
1
Cuadro de referencia
Mango Kit
3
4766 4766RK
5265H 5265RK
5265 5265RK 5
5468H 5466RK
5468 5466RK 4
5467 5466RK
47-1/4X1/16
DADOS Y ACCESORIOS
5467H 5466RK
DE
5466H 5466RK 2
5466 5466RK
MANO
5668H 5668RK
5668 5668RK
1. Inserte el cuadro y la arandela en 2. Coloque el perno en el barreno del 3. Inserte el cuadro y la arandela en la
la horquilla del mango. mango. horquilla del mango.
4. Coloque el perno en el barreno del 5. Termine de insertar el perno en el 6. Asi queda terminado.
mango. mango articulado con el martillo.
205