Acord (gramatic)

De la Wikipedia, enciclopedia liber

n gramatic, acordul este manifestarea relaiei sintactice dintre dou (sau mai
multe) cuvinte prin modificri morfologice ale unuia din cuvintele implicate.
Cuvntul care i impune caracteristicile gramaticale adesea un substantiv sau un
pronume se numete donorul sau sursa acordului, iar cel care i schimb forma n urma
acordului este receptorul sau inta. n general donorul este cuvntul care este regent n relaia
sintactic, iar receptorul este cuvntul subordonat. n unele limbi exist totui i excepii.
Ponderea acordului n determinarea formei cuvintelor difer mult de la o limb la alta. Astfel,
unele limbi nu cunosc acordul deloc (de exemplu limba japonez) sau acesta i face simite
efectele numai n mod foarte limitat (limba englez actual), n altele acordul afecteaz
cuvintele ntr-o msur mic (limba francez vorbit) sau ntr-o msur mai mare
(limbile romn, franceza scris, greac, latin), n timp ce n sfrit n unele limbi o bun
parte din cuvinte trebuie puse n formele cerute de acordurile de multiple tipuri (de
exemplu limba maghiar).

Cuprins
[ascunde]

1 Caracteristici
2 Clasificare
3 Efecte
4 Dezacord
5 Bibliografie

Caracteristici[modificare | modificare surs]

Acordul se produce unidirecional, de la donor la receptor, adic de obicei de la cuvntul care
deine poziia regent n relaia sintactic la cuvntul aflat n poziie subordonat. De exemplu
n limba romn adjectivul i schimb forma dup genul substantivului pe care l calific. n
unele limbi acordul poate fi complex, n sensul c receptorul i modific forma n urma unor
acorduri simultane cu mai mult dect un donor. De exemplu forma unui predicat n limba
maghiar poate s depind n acelai timp i de subiect, i de complementul direct.
Acordul se produce sistematic, n sensul c dac apare ntr-o construcie cu o anumit
sintax, atunci apare n toate construciile de acelai fel. De exemplu n limba romn
adjectivul se acord ntotdeauna cu substantivul pe care l determin, dar adverbul nu se
acord n nici un fel cu verbul determinat. Totui, uneori manifestarea morfologic a
acordului poate fi aparent absent, n cazul cuvintelor a cror paradigm de flexionare unele
forme se repet. De exemplu, n construciile brad verde i iarb verde adjectivul are aceeai
form, dei substantivele determinate au genuri diferite. Aceasta nu nseamn c acordul nu
se face, ci doar c este invizibil n cazul particular al adjectivului verde, care la singular are
aceeai form i pentru masculin, i pentru feminin.

Clasificare[modificare | modificare surs]

Dup relaia sintactic pe care o marcheaz, acordurile gramaticale pot fi de mai multe tipuri,
printre care:
 de la subiect la predicat;
de la substantiv la adjectiv, articol sau ali determinani;
de la complementul direct la predicat (de exemplu n limba maghiar).

Dup trstura gramatical care se transmite de la donor la receptor, acordurile se pot face
n:

numr;
gen;
caz;
persoan.

Dup mecanismul prin care receptorul preia trsturile donorului, acordul poate fi de mai
multe feluri:

n imensa majoritate a cazurilor acordul e de tip formal, n sensul c receptorul preia

trsturile gramaticale de form ale donorului, indiferent de nelesul acestuia. De
exemplu n propoziia Lumea se grbete acordul dintre subiect i predicat se face la
singular, dei lumea denot o mulime de oameni.
Uneori are loc un acord conceptual, n care forma receptorului nu se modific n
raport cu trsturile donorului, ci cu ale unui substantiv care denumete conceptul
general al donorului. De exemplu, n propoziia Filipetii de Pdure este n judeul
Prahova, acordul se face la singular, cu comun sau sat, dei Filipetii de Pdure are
form de plural.
Acordul dup neles apare n construcii partitive ca O parte din echip au jucat
bine sau Majoritatea germanilor snt blonzi, unde subiectul logic este un plural: civa
juctori, respectiv muli germani. n limba englez acordul dup neles nlocuiete uneori
acordul formal dac donorul este un substantiv colectiv: The police have caught the
thief(Poliia a prins houl), unde predicatul have cought se acord n numr cu sensul
plural al subiectului the police, nu cu forma lui de singular.
Acordul prin atracie se produce cnd donorul nu este cuvntul regentul din relaia
sintactic, ci fie un alt cuvnt aflat n apropiere (de exemplu Tema dezbaterii erau
pensiilesau Fiecare dintre ele purtau plrii de culori diferite), fie o parte din cuvntul
regent, cnd acesta este un subiect multiplu (de exemplu A fost odat un mo i o bab).
Acordul referenial se produce atunci cnd donorul este un pronume sau un numeral
cu rol pronominal, caz n care acordul se face cu referina donorului. De exemplu, n
propoziia Dintre ultimele romane ale scriitorului trei au fost premiate, predicatul se
acord cu referentul numeralului trei, i anume cu romane. La fel, n propoziia Eu snt
obosit, acordul se face cu referentul pronumelui eu, n acest caz o persoan de sex
feminin.

Efecte[modificare | modificare surs]

Existena diverselor tipuri de acorduri are o serie de efecte, diferite de la o limb la alta. De
exemplu, schimbarea formei verbelor n funcie de persoana i numrul subiectului duce n
limbile respective la subnelegerea i deci uneori omiterea subiectului: n fraza tiu unde ai
ascuns cartea cele dou verbe nu snt nsoite de subiecte pentru c acestea eu,
respectiv tu se subneleg din formele verbelor.
Limbile care prezint o pondere mai mare a acordurilor au n general o ordine mai flexibil a
cuvintelor n propoziii, permis de faptul c prin acorduri se clarific raporturile sintactice
dintre cuvinte; n celelalte limbi o parte din aceste raporturi se deduc din ordinea cuvintelor.
De exemplu, dispariia treptat a unei bune pri din paradigma verbelor dinlimba englez
veche a fost nsoit de o scdere n flexibilitatea structurii propoziiei.

Dezacord[modificare | modificare surs]

Lipsa acordului n situaiile n care vorbitorii se ateapt la prezena lui se
numete dezacord i este perceput ca o greeal de limb. De exemplu, n propoziia Ele
citesc,predicatul citesc are forma corespunztoare persoanei a III-a i numrului plural,
form impus prin acordul cu subiectul ele (un pronume personal la persoana a III-a plural),
iar exprimarea Ele citete este considerat greit n limba literar.
Totui, la contactul dintre vorbitorii unor idiomuri diferite poate aprea impresia fals a unor
dezacorduri. De exemplu, n graiul muntean al limbii romne verbele prezint o omonimie
generalizat ntre formele de singular i plural ale persoanei a III-a, la toate modurile
personale i toate timpurile acestora. Ca urmare, n graiul muntean se spune el are i ei are;
forma ei au lipsete n acest grai. Un vorbitor al altui grai, n care nu exist aceast
omonimie generalizat, poate confunda o conjugare ca ei are cu un dezacord.

Bibliografie[modificare | modificare surs]

Ileana Bianca Croitor, Acordul n limba romn, rezumatul tezei de doctorat, 2011
Narcisa Forscu, Dificulti gramaticale ale limbii romne, Acordul subiect-predicat