Avance Yo Fui Guia en El Infierno Desfiladero Ediciones

Coleccin Otranto Grfica n1 YO FUI GUA
EN EL
INFIERNO
Gerard miquel
PVP: 14, 90 Euros

112 pags./Bitono/
170 x 240 mm
Rstica con solapas
ISBN: 978-84-946142-3-1
EAN: 9788494614231
Entre el relato histrico y

la aventura fantstica, el
viaje inicitico del botnico
Cavanilles y un gua local en
tierras alicantinas, emprendido
en 1792 por encargo
NOVELA GRFICA de Carlos IV.
www.desfiladeroediciones.com
Yo fui gua en el infierno adapta en vietas la premiada novela homnima de Fernando
Arias a travs del trazo estilizado de Gerard Miquel. Ambientada en el siglo de las
luces, plantea una lucha entre la Ilustracin y el oscurantismo, entre la luz y la sombra.
Se difumina la frontera entre realidad y ficcin, en un sofisticado cctel que ana
relato histrico y aventura fantstica.
SINOPSIS: En el ao 1792 el botnico Cavanilles se adentra en la escarpada Hoya de

Castalla para realizar un catlogo de plantas por encargo de Carlos IV. Como gua cuen-
ta con la ayuda de un joven lugareo, ngel, en la esperanza de realizar el cometido
sin contratiempos. Varios casos de rabia les hacen pensar que estn en una zona ms
inhspita de lo que esperaban. Desafiando los lmites de la razn, lo que encuentran es...
el infierno en la Tierra.
GERARD MIQUEL (Alaqus, 1968). Autor de amplia trayectoria en la ilus-
tracin, tanto en publicidad como en el mercado in-
fantil y de libros de texto, form parte del panora-
ma de los aos 90 desde cabeceras como la revista
Kovalsky Fly o Fan Cmic. Sus colaboraciones en
cmic se extienden a varias publicaciones, entre las
que destacan las del personaje Monet para la revista
Era Garbra. En 2017 ha visto la luz Un vas ple
dhistries, cmic sobre los beros realizado para el
Museu de Prehistria de Valncia, y Yo fui gua en
el infierno, donde adopta por primera vez el forma-
to de novela grfica.
Ven aqu,
Angelet,
que el seor abate
tiene mucho
que hacer!!
Este muchacho es un
desastre para algunas
cosas. Pero recibi de
su madre,
maestra, una educacin
esmerada.
Y conoce como nadie las
plantas de la sierra.
A buen
seguro le ser
de utilidad
En ese macizo hay

muchos barrancos y
precipicios. En cuanto
comienza a oscurecer,
se vuelve traicionero.
15
yofuiguiaenelinfierno v2.indd 15
27/10/2017 11:02:49
ste es un paisaje excepcional. Nunca Y numerosas fuentes que
haba visto juntarse las tierras de secano, facilitan el cultivo de verduras
los altozanos de yeso y los bosques. y frutales.
A unas tres leguas, a medio-
da, se encuentra el pantano
Tambin hay de Tibi, la segunda obra de
alabastro esa envergadura en Europa.
y mrmoles.
Lo s. Me
he informado
sobre estas
tierras antes
de iniciar la
expedicin.
Maldito
chucho!
16
27/10/2017 11:02:49
Si quiere aprovechar la luz,
Angelet enjaezar enseguida su
caballera.
Centella?
17
yofuiguiaenelinfierno v2.indd 17 27/10/2017 11:02:50
Has de vencer
el miedo, ngel.
ngel, hijo.
Escchame.
Probablemente
Tambin morirs
joven
18

PAGINAS ESCOGIDAS
Pueden decir-
me qu ocurre,
seores?
Sigan su
camino.
Venga
conmigo.
Por favor Don

Melesio
Traten de
tranquilizarse
y vuelvan a
sus casas.
24
Hm! As
que le enva el
Rey Y de-
bemos satis-
facer cuantos
requerimientos
formule
ngel.
Si nos demora-
mos tendremos
que tomar atajos
dificultosos.
Esa voz?
Mi profesin es la
botnica, pero he
estudiado otras
ciencias.
Me permiten
acompaarles?
Penlope!
25
Tenemos derecho a quedarnos hasta Vyanse todos de
que nos expliquen por qu Romn una vez! Aqu no
parece vivo despus de permanecer hacen sino molestar
un ao bajo tierra! al doctor!
Nunca
debimos
acoger a ese
extranjero!
Cundo fue
enterrado?
Hace ms
de un ao.
Es incre-
ble.
Al ir a inhumar a
una difunta, han
descubierto que el
cadver de su es-
poso se mantiene
intacto.
Como hombre de De hidrofobia. Al parecer, le

Eso mordi un zorro colorado.
ciencia, coinci- espero.
dir conmigo en Cuando pa-
que ha de haber reca mejorar,
una explicacin el mal volvi
racional. con redoblada
virulencia.
La agona fue
larga y penosa.
De qu
muri?
27
Le administr calmantes para dormir
un caballo. Y aun as, en los momen-
tos lgidos de su enfermedad, hubi-
mos de atarle para que no agrediera
a sus allegados.
He odo hablar de algn

caso de incorruptibili-
dadPero ese color , esa
sangreY ese sonido
Creo que tengo

una hiptesis.
Adelante
28
Ese sonido, tan parecido
a la voz, y las hemorragias
slo pueden ser producto
de la fermentacin de la
carne y del aire que alberga De verdad
el cadver. lo cree as?
En la Sorbo-
na conoc a
investigadores
que estudiaban
el proceso de
descomposicin
de la materia. Con todo mi
respeto, yo
he ejercido
de sacer-
dote y no
comparto su
apreciacin.
Santo Toms de
Aquino conside-
raba que hay que
compaginar la fe
con el saber.
Eso...
Eso es un
sacrilegio!
Pero de ah a Abandonen el
rebanar a los camposanto!
muertos
29
yofuiguiaenelinfierno v2.indd 29 www.desfiladeroediciones.com

27/10/2017 11:02:57
76
Disculpen que no ha-
Bienvenidos. yamos atendido a su
llamada. Nuestro criado
se ha indispuesto, y
nosotras
Estbamos
acabando una
oracin.
77
Por qu no
se acomodan y
entran en calor
con nuestros
vinos?
Considrense en su casa.
78
Tenemos cecina adobada con
pimientos, muy buena; carnero,
que habra que guisar, y pollo.
Todo ello con guarnicin de
patatas y verduras.
Tomaremos la
cecina.
Es hora de acostarse,
ngel. Maana tenemos
que desandar parte del
camino, para ir al puesto
de los migueletes.
79
27/10/2017 11:03:39
Buenas noches,
seoras.
Buenas
noches.
80
Un tunante
Adivina quin con muy poca
soy? vergenza.
Hi, hi
Eres slo un muchacho,

pero tienes algo dentro
ms valioso que la expe-
riencia de un hombre.
Gerard Miquel plantea en Yo fui gua en el infierno una narracin fantstica en la que
ha conseguido traducir a su propio vocabulario grfico una poca, el siglo XVIII,
con todo lo que se infiere: el espritu de la Ilustracin en apogeo, a seis aos de que
estallase la Revolucin Francesa. En ese contexto, nos presenta dos personajes anti-
tticos, el botnico Cavanilles y el joven ngel, es decir, el mentor y el aprendiz, el
ilustrado y el pcaro, la reflexin y la intuicin; un dilogo intergeneracional a todas
luces enriquecedor. Juntos emprendern un viaje inicitico por una orografa que
Gerard Miquel conoce de primera mano, y que hace siglos, a lomos de unas mulas,
era toda una aventura.
La edicin adems cuenta con cuatro
pginas de contenidos adicionales,
en las que Fernando Arias trata a
Cavanilles y la Ilustracin,
y Gerard Miquel describe el
proceso creativo.
108 17 11:04:04
27/10/20
108
no v2.indd
enelinfier
yofuiguia
Coleccin Memoria grfica

Historias reales que recuperan
la memoria colectiva en formato de
novela grfica.
A
SEGUND
!
EDICIN
de Jordi Peidro
La epopeya de los republicanos espaoles desde su
paso por los Pirineos hasta su liberacin del campo de
Mauthausen a partir del emocionante relato biogrfico
de Paco Aura.
Una novela grfica magnfica

Francisco J. Ortiz
(Diario de Villena)
Plaza de
La Bacal de Carmelo Manresa
Rememoracin de los aos ochenta a partir de la
emblemtica plaza de un pueblo y los habitantes
que all se congregaban, todo ello con el filtro
inconfundible del humor mediterrneo.
Unos aos 80 maravillosamente recrea-
dos en vietas merced a un amor contagio-
so por la poca y un humor en ocasiones
descacharrante, a veces agridulce, del todo
irresistible
Javier G. Romero(Cine-Bis)
DISTRIBUCIN
EN CATALUA, EUSKADI, LA RIOJA, EN CANARIAS:
ASTURIAS, CANTABRIA, NAVARRA, TROQUEL LIBROS S.L
MADRID, CASTILLA LA MANCHA, Urb. Industrial Montaa Blanca.
BALEARES, ARAGN, VALENCIA, Parcela 31-A
CASTELLN, ALICANTE, MURCIA Y 35413 Arucas
ALBACETE: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
UDL LIBROS Tel.: 928.62.17.80 Fax. 928.62.17.81
Avenida del Acero, 4 troquel@troquel.net
(Polig. Ind. Miralcampo)
19200 Azuqueca de Henares
Tel.949267648
Fax. 949278087
info@udllibros.com
www.udllibros.com
EN ANDALUCA Y EXTREMADURA: EN GALICIA:

AZETA DISTRIBUCIONES MODESTO ALONSO ESTRAVIS
Camino bajo s/n DISTRIBUIDORA S.L
18100 Armilla, GRANADA Va Faraday, 41 Bis Pol. INd. Del
Tel.: 902.13.10.14 Fax. 902.15.39.33 Tambre
info@azetadistribuciones.es Aptdo. 1001,
15890 SANTIAGO DE COMPOSTELA
Tel.: 981.58.86.00 Fax. 981.58.91.11
alonsolibros@alonsolibros.e.telefoni-
EN CASTILLA LEN: ca.net
LIDIZA S.L
Avda. de Soria, 15
47193 La Cistrniga, VALLADOLID
Tel.: 983.40.30.60 Fax. 983.40.30.70
info@lidiza.es

Avance Yo Fui Guia en El Infierno Desfiladero Ediciones

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Avance Yo Fui Guia en El Infierno Desfiladero Ediciones

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Coleccin Otranto Grfica n1 YO FUI GUA

PVP: 14, 90 Euros

Entre el relato histrico y

SINOPSIS: En el ao 1792 el botnico Cavanilles se adentra en la escarpada Hoya de

En ese macizo hay

Por favor Don

Como hombre de De hidrofobia. Al parecer, le

He odo hablar de algn

Creo que tengo

yofuiguiaenelinfierno v2.indd 29 www.desfiladeroediciones.com

Eres slo un muchacho,

yofuiguiaenelinfierno v2.indd 81 27/10/2017 11:03:42

Coleccin Memoria grfica

Una novela grfica magnfica

EN ANDALUCA Y EXTREMADURA: EN GALICIA:

Anda mungkin juga menyukai