Anda di halaman 1dari 115

16

42
CAPTULO 01

Timeline
98
RR
AP

AM
PA MA CE
RN
PI PB
PE
AC AL
RO TO SE
MT BA

GO
DF 101 EMPRESAS

NMEROS TOTAIS: MG
3.151 EMPRESAS AUTORIZADAS A FUNCIONAR
MS ES
LTIMOS DEZ ANOS:
1.239 EMPRESAS OBTIVERAM AFE
SP RJ
351 EMPRESAS
109 EMPRESAS PR

SC 93 EMPRESAS

RS
112 EMPRESAS
TOTAL DE PETIES NO PERODO DE 01/01/2009 A 31/12/2014
Total petitions between January 1st, 2009 to December 31st, 2014
Total de peticiones en el perodo 01/01/2009 a 31/12/2014

DESINFETANTES / Disinfectants / Desinfectantes


6,6% Crescimento por ano
6.6% Growth per year
6,6% Crecimiento por ao
700 678
627 14,1%
600 594 114
112 536 72
500 493
105
67 439
400 89

300

200 426 515 431 350 522 564

TOTAL DE PETIES NO PERODO DE 01/01/2009 A 31/12/2014 100


Total petitions between January 1st, 2009 to December 31st, 2014
Total de peticiones en el perodo 01/01/2009 a 31/12/2014
0 DESINFETANTES / Disinfectants / Desinfectantes
2009 2010 2011 2012 2013 2014
6,3% Crescimento por ano
6.3% Growth per year
6,3% Crecimiento por ao
Indeferidos Deferidos
2500
2.363
25,2% TOTAL DE PETIES NO PERODO DE 01/01/2009 A 31/12/2014
346
2000 1.934 Total petitions between January 1st , 2009 to December 31st, 2014
1.888 Total de peticiones en el perodo 01/01/2009 a 31/12/2014
288
1.742 1.719 239
253 1.515 DETERGENTES / Detergents / Detergentes
1500 339 4,8% Crescimento por ano
333 4.8% Growth per year
4,8% Crecimiento por ao
1000 500
1.489 1.646 1.380 1.182 1.649 2.017 455
63,7%
400 360 348 67
500 53 46 278
300 240
228 49 39
200 307 50 388
0 302
2009 2010 2011 2012 2013 2014 100 239
178 191

Indeferidos Deferidos 0
2009 2010 2011 2012 2013 2014

Indeferidos Deferidos
PARTICIPAO DAS CATEGORIAS NO TOTAL DE PETIES
Categories participation in total petitions
Participacin de las categoras en el total de peticiones

Categorias tcnicas % das


Technical categories
Categoras tcnicas peties
Desinfetante
Disinfectant 30,2
Desinfectante
Detergente
Detergent 17,1
Detergente
Desincrustante
Descaler 16,1
Desincrustante
Inseticida
Insecticide 10,0
Insecticida
gua sanitria
Sanitary water 6,8
Agua lavandina
Jardinagem amadora, raticida de venda livre e
especializadas, moluscicida, algicida, fungicida
Amateur gardening, free sale rodenticide for specialized 5,3
companies, molluscicide, algaecide, fungicidal
Jardinera amateur, raticida de venta libre y para empresas
especializadas, molusquicida, alguicida, fungicida
Desengraxante
Degreasing 3,4
Desengrasante
Limpa alumnio, borracha, calado, carpete e tapete,
couro, mvel, piso, plstico, pneu, vidro, limpador
antiferruginoso, ar condicionado, piscinas, uso geral,
desengordurante, produto para tratamento de piscinas
Aluminium cleaner, rubber cleaner, shoes cleaner, carpets and rugs
cleaner, leather cleaner, furniture cleaner, floors cleaner, plastic cleaner,
tires cleaner, glass cleaner, anticorrosion cleaner, air conditioning 2,4
cleaner, pool cleaner general purpose cleaner, grease cleaner, pool
treatment products
Limpia aluminio, goma, calzado, carpeta y alfombra, cuero,
mueble, piso, plstico, neumticos, vidrio, limpiador antioxidante,
aire acondicionado, piscinas, uso general, desengrasante, producto
para tratamiento de piscinas
Alvejante e alvejante clorado
Bleach and chlorinated bleach 2,0
Blanqueador y blanqueador clorado
Repelente
Repellent 1,0
Repelente

Removedor
Remover 1,8
Removedor
Lava louas e lava roupas
Dish washer and clothes washer 0,8
Lava lozas y lava ropas
Desodorizante
Deodorant 1,2
Desodorante
Esterilizante
Sterilant 0,4
Esterilizante
Sanitizante
Solvent 0,4
Microbicida

Produto biolgico
Biologic product 0,7
Producto biolgico
Neutralizador de odores
Odor neutralizer 0,3
Neutralizador de olores
Polidor e polidor de sapatos
Polisher and shoe polisher 0,1
Abrillantador y pulidor de calzados
SABO PARA LAVAR ROUPAS (EM P E LQUIDO)

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +52,7% 5.608.544,0


4.891.518,0
4.216.059,0
3.782.235,4
3.672.703,8

+3,0% +11,5% +16,0 % +14,7%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL QUILOS) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand kilos) with % annual variation
Volumem (em mil kilos) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : + 17,5% 917.064,0


883.178,0

822.615,0

780.356,7 780.102,3

0,0% +5,4% +7,4% +3,8%


2010 2011 2012 2013 2014
AMACIANTES

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +49,5% 1.695.131,0


1.535.462,0
1.305.446,0
1.133.696,8 1.188.384,2

+4,8% +9,9% +17,6% +10,4%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumem (em mil litros) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +0,6%


514.404,0
509.560,0
506.319,2

500.015,2
484.832,0

-1,2% -3,0% +6,1% -0,9%

2010 2011 2012 2013 2014


SABO EM BARRA
DETERGENTE PARA LAVAR LOUA
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$millions) with % annual variation
Variao 2014/2010 : -10,2% Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

915.229,8 Variao 2014/2010 : +44,8% 1.203.404,0


1.077.729,0
851.044,2
983.645,7
892.503,6
819.958,2 821.902,0 831.359,3
792.464,0

-7,0% -3,7% -3,4% +3,7%


2010 2011 2012 2013 2014
+7,4% +10,2% +9,6% +11,7%

2010 2011 2012 2013 2014


VOLUME (EM MIL QUILOS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand kilos) with % annual variation
Volumen (em mill kilos) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : -30,2%


VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL
226.757,8
Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mil litros) con % de variacin anual
440.184,0

196.513,6 Variao 2014/2010 : +7,4%


429.636,0
178.291,3
420.262,7
162.614,0
158.222,0 415.245,4
410.017,6
-13,3% -9,3% -8,8% -2,7%

2010 2011 2012 2013 2014


+1,3% +1,2% +2,2% +2,5%

2010 2011 2012 2013 2014


GUA SANITRIA - ALVEJANTES COM E SEM CLORO

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +45,9% 1.564.369,0


1.364.461,0
1.248.546,9
1.148.055,8
1.072.377,1

+7,1% +8,8% +9,3% +14,7%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mill litros) con % da variacin anual
581.835,0
Variao 2014/2010 : +6,4%

554.306,0
547.052,4
544.168,7 544.046,0

-0,5% 0,0% +1,9% +5,0%


2010 2011 2012 2013 2014
DESINFETANTE

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +30,7%


716.572,0
642.915,0
579.121,8
548.189,5 553.559,6

+1,0% +4,6% +11,0% +11,5%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mill litros) con % de variacin anual 232.565,0
Variao 2014/2010 : +2,2%

227.645,7
226.718,0

222.288,0
220.860,8

-2,4% -0,6% +2,7% +2,6%

2010 2011 2012 2013 2014


PURIFICADOR DE AR

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +60,1% 352.743,0


302.984,0
278.831,7
266.305,8
220.274,6

+20,9% +4,7% +8,7% +16,4%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidade) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +48,2% 48.274,0


43.039,0
38.932,9 40.343,0
32.568,6

+19,5% +3,6% +6,7% +12,2%

2010 2011 2012 2013 2014


LUSTRA-MVEL

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
163.842,0
Variao 2014/2010 : +3,9%

157.619,7 159.245,8
153.950,1
152.824,0

+1,0% -3,3% -0,7% +7,2%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mill litros) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : -23,9%


9.940,5

9.421,0
8.465,4

7.701,0

7.566,0

-5,2% -10,1% -9,0% -1,8%

2010 2011 2012 2013 2014


LIMPA VIDRO
LCOOL
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual Sales (in R$ millions) with % annual variation
88.234,0 Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Variao 2014/2010 : +58,7%
74.385,0 Variao 2014/2010 : + 9,5 %
65.920,0
60.141,2
55.613,6 370.097,7
301.118,3 341.143,6 329.247,0 329.786,0

+8,1% +9,6% +12,8% +18,6%

2010 2011 2012 2013 2014 +13,3% +8,5% -11,0% +0,2%

2010 2011 2012 2013 2014


VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand liters) with % annual variation 7.979,0
Volumen (em mil litros) con % de variacin anual
VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand liters) with % annual variation
Variao 2014/2010 : +16,0% Volumen (em mill litros) con % de variacin anual

7.478,0 Variao 2014/2010 : -17, 5%

7.121,3 7.219,0 72.803,0


72.684,0 72.016,9
62.444,0
6.879,5
59.954,0

+3,5% +1,4% +3,6% +6,7%

2010 2011 2012 2013 2014


-0,9% +1,1% -14,2% -4,0%

2010 2011 2012 2013 2014


LIMPADOR DE PISO COM BRILHO LIMPADOR PARA BANHEIRO

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Variao 2014/2010 : +43,0%
Variao 2014/2010 : -1,6% 172.140,0
156.452,0
57.255,4 130.796,6 142.888,5
120.362,9
56.340,0
54.672,8
52.697,3

50.591,0
+8,7% +9,2% +9,5% +10,0%
-4,5% -3,6% -4,0% +11,4% 2010 2011 2012 2013 2014

2010 2011 2012 2013 2014


VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mill litros) con % de variacin anual 12.783,0
VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL 12.614,0
Volume (in thousand liters) with % annual variation
Variao 2014/2010 : +10,4%
Volumen (em mil litros) con % devariacin anual 12.345,0
Variao 2014/2010 : -31,2%
11.825,5
8.231,6
11.420,8
7.391,6
6.648,1
5.671,0 5.662,0

+3,5% +4,4% +3,5% -1,3%

2010 2011 2012 2013 2014


-10,2% -10,1% -14,7% -0,2%

2010 2011 2012 2013 2014


DESODORIZADOR SANITRIO
CONCENTRADO DE LIMPEZA (INCLUINDO MULTIUSO,
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL LIMPADOR PERFUMADO E LIMPEZA PESADA)
Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +43,5% 398.643,0


FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
341.465,0 Sales (in R$ millions) with % annual variation
308.353,2
326.905,0 Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual 1.140.206,0
277.842,6
Variao 2014/2010 : +55,9%
998.368,0
887.371,0
+11,0% +6,0% +4,5% +16,7% 811.344,5
731.345,4
2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual +10,9% +9,4% +12,5% +14,2%
Variao 2014/2010 : +1,7%
157.144,0 2010 2011 2012 2013 2014
156.856,8
150.326,0
154.487,0 VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand liters) with % annual variation
146.346,0 Volumen (em mill litros) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +26,1% 179.329,0


+1,5% -4,2% -2,6% +7,4% 170.049,0
161.874,0
2010 2011 2012 2013 2014 154.920,6
142.255,6

+8,9% +4,5% +5,1% +5,5%

2010 2011 2012 2013 2014


CERAS PARA ASSOALHO
PRODUTO PARA COZINHA
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual Variao 2014/2010 : -6,4%
136.090,0
Variao 2014/2010 : +121,8% 294.899,5
112.399,0
285.714,0
88.603,0 277.711,3
74.703,2
276.027,0
61.367,7
266.009,0

-3,1% -2,8% -4,2% +3,8%

+21,7% +18,6% +26,9% +21,1% 2010 2011 2012 2013 2014

2010 2011 2012 2013 2014


VOLUME (EM MIL QUILOS/LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand kilos/liters) with % annual variation
Volumen (em mil kilos/litros) con % de variacin anual

VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL Variao 2014/2010 : -25,7%
Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mil litros) con % de variacin anual 10.371,0
43.850,0
40.900,5 37.747,0
Variao 2014/2010 : +92,8% 9.045,0

7.276,0 34.386,0
32.573,0
6.389,7
5.380,5

-6,7% -7,7% -8,9% -5,3%

+18,8% +13,9% +24,3% +14,7% 2010 2011 2012 2013 2014

2010 2011 2012 2013 2014


INSETICIDA (AEROSOL | AEROSSOL | AEROSOL)

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual 594.196,0
Variao 2014/2010 : +51,6%
485.524,0

430.988,3
424.813,3
392.012,9

+9,9% -1,4% +14,3% +22,4%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual
75.904,0
Variao 2014/2010 : +23,0%
66.266,0
65.468,2
61.713,4
61.704,9

+6,1% -5,7% +7,4% +14,5%

2010 2011 2012 2013 2014

INSETICIDA (ELTRICO | ELTRICO | ELECTRIC)

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation 195.526,0
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +48,0%

132.147,8 144.009,2
139.290,2 139.247,0

+9,0% -3,3% 0,0% +40,4%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +9,8%


34.822,0
34.611,6
31.699,7
30.680,0
28.815,0

+9,2% -11,4% -6,1% +20,8%

2010 2011 2012 2013 2014


INSETICIDA ( ARMADILHA | TRAMPA | TRAP) * INSETICIDA (GS FUMIGANTE | GAS FUMIGANTE | FULMIGANT GAS)

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL Faturamento (em R$ milhes) com % de variao anual
Sales (in R$ millions) with % annual variation Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual 42.230,0 Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +54,6% Variao 2014/2010 : +57,8% 4.494,0


35.077,0
30.558,0 3.793,0
28.450,6 3.183,0
27.312,5

2.017,4 2.374,2

+4,2% +7,4% +14,8% +20,4%


+17,7% +59,8% +18,5% -29,2%
2010 2011 2012 2013 2014
2010 2011 2012 2013 2014
VOLUME (EM MIL EMBALAGENS) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand packages) with % annual variation
Volumen (em miles de envases) con % de variacin anual
8.327,0 Volume (em mil unidades) com % de variao anual
Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual
Variao 2014/2010 : +110%
6.999,0 668,0
Variao 2014/2010 : +6,5%
5.034,0 572,0
4.379,6
3.965,9
376,0
355,5
353,1

+10,4% +14,9% +39,0% +19,0%

2010 2011 2012 2013 2014

*Armadilha: produto de ao contnua; destinados a eliminar insetos caseiros. So mata-baratas e moscas, por exemplo. +0,7% +60,9% +16,8% -43,7%

2010 2011 2012 2013 2014

INSETICIDA (LQUIDOS | LQUIDO | LIQUID)


INSETICIDA ( ESPIRAL | ESPIRAL | COIL) *
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation
Variao 2014/2010 : -4,3% 32.953,0
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +7,7%


31.717,5
29.719,8 28.363,7 27.006,4
29.801,2 25.214,0
23.405,6 24.344,0
28.431,0

+6,7% -6,0% +10,6% -13,7%


+21,2% -4,8% -9,9% +3,6%
2010 2011 2012 2013 2014
2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand units) with % annual variation
Variao 2014/2010 : -22,8% Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : -16,6%


4.116,1 4.161,6
3.994,0 13.932,7
3.770,0 12.641,0
11.701,3
3.179,0 10.170,0
9.755,0

+1,1% -9,4% +5,9% -20,4%


+19,1% -9,3% -19,5% -4,1%
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
*Espiral: produto cuja ao ocorre enquanto estiverem queimando; destinados a repelir insetos voadores.
ESPONJA SINTTICA

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation

APLICAES
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual 469.604,0
Variao 2014/2010 : +42,5% 406.422,0

367.892,8
352.634,0

329.491,0

+7,0% +4,3% +10,5% +15,5%

2010 2011 2012 2013 2014

VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL


Volume (in thousand units) with % annual variation 417.974,0
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual

Variao 2014/2010 : +10%


389.548,7 388.197,0
382.979,1

380.016,3

+2,5% -1,7% +1,4% +7,7%

2010 2011 2012 2013 2014


PANO DE LIMPEZA
VASSOURA

FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL


Sales (in R$ millions) with % annual variation FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
330.532,0 Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
375.036,0
Variao 2014/2010 : +60,3% 306.712,0
Variao 2014/2010 : +20,4% 347.245,0
283.134,7 330.685,1
251.717,8
206.214,6 322.088,7
311.452,3

+22,1% +12,5% +8,3% +7,8%


+3,4% +2,7% +5,0% +8,0%
2010 2011 2012 2013 2014
2010 2011 2012 2013 2014
VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL
Volume (in thousand units) with % annual variation
Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual
288.858,0 VOLUME (EM MIL UNIDADES) COM % DE VARIAO ANUAL
251.418,0 Volume (in thousand units) with % annual variation
Variao 2014/2010 : +82,1% Volumen (em mil unidades) con % de variacin anual

230.302,0 Variao 2014/2010 : -10,6%


208.549,5 48.552,0
46.526,4

158.598,4 44.206,2
43.857,0
43.417,0

+31,5% +10,4% +9,2% +14,9% -4,2% -5,0% -0,8% -1,0%

2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
MERCADO DE LIMPEZA FECHOU O ANO COM GASTO MDIO ANUAL DE + 13%.
Cleaning Market finished the year with annual average expenseof + 13%.
El mercado de limpieza cerr el ao con un gast o promedio anual de +13 %.

MERCADO DE LIMPEZA/ Cleaning market/Mercado de limpieza


GASTO MDIO ANUAL POR DOMICLIO 2014
Annual average expense per household 2014
Promedio de gasto anual del hogar en 2014
TOTAL R$ 339,72
AB R$ 420,53
C R$ 333,49
DE R$ 284,87

CLASSE AB FOI A QUE MAIS AUMENTOU O GASTO MDIO ANUAL COM LIMPEZA: 49%
The upper class was the one who increased more the annual average expense with cleaning products: 49%
La clase AB fue la que ms aument el gasto medio anual con productos de limpieza: 49%
Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza

DESEMPENHO DO SETOR EM 2014 VS. 2013


Sector Performance in 2014 vs. 2013
Desempeo del Sector en 2014 vs. 2013

VOLUME MDIO FREQUNCIA PREO MDIO TQUETE MDIO


Average volume Frequency Average price Average ticket
Volumen medio Frecuencia Precio medio Tique medio
TOTAL est./stable - 9 idas/times +9% + 21 %
ALIMENTOS/ Food/Alimentos est./stable - 7 idas/times +8% + 21 %
BEBIDAS/ Drinks/Bebidas est./stable - 3 idas/times + 11 % + 17 %
HIGIENE/ Hygiene/Higiene +2% - 2 idas/times +5% + 13 %
LIMPEZA/Cleaning/Limpieza +2% - est./stable + 10 % + 17 %
No de idas ao Gasto mdio por
PDV/ms ato de compra
No of visits to the Average expense
outlet/month by purchase
No de idas al Gasto medio por
Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014 PDV/mes acto de compra
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
ConsumerBook
nico anurio com informaes estratgicas
e tendncias sobre o consumidor brasileiro!

O ConsumerBook uma ferramenta online fcil e objetiva que auxilia o


direcionamento das aes de marketing, pois traz informaes sobre o
pas, o mercado consumidor, os setores, bens de consumo durveis e
no durveis, varejo, comportamento de compra e
nichos de consumidores.

CINCO ANOS de histrico com


as principais informaes de 170 CATEGORIAS
DE PRODUTOS (2010 a 2014).

Mais informaes sobre o produto entre em contato:


info.br@kantarworldpanel.com | 55 11 4133 9700

Disponvel tambm em aplicativo:

5% do valor do produto doado para Unicef


PERFIL* DOS CONSUMIDORES DO MERCADO DE LIMPEZA 2014
*concentraes em relao ao T. Cesta
Consumers Profile* of Cleaning Products 2014 DESEMPENHO POR CLASSE EM 2014
*concentrations in relation to Total Basket Class Performance in 2014
Perfil* de los consumidores del mercado de limpieza 2014 Desempeo por clase en 2014
*Concentraciones en relacin al total de la canastra
CLASSE SOCIAL
Social Class FREQUNCIA TQUETE MDIO
IDADE DA DONA DE CASA Clase Social Frequency Average ticket
Housewife age
33 29 D/E Frecuencia Tique medio
Edad del ama de casa
42 41 C
33 30 50+ 2013 2014 2013 2014
25 30 A/B
23 25 40 a 49
25 27 30 a 39
% Pop % Valor TOTAL 28,35 27,34 10,60 12,42
19 18 - 29 A/B 28,19 27,61 13,60 15,23
REGIES
% Pop % Valor Regions C 28,50 27,30 10,46 12,22
Regiones

TAMANHO DA FAMLIA 15 15 Sul


D/E 28,28 27,20 8,61 10,47
Family Size
Tamao famlia 13 12 Int. SP A CLASSE C FOI A QUE MAIS CONTRIBUIU EM VALOR PARA O CRESCIMENTO DA CESTA DE LIMPEZA.
21 25 5+ 13 12 Grande SP The Lower class was who most contribute in value for the growth of the cleaning basket.
8 9 Grande RJ La clase C fue la que ms contribuy en valor para el crecimiento de la Canasta de productos de limpieza.
47 50 3a4
32 25 1a2 15 16 Leste + RJ
% Pop % Valor 8 8 Centro Oeste Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014

27 28 NNE Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014


Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza

Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014


% Pop % Valor
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza

MERCADO DE LIMPEZA
Cleaning market
Mercado de Limpieza

IMPORTNCIA EM VALOR DO DIA DO MS E DIA DA SEMANA


The value of day of the mont and the day of the week
Importancia en valor del da del mes y da de la semana

DIA DA SEMANA TOTAL CATEGORIAS CESTA DE LIMPEZA


Day of the Week Total categories Cleaning basket
Da de la semana Todas las categoras Canastra de limpieza
Seg - Sex 65,6 66,7
Sb - Dom 34,4 33,3

A CESTA DE LIMPEZA TEM UM MELHOR DESEMPENHO NOS


PRIMEIROS DIAS DO MS DE SEGUNDA SEXTA
The Cleaning Basket has a better performance in the first days
of the month, from Monday to Fiday
ILa canasta de limpieza tiene un mejor La canasta de limpieza
tiene un mejor desempeo en los primeros das del mes de lunes a virnes

DIA DA MS TOTAL CATEGORIAS TOTAL CATEGORIAS


Day of the Month Total categories Total categories
Da del ms Todas las categoras Todas las categoras
1 a 10 36,9 37,9
11 a 20 32,1 31,9
21 a 23 30.9 30,0

Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014


Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
PARTICIPAO DOS CANAIS DE VENDA EM 2014
Participation of Sales Channel in 2014
Participacin de los Canales de Venta en 2014

PARTICIPAO EM VOLUME (%) 2013 2014 PARTICIPAO


2013 2014EM VALOR (%) 2013 2014
Participation in volume (%) Participation in value (%)
Participacin en volumen (%) Participacin en valor (%)
HIPERMERCADOS 6,3 4,3 HIPERMERCADOS 7,2 5,0
Hypermarkets Hypermarkets
Hipermercados Hipermercados
SUPERMERCADOS 54,6 54,4 SUPERMERCADOS 58,9 58,9
Supermarkets Supermarkets
Supermercados Supermercados
T. VAREJO TRADICIONAL 23,2 24,4 T. VAREJO TRADICIONAL 23,8 24,8
Traditional retail Traditional retail
T. Minorista tradicional T. Minorista tradicional
PORTA A PORTA 4,8 4,5 PORTA A PORTA 2,5 2,2
Door to door Door to door
Puerta a puerta Puerta a puerta
FARMCIA /DROGARIA/ PERFUMARIA 0 0 FARMC. /DROGAR./ PERFUM. 0,1 0,1
Pharm./ Drugst./ Fraganc. Pharm./ Drugst./ Fraganc.
Farmac./ Drog. / Perfum. Farmac./ Drog. / Perfum.
ATACAREJOS 7 8,4 ATACAREJOS 6,5 8,0
Cash-and-carry Cash-and-carry
Atacarejos Atacarejos
OUTROS 4,6 4,3 OUTROS 1,7 1,6
Others Others
Otros Otros
Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014 Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
TQUETE MDIO 2013 2014 CRESCIMENTO 14x13 (%)
Average Ticket Growth 14x13 (%)
Tique Medio Crecimiento 14x13(%)

TOTAL MERCADO 10,6 12,42 17


Total market
Total mercado
HIPERMERCADOS 15,99 17,01 6
Hypermarkets
Hipermercados
SUPERMERCADOS 11,78 13,42 14
Supermarkets
Supermercados
T. VAREJO TRADICIONAL 7,78 9,69 25
Traditional retail
T. Minorista tradicional
PORTA A PORTA 9,29 11,64 25
Door to door
Puerta a puerta
FARMC. /DROGAR./ PERFUM. 10,64 12,29 16
Pharm./ Drugst./ Fraganc.
Farmac./ Drog. / Perfum.
ATACAREJOS 17,61 20,84 18
Cash-and-carry
Atacarejos
OUTROS 3,42 4,09 20
GASTO MDIO 2013 2014 CRESCIMENTO 14x13 (%) Others
Average Expense Growth 14x13 (%) Otros
Gasto Medio Crecimiento 14x13(%)

TOTAL MERCADO 300,52 339,72 13 Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
Total market
Total mercado
HIPERMERCADOS 88,52 93,29 5
Hypermarkets
Hipermercados
SUPERMERCADOS 200,62 227,37 13
Supermarkets
Supermercados
T. VAREJO TRADICIONAL 102,79 122,51 19
Traditional retail
T. Minorista tradicional
PORTA A PORTA 36,13 41,09 14
Door to door VALORES TOTAIS
Puerta a puerta Gasto Mdio: R$ 339,72
Tquete Mdio: R$ 12,42
FARMC. /DROGAR./ PERFUM. 14,41 16,89 17
Pharm./ Drugst./ Fraganc.
Farmac./ Drog. / Perfum.
ATACAREJOS 95,15 112,99 19
Cash-and-carry RR AP
Atacarejos
OUTROS 15,61 17,66 13
Others
AM
Otros PA MA CE
RN
PI PB
Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
PE
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
AC AL
RO TO SE
MT BA

GO
DF
MG
MS ES
SP RJ

PR

Norte e Nordeste SC
Participao/Volume: 28,8% RS
Participao/Valor: 27,1%
Gasto Mdio: R$ 341,79 + 15%
Tquete Mdio: R$ 11,89 + 25%

Centro Oeste Leste + Interior do RJ Grande Rio de Janeiro


Participao/Volume: 10,3% Participao/Volume: 14,1% Participao/Volume: 8,1%
Participao/Valor: 10,7% Participao/Valor: 15,4% Participao/Valor: 7,8%
Gasto Mdio: R$ 445,8 + 14% Gasto Mdio: R$ 347,28 + 11% Gasto Mdio: R$ 311,67 + 12%
Tquete Mdio: R$ 15,47 + 12% Tquete Mdio: R$ 13,84 + 15% Tquete Mdio: R$ 9,56 + 17%

Sul Interior de SP Grande So Paulo


Participao/Volume: 14,9% Participao/Volume: 12,5% Participao/Volume: 11,3%
Participao/Valor: 15,3% Participao/Valor: 12,3% Participao/Valor: 11,5%
Gasto Mdio: R$ 338,63 + 13% Gasto Mdio: R$ 314,62 + 9% Gasto Mdio: R$ 304,78 + 14%
Tquete Mdio: R$ 12,89 + 15% Tquete Mdio: R$ 12,23 + 8% Tquete Mdio: R$ 11,93 + 19%
Em US$ Milhes Variao % Volume (Mil toneladas) Variao %
US$ Millions Range % Volume (Thousand tons) Range %
En USD Millones Variacn % Volumen (Miles de toneladas) Variacin %
2014/ 2014/ 2014/ 2014/
2014 2013 2013 2013 2014 2013 2013 2013
Exportao
Export 299,5 327,3 -27,8 -9,28% 130,0 138,0 -8 -6,15%
Exportacin
Importao
Import 742,7 734,7 8 1,08% 231,1 223,3 7,8 3,38%
Importacin
Saldo
Balance -443,2 -407,4 -35,8 -10,36% -101,1 -85,3 -15,8 -9,53%
Saldo
Corrente de
Comrcio 1.042,2 1.062,0 -19,8 -8,20% 361,1 361,3 -0,2 -2,78%
Current Account
Cadena de comercio
Ranking de Exportao Brasil 2014 - Produtos de limpeza - Volume
2014 Export Ranking Brazil - Cleaning Products - Volume
Ranking de Exportacin Brasil 2014 - Productos de limpieza - Volumen

PESO LQ. (Kg) PESO LQ. (Kg) VARIAO %


2014 2013 2014/2013
Net Weight (Kg) Net Weight (Kg) Range %
2014 NCM DESCRIO / Description / Descripcin 2014 2013 2014/2013
Peso lquido (Kg) Peso lquido (Kg) Variacin %
2014 2013 2014/2013
1 3402.13.00 AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS 27.018.352 30.724.641 -12,06%
Organic surface agents, non ionic
Agentes orgnicos de superficie, no inicos
2 3402.90.29 OUTRAS SOLUES EM EMULSES DE PRODUTOS TENSOATIVOS, ETC 12.582.547 12.778.755 -1,54%
Other solutions or emulsions of surfactant products, etc.
Otras soluciones o emulsiones de productos tenso activos, etc.
3 3402.90.90 OUTRAS PEPARAES TENSOATIVAS E PREPARAES PARA LIMPEZA 9.608.1039 10.122.6979 -5,08%
Other surfactant preparations and preparations for cleaning
Ranking de Exportao Brasil 2014 - Produtos de limpeza - Valores
Otras preparaciones tenso activas y preparaciones para limpieza
2014 Export Ranking Brazil - Cleaning products - Values
Ranking de Exportacin Brasil 2014 - Productos de limpieza - Valores 4 3808.91.19 OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO 909.3999 1.793.2829 -5,11%
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo
VARIAO %
2014/2013 5 3809.91.90 OUTROS AGENTES DE APRESTO/ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL 11.898.927 12.540.199 0,50 %
Range % Other finishing agents, etc. for textile industry
2014 NCM DESCRIO / Description / Descripcin US$ FOB 2014 US$ FOB 2013 2014/2013 Otros agentes de apresto/acabado, etc. para industria textil
Variacin %
2014/2013 6 3402.12.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, CATINICOS 2.783.652 1.779.482 56,43%
Other organic surface agents, cationic
1 3402.13.00 AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS $ 69.558.008,00 $ 75.178.090,00 -7,48% Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos
Organic surface agents, non ionic
Agentes orgnicos de superficie, no inicos 7 3401.20.90 OUTROS SABES 12.964.153 3.828.105 238,66%
Other soaps
2 3402.90.29 OUTRAS SOLUES OU EMULSES DE PRODUTOS TENSOATIVOS, ETC. $ 34.587.232,00 $ 34.314.233,00 0,80% Otros jabones
Other solutions or emulsions of surfactant products, etc.
Otras soluciones o emulsiones de productos tenso activos, etc. 8 3402.20.00 PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA 13.189.088 12.899.545 2,24%
Surfactant preparations for washing and cleaning
3 3402.90.90 OUTRAS PEPARAES TENSOATIVAS E PREPARAES PARA LIMPEZA $ 21.646.826,00 $ 24.254.025,00 -10,75% Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza
Other surfactant preparations and preparations for cleaning
Otras preparaciones tenso activas y preparaciones para limpieza 9 6805.30.90 OUTROS ABRASIVOS NATURAIS / ARTIFICIAIS EM P / GROS APLIC. OUT. MATER. 933.477 1.130.518 -17,43%
Other natural / artificial abrasives in powder / grains applic. other material
4 3808.91.19 OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO $ 20.367.450,00 $ 18.725.053,00 8,77% Otros abrasivos naturales / artificiales en polvo / granos aplic. otros mater.
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo 10 3401.19.00 OUTROS SABES / PRODUTOS / PREPARAES EM BARRAS, PEDAOS, ETC. 6.976.984 8.308.697 -16,03%
Other soaps / products / preparations in bars, pieces, etc.
5 3809.91.90 OUTROS AGENTES DE APRESTO/ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL $ 18.407.944,00 $ 18.316.025,00 0,50% Otros jabones / productos / preparaciones en barras, pedazos, etc.
Other finishing agents, etc. for textile industry
Otros agentes de apresto/acabado, etc. para industria textil
6 3402.12.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, CATINICOS $ 15.472.769,00 $ 12.310.466,00 25,69%
Other organic surface agents, cationic
Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos
7 3401.20.90 OUTROS SABES $ 13.976.077,00 $ 4.490.959,00 211,20%
Other soaps
Otros jabones
8 3402.20.00 PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA $ 12.717.830,00 $ 13.251.089,00 -4,02%
Surfactant preparations for washing and cleaning
Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza
9 6805.30.90 OUTROS ABRASIVOS NATURAIS / ARTIFICIAIS EM P / GROS APLIC. OUT. MATER. $ 10.625.714,00 $ 12.197.863,00 -12,89%
Other natural / artificial abrasive in powder / grains applic. other material
Otros abrasivos naturales / artificiales / en polvo / granos aplic. otros mater.
10 3401.19.00 OUTROS SABES / PRODUTOS / PREPARAES EM BARRAS, PEDAOS, ETC. $ 9.955.157,00 $ 11.892.351,00 -16,29%
Other soaps / products / preparations in bars, pieces, etc.
Otros jabones / productos / preparaciones en barras, pedazos, etc.
Ranking de Importao Brasil 2014 - Produtos de limpeza - Valores
2014 Import Ranking Brazil - Cleaning Products - Values
Ranking de Importacin Brasil 2014 - Productos de limpieza - Valores

VARIAO %
2014/2013
Range %
2014 NCM DESCRIO / Description / Descripcin US$ FOB 2014 US$ FOB 2013 2014/2013
Variacin %
2014/2013
1 3402.13.00 AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS $ 159.235.053,00 $ 165.638.363,00 -3,87%
Organic surface agents, non ionic
Agentes orgnicos de superficie, no inicos
2 3403.99.00 OUTRAS PREPARAES LUBRIFICANTES/ANTIADERENTES/ANTIFERRUGEM, ETC. $ 73.279.440,00 $ 64.933.580,00 12,85%
Other lubricants/anti-adherents/anti-rust preparations, etc.
Otras preparaciones lubricantes/antiadherentes/antioxidantes, etc.
3 3808.91.19 OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO $ 72.059.752,00 $ 73.850.318,00 -2,42%
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo
4 3402.11.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, ANINICOS $ 42.743.584,00 $ 43.854.082,00 -2,53%
Other organic surface agents, anionic
Otros agentes orgnicos de superficie, aninicos
5 3402.12.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, CATINICOS $ 38.654.371,00 $ 35.068.451,00 10,23%
Other organic surface agents, cationic
Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos

6 3403.19.00 OUTROS PREPAR. CONTENDO LEOS DE PETRLEO/MINERAIS BETUMINOSOS $ 25.441.583,00 $ 33.158.687,00 -23,27%
Other preparations containing petroleum oils/bituminous minerals
Otros preparados conteniendo aceites de petrleo/minerales bituminosos
7 3809.91.90 OUTROS AGENTES DE APRESTO / ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL $ 23.530.695,00 $ 22.245.035,00 5,78%
Other finishing agents, etc. for textile industry
Otros agentes de apresto/acabado, etc. para industria textil
8 3402.90.19 OUTRAS MISTURAS DE AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE $ 20.374.567,00 $ 19.162.203,00 6,33%
Other mixtures of organic surface agents
Otras mezclas de agentes orgnicos de superficie
9 3402.20.00 PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA $ 19.169.856,00 $ 32.452.330,00 -40,93%
Surfactant preparations for washing and cleaning
Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza
10 6805.30.90 OUTROS ABRASIVOS NATURAIS/ARTIFICIAIS EM P/GROS APLIC. OUT. MATER. $ 19.140.834,00 $ 20.393.443,00 -6,14%
Other natural/artificial abrasives in powder/grains applic. other material
Otros abrasivos naturales/artificiales en polvo/granos aplic. otros mater.

Ranking de Importao Brasil 2014 - Produtos de limpeza - Volume


2014 Import Ranking Brazil - Cleaning Products - Volume
Ranking de Importacin Brasil 2014 - Productos de limpieza - Volumen

PESO LQ. (Kg) PESO LQ. (Kg) VARIAO %


2014 2013 2014/2013
Net Weight (Kg) Net Weight (Kg) Range %
2014 NCM DESCRIO / Description / Descripcin 2014 2013 2014/2013
Peso lquido (Kg) Peso lquido (Kg) Variacin %
2014 2013 2014/2013
1 3402.13.00 AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS 52.472.317 53.281.353 -1,52%
Organic surface agents, non ionic
Agentes orgnicos de superficie, no inicos
2 3403.99.00 OUTRAS PREPARAES LUBRIFICANTES / ANTIADERENTES / ANTIFERRUGEM, ETC. 12.236.523 10.072.835 21,48%
Other lubricants / anti-adherents / anti-rust preparations, etc.
Otras preparaciones lubricantes / antiadherentes / antioxidantes, etc.
3 3808.91.19 OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO 23.942.811 22.854.102 4,76%
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo
4 3402.11.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, ANINICOS 25.518.458 25.266.562 1,00%
Other organic surface agents, anionic
Otros agentes orgnicos de superficie, aninicos
5 3402.12.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, CATINICOS 9.869.249 9.393.128 5,07%
Other organic surface agents, cationic
Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos
6 3403.19.00 OUTROS PREPARATIVOS CONTENDO LEOS DE PETRLEO/MINERAIS BETUMINOSOS 4.672.814 6.510.848 -28,23%
Other preparations containing petroleum oils / bituminous minerals
Otros preparados conteniendo aceites de petrleo / minerales bituminosos
7 3809.91.90 OUTROS AGENTES DE APRESTO / ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL 8.013.518 7.256.047 10,44%
Other finishing agents, etc. for textile industry
Otros agentes de apresto / acabado, etc. para industria textil
8 3402.90.19 OUTRAS MISTURAS DE AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE 5.829.451 6.079.578 -4,11%
Other mixtures of organic surface agents
Otras mezclas de agentes orgnicos de superficie
9 3402.20.00 PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA 8.912.937 9.844.037 -9,46%
Surfactant preparations for washing and cleaning
Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza
10 6805.30.90 OUTROS ABRASIVOS NATURAIS / ARTIFICIAIS EM P / GROS APLIC. OUT. MATER. 1.936.087 2.369.065 -18,28%
Other natural / artificial abrasives in powder / grains applic. other material
Otros abrasivos naturales / artificiales en polvo / granos aplic. otros mater.
AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS
Organic surface agents, non ionic
Agentes de superficie, no inicos
NCM 3402.13.00
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Total exportado $ 69.558,008,00 27.018.352


Total export
Total exportado
Argentina $ 51.310.793,00 19.196.536
Estados Unidos $ 4.350.030,00 1.997.729
Colmbia $ 1.648.514,00 633.244
Chile $ 1.634.174,00 734.671
Equador $ 1.512.426,00 709.730
frica do Sul $ 1.467.261,00 739.798
Peru $ 1.216.124,00 416.406
Venezuela $ 1.158.683,00 163.970
Mxico $ 993.094,00 639.543
Israel $ 715.517,00 342.380
Total dos pases exportados $ 66.006.616,00 25.574.007
Total of export countries
Total de los pases exportados

OUTRAS SOLUES OU EMULSES DE PRODUTOS TENSOATIVOS, ETC.


Other solutions or emulsions of surfactant products, etc.
Otras soluciones o emulsiones de productos tenso activos, etc.
NCM 3402.90.29
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Total exportado $ 34.587.232,00 12.582.547


Total export
Total exportado
Argentina $ 23.585.694,00 8.684.087
Mxico $ 3.133.106,00 1.636.722
Uruguai $ 1.871.671,00 598.271
Paraguai $ 1.363.233,00 406.503
Venezuela $ 1.293.815,00 191.762
Bolvia $ 966.567,00 314.705
Chile $ 791.120,00 231.598
Colmbia $ 455.891,00 162.856
Noruega $ 363.488,00 92.001
Peru $ 310.725,00 142.413
Total dos pases exportados $ 34.135.310,00 12.460.918
Total of export countries
Total de los pases exportados
OUTROS AGENTES DE APRESTO / ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL
Other finishing agents, etc. for textile industry
Otros agentes de apresto/acabado, etc. para industria textil
OUTRAS PREPARAES TENSOATIVAS E PREPARAES PARA LIMPEZA NCM 3809.91.90
Other surfactant preparations and preparations for cleaning PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Otras preparaciones tenso activas y preparaciones para limpieza Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
NCM 3402.90.90 Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014 Total exportado $ 18.407.944,00 11.898.927
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Total export
Total exportado
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Argentina $ 8.161.731,00 3.392.360
Total exportado $ 21.646.826,00 9.608.103 Paraguai $ 2.616.138,00 4.007.909
Total export Chile
Total exportado $ 2.196.550,00 812.046
Venezuela $ 978.307,00 245.160
Emirados rabes Unidos $ 4.127.826,00 2.079.110 Honduras $ 759.780,00 78.910
Turquia $ 3.805.407,00 1.924.750 Peru $ 743.060,00 315.317
Uruguai $ 694.089,00 1.474.276
Egito $ 2.104.835,00 1.048.300 Colmbia $ 365.168,00 175.473
Peru $ 1.981.611,00 827.156 Bolvia $ 358.572,00 288.522
Colmbia $ 1.690.835,00 739.513 Suriname $ 220.894,00 328.385
ndia $ 1.383.831,00 612.110 Total dos pases exportados
Total of export countries
$ 17.094.289,00 11.118.358
Vietn $ 1.082.881,00 399.840 Total de los pases exportados

Paquisto $ 917.123,00 405.125 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, CATINICOS


Venezuela $ 590.822,00 92.574 Other organic surface agents, cationic
Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos
Argentina $ 581.315,00 176.878 NCM 3402.12.90
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Total dos pases exportados $ 18.266.486,00 8.305.356 Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Total of export countries Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Total de los pases exportados
Total exportado $ 15.472.769,00 2.783.652
Total export
Total exportado
Chile $ 7.154.334,00 876.630
Colmbia $ 3.022.940,00 1.029.467
Argentina $ 2.314.801,00 418.924
OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use Estados Unidos $ 1.278.482,00 166.554
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo Austrlia $ 833.279,00 169.060
NCM 3808.91.19
Mxico $ 509.217,00 78.625
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014 Venezuela $ 166.264,00 16.600
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Frana $ 129.637,00 12.250
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Peru $ 37.990,00 6.000
Total exportado $ 20.367.450,00 909.399 Guatemala $ 9.552,00 2.000
Total export Total dos pases exportados $ 15.456.496,00 2.776.110
Total exportado Total of export countries
Total de los pases exportados
Mxico $ 4.418.545,00 6.865
Argentina $ 4.048.740,00 8.049 OUTROS SABES
Other soaps
Venezuela $ 3.870.984,00 64.381 Otros jabones
NCM 3401.20.90
Chile $ 2.868.061,00 122.990 PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Porto Rico Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
$ 1.183.662,00 642 Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Colmbia $ 793.441,00 93.501 Total exportado $ 13.976.077,00 12.964.153
Total export
Costa Rica $ 733.952,00 259.406 Total exportado
Bolvia $ 650.796,00 78.096 Cuba $ 12.185.369,00 11.878.715
Uruguai $ 588.686,00 105.806 Venezuela $ 1.344.929,00 880.000
Argentina $ 172.187,00 61.621
Paraguai $ 316.448,00 85.521 Uruguai $ 167.802,00 108.000
Total dos pases exportados $ 19.473.315,00 825.257 Paraguai $ 22.391,00 5.945
Total of export countries Angola $ 21.441,00 8.845
Total de los pases exportados
Japo $ 19.724,00 910
Chile $ 15.560,00 9.376
Bolvia $ 5.989,00 3.449
Suriname $ 5.087,00 4.900
Total dos pases exportados $ 13.960.479,00 12.961.761
Total of export countries
Total de los pases exportados
PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA OUTROS SABES/PRODUTOS/PREPARAES EM BARRAS, PEDAOS, ETC.
Other soaps / products / preparations in bars, pieces, etc.
Surfactant preparations for washing and cleaning Otros jabones / productos /preparaciones en barras, pedazos, etc.
Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza NCM 3401.19.00
NCM 3402.20.00
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014 Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Total exportado $ 6.976.984,00 6.976.984
Total exportado $ 12.717.830,00 13.189.088 Total export
Total exportado
Total export
Total exportado Angola $ 3.468.807,00 3.410.711
Paraguai $ 8.279.127,00 9.737.368 Bolvia $ 1.704.131,00 1.419.541
Argentina $ 945.711,00 438.227 Paraguai $ 1.484.165,00 772.958
Uruguai $ 936.779,00 1.331.845 Peru $ 531.677,00 155.337
Cuba Chile $ 505.664,00 104.860
$ 382.825,00 434.744
Emirados rabes Unidos $ 342.000,00 356.250
Bolvia $ 375.359,00 328.881
Colmbia $ 323.472,00 55.816
Costa Rica $ 343.246,00 119.846 Mxico $ 294.298,00 79.528
Peru $ 326.053,00 138.833 Argentina $ 280.490,00 63.646
Angola $ 262.246,00 188.747 Panam $ 277.826,00 90.817
Colmbia $ 143.990,00 65.101 Total dos pases exportados $ 9.212.530,00 6.509.464
Malsia $ 105.272,00 7.436 Total of export countries
Total de los pases exportados
Total dos pases exportados $ 12.100.608,00 12.791.028
Total of export countries
Total de los pases exportados

OUTROS ABRASIVOS NATURAIS/ARTIFICIAIS EM P/GROS


Other natural/artificial abrasives in powder/grains
Otros abrasivos naturales/artificiales en polvo/granos
NCM 6805.30.90
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Total exportado $ 10.625.714,00 933.477


Total export
Total exportado
Argentina $ 1.693.808,00 161.129
Estados Unidos $ 1.654.932,00 220.648
Paraguai $ 1.645.746,00 155.499
Bolvia $ 1.286.323,00 131.204
Venezuela $ 960.819,00 28.995
Chile $ 685.797,00 35.471
Uruguai $ 606.580,00 47.915
Peru $ 395.729,00 26.851
frica do Sul $ 299.751,00 49.515
Colmbia $ 267.418,00 19.817
Total dos pases exportados $ 9.496.903,00 877.044
Total of export countries
Total de los pases exportados
AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS
Organic surface agents, non ionic
Agentes orgnicos de superficie, no-inicos.
NCM 3402.13.00
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Total importado $ 159.235.053,00 52.472.317


Total import
Total importado
Estados Unidos $ 74.889.845,00 24.523.232
Alemanha $ 31.318.160,00 9.249.824
Mxico $ 12.399.720,00 4.936.991
Itlia $ 6.422.299,00 2.344.063
Pases Baixos (Holanda) $ 4.834.951,00 1.557.575
Rssia $ 3.641.576,00 1.960.040
Frana $ 3.631.541,00 436.847
Espanha $ 3.581.187,00 965.586
Blgica $ 3.305.703,00 1.519.084
ndia $ 3.133.578,00 1.335.457
Total dos pases importados $ 147.158.560,00 48.828.699
Total of import countries
Total de los pases importados
OUTRAS PREPARAES LUBRIFICANTES/ANTIADERENTES/ANTIFERRUGEM, ETC. OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, ANINICOS
Other lubricants/anti-adherents/anti-rust preparations, etc. Other organic surface agents, anionic
Otras preparaciones lubricantes/antiadherentes/antioxidantes, etc. Otros agentes orgnicos de superficie, aninicos
NCM 3403.99.00 NCM 3402.11.90
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014 PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014 Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Total importado $ 73.279.440,00 12.236.523 Total importado $ 42.743.584,00 25.518.458


Total import Total import
Total importado Total importado

Estados Unidos $ 38.818.156,00 6.311.985 Uruguai $ 13.482.310,00 10.390.709


Alemanha $ 10.193.249,00 1.340.062 Estados Unidos $ 9.234.076,00 4.687.937
Frana $ 6.913.311,00 1.516.762 China $ 6.437.284,00 4.332.648
Blgica $ 4.963.850,00 551.506 Alemanha $ 2.656.807,00 834.757
Sua $ 2.322.020,00 415.369 ndia $ 2.292.744,00 1.414.980
China $ 2.318.618,00 877.424 Noruega $ 1.776.905,00 757.800
Japo $ 1.745.875,00 201.331 talia $ 1.398.917,00 515.480
Mxico $ 1.698.500,00 253.077 Mxico $ 1.195.310,00 976.362
Argentina $ 762.915,00 224.552 Frana $ 1.157.143,00 435.527
ustria $ 746.530,00 54.050 Colmbia $ 945.859,00 383.770
Total dos pases importados $ 70.483.024,00 11.746.118 Total dos pases importados $ 40.577.355,00 24.729.970
Total of import countries Total of import countries
Total de los pases importados Total de los pases importados

OUTROS AGENTES DE SUPERFCIE, CATINICOS


OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO Other organic surface agents, cationic
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo NCM 3402.12.90
NCM 3808.91.19
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014 Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Total importado $ 38.654.371,00 9.869.249
Total importado $ 72.059.752,00 23.942.811 Total import
Total import Total importado
Total importado
Estados Unidos $ 33.742.100,00 8.410.508
Argentina $ 57.735.015,00 23.456.121 Alemanha $ 1.684.688,00 323.357
Frana $ 13.558.023,00 154.431 Sucia $ 1.060.660,00 234.780
Indonsia $ 284.747,00 302.904 China $ 635.461,00 285.592
ReinoUnido $ 144.191,00 14.875 Mxico $ 552.811,00 288.640
Estados Unidos $ 83.534,00 1.466 Itlia $ 298.329,00 118.836
Alemanha $ 80.600,00 828 Espanha $ 168.869,00 92.710
China $ 78.265,00 6.348 Japo $ 155.700,00 16.248
Paquisto $ 71.377,00 5.363 Reino Unido $ 103.566,00 13.855
Japo $ 24.000,00 475 Coreia do Sul $ 78.713,00 49.370
Total dos pases importados $ 72.059.752,00 23.942.811 Total dos pases importados $ 38.480.897,00 9.833.896
Total of import countries Total of import countries
Total de los pases importados Total de los pases importados
OUTROS PREPARATIVOS CONTENDO LEOS DE PETRLEO/MINERAIS BETUMINOSOS
Other preparations containing petroleum oils/bituminous minerals
Otros preparados conteniendo aceites de petrleo/minerales bituminosos
NCM 3403.19.00
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Cdigo de barras
Total importado $ 25.441.583,00 4.672.814
Total import
Total importado
Estados Unidos $ 10.848.190,00 2.269.540

GS1 Brasil.
Alemanha $ 3.881.198,00 715.799
Sua $ 2.411.134,00 519.863
Sucia $ 2.263.438,00 373.011
Blgica $ 1.639.536,00 157.729
Frana $ 1.604.434,00 265.454
Canad $ 831.336,00 123.834
Espanha $ 656.467,00 135.649
ustria $ 393.012,00 12.969 Desde a origem, identificando tudo
Argentina $ 305.793,00 44.870 o que chega casa do consumidor.
Total dos pases importados $ 24.834.538,00 4.618.718
Total of import countries
Total de los pases importados

Est nos produtos do dia a dia, do detergente


ao amaciante, da esponja de ao ao sabo em p.
A GS1 Brasil uma organizao presente no mundo
OUTROS AGENTES DE APRESTO / ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL todo com um portflio completo de solues para
Other finishing agents, etc. for textile industry
Otros agentes de apresto/acabado, etc. para industria textil a automao de empresas de todos os tamanhos
NCM 3809.91.90 e especialidades.
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Acesse gs1br.org e seja tambm GS1 Brasil.
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Estamos prontos para ajudar voc a expandir
Total importado $ 23.530.695,00 8.013.518 seu negcio garantindo aumento da produtividade
Total import
Total importado e segurana.
Mxico $ 7.268.313,00 3.064.480
Frana $ 3.412.754,00 983.891
Alemanha $ 3.298.389,00 828.305
Itlia $ 2.246.988,00 661.770
Estados Unidos $ 1.930.414,00 308.525
Sua $ 1.374.282,00 550.840
Reino Unido $ 1.054.067,00 432.000
China $ 983.512,00 511.946
ndia $ 515.004,00 141.491
Pases Baixos (Holanda) $ 266.657,00 148.010
Total dos pases importados $ 22.350.380,00 7.631.258
Total of import countries
Total de los pases importados
OUTRAS MISTURAS DE AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE
Other mixtures of organic surface agents OUTROS ABRASIVOS NATURAIS/ARTIFICIAIS EM P/GROS
Otras mezclas de agentes orgnicos de superficie Other natural/artificial abrasives in powder/grains
NCM 3402.90.19 Otros abrasivos naturales/artificiales en polvo/granos
NCM 6805.30.90
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014 Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Total importado $ 20.374.567,00 5.829.451
Total import Total importado $ 19.140.834,00 1.936.087
Total importado Total import
Total importado
Alemanha $ 8.553.584,00 1.395.401 China $ 5.642.012,00 830.568
Estados Unidos $ 3.936.107,00 1.139.760 Estados Unidos $ 3.977.721,00 212.753
Uruguai $ 3.003.128,00 2.364.290 Sua $ 1.815.720,00 140.623
Japo $ 1.672.211,00 174.743 Itlia $ 1.070.447,00 171.766
Espanha $ 795.977,00 168.408 Turquia $ 825.790,00 106.054
Itlia $ 693.351,00 185.319 Alemanha $ 759.974,00 32.916
Pases Baixos (Holanda) $ 535.945,00 96.317 Coreia do Sul $ 749.474,00 109.129
ustria $ 294.491,00 58.800 Singapura $ 699.244,00 3.047
Mxico $ 198.356,00 52.310 Japo $ 456.125,00 41.574
China Frana $ 368.563,00 9.638
$ 161.963,00 76.415
Total dos pases importados $ 16.365.070,00 1.658.068
Total dos pases importados $ 19.845.113,00 5.711.763 Total of import countries
Total of import countries Total de los pases importados
Total de los pases importados

PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA


Surfactant preparations for washing and cleaning
Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza
NCM 3402.20.00
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014

Total importado $ 19.169.856,00 8.912.937


Total import
Total importado
Estados Unidos $ 7.061.743,00 2.017.640
Mxico $ 3.097.877,00 830.272
Argentina $ 2.697.845,00 2.895.999
Colmbia $ 2.657.178,00 1.245.116
Alemanha $ 1.567.554,00 1.062.614
Frana $ 1.056.052,00 526.032
Polnia $ 389.057,00 151.681
ndia $ 379.539,00 80.000
China $ 115.026,00 46.240
Sua $ 60.564,00 31.034
Total dos pases importados $ 19.082.435,00 8.886.628
Total of import countries
Total de los pases importados
1. ESTADOS UNIDOS | United States | Estados Unidos

2. CHINA | China | China

3. JAPO | Japan | Japn

4. BRASIL | Brazil | Brasil

5. REINO UNIDO
United Kingdom | Reino Unido

6. ALEMANHA
Germany | Alemania

7. FRANA
France | Francia

8. RUSSIA
Russia | Rusia

9. ITALIA
Italy | Italia

10. MXICO
Mexico | Mexico

PASES EM DESTAQUE EM 2014


Highlighted countries in 2014
Pases destacados en 2014

REGIO PAS 2009 2014 CRESCIMENTO


Region Country (USD) (USD) HISTRICO (%)
Regin Pas Historic Growth (%)
Crecimiento Histrico (%)
AMRICA DO NORTE ESTADOS UNIDOS 25.482,3 25.423,5 -0,2
SIA PACFICO CHINA 8.124,5 15.360,9 89,1
SIA PACFICO JAPO 8.587,4 8.854,8 3,1
AMRICA LATINA BRASIL 6.664,4 7.817,6 17,3
EUROPA OCIDENTAL REINO UNIDO 5.504,4 6.351,3 15,4
EUROPA OCIDENTAL ALEMANHA 5.525,4 5.736,6 3,8
EUROPA OCIDENTAL FRANA 5.588,4 5.731,8 2,6
EUROPA ORIENTAL RSSIA 3.759,2 4.902,1 30,4
EUROPA OCIDENTAL ITLIA 5.603,9 4.863,5 -13,2
AMRICA LATINA MXICO 3.455,4 4.734,0 37,0
CRESCIMENTO DOS LTIMOS CINCO ANOS
Growth in the last five years
Crecimiento de los ltimos cinco aos

CATEGORIA CRESCIMENTO HISTRICO (%)


Category Historic Growth (%)
Categora Crecimiento Histrico (%)

PRODUTOS PARA LAVAGEM DE LOUAS 37,3


Dishwashing products
Productos para lavado de loza
LIMPEZA DE SUPERFCIES 25,7
Surface cleaning
Limpieza de superficies
PURIFICADORES DE AR 19,5
Air purifiers
Purificadores de Aire
CUIDADOS COM O LAR 17,3
Home care
Cuidados del hogar
CUIDADOS COM A ROUPA 15,6
Care clothing
Cuidados con la ropa
PRODUTOS PARA O BANHEIRO 15,2
Bathroom products
Productos para el bao

Anda mungkin juga menyukai