42
CAPTULO 01
Timeline
98
RR
AP
AM
PA MA CE
RN
PI PB
PE
AC AL
RO TO SE
MT BA
GO
DF 101 EMPRESAS
NMEROS TOTAIS: MG
3.151 EMPRESAS AUTORIZADAS A FUNCIONAR
MS ES
LTIMOS DEZ ANOS:
1.239 EMPRESAS OBTIVERAM AFE
SP RJ
351 EMPRESAS
109 EMPRESAS PR
SC 93 EMPRESAS
RS
112 EMPRESAS
TOTAL DE PETIES NO PERODO DE 01/01/2009 A 31/12/2014
Total petitions between January 1st, 2009 to December 31st, 2014
Total de peticiones en el perodo 01/01/2009 a 31/12/2014
300
Indeferidos Deferidos 0
2009 2010 2011 2012 2013 2014
Indeferidos Deferidos
PARTICIPAO DAS CATEGORIAS NO TOTAL DE PETIES
Categories participation in total petitions
Participacin de las categoras en el total de peticiones
Removedor
Remover 1,8
Removedor
Lava louas e lava roupas
Dish washer and clothes washer 0,8
Lava lozas y lava ropas
Desodorizante
Deodorant 1,2
Desodorante
Esterilizante
Sterilant 0,4
Esterilizante
Sanitizante
Solvent 0,4
Microbicida
Produto biolgico
Biologic product 0,7
Producto biolgico
Neutralizador de odores
Odor neutralizer 0,3
Neutralizador de olores
Polidor e polidor de sapatos
Polisher and shoe polisher 0,1
Abrillantador y pulidor de calzados
SABO PARA LAVAR ROUPAS (EM P E LQUIDO)
822.615,0
780.356,7 780.102,3
500.015,2
484.832,0
554.306,0
547.052,4
544.168,7 544.046,0
227.645,7
226.718,0
222.288,0
220.860,8
157.619,7 159.245,8
153.950,1
152.824,0
9.421,0
8.465,4
7.701,0
7.566,0
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL
Sales (in R$ millions) with % annual variation Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
Variao 2014/2010 : +43,0%
Variao 2014/2010 : -1,6% 172.140,0
156.452,0
57.255,4 130.796,6 142.888,5
120.362,9
56.340,0
54.672,8
52.697,3
50.591,0
+8,7% +9,2% +9,5% +10,0%
-4,5% -3,6% -4,0% +11,4% 2010 2011 2012 2013 2014
VOLUME (EM MIL LITROS) COM % DE VARIAO ANUAL Variao 2014/2010 : -25,7%
Volume (in thousand liters) with % annual variation
Volumen (em mil litros) con % de variacin anual 10.371,0
43.850,0
40.900,5 37.747,0
Variao 2014/2010 : +92,8% 9.045,0
7.276,0 34.386,0
32.573,0
6.389,7
5.380,5
430.988,3
424.813,3
392.012,9
132.147,8 144.009,2
139.290,2 139.247,0
FATURAMENTO (EM R$ MILHES) COM % DE VARIAO ANUAL Faturamento (em R$ milhes) com % de variao anual
Sales (in R$ millions) with % annual variation Sales (in R$ millions) with % annual variation
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual 42.230,0 Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual
2.017,4 2.374,2
*Armadilha: produto de ao contnua; destinados a eliminar insetos caseiros. So mata-baratas e moscas, por exemplo. +0,7% +60,9% +16,8% -43,7%
APLICAES
Facturatin (em R$ millones) con % de variacin anual 469.604,0
Variao 2014/2010 : +42,5% 406.422,0
367.892,8
352.634,0
329.491,0
380.016,3
158.598,4 44.206,2
43.857,0
43.417,0
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
MERCADO DE LIMPEZA FECHOU O ANO COM GASTO MDIO ANUAL DE + 13%.
Cleaning Market finished the year with annual average expenseof + 13%.
El mercado de limpieza cerr el ao con un gast o promedio anual de +13 %.
CLASSE AB FOI A QUE MAIS AUMENTOU O GASTO MDIO ANUAL COM LIMPEZA: 49%
The upper class was the one who increased more the annual average expense with cleaning products: 49%
La clase AB fue la que ms aument el gasto medio anual con productos de limpieza: 49%
Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
MERCADO DE LIMPEZA
Cleaning market
Mercado de Limpieza
TOTAL MERCADO 300,52 339,72 13 Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
Total market
Total mercado
HIPERMERCADOS 88,52 93,29 5
Hypermarkets
Hipermercados
SUPERMERCADOS 200,62 227,37 13
Supermarkets
Supermercados
T. VAREJO TRADICIONAL 102,79 122,51 19
Traditional retail
T. Minorista tradicional
PORTA A PORTA 36,13 41,09 14
Door to door VALORES TOTAIS
Puerta a puerta Gasto Mdio: R$ 339,72
Tquete Mdio: R$ 12,42
FARMC. /DROGAR./ PERFUM. 14,41 16,89 17
Pharm./ Drugst./ Fraganc.
Farmac./ Drog. / Perfum.
ATACAREJOS 95,15 112,99 19
Cash-and-carry RR AP
Atacarejos
OUTROS 15,61 17,66 13
Others
AM
Otros PA MA CE
RN
PI PB
Fonte: Kantar Worldpanel - Painel Nacional de Consumidores 2014
Source: Kantar Worldpanel - National ConsumersPanel 2014
PE
Fuente: Kantar Worldpanel - Panel Nacional de Consumidores 2014 Mercado de Limpieza
AC AL
RO TO SE
MT BA
GO
DF
MG
MS ES
SP RJ
PR
Norte e Nordeste SC
Participao/Volume: 28,8% RS
Participao/Valor: 27,1%
Gasto Mdio: R$ 341,79 + 15%
Tquete Mdio: R$ 11,89 + 25%
VARIAO %
2014/2013
Range %
2014 NCM DESCRIO / Description / Descripcin US$ FOB 2014 US$ FOB 2013 2014/2013
Variacin %
2014/2013
1 3402.13.00 AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, NO INICOS $ 159.235.053,00 $ 165.638.363,00 -3,87%
Organic surface agents, non ionic
Agentes orgnicos de superficie, no inicos
2 3403.99.00 OUTRAS PREPARAES LUBRIFICANTES/ANTIADERENTES/ANTIFERRUGEM, ETC. $ 73.279.440,00 $ 64.933.580,00 12,85%
Other lubricants/anti-adherents/anti-rust preparations, etc.
Otras preparaciones lubricantes/antiadherentes/antioxidantes, etc.
3 3808.91.19 OUTROS INSETICIDAS EM EMBALAGENS PARA USO DOMISSANITRIO DIRETO $ 72.059.752,00 $ 73.850.318,00 -2,42%
Other insecticides in packaging for direct domicile sanitary use
Otros insecticidas en embalajes para uso domisanitario directo
4 3402.11.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, ANINICOS $ 42.743.584,00 $ 43.854.082,00 -2,53%
Other organic surface agents, anionic
Otros agentes orgnicos de superficie, aninicos
5 3402.12.90 OUTROS AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE, CATINICOS $ 38.654.371,00 $ 35.068.451,00 10,23%
Other organic surface agents, cationic
Otros agentes orgnicos de superficie, catinicos
6 3403.19.00 OUTROS PREPAR. CONTENDO LEOS DE PETRLEO/MINERAIS BETUMINOSOS $ 25.441.583,00 $ 33.158.687,00 -23,27%
Other preparations containing petroleum oils/bituminous minerals
Otros preparados conteniendo aceites de petrleo/minerales bituminosos
7 3809.91.90 OUTROS AGENTES DE APRESTO / ACABAMENTO, ETC. PARA INDSTRIA TXTIL $ 23.530.695,00 $ 22.245.035,00 5,78%
Other finishing agents, etc. for textile industry
Otros agentes de apresto/acabado, etc. para industria textil
8 3402.90.19 OUTRAS MISTURAS DE AGENTES ORGNICOS DE SUPERFCIE $ 20.374.567,00 $ 19.162.203,00 6,33%
Other mixtures of organic surface agents
Otras mezclas de agentes orgnicos de superficie
9 3402.20.00 PREPARAES TENSOATIVAS PARA LAVAGEM E LIMPEZA $ 19.169.856,00 $ 32.452.330,00 -40,93%
Surfactant preparations for washing and cleaning
Preparaciones tenso activas para lavado y limpieza
10 6805.30.90 OUTROS ABRASIVOS NATURAIS/ARTIFICIAIS EM P/GROS APLIC. OUT. MATER. $ 19.140.834,00 $ 20.393.443,00 -6,14%
Other natural/artificial abrasives in powder/grains applic. other material
Otros abrasivos naturales/artificiales en polvo/granos aplic. otros mater.
PASES - DESTINO PESO LQ. (KG) 2014 Total exportado $ 18.407.944,00 11.898.927
Countries - destiny US$ FOB 2014 Net Weight (kg) 2014 Total export
Total exportado
Pases - destino Peso lq. (kg) 2014
Argentina $ 8.161.731,00 3.392.360
Total exportado $ 21.646.826,00 9.608.103 Paraguai $ 2.616.138,00 4.007.909
Total export Chile
Total exportado $ 2.196.550,00 812.046
Venezuela $ 978.307,00 245.160
Emirados rabes Unidos $ 4.127.826,00 2.079.110 Honduras $ 759.780,00 78.910
Turquia $ 3.805.407,00 1.924.750 Peru $ 743.060,00 315.317
Uruguai $ 694.089,00 1.474.276
Egito $ 2.104.835,00 1.048.300 Colmbia $ 365.168,00 175.473
Peru $ 1.981.611,00 827.156 Bolvia $ 358.572,00 288.522
Colmbia $ 1.690.835,00 739.513 Suriname $ 220.894,00 328.385
ndia $ 1.383.831,00 612.110 Total dos pases exportados
Total of export countries
$ 17.094.289,00 11.118.358
Vietn $ 1.082.881,00 399.840 Total de los pases exportados
Cdigo de barras
Total importado $ 25.441.583,00 4.672.814
Total import
Total importado
Estados Unidos $ 10.848.190,00 2.269.540
GS1 Brasil.
Alemanha $ 3.881.198,00 715.799
Sua $ 2.411.134,00 519.863
Sucia $ 2.263.438,00 373.011
Blgica $ 1.639.536,00 157.729
Frana $ 1.604.434,00 265.454
Canad $ 831.336,00 123.834
Espanha $ 656.467,00 135.649
ustria $ 393.012,00 12.969 Desde a origem, identificando tudo
Argentina $ 305.793,00 44.870 o que chega casa do consumidor.
Total dos pases importados $ 24.834.538,00 4.618.718
Total of import countries
Total de los pases importados
5. REINO UNIDO
United Kingdom | Reino Unido
6. ALEMANHA
Germany | Alemania
7. FRANA
France | Francia
8. RUSSIA
Russia | Rusia
9. ITALIA
Italy | Italia
10. MXICO
Mexico | Mexico