Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 1 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto Acetileno, Etano em Etileno
Nome da Empresa AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
Endereo Av. das Naes Unidas 11.541 - cjs. 191 e 192 - Brooklin Novo - So Paulo - SP
Telefone da empresa (XX) 11 5509 8300
Telefones para emergncias Ver seo 16
Fax (XX) 11 5509 8490

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes Gs a alta presso. Pode causar sufocao rpida. Extremamente inflamvel. Pode
formar mistura explosiva com o ar. Um risco imediato de incndio e exploso pode
ocorrer quando misturado com ar em concentraes superiores ao limite inferior de
inflamabilidade (LFL). No entrar em ambientes com deficincia de oxignio e que
estejam dentro dos limites de inflamabilidade. Evitar inalao de gs. Pode ser
necessrio um aparelho de respirao autnoma (contem garrafa de ar).
Perigos especficos Pode formar uma mistura explosiva com o ar e reagir violentamente com oxidantes. O
Cilindro poder explodir se exposto ao calor ou chama projetando-se violentamente.
Efeitos Potenciais Sade Gs altamente inflamvel.
Inalao Pode causar efeito no sistema nervoso central. Pode causar efeitos anestsicos. Em
elevadas concentraes pode causar asfixia. Os sintomas podem incluir perda de
conhecimento e motricidade. A vitima pode no ter percepo da asfixia. A asfixia
pode causar inconscincia sem aviso prvio e de forma to rpida que impede a
vtima de se proteger.
Olhos Nenhum efeito prejudicial esperado do contato com o gs. O lquido pode causar
congelamento.
Pele Nenhum efeito prejudicial esperado do contato com o gs. O lquido pode causar
congelamento.
Ingesto No um meio de exposio.
Sintomas Os sintomas podem ser: vertigens, dor de cabea, nuseas e perda de coordenao.
Efeitos Crnicos: Exposio para oxignio em atmosfera deficiente pode causar os sintomas seguintes:
Vertigem. Salivao. Nusea. Vmito. Perda de mobilidade / conscincia.
Rota de entrada Inalao, olhos
Condies Mdicas Etileno freia o funcionamento do sistema nervoso central. Atua como meio simples
Agravadas pela Exposio asfixiante e anestsico. As ratazanas expostas a concentraes at 10,000 ppm de
Excessiva: Etileno, 6 horas por dia, 5 dias por semana e durante 14 semanas no mostraram
efeitos txicos. Este material no mutagnico em testes bacteriolgicos.
Meio Ambiente No prejudicial.
Perigos fsicos e qumicos Produto altamente inflamvel. Cilindros expostos a fontes de calor e/ ou chamas,
podero romper-se, e violentamente projetar-se.
Perigos especficos Cilindros expostos a fontes de calor e/ ou chamas, podero romper-se, e violentamente
projetar-se.
Efeitos ambientais Produto sem efeitos ecolgicos negativos conhecidos
Classificao do produto Produto classificado na classe 2.1 Gases inflamveis
Sistema de Classificao Resoluo 420/04 ANTT. ABNT NBR 14725-2. Regulamento (CE) n. 1272/2008 do
utilizado Parlamento Europeu e do Conselho relativo classificao, rotulagem e embalagem
(CRE) de substncias e misturas.

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA

 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 2 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

Viso geral de emergncias Gs altamente inflamvel. No aproximar-se do cilindro, quando o mesmo encontrar-se
sob risco de exploso, caso a exploso ocorra ele poder projetar-se violentamente.
Elementos apropriados de rotulagem
Nome do smbolo Gs Pressurizado | F Inflamvel
Smbolo GHS

Palavras de advertncia Perigo!

Frases de perigo H220: Gs extremamente inflamvel
H336: Pode provocar sonolncia ou vertigens
H280: Contm gs sob presso; risco de exploso sob a ao do calor
Frases de precauo Ao manusear o produto no fume, mantenha afastado do calor, fasca e chamas
abertas. Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado. Mantenha
afastado de produtos incompatveis. Lave bem as mos aps manuseio.
Frases de precauo Ao manusear o produto no fume, mantenha afastado do calor, fasca e chamas
abertas. Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado. Mantenha
afastado de produtos incompatveis. Lave bem as mos aps manuseio.
Preveno P201: Pedir instrues especficas antes da utilizao
P202: No manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precaues de
segurana.
P210 Manter afastado do calor//fasca/chama aberta/superfcies quentes. No
fumar.
P280: Usar luvas de proteo/vesturio de proteo/proteo ocular/proteo facial.
P315 Consulte imediatamente um mdico.
Resposta P370 + P378: Em caso de incndio: para a extino utilizar (ver item 5).
P377 Incndio por fuga de gs: no apagar, a menos que se possa deter a fuga em
segurana.
Armazenamento P403: Armazenar em local bem ventilado.
Eliminao P501: Eliminar o contedo/recipiente de acordo com as normas locais (ver item 13)

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Produto Este produto uma substncia pura
Nome qumico comum ou Acetileno, Etano em Etileno
genrico
Natureza Qumica Mistura de alcanos
Sinnimos NA
Frmula molecular
Ingredientes que contribuam CAS EINECS Concentrao Classificao de perigo
para o perigo % CEE
Acetileno (C2H2) 74-86-2 200-816-9 1% R5 - R6 - F+; R12
Etano (C2H6) 74-84-0 200-814-8 34% F+; R12
Etileno (C2H4) 74-85-1 200-815-3 Balano F+; R12 R67

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA

 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 3 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Informaes Gerais Buscar auxlio mdico. Remover a pessoa para local com ar fresco.
Inalao Remova a vtima imediatamente para local bem arejado. Se ocorrer interrupo da
respirao, aplique respirao artificial. Se houver dificuldade em respirar um
profissional qualificado dever ministrar oxignio.
Olhos Lavar imediatamente os olhos abundantemente com gua durante pelo menos 15
minutos.
Pele Lavar a parte afetada com gua na temperatura ambiente (NO USAR GUA
QUENTE). Um mdico deve ser chamado imediatamente se a queimadura resultar
em ferida na pele ou congelamento dos tecidos.
Ingesto No considerada uma via de exposio.
Proteo para os prestadores A equipe de socorro para resgate em ambientes confinados deve estar equipada com
de primeiros socorros equipamentos de respirao autnoma e consciente dos riscos em caso de
emergncia.
Informaes ao mdico O tratamento da superexposio deve ser dirigido para o controle dos sintomas e das
condies clnicas.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de extino apropriados P qumico seco (PQS), gs carbnico (CO2), neblina dgua ou espuma normal.
Utilize recursos de combate ao fogo circundante para manter a integridade das
pessoas e dos recipientes.
Perigos especficos Pode formar uma mistura explosiva com o ar. Pode reagir violentamente com
oxidantes. No aproximar-se do cilindro, quando o mesmo encontrar-se sob risco de
exploso, caso a exploso ocorra ele poder projetar-se violentamente.
Mtodos especiais Resfriar os cilindros com gua pulverizada. Extinguir incndio somente quando fluxo
de gs puder ser cortado. Se for possvel cortar a fonte de gs e deixar que o
incndio se auto-extinga. No extinguir o fogo do cilindro a menos que seja
absolutamente necessrio. A reinflamao pode ocorrer espontaneamente e de forma
explosiva. Extinguir os outros fogos. Afastar-se do cilindro e arrefecer com gua a
partir de uma de posio segura. Manter a temperatura baixa dos cilindros atravs de
asperso com grandes quantidades de gua at extino do fogo. Se as chamas
forem casualmente extintas, pode ocorrer reignio explosiva devendo-se tomar as
medidas adequadas; por exemplo, em caso de ruptura do cilindro proceder
evacuao total para proteger as pessoas contra os fragmentos e contra a fumaa
txica.
Produtos Perigosos de O Incndio ao redor pode produzir Monxido de Carbono e/ou Dixido de Carbono.
Combusto
Proteo dos bombeiros Use equipamento autnomo de respirao e roupa completa de proteo.
Informaes adicionais A extino acidental do fogo pode causar nova ignio e exploso, por isso devem-se
tomar medidas adequadas, p.ex. evacuao das pessoas para evitar os estilhaos
dos cilindros em caso de exploso.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais Isole a rea num raio de 100 metros, no mnimo e afaste os curiosos. Utilize roupas,
luvas, proteo para os olhos (EPIs) e equipamentos autnomos de respirao
quando necessrio. No tocar no produto. Ficar afastado de reas baixas e em
posio que mantenha o vento pelas costas. Providenciar o aterramento de todo o
equipamento que ser utilizado na manipulao do produto derramado. Eliminar
todas as possveis fontes de ignio, tais como, chamas abertas, elementos quentes
sem isolamento, fascas eltricas ou mecnicas, cigarros, circuitos eltricos, etc.
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 4 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

Impedir a utilizao de qualquer ao ou procedimento que provoque a gerao de

Precaues ao meio ambiente
Controle de poeira
Mtodos de limpeza
Informao adicional
fagulhas ou chamas.
Interrompa o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. De uma maneira aceitvel
descarte o resduo, recipiente ou invlucro de acordo com as legislaes locais,
estaduais e Federais. Em caso de dvidas, consultar o fornecedor. No deve ser
liberado no meio ambiente. Impedir a entrada do produto em esgotos, fossas, caves
ou qualquer outro lugar onde sua acumulao possa ser perigosa.
No aplicvel por tratar-se de um gs.
Evacue e ventile a rea. Interrompa o fluxo do vazamento, se possvel e remova
fontes de calor.
Ventile o local. Se possvel pare o vazamento.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio NO REALIZAR OPERAES DE IAMENTO POR MEIO DO CAPACETE FIXO
OU REMOVVEL. Garantir que o equipamento esteja ligado terra. Impedir a entrada
de gua no recipiente. Purgar o ar da instalao antes de introduzir o gs. Utilizar
somente equipamentos com especificao apropriada a este produto e sua presso
e temperatura de fornecimento. Entrar em contato com o fornecedor do gs em caso
de dvidas. Fixe o cilindro durante a utilizao para proteg-lo contra quedas. Use
carrinhos de mo para movimentar cilindros.
Preveno da exposio do Utilizar EPI conforme descrito no Item 8. No comer, beber ou fumar durante o
trabalhador manuseio do produto. Utilizar equipamentos de proteo individual e de aplicao em
perfeito estado. No desentupir bicos, orifcios, tubulaes e vlvulas com a boca.
No manipular e/ou carregar cilindros danificados
Precaues para manuseio Utilizar EPI conforme descrito no Item 8.
seguro
Orientaes para manuseio Ao abrir a embalagem faz-lo levemente de modo a evitar choque de presso. No
seguro permanecer a frente da valvula ao abri-la. Utilizar o produto somente em areas bem
ventiladas. Quando o capacete de proteo da valvula for fixo no tentar retira-lo ao
conectar o cilindro ao equipamento de operao. No arrastar ou rolar cilindros pelo
cho, utilizar sempre carrinhos apropriados. No transportar o cilindro pelo capacete.
No submeter os cilindros a pancadas mecnicas ou equipamentos energizados
Armazenamento Medidas tcnicas apropriadas: Proteger os cilindros contra danos fsicos. Cilindros
de gs devem ser cheios somente por empresas qualificadas. Condies de
armazenamento adequadas: Armazenar em local seco e bem ventilado, em rea de
construo no combustvel, distante de locais de passagem. No permitir que a
temperatura ambiente ultrapasse 52C. Armazenar os cilindros cheios separadamente
dos vazios, afastados 6m dos outros gases. Evitar que os cilindros fiquem
armazenados por muito tempo sem utilizao, as tubulaes de acetileno e
equipamentos devem ser aterrados, no usar tubulaes de cobre para acetileno. Os
equipamentos eltricos devem ser protegidos da formao de centelha ou a prova de
exploso. O controle de vazamento deve ser realizado com gua e sabo, nunca use
fogo. A evitar: Locais midos com fontes de calor ou equipamentos energizados.
Precaues Especiais Os cilindros que contm os gases inflamveis devem ser armazenados longe de
outros materiais combustveis. Quando necessrio, os cilindros que contm oxignio
e gases oxidantes devem ser separados dos gases inflamveis por barreira resistente
ao fogo. Proporcionar arejamento suficiente e/ou sistema exaustor nos locais de
trabalho. Os recipientes devem ser segregados na rea de armazenagem segundo as
suas diferentes categorias (p.ex. inflamvel, txico, etc.) e conforme a
regulamentao local.
Produtos e materiais Agentes oxidantes.
incompatveis
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 5 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

Materiais seguros para Utilizar somente equipamentos com especificao apropriada a este produto e sua
embalagens presso e temperatura de fornecimento

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Limites de exposio Etileno ACGIH TWA: Mdia ponderada de tempo (Time Weighted Average): 200ppm
ocupacional Acetileno: Asfixiante simples (ACGIH TLV; OSHA PEL; STEL).
Controle de Engenharia Garantir uma adequada ventilao natural ou resistente a exploso para que o gs
inflamvel no atinja o seu limite inferior de inflamao.
Proteo respiratria No se aconselha entrar em ambientes com altas concentraes que podem causar
uma rpida sufocao e que estejam dentro dos limites de inflamabilidade.
Proteo para as mos So recomendadas luvas de trabalho para manusear cilindros. O tempo de inovao
da luva selecionada deve ser maior que o perodo de uso planejado.
Proteo para os olhos culos de segurana para produtos qumicos ao manusear cilindros.
Proteo para a pele e corpo Tecido protetor anti-esttico retardador de chama. Durante o manuseamento dos
cilindros, usar sapatos com biqueira de ao. Usar de forma apropriada: Vesturio
protetor retardador de chama.
Mtodos de Trabalho/Higiene Utilize ventilao adequada em reas confinadas. Utilize medidas de higiene. Lave as
mos aps manusear o produto. No fume na rea de trabalho.

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Nota: Informaes do componente principal Etileno
Estado fsico Gs
Cor Incolor
Odor Extremamente desagradvel.
Dificilmente detectvel pelo cheiro
em baixas concentraes
PH NA
Peso Molecular 28.054
Peso especfico 0,98
Ponto de fulgor No aplicvel aos gases
Ponto de fuso -169C
Ponto de ebulio a 1.013 bar -103.68C
Temperatura crtica 9,5C
Densidade 1.013 bar, 15C, [kg/m] 1.194
Densidade relativa, lquido. 0,57
Presso de Vapor a 0C [bar] 40.95
Solubilidade na gua (mg/l) 0.28 g/l Insolvel
Temperatura de auto-ignio 425C
Faixa de inflamabilidade 2.7 36.0 % (V)
Participao coeficiente NA
Volume especfico 1.013 bar, 15C, [m/kg] 0.838

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade qumica Estvel sob condies normais de estocagem.
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 6 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

Reaes perigosas Pode reagir violentamente com oxidantes. Pode formar uma mistura explosiva com o
ar.
Condies a evitar Fontes de ignio, chamas e calor.
Materiais ou substncias Agentes oxidantes.
incompatveis
Produtos perigosos da Nenhum atualmente conhecido.
decomposio

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Toxicidade
Concentrao Letal (LC50) Etileno: LC50 rato 5horas >12.518mg/l
Etano: LC50 rato 4horas 658mg/l
Dose Letal (LD50) ND
Sensibilizao No informado.
Toxicidade reprodutiva NA
Perigo crnico Etileno freia o funcionamento do sistema nervoso central. Atua como asfixiante e
anestsico. As ratazanas expostas a concentraes at 10,000 ppm de Etileno, 6
horas por dia, 5 dias por semana e durante 14 semanas no mostraram efeitos
txicos. Este material no mutagnico em testes bacteriolgicos.
Efeitos teratognicos NA
Efeitos mutagnicos NA

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, O gs rapidamente dilui-se quando a rea bem ventilada, no causando nenhum
comportamentos e impacto do impacto significativo.
produto
Impacto ambiental Produto sem efeitos ecolgicos negativos conhecidos
Efeitos em plantas e animais No informado.
Efeito na vida aqutica No informado.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Produto/restos do produto No descarregar em locais onde a sua acumulao possa ser perigosa. Qualquer
tratamento de resduos deve estar de acordo com a regulamentao local e nacional.
No cortar ou sucatear o cilindro sem autorizao do fabricante do gs. Consultar o
fabricante para maiores informaes.
Embalagem usada No disponha localmente. Dvidas com relao a disposio ou tratamento de
embalagens, contate a Linde Gases para informaes.

14. INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE

RTPP Res 420/04 ANTT/IMDG/IATA

Nome apropriado para embarque: GS INFLAMVEL, COMPRIMIDO, N. E. (ETILENO)
ONU: 1954
Classe de risco: 2.1
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 7 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

Nmero de risco: 23
Grupo de embalagem: NA

IMDG - Ems: FD, SU

IATA -Instrues de embalagem: P200

DADOS PARA IMPRESSO DO DOCUMENTO FISCAL

Sequncia das informaes do produto a serem inseridas no documento fiscal
Embasamento: Art 22 do RTPP e item 5.4.1.2.1 da Res 420/04 da ANTT
ONU1954 GS INFLAMVEL, COMPRIMIDO, N. E. (ETILENO) 2.1

Outras informaes relativas ao transporte: Evitar o transporte em veculos onde o espao de carga no est
separado da cabine de conduo. Assegurar que o condutor do veculo conhece os riscos potenciais da carga bem
como as medidas a tomar em caso de acidente ou emergncia. Antes de transportar os recipientes, verificar que esto
bem fixos. Comprovar que a vlvula est fechada e que no tem fugas. Comprovar que o tampo de sada da vlvula
(quando existente) est corretamente instalado. Comprovar que o dispositivo de proteo da vlvula (quando existente)
est corretamente instalado. Garantir ventilao adequada. Cumprir a legislao em vigor.

15. REGULAMENTAES

Regulamentaes: Regulamento (CE) n. 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo classificao,

rotulagem e embalagem (CRE) de substncias e misturas.
FISPQ (Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico) em conformidade com o Decreto 2657 de
03.07.98/07.01, contm informaes diversas sobre um determinado produto qumico, quanto proteo, segurana,
sade e ao meio ambiente. Em alguns pases, essa ficha chamada de Material Safety Data Sheet - MSDS. A norma
brasileira NBR 14725, vlida desde 28.01.2002, apresenta informaes para a elaborao e o preenchimento de uma
FISPQ. Apesar de no definir um formato fixo, esta norma estabelece que as informaes sobre o produto qumico
devem ser distribudas, na FISPQ, por 16 sees determinadas, cuja terminologia, numerao e sequncia no devem
ser alteradas.
Transporte de Produtos Perigosos: Decreto No 96.044, de 18/maio/1988 (Aprova o regulamento tcnico para o
transporte rodovirio de produtos perigosos e d outras providencias). Resoluo do Ministrio dos Transportes N 420
de 12/Fev./2004, (aprova as instrues complementares ao regulamento do transporte terrestre de produtos perigosos).
Lei N 6.514, de 22 de dezembro de 1977 Normas regulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria N 3.214, de 8 de
junho de 1978.

Frases de risco:
R5 Perigo de exploso em caso de aquecimento
R6 Perigo de exploso em contato com o ar
R12 Extremamente inflamvel
R67 A inalao de vapores pode provocar sonolncia e vertigem

Frases de segurana
S9 Manter o recipiente em lugar bem ventilado
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 8 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

S16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignio - No fumar

S33 Evitar acumulao de cargas electrostticas
S46 Em caso de ingesto, consultar imediatamente o mdico e mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo.

16. OUTRAS INFORMAES

Assegurar que todas as regulamentaes nacionais ou locais so respeitadas

Antes de utilizar este produto para experincias ou novos processos, examinar atentamente a compatibilidade e
segurana dos materiais utilizados
As informaes dadas neste documento so consideradas exatas at ao momento da sua impresso
Embora tenham sido dispensados todos os cuidados na sua elaborao, nenhuma responsabilidade ser aceita em caso
de danos ou acidentes resultantes da sua utilizao
A presente FISPQ dada a ttulo informativo e pode ser modificada sem aviso prvio.

ESCRITRIOS REGIONAIS CENTROS DE PRODUO

ESTADO CIDADE TELEFONE UNIDADE TELEFONE
Bahia Aratu (71) 3296 8250 Araucria (PR) (41) 3116 2700
Esprito Santo Vitria (27) 3016 2700 Belford Roxo (RJ) (21) 2662 2363
Gois Aparecida de Goinia (62) 4017 2770 Cumbica (SP) (11) 2085 4000
Minas Gerais Contagem (31) 3119 9200 Fortal (MG) (35) 3537 9900
Paran Curitiba (41) 3386 8000 Jundia (SP) (11) 4581 5211
Pernambuco Recife (81) 3518 5800 Oxicap (SP) (11) 4549 9300
Rio de Janeiro Rio de Janeiro (21) 2662 2363 Paulnia (SP) (19) 3844 9010
Rio Grande do Sul Canoas (51) 3462 4300 S. Jos Campos (SP) (12) 3906 5000
So Paulo Campinas (19) 3781 3000 Suzano (SP) (11) 4745 8752
So Paulo So Paulo (11) 2948 9800 Candeias (BA) (71) 3191 1991
So Paulo Sertozinho (16) 3946 8310 Santa Cruz (RJ) (21) 3541 3840

SIMBOLOGIA DE VECULO PARA CARACTERIZAO DESTE PRODUTO - RTPP RES 420/04 ANTT

23
1954

*Abreviaes:
NA: No Aplicvel
ND: No Determinada
OSHA: Administrao de Segurana e Sade Ocupacional
AIR LIQUIDE BRASIL LTDA
 Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PRODUTO Acetileno, Etano em Etileno Pgina 9 / 9

FIS.SEDC 23.128 Reviso 00 Data reviso: 08/11/2011

LD50: dose letal para 50% da populao infectada

LC50: concentrao letal para 50% da populao infectada
CAS: chemical abstracts service
TLV-TWA: a concentrao mdia ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho
TLV-STEL: o limite de exposio de curta durao-mxima concentrao permitida para um exposio contnua de 15 minutos
ACGIH: uma organizao de pessoal de agncias governamentais ou instituies educacionais engajadas em programas de sade
e segurana ocupacional.
ACGIH desenvolve e publica limites de exposio para centenas de substncias qumicas e agentes fsicos.
PEL: concentrao mxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a maioria dos trabalhadores pode ser repetidamente exposta
8 horas dia, 40 horas por semana, durante o perodo de trabalho (30 anos), sem efeitos adversos sade.
OSHA: agncia federal dos EUA com autoridade para regulamentao e cumprimento de disposies na rea de segurana e sade
para indstrias e negcios nos USA.
IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods cdigo internacional para o transporte de materiais perigosos via martima.

AIR LIQUIDE BRASIL LTDA