1. TRIBUNPONTIANAK. CO.

ID, KAYONG UTARA - Pasangan Bakal Calon Bupati dan Wakil Bupati Kayong
Utara, yang melalui jalur perseorangan Masdar, dan Zulkaslim Tamura pada Selasa (28/11) melakukan
penyerahan berkas dukungan kepada KPU Kabupaten Kayong Utara.

Bakal calon Bupati dan Wakil Bupati diantar dengan rombongan pendukung ini mendapat pengawalan dari
pihak Kepolisian Polres Kayong Utara.

Hingga saat ini beberapa berkas dukungan sudah diserahkan ke KPU dan masih dalam proses
perhitungan.

Terjemahan
TRIBUNPONTIANAK. CO. ID, KAYONG UTARA - Couple Candidate for Regent and Vice Regent of North
Kayong, through the private line of Masdar, and Zulkaslim Tamura on Tuesday (28/11) handed over the
support file to North Kayong Regency KPU.
Candidate candidates for Regents and Vice Regents are escorted with a group of supporters are escorted
from the police force of North Kayong Police.

Until now some of the support files have been submitted to the KPU and still in the process of calculation.
http://pontianak.tribunnews.com/2017/11/28/pasangan-balon-perorangan-serahkan-berkas-dukungan-
ke-kpu-kayong-utara

2. Jakarta, CNN Indonesia -- Perusahaan Umum Lembaga Penyelenggara Pelayanan Navigasi

Penerbangan (Perum LPPNPI/AirNav Indonesia) beserta otoritas penerbangan Bali memutuskan
untuk memperpanjang penutupan Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai sampai dengan
Kamis (30/11) pukul 07.00 WITA.

Penutupan sementara Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai kembali di-perpanjang

berdasarkan Notice to Airmen (NOTAM) nomor A4298/17 NOTAMR A4274/17 yang diterbitkan
oleh pada Rabu (29/11).

Direktur Operasi AirNav Indonesia, Wisnu Darjono mengatakan, rapat dengan stakeholder
penerbangan didukung data dari Darwin Volcanic Ash Advisory Center (DVAAC) memutuskan
untuk memperpanjang penutupan Bandara I Gusti Ngurah Rai karena area ruang udaranya masih
tertutup debu vulkanik.

Terjemahan
Jakarta, CNN Indonesia - Public Corporation of Aviation Navigation Service Provider (Perum LPPNPI /
AirNav Indonesia) and Bali aviation authority decided to extend the closure of I Gusti Ngurah Rai
International Airport until Thursday (30/11) at 07.00 WITA.

The temporary closure of I Gusti Ngurah Rai International Airport was re-extended based on Notice to
Airmen (NOTAM) number A4298 / 17 NOTAMR A4274 / 17 issued by on Wednesday (29/11).
Airnav Indonesia Operations Director Wisnu Darjono said the meeting with aviation stakeholders
supported by data from the Darwin Volcanic Ash Advisory Center (DVAAC) decided to extend the closure
of I Gusti Ngurah Rai Airport because its airspace is still covered with volcanic ash.
https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20171129103342-92-258839/penutupan-bandara-ngurah-rai-
kembali-diperpanjang/
Jakarta - Persib Bandung akhirnya memiliki pelatih baru. Adalah Roberto Carlos Mario Gomez yang secara
resmi ditunjuk PT Persib Bandung Bermartabat untuk menukangi Maung Bandung.

"Setelah melalui proses yang cukup panjang, kedua belah pihak akhirnya menjalin kesepakatan dengan
durasi dua tahun untuk membangun dan membentuk tim Persib agar kembali ke jalur kejayaannya,"
demikian tulis Persib di situs resmi mereka.

Bersama JDT, Carlos meraih prestasi tertinggi yaitu juara Piala AFC musim 2015. Di partai final, JDT
mengalahkan klub Tajikistan, Istiklol dengan skor 1-0.

"Coach of the Year liga Malaysia tahun 2015/2016 ini sudah memantau pemain PERSIB yang akan
dipertahankan dan mulai bekerja mencari pemain baru untuk memperkuat Persib Bandung nantinya," tulis
Persib.
Terjemahan:

Jakarta - Persib Bandung finally has a new coach. Roberto Carlos Mario Gomez is officially appointed PT
Persib Bandung dignified to menukangi Maung Bandung.

"After going through a long process, the two sides finally formed an agreement with a duration of two
years to build and form a team Persib to return to the path of glory," wrote Persib on their official website.

Together with JDT, Carlos achieved the highest achievement of AFC Cup champion 2015 season. In the
final, JDT beat Tajikistan club, Istiklol with the score 1-0.

"Coach of the Year Malaysia 2015/2016 league is already monitoring PERSIB players who will be
maintained and start working looking for new players to strengthen Persib Bandung later," wrote Persib.

http://www.bola.com/indonesia/read/3177936/roberto-carlos-resmi-tangani-persib-
bandung?HouseAds&campaign=Liga1_Indonesia_STS2

DHAKA - Pemerintah Bangladesh dilaporkan berencana menggunakan sebuah pulau

terpencil di negaranya untuk menjadi tempat tinggal sementara bagi para pengungsi
Rohingya. Proyek pembangunan tempat tinggal bagi Rohingya itu nilainya ditaksir
mencapai USD280 juta.
Pulau terpencil tersebut rencananya akan digunakan untuk menampung sekira 100
ribu Rohingya. Sebagaimana dinukil dari Reuters, Rabu (29/11/2017), pulau terpencil
yang akan disulap menjadi penampungan itu terletak di dekat Teluk Benggala.
Keputusan ini sendiri diambil Pemerintah Bangladesh tak lama setelah mereka
sepakat dengan Myanmar untuk memulangkan Rohingya.
DHAKA - The Bangladeshi government is reportedly planning to use a remote island in the country to
become a temporary shelter for Rohingya refugees. The Rohingya residence development project is worth
an estimated USD280 million.
The remote island is planned to be used to accommodate approximately 100 thousand Rohingya. As
quoted by Reuters on Wednesday (29/11/2017), the remote island that will be transformed into a shelter
is located near the Bay of Bengal. This decision was taken by the Bangladesh Government shortly after
they agreed with Myanmar to repatriate Rohingya.
https://news.okezone.com/read/2017/11/29/18/1822328/bangladesh-sepakat-ubah-sebuah-pulau-
menjadi-rumah-sementara-bagi-pengungsi-rohingya

Jakarta - Menteri Keuangan Sri Mulyani berbicara tentang keuntungan terjadinya

bonus demografi Indonesia di 2045 mendatang. Bonus demografi di 100 tahun
Indonesia merdeka diperkirakan terjadi dengan jumlah penduduk mencapai 309
juta jiwa.

Dari jumlah penduduk tersebut, didominasi oleh penduduk dengan usia produktif,
yaitu mereka yang masih mampu mendapatkan penghasilan dan diperkirakan
mampu mendongkrak pendapatan per kapita hingga US$ 30.000 per tahun.

"Di 2045 saat 100 tahun Indonesia merdeka penduduk sudah mencapai 309 juta.
Kalau momentum ekonomi tinggi terus, income bisa US$ 30.000 per kapita atau
hampir sama atau di atas Korea Selatan sekarang," kata Sri Mulyani alam acara
Projo Public Lecture di Wisma Antara, Jakarta Pusat, Rabu (22/11/2017) malam.

Momentum ini diperkirakan bisa mendongkrak ekonomi Indonesia tumbuh lebih

positif lagi karena dominasi penduduk yang berusia produktif dan bisa banyak
berkontribusi ke pertumbuhan ekonomi.

Banyaknya penduduk produktif di usia muda juga mampu membuat kondisi fiskal
semakin baik karena tingginya kemampuan membayar pajak. Pajak yang
didapatkan kemudian dimanfaatkan untuk berbagai hal termasuk jaminan
kesehatan bagi penduduk yang tidak lagi muda.
Akan tetapi, hal ini berbeda dengan apa yang dialami beberapa negara seperti
China dan Jepang yang didominasi penduduk usia tua. Beban keuangan negara
semakin berat karena menganggu biaya kesehatan penduduk yang didominasi
usia tua.

"China, Jepang enggak bisa tumbuh karena masyarakat makin menua. Kalau lihat
piramida, kita gemuk di bawah, kalau China gemuk di atas," tutur Sri Mulyani.

Sri Mulyani mengatakan, anggaran yang tersedia harus diprioritaskan untuk

diinvestasikan untuk pembangunan manusia, infrastruktur, dan institusi. Dalam hal
ini, di APBN 2018 alokasi untuk pendidikan dialokasikan sebesar Rp 444 triliun
atau lebih dari 20% belanja pemerintah sebesar Rp 2.220 triliun.

Selanjutnya anggaran untuk pembangunan infrastruktur tahun depan dialokasikan

sebesar Rp 410 triliun atau naik dari alokasi tahun ini Rp 388 triliun.
Terjemahan:
Jakarta - Finance Minister Sri Mulyani spoke about the benefits of Indonesia
demographic bonus in 2045. The demographic bonus in 100 years of independent
Indonesia is estimated to occur with a population of 309 million.

Of the total population, it is dominated by people with productive age, those who
are still able to earn income and is expected to boost income per capita to US $
30,000 per year.

"In 2045 when 100 years of Indonesian independence the population has reached
309 million.If the high economic momentum continues, income could be US $
30,000 per capita or almost the same or above South Korea now," said Sri
Mulyani nature Projo Public Lecture event at Wisma Antara, Central Jakarta,
Wednesday (22/11/2017) night.

This momentum is expected to boost Indonesia's economy to grow more positively

again due to the domination of productive aged population and can contribute
much to economic growth.

The large number of productive people at a young age is also able to make the
fiscal condition better because of the high ability to pay taxes. The tax obtained
then used for various things including health insurance for the population who is
no longer young.

However, this is different from what is experienced by some countries such as

China and Japan dominated by old age population. The financial burden of the
state is increasingly heavier because it disturbs the health costs of the population
who are dominated by old age.

"China, Japan baseball can grow because of the increasingly aging society.If you
see the pyramid, we are fat below, if China fat above," said Sri Mulyani.

Sri Mulyani said the available budget should be prioritized to be invested in human
development, infrastructure and institutions. In this case, in APBN 2018 allocation
for education is allocated amounting to Rp 444 trillion or more than 20% of
government expenditure amounting to Rp 2.220 trillion.

The next budget for infrastructure development next year is allocated Rp 410
trillion, up from this year's allocation of Rp 388 trillion.
https://finance.detik.com/berita-ekonomi-bisnis/d-3738924/sri-mulyani-bicara-soal-
keuntungan-bonus-demografi-ri-di-
2045?_ga=2.240091523.128491235.1511935711-1382614490.1511935710