Steve M.

Schissei
w
Como Mandar os Seus Filhos para o Inferno - Por Steve M. SchisseL

Artigo publicado originalm ente no site m onergism o.com e publicado na Revista Os Purit
anos com autorizao de Filipe Sabino.

eBook Os Puritanos 2 014

Ttulo origin al em ingls: How to Send Your Children to Hell

By Steve M. Schissel

Traduo:
Filipe Sabino

Designer:
Heraldo Alm eida
 COMO MANDAR S E U S F I L H O S P AR A O I N F E R NO
Por Steve M. SchisseL

Ensina a criana no caminho em que deve andar, e, ainda quando fo r

velho, no se desviar dele."
(Pv.22:6)

O PROVRBIO ACIMA UMA PROMESSA OU UMA ADVERTNCIA?

Segundo o hebraico, a frase no caminho em que deveandar no est
traduzida de maneira correta. Ela deveria ser de acordo com seu prprio
cam inho. Assim, voc tem no captulo 22, versculo 6, uma predio
proverbial de que a criana educada e ensinada, desde o comeo, a
seguir seu prprio caminho, estar, para todo sempre, ligada a ele.

O provrbio pode ser visto como uma prom essa encorajadora de

dois modos possveis. Um, o mais comum, o apresenta ensinando que
se voc pa(i)storear corretamente seu filho de acordo com o seu cha
mado da aliana, isto resultar em fidelidade eterna. A outra forma
positiva de entend-lo, revela um sentido diferente. Salomo aqui,
estaria falando do reconhecimento, de antemo, da propenso voca
cional existente em seu filho. Se esta propenso for cultivada, ela resul
tar numa devoo eterna e frutfera para o ofcio escolhido. Como tal,
o provrbio pode ser tomado como algum tipo de induo a um aprend
izado precoce. Se voc observa que seu filho gosta de cavalos, por
exemplo, deixe-o, o quanto antes, ser treinado nesta rea por um
perito. A frase ensinar poderia ter ento, o sentido de dedicar ou
mesmo estim ular. Deixe-o empregar seus dons naturais o quanto
antes, e ele os usar naquela rea por toda vida.

Mas h um terceiro modo de entender este verso, e esse no como

uma promessa, mas como uma advertncia. A Palavra pode estar nos
ensinando que se voc educar a criana de acordo com suas prprias
(pecaminosas, naturais) inclinaes, voc a ter arruinado para a vida.

Assim, este provrbio poderia ser um complemento a muitos out

ros provrbios que tratam do mesmo assunto. Por exemplo, em 22:15
encontramos: A estultcia est ligada ao corao da criana, m as avara
da disciplina a afastar dela e em 19:18 h a admoestao: Corrige a
teu filho, enquanto h esperana, m asno te excedas a ponto de m at-lo.
Dizendo enquanto h esperana, encontramos o autor sugerindo que
haver um tempo quando o treinamento ou a disciplina sero, humana
mente falando, vos, sem esperana, infrutferos, inteis. Se voc
deix-lo seguir seus instintos corrompidos fora da porteira (conforme
22:6), mais tarde voc no o ter de volta ao caminho.

Este ltimo modo de interpretar Pv. 22:6 o mais recomendado.

Primeiro, ele permite a verso literal a fim de transmitir uma
mensagem coerente, sem emendas. Segundo, ele apoiado por in
strues e admoestaes muito similares quando o mesmo assunto (cri
ao de filhos) tratado no mesmo livro inspirado. Terceiro, e este de
vital importncia ao testar a interpretao apropriada de um provrbio
inspirado, que ele legtimo no que se refere vida e a experincia
comum. H pouca esperanapara crianas que so educadas de maneira
imprpria. Se atinta respingou na l, muito difcil tira-la daroupa diz
Jeremiah Burroughs. E muitos so os que tm notado, como fez William
Gurnall, que a Religio crist nocresce sem que se plante, mas
murchar, mesmo onde foiplantada, se no fo r aguada. Atesmo, irreligio
e profanidade soervas daninhas que crescero sem semeadura, m as no
morrero sem que sejam arrancadas. Deixe uma criana seguir seu
prprio caminho quando for jovem e ela crescer para ser um jardim
de ervas daninhas.

Acima e abaixo de todas as possveis interpretaes de Provrbios

22:6, est uma pressuposio da maior importncia: Como os pais
lidam com as dificuldades de suas crianas. Aqueles que principiam
seus conceitos com a eleio ao invs de com a aliana podem facil
mente cair em alguma sorte de fatalismo no bblico. Mas pelo fato de
Provrbios (para no mencionar o restante das Escrituras) nos falar de
diversas consequncias provenientes de diferentes aes humanas,
somos seguramente levados a crer que o modo pelo qual eu crio meus
filhos realmente um assunto muito importante, que, mais do que um
modo de falar, pode muito bem influir na definio de onde eles pas
saro a eternidade.

Nunca uma honra a Deus que Seu povo fale de Sua soberania de
modo a desobrig-los de suas responsabilidades. Somos levados a crer
pelas Escrituras que podemos e devemos ter uma influncia tal sobre
nossos filhos que no incomum que ela os conduza salvao, com a
bno de Deus e o suporte da comunidade da aliana, conforme Gn 18:
16-19; 1 Tm 3: 4,5; Tt.1:6 e tambm 2 Tm. 3: 14,15.

Assim sendo, devemos saber que nossa ao ou inao bem pode

conduzi-los condenao. E, se falhamos em ouvir os avisos e a direo
de Deus encontrados por toda a Escritura, no ltimo dia no seremos
autorizados para suplicar pelos decretos de Deus em nossa defesa!

Visto que o inferno a eterna e atormentadora separao de Deus e

do conforto, algum poderia pensar que o mais fervoroso desejo de um
pai seria educar seus filhos, rigorosa e conscientemente, para que es
capassem da perdio e achassem refgio e plenitude de vida em Deus
atravs de Cristo e da aliana. Ainda assim, muitos so os que parecem
considerar isto como sendo muito trabalhoso. Para aqueles to com
pletamente perversos a ponto de serem indiferentes questo, eu ap
resento um mtodo para fazer com que isto seja uma certeza. Aqui,
atravs de 18 meios bem fceis de seguir, est a frmula comprovada de
como mandar seus filhos para o inferno:

1) Crie seu filho para buscar seu prprio caminho. Ignore com todo
seu corao o que J. C. Ryle aconselha em The Duties of Parents (Os
Deveres dos Pais):

Sevoc fo r educar seus filhos corretamente, ento, em primeiro

lugar,eduque-os no caminho em que devem andar e nono caminho
em que eles escolheriam . Lem bre-se: crianas nascemcom uma inclin
ao decidida para o erro, e portanto, sevoc permitir que escolham
por si mesmas, elas certam ente escolheroerrado ".

A me no pode dizer o que seu frgil infante ser ao crescer: alto

ou baixo, fraco ou forte, sbio ou tolo ; ele pode ser qualquer uma destas
coisas ou nenhuma delas, pois elas so incertas. Mas uma coisa a me
pode dizer com certeza: ele ter um corao corrupto e pecador. nat
ural para ns portar-nos mal. A estultcia, diz Salomo, est ligada ao
corao da criana (Pv. 22:15). A criana entregue a si m esm a vem aen-
vergonhar a sua me(Pv. 29:15). Nossos coraes so como a terra que
pisamos; deixe-a abandonada e certamente produzir ervas daninhas.

Se ento, voc for lidar de modo sbio com seu filho, no deve
deix-lo sujeito a sua prpria vontade. Pense por ele, julgue por ele, aja
por ele, do mesmo modo que voc faria por uma pessoa fraca e cega;
mas, pelo amor de Deus, no o entregue aos seus prprios gostos e in
clinaes voluntariosos. No devem ser suas preferncias e desejos que
so consultados. Ele ainda no sabe o que bom para sua mente e
alma, mais do que o que bom para seu corpo. No o deixe decidir o
que ele deve comer, o que ele deve beber, e como ele deve se vestir. Seja
consistente, e lide com a mente dele da mesma maneira. Eduque-o no
caminho que bblico e correto e no do jeito que ele imagina.
 Se voc no pode decidir-se a este primeiro princpio da educao
crist, intil continuar lendo. A vontade prpria est perto de ser a
primeira coisa que se manifesta na mente da criana, e precisa ser sua
primeira resoluo, resistir a ela.

Ignore este conselho se voc for colocar seu filho rumo destru
io, e ao invs disto, ensine-lhe auto-estima positiva; ensine-o que o
maior amor est dentro dele e que o mundo, de fato, gira ao seu redor.

2) Nunca o discipline corporalmente. Os provrbios que sugerem

punio corporal, so brbaros e ultrapassados. Ns somos civilizados.
Ns temos o Ano da Criana! Ns erguemos nossas conscincias, no
palmatrias! Provrbios 13:24 O que retm a vara aborrece aseu filho,
m as o que o ama, cedo, o disciplina est errado. Ignore-o. O 22:15 A
estultcia est ligadaao corao da criana, m as a vara da disciplina aa-
fastar dela, tambm. E esquea 23:13-14 N o retires da crianaa dis
ciplina, pois, se a fustigares com a vara, nomorrer. Tu a fustigars com a
vara e livrars asua alm a do inferno. Se voc for tentado a disciplin-los
corporalmente, tente estas desculpas:

a) Eu apanhei quando criana e no quero bater nos meus filhos.

Claro, que o mesmo que dizer Minha me era gorda, por isso eu no al
imento meus filhos;

b) contra a lei;

c) Minha sogra no gosta disso. Seja criativo e pense em outras

desculpas; voc achar fcil cri-las.

3) Quase to proveitoso quanto nunca disciplin-los disciplin-

los corporalmente insensata e/ou severamente. A correo bblica
amorosa, firme e controlada. Excesso de correo bblica o conduziria
outra direo.
 4) Esta a favorita de muitos pais: nunca use a Escritura na cor
reo. Nunca explique para seus filhos qual a vontade de Deus sobre o
assunto. No tome Deuteronmio 6: 4-9 literalmente (Ouve, Israel, o
SENHOR, nosso Deus, o nico SENHOR. Amars, pois, o SENHOR, teu
Deus, de todo o teu corao, de toda a tua alma e de toda a tua fora.
Estas palavras que, hoje, te ordeno estaro no teu corao; tu as incul
cars a teus filhos, e delas falars assentado em tua casa, e andando
pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te. Tambm as atars como
sinal na tua mo, e te sero por frontal entre os olhos. E as escrevers
nos umbrais de tua casa e nas tuas portas).

5) Nunca admita que voc est errado. Se voc deseja que seus fil
hos cresam descorteses e hostis, nunca os deixe v-lo humilhado ou
aceitando correo. Nunca lhes pea desculpas; nunca reprima seu
orgulho.

6) Seja hipcrita. Esta boa para lembrar. Ensine-os atravs das

suas aes, que suas palavras no tm valor para voc.

7) Instrua-os para escolher sua prpria religio. Afinal, voc no

pode for-los a crer.

8) No ore com eles ou por eles, publica ou privadamente. Se voc

precisa de uma desculpa, lembre que eles acharam graa de voc da
primeira vez que voc tentou. Normalmente isto suficiente para faz-
lo desistir.

9) Evite cantar salmos e hinos com seus filhos. Mas se por alguma
razo voc achar que deve, nunca lhes explique o sentido.

10) Responda cada pergunta religiosa com Porque ns sempre

fizemos assim. Este um dos meios mais eficazes de convenc-los que
o cristianismo meramente uma tradio e no a Verdade.
 11) No os previna sobre evoluo ou outros mitos populares. No
os informe sobre heresias da histria ou suas modernas iteraes. No
lhes fale nada sobre teologias antagnicas e o porqu as igrejas orto
doxas as rejeitam.

12) Deixe-os expressarem-se de qualquer modo que escolherem,

seja no seu jeito de vestir, no jeito que usam seu cabelo ou no seu lin
guajar. As novidades sempre devem ser seguidas. Se eles desejam
tatuagens ou vrios piercings, relaxe e aproveite. No interfira. Afinal a
vida deles. E nunca olhe aquilo que eles leem. Eles tm direitos, voc
sabe. Voc no l os boletins da ACLU (Unio Americana para Liber
dades Civis)?

13) No os faa trabalhar por nada. O amor, apesar de tudo, deve

ser incondicional, certo? Ento, lhes d tudo e no espere nada. (Isto
exatamente o que voc obter).

14) Desde a infncia, use uma linguagem simples ao falar com eles.
No espere que alcancem a maturidade e eles satisfaro suas
expectativas!

15) No os abrace ou beije ou lhes faa ccegas, e seja muito parci

monioso com respeito a lhes dizer que os ama. Evite por completo, se
possvel. Afinal, isto no muito msculo.

16) Deixe-os mentir sem sofrer punio. Prove com isto que a ver
dade tem pouco valor em sua casa.

17) Deixe-os desperdiar tempo, a esmo e sem propsito. Prive-os

daquela ideia puritana que descansamos bem para melhor trabalhar.
Tente incutir neles a moderna noo que trabalho existe a fim de custe
ar nossa diverso nos fins de semana; damos duro para podermos
badalar!
 18) Mantenha a TV sempre ligada, especialmente durante os
comerciais. Este o meio mais fcil e certo de guiar seus filhos para o
inferno. Pense! Ela pode ser pode ser o terceiro (e o nico realmente
presente) pai delas, e a sua melhor amiga. Duas horas na igreja aos
domingos no tero um papel eficiente na formao do carter delas,
quando confrontadas com 25 horas de televiso. Todo absoluto, de
qualquer fonte, ser relativizado para sempre. A televiso tem sido a
melhor amiga do diabo, ento a deixe possuir a sala de estar e a cozinha
tambm. Se possvel, deixe-a ligada durante o jantar, assim ela pode
reivindicar, sozinha, o ttulo de senhora e mediadora da verdade em sua
casa.

Se voc seguir estes 18 passos, h pouca dvida de que seu filho es

tar entre aquela populao infernal.

Mas eu, particularmente, penso que voc rejeitar toda esta hor
renda insensatez acima e se curvar a mais solene responsabilidade que
Deus j lhe deu: Ser pai e me. Se Deus nos concede a aptido de con
duzir nossas crianas perdio, porque algum duvidaria que Ele nos
d a habilidade, a responsabilidade, na verdade, o privilgio, de
conduzi-los ao cu? Se ns fielmente seguirmos Seu mtodo de criao
de crianas da aliana, elas estaro entre a populao celeste por toda a
eternidade. Que incentivo fidelidade!

A aliana continua por geraes, mas ela continua junto ao cam

inho da fidelidade, no o da presuno. Ns temos incomparavelmente
grandes e preciosas promessas da parte de Deus, bem como admoes
taes. Ele nos exorta que no fazer nada a coisa errada. Ensine a cri
ana em seus prprios caminhos, e quando ela for velha, no se desvi
ar dele. Mas Ele promete que fazer a coisa certa ocasionar a uma col
heita de promessas cumpridas. Oua Deus meditando consigo mesmo
concernente a Seu amigo Abrao: Porque eu o escolhi para que ordene
a seus filhos e a sua casa depois dele, a fim de que guardem o caminho
do SENHOR e pratiquem a justia e o juzo; para que o SENHOR faa vir
sobre Abrao o que tem falado a seu respeito (Gnesis 18:19).
 Esta promessa para voc e para seus filhos, e para tantos quantos
o Senhor, nosso Deus, vier a chamar. uma promessa com condies;
que alegria cumpri-las, visando a recompensa a que elas conduzem!
Amm.
Projeto Os Puritanos

www.ospuritanos.org
ADQUIRA JA OS NOSSO LIVROS NA AMAZON OU LOJA CLIRE!

A Igreja Apostlica (Thomas Witherow)

A Igreja de Cristo (James Bannerman)

A Famlia na Igreja (Joel Beeke)

As Trs Formas de Unidade

Catecismo Maior de Westminster Comentado (J. Geerhardus Vos)

Cristianismo e Liberalismo (J. Gresham Machen)

Figuras do Varo, um dilogo... (Manoel Canuto)

Governo Bblico de Igreja (Kevin Reed)

Joo Calvino era Assim (Thea B. Van Halsema)

Neocalvinismo - Uma avaliao crtica (Cornelis Pronk)

O Esprito Santo (John Owen)

O Modernismo e a Inerrncia Bblica (Brian Schwertley)

Quando o Dia Nasceu (Pieter Jongeling)

Reforma Ontem, Hoje e Amanh (Carl Trueman)

Todo o Conselho de Deus... (Ryan McGraw)

O
 14/15

Livros impressos e preos especiais, voc encontra na Loja CLire.

Acesse l o j a ^ i^ o ^
@Created by PDF to ePub