&

ARQUITETURA AO
ARQUITETURA AO Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 13 maro de 2008
9 7 7 1 6 7 8 1 1 2 0 3 6 13

Edifcios de mltiplos andares

BFDSDSGI 
12402_capa_TER.indd 1 2/14/70 8:38:56 AM
 Ded
^ciZa^\ZciZ
!'),)$!$% #/.34254)6! $ENTRE AS MUITAS QUALIDADES DA ESTRUTURA EM
AlO ESTA m A TOP OF MIND DESTA EDIljO DE !RQUITETURA  !lO TENDO SIDO
MENCIONADA POR TODOS OS ARQUITETOS COMO UMA DAS PRINCIPAIS RAZzES DA
ESCOLHADOMATERIAL/FATOmQUESEJADEVIDOgNECESSIDADEDERfPIDORETORNO
DOSINVESTIMENTOSOUDEVIDOAOCUMPRIMENTODEPRAZOSAPERTADOSAMBOS
MUITASVEZESOAlOVEMGANHANDOTERRENOQUANDOOASSUNTOSjOEDIFqCIOS
DEM{LTIPLOSANDARES
$ENTRE OS PRIMEIROS CONSTRUqDOS NO PAqS MERECE DESTAQUE O ANEXO DO
#ONGRESSO.ACIONALPROJETADOPOR/SCAR.IEMEYER/ARQUITETOFAMOSOPOR
SUASCONSTRUlzESEMCONCRETORENDEU SEAOAlOEMFUNljODAVELOCIDADEDE
CONSTRUljOQUEOMATERIALPERMITIA
! POSSIBILIDADE DE SE UTILIZAR UM CANTEIRO DE OBRAS BASTANTE REDUZIDO A
ALTAQUALIDADEDEEXECUljOEAPREVISjOMAISPRECISADOSGASTOSCOMAOBRA
TAMBmMSjOOUTRASCARACTERqSTICASQUELEVAMOSARQUITETOSECONSTRUTORESA
OPTARPELOAlOCOMOSOLUljOCONSTRUTIVA
%M ALGUNS CASOS A ESBELTEZ DA ESTRUTURA METfLICA PERMITE ATm MESMO A
EXECUljO DE UM PAVIMENTO EXTRA COMO NO #ENTRO %MPRESARIAL !EROPORTO
QUEAQUIPUBLICAMOS
(fOUTRASSITUAlzESEMQUEAESTRUTURAmEXPLORADATAMBmMPLASTICAMEN
TEPELOSARQUITETOSCOMONOFAMOSOPROJETODO)TA{#ULTURALENORECmM CON
CLUqDOEDIFqCIODA5NINOVEAMBOSEM3jO0AULO
%STASEASOUTRASOBRASSELECIONADASPARAESTAEDIljOCOMUSOSBASTANTE
DIVERSIFICADOSNOSMOSTRAMTODOOPOTENCIALTmCNICOEESTmTICODOAlOPARAA
CONSTRUljOEMALTURA
"OALEITURA

=VcYbVYZ9Zh^\c
 Arquitetura & Ao n 13
maro 2008
Foto Sidnei Palatnik

sumrio
08. 12. 14. 16.
Foto da capa: no Ita Cultural,
em So Paulo, o ao soluo
estrutural e esttica

04. 20. 24. 27. 30.

SGI 
 04. A racionalizao da estrutura metlica existente, aliada insero de novos elementos em ao, transfor-

maram o edifcio do Ita Cultural, em So Paulo. 08. No Centro Empresarial Aeroporto, em Porto Alegre, a

estrutura metlica permitiu a ampliao da rea til do edifcio. 12. O Hotel Ibis Maring, inaugurado em 2005,

o primeiro edifcio de mltiplos andares do Paran executado totalmente com estrutura em ao. 14. No Colgio

Objetivo de Ribeiro Preto, o ao utilizado na estrutura do edifcio e na ampla cobertura envidraada do trio central.

16. O Multimdia Trade Center, em So Paulo, um exemplo da agilidade construtiva permitida pela estrutu-

20. No edifcio da Uninove, em So Paulo, a implantao em etapas permitiu a ocupao paralela s

ra em ao.

obras. 24. Memria: em Braslia, duas das mais conhecidas obras de Oscar Niemeyer so construdas com ao. 27.

Torre de escritrios na Marginal Pinheiros, em So Paulo, investe no ao como meio de atingir a sustentabilidade. 30.

Construo Industrializada constitui o diferencial do edifcio Delta Ville, em Contagem, MG.

12402_02_Sumario_TER.indd 3 3/20/08 11:58:17 PM

 Sidnei Palatnik
Fotos Eduardo Castanho

Cultura em evidncia
P rojeto de reforma assinado por R oberto L oeb transforma
fachada , estrutura e circulaes de centro cultural

Em consonncia com o projeto

arquitetnico do edifcio, elementos
em ao como o balco de informa-
es permeiam os interiores do Ita
Cultural (acima). O acesso principal
do edifcio foi realado com a inser-
o de uma marquise metlica (
esquerda e no alto da pgina ao
lado). No p da pgina ao lado, des-
taque para a amplitude do espao,
obtida com a substituio dos pila-
res centrais por tirantes embutidos
em painis de alumnio composto
Eduardo Castanho

 ARQUITETURA&AO
Sidnei Palatnik
Ao elaborar o projeto de reforma
do Ita Cultural, localizado na Avenida
Paulista, em So Paulo, o arquiteto
Roberto Loeb tinha como desafio fazer
um projeto de arquitetura que cativasse
Eduardo Castanho
o pblico. Um logotipo em fibra de vidro com 5 m de balano anuncia
cidade a presena do centro cultural que, depois da transformao,
passou a contar com espaos mais abertos e integrados. Pilares, prti-
cos e caixilharias foram postos abaixo com a interveno, que interfe-
riu na estrutura metlica e racionalizou as circulaes do edifcio.
ARQUITETURA&AO 
 Roberto Loeb e Associados
Acima, arena de mltiplo uso, localizada sobre a laje do auditrio (veja corte na pgina ao lado), onde so realizadas oficinas, cursos e
pequenos shows; a cobertura retrtil, toda ela basculante em estrutura metlica coberta por lona

Uma das alteraes mais significativas foi a criao de uma dos espaos expositivos de arte contem-
escadaria metlica branca junto caixa de elevadores, na fachada pornea, respeitando as caractersticas
principal do prdio. O projeto exigiu um trabalho de engenharia da construo original, projetada pelo
delicado e competente, explica Loeb, se referindo aos recortes fei- engenheiro Ernest Mange. O vidro fum
tos nas lajes protendidas para a passagem das novas circulaes. da fachada foi substitudo por placas de
Outro desafio tcnico foi liberar o trreo de dois pilares que ocupa- alumnio composto branco, cor que carac-
vam o centro da planta. Para tanto, foram instalados tirantes que teriza tambm a estrutura, marquise de
percorrem uma viga metlica e transferem as cargas verticais para acesso e teto escamotevel no recuo late-
as trelias de ao do edifcio. ral. Alm da cor absorver menos calor
Para Roberto Loeb, alm de evidenciar o prdio na paisagem solar, o projeto original previa o branco,
urbana, o projeto tinha como desafio adequ-lo s novas demandas conclui o arquiteto. (V.F.) M
Fotos Eduardo Castanho

6 ARQUITETURA&AO

SGI 

Acima, o corte longitudinal destaca a nova escada
metlica criada junto caixa de elevadores, na
fachada principal do edifcio: sua construo,
segundo o engenheiro calculista Jorge Zaven, foi
a parte mais complexa de toda a obra, exigindo o
corte das lajes protendidas.
Na pgina ao lado, embaixo, vista da nova escada
no trecho rumo ao subsolo. Na seqncia, o res-
taurante; destaque para a cobertura em balano,
construda pelo prolongamento da laje do prdio.
Nesta pgina, abaixo, uma das salas de exposio;
na seqncia, a nova fachada do edifcio, que
ganhou leveza com a estrutura metlica na cor
branca, prevista originalmente no projeto
SGI
corte longitudinal
> Projeto arquitetnico:
Roberto Loeb (Roberto Loeb e
Associados)
> Colaboradores: Luis Capote,
Nicola Pugliese, Francisco
Cassimiro e Fernanda Pinha
> rea construda: 10 mil m
> Ao empregado: ASTM A572
> Clculo estrutural: Kurkdjian
& Fuchtengarten
> Fornecimento da estrutura
metlica: Icopel
> Execuo da obra: Mtodo
Engenharia
> Local: So Paulo, SP
> Data do projeto: 2001
> Concluso da obra: 2002
ARQUITETURA&AO 7

 Tempo mnimo,
aproveitamento mximo
Das lajes ao fechamento , estrutura metlica a soluo para ampliar espaos
e garantir qualidade e rapidez na construo de edifcio empresarial prximo a
aeroporto da capital gacha

 ARQUITETURA&AO

Para o fechamento, elaborou-se um sistema de
painis de concreto pr-fabricados, placas de
granito fixadas por inserts metlicos e painis
compostos por duas chapas de ao tipo sandu-
che, preenchidos com poliuretano expandido.
Entre os painis e placas, uma cmara de ar
ventilada otimiza o isolamento trmico do prdio
e, para reduzir a troca trmica nas aberturas,
utilizou-se janelas de PVC com vidros duplos.
Na pgina ao lado, o prtico de entrada do edif-
cio, executado em ao, remete importncia da
estrutura metlica no projeto
12402_04_Centro_TER.indd 9
Fotos Alvaro Moraes
PARA ERGUER UM EDIFCIO NO ENTORNO de aeroportos deve-se
obedecer no apenas as diretrizes da prefeitura e do corpo de bom-
beiros locais, como tambm as determinaes da Aeronutica. A
construo do Centro Empresarial Aeroporto, localizado nas pro-
ximidades do Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto
Alegre, teve, portanto, que cumprir tais normas e tambm levar
em conta outros fatores, como prazo apertado e certas caracters-
ticas do terreno. Mas todas estas condicionantes no foram um
ARQUITETURA&AO 9
3/21/08 12:44:37 AM
 empecilho para a edificao de um centro empresarial de 9 mil m2. torre. E cada um dos nove andares
Grande parte do sucesso deve-se ao ao, revela o arquiteto respon- de escritrio, localizados do 4 ao 12,
svel Alvaro Moraes. possui rea de 513,10 m2 e pavimento-
O ao possibilitou rapidez construtiva, canteiro reduzido de tipo com plantas quadradas idnticas,
obras, maior preciso dos gastos e um melhor aproveitamento do subdivididas em quatro quadrantes
terreno de pouco mais de 2,5 mil m2. O arquiteto revela como con- que proporcionam vista panormica
seguiu ampliar a rea til do edifcio: Como as vigas da estrutura da cidade.
de ao so mais esbeltas que as de concreto, a economia na altura Toda sua estrutura foi executada
permitiu a construo de mais um pavimento de escritrios, com com perfis laminados e perfis soldados,
p-direito adequado e com todas as instalaes sobre o forro. em vigas e pilares. Alm disso, todas as
Assim, mesmo com a limitao de altura (45 m) estabelecida pela lajes so do tipo steel deck, com exce-
Fora Area Brasileira e apesar da existncia do lenol fretico muito o das rampas de acesso ao estaciona-
elevado, que inviabiliza a construo no subsolo, a questo de espa- mento. De acordo com Alvaro Moraes,
o foi plenamente equacionada. Constitudo por dois volumes um a utilizao da estrutura metlica e
vertical (uma torre com 12 pavimentos) e outro horizontal (uma base dos componentes industrializados
com trs pavimentos) , o desenho arquitetnico equilibra formas apresentaram vantagens claras para
orgnicas e geomtricas. a obra, que foi finalizada em apenas
O pavimento trreo rene foyer, caf, sala de eventos, outros 12 meses. Ainda segundo o arquiteto,
espaos sociais e reas de servio condominiais, alm de abrigar o ao um produto altamente compe-
parte do estacionamento. E para atender plenamente aos usu- titivo no mercado da construo civil,
rios do complexo de escritrios, o segundo e terceiro pavimentos indicado principalmente nos casos em
tambm so constitudos basicamente de vagas para carros. Com que rapidez e qualidade so fatores
isso, os trs primeiros andares tm a funo principal de acesso determinantes. (I.G.) M

O edifcio, com dois volumes bsicos, destaca-se na paisagem urbana. Abaixo, extrema esquerda, em destaque a curva do volume
horizontal que comporta vagas para carros e, logo abaixo o trreo que agrega reas de convivncia. Na seqncia, duas vistas da estru-
tura metlica, ainda em fase de construo

10 ARQUITETURA&AO
 Acima, vista geral do edifcio, com trs andares de garagem e 12 pavimentos de escritrio, que foi construdo em um prazo de 12 meses.
A execuo rpida deveu-se compatibilidade da tecnologia construtiva da estrutura de ao, com complementos industrializados, como:
lajes steel deck, painis compostos de ao tipo sanduche, entre outros
Fotos Alvaro Moraes

> Projeto arquitetnico: Alvaro > Fornecimento e montagem da

Moraes
> Colaboradores: Gustavo
Bassani, Daniel Moraes,
Giovana Zereu, Jeane Alves e
Leticia Barbosa
> rea construda: 9.622 m
> Ao empregado: ASTM A572
> Clculo estrutural: Ildony Bellei
(IHB Engenharia e Consultoria
S/C Ltda)
estrutura metlica: Medabil
Sistemas Construtivos
> Execuo da obra:
Construtora Tedesco
> Local: Porto Alegre, RS
> Data do projeto: 2003
> Concluso da obra: 2005

ARQUITETURA&AO 11

12402_04_Centro_TER.indd 11 3/21/08 1:26:03 AM

 Referncia
local
ERGUIDO COM RECURSOS TECNOLGICOS DE LTIMA GERAO ,
O HOTEL I BIS MARING INAUGURA O USO DO AO ESTRUTURAL
EM EDIFCIOS DE MLTIPLOS ANDARES NO PARAN

O INVESTIMENTO INICIAL pode parecer mais alto, mas quem aposta
em sistemas construtivos industrializados garante: ao longo da obra,
o retorno garantido. o caso dos arquitetos paranaenses Manuel
Dria, Jos Vicente Lopes e Waldeny Fiuza, do escritrio Dria Lopes
Fiza Arquitetura, que esto acostumados a lanar mo de solues
pioneiras e exemplares para garantir obras mais rpidas, sem
desperdcios de materiais e livres de falhas de execuo.
O hotel Ibis Maring, assinado pelo trio, seguiu risca este
conceito. Da escolha dos materiais seleo de mo-de-obra, todos
os detalhes foram pensados para otimizar os recursos dispon-
veis e aumentar a produtividade no canteiro. Segundo o arquiteto
Waldeny Fiuza, a opo pela estrutura metlica foi fundamental
para cumprir este objetivo alm de render ao empreendimento o
ttulo de primeiro edifcio de mltiplos andares do estado a adotar
o ao como soluo estrutural.
O detalhamento foi feito com um software para estruturas que
permite a criao de maquetes eletrnicas tridimensionais e propi-
cia um minucioso detalhamento da estrutura, detectando quaisquer
interferncias ou desajustes entre os elementos que a compem.
Para os revestimentos, a escolha tambm recaiu sobre as solu-
es industrializadas. As divisrias
internas so do tipo drywall, com pai-
nis de gesso acartonado, propician-
do flexibilidade nas configuraes do
hotel. As paredes externas, de blocos
de concreto celular, so mais leves e
fceis de montar do que a alvenaria
comum, o que alivia a carga sobre as
fundaes e dispensa equipamentos
pesados para transporte e fixao. J
o piso destaca-se pelo sistema de con-
trole acstico, constitudo a partir de
laje macia moldada in loco e rechea-
da por uma manta de microfibras de
elastmeros.
Para acomodar o extenso progra-
ma exigido pela rede Ibis em um terre-
no de 26x40 m, a estratgia foi investir
na verticalizao: no total, foram exe-
cutados 11 pavimentos (nove andares e

12 ARQUITETURA&AO

12402_05_Ibis_TERCORRETO.indd 12 3/21/08 1:29:34 AM


> Projeto arquitetnico: Manuel
Dria, Jos Vicente Lopes e
Waldeny Fiuza (Dria Lopes Fiuza
Arquitetura)
> Colaboradores: Gustavo Bassani,
Daniel Moraes, Giovana Zereu,
Jeane Alves e Leticia Barbosa
> rea construda: 5.600 m
> Ao empregado: ASTM A36
> Clculo estrutural: Celso Pasqual
> Fornecimento e montagem da
estrutura metlica: Brafer
Fotos divulgao
> Execuo da obra: Zenith
Engenharia Ltda.
> Local: Maring, PR
> Data do projeto: junho de 2001
> Concluso da obra: junho
de 2002

cutados 11 pavimentos (nove andares e

dois subsolos), que totalizam 6 mil m2
de rea construda. A torre, estreita e
comprida, chama ainda a ateno pela
fachada de linhas contemporneas e
marcantes, que exibe elementos apa-
rentes da estrutura metlica inclu-
sive os contraventamentos pintados
na cor vermelha. Entregue em apenas
12 meses, o empreendimento foi inau-
gurado em agosto de 2005. (C.P.) M

Ao lado, corte longitudinal: o estudo

minucioso da estrutura, realizado com
software de ltima gerao, foi essencial
para o ajuste perfeito entre as vigas e
perfis metlicos. Acima, os registros de
um canteiro limpo e organizado. Na pgi-
na ao lado, o resultado final: em poucos
meses, o Paran ganhou seu primeiro corte longitudinal
grande edifcio em ao

ARQUITETURA&AO 13

SGI 
 Parceria
inteligente
MESCLANDO AO E CONCRETO PARA USUFRUIR AO MXIMO AS VAN -
TAGENS DE CADA MATERIAL , PROJETO DE COLGIO NO INTERIOR DE
SO PAULO PRESENTEIA OS ALUNOS COM ESPAOS SOB MEDIDA PARA
APRENDER ... E VIVER

O partido do colgio foi definido a partir de quatro volumes. Ao norte e ao sul, pavilhes
brancos (metlicos) acomodam as salas de aula. Nas laterais da construo, os volumes
azuis (em concreto) abrigam os anfiteatros. Os quatro mdulos foram implantados ao redor
de um vazio central com jardim, que funciona como rea de convvio ( esquerda)

COM PROGRAMAS CADA VEZ MAIS extensos e complexos, as edi- A opo pela organizao do edi-
ficaes destinadas aos ensinos mdio e fundamental comeam fcio em quatro blocos (dois em ao e
a ganhar ares de universidade. Os novos projetos vo muito alm dois em concreto) ajudou a criar uma
do esquema ptio/salas de aula e surgem com ginsios polies- afinidade construtiva entre o novo
portivos, anfiteatros, praa de alimentao e, sobretudo, amplas volume e os prdios preexistentes,
reas de convvio. Por isso mesmo, pedem prdios maiores e con- reforando a identidade visual do con-
figuraes contemporneas. junto. Alm disso, segundo o arquiteto,
Com base nesta tendncia, o arquiteto Luiz Csar Barillari o ao foi fundamental para garantir
definiu o partido arquitetnico do Colgio Objetivo de Ribeiro agilidade na execuo, o que era uma
Preto (SP). Pertencente ao mesmo grupo educacional da Unip das maiores exigncias do cliente.
(Universidade Paulista), o empreendimento foi construdo no cam- Formalmente, o programa foi distri-
pus da instituio, que j contava com dois blocos, tambm dese- budo em quatro mdulos: dois metli-
nhados por Barillari. cos e dois convencionais. O ao foi o

14 ARQUITETURA&AO

12402_06_0bjetivo_TER.indd 14 3/21/08 1:38:16 AM

Fotos divulgao

Segundo o plano diretor do campus, desenvolvido pelo prprio arquiteto, o projeto deveria seguir alguns conceitos bsicos, como modu-
lao, estrutura metlica e instalaes aparentes. A estrutura em ao ganhou proteo com tinta intumescente e, os fechamentos de
alvenaria, com tinta acrlica. Na cobertura, foram utilizadas telhas de ao pr-pintadas, com alto desempenho termoacstico

escolhido para dar vida aos pavilhes

> Projeto arquitetnico: Luiz da Silva (A36 Projetos
principais implantados ao norte e
Csar Barillari (Barillari Industriais)
ao sul que acomodam as instalaes Arquitetura e Planejamento) > Fornecimento da estrutura
administrativas e 24 salas de aula. A >  olaboradores: Marcus Cley,
C metlica: MCM e
leste e a oeste, surgem os volumes de Fabiana Barillari Franchi, A36 Projetos Industriais
concreto, erguidos neste material para Rafael Lisboa Pra e > Execuo da obra: Marcelo
Christiano dos Santos Pessoa Costa Construes
facilitar a implantao das arquiban-
> rea construda: 10 mil m > Local: Ribeiro Preto, SP
cadas dos oito anfiteatros que com-
>  o empregado: ASTM A36,
A > Data do projeto: janeiro
pem o setor. ASTM A572 GR50 de 2002
No centro do colgio, um trio > Clculo estrutural: > Concluso da obra:
ajardinado recebe iluminao zenital Eng. Waldecyr Pereira abril de 2002
atravs de uma cobertura envidraa-
da, montada sobre estrutura em ao.
A soluo amplia a rea de convvio
e qualifica os espaos destinados ao
pblico jovem. Na fachada, brises
metlicos propiciam claridade tam-
bm para as salas de aula, alm de Corte transversal
reforar a ventilao natural, essencial
ao clima abafado do interior paulista.
Resolvido em cinco andares (trreo,
trs pavimentos-tipo e subsolo), o edi-
fcio totaliza 10 mil m2 de rea cons-
truda e, apesar das medidas genero-
sas, foi erguido em menos de quatro
meses. Tudo para garantir a volta s
aulas o mais rpido possvel. (C.P.) M

ARQUITETURA&AO 15
 03/2004

Ritmo
acelerado
A AGILIDADE DA CONSTRUO METLICA FOI A
ESCOLHA ACERTADA PARA ERGUER, EM MENOS
DE SEIS MESES, O MONUMENTAL MULTIMDIA
TRADE CENTER UM DOS MAIORES CENTROS DE
NEGCIOS FONOGRFICOS DA AMRICA LATINA

A linha do tempo esquerda mostra a rapidez

com que a estrutura metlica, fornecida e exe-
cutada pela Medabil, foi erguida: todo o processo
durou menos de dois meses, com o canteiro fun-
cionando 24 horas por dia, apenas com folga aos
domingos. Durante este perodo, a obra consumiu
1.300 toneladas de ao ASTM A572 GR50 para as
vigas e perfis, e mais de 200 toneladas de steel
deck, para as lajes. Para a vedao da estrutura,
a escolha recaiu sobre painis pr-moldados de
concreto, com acabamento em granito. Alm de
agilidade, a combinao de sistemas trouxe eco-
nomia e organizao obra

05/2004
SGI 
 Voltada para o sul, com pouca incidncia de
raios solares, a fachada acima pde ganhar uma
face envidraada, sem preocupao com a carga
trmica. O prdio foi construdo ao redor de uma
imponente paineira de 10 m: a idia inicial era
elimin-la, mas durante o desenvolvimento do
projeto a equipe percebeu que poderia conser-
v-la em um vazio central
Fotos Arq. Claudia Jacoponi
SGI
PROGRAMA COMPLEXO, CRONOGRAMA APERTADO: diante deste
duplo desafio, a equipe de arquitetos do escritrio paulista Alcindo
DellAgnese tomou duas importantes decises ao receber a enco-
menda de uma nova sede para o grupo A Universal Fonogrfica. A
primeira foi iniciar a construo do edifcio, que recebeu o nome
de Multimdia Trade Center, com o projeto ainda em fase de desen-
volvimento. A segunda, fundamental para que esta ousada estra-
tgia funcionasse, foi optar pela estrutura metlica, o que garantiu
extrema preciso e rapidez obra.
Multifuncional, o prdio deveria reunir o Museu da Msica
Brasileira, uma megaloja de CDs e DVDs, gravadora, estdio, rea
para shows e eventos, teatro, escritrios, centro de distribuio de
produtos, restaurante e, ainda, uma rea de lazer para mais de 350
funcionrios. Para atender a necessidades to diferentes, o progra-
ma foi desenvolvido em seis pavimentos e dois mezaninos, chegan-
do a quase 20 mil m2 de rea total construda. O prazo era mnimo:
apenas oito meses, para a concepo e a execuo do projeto.
A largada foi dada em maro de 2004. Em menos de 60 dias,
a estrutura metlica j estava pronta. Entre vigas e pilares, foram
consumidas 1.300 toneladas de ao, e mais 200 toneladas de steel
deck. Para o fechamento da estrutura, optou-se pela fixao de pai-
nis pr-moldados de concreto. Segundo os arquitetos, esta combi-
nao foi essencial para a racionalizao do canteiro, implantado
em um terreno exguo de pouco mais de 6 mil m2 na Marginal
ARQUITETURA&AO 17

 > Projeto arquitetnico:
Alcindo DellAgnese, Cludia
Jacoponi e Jacqueline
Paro (Alcindo DellAgnese
Arquitetos Associados)
> Colaboradores: Cludio
Jado, Luiz Eugnio Ciampi,
Rita Schiripa e Gisela Maffei
> rea construda: 17.300 m2
>  o empregado: ASTM
A de 2004
A572 GR50
> Clculo estrutural: Eng.
Fabiano Fincatto (Medabil)
> Fornecimento e montagem
da estrutura metlica:
Medabil
> Execuo da obra: Racional Os cinco pavimentos do Multimdia Trade Center
Engenharia organizam um programa de necessidades que
compreende gravadora, estdio, lojas, escri-
> Local: So Paulo, SP
trios, call center, bar, teatro, restaurantes e
> Data do projeto: maro centro de distribuio e estocagem de produ-
tos. Para garantir o bem-estar dos visitantes
e funcionrios, a amplitude dos ambientes e a
> Concluso da obra:
iluminao natural foram priorizadas
novembro de 2004

Arq. Claudia Jacoponi

Tiet, em So Paulo. Ao chegarem as peas, a montagem era
muito rpida e a obra manteve-se sempre organizada, lembram
os profissionais.
A corrida contra o tempo foi vencida: o prdio foi entregue em
novembro de 2004, atendendo s expectativas do cliente. Quanto
qualidade dos espaos, a misso tambm foi cumprida: alm de
acomodar o extenso programa de maneira organizada e funcio-
nal, o edifcio ainda chama ateno pelo dinamismo da fachada
de linhas curvas, pela amplitude e iluminao dos espaos inter-
nos e pelas solues relacionadas ao conforto acstico como cai-
xilhos insulados e vidros duplos , imprescindveis a um edifcio
destinado exclusivamente ao universo musical. (C.P.) M

18 ARQUITETURA&AO
 Obra rpida e discreta
EM UNIVERSIDADE PAULISTANA , A OPO PELA ESTRUTURA EM AO FAVORECEU A
EXECUO DO PRDIO EM ETAPAS E SUA OCUPAO SIMULTNEA OBRA

ANTES MESMO DE INICIAR o anteprojeto do campus Memorial da obra rpida e, dessa forma, o retorno do
Amrica Latina do Centro Universitrio Nove de Julho (Uninove), investimento num tempo curto.
os arquitetos Marcos Paravela e Maria Regina Lagonegro j sabiam O campus entrou em funciona-
como seria o sistema estrutural do edifcio: em ao. Devido s mento mesmo antes de estar total-
suas vantagens construtivas, a estrutura metlica comum a mente concludo. Da a importncia
todos os edifcios da rede, embora a linguagem arquitetnica se da execuo do prdio em etapas. A
modifique em cada caso. obra deveria ter seus prazos e custos
Com 15 pavimentos incluindo trs subsolos o prdio, sus- otimizados, aproveitando o mximo
tentado por perfis de ao aparafusados e utiliza lajes em steel deck do coeficiente do terreno, trazendo
(lajes-frma). A opo por este sistema construtivo assegurou uma materiais e tecnologia contempor-

20 ARQUITETURA&AO

12402_08_Uninove_TER.indd 20 3/21/08 1:49:11 AM

 Fotos Handmade Design
Acima, as fachadas principal e lateral do edi-
fcio, com fechamento em vidro e painis de
alumnio composto. Na pgina ao lado, vista
do hall de circulao dos pavimentos-tipo,
com lajes tipo steel deck e pilares metlicos
revestidos com alvenaria para proteo contra
fogo: destaque para os grandes vos e espaos
generosos permitidos pela estrutura em ao
12402_08_Uninove_TER.indd 21
neos e a possibilidade de uma ocupao simultnea ao anda-
mento da obra, afirmam os arquitetos, cujo grande desafio foi
desenvolver o projeto em apenas dois meses.
Alm de dar estabilidade estrutura, os contraventamentos
metlicos caracterizam a composio arquitetnica, marcando,
sobretudo, os espaos internos. Externamente, a universidade se
destaca pela volumetria horizontalizada, cuja maior fachada poderia
ser descrita como uma grande lmina curva que secionada em
sua rea central por uma estrutura metlica composta por vigas
alveolares que fazem parte do contraventamento, nas palavras dos
ARQUITETURA&AO 21
3/21/08 1:49:37 AM
 22 ARQUITETURA&AO

SGI 
 3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
4 2 2 3
4 3
3
3
3 3 3 3 3 3
3
3
1. Laboratrios
1 1 2. Hall dos elevadores
1 1 3. Salas de aula
4. Hall
1
1

Na pgina ao lado, vista do vo criado para

trazer ventilao e luz natural ao hall de distri-
buio dos elevadores, em todos os pavimen-
tos; o contraventamento em "X" e os perfis I
alveolares assumem funo esttica no projeto.
direita, vista da biblioteca, que apresenta um
contraventamento bastante original; segundo o
arquiteto Marcos Paravela, esta a primeira obra
da Uninove que apresenta este tipo de soluo

arquitetos. O vo central que percorre

verticalmente o edifcio leva luz natural
ao hall de circulao dos pavimentos.
A horizontalidade do prdio
Fotos Handmade Design

reforada pelas fachadas, que expem

uma seqncia de linhas simtricas
horizontais resultantes do uso inter-
calado de panos de vidro (structural
glazing) e faixas curvas revestidas com
painis de alumnio composto. Apesar
dos componentes industrializados, > Projeto arquitetnico: Marcos Paravela e Maria Regina
sistemas construtivos tradicionais, Lagonegro (Studio Brasil Arquitetura e Design)
como a alvenaria, foram utilizados > Colaboradores: Alessandra Hurtado e Vanessa de Carvalho
Junqueira
como vedao parcial das fachadas e
> rea construda: 30 mil m
para proteger as colunas da edificao
> Ao empregado: ASTM A572 GR50
contra o fogo. Tambm foram empre-
> Clculo estrutural: Bruno Cugini (BMC Engenharia e
gados outros mtodos de proteo
Construo)
contra incndio. Nas salas de aula, por > Fornecimento da estrutura metlica: BMC Engenharia e
exemplo, a alma das vigas foi prote- Construo
gida com l de rocha e as abas com > Execuo da obra: CJW Engenharia
tinta intumescente. J nos subsolos, os > Local: So Paulo, SP
perfis foram revestidos com argamas- > Data do projeto: 2000
sa projetada a base de gesso, fibras de > Concluso da obra: fevereiro de 2006
celulose e cargas inertes. (V.F.) M

ARQUITETURA&AO 23

12402_08_Uninove_TER.indd 23 3/21/08 1:51:20 AM

 O ao e o maior
arquiteto brasileiro
No final da dcada de 1950, Oscar Niemeyer tira partido do ao para
cumprir os prazos de construo do Congresso Nacional e Esplanada dos
Ministrios, edificaes de seu mais importante trabalho, Braslia

Ousadia, tenacidade, inventividade. Estas trs palavras des-

Fotos Marcelo Micali

crevem o processo pelo qual passou a criao de Braslia, h 51 anos.

No centro-oeste brasileiro, praticamente inspito no ano de 1957, o
arquiteto Oscar Niemeyer colocou em prtica sua nova concepo
esttica, adquirida aps uma longa viagem em contato com as
grandes edificaes europias, sem, contudo, renunciar aos princ-
pios fundamentais que at ento nortearam sua obra: a explorao
da flexibilidade do concreto e a linguagem incessantemente reno-
vada por sua frtil imaginao plstica.
O trabalho de Niemeyer em Braslia pode ser dividido em trs
categorias distintas: os palcios de prticos, os edifcios compos-

24 ARQUITETURA&AO
 memria

tos por jogos de volumes simples e os ao ao se defrontar com o prazo exguo da construo da nova capi-
edifcios religiosos de planta centra- tal do Brasil. Um dos seus primeiros projetos, ento, foi o Braslia
da. Destes grupos, o mais inesperado Palace Hotel, inaugurado em 1958 e cujas estruturas metlicas con-
e homogneo em sua inigualvel ori- tabilizaram 905 toneladas de ao, fabricadas em Volta Redonda e
ginalidade o primeiro. E no segun- transportadas de trem at Anpolis (GO) e por rodovia at Braslia,
do grupo que se encontra um aspecto onde foram montadas at dezembro de 1957.
tambm inesperado na obra do mais A segunda vez em que as estruturas metlicas novamente foram
renomado arquiteto brasileiro: o ao. necessrias para que ele cumprisse o compromisso de construir
Defensor do uso do concreto na Braslia em prazo recorde foi para agilizar as obras dos Ministrios e
arquitetura, Niemeyer tirou partido do Anexo do Congresso Nacional. Fabricadas nos Estados Unidos pela
pela primeira vez das estruturas em Bethleheim Steel, as estruturas tinham 15 mil toneladas e desembar-
caram no porto do Rio de Janeiro. Para chegarem at o canteiro de
obras, percorreram o mesmo caminho daquelas utilizadas no Braslia
Palace Hotel e a responsabilidade da montagem ficou a cargo da
empresa norte-americana Reymond Pill, especializada em fundaes
e que no Brasil se estabeleceu sob o nome de Construtora Planalto.
Devido ao pouco conhecimento sobre a edificao em ao na
poca, a maior dificuldade encontrada por Niemeyer foi o desprepa-
ro da mo-de-obra, a qual, diante das dificuldades da montagem da
estrutura, precisou receber, de forma quase que precria, os rudimen-
tos da tcnica de construo em ao.
A obra de maior complexidade foi o edifcio do Anexo do Congresso
Nacional, com 29 pavimentos, iniciada quando as obras do edifcio
principal j estavam bem adiantadas e que recebeu estruturas met-
licas no lugar das de concreto para agilizar o processo.
Na Esplanada dos Ministrios, situada de ambos os lados do Eixo
Monumental, foram dispostos os 11 primeiros edifcios ministeriais,
todos com estrutura metlica. Cada edifcio compreende, alm do
trreo, mais oito pavimentos-tipo, com 16 mil m de rea construda,
na qual foram empregadas 1.080 toneladas de estruturas metlicas.
A histria de Braslia , portanto, a prova da ousadia, tenacidade
e inventividade de Oscar Niemeyer, que visualizou o ao como meio
Fotos Arquivo Pblico do Distrito Federal

para chegar aos seus objetivos construtivos. Afinal, ele afirmou que
antigamente quando se terminava uma estrutura via-se apenas
lajes e apoios. A arquitetura vinha depois, como uma coisa secund-
ria e eu queria o contrrio, essa juno das estruturas com a arqui-
tetura; queria que elas nascessem juntas e fossem bastante sem
nenhum detalhe para demonstrar o projeto de arquitetura.(D.P.) M

Em sentido horrio: o Congresso Nacional hoje e a construo do edifcio anexo

com 29 pavimentos, que recebeu estrutura em ao quando as obras j haviam se
iniciado; na seqncia, as obras dos prdios ministeriais, que receberam 1.080
toneladas de estruturas metlicas e a Esplanada dos Ministrios nos dias atuais

ARQUITETURA&AO 25
 Associao Brasileira da
Construo Metlica

Atuando h mais de 30 anos no mercado

brasileiro da construo em ao, a ABCEM
rene fabricantes de estruturas e coberturas
metlicas, empresas de galvanizao, indstria
de componentes e materiais complementares,
escritrios e profissionais de arquitetura e
engenharia.

Principais programas e atividades:

Desenvolvimento e qualificao de mo de obra

Cursos, Workhsops, Seminrios, Palestras
Programas de Qualidade
Promoo e disseminao da construo
metlica no mercado brasileiro

Associe-se ABCEM Participe

Informaes
www.abcem.org.br www.construmetal.com.br

26 ARQUITETURA&AO

12402_10_Torre_TER.indd 26 3/15/08 6:44:19 AM

 Maquetes eletrnicas Edo Rocha Espaos Corporativos

Uma escolha
sustentvel
OPO PELA ESTRUTURA METLICA EM NOVO EMPREENDIMENTO CORPORATIVO NA
CIDADE DE SO PAULO FORTE ALIADA NA BUSCA DE UM PADRO INTERNACIONAL
DE SUSTENTABILIDADE

Com localizao privilegiada, em um dos maiores centros financeiros da cidade de So Paulo, o WTorre Naes Unidas dever ser inau-
gurado em julho de 2008. O projeto elaborado pelo escritrio Edo Rocha Espaos Corporativos agregou conceitos da chamada construo
verde, em que o desenho e a funcionalidade dos edifcios visam a eficincia energtica, uso racional da gua, entre outros quesitos

ARQUITETURA&AO 27

12402_10_Torre_TER.indd Sec1:27 3/15/08 6:44:37 AM

 Fotos Mauro Halluli

> Projeto arquitetnico: Edo > Clculo estrutural: Janana

Rocha
> Colaboradores: Mauro Halluli
(coordenao de projeto),
Anderson Oliveira, Andrea
Lopes, Fernanda Boggi,
Marcio Leme, Paula Oliveira
(colaborao), Mrcia Rizzo
(coordenao de arquitetura
de interiores), Camila Gama e
Daniela Oliveira (colaborao)
> rea construda: 63.316,76 m2
> Ao empregado: ASTM
A572 GR50
Soraya Machado e equipe da
Codeme Engenharia/VMC
> Fornecimento da estrutura
metlica: Codeme
Engenharia / VMC
> Execuo da obra: WTorre
Engenharia
> Local: So Paulo, SP
> Data do projeto: dezembro
de 2006
> Data de concluso da obra:
junho de 2008 (previso)

Abaixo, corte longitudinal do complexo corporativo: esquerda, a torre com 13 andares e, direita, a torre com dez andares. Acima,
as fotos mostram detalhes construtivos das passarelas estruturadas em trelias de ao que interligam os prdios e os funde em um
nico conjunto harmnico. A estrutura em ao permite vencer os vos de maneira precisa, uma vez que as peas so projetadas,
fabricadas e numeradas uma a uma

corte longitudinal

28 ARQUITETURA&AO

12402_10_Torre_TER.indd Sec1:28 3/15/08 6:44:53 AM

 ECONOMIA DE RECURSOS, PRESERVAO ambiental, reciclagem...
H algum tempo estes e outros conceitos j no so temas restri-
tos apenas a ecologistas. Diversos segmentos industriais passaram
a adot-los, seja para atender a um novo perfil de consumidor ou
devido conscientizao de questes como o aquecimento global.
No setor da construo civil no diferente. A onda verde que
comeou nas residncias, aos poucos comea a ganhar novos adep-
tos do setor corporativo. Um exemplo disso o projeto que est
sendo executado pela WTorre Engenharia em So Paulo.
Batizado de WTorre Naes Unidas, por estar localizado na
avenida de mesmo nome, o projeto concebido pelo escritrio Edo
Rocha Espaos Corporativos segue padres da chamada cons-
truo verde, que tem entre suas premissas a otimizao ener-
gtica e a minimizao do impacto ambiental. Tanto assim, que
o empreendimento busca conquistar a certificao internacional
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) junto ao
USGBC (United States Green Building Council).
Em um terreno de 8.929,50 m2, totalizando 63.316,76 m2 de
rea construda, os edifcios que compem o empreendimento so
padro AAA, de estrutura com soluo mista (pilares mistos de ao
Adotou-se o sistema construtivo misto: vigas
e concreto e vigas de ao), com lajes em steel deck. Segundo o arqui- metlicas e pilares mistos de ao e concreto.
teto Mauro Halluli, da Edo Rocha, a diretriz construtiva adotada As formas metlicas reaproveitveis permi-
tiram a execuo do concreto com preciso
veio atender s necessidades de mercado em termos de eficincia e economia. Segundo os responsveis pela
energtica, otimizao das instalaes, reuso de gua, gerao de obra, o ao foi a opo acertada para o
cumprimento dos prazos exguos, execuo
energia para consumo prprio e demais conceitos de sustenta-
de uma obra limpa e seca, de forma mais
bilidade. Neste sentido, a escolha do ao deveu-se no apenas ao industrializada. Nas fotos possvel, ainda,
observar as lajes tipo steel deck que, por
prazo exguo e maior preciso da obra, como tambm ao menor
serem mais leves, permitiram a reduo do
desperdcio de material. peso da estrutura
Alm de estar presente no sistema estrutural do edifcio, o
Fotos Mauro Halluli

ao foi utilizado para a execuo dos subsolos, revela a arquiteta

Rosa Pezzini, do grupo WTorre. Esta opo, apesar de ter o custo
um pouco mais elevado que o de uma estrutura em concreto, pos-
sibilitou maior rapidez, explica. O material utilizado ainda na
fachada (na qual elementos com padro de madeira sero fixados
em subestruturas de ao galvanizado), no revestimento em ao
inoxidvel dos pilares do trreo e nas marquises e peas de fixao
(trelias metlicas) nos ticos.
Constitudo por dois edifcios o primeiro com 13 andares e o
segundo com dez interligados por passarelas estruturadas em
trelias de ao que vencem um vo de 20 m, o complexo dever ser
concludo em junho deste ano. (I.G.) M

ARQUITETURA&AO 29

12402_10_Torre_TER.indd Sec1:29 3/21/08 1:56:12 AM

 A sustentvel leveza
da industrializao
Ao se decidir pela utilizao de tecnologias construtivas como a estrutura em ao, a
Castro Pimenta ergue, em Minas Gerais, edifcio de apartamentos em tempo recorde

Fotos Divulgao
Introduzir gradativamente a
industrializao em suas obras. Este
foi um dos objetivos da Construtora
Castro Pimenta ao tirar partido das
estruturas em ao e do drywall em
seus projetos. Um dos primeiros
exemplos desta aplicao da constru-
tora mineira, que atua na Grande Belo
Horizonte h quase duas dcadas, o
edifcio residencial Delta Ville, locali-
zado em Contagem.
Iniciado em 2003 e finalizado em
2005, o edifcio considerado um dos
mais industrializados do Brasil, e con-
tou com parceria tcnica da Usiminas
em vrias fases da construo (da an-
lise do peso da obra e quantidade de
ao, at a escolha do fabricante). "A
etapa da estrutura, fachada e esqua-
drias levou apenas nove meses para
ser finalizada", afirma Alaor Pimenta,
diretor da Castro Pimenta.
A obra rene 200 toneladas de ao,
utilizado na estrutura, lajes, estruturas
de parede e teto (drywall), estrutura da
fachada (painis de concreto aerado,
revestidos de granito, e aparafusados
na estrutura de ao) e portes. A veda-

30 ARQUITETURA&AO
Acima, esquerda, vista da estrutura em ao junto ao fechamento; direita, vista da janela do apartamento. Na pgina ao lado, a fachada
principal do edifcio Delta Ville, revestida em granito aerado aparafusado na estrutura em ao

o externa de granito e a interna, de

gesso acartonado, tipo drywall, susten-
tadas por estruturas metlicas, exem-
plifica Pimenta.
O que chama a ateno num pro-
jeto deste porte, uma torre de apar-
tamentos de 12 pavimentos, alm da
dimenso do terreno, de 600 m2, que
a tecnologia construtiva permitiu
Castro Pimenta utilizar menos proces-
sos, menos transporte interno e menos
mo-de-obra, alm de gerar menos des-
perdcios e exigir menos tempo para a
concluso da obra.
Acima, o edifcio durante as obras; a opo pela estrutura em ao, combinada
Um dos destaques do edifcio Delta com o uso de drywall e painis de granito no lugar dos tradicionais blocos de
Ville seu peso total: apenas 1.600 alvenaria, resultou em um edifcio bastante leve

toneladas, uma vez que no h blocos

de alvenaria, com exceo das pare-
des curvas da caixa de escadas e na > Projeto arquitetnico: > Fornecimento da estrutura
vedao das garagens. Se tivssemos Construtora Castro Pimenta metlica: Prtico e Metform
optado pelo concreto, a obra teria mais > rea construda: 3.200 m2 (steel decks)

de 5 mil toneladas, destaca Pimenta. >  o empregado: ASTM A572

A > Montagem da estrutura
GR50 (vigas e pilares); ZAR metlica: Prtico
Precisamos parar de mexer com o
280 (steel deck); ZAR 230 > Execuo da obra:
concreto, amarrar com arame, dobrar (perfil para drywall) Construtora Castro Pimenta
ferro. A tecnologia construtiva do ao > Clculo estrutural: > Local: Contagem, MG
muito mais adequada, pois o metal Aominas > Data do projeto: 2003
j vem pronto da usina e a montagem > Concluso da obra: 2005
da estrutura feita com mo-de-obra
especializada, finaliza. (D.P.) M
ARQUITETURA&AO 31
 expediente
Revista Arquitetura & Ao
Uma publicao trimestral da Quadrifoglio Editora
para o CBCA (Centro Brasileiro da Construo em Ao)
Apoio: CBCA: Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 2141-0001
cbca@ibs.org.br
www.cbca-ibs.org.br

Nmeros anteriores:
Os nmeros anteriores da revista Roberto Inaba Cosipa
Arquitetura & Ao esto disponveis para
download na rea de biblioteca do site:
www.cbca-ibs.org.br
Conselho Editorial
Catia Mac Cord Simes Coelho CBCA/IBS
Marcelo Micali CSN
Paulo Cesar Arcoverde Lellis Usiminas
Ronaldo do Carmo Soares Gerdau Aominas
Silvia Scalzo ArcelorMittal Tubaro
Superviso Tcnica
Sidnei Palatnik

Prximas ediES: Publicidade

Equipamentos urbanos junho de 2008 Sidnei Palatnik Tel.: (11) 8199-5527
arquiteturaeaco@ajato.com.br
Escadas e marquises setembro de 2008 cbca@ibs.org.br
Coberturas e fechamentos dezembro de 2008
Quadrifoglio Editora
Rua Lisboa, 493 05413-000 So Paulo/SP
Tel.: (11) 6808-6000
cbca@arcdesign.com.br

Material para publicao: Direo

Contribuies para as prximas edies
podem ser enviadas para o CBCA e sero ava-
liadas pelo Conselho Editorial de Arquitetura
& Ao. Entretanto, no nos comprometemos
com a sua publicao. O material enviado
dever ser acompanhado de uma autorizao
para a sua publicao nesta revista ou no site
do CBCA, em verso eletrnica. Todo o mate-
rial recebido ser arquivado e no ser devol-
vido. Caso seja possvel public-lo, o autor
ser comunicado.
necessrio o envio das seguintes informa-
es em mdia digital: desenhos tcnicos do
projeto, fotos da obra, dados do projeto (local,
cliente, data do projeto e da construo, autor
do projeto, engenheiro calculista e constru-
tor) e dados do arquiteto (endereo, telefone
de contato e e-mail).
Cristiano S. Barata
Coordenao Editorial
Winnie Bastian
Redao
Carine Portela, Deborah Peleias, Isabel Silvares, Isis
Gabriel e Valentina Figuerola
Reviso
Deborah Peleias
Projeto Grfico e Editorao
Cibele Cipola e Jefferson Moura (estagirio)
Pr-impresso e Impresso
Copypress
Endereo para envio de material:
Revista Arquitetura & Ao CBCA
Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
cbca@quadried.com.br
permitida a reproduo total dos textos, desde que mencionada a fonte.
proibida a reproduo das fotos e desenhos, exceto mediante autoriza
o expressa do autor.

&
32 ARQUITETURA AO
 Pers Estruturais Laminados.
Velocidade na obra. Rapidez no resultado.

Feitos no Brasil, na quantidade e s

o n veoires
com a qualidade que voc precisa. isp uid
d rib
dist o bras
il
nos do
o
Pronta entrega de t
Preos competitivos
Ampla variedade de bitolas: Principais aplicaes:
de 150mm a 610mm Estruturas de edifcios
Melhor relao peso x resistncia Galpes
Padres e especicaes Estacas metlicas
ASTM A6/A6M Indstria de mquinas
Ao estrutural de alta resistncia e equipamentos
com fy=345 MPa Navios e plataformas
Chassis de veculos

Vendas: (11) 3094-6550 pers@gerdau.com.br

www.gerdau.com/persgerdauacominas

45042-_An.Perfis21x28.indd 1 2/29/08 11:13:20 AM

B&DSDSGI