SM-G95X UM Open Nougat Rum Rev.1.0 170508

SM-G950F
SM-G950FD
SM-G955F
SM-G955FD
Manualul utilizatorului
Romanian. 05/2017. Rev.1.0 www.samsung.com

Cuprins
Noiuni de baz 88 Internet

90 Email
4 Citii mai nti aceste informaii
91 Camer foto
6 Situaii care pot conduce la
supranclzirea dispozitivului i soluii 109 Galerie
pentru rezolvarea acestora 115 Always On Display
10 Aspectul i funciile dispozitivului 117 Ecran lateral
15 Baterie 124 Ferestre multiple
21 Cartel SIM sau USIM (cartel nano-SIM) 127 Samsung Gear
27 Cartel de memorie (cartel microSD) 128 Samsung Members
31 Pornirea i oprirea dispozitivului 129 Samsung Notes
32 Setare iniial 130 Calendar
35 Cont Samsung 131 Samsung Health
36 Transferarea datelor din dispozitivul 137 nregistr. voce
anterior 139 Fiierele mele
41 Despre ecran 139 Ceas
53 Panoul de notificare 141 Calculator
55 Introducerea textului 141 Game Launcher
144 Samsung Connect
148 Partajarea coninutului
Aplicaii i caracteristici 149 Samsung DeX
58 Instalarea sau dezinstalarea aplicaiilor 156 Conectarea la un ecran extern
60 Bixby Home 157 Aplicaii Google
77 Telefon
82 Contacte
85 Mesaje
2
Cuprins
Setri Anex
159 Introducere 209 Accesibilitate
159 Conexiuni 226 Depanare
160 Wi-Fi 232 Scoaterea bateriei
163 Bluetooth
165 NFC i plat
168 Hotspot mobil i tethering
169 Manager cartel SIM (modele dual
SIM)
169 Mai multe setri de conexiune
172 Sunete i vibraii
173 Notificri
174 Afiare
175 Filtru lumin albastr
176 Schimbarea modului ecranului sau
reglarea culorilor ecranului
178 Rezoluie ecran
179 Fundaluri i teme
179 Caracteristici avansate
181 ntreinere dispozitiv
184 Aplicaii
184 Ecran blocare i securit.
186 Recunoatere facial
188 Recunoatere amprente
192 Recunoaterea irisului
197 Samsung Pass
200 Folder securizat
204 Cloud i conturi
205 Backup i restabilire
205 Google
206 Accesibilitate
206 Gestionare general
207 Actualizare software
208 Manual de utilizare
208 Despre telefon
3
Noiuni de baz
Citii mai nti aceste informaii
V rugm s citii acest manual nainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corect i n
siguran a acestuia.
Descrierile sunt bazate pe setrile implicite ale dispozitivului.
Anumit coninut poate diferi fa de dispozitiv n funcie de regiune, furnizorul de servicii,
specificaiile modelului sau versiunea de software a dispozitivului.
Coninutul (coninutul de nalt calitate) care necesit utilizarea intens a procesorului i a RAM-
ului va afecta performana per ansamblu a dispozitivului. Aplicaiile asociate coninutului pot
s nu funcioneze corespunztor, n funcie de specificaiile dispozitivului i de mediul n care
acesta este utilizat.
Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de aplicaii de la ali
furnizori dect Samsung.
Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de editarea setrilor
registry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare. ncercarea de a
particulariza sistemul de operare poate cauza funcionarea necorespunztoare a dispozitivului
sau a aplicaiilor.
Software-ul, sursele de sunet, fundalurile, imaginile i alte coninuturi media furnizate cu acest
dispozitiv sunt liceniate pentru utilizare limitat. Extragerea i utilizarea acestor materiale n
scopuri comerciale sau de alt natur constituie o nclcare a legislaiei privind drepturile de
autor. Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegal a coninutului media.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru servicii de date, cum ar fi mesageria,
ncrcarea i descrcarea, sincronizarea automat sau utilizarea serviciilor de localizare, n funcie
de abonamentul dvs. de date. Pentru transferuri mari de date, este recomandat s utilizai
caracteristica Wi-Fi.
Aplicaiile implicite care sunt furnizate mpreun cu dispozitivul sunt supuse actualizrilor i pot
s nu mai fie acceptate fr notificare prealabil. n cazul n care avei ntrebri despre o aplicaie
furnizat mpreun cu dispozitivul, contactai un Centru de service Samsung. Pentru aplicaiile
instalate de utilizator, contactai furnizorii de servicii.
4
Noiuni de baz
Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software-urilor din surse

neoficiale poate conduce la funcionri necorespunztoare i la coruperea sau pierderea datelor.
Aceste aciuni reprezint nclcri ale acordului de licen Samsung i vor anula garania.
n funcie de regiune sau model, unele dispozitive trebuie s fie aprobate de Federal
Communications Commission (FCC - Comisia Federal pentru Comunicaii). Dac dispozitivul
este aprobat de FCC, putei vedea ID-ul FCC al dispozitivului. Pentru a vizualiza FCC ID, lansai
aplicaia Setri i atingei Despre telefon Informaii baterie.
Meninerea rezistenei la ap i la praf

Dispozitivul dvs. este rezistent la ap i la praf. Respectai aceste instruciuni pentru a menine
rezistena dispozitivului dvs. la ap i la praf. Nerespectarea acestei instruciuni poate duce la
deteriorarea dispozitivului.
Nu scufundai dispozitivul n ap mai adnc de 1,5 m i nu l inei scufundat mai mult de
30 de minute.
Nu expunei dispozitivul la ap aflat n micare.
Dac dispozitivul este expus la ap curat, uscai-l complet cu o crp curat i moale. Dac
dispozitivul este expus la orice alte lichide, cum ar fi ap srat, ap ionizat sau buturi
alcoolice, cltii-l cu ap curat i uscai-l complet cu o crp curat i moale. Dac nu respectai
aceste instruciuni, performanele i aspectul dispozitivului pot fi afectate.
Dac dispozitivul a fost scufundat n ap sau microfonul ori difuzorul este ud, sunetul poate
s nu fie auzit clar n timpul unui apel. Dup ce tergei dispozitivul cu o crp uscat i uscai-l
complet nainte de utilizare.
Ecranul senzitiv i celelalte caracteristici pot s nu funcioneze corespunztor dac dispozitivul
este utilizat n ap.
Dispozitivul dvs. a fost testat ntr-un mediu controlat i certificat pentru a fi rezistent la ap
i praf n situaii specifice (corespunde cerinelor de clasificare IP68 aa cum sunt descrise
de standardul internaional IEC 60529-Grade de protecie asigurate prin carcase [Cod
IP]; condiii de testare: 15-35 C, 86106 kPa, 1,5 metru, timp de 30 de minute). n ciuda
clasificrii, dispozitivul dvs. poate fi deteriorat n anumite situaii.
5
Noiuni de baz
Pictograme pentru instruciuni
Avertisment: Situaii care pot cauza vtmri dvs. sau altor persoane
Atenie: Situaii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente
Aviz: Note, sfaturi de utilizare i informaii suplimentare
Situaii care pot conduce la supranclzirea

dispozitivului i soluii pentru rezolvarea acestora
Atunci cnd dispozitivul se supranclzete n timpul ncrcrii
bateriei
n timpul ncrcrii, dispozitivul i ncrctorul se pot nclzi. n timpul ncrcrii wireless sau a
ncrcrii rapide, dispozitivul poate fi mai cald la atingere. Acest lucru nu afecteaz durata de via i
performanele dispozitivului i se consider funcionare normal. Dac bateria devine prea fierbinte,
este posibil ca ncrctorul s se opreasc din ncrcat.
Atunci cnd dispozitivul se nclzete, realizai urmtoarele aciuni:

Deconectai ncrctorul de la dispozitiv i nchidei aplicaiile care ruleaz. Ateptai rcirea
dispozitivului i ncrcai-l din nou.
Dac se supranclzete partea inferioar a dispozitivului, acest lucru se poate datora
deteriorrii cablului USB conectat. nlocuii cablul USB deteriorat cu unul aprobat de ctre
Samsung.
Cnd folosii ncrctorul wireless, nu punei materiale strine, cum ar fi obiecte metalice,
magnei i cartele cu benzi magnetice, ntre dispozitiv i ncrctorul wireless.
Caracteristica de ncrcare fr fir sau de ncrcare rapid este disponibil doar pentru
modelele compatibile.
6
Noiuni de baz
Atunci cnd dispozitivul se nclzete n timpul folosirii

Atunci cnd folosii caracteristici sau aplicaii care necesit mai mult putere sau dac le folosii
pe perioade ndelungate, dispozitivul se poate nclzi temporar din cauza consumului crescut de
energie. nchidei aplicaiile care ruleaz i nu mai folosii dispozitivul o perioad de timp.
Mai jos regsii cteva exemple cu situaii n care dispozitivul se poate supranclzi. n funcie de
aplicaiile sau funciile folosite, este posibil ca aceste exemple s nu fie valabile pentru modelul dvs.
n timpul setrii iniiale a dispozitivului dup ce acesta a fost achiziionat sau cnd restaurai
datele
Atunci cnd descrcai fiiere de dimensiuni mari
Atunci cnd folosii aplicaii care necesit mai mult putere sau dac folosii aplicaiile pe
perioade ndelungate
Atunci cnd jucai jocuri la calitate nalt pe perioade extinse de timp
Atunci cnd nregistrai videoclipuri pe perioade extinse de timp
Atunci cnd redai n flux videoclipuri folosind setarea de luminozitate maxim
Atunci cnd v conectai la un TV
Atunci cnd se efectueaz operaiuni simultane (sau cnd rulai mai multe aplicaii n fundal)
Atunci cnd folosii Ferestre multiple
Atunci cnd actualizai sau instalai aplicaii n timpul nregistrrii videoclipurilor
Atunci cnd descrcai fiiere de dimensiuni mari n timpul unui apel video
Atunci cnd nregistrai videoclipuri n timp ce folosii aplicaia de navigaie
Atunci cnd se transfer o cantitate mare de date pentru sincronizarea n Cloud, e-mail sau alte
conturi
Atunci cnd folosii aplicaia de navigaie n autovehicul iar dispozitivul este amplasat direct sub
lumina soarelui
Atunci cnd folosii caracteristica Hotspot mobil i tethering
Atunci cnd folosii dispozitivul n zone unde nivelul semnalului este sczut sau recepia este
ntrerupt
Atunci cnd ncrcai bateria cu un cablu USB deteriorat
Atunci cnd mufa multifuncional a dispozitivului este deteriorat sau expus la materiale
strine, cum ar fi lichidele, praful, pulberile metalice sau minele de creion.
Atunci cnd suntei n roaming
7
Noiuni de baz
Atunci cnd dispozitivul se nclzete, realizai urmtoarele aciuni:

ntotdeauna actualizai software-ul dispozitivului la cea mai recent versiune.
Conflictele ntre aplicaiile care ruleaz pot cauza nclzirea dispozitivului. Repornii
dispozitivul.
Dezactivai caracteristicile Wi-Fi, GPS i Bluetooth cnd nu le folosii.
nchidei aplicaiile care mresc consumul de energie din baterie sau care ruleaz n fundal
cnd nu sunt folosite.
tergei fiierele care nu sunt necesare sau aplicaiile nefolosite.
Micorai luminozitatea ecranului.
Dac dispozitivul se supranclzete sau este fierbinte o perioad ndelungat, nu l mai
folosii un anumit interval de timp. Dac dispozitivul continu s se supranclzeasc,
contactai un Centru de service Samsung.
Limitarea funcionrii dispozitivului n caz de supranclzire

Cnd dispozitivul se nclzete, caracteristicile i performana pot fi limitate, sau dispozitivul se poate
opri pentru a se rci. Caracteristica este disponibil doar pentru modelele compatibile.
Dac dispozitivul devine mai cald ca de obicei, va aprea un mesaj privind supranclzirea.
Pentru a scdea temperatura dispozitivului, luminozitatea ecranului i viteza de funcionare
vor fi limitate, iar ncrcarea bateriei se va opri. Aplicaiile care ruleaz vor fi oprite i vei putea
efectua numai apeluri de urgen pn cnd se rcete dispozitivul.
Dac dispozitivul se supranclzete sau este fierbinte timp ndelungat, va aprea un mesaj
privind oprirea acestuia. Oprii dispozitivul i ateptai pn cnd se rcete.
8
Noiuni de baz
Precauii pentru mediul de utilizare

Dispozitivul dvs. se poate nclzi din cauza mediului nconjurtor n urmtoarele condiii. Acionai
cu pruden pentru a evita scurtarea vieii utile a bateriei, deteriorarea dispozitivului sau provocarea
unui incendiu.
Nu depozitai dispozitivul la temperaturi foarte ridicate sau foarte sczute.
Nu expunei dispozitivul la lumina direct a soarelui pentru perioade extinse de timp.
Nu depozitai dispozitivul n zone foarte fierbini pe perioade extinse de timp, cum ar fi interiorul
unei maini n timpul verii.
Nu aezai dispozitivul n locuri unde s-ar putea supranclzi, cum ar fi o ptur electric.
Nu depozitai dispozitivul n apropierea sau n interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu
microunde, al echipamentelor fierbini de gtit sau n interiorul recipientelor cu presiune nalt.
Nu utilizai niciodat un ncrctor sau o baterie deteriorat.
9
Noiuni de baz
Aspectul i funciile dispozitivului

Coninut pachet
Verificai dac n cutia produsului exist urmtoarele articole:
Dispozitiv
Cablu USB
Casc
Agraf de ndeprtare tvi SIM/cartel microSD
Adaptor USB
Ghid de pornire rapid
Adaptor USB (USB Tip C)
Folosii adaptorul USB pentru a transfera date
ntre dispozitivele mobile.
Adaptor Micro USB

Conectai adaptorul Micro USB pentru a ncrca
bateria folosind un cablu Micro USB.
Nu introducei cablul Micro USB n mufa
multifuncional a dispozitivului dvs.
Nerespectarea acestei indicaii poate deteriora
dispozitivul.
Adaptor Micro USB
Cablu Micro USB
10
Noiuni de baz
Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n funcie

de regiune sau de furnizorul de servicii.
Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv i pot s nu fie
compatibile cu alte dispozitive.
Aspectul i specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil.
Putei achiziiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurai-v
c acestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achiziionare.
Utilizai numai accesorii aprobate de ctre Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate
poate cauza probleme de performan i defeciuni care nu sunt acoperite de garanie.
Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica la libera alegere a companiilor
productoare. Pentru mai multe informaii despre accesoriile disponibile, consultai site-
ul web Samsung.
11
Noiuni de baz
Aspectul dispozitivului
Senzor de apropiere/ Difuzor
de lumin
LED pentru recunoaterea Camer foto frontal

irisului
Camer foto pentru
Indicator LED recunoaterea irisului
Anten GPS
Tast Volum
Tast Pornire
Tast Bixby
Ecran lateral Ecran lateral
Ecran senzitiv
Muf multifuncional
(USB Tip C)
12
Noiuni de baz
Camer foto spate

Tvi cartel SIM/cartel
de memorie
Bli
Senzor puls inim Senzor de recunoatere a

amprentelor
Anten NFC / Anten MST /

Bobin ncrcare wireless
Anten principal
Muf cti
Difuzor
Microfon
n urmtoarele situaii putei experimenta probleme de conectivitate sau descrcarea

bateriei:
Dac punei etichete metalice n zona antenei dispozitivului
Dac montai pe dispozitiv un capac realizat din material metalic
Dac acoperii zona antenei cu minile sau cu alte obiecte n timp ce folosii anumite
caracteristici, cum ar fi n timpul apelurilor sau conexiunii la reeaua mobil de date
Este recomandat s utilizai o folie de protecie a ecranului aprobat de Samsung. Foliile
de protecie ale ecranului neaprobate pot cauza funcionarea necorespunztoare a
senzorilor.
Nu acoperii zona senzorului de apropiere/lumin cu accesorii pentru ecran, cum ar fi
foliile de protecie a ecranului sau etichetele. Nerespectarea acestei instruciuni poate
duce la funcionarea anormal a senzorului.
Culorile de pe ecranul curbat pot arta diferit, n funcie de poziia de vizualizare.
13
Noiuni de baz
Taste fixe
Tast Volum
Tast Pornire
Tast Bixby
Tast Funcie
inei apsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.
Pornire
Apsai pentru a porni sau pentru a bloca ecranul.
Apsai pentru a deschide Bixby Home. Consultai Bixby Home pentru
Bixby
mai multe informaii.
Volum Apsai pentru a regla volumul dispozitivului.
Butoane programabile
Buton Aplicaii Recente Buton napoi
Buton Acas
Atunci cnd pornii dispozitivul, butoanele programabile vor aprea n partea inferioar a ecranului.
Butoanele programabile sunt setate implicit ca: buton Recente, Acas, napoi. Consultai Bara de
navigare (butoane programabile) pentru mai multe informaii.
14
Noiuni de baz
Baterie
ncrcarea bateriei
ncrcai bateria nainte de a o utiliza pentru prima dat sau atunci cnd nu a fost utilizat perioade
ndelungate.
Utilizai numai ncrctoare, baterii i cabluri aprobate de Samsung. ncrctoarele sau
cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.
Conectarea necorespunztoare a ncrctorului poate cauza deteriorarea grav a

dispozitivului. Deteriorrile cauzate de utilizarea incorect nu sunt acoperite de garanie.
Pentru a economisi energie, scoatei din priz ncrctorul atunci cnd nu este folosit.
ncrctorul nu are un ntreruptor general, astfel nct trebuie s-l deconectai de la
priza electric atunci cnd nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electric.
ncrctorul trebuie s rmn aproape de priza electric i s fie accesibil cu uurin n
timpul ncrcrii.
1 Conectai cablul USB la adaptorul USB.

2 Introducei cablul USB n mufa multifuncional a dispozitivului.
15
Noiuni de baz
3 Introducei adaptorul USB ntr-o priz electric.

4 Dup ncrcarea complet, deconectai ncrctorul de la dispozitiv. Apoi, deconectai
ncrctorul din priza electric.
ncrcarea folosind un cablu Micro USB

Conectai adaptorul Micro USB pentru a ncrca bateria folosind un cablu Micro USB. Nu introducei
cablul Micro USB n mufa multifuncional a dispozitivului dvs. Nerespectarea acestei indicaii poate
deteriora dispozitivul.
Adaptorul Micro USB este folosit pentru ncrcarea bateriei i conectarea la computer.
Adaptor Micro USB
Cablu Micro USB
16
Noiuni de baz
ncrcarea altor dispozitive

Folosii conectorul USB (USB Tip C) pentru a ncrca alt dispozitiv mobil folosind bateria dispozitivului
dvs.
Introducei conectorul USB (USB Tip C) n mufa multifuncional a dispozitivului dvs., apoi conectai
dispozitivul dvs. i cellalt dispozitiv prin intermediul cablului USB al acestuia.
Atunci cnd ncepe ncrcarea, pe ecranul celuilalt dispozitiv va aprea pictograma de ncrcare a
bateriei.
Dispozitivul dvs. Cellalt

dispozitiv
Adaptor USB
(USB Tip C)
Cablul USB al celuilalt

dispozitiv
Fereastra pop-up de selectare a aplicaiei care apare pe dispozitivul dvs. este pentru
transferul datelor. Nu selectai o aplicaie din fereastra pop-up.
Reducerea consumului bateriei

Dispozitivul furnizeaz opiuni diverse care v ajut s economisii energia bateriei.
Optimizai dispozitivul cu ajutorul caracteristicii de ntreinere a dispozitivului.
Cnd nu utilizai dispozitivul, oprii-i ecranul apsnd tasta Pornire.
Activai Modul de Economisire a energiei.
17
Noiuni de baz
nchidei aplicaiile care nu sunt necesare.

Dezactivai caracteristica Bluetooth atunci cnd nu este utilizat.
Dezactivai caracteristica Wi-Fi atunci cnd nu este utilizat.
Dezactivai sincronizarea automat a aplicaiilor care necesit sincronizarea, cum ar fi e-mailurile.
Micorai timpul de iluminare a fundalului.
Micorai luminozitatea ecranului.
Sfaturi i precauii privind ncrcarea bateriei

Atunci cnd nivelul de ncrcare a bateriei este sczut, pictograma bateriei apare goal.
Dac bateria este descrcat complet, dispozitivul nu poate fi pornit imediat atunci cnd
ncrctorul este conectat. Acordai bateriei descrcate cteva minute s se ncarce nainte de a
porni dispozitivul.
Dac utilizai mai multe aplicaii simultan, aplicaii de reea sau aplicaii care necesit o
conexiune la alt dispozitiv, bateria se va descrca rapid. Pentru a evita pierderea de energie n
timpul unui transfer de date, utilizai ntotdeauna aceste aplicaii dup ncrcarea complet a
bateriei.
Utilizarea unei surse de alimentare alta dect ncrctorul, cum ar fi un computer, poate conduce
la o vitez de ncrcare mai redus din cauza curentului electric mai mic.
Dispozitivul poate fi folosit n timpul ncrcrii, dar aceast aciune poate mri intervalul de timp
necesar pentru ncrcarea complet a bateriei.
n timp ce dispozitivul se ncarc, este posibil ca ecranul senzitiv s nu funcioneze din cauza
unei alimentri instabile. n acest caz, scoatei ncrctorul din dispozitiv.
n timpul ncrcrii, dispozitivul i ncrctorul se pot nclzi. Acest lucru este normal i nu
trebuie s afecteze durata de via sau performanele dispozitivului. Dac bateria devine mai
fierbinte dect de obicei, este posibil ca ncrctorul s se opreasc din ncrcat.
Dac ncrcai dispozitivul n timp ce mufa multifuncional este ud, dispozitivul poate fi
deteriorat. Uscai cu atenie mufa multifuncional nainte de a ncrca dispozitivul.
Dac dispozitivul nu se ncarc n mod corespunztor, ducei dispozitivul i ncrctorul la un
Centru de service Samsung.
18
Noiuni de baz
ncrcarea rapid
Dispozitivul are ncorporat o caracteristic de ncrcare rapid. Putei ncrca bateria mai rapid n
timp ce dispozitivul sau ecranul acestuia este nchis.
Despre ncrcarea rapid

ncrcarea rapid utilizeaz o tehnologie care ncarc bateria mai rapid prin mrirea puterii
de ncrcare. Dispozitivul accept caracteristica de ncrcare rapid adaptabil Samsung i
Qualcomm Quick Charge 2.0.
Pentru a activa ncrcarea rapid pe dispozitiv, conectai-l la un ncrctor de baterie care
accept caracteristicile ncrcare rapid adaptabil sau Quick Charge 2.0.
Mrirea vitezei de ncrcare

Pentru a mri viteza de ncrcare, oprii dispozitivul sau ecranul acestuia atunci cnd ncrcai bateria.
n timpul ncrcrii bateriei atunci cnd dispozitivul este oprit, pictograma apare pe ecran.
Dac nu este activat caracteristica de ncrcare rapid, lansai aplicaia Setri, atingei ntreinere
dispozitiv Baterie Setri avansate, apoi glisai comutatorul ncrc. rapid prin cablu
pentru activare.
Nu putei utiliza caracteristica de ncrcare rapid ncorporat atunci cnd bateria
utilizeaz un ncrctor de baterie standard.
Dac dispozitivul se nclzete sau temperatura aerului ambiental crete, viteza de
ncrcare poate scdea automat. Acest lucru este o condiie de funcionare normal
pentru a preveni deteriorarea dispozitivului.
19
Noiuni de baz
ncrcarea wireless
Dispozitivul are ncorporat o bobin de ncrcare wireless. Putei ncrca bateria folosind un
ncrctor wireless (se vinde separat).
ncrcarea wireless rapid

Putei ncrca dispozitivul mai rapid utiliznd caracteristica de ncrcare wireless rapid. Pentru
a utiliza aceast caracteristic, trebuie s utilizai un ncrctor i componente care accept
caracteristica de ncrcare wireless rapid.
n timpul ncrcrii rapide wireless, ventilatorul din interiorul ncrctorului poate produce
zgomot. Pentru a reduce zgomotul ventilatorului, trebuie s dezactivai caracteristica
de ncrcare wireless rapid. Opiunea pornit/oprit va fi adugat n meniul de setri ale
dispozitivului atunci cnd l aezai prima dat pe ncrctor. Lansai aplicaia Setri, atingei
ntreinere dispozitiv Baterie Setri avansate, apoi glisai comutatorul ncrcare
wireless rapid pentru dezactivare. Dezactivarea acestei caracteristici va reduce zgomotul,
dar poate conduce la timpi mai lungi de ncrcare.
ncrcarea bateriei
1 Aezai centrul prii din spate a dispozitivului pe centrul ncrctorului wireless.

Pe ecran va aprea timpul estimat de ncrcare. Timpul real de ncrcare poate varia n funcie de
condiiile de ncrcare.
20
Noiuni de baz
2 Dup ncrcarea complet, deconectai dispozitivul de la ncrctorul wireless.

Precauii pentru ncrcarea wireless
Nu punei dispozitivul pe un ncrctor wireless cu un card de credit sau o cartel de
identificare cu radio-frecven (RFID) (cum ar fi un abonament de transport sau o cartel
de acces) poziionat ntre spatele dispozitivului i carcasa dispozitivului.
Nu punei pe ncrctorul wireless un dispozitiv atunci cnd ntre ncrctorul wireless i
dispozitiv exist materiale conductive, cum ar fi obiecte de metal sau magnei.
Este posibil ca ncrctorul s nu ncarce corespunztor sau s se supranclzeasc, sau
dispozitivul i cartelele se pot deteriora.
Dac folosii ncrctorul wireless n zone cu semnale slabe de reea, putei pierde
recepia reelei.
Folosii ncrctoare wireless aprobate de Samsung. Dac utilizai alte ncrctoare
wireless, este posibil ca bateria s nu se ncarce normal.
Cartel SIM sau USIM (cartel nano-SIM)

Instalarea cartelelor SIM sau USIM
Introducei cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobil.
Pentru modelele dual SIM, putei introduce dou cartele SIM sau USIM, pentru a avea dou numere
de telefon sau doi furnizori de servicii la un singur dispozitiv. n unele zone, viteza de transfer a
datelor poate s fie mai mic dac n dispozitiv sunt introduse dou cartele SIM n loc de una.
Avei grij s nu pierdei i s nu permitei altor persoane s utilizeze cartela SIM sau USIM.
Samsung nu este responsabil pentru deteriorarea sau incoveniena cauzat de pierderea
sau furtul cartelelor.
Este posibil ca unele servicii LTE s nu fie disponibile, n funcie de furnizorul de servicii.
Pentru mai multe informaii despre disponibilitatea serviciilor, contactai furnizorul dvs. de
servicii.
21
Noiuni de baz
Modele cu un singur SIM:
1 2 3
4 5
22
Noiuni de baz
Modele dual SIM:
1 2 3
4 5
23
Noiuni de baz
1 Introducei agrafa de ndeprtare n orificiul din tvi pentru a scoate tvia.

Asigurai-v c agrafa de ndeprtare este perpendicular pe orificiu. n caz contrar, este
posibil s deteriorai dispozitivul.
2 Scoatei uor tvia din slot.

3 Modele cu un singur SIM: Aezai cartela SIM sau USIM pe tvia 1 cu contactele aurii
orientate n jos.
Modele dual SIM: Aezai cartela SIM sau USIM pe tvi cu contactele aurii orientate n jos.
Aezai cartela SIM sau USIM principal n tvia 1 (1) i cartela SIM sau USIM secundar n
tvia 2 (2).
1
2
Tvia 1
Tvia 2
4 Apsai uor cartela SIM sau USIM n tvi pentru a o fixa.

Dac nu fixai bine cartela n tvi, cartela SIM se poate desprinde sau poate cdea.
5 Introducei tvia napoi n slot.

Dac introducei tvia n dispozitiv ct timp aceasta este umed, dispozitivul poate fi
deteriorat. Asigurai-v ntotdeauna c tvia este uscat.
Introducei complet tvia n slotul acesteia pentru a preveni intrarea lichidelor n
dispozitiv.
24
Noiuni de baz
Instalarea corect a cartelei

Modele cu un singur SIM:
Cartel nano-SIM
Cartel microSD
Modele dual SIM:
Cartel nano-SIM 1
Cartel nano-SIM 2
Cartel nano-SIM
Cartel microSD
Folosii doar cartele nano-SIM.

Nu putei introduce o cartel nano-SIM i microSD n tvia 2 simultan.
25
Noiuni de baz
Scoaterea cartelelor SIM sau USIM

3 Scoatei cartela SIM sau USIM.
Utilizarea cartelei SIM sau USIM (modelele dual SIM)
Dac introducei dou cartele SIM sau USIM, putei avea dou numere de telefon sau doi furnizori de
servicii la un singur dispozitiv.
n funcie de regiune sau de furnizorii de servicii, redirecionarea apelurilor n convorbire
de pe un SIM pe altul este posibil s nu funcioneze. Verificai disponibilitatea serviciului cu
operatorii de telefonie mobil. Utilizarea acestei funcii poate genera costuri adiionale.
Activarea cartelelor SIM sau USIM

Lansai aplicaia Setri i atingei Conexiuni Manager cartel SIM. Selectai o cartel SIM sau
USIM i glisai comutatorul pentru activare.
Particularizarea cartelelor SIM sau USIM

Lansai aplicaia Setri, atingei Conexiuni Manager cartel SIM apoi selectai o cartel SIM sau
USIM pentru a accesa opiunile urmtoare:
Pictogram: Modificai pictograma pentru cartela SIM sau USIM.
Nume: Modificai numele afiat al cartelei SIM sau USIM.
Mod reea: Selectai tipul reelei utilizate cu cartela SIM sau USIM.
Setarea cartelelor SIM sau USIM preferate

Cnd sunt activate dou cartele, putei atribui unei anumite cartele apeluri vocale, mesagerie, i
servicii de date.
Lansai aplicaia Setri, atingei Conexiuni Manager cartel SIM apoi setai preferinele pentru
cartelele dvs. n CARTEL SIM PREFERAT.
26
Noiuni de baz
Cartel de memorie (cartel microSD)

Instalarea unei cartele de memorie
Capacitatea cartelei de memorie din dispozitivul dvs. poate fi diferit de a altor modele i unele
cartele de memorie pot s nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. n funcie de productorul i tipul
cartelei. Pentru a vizualiza capacitatea maxim a cartelei de memorie suportat de dispozitivul dvs.,
consultai pagina web Samsung.
Anumite cartele de memorie pot s nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizarea
unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie
sau poate deteriora datele stocate pe cartel.
Introducei cartela de memorie cu partea dreapt n sus.
Dispozitivul accept sistemele de fiiere FAT i exFAT pentru cartelele de memorie.

Dac introducei o cartel formatat ntr-un sistem de fiiere diferit, dispozitivul solicit
reformatarea cartelei de memorie sau acesta nu va recunoate cartela. Pentru a putea
folosi cartela de memorie, trebuie s o formatai. Dac dispozitivul dvs. nu poate formata
sau recunoate cartela de memorie, contactai fabricantul cartelei de memorie sau un
Centru de Service Samsung.
Scrierea i tergerea frecvent a datelor reduce durata de via a cartelelor de memorie.
Atunci cnd introducei o cartel de memorie n dispozitiv, directorul de fiiere al cartelei
de memorie apare n folderul Fiierele mele Cartel SD.
27
Noiuni de baz
1 2 3
4 5

Asigurai-v c agrafa de ndeprtare este perpendicular pe orificiu. n caz contrar, este
posibil s deteriorai dispozitivul.

Cnd scoatei tvia din dispozitiv, conexiunea de date mobile va fi dezactivat.
28
Noiuni de baz
3 Aezai o cartel de memorie pe tvia 2 cu contactele aurii orientate n jos.
Tvia 1
Tvia 2
4 Apsai uor cartela de memorie n tvi pentru a o fixa.

Dac nu fixai bine cartela n tvi, cartela de memorie se poate desprinde sau poate cdea.

Dac introducei tvia n dispozitiv ct timp aceasta este umed, dispozitivul poate fi
deteriorat. Asigurai-v ntotdeauna c tvia este uscat.
Introducei complet tvia n slotul acesteia pentru a preveni intrarea lichidelor n
dispozitiv.
Scoaterea cartelei de memorie

nainte de a scoate cartela de memorie, mai nti dezinstalai-o, pentru scoaterea n condiii de
siguran.
Lansai aplicaia Setri i atingei ntreinere dispozitiv Stocare Setri de stocare
Cartel SD ANULARE ANDOCARE.

29
Noiuni de baz
3 Scoatei cartela de memorie.

Nu deconectai dispozitivele de stocare externe, cum ar fi cartelele de memorie sau
dispozitivele de stocare USB, n timp ce dispozitivul transfer sau acceseaz informaii
sau imediat dup transferarea datelor. Nerespectarea acestei indicaii poate conduce la
deteriorarea sau pierderea datelor sau poate deteriora dispozitivul extern de stocare ori
dispozitivul. Compania Samsung nu este responsabil pentru daunele, inclusiv pierderea
datelor, cauzate de utilizarea necorespunztoare a dispozitivelor externe de stocare.
Formatarea cartelei de memorie

O cartel de memorie formatat pe un computer poate fi incompatibil cu dispozitivul. Formatai
cartela de memorie cu ajutorul dispozitivului.
Lansai aplicaia Setri i atingei ntreinere dispozitiv Stocare Setri de stocare
Cartel SD Format.
nainte de a formata cartela de memorie, nu uitai s realizai copii de rezerv ale tuturor
datelor importante stocate n cartela de memorie. Garania productorului nu acoper
pierderea datelor n urma unor aciuni ale utilizatorului.
30
Noiuni de baz
Pornirea i oprirea dispozitivului

inei apsat pe tasta Pornire timp de cteva secunde pentru a porni dispozitivul.
Dac pornii dispozitivul pentru prima dat sau dup ce ai efectuat o resetare a datelor, urmai
instruciunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul.
Pentru a opri dispozitivul, inei apsat pe tasta Pornire, apoi atingei nchidere.
Respectai toate avertismentele afiate i indicaiile personalului oficial n zone n care
utilizarea dispozitivelor fr fir este restricionat, cum este cazul avioanelor i al spitalelor.
Repornirea dispozitivului
Dac dispozitivul se blocheaz sau nu rspunde la comenzi, inei apsat simultan pe tasta Pornire i
pe tasta Volum n jos cel puin 7 secunde pentru a-l reporni.
Tast Volum n jos

Tast Pornire
31
Noiuni de baz
Modul Urgen
Putei trece dispozitivul n modul de urgen pentru a reduce consumul bateriei. Anumite aplicaii
i funcii vor fi restricionate. n Modul Urgen, putei efectua un apel de urgen, trimite altor
persoane informaii cu privire la locaia dvs. curent, putei declana o alarm de urgen i multe
alte elemente.
Activarea Modului Urgen

Pentru a activa Modul Urgen, inei apsat pe tasta Pornire, apoi atingei Modul Urgen.
Timpul de utilizare rmas indic timpul rmas pn ce energia din baterie se consum
complet. Timpul de utilizare rmas poate varia n funcie de setrile dispozitivului i
condiiile de funcionare.
Dezactivarea Modului Urgen

Pentru a dezactiva Modul Urgen, atingei Dezactivare mod Urgen. Alternativ, inei apsat
tasta Pornire, apoi atingei Modul Urgen.
Setare iniial
Dac pornii dispozitivul pentru prima dat sau dup ce ai efectuat o resetare a datelor, urmai
instruciunile de pe ecran pentru a configura dispozitivul.
Procedurile de setare iniial pot fi diferite n funcie de software-ul dispozitivului i de
regiunea unde v aflai.
1 Pornii dispozitivul.
32
Noiuni de baz
2 Selectai limba preferat pentru dispozitiv.
Selectai o limb.
3 Selectai o reea Wi-Fi i conectai-v la ea.

Dac nu v conectai la o reea Wi-Fi, este posibil s nu putei seta unele caracteristici ale
dispozitivului n timpul setrii iniiale.
4 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a realiza configurarea iniial.

5 Setai o metod de blocare a ecranului pentru a v proteja dispozitivul. V putei proteja
informaiile personale prevenind accesul altor persoane la dispozitiv. Pentru a seta ulterior
metoda de blocare a ecranului, atingei Nu, mulumim.
33
Noiuni de baz
6 Conectai-v la contul dvs. Samsung. Putei beneficia de serviciile Samsung i v putei pstra
datele actualizate i n siguran pe toate dispozitivele dvs. Consultai Cont Samsung pentru mai
multe informaii.
7 Transferai coninut de pe Samsung Cloud sau de pe un dispozitiv anterior. Consultai

Transferarea datelor din dispozitivul anterior pentru mai multe informaii.
8 Selectai caracteristicile pe care dorii s le folosii i finalizai setarea iniial.

Se va afia ecranul Acas.
34
Noiuni de baz
Cont Samsung
Introducere
Contul dvs. Samsung este un cont cu servicii integrate care v permite s folosii o diversitate de
servicii Samsung de pe dispozitivele mobile, televizoare i de pe site-ul Samsung. Odat ce contul
Samsung a fost nregistrat, datele dvs. vor fi pstrate n siguran i vor fi actualizate pe toate
dispozitivele dvs. Samsung prin intermediul Samsung Cloud, v putei urmri i controla dispozitivul
dac l-ai pierdut sau v-a fost furat, putei vizualiza indicaii i sfaturi de la Samsung Members i
multe altele.
Creai contul dvs. Samsung folosind adresa dvs. de e-mail.
Pentru a verifica lista de servicii care pot fi folosite cu contul dvs. Samsung, vizitai
account.samsung.com. Pentru mai multe informaii referitoare la conturile Samsung, lansai aplicaia
Setri i atingei Cloud i conturi Conturi Cont Samsung Ajutor.
nregistrarea contului dvs. Samsung
nregistrarea unui nou cont Samsung

Dac nu avei un cont Samsung, trebuie s v creai unul nou.
1 Lansai aplicaia Setri i atingei Cloud i conturi Conturi Adugare cont.

2 Atingei Cont Samsung CREARE CONT.
3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza crearea contului dvs.
nregistrarea unui cont Samsung existent
Dac avei un cont Samsung, nregistrai-l pe dispozitiv.
1 Lansai aplicaia Setri i atingei Cloud i conturi Conturi Adugare cont.

2 Atingei Cont Samsung CONECTAI-V.
35
Noiuni de baz
3 Introducei adresa dvs. de e-mail i parola, apoi atingei CONECTAI-V.

Dac ai uitat informaiile contului dvs., atingei Ai uitat ID-ul sau parola? Putei gsi
informaiile despre contul dvs cnd introducei informaiile cerute i codul de securitate afiat pe
ecran.
4 Atingei GATA pentru a finaliza nregistrarea contului Samsung.

Eliminarea contului dvs. Samsung
Cnd eliminai contul dvs. Samsung nregistrat de pe dispozitiv, datele dvs., cum ar fi contacte sau
evenimente, vor fi eliminate.
1 Lansai aplicaia Setri i atingei Cloud i conturi Conturi.

2 Atingei Cont Samsung Eliminare cont.
3 Atingei OK, introducei parola contului Samsung, apoi atingei ELIMINARE CONT.
Transferarea datelor din dispozitivul anterior

Putei transfera coninut, cum ar fi imagini, contacte i mesaje de pe dispozitivul anterior folosind
Smart Switch (wireless sau folosind un conector USB (USB Tip C)) sau de pe o copie de rezerv a
datelor dvs. folosind Samsung Cloud.
Aceast caracteristic poate s nu fie acceptat pe anumite dispozitive sau computere.
Se aplic limitri. Vizitai www.samsung.com/smartswitch pentru detalii. Samsung
trateaz drepturile de autor cu seriozitate. Transferai doar coninut asupra cruia avei
drept de proprietate sau drept de transfer.
36
Noiuni de baz
Smart Switch
Transferai date ntre dispozitive mobile folosind aplicaia Smart Switch. Pentru a folosi Smart
Switch, lansai aplicaia Setri i atingei Cloud i conturi Smart Switch. Dac nu avei aplicaia,
descrcai-o din Galaxy Apps sau Magazin Play.
Transferarea datelor folosind un conector USB (USB Tip C)

V putei conecta dispozitivul anterior la dispozitivul dvs. actual prin intermediul conectorului USB
(USB Tip C) i a unui cablu USB pentru a transfera date rapid i facil.
1 Introducei conectorul USB (USB Tip C) n mufa multifuncional a dispozitivului dvs.

2 Conectai dispozitivul dvs. la dispozitivul anterior folosind cablul USB al dispozitivului anterior.
Dispozitiv Dispozitivul dvs.

anterior
Adaptor USB (USB Tip C)
Cablul USB al
dispozitivului anterior
37
Noiuni de baz
3 Cnd se afieaz fereastra pop-up de selecie a aplicaiei, atingei Smart Switch PRIMIRE.
4 Pe dispozitivul anterior, atingei SE PERMITE.
Dac nu avei aplicaia, descrcai-o din Galaxy Apps sau Magazin Play.
Dispozitivul dvs. va recunoate dispozitivul anterior i se va afia o list cu date transferabile.
5 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a transfera date de pe dispozitivul anterior.

Nu deconectai cablul USB sau conectorul USB (USB Tip C) de la dispozitiv atunci cnd
transferai fiiere. Nerespectarea acestei indicaii poate cauza pierderea datelor sau
deteriorarea dispozitivului.
Transferul datelor mrete consumul de baterie al dispozitivului. Asigurai-v c bateria

dispozitivului dvs. este suficient ncrcat nainte de a transfera datele. Dac nivelul de
ncrcare a bateriei este sczut, este posibil ca transferul de date s fie ntrerupt.
Transferarea wireless a datelor folosind Wi-Fi Direct

Transferai date din dispozitivul dvs. anterior n dispozitivul actual folosind Wi-Fi Direct.
1 Pe dispozitivul anterior, lansai aplicaia Smart Switch.

Dac nu avei aplicaia, descrcai-o din Galaxy Apps sau Magazin Play.
2 Pe dispozitivul dvs., lansai aplicaia Setri i atingei Cloud i conturi Smart Switch.
3 Aezai dispozitivele aproape unul de altul.
38
Noiuni de baz
4 Pe dispozitivul anterior, atingei WIRELESS TRIMITERE CONECTARE.

5 Pe dispozitivul dvs., atingei WIRELESS PRIMIRE i selectai tipul dispozitivului anterior.
6 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a transfera date de pe dispozitivul anterior.
Transferarea datelor de rezerv de pe un computer
Transferai date ntre dispozitivul dvs. i un computer. Trebuie s descrcai versiunea pentru
computer a aplicaiei Smart Switch de pe www.samsung.com/smartswitch. Realizai o copie de
rezerv a datelor din dispozitivul dvs. anterior i importai datele pe dispozitivul actual.
1 Pe computer, vizitai www.samsung.com/smartswitch pentru a descrca Smart Switch.

2 Pe computer, lansai Smart Switch.
Dac dispozitivul dvs. anterior nu este un dispozitiv Samsung, creai o copie de rezerv a
datelor pe un computer cu ajutorul programului furnizat de productorul dispozitivului.
Apoi, srii la pasul cinci.
3 Conectai-v dispozitivul anterior la computer utiliznd cablul USB al dispozitivului.

4 Pe computer, urmai instruciunile de pe ecran pentru a crea o copie de rezerv a datelor de pe
dispozitiv. Apoi, deconectai dispozitivul dvs. anterior de la computer.
5 Conectai dispozitivul dvs. la computer cu ajutorul unui cablu USB.

6 Pe computer, urmai instruciunile de pe ecran pentru a transfera date pe dispozitivul dvs.
39
Noiuni de baz
Samsung Cloud
Realizai o copie de rezerv a datelor din dispozitivul dvs. anterior, salvai-o n Samsung Cloud i
restabilii datele pe noul dvs. dispozitiv. Trebuie s v nregistrai i s v conectai la contul dvs.
Samsung pentru a folosi Samsung Cloud. Consultai Cont Samsung pentru mai multe informaii.
Copierea de rezerv a datelor
1 Conectai-v la contul dvs. Samsung pe dispozitivul anterior.

2 Lansai aplicaia Setri, selectai o opiune de copiere de rezerv i realizai o copie de rezerv.
Dac dispozitivul dvs. accept Samsung Cloud, lansai aplicaia Setri, atingei Cloud
i conturi Samsung Cloud Setri copii de rezerv, apoi creai copii de rezerv a
datelor dvs.
Metoda de realizare a copiei de rezerv poate varia n funcie de model.
Pentru unele date nu se vor crea copii de rezerv. Pentru a consulta pentru ce date se
creaz copii de rezerv, lansai aplicaia Setri, atingei Cloud i conturi Samsung
Cloud Setri copii de rezerv.
Restaurarea datelor
1 Pe dispozitivul dvs. nou, lansai aplicaia Setri i atingei Cloud i conturi Samsung Cloud
Restabilire.
2 Atingei i selectai dispozitivul anterior din lista cu dispozitive.

3 Bifai tipul datelor pe care dorii s le restabilii i atingei RESTAB. ACUM.
40
Noiuni de baz
Despre ecran
Controlul ecranului senzitiv
Nu permitei intrarea n contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice.
Descrcrile electrostatice pot cauza funcionarea necorespunztoare a ecranului
senzitiv.
Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu l atingei cu obiecte ascuite i nu
aplicai o for excesiv cu vrful degetelor pe acesta.
Dispozitivul poate s nu recunoasc introducerile tactile aproape de marginile ecranului,
care sunt n afara zonei de introducere tactil.
Lsarea ecranului senzitiv aprins n repaus pentru perioade ndelungate poate duce
la imagini remanente (ecran persistent) sau la imagini fantom. Oprii ecranul senzitiv
atunci cnd nu utilizai dispozitivul.
Este recomandat s folosii degetele atunci cnd utilizai ecranul senzitiv.
Atingere
Atingei ecranul.
inerea apsat
inei apsat pe ecran aproximativ 2 secunde.
41
Noiuni de baz
Glisare
inei apsat un element i glisai-l la locaia
dorit.
Atingere dubl
Atingei ecranul de dou ori.
Glisare
Glisai n sus, n jos, spre stnga sau spre
dreapta.
Deprtarea i apropierea degetelor

Deprtai cele dou degete sau apropiai-le n
timp ce ating ecranul.
42
Noiuni de baz
Bara de navigare (butoane programabile)

Atunci cnd pornii dispozitivul, butoanele programabile vor aprea pe bara de navigare n partea
inferioar a ecranului. Butoanele programabile sunt setate implicit ca: buton Recente, Acas, napoi.
Funciile butoanelor se pot schimba n funcie de aplicaia folosit sau de mediul de utilizare.
Buton Aplicaii Recente Buton napoi
Buton Acas
Butoane
Buton Funcie
Aplicaii
Atingei pentru a deschide lista aplicaiilor recente.
recente
Atingei pentru a reveni la ecranul Acas.
Acas
Atingei i inei apsat pentru a lansa Google.
napoi Atingei pentru a reveni la ecranul anterior.
Atunci cnd nu se afieaz bara de navigare

Bara de navigare va disprea n timp ce folosii anumite aplicaii sau funcii. Pentru a vizualiza bara de
navigare, glisai n sus din partea de jos a ecranului.
Apsai mai tare pe zona butonului Acas pentru a folosi butonul Acas atunci cnd vizualizai
videoclipurile pe tot ecranul. Putei folosi butonul Acas fr ca bara de navigare s fie afiat.
43
Noiuni de baz
Pornirea ecranului folosind butonul Acas

Atunci cnd ecranul este oprit (n timp ce folosii caracteristica Always On Display), apsai mai tare
n zona butonului Acas pn cnd dispozitivul vibreaz pentru a aprinde ecranul. Alternativ, atingei
butonul Acas de dou ori.
Setarea barei de navigare

Schimbai culoarea fundalului barei de navigare, setrile butoanelor programabile i poziionarea
butoanelor.
Lansai aplicaia Setri, atingei Afiare Bar de navigare i selectai o opiune.
CULOARE DE FUNDAL: Schimbai culoarea de fundal a barei de navigare.
Deblocare cu butonul Acas: Setai dispozitivul s deblocheze ecranul atunci cnd apsai mai
tare pe butonul Acas, fr a glisa pe ecranul blocat.
Aspect buton: Modificai ordinea butoanelor pe bara de navigare.
Sensibilitate buton Acas: Ajustai fora de apsare necesar pentru utilizarea butonului Acas
atunci cnd apsai mai tare.
44
Noiuni de baz
Ecran Acas i ecran de aplicaii

Ecranul Acas este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta
afieaz widgeturi, comenzi rapide ale aplicaiilor etc.
Ecranul de aplicaii afieaz pictograme pentru toate aplicaiile, inclusiv pentru aplicaiile nou
instalate.
Ecranul poate aprea diferit n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Reper Ecran lateral
Widget
Indicator Bixby Home. Vizualizai

coninutul dvs. particularizat.
Aplicaii favorite
Bara de navigare (butoane

programabile)
45
Noiuni de baz
Comutarea ntre ecranul Acas i cel de aplicaii

Pe ecranul Acas, glisai n sus sau n jos pentru a deschide ecranul de aplicaii. Pentru a reveni la
ecranul Acas, glisai n sus sau n jos pe ecranul de aplicaii. n mod alternativ, atingei butonul Acas
sau butonul napoi.
Ecran Acas Ecranul de aplicaii
Mutarea elementelor
inei apsat pe un element, apoi glisai-l la o nou locaie. Pentru a muta elementul la un alt panou,
glisai-l ctre marginea ecranului.
Pentru a aduga o comand rapid unei aplicaii pe ecranul Acas, inei apsat pe un element de pe
ecranul de aplicaii i glisai-l n partea de sus sau n partea de jos a ecranului. Pe ecranul Acas se va
aduga o comand rapid a aplicaiei.
De asemenea, putei muta aplicaiile frecvent utilizate n zona comenzilor rapide din partea de jos a
ecranului Acas.
46
Noiuni de baz
Crearea folderelor
Creai foldere i adunai aplicaii similare pentru a avea acces i a le lansa rapid.
1 Pe ecranul Acas sau pe ecranul de aplicaii, atingei i inei apsat pe o aplicaie, apoi glisai-o
peste o alt aplicaie.
2 Cnd un contur de folder apare n jurul aplicaiilor, eliberai-le.

Se va crea un folder nou care conine aplicaiile selectate. Atingei Introducei numele
folderului i introducei un nume pentru folder.
Adugarea mai multor aplicaii

Atingei ADUGARE APLICAII pe folder. Bifai aplicaiile care vor fi adugate i atingei
ADUGARE. De asemenea, putei aduga o aplicaie glisnd-o ctre folder.
Mutarea aplicaiilor dintr-un folder
inei apsat pe o aplicaie pentru a o glisa la o nou locaie.
tergerea unui folder
inei apsat pe un folder, apoi atingei tergere folder. Doar folderul va fi ters. Aplicaiile
folderului vor fi relocate pe ecranul de aplicaii.
47
Noiuni de baz
Editarea ecranului Acas

Pe ecranul Acas, inei apsat pe o zon goal sau apropiai degetele pentru a accesa opiunile de
editare. Putei seta imaginea de fundal, putei aduga widget-uri i multe altele. De asemenea, putei
aduga, terge sau rearanja panourile ecranului Acas.
Adugarea panourilor: Glisai la stnga, apoi atingei .
Mutarea panourilor: inei apsat pe o previzualizare de panou i glisai-o spre noua locaie.
tergerea panourilor: Atingei pe panou.
Fundaluri i teme: Schimbai fundalurile, temele i pictogramele dispozitivului.

Widget-uri: Widget-urile sunt aplicaii mici care lanseaz funcii specifice ale aplicaiilor pentru
a furniza informaii i acces facil pe ecranul Acas. inei apsat un widget i apoi glisai-l pe
ecranul Acas. Widget-ul va fi adugat pe ecranul Acas.
Setri ecran Acas: Schimbai mrimea grilei pentru a afia mai multe sau mai puine elemente
pe ecranul Acas i multe altele.
48
Noiuni de baz
Afiarea tuturor aplicaiilor pe ecranul Acas

Putei seta dispozitivul s afieze toate aplicaiile pe ecranul Acas, fr a folosi un ecran separat de
aplicaii. Pe ecranul Acas, inei apsat pe o zon liber, apoi atingei Setri ecran Acas Aspect
ecran Acas Doar pe ecranul Acas APLICARE.
Acum putei accesa toate aplicaiile dvs. glisnd spre stnga pe ecranul Acas.
Pictograme indicatoare
Pictogramele indicatoare apar pe bara de stare n partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate
n tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Bara de stare poate s nu apar n partea de sus a ecranului n cazul anumitor aplicaii.
Pentru a afia bara de stare, glisai n jos din partea de sus a ecranului.
Pictogram Semnificaie
Lips semnal
Putere semnal
Roaming (n afara ariei normale de acoperire)
/ Cartele SIM sau USIM preferate (modele dual SIM)
Reea GPRS conectat
Reea EDGE conectat
Reea UMTS conectat
Reea HSDPA conectat
Reea HSPA+ conectat
/ Reea LTE conectat (Modele compatibile LTE)
Wi-Fi conectat
Caracteristica Bluetooth activat
Sunt folosite serviciile de localizare
Apel n curs
Apel pierdut
49
Noiuni de baz
Pictogram Semnificaie
Mesaj text sau multimedia nou
Alarm activat
Mod Silenios activat
Mod Vibrare activat
Mod Avion activat
S-a produs o eroare sau este necesar atenia utilizatorului
ncrcarea bateriei
Nivel de energie a bateriei
Blocare ecran
Apsnd pe tasta Pornire oprii ecranul i blocai-l. De asemenea, ecranul se oprete i se blocheaz
automat dac dispozitivul nu este utilizat o anumit perioad.
Pentru a debloca ecranul,
Apsai tasta Pornire i glisai n orice direcie.
Atunci cnd ecranul este oprit (n timp ce folosii caracteristica Always On Display), apsai mai
tare pe butonul Acas i glisai n orice direcie.
50
Noiuni de baz
Modificarea metodei de blocare a ecranului

Pentru a schimba metoda de blocare a ecranului, lansai aplicaia Setri, atingei Ecran blocare i
securit. Tip blocare ecran, apoi selectai o metod.
Dac setai un model, un PIN, o parol, faa, amprenta sau irisurile ca metod de blocare a ecranului,
v putei proteja informaiile personale prevenind accesul altor persoane la dispozitivul dvs. Dup ce
setai o metod de blocare a ecranului, dispozitivul va necesita un cod de deblocare de fiecare dat
cnd l deblocai.
Glisare: Glisai cu degetul pe ecran n orice direcie pentru deblocare.
Model: Desenai un model alctuit din patru sau mai multe puncte pentru a debloca ecranul.
Cod PIN: Introducei un PIN din cel puin patru numere pentru a debloca ecranul.
Parol: Introducei o parol din cel puin patru caractere, numere, sau simboluri pentru a
debloca ecranul.
Niciuna: Nu setai o metod de blocare a ecranului.
Fa: nregistrai-v faa pentru a debloca ecranul. Consultai Recunoatere facial pentru mai
multe informaii.
Amprente digitale: nregistrai-v amprentele pentru a debloca ecranul. Consultai
Recunoatere amprente pentru mai multe informaii.
Iris: nregistrai-v irisurile pentru a debloca ecranul. Consultai Recunoaterea irisului pentru
Putei seta dispozitivul s fac o resetare la setrile din fabric dac introducei codul
de deblocare incorect de cteva ori la rnd i dac atingei limita de ncercri. Lansai
aplicaia Setri, atingei Ecran blocare i securit. Setri Blocare securizat apoi glisai
comutatorul Res. aut. la val. fabr. pentru activare.
51
Noiuni de baz
Captur ecran
Realizai o captur de ecran n timp ce folosii dispozitivul, apoi scriei pe aceasta, desenai,
decupai-o sau partajai-o cu alte persoane. Putei realiza o captur a ecranului actual i a zonei de
defilare.
Realizarea unei capturi de ecran

Utilizai urmtoarele metode pentru a realiza o captur de ecran. Capturile de ecran vor fi salvate n
Galerie.
Realizarea unei capturi de ecran prin folosirea tastelor: inei apsat simultan pe tasta Volum n
jos i pe tasta Pornire.
Realizarea unei capturi de ecran prin glisare: Glisai cu mna spre stnga sau spre dreapta peste
ecran.
Nu este posibil realizarea unei capturi de ecran n timpul utilizrii anumitor aplicaii i
caracteristici.
Dac nu este activat realizarea capturii de ecran prin glisare, lansai aplicaia Setri,
atingei Caracteristici avansate, apoi glisai comutatorul Glisarea cu palma pentru
capturare pentru activare.
Dup ce realizai o captur de ecran, folosii urmtoarele opiuni de pe bara de instrumente din
partea inferioar a ecranului:
Captur ecran derulat: Capturai coninut care se ntinde pe mai multe ecrane, cum ar fi o
pagin web. Cnd atingei Captur ecran derulat, ecranul se va derula automat n jos i se va
captura mai mult coninut.
Desenare: Scriei sau desenai pe captura de ecran.
Tiere: Decupai o parte din captura de ecran. Zona decupat va fi salvat n Galerie.
Partajare: Partajai captura de ecran cu alte persoane.
Dac opiunile nu sunt vizibile pe ecranul capturat, lansai aplicaia Setri, atingei
Caracteristici avansate, apoi glisai comutatorul Captur inteligent pentru activare.
52
Noiuni de baz
Panoul de notificare
Cnd primii notificri noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele indicatoare apar
pe bara de stare. Pentru a vizualiza mai multe informaii despre pictograme, deschidei panoul de
notificri i vizualizai detaliile.
Pentru a deschide panoul de notificri, glisai bara de stare n jos. Pentru a nchide panoul de
notificri, glisai n sus pe ecran.
Putei deschide panoul de notificri, chiar i cu ecranul blocat.
Putei utiliza urmtoarele funcii pe panoul de notificri.
Lansai Setri.
Butoane setri rapide

Preferine caracteristici cartel SIM
i USIM. Atingei pentru a accesa
Atingei o notificare i realizai
opiunea de gestionare a cartelei
diverse aciuni.
SIM. (modele dual SIM)
tergei toate notificrile.
Blocai notificri de la aplicaii.
53
Noiuni de baz
Utilizarea butoanelor de setri rapide

Atingei butoanele de setri rapide pentru a activa anumite caracteristici. Glisai n jos pe panoul de
notificri pentru a vizualiza mai multe butoane.
Pentru a schimba setrile disponibile, atingei textul de sub fiecare buton. Pentru a vizualiza mai
multe setri detaliate, inei apsat pe un buton.
Pentru a rearanja butoanele, atingei Ordonare butoane, inei apsat pe un buton, i apoi
glisai-l n alt locaie.
54
Noiuni de baz
Introducerea textului
Aspectul tastaturii
Se afieaz automat o tastatur atunci cnd introducei text pentru a trimite mesaje, a crea note etc.
Introducerea textului n anumite limbi nu este acceptat. Pentru introducerea textului,
trebuie s modificai limba de introducere ntr-una dintre limbile acceptate.
Scriei cu majuscul. Pentru scrierea tergei caracterul precedent.

cu majuscule, atingei de dou ori.
Introducei simboluri. Trecei la urmtoarea linie.
Modificai setrile tastaturii. Introducei un spaiu.
Modificarea limbii de introducere a texului

Atingei Limbi i tipuri GESTIONARE LIMBI TASTATUR, i selectai limbile care vor fi
utilizate. Atunci cnd selectai dou sau mai multe limbi, putei comuta ntre acestea glisnd pe tasta
spaiu la stnga sau la dreapta.
Modificarea aspectului tastaturii

Atingei Limbi i tipuri, selectai o limb i apoi selectai aspectul tastaturii pe care dorii s l
utilizai.
Pe Tastatur 3x4, o tast are trei sau patru caractere. Pentru a introduce un caracter, atingei
tastatura corespunztoare n mod repetat pn cnd apare caracterul dorit.
55
Noiuni de baz
Funcii suplimentare ale tastaturii

inei apsat pentru a utiliza funcii diverse. Alte pictograme pot aprea n locul pictogramei
n funcie de ultima funcie care a fost utilizat.
: Introducei textul vocal.
Modificai setrile pentru

introducerea vocal.
Pornii sau ntrerupei introducerea
vocal a textului.
: Adugai un element din clipboard.

: Introducei emoticonuri.
: Modificai tastatura pentru utilizare cu o mn.
: Modificai setrile tastaturii.
Copierea i lipirea
1 inei apsat deasupra textului.
2 Glisai sau pentru a selecta textul dorit, sau atingei Selectare total pentru a selecta tot
textul.
3 Atingei Copiere sau Decupare.

Textul selectat este copiat n clipboard.
4 inei apsat pe punctul unde va fi inserat textul, apoi atingei Lipire.

Pentru a lipi textul pe care l-ai copiat anterior, atingei Clipboard i selectai-l.
56
Noiuni de baz
Dicionar
Cutai definiiile cuvintelor n timp ce utilizai anumite caracteristici, cum ar fi atunci cnd rsfoii
pagini web.
1 inei apsat pe cuvntul pe care dorii s l cutai.

n cazul n care cuvntul pe care l cutai nu este selectat, glisai sau pentru a selecta textul
dorit.
2 Atingei Dicionar n lista de opiuni.

Dac dicionarul nu este preinstalat pe dispozitiv, atingei Move to Manage dictionaries
de lng un dicionar pentru a-l descrca.
3 Vizualizai definiia n fereastra pop-up a dicionarului.

Pentru a comuta pe ecranul complet, atingei . Atingei definiia de pe ecran pentru a vedea
mai multe definiii. n vizualizarea detaliat, atingei pentru a aduga cuvntul la lista de
cuvinte favorite sau atingei Search Web pentru a utiliza cuvntul ca termen de cutare.
57
Aplicaii i caracteristici
Instalarea sau dezinstalarea aplicaiilor
Galaxy Apps
Achiziionai i descrcai aplicaii. Putei descrca aplicaii care sunt specializate pentru dispozitivele
Samsung Galaxy.
Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Galaxy Apps.
Aceast aplicaie poate s nu fie disponibil n funcie de regiune sau de furnizorul de
servicii.
Instalarea aplicaiilor
Rsfoii aplicaiile n funcie de categorie sau atingei cmpul de cutare pentru a cuta un cuvnt
cheie.
Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaiile despre aceasta. Pentru a descrca aplicaii gratuite,
atingei INSTALARE. Pentru a achiziiona i descrca aplicaii cu plat, atingei preul i urmai
instruciunile de pe ecran.
Pentru a schimba setrile de actualizare automat, atingei Setri Actualizare

automat aplicaii, apoi selectai o opiune.
Magazin Play
Achiziionai i descrcai aplicaii.
Lansai aplicaia Magazin Play.
Instalarea aplicaiilor
Rsfoii aplicaiile dup categorie sau cutai aplicaii dup un cuvnt cheie.
Selectai o aplicaie pentru a vizualiza informaiile despre aceasta. Pentru a descrca aplicaii gratuite,
atingei INSTALAI. Pentru a achiziiona i descrca aplicaii cu plat, atingei preul i urmai
instruciunile de pe ecran.
Pentru a schimba setrile de actualizare automat, atingei Setri Actualizeaz

automat aplicaiile, apoi selectai o opiune.
58
Gestionarea aplicaiilor
Dezinstalarea aplicaiilor i folosirea modului aplicaie dezactivat

inei apsat pe o aplicaie i selectai o opiune.
Dezactivare: Dezactivai aplicaiile implicite selectate care nu pot fi dezinstalate din dispozitiv.
Somn: Trecei aplicaiile n starea de veghe pentru a economisi baterie, prevenind rularea lor n
fundal.
Dezinstalare: Dezinstalai aplicaiile descrcate.
Activarea aplicaiilor
Lansai aplicaia Setri, atingei Aplicaii Dezactivate, selectai o aplicaie, apoi atingei
ACTIVARE.
Setarea permisiunilor aplicaiilor

Pentru ca unele aplicaii s funcioneze corect, ele au nevoie de permisiuni de acces pentru a folosi
informaiile de pe dispozitivul dvs. Cnd deschidei o aplicaie, este posibil s apar o fereastr pop-
up i s v cear accesul la anumite caracteristici i informaii. Atingei PERMITEI pe fereastra pop-
up pentru a acorda permisiune aplicaiei.
Pentru a vizualiza setrile permisiunilor aplicaiei, lansai aplicaia Setri i atingei Aplicaii. Selectai
o aplicaie i atingei Permisiuni. Putei vizualiza i modifica permisiunile aplicaiei.
Pentru a vizualiza sau modifica setrile permisiunilor aplicaiei n funcie de categoria permisiunilor,
lansai aplicaia Setri i atingei Aplicaii Permisiuni aplicaie. Selectai un element i glisai
comutatorul de lng aplicaii pentru a acorda permisiuni.
Dac nu acordai permisiuni aplicaiilor, caracteristicile de baz ale acestora pot s nu
funcioneze corect.
59
Bixby Home
Introducere
Bixby este noua interfa care poate comunica cu dvs. i v poate furniza servicii care v ajut s
folosii mai convenabil telefonul. Putei lansa Bixby Vision i Reminder din Bixby Home.
Bixby Home: Putei vizualiza servicii i informaii recomandate pe care Bixby le ofer analiznd
modul dvs. de utilizare i rutina dvs.
Bixby Vision: Putei cuta cu uurin informaii relevante despre obiecte sau locaii folosind
caracteristicile Bixby Vision.
Reminder: Putei programa notificri sau activiti de realizat.
Pentru a utiliza caracteristica Bixby, dispozitivul dvs. trebuie s fie conectat la o reea Wi-Fi
sau la o reea mobil.
Pentru a utiliza caracteristica Bixby, trebuie s v conectai la contul dvs. Samsung.
Apsai tasta Bixby pentru a deschide Bixby Home. Pentru a nchide Bixby Home, apsai din nou
tasta.
Reminder
Bixby Vision
Apsai tasta
Bixby. Memento viitor
Bixby Home
Ecranul Bixby Home poate aprea diferit n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
60
Pornirea caracteristicii Bixby

Bixby salveaz informaii despre modul dvs. de utilizare i rutina dvs. n contul Samsung i furnizeaz
caracteristici recomandate.
1 Apsai tasta Bixby.
Tast Bixby
2 Atingei PORNIRE.
3 Atingei CONECTARE i urmai instruciunile de pe ecran pentru a v conecta la contul dvs.
Samsung.
Dac suntei deja conectat, acest pas nu se va afia.
4 Citii i acceptai termenii i condiiile i atingei NAINTE.

Se va afia ecranul Bixby Home.
61
Folosirea Bixby Home

Pe ecranul Bixby Home, putei vizualiza servicii i informaii recomandate pe care Bixby le ofer
analiznd modul dvs. de utilizare i rutina dvs. De asemenea, putei lansa Bixby Vision i Reminder
din Bixby Home.
Pentru a deschide Bixby Home, apsai tasta Bixby. n mod alternativ, glisai la dreapta pe ecranul
Acas.
Reminder
Bixby Vision
Coninut recomandat Memento viitor
Coninutul i ordinea cardurilor se actualizeaz automat la un interval specificat. Pentru a

actualiza manual cardurile, glisai n jos pe ecran.
Pentru a nchide Bixby Home, apsai din nou tasta Bixby. n mod alternativ, glisai la
stnga pe ecranul Acas.
62
Bixby Vision
Bixby Vision detecteaz lucrurile pe care le cutai i v ofer rapid i uor informaiile pe care le
dorii. Putei cuta cu uurin informaii despre obiecte sau locaii folosind caracteristicile Bixby
Vision.
Folosii urmtoarele caracteristici Bixby Vision:
Cutarea informaiilor despre cumprturi.
Detectai i traducei text.
Cutai imagini similare.
Cutai locuri din apropiere.
Cutarea informaiilor despre vin.
Citirea codurilor QR.
Pentru a utiliza aceast caracteristic, dispozitivul trebuie s fie conectat la o reea Wi-Fi
Pentru a utiliza aceast caracteristic, trebuie s v nregistrai i s v conectai la contul
dvs. Samsung.
Caracteristicile disponibile i rezultatele cutrii pot s difere n funcie de regiune sau de
furnizorul de servicii.
Atunci cnd Bixby Vision recunoate imagini cu rezoluie mic, este posibil ca rezultatele
cutrii s nu fie corecte.
Compania Samsung nu este responsabil pentru informaiile despre produs furnizate de
Bixby Vision.
63
Lansarea Bixby Vision

Putei lansa Bixby Vision din Bixby Home sau din aplicaiile acceptate de Bixby Vision.
Pe ecranul Bixby Home, atingei .
n aplicaia Camer foto, atingei .
n aplicaia Galerie, selectai o imagine i atingei .
n aplicaia Internet, inei apsat pe o imagine i atingei Bixby Vision.
Bixby Home Camer Galerie Internet
64
Cutarea informaiilor despre cumprturi

Recunoatei aspectul unui produs sau codul de bare i cutai informaii.
De exemplu, dac dorii s cutai pe Internet informaii despre produs, folosii caracteristicile Bixby
Vision. Dispozitivul va cuta i v va arta rezultatele.
1 Orientai camera foto spre imaginea sau obiectul dorit i activai Bixby Vision.
2 Meninei obiectul n cadrul obiectivului camerei foto pentru a-l recunoate.
Atunci cnd un obiect este recunoscut, vor aprea pictogramele de cutare disponibile.
3 Atingei .
Putei vizualiza detaliile produsului dac pe Internet exist informaii referitoare la el.
65
Detectarea i traducerea textului

Detectai i salvai informaiile de pe crile de vizit sau detectai textul dintr-o imagine i partajai-l
sau traducei-l.
De exemplu, dac vrei s tii ce scrie pe un semn n timp ce cltorii n strintate, folosii
caracteristicile Bixby Vision. Dispozitivul va detecta textul semnului i l va traduce n limba selectat
de dvs.
2 Meninei crile de vizit sau textul n cadrul obiectivului camerei foto pentru a-l recunoate.
Atunci cnd un text este recunoscut, vor aprea pictogramele de cutare disponibile.
3 Atingei .
Salv. n Contacte: Salvai drept contact informaiile extrase din cartea de vizit.
Extragere: Detectai text i partajai-l cu alte persoane. Putei edita textul nainte de a-l
partaja.
Traducere: Detectai text i traducei-l. Selectai textul de tradus evideniindu-l cu degetul,
apoi selectai limba n care va fi tradus.
Traducere
Extragere
66
Cutarea unor imagini similare

Cutai online imagini similare cu obiectul recunoscut. Putei vizualiza diverse imagini cu proprieti
similare cu ale obiectului, cum ar fi culoarea sau forma.
De exemplu, dac vrei s tii titlul unei fotografii sau al unei imagini, folosii caracteristicile Bixby
Vision. Dispozitivul va cuta i va afia informaiile asociate sau imagini cu caracteristici similare.
2 Meninei obiectul n cadrul obiectivului camerei foto pentru a-l recunoate.
Atunci cnd un obiect este recunoscut, vor aprea pictogramele de cutare disponibile.
3 Atingei .
Cutarea unor locuri din apropiere

Cutai puncte de reper sau informaii despre locurile din apropiere.
De exemplu, dac dorii s cutai cafenele care se afl n zona dvs. curent, folosii caracteristicile
Bixby Vision. Dispozitivul va cuta i v va arta cafenelele din apropiere.
2 Meninei obiectul sau locul n cadrul obiectivului camerei foto pentru a-l recunoate.
Atunci cnd o zon este recunoscut, vor aprea pictogramele de cutare disponibile.
3 Atingei .
Dispozitivul va afia informaii despre locurile din apropiere.
4 Pentru a vizualiza locurile din apropiere prin camera foto, atingei VIZ. LIVE.
Atunci cnd micai dispozitivul, locurile din apropiere spre care e orientat camera vor aprea
pe ecran.
Pentru a vizualiza locaia dvs. curent i locurile din apropiere pe hart, inei dispozitivul
orientat orizontal fa de sol.
67
Cutarea informaiilor despre vin

Detecteaz informaiile de pe eticheta sticlei de vin i caut informaii despre vin. Se vor furniza
informaii cum ar fi: vechimea sa, mncrurile la care este recomandat sau locul n clasamentul
mondial.
De exemplu, dac ai gsit vinul dvs. preferat sau dorii s tii mai multe despre un soi de vin, folosii
caracteristicile Bixby Vision.
2 Meninei eticheta sticlei de vin n cadrul obiectivului camerei foto pentru a-l recunoate.
Atunci cnd eticheta sticlei de vin este recunoscut, vor aprea pictogramele de cutare
disponibile.
3 Atingei .
Se vor afia informaii despre eticheta sticlei de vin.
Citirea codurilor QR
Recunoatei coduri QR i vizualizai informaiile salvate n codul QR. Putei citi coduri QR pentru
a accesa o varietate de informaii, cum ar fi adresa paginii web, detalii despre coninut, informaii
despre locaie sau detalii de pe cartea de vizit.
2 Meninei codul QR n cadrul obiectivului camerei foto pentru a-l recunoate.
Atunci cnd codul QR este recunoscut, vor aprea pictogramele de cutare disponibile.
3 Atingei .
Se vor afia informaiile coninute n codul QR.
68
Setarea limbilor pentru detecia textului
1 Activai Bixby Vision.

2 Atingei Setri Selectare limbi.
3 Selectai Documente sau Cri de vizit, bifai limbile pe care vrei s le folosii, apoi atingei
EFECTUAT.
Pentru a seta Bixby Vision s detecteze automat limba, glisai comutatorul Detectare autom.
limb pentru activare.
Reminder
Programai notificri sau elemente de realizat sau folosii mementouri de locaie. Putei crea un
memento pentru a vizualiza o pagin web mai trziu cnd navigai pe Internet.
Pentru a utiliza aceast caracteristic, dispozitivul trebuie s fie conectat la o reea Wi-Fi
Pentru a folosi memento de locaie trebuie s avei activat caracteristica GPS.
Pentru a utiliza aceast caracteristic, trebuie s v nregistrai i conectai la contul dvs.
Samsung.
Pornirea caracteristicii Reminder

Putei porni caracteristica Reminder din Bixby Home.
1 Apsai tasta Bixby.

Se va afia ecranul Bixby Home.
69
2 Atingei NCEPERE pe cardul MEMENTOURI VIITOARE.

Se va afia pagina introductiv Reminder.
3 Asigurai-v c opiunea Adugare pictogram pe ecranul Acas este bifat i atingei

PORNIRE.
Se va afia ecranul de compunere a unui memento.
Dac adugai pictograma aplicaiei Reminder ( ) pe ecranul Acas, putei lansa aplicaia
Reminder de pe ecranul Acas.
70
Crearea unui memento

Mementoul v va alerta dac vei crea unul ce are setat o locaie i o or specific. Putei salva
coninut divers, cum ar fi un memento unic sau adresa unei pagini web, i s le vizualizai mai trziu.
Putei crea diferite memento, cum ar fi:
Ia medicamentul.
Hrnete cinele.
Du-te la sala de antrenament.
Antreneaz-te.
Crearea mementourilor cu aplicaia Reminder

De exemplu, creai un memento pentru a v avertiza s luai medicamentul la ora 9:00.
1 Lansai aplicaia Reminder.

2 Atingei Scriei un memento i introducei Ia medicamentul.
3 Atingei Setare condiii O anumit dat i or i setai ora la 9:00.
4 Atingei SALVARE pentru a salva acest memento.
71
Creare memento n timp ce navigai pe Internet

n timp ce navigai pe Internet, putei crea memento pentru a vizualiza o pagin web, cum ar fi una
de tiri, mai trziu.
1 n timp ce navigai pe Internet, atingei Partajare.
2 Atingei Reminder.
Adresa paginii web va fi salvat automat ca memento.
Pentru a seta manual data, ora sau locaia, atingei .
Verificarea notificrilor pentru memento

La locul sau ora prestabilit, se va afia o fereastr pop-up de notificare. Atingei FINALIZAT sau
AMNARE.
72
Vizualizare listei mementourilor

Lansai aplicaia Reminder. Putei vizualiza lista cu mementouri. Selectai un memento pentru a-i
vizualiza detaliile.
Setarea detaliilor pentru memento

Adugai sau editai detaliile, cum ar fi frecvena, data i ora sau locaia.
1 Selectai un memento de editat i atingei EDITARE.

2 Editai condiiile i atingei SALVARE.
Informaii memento
List de verificare
Condiii memento
Interval repetare
Adugai o imagine.
73
Finalizarea mementourilor
Marcai mementourile de care nu mai avei nevoie ca fiind finalizate.
Pe lista cu memento, selectai unul din ele i atingei FINALIZAT. Sau, atunci cnd apare o fereastr
pop-up de notificare, atingei FINALIZAT.
Restabilirea mementourilor
Restabilii mementourile care au fost finalizate.
1 Pe lista cu memento, atingei Elemente finalizate EDITARE.

2 Bifai elementele care vor fi restabilite i atingei RESTAURARE.
Acestea vor fi adugate la lista cu mementouri i dvs. vei fi avertizat la orele prestabilite.
tergerea mementourilor
Pentru a terge un memento, glisai dreapta pe un memento i atingei ter. Pentru a terge mai
multe mementouri deodat, inei apsat pe un memento, bifai-le pe cele dorii s le tergei, apoi
atingei TER.
74
Folosirea coninutului recomandat din Bixby Home

Atunci cnd deschidei Bixby Home, putei vizualiza coninutul care este actualizat frecvent pe
cardurile Bixby. Glisai n sus sau n jos pentru a vizualiza cardurile Bixby.
De exemplu, dimineaa, pe drumul spre birou, Bixby Home va afia programul zilei i va reda
melodiile dvs. favorite. Seara, putei seta alarme, putei verifica activitatea dvs. zilnic i putei
vizualiza fluxurile prietenilor.
Vizualizarea cardurilor Bixby
Verificarea alarmei
Noaptea, Bixby Home v va arta alarma pentru dimineaa urmtoare.
Putei verifica informaia alarmei. De asemenea, putei edita alarma atingnd cardul. Pentru a
dezactiva alarma, glisai comutatorul de lng alarm pentru dezactivare.
75
Verificarea unui memento

Dac ai adugat mai multe memento, cel mai recent va aprea pe ecranul Bixby Home.
Pe ecranul Bixby Home, glisai n sus sau n jos pentru a derula la cardul Memento.
Putei verifica informaia mementoului. Dac mementoul are o list de verificare, putei finaliza
individual elementele de pe lista de verificare.
Pentru a vizualiza lista cu memento, atingei MEMENTOURI VIITOARE.
Folosirea cardurilor suplimentare Bixby

Putei vizualiza cel mai recent eveniment din planificatorul dvs. Atingei un card pentru
a vizualiza detaliile sale sau atingei zona de mai jos de o activitate pentru a vizualiza
evenimentele programate n aceeai zi.
Verificai n timp real starea vremii din locaia curent i vizualizai informaii despre locaia dvs.
Previzualizai fotografiile i videoclipurile pe care le-ai realizat astzi.
Vizualizai nouti actualizate.
Editarea listei cardurilor Bixby

Pentru a fixa un card n partea superioar a ecranului Bixby Home, atingei Fixare sus.
Pentru a anula fixarea cardului, atingei .
Pentru a ascunde un card din list, atingei Ascundere momentan.
Pentru a nu mai afia un card n list, atingei Nu se mai afieaz.
Selectarea aplicaiilor care vor afiate drept carduri Bixby

Adugai sau tergei aplicaii care vor avea carduri pe ecranul Bixby Home.
Pe ecranul Bixby Home, atingei Setri Carduri Hello Bixby i glisai comutatoarele de lng
elemente pentru ale aduga sau pentru a le terge.
Dac o aplicaie nu este instalat pe dispozitiv, va trebui s o instalai. Pe ecranul Bixby
Home, atingei Setri Aplicaii care accept carduri i apoi descrcai o aplicaie.
76
Telefon
Introducere
Efectuai sau preluai apeluri vocale i video.
Efectuarea apelurilor
1 Lansai aplicaia Telefon, introducei un numr de telefon.
Dac tastatura nu apare pe ecran, atingei pentru a o deschide.
2 Atingei pentru a efectua un apel vocal sau atingei pentru a efectua un apel video.
Pentru modelele dual SIM, atingei sau pentru a realiza un apel vocal.
Accesai opiuni suplimentare.

Adugai numrul la lista de
contacte.
Previzualizai numrul de telefon.
tergei caracterul precedent.
Ascundei tastatura.
77
Efectuarea apelurilor din jurnalele de apeluri sau lista de contacte

Atingei RECENTE sau CONTACTE, apoi glisai la dreapta pe un contact sau pe un numr de telefon
pentru a efectua un apel. Dac aceast caracteristic este dezactivat, lansai aplicaia Setri, atingei
Caracteristici avansate, apoi atingei comutatorul Glisai pentru apel sau mesaje pentru activare.
Utilizarea formrii rapide

Setai numere cu formare rapid pentru a efectua rapid apeluri.
Pentru a seta un numr cu formare rapid, atingei Apelare rapid, selectai un numr cu
formare rapid, apoi adugai un numr de telefon.
Pentru a efectua un apel, inei apsat pe numrul cu formare rapid pe tastatur. Pentru numerele
cu formare rapid 10 i peste, atingei prima(ele) cifr(e) a/ale numrului, apoi atingei i inei apsat
pe ultima cifr.
De exemplu, dac setai numrul 123 ca numr cu formare rapid, atingei 1, atingei 2, apoi atingei
i inei apsat 3.
Efectuarea apelurilor de pe ecranul blocat

Pe ecranul blocat, glisai n afara cercului.
Efectuarea unui apel internaional
1 Atingei pentru a deschide tastatura dac aceasta nu apare pe ecran.

2 inei apsat 0 pn cnd apare semnul +.
3 Introducei codul rii, prefixul regional i numrul de telefon, apoi atingei .
Pentru modelele dual SIM, introducei codul rii, prefixul regional i numrul de telefon, apoi
atingei sau .
78
Primirea apelurilor
Preluarea unui apel

Cnd respingei un apel, glisai n afara cercului mare.
Respingerea unui apel

Cnd respingei un apel, glisai n afara cercului mare.
Pentru a trimite un mesaj cnd respingei un apel primit, glisai bara mesajului de respingere n sus.
Pentru a crea diferite mesaje de respingere, lansai aplicaia Telefon, atingei Setri Mesaje
rapide de refuz, introducei un mesaj apoi atingei .
Apelurile pierdute
Dac un apel este pierdut, apare pictograma pe bara de stare. Deschidei panoul de notificri
pentru a vizualiza lista apelurilor pierdute. n mod alternativ, lansai aplicaia Telefon i atingei
RECENTE pentru a vizualiza apelurile pierdute.
Blocarea numerelor de telefon

Blocai apeluri de pe anumite numere adugate n lista de blocare.
1 Lansai aplicaia Telefon i atingei Setri Blocare numere.

2 Atingei , selectai contactele, apoi atingei EFECTUAT.
Pentru a introduce manual un numr, atingei Introducere numr de telefon, introducei un
numr de telefon i apoi atingei .
Cnd numerele blocate ncearc s v contacteze, nu vei primi notificri. Apelurile vor fi nregistrate
n jurnalul de apeluri.
De asemenea, putei bloca apelurile primite de la persoane care nu permit afiarea
identitii apelantului. Atingei comutatorul Blocare expeditorii necunoscui pentru a
activa caracteristica.
79
Opiuni n timpul apelurilor
Pe durata unui apel vocal

Urmtoarele opiuni sunt disponibile:
: Accesai opiuni suplimentare.
Adugai apelul: Formai un al doilea apel. Primul apel va fi trecut n ateptare. Cnd terminai al
doilea apel, primul apel va fi reluat.
Volum supl.: Mrii volumul.
Bluetooth: Comutai la o casc Bluetooth dac aceasta este conectat la dispozitiv.
Difuzor: Activai sau dezactivai difuzorul-microfon. Cnd folosii difuzorul-microfon, inei
dispozitivul la deprtare de ureche.
Tastatur / Ascund.: Deschidei sau nchidei tastatura.
Mic. oprit: Oprii microfonul astfel nct interlocutorul s nu v poat auzi.
: Terminai apelul curent.
Pe durata unui apel video

Atingei ecranul pentru a utiliza urmtoarele opiuni:
: Accesai opiuni suplimentare.
Camer foto: Oprii camera astfel nct interlocutorul s nu v poate vedea.
Comut.: Comutai ntre camera din fa i cea din spate.
: Terminai apelul curent.
Mic. oprit: Oprii microfonul astfel nct interlocutorul s nu v poat auzi.
Difuzor: Activai sau dezactivai difuzorul-microfon. Cnd folosii difuzorul-microfon inei
dispozitivul la deprtare de ureche.
80
Adugarea unui numr de telefon la Contacte
Adugarea unui numr de telefon la Contacte cu ajutorul tastaturii
1 Lansai aplicaia Telefon.

2 Introducei numrul i atingei ADUGARE LA CONTACTE.
Dac tastatura nu apare pe ecran, atingei pentru a o deschide.
3 Atingei Creare contact pentru a crea un contact nou sau atingei Actualiz. cont. exist. pentru a
aduga numrul la un contact existent.
Adugarea la Contacte a unui numr de telefon din lista de apeluri
1 Lansai aplicaia Telefon i atingei RECENTE.

2 Atingei imaginea apelantului sau atingei un numr de telefon Detalii.
3 Atingei CREARE CONTACT pentru a crea un contact nou sau atingei ACTUALIZ. CONT. EXIST.
pentru a aduga numrul la un contact existent.
81
Contacte
Introducere
Creai contacte noi sau gestionai contactele de pe dispozitiv.
Adugarea contactelor
Crearea unui contact nou
1 Lansai aplicaia Contacte, atingei , apoi selectai locaia de stocare.

2 Introducei informaiile despre contact.
Selectai o locaie de stocare.
Adugai o imagine.
Introducei informaiile despre

contact.
Deschidei mai multe cmpuri de

informaii.
Scanai informaii de contact de pe
o carte de vizit.
Tipurile de informaii pe care le putei salva pot varia n funcie de locaia de stocare
selectat.
3 Atingei SALVARE.
82
Importul contactelor
Adugai contacte n dispozitivul dvs. importndu-le din alte locaii de stocare.
1 Lansai aplicaia Contacte i atingei Gestionare contacte Import/Export contacte

IMPORT.
2 Selectai o locaie de stocare de unde s importai contacte.

3 Selectai fiierele VCF sau contactele care vor fi importate i atingei EFECTUAT.
4 Selectai o locaie de stocare unde se vor salva contactele i atingei IMPORT.
Sincronizarea contactelor cu conturile dvs. web
Sincronizai contactele din dispozitivul dvs. cu contactele online salvate n conturile dvs. web,
precum contul Samsung.
Lansai aplicaia Setri, atingei Cloud i conturi Conturi, selectai un nume al contului, selectai
contul cu care s se sincronizeze, apoi atingei Contacte (cont Samsung) sau Sincronizare Agend.
Cutarea contactelor
Lansai aplicaia Contacte.
Utilizai una din urmtoarele metode de cutare:
Derulai lista de contacte n sus sau n jos.
Glisai un deget de-a lungul indexului n partea dreapt a listei de contacte pentru a-l derula
rapid.
Atingei cmpul de cutare din partea de sus a listei de contacte i introducei criteriile de
cutare.
Atingei pe imaginea apelantului sau atingei numele unui contact Detalii. Apoi, efectuai una din
urmtoarele aciuni:
: Adugai la contactele favorite.
/ : Efectuai un apel vocal sau un apel video.
: Compunei un mesaj.
: Compunei un e-mail.
83
Partajarea contactelor
Putei partaja contacte cu alte persoane folosind diverse opiuni de partajare.
1 Lansai aplicaia Contacte i atingei Partajare.

2 Selectai contactele i atingei PARTAJARE.
3 Selectai o metod de partajare.
Salvarea i partajarea profilului
Salvai i partajai informaiile profilului, ca de exemplu fotografia dvs. i mesajul de stare, cu alte
persoane utiliznd caracteristica de partajare a profilului.
Caracteristica de partajare a profilului poate s nu fie disponibil n funcie de regiune sau
de furnizorul de servicii.
Caracteristica de partajare a profilului este disponibil doar pentru contactele care au
activat pe dispozitivul lor caracteristica de partajare a profilului.
1 Lansai aplicaia Contacte i selectai profilul dvs.

2 Atingei EDITARE, editai-v profilul, apoi atingei SALVARE.
3 Atingei Partajare profil, apoi glisai comutatorul pentru activare.
Pentru a folosi caracteristica de partajare a profilului, numrul dvs. de telefon trebuie verificat.
Putei vizualiza informaii actualizate despre profilul contactelor dvs. n Contacte.
Pentru a seta elemente suplimentare care vor fi partajate, atingei Informaii partajate i
atingei glisai comutatoarele de lng elementele pe care dorii s le activai.
Pentru a seta un grup de contacte cu care s v partajai profilul, atingei Partajare cu i selectai
o opiune.
84
mbinarea contactelor duplicat

Atunci cnd importai contacte din alte spaii de stocare sau cnd sincronizai contacte din alte
conturi, lista dvs. de contacte poate conine contacte duplicat. mbinai contactele duplicat ntr-un
singur contact pentru a v simplifica lista de contacte.
1 Lansai aplicaia Contacte i atingei Gestionare contacte mbinare contacte.

2 Bifai contactele i atingei FUZIONARE.
tergerea contactelor
1 Lansai aplicaia Contacte i atingei tergere.
2 Selectai contactele i atingei TERGERE.
Pentru a terge contactele unul cte unul, deschidei lista de contacte i atingei imaginea sau
numele contactului Detalii. Apoi atingei tergere.
Mesaje
Introducere
Trimitei i vizualizai mesaje prin conversaie.
Trimiterea mesajelor
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru trimiterea mesajelor atunci cnd
v aflai n roaming.
1 Lansai aplicaia Mesaje i atingei .

2 Adugai destinatari i atingei COMPUNERE.
85
3 Introducei un mesaj.
Editai destinatarii.
Selectai destinatari din lista de

contacte.
Ataai fiiere. Selectai o cartel SIM sau USIM.
Introducei un mesaj. Introducei emoticonuri.
4 Atingei pentru a trimite mesajul.

Pentru modelele dual SIM, atingei sau pentru a trimite mesajul.
Vizualizarea mesajelor
Mesajele sunt grupate n liste de mesaje n funcie de contact.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru primirea mesajelor atunci cnd v
aflai n roaming.
1 Lansai aplicaia Mesaje i atingei CONVERSAII.

2 Pe lista de mesaje, selectai un contact.
3 Vizualizai conversaia dvs.
Pentru a rspunde la mesaj, introducei un mesaj i atingei . Pentru modelele dual SIM,
atingei sau .
86
Blocarea mesajelor nedorite

Blocai mesaje de la anumite numere adugate n lista de blocare.
1 Lansai aplicaia Mesaje i atingei Setri Blocare mesaje Blocare numere.

2 Atingei INBOX sau CONTACTE, selectai un contact, apoi atingei .
Pentru a introduce manual un numr, atingei Introducei un numr, apoi introducei un numr
de telefon.
Setarea notificrii de mesaje

Putei modifica sunetul notificrilor, opiunile de afiare, i multe alte aspecte.
1 Lansai aplicaia Mesaje, atingei Setri Notificri, apoi glisai comutatorul pentru
activare.
2 Schimbai setrile de notificare.

Sunet notificare: Schimbai sunetul de notificare.
Vibr. la redarea sunetului: Setai dispozitivul s vibreze atunci cnd primii mesaje.
Afiare pop-up: Setai dispozitivul s afieze mesajele n ferestre pop-up.
Previzualizare mesaj: Setai dispozitivul s afieze coninutul mesajului pe ecranul blocat i
n ferestre pop-up.
Setarea unui memento pentru mesaje

Putei seta o alert la un anumit interval pentru a v anuna dac avei notificri neverificate. Dac
aceast caracteristic nu este activat, lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Memento
notificare, apoi glisai comutatorul pentru activare. Apoi, glisai comutatorul Mesaje pentru activare.
87
Internet
Introducere
Navigai pe Internet pentru a cuta informaii i marcai paginile web favorite pentru a le accesa cu
uurin.
Rsfoirea paginilor web

1 Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Internet.
2 Atingei cmpul pentru text.
3 Introducei adresa web sau un cuvnt cheie, apoi atingei Acces.
Pentru a vizualiza barele de instrumente, glisai uor degetul n jos pe ecran.
Marcai pagina web curent. Accesai opiuni suplimentare.
Remprosptai pagina web

curent.
Deschidei pagina de pornire. Vizualizai marcajele dvs., paginile

web salvate i istoricul recent de
navigare.
Mutare ntre pagini. Deschidei managerul filei

browser-ului.
88
Utilizarea Modului Secret

n Modul Secret, v putei gestiona filele deschise, marcajele n documente i paginile salvate n mod
separat. Putei bloca Modul Secret folosind o parol i amprenta sau irisurile dvs.
Activarea Modului Secret

n bara de instrumente din partea inferioar a ecranului, atingei File PORNIRE MOD SECRET.
Dac folosii aceast caracteristic prima dat, setai dac dorii s folosii o parol pentru Modul
Secret.
n Modul Secret, nu putei utiliza anumite caracteristici, cum ar fi realizarea unei capturi de
ecran.
n Modul Secret, dispozitivul va schimba culoarea barelor de instrumente.
Modificarea setrilor de securitate

V putei modifica parola sau metoda de blocare.
Atingei Setri Confidenialitate Securitate Mod Secret Schimbai parola. Pentru
a seta utilizarea amprentei sau irisurilor drept metod de blocare mpreun cu parola, atingei
comutatorul Amprente sau Irisuri pentru activare. Consultai Recunoatere amprente sau
Recunoaterea irisului pentru mai multe informaii referitoare la folosirea amprentelor sau irisurilor
dvs.
Dezactivarea Modului Secret

n bara de instrumente din partea inferioar a ecranului, atingei File OPRIRE MOD SECRET.
89
Email
Setarea conturilor de e-mail
Setai un cont de e-mail atunci cnd deschidei aplicaia Email pentru prima dat.
1 Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Email.

2 Introducei adresa de e-mail i parola, apoi atingei CONECTARE.
Pentru a nregistra manual un cont e-mail, atingei CONFIG. MANUAL.
3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

Pentru setarea unui alt cont de e-mail, atingei Adugare cont.
Dac avei mai multe conturi de e-mail, putei seta unul drept cont implicit. Atingei
Setare cont implicit.
Trimiterea e-mailurilor
1 Atingei pentru a compune un e-mail.

2 Adugai destinatari i introducei un text de e-mail.
3 Atingei TRIMITE pentru a trimite e-mailul.
Citirea e-mailurilor
Atunci cnd aplicaia Email este deschis, dispozitivul va prelua automat e-mailuri noi. Pentru a
prelua manual e-mailuri, glisai n jos pe ecran.
Atingei un e-mail de pe ecran pentru a-l citi.
Dac opiunea de sincronizare a e-mailurilor este dezactivat, e-mailurile noi nu pot fi
preluate. Pentru a activa sincronizarea e-mail-urilor, atingei numele contului
dvs., apoi glisai comutatorul Sincronizare cont pentru activare.
90
Camer foto
Introducere
Realizai fotografii i nregistrai videoclipuri folosind diverse moduri i setri.
Norme de etichetare a camerei
Nu realizai fotografii sau nregistrai videoclipuri altor persoane fr permisiunea acestora.
Nu realizai fotografii sau nregistrai videoclipuri n locuri unde este legal interzis.
Nu realizai fotografii sau nregistrai videoclipuri n locuri n care este posibil s violai
intimitatea celorlalte persoane.
Lansarea Camerei
Utilizai urmtoarele metode pentru a lansa Camer foto:
Lansai aplicaia Camer foto.
Pe ecranul blocat, glisai n afara cercului.
Unele metode pot s nu fie disponibile n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Anumite caracteristici ale camerei nu sunt disponibile atunci cnd lansai aplicaia
Camer foto de pe ecranul blocat sau atunci cnd ecranul este oprit n timp ce se seteaz
metoda de blocare a ecranului.
Dac fotografiile pe care le facei sunt neclare, curai obiectivul camerei foto i ncercai
din nou.
91
Folosirea modurilor de glisare

Controlai rapid ecranul de previzualizare glisnd n diferite direcii. Putei schimba modul de
fotografiere, putei comuta ntre camerele foto sau putei aplica filtre sau alte efecte.
Comutarea ntre camere

Pe ecranul de previzualizare, glisai n sus sau n jos pentru a comuta ntre camerele foto.
Previzualizare camer foto din Previzualizare camer foto

spate frontal
Schimbarea modurilor de fotografiere

Pe ecranul de previzualizare, glisai la dreapta pentru a deschide lista cu modurile de fotografiere.
Selectai modul de fotografiere dorit.
Previzualizare camer foto din Moduri de fotografiere

spate
92
Aplicarea filtrelor i a altor efecte

Pe ecranul de previzualizare, glisai la dreapta pentru a deschide lista cu filtre i cu alte efecte. Putei
aplica un filtru unic fotografiilor i videoclipurilor dvs.
Dup ce selectai un filtru sau un efect, atingei ecranul de previzualizare i fotografiai sau
nregistrai un videoclip.
Pentru a elimina filtrul sau efectul aplicat, deschidei lista cu filtre i cu efecte i atingei Eliminare
efect.
Aceast caracteristic este disponibil doar la unele moduri de fotografiere.
Previzualizare camer foto din Filtre i alte efecte

spate
93
Fotografierea de baz
Realizarea fotografiilor sau nregistrarea videoclipurilor
1 Atingei imaginea pe ecranul de previzualizare acolo unde camera trebuie s focalizeze.

2 Atingei pentru a realiza o fotografie sau atingei pentru a nregistra un videoclip. Pentru
a efectua o serie de fotografii, atingei i inei apsat .
Accentuai
luminozitatea i
claritatea feelor.
Mod curent
List efecte
Setri Camer
Miniatur
previzualizare
Setri rapide Realizai o
fotografie.
nregistrai un
videoclip.
Comutai ntre
camera foto din
fa i camera foto Bixby Vision ( )
din spate.
Moduri de Efecte de filtru
fotografiere
Atingei ecranul cu dou degete, apoi deprtai-le pentru a mri i apropiai-le pentru a
micora. Sau glisai pe bara de zoom spre sau .
Pentru a regla luminozitatea fotografiilor sau videoclipurilor, atingei ecranul. Cnd apare
bara de reglare, glisai pe bara de reglare spre sau .
Pentru a captura o imagine din videoclip n timpul nregistrrii, atingei .
Pentru a schimba focalizarea n timpul nregistrrii unui videoclip, atingei acolo unde dorii
s focalizai. Pentru a folosi modul Focalizare automat, atingei .
Pentru a folosi caracteristicile Bixby Vision, atingei . Folosii camera foto pentru a
recunoate obiecte sau locaii, pentru a cuta produse online sau locuri din apropiere. De
asemenea, putei detecta text i l putei traduce. Consultai Bixby Vision pentru mai multe
informaii.
94
Ecranul de previzualizare poate varia n funcie de modul de fotografiere i de camera

utilizat.
Camera se nchide automat atunci cnd nu este utilizat.
Asigurai-v c obiectivul este curat i nu este deteriorat. n caz contrar, dispozitivul poate
s nu funcioneze corespunztor n anumite moduri care necesit rezoluii nalte.
Camera foto a dispozitivului dvs. are un obiectiv cu unghi larg. Poate aprea o distorsiune
minor n cazul fotografiilor sau a videoclipurilor cu unghi larg, iar acest lucru nu indic
probleme de performan n utilizarea dispozitivului.
Durata maxim de nregistrare se poate reduce atunci cnd nregistrai la rezoluie mare.
Folosirea caracteristicilor de focalizare i expunere
Blocarea focalizrii (AF) i expunerii (AE)

Putei bloca focalizarea sau expunerea unei zone selectate pentru a preveni reglajul automat fcut
de camera foto, n funcie de schimbrile suferite de subieci sau de sursele de lumin.
inei apsat pe zona pe care dorii s focalizai, chenarul AF/AE va aprea pe aceasta iar setrile de
focalizare i expunere vor fi blocate. Setrile rmn blocate chiar i dup ce realizai o fotografie.
Aceast caracteristic este disponibil numai n modul Automat.
Separarea zonei de expunere i a zonei de focalizare

Putei bloca focalizarea i expunerea unei zone selectate pentru a preveni reglajul automat fcut
de camera foto, n funcie de schimbrile suferite de subieci sau de sursele de lumin. Pe ecranul
de previzualizare, inei apsat pe zona pe care dorii s focalizai i glisai cadrul AF/AE n zona de
expunere.
Aceast caracteristic este disponibil numai n modul Pro.
95
Schimbarea modurilor de fotografiere

Pe ecranul de previzualizare, glisai la dreapta pentru a accesa lista cu modurile de fotografiere i
selectai un mod.
Automat: Realizai cele mai bune fotografii setnd dispozitivul s regleze automat expunerea i
culoarea fotografiilor.
Pro: Reglai manual valoarea expunerii, viteza declanatorului, sensibilitatea ISO, balansul de alb,
distana focal i tonul culorii n timp ce fotografiai.
Panoram: Creai o fotografie panoramic realiznd fotografii consecutive n plan vertical sau
orizontal.
Focalizare selectiv: Schimbai focalizarea fotografiilor dup ce acestea au fost realizate. Putei
focaliza pe subiecii de lng camer sau pe cei din deprtare, sau pe ambii.
Cu ncetinit.: nregistrai videoclipuri cu un numr de cadre pe secund mai mare pentru a le
putea vedea cu ncetinitorul. Putei reda o seciune anume a fiecrui videoclip cu ncetinitorul
dup ce le nregistrai.
Filmare accelerat: Creai propriul videoclip filmat accelerat nregistrnd cu numr diferit de
cadre pe secund. Numrul de cadre pe secund va fi ajustat automat n funcie de scena filmat
i de deplasarea dispozitivului.
Mncare: Realizai fotografii pentru a evidenia culorile vii ale mncrii dvs.
Fotografie virtual: Creai fotografii multidirecionale ale obiectelor.
Autoportret: Realizai autoportrete i aplicai diverse filtre, cum ar fi efectul de aerograf.
Autoportret panoramic: Realizai autoportrete cu unghi larg pentru ca n fotografia dvs. s
poat ncpea mai multe persoane.
Putei descrca mai multe moduri de fotografiere din Galaxy Apps. Pe lista cu moduri de
fotografiere, atingei . Unele moduri de fotografiere pe care le-ai descrcat nu au acces la
fiecare caracteristic.
96
Modul Pro
Efectuai fotografii n timp ce reglai manual diversele opiuni de fotografiere, ca de exemplu
valoarea expunerii i valoarea ISO.
Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Pro. Selectai opiuni i personalizai setrile, apoi atingei
pentru a realiza o fotografie.
Opiuni disponibile
: Modificai valoarea expunerii. Aceast opiune determin ct de mult lumin utilizeaz
senzorul camerei. n condiii de iluminare slab, utilizai o expunere mai mare.
Dac viteza declanatorului este setat manual, nu putei modifica valoarea expunerii.
Valoarea expunerii se va modifica i va fi afiat n funcie de setarea vitezei declanatorului.
: Selectai un balans de alb adecvat, astfel nct imaginile s aib culori ct mai realiste.
Putei seta temperatura culorii. Atingei i glisai cu degetul pe bara de temperatur a culorii.
: Schimbai modul de focalizare. Glisai bara de reglare ctre sau pentru a regla
focalizarea manual. Pentru a comuta la modul de focalizare automat, atingei MANUAL.
: Selectai un ton de culoare. Pentru a crea propriul ton de culoare, atingei Ton 1 sau Ton 2.
: Reglai viteza declanatorului. O vitez mai mare a declanatorului las s ptrund mai
mult lumin, astfel nct fotografia devine mai luminoas. Acesta este ideal pentru fotografii cu
peisaje sau fotografii efectuate noaptea. O vitez mai mic a declanatorului las s ptrund
mai puin lumin. Acesta este ideal pentru realizarea fotografiilor cu subieci aflai n micare
rapid.
: Selectai o valoare ISO. Opiunea controleaz sensibilitatea camerei la lumin. Valorile
sczute se folosesc n cazul obiectelor care stau pe loc sau care sunt luminate puternic. Valorile
mai mari se folosesc n cazul obiectelor care se mic rapid sau care sunt luminate slab. Cu toate
acestea, setrile ISO mai mari pot conduce la zgomot n fotografii.
Dac viteza declanatorului este setat manual, nu putei fixa setarea ISO pe AUTO.
97
Panoram
Folosind modul Panoram, realizai o serie de fotografii, apoi mbinai-le pentru a crea o scen ampl.
Pentru a obine fotografiile optime utiliznd modul Panoram, urmai urmtoarele sfaturi:
Micai camera ncet ntr-o singur direcie.
Meninei imaginea n interiorul cadrului de pe vizorul camerei. Dac previzualizarea
imaginii depete cadrul de ghidare sau dac nu micai dispozitivul, dispozitivul va
nceta automat s mai fac fotografii.
Evitai fotografierea fundalurilor neclare, cum ar fi cerul gol sau pereii simpli.
1 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Panoram.

2 Atingei i micai dispozitivul ncet ntr-o singur direcie.
3 Atingei pentru a opri realizarea fotografiilor.
Fotografie panoramic n micare
Putei realiza i vizualiza o fotografie panoramic n micare.
Cnd realizai fotografii panoramice n micare, nu se va nregistra i sunet.
1 Pe ecranul de previzualizare a fotografiilor panoramice, atingei pentru activarea

caracteristicii Panoram n micare i realizai o fotografie panoramic n micare.
2 Pe ecranul de previzualizare, atingei miniatura de previzualizare.

3 Atingei .
Se va reda panorama n micare.
4 nclinai dispozitivul sau glisai pe ecran pentru a roti panorama n micare.

Pentru a salva fotografia panoramic n micare ca fiier video, atingei SALVARE VIDEOCLIP.
98
Focalizare selectiv
Utilizai efectul de focalizare selectiv pentru a face ca anumite obiecte s ias n eviden n
fotografie.
1 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Focalizare selectiv.

2 Atingei imaginea pe ecranul de previzualizare acolo unde camera trebuie s focalizeze.
3 Atingei pentru a realiza o fotografie.
4 Atingei miniatura de previzualizare.
5 Atingei i selectai una din urmtoarele opiuni:
Focal. apropiere: Scoatei n eviden subiectul i estompai fundalul din jurul subiectului.
Focal. distan: Estompai subiectul i scoatei n eviden fundalul din jurul subiectului.
Aceast caracteristic este disponibil numai cnd utilizai camer foto din spate.
Focaliz. panor.: Scoatei n eviden att subiectul, ct i fundalul.
6 Atingei SALVARE.
Este recomandat s poziionai subiecii ntr-o raz de aciune de 50 cm fa de dispozitiv.
Poziionai subiectul pe care dorii s l focalizai aproape de dispozitiv.
Cnd realizai fotografii, asigurai-v c este o distan suficient ntre subiect i fundal.
Aceast distan trebuie s fie de trei ori mai mare dect distana dintre dispozitiv i
subiect.
Meninei dispozitivul stabil i rmnei nemicat n timpul realizrii fotografiei.
Calitatea fotografiilor realizate de dispozitiv poate fi afectat n urmtoarele situaii:
Dispozitivul sau subiectul se mic.
Fundalul este luminat puternic, exist niveluri sczute de lumin sau realizai
fotografii n interior.
Subiectul sau fundalul nu are niciun model sau este colorat ntr-o culoare simpl.
99
Cu ncetinit.
nregistrai un videoclip pentru a-l vizualiza cu ncetinitorul. Putei specifica seciunile din
videoclipuri care vor fi redate cu ncetinitorul.
1 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Cu ncetinit.

2 Atingei pentru a porni nregistrarea.
3 Cnd ai terminat nregistrarea, atingei pentru a opri.
5 Atingei .
Cea mai rapid seciune a videoclipului va fi setat ca seciune redat cu ncetinitorul i va
ncepe redarea videoclipului. Vor fi create maxim dou seciuni redate cu ncetinitorul pe baza
videoclipului.
Filmare accelerat
Filmai scene, cum ar fi trecerea persoanelor sau a mainilor, i vizualizai-le ca videoclipuri cu redare
rapid. Numrul de cadre pe secund se regleaz automat pentru a nregistra videoclipuri cu redare
rapid mai clare, mai stabile n timp ce mergei, cltorii cu maina sau realizai alte activiti.
1 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Filmare accelerat.

2 Atingei i selectai numrul de cadre pe secund.
Dac setai numrul de cadre pe secund la Automat, dispozitivul va regla automat numrul de
cadre pe secund n funcie de viteza de variaie a peisajului.
100
3 Atingei pentru a porni nregistrarea.

4 Atingei pentru a termina nregistrarea.
5 Pe ecranul de previzualizare, atingei miniatura de previzualizare i atingei pentru a vizualiza
videoclipul.
Mncare
Fotografiai feluri de mncare n culori vibrante.
1 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Mncare.

2 Atingei ecranul i glisai cadrul circular pentru zona care va fi evideniat.
Zona din exteriorul cadrului circular va fi estompat.
Pentru a redimensiona cadrul circular, glisai de marginea cadrului.
3 Atingei i glisai bara de reglare pentru a modifica tonul culorii.
4 Atingei pentru a realiza o fotografie.
101
Fotografie virtual
Efectuai o serie de fotografii n timp ce v deplasai n cerc n jurul unui subiect pentru a crea o
imagine a acestuia din unghiuri multiple. Putei vizualiza subiectul din diverse unghiuri glisnd cu
degetul la stnga sau la dreapta pe fotografie.
1 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Fotografie virtual.

2 Aezai un subiect n centrul ecranului de previzualizare i atingei .
3 Deplasai dispozitivul ncet n jurul subiectului ntr-o singur direcie pentru a realiza mai multe
fotografii.
Atunci cnd sgeata devine complet galben sau atunci cnd nu v mai rotii n jurul
subiectului, dispozitivul nceteaz automat s mai realizeze fotografii.
Vizualizarea fotografiilor virtuale

2 Atingei .
3 Glisai cu degetul la stnga sau la dreapta pe ecran sau rotii uor dispozitivul la stnga sau la
dreapta pentru a vizualiza subiectul din unghiuri diferite.
102
Autoportret
Efectuai autoportrete folosind camera foto frontal. Putei previzualiza diverse efecte de
nfrumuseare pe ecran.
1 Pe ecranul de previzualizare, glisai n sus sau n jos sau atingei pentru a comuta la camera
foto frontal pentru autoportrete.
2 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Autoportret.

3 Aezai-v cu faa spre obiectivul camerei foto frontale.
4 Cnd dispozitivul v detecteaz faa, atingei senzorul de puls al inimii de pe partea din spate a
dispozitivului pentru a realiza un autoportret.
Alternativ, artai palma camerei foto frontale. Dup ce dispozitivul v-a recunoscut palma, se va
afia un cronometru cu numrtoare invers. Cnd timpul s-a scurs, acesta va realiza o fotografie.
Pentru a folosi diverse opiuni de fotografiere pentru camera foto frontal, atingei
Metode de fotografiere, apoi glisai comutatoarele pentru activare.
Folosirea bliului pentru autoportrete

Cnd realizai autoportrete folosind camera foto frontal n condiii de iluminare sczut, ecranul
senzitiv va funciona ca un bli.
Pe ecranul de previzualizare, atingei n mod repetat pn cnd ajungei la . Cnd fotografiai,
ecranul senzitiv se va aprinde scurt.
103
Aplicarea efectelor de nfrumuseare

nainte de a realiza autoportrete, putei aplica efectul Reflector sau putei modifica caracteristici
faciale, ca de exemplu tonul pielii sau forma feei.
Aceast caracteristic este disponibil numai n modul Autoportret.
1 Pe ecranul de previzualizare, atingei .

2 Selectai opiunile de mai jos pentru a aplica efecte de nfrumuseare feei dvs. pe ecranul de
previzualizare i pentru a realiza un autoportret.
Ton piele: Facei ca pielea dvs. s par mai strlucitoare i mai curat.
Reflector: Reglai luminozitatea i locaia zonei pe care dorii s o evideniai. Pentru a seta
locaia punctului pe care dorii s l evideniai sau unde vrei s reglai luminozitatea, glisai
bara de reglare spre nivelul dorit.
Alun. fa: Ajustai forma feei pentru ca aceasta s par mai subire.
Ochi mari: Schimbai dimensiunea ochilor astfel nct s par mai mari.
Corectare form: Cnd faa dvs. se afl la marginea ecranului de previzualizare, aceasta va
aprea distorsionat. Activai aceast opiune pentru a corecta forma feei. Dup corecia
formei, fundalul poate aprea uor distorsionat.
Autoportret panoramic
Realizai un autoportret panoramic i includei ct mai multe persoane posibil n fotografie pentru a
evita excluderea unora dintre acestea.
1 Pe ecranul de previzualizare, glisai n sus sau n jos sau atingei pentru a comuta la camera
foto frontal pentru autoportrete.
2 Pe lista cu moduri de fotografiere, atingei Autoportret panoramic.

3 Aezai-v cu faa spre obiectivul camerei foto frontale.
104
4 Cnd dispozitivul v detecteaz faa, atingei senzorul de puls al inimii de pe partea din spate a
dispozitivului pentru a realiza un autoportret.
Alternativ, artai palma camerei foto frontale. Dup ce dispozitivul v-a recunoscut palma, se va
afia un cronometru cu numrtoare invers. Cnd timpul s-a scurs, acesta va realiza o fotografie.
Pentru a folosi diverse opiuni de fotografiere pentru camera foto frontal, atingei
Metode de fotografiere, apoi glisai comutatoarele pentru activare.
5 Rotii ncet dispozitivul la stnga i apoi la dreapta sau vice versa pentru a realiza un autoportret
amplu.
Dispozitivul va realiza fotografii suplimentare atunci cnd chenarul alb se deplaseaz la fiecare
capt al ferestrei vizorului.
Asigurai-v c meninei chenarul alb n interiorul ferestrei vizorului.

Subiecii trebuie s rmn nemicai n timpul realizrii autoportretelor ample.
Prile de sus i de jos ale imaginii afiate pe ecranul de previzualizare pot fi tiate din
fotografie, n funcie de condiiile de fotografiere.
105
Autoportret panoramic n micare

Putei realiza i vizualiza un autoportret panoramic n micare.
Cnd realizai un autoportret panoramic n micare, nu se va nregistra i sunet.
n funcie de condiiile de fotografiere, este posibil s nu se salveze micarea.
1 Pe ecranul de previzualizare a autoportretelor panoramice, atingei pentru activarea

caracteristicii Autoportret panoramic n micare i realizai un autoportret panoramic n micare.

3 Atingei .
Se va reda autoportretul panoramic.
4 nclinai dispozitivul sau glisai pe ecran pentru a roti autoportretul panoramic n micare.
Pentru a salva autoportretul panoramic n micare ca fiier video, atingei SALVARE VIDEOCLIP.
Setri Camer
Setri rapide
Pe ecranul de previzualizare, folosii urmtoarele setri rapide.
Opiunile disponibile pot varia n funcie de modul de fotografiere i de camera utilizat.
: Utilizai acest mod pentru a realiza fotografii n tonuri bogate i reproducei detalii chiar i
n zone luminoase sau ntunecate. Atunci cnd este selectat, dispozitivul va activa automat
modul HDR, n funcie de condiiile de fotografiere. Atunci cnd este selectat, modul HDR
va fi activat. Atunci cnd este selectat, modul HDR va fi dezactivat.
: Schimbai zona de focalizare. multi focalizeaz pe mai multe zone din cadru. Vor
aprea mai multe dreptunghiuri pentru a indica zonele focalizate. centru focalizeaz n
centrul cadrului.
106
: Selectai o metod de msurare. Opiunea determin modul de calcul al valorilor de

iluminare. centrat folosete lumina din poriunea central a fotografiei pentru a calcula
expunerea fotografiei. punct folosete lumina dintr-o zon central concentrat a fotografiei
pentru a calcula expunerea fotografiei. matrice face media ntregii scene.
: Creai fotografii panoramice n micare ce pot fi redate ca videoclipuri. Putei vizualiza
fotografia panoramic n micare din diverse unghiuri nclinnd dispozitivul sau glisnd pe
ecran.
: Selectai un numr de cadre pe secund.
: Activai sau dezactivai bliul.
: Focalizare pe un subiect din interiorul cadrului circular i estomparea imaginii din exteriorul
cadrului.
Setri Camer
Pe ecranul de previzualizare, atingei . Este posibil ca unele opiuni s nu fie disponibile, n funcie
de modul de fotografiere.
APARAT FOTO DIN SPATE

Dimensiune fotografie: Selectai o rezoluie pentru fotografii. Utilizarea unei rezoluii mai mari
va conduce la fotografii de calitate mai nalt, ns acestea vor ocupa mai mult memorie.
Glisai comutatorul Salvare fiiere RAW i JPEG pentru a seta dispozitivul s salveze fotografiile
sub form de fiiere RAW necomprimate (format fiier DNG) n modul Pro. Fiierele RAW
pstreaz toate datele unei fotografii pentru cea mai bun calitate a imaginii, dar ocup mai
mult memorie.
Cnd utilizai aceast caracteristic, fiecare fotografie este salvat n dou formate, DNG i
JPG. Fotografiile realizate n rafal se salveaz doar ca fiiere JPG.
Dimensiune videoclip: Selectai o rezoluie pentru videoclipuri. Utilizarea unei rezoluii

mai mari va conduce la videoclipuri de calitate mai nalt, ns acestea vor ocupa mai mult
memorie.
Urmrire AF: Setai dispozitivul s urmreasc automat focalizarea pe un subiect selectat.
Atunci cnd selectai un subiect pe ecranul de previzualizare, dispozitivul focalizeaz subiectul
chiar i atunci cnd acesta se mic sau cnd schimbai poziia camerei.
107
Cnd aceast caracteristic este activat, nu putei folosi caracteristica Stabilizare video.
Urmrirea unui subiect poate s nu reueasc n urmtoarele situaii:
Subiectul este prea mare sau prea mic.
Subiectul se mic excesiv.
Subiectul este iluminat din spate sau fotografiai ntr-un loc ntunecat.
Culorile sau modelele de pe subiect sunt identice cu cele de pe fundal.
Subiectul prezint modele orizontale, precum jaluzelele.
Camera se mic excesiv.
Rezoluia videoclipului este mare.
Corectare form: Corecteaz automat distorsiunile din fotografii.
Temporizator: Selectai intervalul de ntrziere nainte de realizarea unei fotografii.
APARAT FOTO FRONTAL

Dimensiune fotografie: Selectai o rezoluie pentru fotografii. Utilizarea unei rezoluii mai mari
va conduce la fotografii de calitate mai nalt, ns acestea vor ocupa mai mult memorie.
Dimensiune videoclip: Selectai o rezoluie pentru videoclipuri. Utilizarea unei rezoluii
mai mari va conduce la videoclipuri de calitate mai nalt, ns acestea vor ocupa mai mult
memorie.
Salvare imagini ca n previzualizare: Inversai imaginea pentru a crea o imagine n oglind a
scenei originale, atunci cnd realizai fotografii folosind camera foto frontal.
Metode de fotografiere: Selectai opiunile de fotografiere care vor fi folosite.
Temporizator: Selectai intervalul de ntrziere nainte de realizarea unei fotografii.
COMUNE
Fotografie n micare: Setai dispozitivul s nregistreze un videoclip cu cteva secunde nainte
de a atinge . Acest mod v permite s nregistrai un moment pe care este posibil s l fi ratat.
Pentru a vizualiza videoclipul, atingei pe miniatura de previzualizare i atingei . Pentru a
captura o imagine static dintr-un videoclip, atingei ecranul pentru a opri redarea i atingei
CAPTUR.
Stabilizare video: Utilizai stabilizarea imaginii pentru a reduce sau elimina imaginea neclar
care rezult din micarea camerei n timpul nregistrrii unui videoclip.
Atunci cnd caracteristica Urmrire AF este activat, nu putei folosi aceast caracteristic.
Linii ghidare: Afiai ghidajele vizorului pentru a v ajuta la compoziie atunci cnd selectai
subiectul.
108
Etichete locaie: Adugai fotografiei o etichet a locaiei GPS.

Puterea semnalului GPS poate scdea n locaii n care semnalul este obstrucionat, cum
ar fi ntre cldiri, n zone foarte joase sau n condiii de vreme neprielnic.
Este posibil ca locaia dvs. s apar pe fotografiile dvs. atunci cnd le ncrcai pe Internet.
Pentru a evita acest lucru, dezactivai setarea de etichetare a locaiei.
Revedei imaginile: Setai dispozitivul s afieze fotografiile dup realizarea acestora.

Lansare rapid: Setai dispozitivul s lanseze camera foto prin apsarea rapid de dou ori a
tastei Pornire.
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s fie
indisponibil.
Control vocal: Setai dispozitivul s realizeze fotografii sau s nregistreze videoclipuri folosind
comenzile vocale. Putei rosti Smile, Cheese, Capture sau Shoot pentru a realiza o fotografie.
Pentru a nregistra un videoclip, rostii Record video.
Buton mobil Camer foto: Adugai un buton pentru camera foto pe care l putei plasa
oriunde pe ecran. Aceast caracteristic este disponibil numai n modurile Automat i
Autoportret.
Funcie tast volum: Setai dispozitivul s utilizeze tasta Volum pentru a controla funcia
declanator sau pentru a mri sau micora.
Reiniializare setri: Reiniializai setrile camerei.
Contactai-ne: Punei-ne ntrebri sau vizualizai ntrebrile frecvente. Consultai Samsung
Members pentru mai multe informaii.
Galerie
Introducere
Vizualizai imagini i videoclipuri stocate n dispozitivul dvs. mobil. De asemenea, putei gestiona
imaginile i videoclipurile n funcie de album sau putei crea poveti pe care le putei partaja cu alte
persoane.
109
Vizualizarea imaginilor i a videoclipurilor
Vizualizarea imaginilor
1 Lansai aplicaia Galerie i atingei IMAGINI.

2 Selectai o imagine.
Vizualizai detaliile imaginii. Adugai imaginea la favorite.
Partajai imaginea cu alte persoane.
Reglai automat luminozitatea. Modificai imaginea.
Bixby Vision tergei imaginea.
Putei crea o animaie GIF sau un colaj din mai multe imagini. Atingei Animare sau
Colaj, apoi selectai imaginile. Putei selecta pn la ase imagini pentru colajul dvs.
Cutarea imaginilor
Lansai aplicaia Galerie i atingei pentru a vizualiza imaginile ordonate n funcie de categorie,
cum ar fi locaie, oameni, documente, moduri de fotografiere i alte categorii.
Pentru a cuta imagini introducnd cuvinte cheie, atingei cmpul de cutare.
110
Vizualizarea videoclipurilor
1 Lansai aplicaia Galerie i atingei IMAGINI.

2 Selectai un videoclip pentru redare. Fiierele video afieaz pictograma n miniatura de
previzualizare.
Trecei la Accesai opiuni

videoclipul anterior. suplimentare.
inei apsat
pentru a derula
napoi. Trecei la urmtorul
videoclip. inei
apsat pentru a
derula rapid nainte.
Derulai napoi sau
nainte prin glisarea
barei. ntrerupei i reluai
redarea.
Blocai ecranul de Schimbai raportul

redare. ecranului.
Comutai la Creai o animaie

fereastra pop-up a GIF.
playerului video.
Glisai cu degetul n sus sau n jos pe marginea stng a ecranului de redare pentru a regla
luminozitatea sau glisai cu degetul n sus sau n jos pe marginea dreapt a ecranului de redare
pentru a regla volumul.
Pentru a derula napoi sau nainte, glisai la stnga sau la dreapta pe ecranul de redare.
Folosirea caracteristicii mbuntire videoclip

mbuntii calitatea imaginii videoclipurilor dvs. pentru a beneficia de culori mai luminoase i mai
vii. Lansai aplicaia Setri, atingei Caracteristici avansate apoi glisai comutatorul mbuntire
calitate video pentru activare.
Aceast caracteristic este disponibil doar la unele aplicaii.
Folosirea acestei caracteristici va crete consumul bateriei.
111
Vizualizarea albumelor
Putei vizualiza imaginile i videoclipurile sortate n funcie de folder sau de album. Animaiile sau
colajele pe care le-ai creat vor fi de asemenea ordonate n folderele dvs. din lista de albume.
Lansai aplicaia Galerie, atingei ALBUME apoi selectai un album.
Vizualizarea povetilor
Cnd realizai sau salvai imagini i videoclipuri, dispozitivul va citi data de pe acestea i informaiile
despre locaie, va ordona imaginile i videoclipurile, apoi va crea poveti. Pentru a crea poveti n
mod automat, trebuie s realizai sau s salvai mai multe imagini sau videoclipuri.
Crearea povetilor
Creai poveti cu diverse teme.
1 Lansai aplicaia Galerie i atingei POVETI.

2 Atingei Creare poveste.
3 Bifai imaginile sau videoclipurile pe care le vei include n poveste i atingei EFECTUAT.
4 Introducei un titlu nou pentru poveste i atingei CREARE.
Pentru a aduga imagini sau videoclipuri ntr-o poveste, selectai-o i atingei ADUGARE.
Pentru a elimina imagini sau videoclipuri dintr-o poveste, selectai o poveste, atingei Editare,
bifai imaginile i videoclipurile pe care le vei elimina, apoi atingei Eliminare din poveste.
Partajarea povetilor
Putei partaja povetile cu contactele dvs.

2 Selectai o poveste pentru partajare.
112
3 Atingei INVITARE, selectai contactele, apoi atingei EFECTUAT.

Cnd contactele dvs. accept cererea de partajare, povestea va fi partajat i contactele dvs. pot
aduga mai multe fotografii i videoclipuri la poveste.
Pentru a folosi aceast caracteristic, numrul dvs. de telefon trebuie verificat.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare atunci cnd partajai fiiere prin
reeaua mobil.
Dac destinatarii nu i-au verificat numerele lor de telefon sau dac dispozitivele acestora
nu suport caracteristica, acetia vor primi un link ctre fiiere printr-un mesaj text. Este
posibil ca destinatarii link-ului s nu poat folosi anumite caracteristici. Link-ul va expira
dup o anumit perioad.
tergerea povetilor

2 inei apsat pe o poveste, apoi atingei TERGEI.
Sincronizarea imaginilor i videoclipurilor cu Samsung Cloud
Putei sincroniza imaginile i videoclipurile salvate n Galerie cu Samsung Cloud i le putei accesa de
pe alte dispozitive. Trebuie s v nregistrai i s v conectai la contul dvs. Samsung pentru a folosi
Samsung Cloud. Consultai Cont Samsung pentru mai multe informaii.
Lansai aplicaia Galerie, atingei Setri apoi glisai comutatorul Samsung Cloud pentru
activare. Imaginile i videoclipurile capturate pe dispozitiv vor fi salvate automat n Samsung Cloud.
113
tergerea imaginilor sau a videoclipurilor
tergerea unei imagini sau a unui videoclip

Selectai o imagine sau un videoclip i atingei tergei n partea de jos a ecranului.
tergerea mai multor imagini i videoclipuri
1 Pe ecranul Galerie, inei apsat pe o imagine sau pe un videoclip pentru a le terge.

2 Bifai imaginile sau videoclipurile pentru tergere.
3 Atingei TERGEI.
114
Always On Display
Putei vizualiza oricnd informaii cum ar fi ceasul sau calendarul, sau putei controla redarea muzicii
atunci cnd ecranul este oprit.
De asemenea, putei verifica notificrile noi, cum ar fi mesajele sau apelurile pierdute.
Deschiderea notificrilor pe ecranul oprit

Cnd primii notificri de mesaje, apeluri pierdute sau de la aplicaii, pictogramele notificrilor
apar pe ecran chiar dac acesta este oprit. Atingei de dou ori pictograma unei notificri pentru a
vizualiza notificarea.
Dac ecranul este blocat, acesta trebuie deblocat pentru a vizualiza notificrile.
Setarea programului pentru caracteristica Always On Display

Lansai aplicaia Setri, atingei Ecran blocare i securit. Always On Display apoi glisai
comutatorul Se afieaz ntotdeauna pentru dezactivare. Apoi, atingei Setare programare i setai
ora de pornire i de oprire.
115
Controlul redrii muzicii cnd ecranul este oprit

Putei controla redarea muzicii cnd ecranul este oprit, fr a porni ecranul.
1 Lansai aplicaia Setri, atingei Ecran blocare i securit. Informaii i instrumente

FaceWidget Instrumente FaceWidget, apoi glisai comutatorul Controler muzic pentru
activare.
2 Atingei de dou ori pe ceas pentru a controla redarea muzicii atunci cnd ecranul este oprit.
3 Atingei pictogramele pentru a controla redarea.
116
Ecran lateral
Introducere
Putei accesa cu uurin aplicaiile, activitile, contactele i multe alte elemente prin intermediul
diferitelor Panouri laterale.
Utilizarea Panourilor laterale

Glisai reperul Panoului lateral ctre centrul ecranului. Apoi, glisai la stnga sau dreapta pentru a
comuta ntre Panourile laterale.
Dac reperul Panoului lateral nu este vizibil, lansai aplicaia Setri, atingei Afiare Ecran lateral,
apoi glisai comutatorul Panouri later. pentru activare.
Panouri laterale
Reper Ecran lateral
Aplicaii Ecran lateral

People edge
Selecie inteligent
117
Editarea Panourilor laterale

Selectai panourile care vor fi afiate pe Ecranul lateral sau modificai-le.
1 Glisai reperul Panoului lateral ctre centrul ecranului.

2 Atingei pentru a deschide ecranul de setri al Panoului lateral.
3 Selectai Panourile laterale care vor fi afiate.
Pentru a edita un panou, atingei EDITARE.
Pentru a descrca panouri suplimentare, atingei DESCRC.
Pentru a rearanja panourile, atingei Reordonare i glisai n alt locaie.
Setarea reperului Panoului lateral

Putei modifica locaia, dimensiunea, transparena sau setrile de vibraie ale reperului.
Glisai reperul Panoului lateral ctre centrul ecranului. Apoi, atingei Setri reper.
Aplicaii Ecran lateral

Lansai rapid aplicaii utilizate frecvent.

2 Glisai la stnga sau dreapta pentru a deschide panoul Aplicaii Ecran lateral.
3 Selectai o aplicaie pentru a o lansa.
118
Editarea panoului Aplicaii Ecran lateral

Pentru a aduga o aplicaie, atingei pe panou i selectai o aplicaie din lista de aplicaii.
Pentru a crea un folder ntr-un panou, atingei pe panou, inei apsat pe o aplicaie din list,
i apoi glisai-o peste alt aplicaie din panoul Aplicaii Ecran lateral. Cnd un contur de folder
apare n jurul aplicaiilor, eliberai-le.
Pentru a elimina o aplicaie, inei apsat pe aplicaia din panou i glisai-o ctre Eliminare din
partea de sus a ecranului.
Pentru a schimba ordinea aplicaiilor, inei apsat pe o aplicaie i glisai-o ntr-o alt locaie.
De asemenea, putei edita panoul Aplicaii Ecran lateral atingnd apoi atingnd EDITARE
sub panoul Aplicaii Ecran lateral.
People edge
Adugai contactele favorite la panoul People edge pentru le contacta rapid i pentru a vizualiza
notificrile primite de la ele.

2 Glisai la stnga sau dreapta pentru a deschide panoul People edge.
Adugarea contactelor n panoul People edge
Adugai contacte folosite frecvent n panoul People edge i setai-le ca i contacte prioritare.
Atingei i selectai un contact din lista de favorite sau atingei SELECTARE CONTACT, selectai
contactele i apoi atingei EFECTUAT.
Doar contactele salvate n Contacte pot fi adugate la panoul People edge.
119
Editarea panoului People edge

Pentru a elimina un contact, inei apsat pe pictograma acestuia i glisai-l ctre Eliminare din
Pentru a schimba ordinea contactelor, inei apsat pe pictograma unui contact i glisai-o ntr-o
alt locaie.
De asemenea, putei edita panoul People edge atingnd i apoi atingnd EDITARE sub
panoul People edge.
Contactarea persoanelor din panoul People edge

Deschidei panoul People edge i atingei un contact. Pe ecran vor aprea butoanele de comunicare.
Atingei butonul dorit pentru a suna sau pentru a trimite un mesaj contactului.
120
Iluminare Ecran lateral

Ecranul lateral se va ilumina atunci cnd primii notificri, cum ar fi mesaje noi. De asemenea, ecranul
lateral se va ilumina atunci cnd primii un apel iar ecranul dispozitivului este orientat n jos.
1 Lansai aplicaia Setri, atingei Afiare Ecran lateral Iluminare Ecran lateral, i glisai
comutatorul pentru activare.
2 Selectai cnd s se ilumineze lateralele ecranului.

3 Atingei Gestionare notificri i selectai ce notificri vor fi afiate.
Rspuns rapid
Putei respinge apelurile primite prin utilizarea unor mesaje de respingere personalizate. n timp ce
ecranul dispozitivului este cu faa n jos, meninei degetul pe senzorul de puls al inimii de pe spatele
dispozitivului timp de dou secunde pentru a respinge apeluri.
Lansai aplicaia Setri, atingei Afiare Ecran lateral Iluminare Ecran lateral Rspuns
rapid, apoi glisai comutatorul pentru activare.
Pentru a edita mesajul de respingere implicit, atingei textul mesajului de sub MESAJ DE RSPUNS
RAPID.
121
Selecie inteligent
Selectai o zon pe care o vei captura ca imagine sau ca animaie GIF. Putei fixa o imagine astfel
nct s fie afiat permanent n partea superioar a listei.
Capturarea unei imagini

2 Glisai la stnga sau dreapta pentru a deschide panoul Selecie inteligent.
3 Selectai forma dorit a pictogramei pe panou.
4 Glisai cadrul peste coninutul pe care dorii s l selectai.
Pentru a redimensiona cadrul, glisai de colul cadrului.
5 Atingei Efectuat.
Dac zona selectat include text, atingei Extragere text pentru recunoaterea i extragerea
textului din zona selectat.
6 Selectai o aplicaie care va fi utilizat cu zona selectat.

Desenare: Scriei sau desenai pe zona selectat.
Partajare: Partajai zona selectat cu alte persoane.
Setare ca: Setai zona selectat s fie afiat cnd ecranul este oprit.
Salvare: Salvai zona selectat n Galerie.
Capturarea unei zone dintr-un videoclip

n timp ce redai un videoclip, selectai o zon din acesta pentru a o transforma n animaie GIF.
1 Atunci cnd vedei coninut pe care dorii s l capturai n timp ce vedei un videoclip, glisai
reperul Panoului lateral spre centrul ecranului.
2 Glisai la stnga sau dreapta pentru a deschide panoul Selecie inteligent.
122
3 Pe panou, atingei Animaie.

4 Reglai poziia i dimensiunea zonei capturate.
Reglai poziia.
Tragei de un col al
cadrului pentru
redimensionare.
Selectai o calitate.
5 Atingei nreg. pentru a realiza captura.

nainte de a captura un videoclip, asigurai-v c acesta este redat.
Durata maxim pentru capturarea unei zone din ecran va fi afiat.
Sunetul nu va fi nregistrat cnd realizai captura unei zone dintr-un videoclip.
6 Atingei Oprire pentru a opri captura.

7 Selectai o aplicaie care va fi utilizat cu zona selectat.
Desenare: Scriei sau desenai pe zona selectat. Atingei Previz. pentru a vizualiza rezultatul
nainte de salvarea fiierului.
Partajare: Partajai zona selectat cu alte persoane.
Salvare: Salvai zona selectat n Galerie.
123
Ferestre multiple
Introducere
Caracteristica Ferestre multiple v permite s rulai dou aplicaii simultan pe un ecran divizat.
Unele aplicaii pot s nu accepte aceast caracteristic.
Vizualizare ecran divizat

1 Atingei pentru a deschide lista aplicaiilor recente.
2 Glisai n sus sau n jos i atingei pe fereastra unei aplicaii recente.
Aplicaia selectat se va lansa n fereastra de sus.
3 n fereastra inferioar, glisai n sus sau n jos pentru a selecta alt aplicaie care va fi lansat.
Pentru a lansa aplicaii care nu sunt n lista de aplicaii folosite recent, atingei ALTE APLIC. i
selectai o aplicaie.
124
Utilizarea opiunilor suplimentare

Atingei bara dintre ferestrele aplicaiilor pentru a accesa opiuni suplimentare.
Reglarea dimensiunii ferestrelor

Glisai bara dintre ferestrele aplicaiilor n sus sau n jos pentru a le regla dimensiunea.
Atunci cnd glisai bara dintre ferestrele aplicaiei n partea de sus sau de jos a marginii ecranului,
fereastra va fi maximizat.
125
Minimizarea vizualizrii n ecran divizat

Apsai butonul Acas pentru a minimiza vizualizarea n ecran divizat. Pictograma va aprea pe
bara de stare. Aplicaia din fereastra inferioar va fi nchis, iar aplicaia din fereastra superioar va
rmne activ n vizualizarea minimizat n ecran divizat.
Pentru a nchide vizualizarea minimizat n ecran divizat, deschidei panoul de notificri i atingei
pictograma de pe notificarea Ferestre multiple.
Partajarea textului sau a imaginilor ntre ferestre

Glisai i fixai text sau imagini copiate dintr-o fereastr n alta. inei apsat un element n fereastra
selectat i glisai-l la o locaie dintr-o alt fereastr.
Unele aplicaii pot s nu accepte aceast caracteristic.
126
Aliniere fereastr
Putei selecta o zon, o putei fixa n partea de sus a ecranului i putei folosi alte aplicaii n fereastra
inferioar.
1 Atingei pentru a deschide lista aplicaiilor recente.
2 Atingei i glisai cadrul n zona n care dorii s l fixai.

Pentru a regla dimensiunea cadrului, glisai n sus sau n jos.
3 Atingei EFECTUAT.
Fereastra aplicaei selectate va fi fixat n partea superioar a ecranului. Pentru a anula fixarea,
glisai bara dintre ferestrele aplicaiilor.
4 n fereastra inferioar, glisai n sus sau n jos pentru a selecta alt aplicaie care va fi lansat.
Samsung Gear
Samsung Gear este o aplicaie care v permite s v gestionai dispozitivul portabil Gear. Atunci cnd
v conectai dispozitivul la Gear, putei personaliza setrile Gear i aplicaiile.
Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Samsung Gear.
Atingei CONECT. LA DISP. GEAR pentru a v conecta dispozitivul la Gear. Urmai instruciunile de
pe ecran pentru a finaliza configurarea. Consultai manualul de utilizare al dispozitivului Gear pentru
mai multe informaii despre cum s conectai i s folosii Gear cu dispozitivul dvs.
127
Samsung Members
Samsung Members ofer servicii de asisten pentru clieni, cum ar fi diagnosticarea problemelor
dispozitivului, i permite utilizatorilor s pun ntrebri i s trimit rapoarte despre erori. De
asemenea, putei partaja informaii cu alte persoane n comunitatea utilizatorilor Galaxy sau putei
vizualiza cele mai recente tiri i indicaii despre Galaxy. Samsung Members v poate ajuta s
rezolvai orice probleme pe care le ntmpinai n timpul utilizrii dispozitivului.
Opiuni suplimentare
Trimitei feedback.
Disponibilitatea acestei aplicaii i funciile acceptate pot varia n funcie de regiune i de

furnizorul de servicii.
Pentru a trimite feedback sau pentru a posta comentariile dvs., trebuie s v conectai la
contul Samsung. Consultai Cont Samsung pentru mai multe informaii.
128
Samsung Notes
Introducere
Creai note introducnd text de la tastatur, ori prin scriere sau desenare pe ecran. De asemenea,
putei introduce imagini sau nregistrri vocale n notele dvs.
Crearea notelor
1 Lansai aplicaia Samsung Notes i atingei TOATE .
2 Selectai o metod de introducere din bara de stare aflat n partea superioar a ecranului i
compunei o not.
Atingei Imagine pentru a introduce o imagine, selectnd-o din Galerie sau realiznd o
fotografie.
Atingei Voce pentru a realiza o nregistrare vocal i introducei-o n not. nregistrarea vocal
va ncepe imediat.
Introducei textul utiliznd

tastatura.
Scriei sau desenai folosind Introducei o nregistrare vocal.

creioane.
Desenai folosind pensule. Inserai o imagine.
3 Cnd ai terminat compunerea notei, atingei SALV.

tergerea notelor
1 Lansai aplicaia Samsung Notes, atingei TOATE sau atingei COLECII apoi selectai o
categorie.
2 inei apsat pe o not pentru tergere.

Pentru a terge mai multe note, bifai mai multe note pentru a le terge.
3 Atingei TERGEI.
129
Calendar
Introducere
Gestionai-v programul prin introducerea evenimentelor sau activitilor viitoare n planificator.
Crearea evenimentelor
1 Lansai aplicaia Calendar i atingei sau atingei de dou ori o dat.
Dac sunt deja nregistrate evenimente sau activiti n data respectiv, atingei data i apoi .
2 Introducei detaliile evenimentului.

Setai data de nceput i sfrit
pentru eveniment.
Introducei un titlu. Modificai culoarea evenimentului.
Setai o alarm. Selectai un calendar pe care s l

utilizai sau cu care s sincronizai.
Introducei locaia evenimentului.
Adugai o not. Ataai o hart care s afieze

locaia evenimentului.
Adugai mai multe detalii.
3 Atingei SALVARE pentru a salva evenimentul.
130
Crearea activitilor
1 Lansai aplicaia Calendar i atingei VIZUALIZARE Activiti.
2 Atingei i introducei detaliile activitii.
3 Atingei SALVARE pentru a salva activitatea.
Sincronizarea evenimentelor i activitilor cu conturile dvs.
Lansai aplicaia Setri, atingei Cloud i conturi Conturi, selectai un serviciu al contului i apoi
atingei Calendar (cont Samsung) sau Sincronizare Calendar.
Pentru a aduga conturi cu care s v sincronizai, lansai aplicaia Calendar i atingei
Gestionare calendare Adugare cont. Apoi, selectai un cont cu care se va face sincronizarea i
conectai-v. Cnd contul este adugat, el va aprea pe list.
Samsung Health
Introducere
Aplicaia Samsung Health v ajut s v gestionai starea i condiia fizic. Setai obiective privind
condiia fizic, verificai-v progresul i inei evidena strii i condiiei fizice n general.
Pornirea Samsung Health

Atunci cnd rulai aceast aplicaie pentru prima dat sau cnd o repornii dup ce ai efectuat o
resetare a datelor, urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
1 Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Samsung Health.

2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.
131
Utilizarea Samsung Health

Putei vizualiza informaiile eseniale din meniurile Samsung Health i sistemele de monitorizare
pentru a v urmri sntatea i condiia fizic. De asemenea, putei compara nregistrrile contorului
de pai cu ale altor utilizatori Samsung Health, putei concura cu prietenii dvs. i putei vedea sfaturi
despre sntate.
Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Samsung Health.
Unele caracteristici pot s nu fie disponibile, n funcie de regiune.
Comparai nregistrrile pailor

efectuai cu ali utilizatori Samsung
Health sau concurai cu prietenii
dvs.
Monitorizai-v sntatea i forma Vizualizai sfaturi despre sntate.

fizic.
Setai-v obiective zilnice i

vizualizai progresul.
Vizualizai i gestionai sistemele de

monitorizare.
Vizualizai mesaje de ndrumare i

notificri de la Samsung Health.
Pentru a aduga elemente la ecranul Samsung Health, atingei Gestionare elemente, apoi
selectai elementele din fiecare fil.
SIST. MONIT.: Monitorizai-v activitile, aportul alimentar i msurtorile corporale.
OBIECTIVE: Setai-v obiective zilnice de fitness i vizualizai progresul.
PROGRAME: Utilizai programe personalizabile de exerciii.
132
MPREUN
Aplicaia mpreun v permite s configurai obiective pentru ci pai vei realiza i s concurai
cu prietenii dvs. Putei invita prietenii la o plimbare, putei seta obiective pentru ci pai vei face,
concura n competiii i vizualiza clasamentul dvs. n Clasament pai. Pe ecranul Samsung Health,
atingei MPREUN.
Pai
Dispozitivul numr paii pe care i efectuai i msoar distana strbtut.
Pe ecranul Samsung Health, atingei contorul de pai.
Total pai nregistrai Obiectiv
Este posibil s experimentai o scurt ntrziere n timp ce pedometrul monitorizeaz

paii i apoi afieaz numrtoarea pailor dvs. De asemenea, este posibil s
experimentai o scurt ntrziere nainte ca fereastra pop-up s indice c obiectivul dvs. a
fost atins.
Dac utilizai pedometrul n timp ce cltorii cu maina sau cu trenul, vibraiile pot afecta
numrtoarea pailor.
133
Puls
Msurai i nregistrai pulsul inimii.
Sistemul de monitorizare a pulsului este destinat numai pentru condiia fizic i n scopuri
informative, i nu este destinat diagnosticrii bolilor sau a altor afeciuni sau pentru
vindecarea, atenuarea, tratamentul sau prevenirea bolilor.
Fii contient de urmtoarele condiii nainte de msurarea pulsului inimii:

Odihnii-v timp de 5 minute nainte de a realiza msurtorile.
Dac n urma msurrii pulsului rezult o valoare diferit de cea ateptat, odihnii-v timp de
30 de minute i apoi msurai-l din nou.
Pe timpul iernii sau pe vreme rece, meninei cald temperatura corpului atunci cnd msurai
pulsul.
Fumatul sau consumul de alcool nainte de realizarea msurtorilor poate duce la nregistrarea
unui puls al inimii diferit fa de cel normal.
Nu vorbii, cscai sau inspirai adnc n timpul realizrii msurtorilor. Nerespectarea acestei
instruciuni poate duce la nregistrarea unui puls al inimii incorect.
Msurrile pulsului inimii pot varia n funcie de metoda de msurare i de mediul n care sunt
efectuate.
Dac senzorul pentru pulsul inimii nu funcioneaz, asigurai-v c nimic nu obstrucioneaz
senzorul. Dac senzorul pentru pulsul inimii continu s aib aceeai problem, vizitai un centru
de service Samsung.
1 Pe ecranul Samsung Health, atingei opiunea de monitorizare a pulsului inimii i atingei

MSURARE pentru a ncepe msurarea pulsului inimii.
134
2 Punei degetul pe senzorul de puls al inimii din partea din spate a dispozitivului.
3 Dup un moment, pulsul curent al inimii va fi afiat pe ecran. Luai degetul de pe senzor.
Pulsul inimii curent
135
Informaii suplimentare
Samsung Health este destinat meninerii condiiei fizice i strii de sntate, i nu este destinat
pentru utilizarea n diagnosticarea bolilor sau a altor afeciuni sau pentru vindecarea, atenuarea,
tratamentul sau prevenirea bolii.
Funciile disponibile, caracteristicile i aplicaiile care se pot aduga la Samsung Health pot varia
de la ar la ar din cauza diverselor legi i regulamente locale. nainte de utilizare ar trebui s
verificai caracteristicile i aplicaiile disponibile n regiunea dvs. specific.
Aplicaiile Samsung Health i serviciul su se pot modifica sau ntrerupe fr aviz prealabil.
Scopul colectrii datelor se limiteaz la furnizarea serviciului pe care l-ai solicitat, inclusiv
furnizarea informaiilor suplimentare pentru starea dvs. fizic, sincronizarea datelor, pentru
analiza datelor i pentru statistici sau pentru a dezvolta i furniza servicii mai bune. (ns, dac
v conectai la contul dvs. Samsung din Samsung Health, datele dvs. pot fi salvate pe server n
scopul copierii de rezerv a acestora.) Informaiile personale pot fi stocate pn la finalizare n
asemenea scopuri. Putei terge datele personale stocate de Samsung Health folosind opiunea
Resetare date din meniul Setri. Pentru a terge datele pe care le-ai partajat pe reelele de
socializare sau le-ai transferat pe dispozitivele de stocare, trebuie s le tergei separat.
V putei partaja i/sau sincroniza datele dvs. cu servicii suplimentare Samsung sau cu servicii
tere compatibile pe care le selectai, precum i cu oricare din celelalte dispozitive conectate.
Accesul la informaii Samsung Health prin astfel de servicii suplimentare sau dispozitive tere
este permis doar cu aprobarea dvs. expres.
Dumneavoastr v asumai ntreaga responsabilitate pentru folosirea inadecvat a datelor
partajate pe reele de socializare sau a datelor transmise ctre alte persoane. Avei grij atunci
cnd partajai datele personale cu alte persoane.
Dac dispozitivul este conectat la dispozitive de msurare, verificai protocolul de comunicaie
pentru a confirma funcionarea corect. Dac utilizai o conexiune fr fir, cum ar fi Bluetooth,
dispozitivul poate fi afectat de interferene electronice de la alte dispozitive. Evitai utilizarea
dispozitivului n preajma altor dispozitive care transmit unde radio.
V rugm s citii cu atenie Termenii i condiiile i Politica de confidenialitate a Samsung
Health nainte de utilizare.
136
nregistr. voce
Introducere
Utilizai moduri de nregistrare diferite pentru diverse situaii, cum ar fi ntr-un interviu. Dispozitivul
poate s v transforme vocea n text i s disting ntre sursele de sunet.
nregistrri vocale
1 Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia nregistr. voce.
2 Atingei pentru a porni nregistrarea. Vorbii n microfon.
Atingei pentru a ntrerupe nregistrarea.
n timpul unei nregistrri vocale, atingei MARCAJ pentru a introduce un marcaj.
Schimbai modul de nregistrare.
Pornii nregistrarea.
3 Atingei pentru a termina nregistrarea.

4 Introducei un nume de fiier i atingei SALVARE.
137
Schimbarea modului de nregistrare

Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia nregistr. voce.
Selectai un mod din partea de sus a ecranului de nregistrare vocal.
STANDARD: Acesta este modul normal de nregistrare.
INTERVIU: Microfonul este sensibil la sunete care provin din dou direcii. n acest mod, att
partea de sus, ct i partea de jos a dispozitivului recepioneaz cantiti egale de sunet.
TRANS. VORB.-TEXT: Dispozitivul nregistreaz vocea i o transform simultan n text pe ecran.
Pentru rezultate optime, inei dispozitivul aproape de gur i vorbii tare i clar ntr-un loc fr
zgomot.
Dac limba sistemului pentru mementoul vocal nu se potrivete cu limba n care vorbii,
dispozitivul nu va recunoate vocea. nainte de a utiliza aceast caracteristic, atingei limba
curent pentru a seta limba sistemului notiei vocale.
Redarea notielor vocale nregistrate

Atunci cnd verificai nregistrrile interviurilor, putei dezactiva sau activa anumite surse de sunet n
nregistrare.
1 Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia nregistr. voce.

2 Atingei LIST i selectai o nregistrare vocal realizat n modul Interviu.
3 Pentru a dezactiva anumite surse de sunet, atingei pentru direcia corespunztoare n
care sunetul va fi dezactivat.
Pictograma se va schimba n iar sunetul va fi dezactivat.
Surs de sunet dezactivat
Surs de sunet activat
138
Fiierele mele
Accesai i gestionai diverse fiiere stocate n dispozitiv sau n alte locaii, cum ar fi serviciile de
stocare n cloud.
Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Fiierele mele.
Vizualizai fiierele care sunt stocate n fiecare loc de stocare. De asemenea, putei vizualiza n funcie
de categorie, fiierele din dispozitivul dvs. sau de pe o cartel de memorie.
Pentru a elibera spaiul de stocare al dispozitivului, atingei Obinei mai mult spaiu.
Pentru a cuta fiiere sau foldere, atingei .
Ceas
Introducere
Setai alarme, verificai ora curent n multe orae din lume, programai un eveniment sau setai o
anumit durat.
ALARM
Lansai aplicaia Ceas i atingei ALARM.
Setarea alarmelor
Atingei n lista de alarme, setai ora alarmei, selectai zilele n care alarma se va repeta, setai alte
opiuni diverse pentru aceasta, apoi atingei SALVARE.
Pentru a deschide tastatura ca s introducei o or pentru alarm, atingei cmpul de introducere a
orei.
Pentru a activa sau dezactiva alarme, glisai comutatorul de lng alarm n lista afiat.
Oprirea alarmelor
Atingei NCHIDERE pentru a opri o alarm. Dac ai activat anterior opiunea de amnare, atingei
AMNARE pentru a repeta alarma dup o anumit perioad de timp.
139
tergerea alarmelor
inei apsat pe o alarm, bifai alarmele care vor fi terse, apoi atingei TERGERE.
ORA PE GLOB
Lansai aplicaia Ceas i atingei ORA PE GLOB.
Crearea ceasurilor
Atingei , introducei un nume de ora sau selectai un ora de pe glob, apoi atingei ADUGARE.
tergerea ceasurilor
inei apsat pe un ceas, bifai ceasurile care vor fi terse, apoi atingei TERGERE.
CRONOMETRU
1 Lansai aplicaia Ceas i atingei CRONOMETRU.
2 Atingei PORNIRE pentru a cronometra un eveniment.
Pentru a nregistra timpii unui tur n timpul vizualizrii unui eveniment, atingei TUR.
3 Atingei OPRIRE pentru a opri cronometrarea.

Pentru a reporni cronometrarea, atingei RELUARE.
Pentru tergerea timpilor unui tur, atingei RESETARE.
NUMRT. INVERS
1 Lansai aplicaia Ceas i atingei NUMRT. INVERS.
2 Setai durata, apoi atingei PORNIRE.
Pentru a deschide tastatura ca s introducei durata, atingei cmpul de introducere a duratei.
3 Atingei NCHIDERE atunci cnd timpul expir.
140
Calculator
Efectuai calcule simple sau complexe.
Lansai aplicaia Calculator.
Rotii dispozitivul n orientarea de tip peisaj pentru afiarea calculatorului tiinific. Dac opiunea
Rotire automat este dezactivat, atingei pentru a afia calculatorul tiinific.
Pentru a vedea istoricul calculelor, atingei ISTORIC. Pentru a nchide panoul cu istoricul calculelor,
atingei TASTATUR.
Pentru tergerea istoricului, atingei ISTORIC TERGERE ISTORIC.
Pentru a folosi instrumentul de conversie, atingei . Putei converti diverse uniti de msur,
cum ar fi suprafaa, lungimea sau temperatura n alte uniti de msur.
Game Launcher
Introducere
Game Launcher reunete toate jocurile descrcate din Magazin Play i Galaxy Apps ntr-un singur
loc pentru acces facil. Putei seta dispozitivul n Modul Joc pentru a juca mai uor jocurile.
Adugare aplicaii.
Oprii sunetele notificrilor i afiai Schimbai modul de performan.

doar notificrile pentru apelurile
primite i alertele de urgen.
Deschidei jocurile cu sau fr
sunet.
141
Folosirea aplicaiei Game Launcher

1 Lansai aplicaia Setri, atingei Caracteristici avansate Jocuri apoi glisai comutatorul
Game Launcher pentru activare.
Game Launcher va fi adugat pe ecranul Acas sau pe ecranul de aplicaii.
Cnd dezactivai caracteristica, Game Launcher va fi eliminat de pe ecranul Acas i de pe

ecranul de aplicaii.
2 Lansai aplicaia Game Launcher.

3 Atingei un joc din lista de jocuri.
Jocurile descrcate din Magazin Play i Galaxy Apps vor fi afiate automat pe ecranul Game
Launcher. Dac nu putei vedea jocurile, atingei Adugare aplicaii.
Eliminarea unui joc din Game Launcher

inei apsat pe un joc, apoi atingei Eliminare.
Schimbarea modului de performan

Putei schimba modul de performan al jocului.
Lansai aplicaia Game Launcher, atingei Performan normal apoi atingei butonul n mod
repetat pentru a selecta modul dorit.
Performan normal: Nu se folosete modul de economisire a energiei sau modul de
amplificare a perfomanei.
Performan nalt: mbuntete performana sistemului dar crete consumul de energie din
baterie.
Economisire energie: Scade consumul de baterie dar reduce i performana sistemului.
Eficiena bateriei poate varia n funcie de joc.
142
Folosirea opiunii Game Tools

Putei folosi diverse opiuni n panoul Game Tools n timp ce v jucai. Pentru a deschide panoul
Game Tools, atingei pe bara de navigare. Dac bara de navigare este ascuns, glisai n sus din
partea inferioar a ecranului pentru a o afia.
Accesai ecranul aplicaiei Platforma

de Jocuri.
Accesai setrile Game Tools.
Jucai jocurile pe tot ecranul.
Oprii sunetele notificrilor i afiai
Blocai caracteristica de apsare doar notificrile pentru apelurile
puternic. primite i alertele de urgen.
Blocare ecran senzitiv.
Realizai capturi de ecran. Blocare Ecran lateral.
nregistrai sesiunea de joc.
Blocarea notificrilor n timpul jocurilor

Atingei i glisai comutatorul Nicio alert n joc pentru activare. Dispozitivul va opri sunetele
notificrilor i va afia notificri doar pentru apelurile primite i alertele de urgen, astfel nct s
v putei bucura de jocurile dvs. fr s fii deranjat. Dac primii un apel, o notificare va aprea n
143
Samsung Connect
Introducere
Samsung Connect v permite s cutai rapid i s v conectai la dispozitive, electrocasnice, sau
televizoare conectate la Internet. Putei controla cu uurin dispozitivele conectate.
Conectarea cu dispozitivele din apropiere: Cutai rapid dispozitive din apropiere, cum ar fi cti
Bluetooth sau dispozitive portabile i conectai-v la ele.
nregistrarea i controlarea electrocasnicelor, televizoarelor i a dispozitivelor Internet of
Things: nregistrai dispozitive inteligente ca: frigidere, maini de splat, sisteme de climatizare,
purificatoare de aer, televizoare i produsele Internet of Things pe telefonul dvs. i vizualizai
starea lor i le putei controla de pe ecranul telefonului. Putei grupa dispozitivele n funcie de
locaie i putei seta dispozitive multiple s porneasc automat la ore prestabilite. De exemplu,
putei seta pornirea automat seara a luminilor sau a robotului aspirator.
Telefonul dvs. i celelalte dispozitive trebuie s fie conectate la o reea Wi-Fi sau la o reea
mobil.
Samsung Connect accept doar unele electrocasnice i televizoare. Pentru a vedea o
list de dispozitive acceptate, deschidei folderul Samsung, lansai aplicaia Samsung
Connect, apoi atingei Catalog.
Samsung Connect accept doar produse IoT aprobate de Samsung. Pentru a consulta
lista cu produse aprobate, vizitai www.samsung.com.
Caracteristicile disponibile pot fi diferite n funcie de dispozitivul conectat.
Erorile sau defeciunile proprii dispozitivelor conectate nu sunt incluse n garania
Samsung. Atunci cnd apar erori sau defeciuni pe dispozitivele conectate, contactai
fabricantul dispozitivului.
144
Deschidei folderul Samsung i lansai Samsung Connect. Va aprea ecranul Samsung Connect.
Dispozitive acceptate
Vizualizare dispozitive n funcie de Sfaturi Samsung Connect

locaie.
Poveti utilizator
Cutarea i nregistrarea
dispozitivelor din apropiere.
Conectarea la dispozitivele din apropiere

Conectai-v usor i rapid la dispozitivele din apropiere, cum ar fi cti Bluetooth sau imprimante.
Metodele de conectare pot varia n funcie de tipul dispozitivelor conectate sau a
coninutului partajat.
1 Deschidei folderul Samsung i lansai aplicaia Samsung Connect.

2 Atingei .
Caracteristicile Wi-Fi i Bluetooth vor fi activate automat i dispozitivul va cuta dispozitivele din
apropiere.
3 Selectai un dispozitiv din list i conectai-v la acesta urmnd instruciunile de pe ecran.

Odat ce conexiunea este realizat, putei folosi dispozitivul sau putei partaja coninut.
145
Folosirea electrocasnicelor, televizoarelor sau dispozitivelor

conectate la Internet
Vizualizai starea electrocasnicelor inteligente, a televizoarelor sau a dispozitivelor conectate la
Internet. Putei grupa dispozitivele n funcie de locaie i putei aduga reguli pentru a putea
controla dispozitivele uor i convenabil.
nregistrarea dispozitivelor

2 Atingei .
3 Selectai un dispozitiv din list.
Pentru a nregistra manual dispozitive, selectai un tip de dispozitiv din categoria ADUGARE
MANUAL DISPOZITIV.
4 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a nregistra dispozitivul.

Vizualizarea i controlarea dispozitivelor nregistrate
Putei vizualiza i controla dispozitivele nregistrate. De exemplu, putei consulta temporizatorul
mainii de splat sau putei regla temperatura aerului condiionat.

2 Atingei Disp. mele.
Se va afia lista de dispozitive disponibile.
3 Vizualizai starea dispozitivelor de pe list.

Selectai un dispozitiv pentru a-l controla. Controlerul dispozitivului furnizat mpreun cu
dispozitivul selectat va fi descrcat atunci cnd putei controla dispozitivul.
Atribuirea de locaii dispozitivelor

Putei atribui locaii dispozitivelor, vizualiza o list de dispozitive care se afl n aceeai locaie i le
putei controla. Putei aduga un mod la o locaie pentru a controla simultan mai multe dispozitive.
Deschidei folderul Samsung, lansai aplicaia Samsung Connect, apoi, atingei Disp. mele.
146
Atribuirea locaiilor
1 Atingei Adugare locaie.

2 Introducei un nume de locaie i atingei ADUGARE.
3 Bifai dispozitivele n lista de dispozitive i atingei MUTARE.
Dispozitivele selectate vor fi adugate pe pagina locaiei.
Pentru a vizualiza lista dispozitivelor n funcie de locaie, glisai la stnga sau la dreapta.
Setarea modurilor i a regulilor

Creai un mod i nregistrai dispozitive n el pentru a putea controla simultan mai multe dispozitive
cu o singur atingere sau cu comenzi vocale. Putei seta o regul pentru a realiza automat aciuni la o
or prestabilit.
De exemplu, putei seta dispozitivele s porneasc lumina i s redea muzic prin difuzoarele din
camer automat n fiecare zi la 7:00 AM.
Pentru a crea un mod,

Glisai la stnga sau la dreapta, selectai un loc, atingei Adugare mod, apoi setai opiunile
modului. Putei seta numele, pictograma modului i dispozitivele.
Pentru a aduga o regul,

Atingei Reguli ADUGARE REGUL i setai opiunile regulii. Putei seta numele regulii,
locaia unde se aplic regula, ziua i ora cnd se aplic regula i dispozitivele controlate.
Pentru a primi o notificare cnd o regul este implementat, glisai comutatorul Notificri pentru
activare.
147
Partajarea coninutului
Partajai coninut folosind diversele opiuni de partajare. Urmtoarele aciuni sunt un exemplu de
partajare a imaginilor.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare atunci cnd partajai fiiere prin reeaua
mobil.
1 Lansai aplicaia Galerie i selectai o imagine.

2 Atingei Partajare i selectai metoda de partajare, cum ar fi prin mesaj sau e-mail.
Cnd avei istoric de comunicaie sau de partajare, persoanele contactate vor aprea pe
panoul cu opiuni de partajare. Pentru a partaja coninut n mod direct cu aceste persoane
prin aplicaia corespunztoare, selectai pictograma persoanei. Dac aceast caracteristic
nu este activat, lansai aplicaia Setri, atingei Caracteristici avansate, apoi glisai
comutatorul Partajare direct pentru activare.
Utilizarea caracteristicile suplimentare

Partajare link: Partajai fiiere mari. ncrcai fiierele pe serverul de stocare Samsung i partajai-
le cu ceilali prin intermediul unui link web sau al unui cod. Pentru a folosi aceast caracteristic,
numrul dvs. de telefon trebuie verificat.
Transfer fi. pe dispozitiv: Partajai coninut cu dispozitivele din apropiere prin Wi-Fi Direct sau
Bluetooth. Setrile de vizibilitate trebuie s fie activate pe dispozitive.
Vizualizare coninut pe TV (Smart View): Vizualizai coninutul de pe dispozitiv pe un ecran mai
mare printr-o conexiune wireless.
Cnd imaginea este trimis ctre dispozitivele destinatarilor, pe dispozitivul destinatarului va aprea
o notificare. Atingei notificarea pentru a vizualiza sau descrca imaginea.
148
Samsung DeX
Samsung DeX este un serviciu care v permite s folosii telefonul ca pe un computer, conectndu-l
la un dispozitiv extern, cum ar fi un televizor sau un monitor. Putei folosi convenabil caracteristicile
telefonului dvs. conectndu-l la un ecran extern, tastatur sau mouse.
Pentru mai multe informaii despre folosirea DeX Station, consultai manualul
utilizatorului DeX Station.
Toate accesoriile sunt vndute separat, inclusiv DeX Station.
149
Aspectul dispozitivului Staie DeX
Port USB Port de ncrcare

(USB Tip C)
Port LAN Port HDMI
Conectarea dispozitivelor
1 Conectai ncrctorul la portul de ncrcare al DeX Station (USB Tip C).

2 Conectai un capt al cablului HDMI la portul HDMI al DeX Station i conectai cellalt capt al
cablului n portul HDMI al televizorului sau monitorului.
150
3 Pentru a folosi o reea cu fir, conectai reeaua LAN cu fir la portul LAN.
Putei folosi conexiunea de date wireless a telefonului sau o reea Wi-Fi dac nu v conectai la
reeaua LAN cu fir.
4 Apsai pe partea frontal a capacului pentru a-l folosi ca suport de telefon.

Acum avei acces la conectorul telefonului.
Avei grij s nu v rnii degetele atunci cnd modificai unghiul suportului telefonului.
5 Conectai mufa multifuncional a telefonului la conectorul telefonului de pe DeX Station.

Samsung DeX va fi lansat pe telefon.
Este posibil s nu putei folosi DeX Station dac avei ataat o carcas pe telefon, cum ar fi o
copert sau o carcas dur.
151
6 Pe ecranul telefonului selectai modul de afiare pe care dorii s l folosii. Putei alege ntre
modurile Samsung DeX i oglindire ecran.
PORNIRE SAMSUNG DeX: Ecranul telefonului se va opri i va aprea pe televizorul sau
monitorul conectat n modul desktop.
COMUTAI LA SCREEN MIRRORING: Pe ecranul televizorului sau monitorului se va afia
acelai lucru ca pe ecranul telefonului.
Mod Samsung DeX Mod Screen Mirroring
Modul de afiare pe care l-ai selectat primul va fi folosit i la conexiunile ulterioare.

Consultai Modificarea modului de afiare pentru mai multe informaii.
152
Conectarea unei tastaturi sau a unui mouse

Pentru a folosi modul Samsung DeX, conectai o tastatur i un mouse la porturile USB ale DeX
Station.
Atunci cnd conectai o tastatur, tastatura virtual nu va mai aprea dac selectai cmpul
de introducere a textului.
De asemenea, putei folosi o tastatur/mouse wireless sau o tastatur/mouse Bluetooth. Consultai

manualul utilizatorului al dispozitivului respectiv pentru mai multe informaii.
153
Utilizarea Samsung DeX

Pe ecranul de selecie a modului, atingei PORNIRE SAMSUNG DeX.
Ecranul telefonului se va opri i ecranul virtual al acestuia va aprea pe televizorul sau monitorul
conectat. Putei efectua mai multe activiti rulnd simultan mai multe aplicaii. Putei verifica starea
i notificrile telefonului dvs.
Aplicaii favorite
Ecran Acas
Samsung DeX
Bar de instrumente
Acces rapid
Buton Aplicaii
Bar de stare
Bar de activiti
Dac dorii s navigai pe ecranul Samsung DeX, trebuie s conectai un mouse.

Consultai Conectarea unei tastaturi sau a unui mouse pentru mai multe informaii.
Atunci cnd pornii sau oprii Samsung DeX, este posibil s fie oprite aplicaiile care
ruleaz.
Este posibil ca unele aplicaii sau caracteristici s nu fie disponibile atunci cnd folosii
Samsung DeX.
Aplicaii favorite: Adugai aplicaii utilizate frecvent pe ecranul Acas i lansai-le facil.
Buton Aplicaii: Vizualizai i rulai aplicaiile telefonului.
Bar de activiti: Vizualizai aplicaiile care ruleaz n acel moment.
Bar de stare: Vizualizai starea i notificrile telefonului dvs. Este posibil ca pictogramele de
stare s fie afiate diferit n funcie de starea telefonului dvs. Atunci cnd facei clic pe , se vor
afia butoanele de setri rapide. Putei activa i dezactiva anumite caracteristici ale telefonului
folosind butoanele de setri rapide.
Bara de instrumente Acces rapid: Accesai instrumente rapide, cum ar fi controlul volumului sau
cutare.
154
Preluarea apelurilor
n timp ce folosii Samsung DeX, putei rspunde la apelurile primite (pe telefon) pe televizorul sau
monitorul conectat. Selectai o opiunea de rspuns la apel pe televizorul sau monitorul conectat
pentru a rspunde la apel. n timpul apelurilor se va folosi difuzorul telefonului dvs.
Dac nu dorii s folosii difuzorul, scoatei telefonul din Staia DeX. Poate dura cteva
secunde ca ecranul apelului s fie afiat pe telefon.
Modificarea modului de afiare

Pe monitorul conectat sau pe telefon, lansai aplicaia Setri i atingei Conexiuni Mai multe
setri de conexiune Mod HDMI Samsung DeX sau Screen Mirroring. Modul de afiare pe
care l-ai selectat primul va fi folosit i la conexiunile ulterioare.
ncheierea conexiunii
Pentru a deconecta telefonul de la monitorul conectat, scoatei telefonul din DeX Station.
155
Conectarea la un ecran extern

Putei conecta telefonul la un ecran extern, cum ar fi un televizor sau un monitor i putei vizualiza
prezentri sau filme pe ecranul conectat. Conectai telefonul dvs. la un ecran extern folosind un
cablu HDMI i un adaptor HDMI (USB Tip C la HDMI). Putei Vizualizai coninutul telefonului pe
ecranul conectat.
Cablurile HDMI i adaptoarele (USB Tip C la HDMI) sunt vndute separat.
Folosii doar adaptoare HDMI (USB Tip C la HDMI) aprobate de Samsung. Problemele
de performan i funcionrile necorespunztoare cauzate de utilizarea accesoriilor
neaprobate nu sunt acoperite de service-ul de garanie.
1 Conectai adaptorul HDMI (USB Tip C la HDMI) la telefonul dvs.

2 Conectai un cablu HDMI la adaptorul HDMI (USB Tip C la HDMI) i la portul HDMI al unui
televizor sau monitor.
Ecranul dispozitivului dvs. va aprea pe ecranul televizorului.
Cablu HDMI
Adaptor HDMI (USB

Tip C la HDMI)
156
Aplicaii Google
Google furnizeaz aplicaii de divertisment pentru reele de socializare i pentru afaceri. Este posibil
s vi se solicite un cont Google pentru accesarea anumitor aplicaii. Consultai Cont Samsung pentru
Pentru a vizualiza mai multe informaii despre aplicaii, accesai meniul de ajutor al fiecrei aplicaii.
Anumite aplicaii pot s nu fie disponibile sau s fie etichetate diferit n funcie de regiune
sau de furnizorul de servicii.
Chrome
Cutai informaii i rsfoii pagini web.
Gmail
Primii sau trimitei e-mailuri prin intermediul serviciului Google Mail.
Hri
Identificai locaia dvs. pe hart, cutai pe harta lumii i vizualizai informaii despre locaie pentru
diverse locuri din jurul dvs.
Muzic Play
Descoperii, ascultai i partajai muzic pe dispozitiv. Putei ncrca n cloud coleciile muzicale
stocate pe dispozitivul dvs. i le putei accesa mai trziu.
Filme Play
Achiziionai sau nchiriai coninut video, cum ar fi filme sau programe TV din Magazin Play.
Drive
Stocai coninutul dvs. pe cloud, accesai-l din orice loc i partajai-l cu alte persoane.
157
YouTube
Urmrii sau creai videoclipuri i partajai-le cu alte persoane.
Google Foto
Cutai, gestionai i editai toate fotografiile i videoclipurile din diverse surse ntr-un singur loc.
Google
Cutai rapid elemente pe Internet sau pe dispozitivul dvs.
Duo
Efectuai un apel video simplu.
158
Setri
Introducere
Personalizai setri pentru funcii i aplicaii. Putei personaliza dispozitivul prin configurarea
opiunilor de setri diverse.
Lansai aplicaia Setri.
Pentru a cuta setri introducnd cuvinte cheie, atingei .
Conexiuni
Opiuni
Modificai setrile pentru diverse conexiuni, cum ar fi caracteristica Wi-Fi sau Bluetooth.
Pe ecranul Setri, atingei Conexiuni.
Wi-Fi: Activai caracteristica Wi-Fi pentru a v conecta la o reea Wi-Fi i pentru a accesa
Internetul sau alte dispozitive din reea. Consultai Wi-Fi pentru mai multe informaii.
Bluetooth: Utilizai Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fiiere media cu alte
dispozitive compatibile Bluetooth. Consultai Bluetooth pentru mai multe informaii.
Vizibilitate telefon: Permitei altor dispozitive s v gseasc dispozitivul pentru a partaja
coninut cu dvs. Atunci cnd aceast caracteristic este activat, dispozitivul dvs. va fi vizibil
pentru alte dispozitive cnd acestea caut dispozitive disponibile folosind opiunea Transfer fi.
pe dispozitiv.
Utilizare date: inei evidena nivelului de utilizare a datelor i particularizai setrile pentru
limitare. Setai dispozitivul s dezactiveze automat conexiunea mobil de date cnd cantitatea
de date mobile folosit a atins o limit specificat.
159
Setri
Mod Avion: Setai dispozitivul s dezactiveze toate funciile wireless ale dispozitivului dvs. Putei
utiliza numai servicii care nu necesit conexiunea la o reea.
Asigurai-v c dispozitivul este oprit n timpul decolrii i aterizrii. Dup decolare, putei
utiliza dispozitivul n modul Avion dac v este permis de ctre personalul avionului.
NFC i plat: Setai dispozitivul s v permit s citii etichete de comunicare ntre terminale
aflate la distane mici (NFC) ce conin informaii despre produse. De asemenea, putei utiliza
aceast caracteristic pentru a efectua pli, pentru a cumpra bilete de transport sau bilete la
evenimente, dup descrcarea aplicaiilor necesare. Consultai NFC i plat pentru mai multe
informaii.
Hotspot mobil i tethering: Utilizai dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja
conexiunea datelor mobile a dispozitivului cu alte dispozitive atunci cnd conexiunea la reea
nu este disponibil. Conexiunile pot fi realizate prin caracteristicile Wi-Fi, USB sau Bluetooth.
Consultai Hotspot mobil i tethering pentru mai multe informaii.
Reele mobile: Configurai setrile reelei mobile.
Manager cartel SIM (modele dual SIM): Activai cartelele SIM sau USIM i personalizai setrile
pentru cartela SIM. Consultai Manager cartel SIM (modele dual SIM) pentru mai multe
informaii.
Locaie: Modificai setrile pentru permisiunile privind informaiile despre locaie.
Mai multe setri de conexiune: Particularizai setrile pentru a controla alte caracteristici.
Consultai Mai multe setri de conexiune pentru mai multe informaii.
Wi-Fi
Activai caracteristica Wi-Fi pentru a v conecta la reeaua Wi-Fi i pentru a accesa Internetul sau alte
dispozitive de reea.
Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n
toate rile europene. Reeaua WLAN poate fi operat n UE fr restricii n mediile de
interior, dar nu poate fi operat n mediile de exterior.
Dezactivai Wi-Fi pentru a economisi bateria atunci cnd nu este utilizat.
160
Setri
Conectarea la o reea Wi-Fi
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Wi-Fi, apoi glisai comutatorul pentru activare.
2 Selectai o reea din lista de reele Wi-Fi.
Reelele care necesit o parol apar cu o pictogram n form de lact. Introducei parola i
atingei CONECTARE.
Odat ce dispozitivul se conecteaz la o reea Wi-Fi, acesta se va reconecta la reeaua
respectiv de fiecare dat cnd aceasta este disponibil, fr solicitarea unei parole.
Pentru a preveni conectarea automat a dispozitivului la reea, selectai-o din lista de
reele i atingei REVOCARE.
Dac nu v putei conecta la o reea Wi-Fi n mod corespunztor, repornii caracteristica
Wi-Fi a dispozitivului sau routerul wireless.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct conecteaz direct dispozitivele printr-o reea Wi-Fi fr a se solicita un punct de acces.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Wi-Fi, apoi glisai comutatorul pentru activare.
2 Atingei Wi-Fi Direct.
Dispozitivele detectate sunt afiate.
Dac dispozitivul la care dorii s v conectai nu este n list, solicitai ca dispozitivul s activeze
caracteristica Wi-Fi Direct a acestuia.
3 Selectai un dispozitiv la care s v conectai.

Dispozitivele se vor conecta atunci cnd cellalt dispozitiv accept solicitarea de conectare prin
Wi-Fi Direct.
161
Setri
Trimiterea i primirea datelor

Putei partaja date, cum ar fi contacte sau fiiere media, cu alte dispozitive. Urmtoarele aciuni sunt
un exemplu de trimitere a imaginii ctre un alt dispozitiv.

2 Atingei Partajare Wi-Fi Direct i selectai un dispozitiv pe care s transferai imaginea.
3 Acceptai solicitarea de conectare pentru Wi-Fi Direct pe cellalt dispozitiv.
Dac dispozitivele sunt deja conectate, imaginea va fi trimis ctre cellalt dispozitiv fr
procedura de solicitare a conectrii.
Terminarea conexiunii dispozitivului
1 Pe ecranul Setri, atingei Conexiuni Wi-Fi.

2 Atingei Wi-Fi Direct.
Dispozitivul afieaz dispozitivele conectate n list.
3 Atingei numele dispozitivului pentru a deconecta dispozitivele.
162
Setri
Bluetooth
Utilizai Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fiiere media cu alte dispozitive compatibile
Bluetooth.
Samsung nu este responsabil de pierderea, interceptarea sau utilizarea
necorespunztoare a datelor trimise sau primite prin intermediul caracteristicii Bluetooth.
Asigurai-v ntotdeauna c distribuii i primii date de la dispozitive de ncredere,
securizate n mod adecvat. Dac ntre dispozitive exist obstacole, distana de operare se
poate reduce.
Unele dispozitive, n special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi
incompatibile cu dispozitivul dvs.
Nu utilizai caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii
piratate ale fiierelor sau interceptarea ilegal a convorbirilor telefonice n scopuri
comerciale).
Samsung nu este responsabil pentru repercusiunea utilizrii ilegale a caracteristicii
Bluetooth.
Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Bluetooth, apoi glisai comutatorul pentru activare.
Dispozitivele detectate vor fi afiate.
2 Selectai un dispozitiv cu care s v asociai.

Dac dispozitivul cu care dorii s v asociai nu este n list, solicitai ca dispozitivul s
porneasc opiunea de vizibilitate a acestuia. Consultai Manualul utilizatorului al celuilalt
dispozitiv.
Dispozitivul dvs. este vizibil pentru celelalte dispozitive n timp ce ecranul cu setri
Bluetooth este deschis.
3 Acceptai solicitarea de conectare prin Bluetooth pe dispozitivul dvs. pentru confirmare.

Dispozitivele se vor conecta atunci cnd cellalt dispozitiv accept solicitarea de conectare prin
Bluetooth.
163
Setri
Trimiterea i primirea datelor

Multe aplicaii accept transferul de date prin Bluetooth. Putei partaja date, cum ar fi contacte sau
fiiere media, cu alte dispozitive Bluetooth. Urmtoarele aciuni sunt un exemplu de trimitere a
imaginii ctre un alt dispozitiv.

2 Atingei Partajare Bluetooth, apoi selectai un dispozitiv pe care s transferai imaginea.
Dac dispozitivele s-au asociat nainte atingei numele acestuia fr a confirma parola generat
automat.
Dac dispozitivul cu care dorii s v asociai nu este n list, solicitai ca dispozitivul s
porneasc opiunea de vizibilitate a acestuia.
3 Acceptai solicitarea de conectare pentru Bluetooth pe cellalt dispozitiv.

Sunet dual
Putei conecta dou dispozitive audio Bluetooth la telefonul dvs. Conectai dou cti sau difuzoare
Bluetooth i le putei folosi simultan.
Pentru a folosi aceast caracteristic, dispozitivele audio Bluetooth pe care le conectai
trebuie s accepte caracteristica Coninut media audio.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Bluetooth, apoi glisai comutatorul pentru activare.
Dispozitivele detectate vor fi afiate.
2 Atingei Sunet dual, glisai comutatorul pentru activare, apoi atingei butonul napoi.
164
Setri
3 Selectai un dispozitiv cu care s v asociai.

Dac dispozitivul pe care dorii s l asociai nu este n list, pornii opiunea de vizibilitate sau
intrai n modul de asociere Bluetooth al dispozitivului. Consultai Manualul utilizatorului al
dispozitivului pentru informaii suplimentare.
4 Atingei de lng dispozitivul conectat i glisai comutatorul Coninut media audio pentru
activare.
5 Selectai alt dispozitiv din list i activai-i caracteristica Coninut media audio.
Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth
1 Pe ecranul Setri, atingei Conexiuni Bluetooth.

Dispozitivul afieaz dispozitivele asociate pe list.
2 Atingei de lng numele dispozitivului pentru a anula asocierea.

3 Atingei Anulare asociere.
NFC i plat
Dispozitivul v permite s citii etichete de comunicare ntre terminale aflate la distane mici (NFC) ce
conin informaii despre produse. De asemenea, putei utiliza aceast caracteristic pentru a efectua
pli, pentru a cumpra bilete de transport sau bilete la evenimente, dup descrcarea aplicaiilor
necesare.
Dispozitivul conine o anten NFC ncorporat. Manevrai cu atenie dispozitivul pentru a
evita deteriorarea antenei NFC.
Utilizarea caracteristicii NFC

Utilizai caracteristica NFC pentru a trimite imagini sau contacte ctre alte dispozitive, i citii
informaii despre produse de la etichetele NFC.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni i glisai comutatorul NFC i plat pentru activare.
165
Setri
2 Plasai zona antenei NFC de pe spatele dispozitivului lng o etichet NFC.

Vor fi afiate informaiile de pe etichet.
Asigurai-v c ecranul dispozitivului este pornit i deblocat. n caz contrar, dispozitivul nu va

citi etichetele NFC sau nu va primi date.
Efectuarea plilor cu ajutorul caracteristicii NFC

nainte de a utiliza caracteristica NFC pentru efectuarea plilor, trebuie s v nregistrai la serviciul
mobil de plat. Pentru a v nregistra sau pentru a obine mai multe informaii despre serviciu,
contactai furnizorul dvs. de servicii.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni i glisai comutatorul NFC i plat pentru activare.
2 Atingei zona antenei NFC de pe spatele dispozitivului de cititorul de carduri NFC.
Pentru a seta aplicaia de pli implicit, deschidei ecranul de Setri i atingei Conexiuni NFC i
plat Atingei i pltii PLAT, apoi selectai o aplicaie.
Lista serviciilor de plat poate s nu includ toate aplicaiile de plat disponibile.
166
Setri
Trimiterea datelor
Permitei schimbul de date atunci cnd antena NFC a dispozitivului dvs. atinge antena NFC a unui alt
dispozitiv.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni NFC i plat i glisai comutatorul pentru activare.
2 Glisai comutatorul Android Beam pentru activare.
3 Selectai un element i atingei antena NFC a celuilalt dispozitiv de antena NFC a dispozitivului
dvs.
4 Cnd apare Atingei pentru a transfera. pe ecran, atingei ecranul dispozitivului dvs. pentru a
trimite elementul.
Dac ambele dispozitive ncearc s trimit date n acelai timp, transferul de fiiere va eua.
167
Setri
Hotspot mobil i tethering

Utilizai dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea datelor mobile a dispozitivului
cu alte dispozitive atunci cnd conexiunea la reea nu este disponibil. Conexiunile pot fi realizate
prin caracteristicile Wi-Fi, USB sau Bluetooth.
Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Hotspot mobil i tethering.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare cnd utilizai aceast caracteristic.
Hotspot mobil: Utilizai hotspotul mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a
dispozitivului cu computere sau cu alte dispozitive.
Tethering prin Bluetooth: Utilizai caracteristica Tethering prin Bluetooth pentru a partaja
conexiunea de date mobile a dispozitivului cu computere sau cu alte dispozitive prin Bluetooth.
Partajare conex. Internet: Utilizai caracteristica Partajare conex. Internet pentru a partaja
conexiunea de date mobile a dispozitivului cu un computer, prin USB. Dup conectarea la un
computer, dispozitivul se utilizeaz ca modem fr fir.
Utilizarea hotspotului mobil

Utilizai dispozitivul dvs. ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a
dispozitivului dvs. cu alte dispozitive.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Hotspot mobil i tethering Hotspot mobil.

2 Glisai comutatorul pentru activare.
Pictograma apare pe bara de stare. Celelalte dispozitive pot gsi dispozitivul dvs. pe lista de
reele Wi-Fi.
Pentru a seta o parol pentru hotspotul mobil, atingei Configurare Hotspot Mobil i
selectai nivelul de securitate. Apoi, introducei o parol i atingei SALVARE.
3 Pe ecranul celuilalt dispozitiv, cutai i selectai dispozitivul dvs. din lista de reele Wi-Fi.
4 Pe dispozitivul conectat, utilizai conexiunea de date mobile pentru a accesa Internetul.
168
Setri
Manager cartel SIM (modele dual SIM)

Activai cartelele SIM sau USIM i personalizai setrile pentru cartela SIM. Consultai Utilizarea
cartelei SIM sau USIM (modelele dual SIM) pentru mai multe informaii.
Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Manager cartel SIM.
Apeluri: Selectai o cartel SIM sau USIM pentru apelurile vocale.
Mesaje text: Selectai o cartel SIM sau USIM pentru mesagerie.
Date mobile: Selectai o cartel SIM sau USIM pentru serviciul de date.
Confirm. cartela SIM pt. apeluri: Setai dispozitivul s afieze fereastra pop-up de selectare a
cartelei SIM sau USIM cnd apelai napoi sau cnd apelai din mesaj. Fereastra pop-up va aprea
numai dac respectiva cartel SIM sau USIM folosit pentru apelul sau mesajul anterior este alta
dect cartela dvs. SIM sau USIM preferat.
SIM dual permanent activ: Setai dispozitivul s permit apelurile de la cealalt cartel SIM sau
USIM n timpul unui apel.
Atunci cnd aceast caracteristic este activat, vi se pot percepe costuri suplimentare
pentru redirecionarea apelurilor, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Mai multe setri de conexiune

Particularizai setrile pentru a controla alte caracteristici.
Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Mai multe setri de conexiune.
Cutare disp. n aprop.: Setai dispozitivul s scaneze dispozitivele din apropiere la care s se
conecteze.
Imprimare: Configurai setrile pentru accesoriile aplicaiilor software instalate pe dispozitiv.
Putei cuta imprimantele disponibile sau aduga una manual pentru a imprima fiiere.
Consultai Imprimare pentru mai multe informaii.
MirrorLink: Utilizai caracteristica MirrorLink pentru a controla aplicaiile MirrorLink ale
dispozitivului dvs. pe monitorul principal al vehiculului. Consultai MirrorLink pentru mai multe
informaii.
Accelerare descrcare: Setai dispozitivul s descarce fiiere mai mari de 30 MB, mai rapid prin
reeaua Wi-Fi i reelele mobile simultan. Consultai Accelerare descrcare pentru mai multe
informaii.
VPN: Configurai i conectai-v la reelele virtuale private (VPN-uri).
Ethernet: Opiunea Ethernet este disponibil atunci cnd un adaptor Ethernet este conectat la
dispozitiv. Utilizai aceast opiune pentru a activa caracteristica Ethernet i configura setrile
reelei.
169
Setri
Imprimare
Configurai setrile pentru accesoriile aplicaiilor software instalate pe dispozitiv. Putei conecta
dispozitivul la o imprimant prin Wi-Fi sau prin Wi-Fi Direct i putei imprima imagini sau documente.
Anumite imprimante pot fi incompatibile cu dispozitivul.
Adugarea pluginurilor pentru imprimant

Adugai pluginuri pentru imprimantele la care dorii s conectai dispozitivul.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Mai multe setri de conexiune Imprimare

DESCRCARE PLUG-IN.
2 Cutai un plugin pentru imprimant n Magazin Play.

3 Selectai un plugin pentru o imprimant i instalai-l.
4 Selectai pluginul imprimantei, apoi glisai comutatorul pentru activare.
Dispozitivul caut imprimante care sunt conectate la aceeai reea Wi-Fi ca dispozitivul dvs.
5 Selectai o imprimant care va fi adugat.

Pentru a aduga manual imprimante, atingei Adugare imprimant.
Imprimarea coninutului
n timp ce vizualizai coninut, cum ar fi imagini sau documente, accesai lista de opiuni, atingei
Imprimare Toate imprimantele, apoi selectai o imprimat.
Metodele de imprimare pot varia n funcie de tipul coninutului.
170
Setri
MirrorLink
Putei afia informaiile de pe ecranul dispozitivului pe ecranul sistemului multimedia al vehiculului.
Conectai-v dispozitivul la un vehicul pentru a controla aplicaiile MirrorLink ale dispozitivului dvs.
pe ecranul sistemului multimedia al vehiculului.
Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Mai multe setri de conexiune MirrorLink.
Dispozitivul dvs. este compatibil cu vehicule care accept MirrorLink versiunea 1.1 sau o
versiune superioar.
Conectarea dispozitivului la un vehicul prin MirrorLink

Atunci cnd utilizai aceast caracteristic pentru prima dat, conectai dispozitivul la o reea Wi-Fi
1 Asociai dispozitivul dvs. cu un vehicul prin Bluetooth.

Consultai Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth pentru mai multe informaii.
2 Conectai dispozitivul dvs. la vehicul folosind un cablu USB.

Atunci cnd acestea sunt conectate, accesai aplicaiile MirrorLink ale dispozitivului pe monitorul
principal.
Terminarea conexiunii MirrorLink

Deconectai cablul USB de la dispozitiv i vehicul.
171
Setri
Accelerare descrcare
Setai dispozitivul s descarce fiiere mai mari de 30 MB, mai rapid prin reeaua Wi-Fi i reelele
mobile simultan. Un semnal Wi-Fi mai puternic va furniza o vitez mai mare de descrcare.
Pe ecranul de Setri, atingei Conexiuni Mai multe setri de conexiune Accelerare
descrcare.
Aceast caracteristic poate s nu fie acceptat de anumite dispozitive.
Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare atunci cnd descrcai fiiere prin
reeaua mobil.
Cnd descrcai fiiere mari, dispozitivul se poate nclzi. Dac dispozitivul depete o
temperatur setat, caracteristica se va opri.
Dac semnalele de reea sunt instabile, viteza i performana acestei caracteristici pot fi
afectate.
n cazul n care conexiunea Wi-Fi i conexiunea reelei mobile au viteze semnificativ
diferite de transfer a datelor, dispozitivul poate utiliza numai conexiunea cea mai rapid.
Aceast caracteristic accept numai Hypertext Transmission Protocol (HTTP) 1.1 i
Hypertext Transmission Protocol Secure (HTTPS). Caracteristica nu poate fi utilizat cu alte
protocoale, cum ar fi FTP.
Sunete i vibraii
Modificai setrile diverselor sunete de pe dispozitiv.
Pe ecranul Setri, atingei Sunete i vibraii.
Mod sunet: Setai dispozitivul s utilizeze modul sunet, modul vibraie sau modul silenios.
Vibraie n timp ce sun: Setai dispozitivul s vibreze i s redea un ton de sonerie pentru
apelurile primite.
Control implicit tast Volum: Selectai dac atunci cnd apsai tastele Volum se regleaz
volumul tonului de sonerie sau al coninutului media. Atunci cnd redai fiiere media, se va
regla volumul coninutului media.
Volum: Reglai nivelul volumului pentru tonurile de sonerie ale apelurilor primite, pentru muzic
i videoclipuri, pentru sunetele de sistem i pentru notificri.
Intensitate vibraie: Reglai intensitatea notificrii prin vibraie.
172
Setri
Ton sonerie (modele SIM singular): Schimbai tonul de sonerie.

Ton sonerie (modele dual SIM): Schimbai tonurile de sonerie pentru apeluri i notificri.
Model vibraie: Selectai un model de vibraie.
Sunete notificare: Modificai setrile sunetului de notificare pentru fiecare aplicaie.
Nu deranjai: Setai dispozitivul s dezactiveze sunetul pentru apeluri primite, notificri i
media, cu excepia celor permise.
Sunete la atingere: Setai dispozitivul s emit sunete cnd selectai o aplicaie sau o opiune
pe ecranul senzitiv.
Sunete blocare ecran: Setai dispozitivul s emit sunete cnd blocai sau deblocai ecranul
senzitiv.
Se ncarc sunetul: Setai dispozitivul s emit un sunet cnd este conectat la un ncrctor.
Feedback prin vibraie: Setai dispozitivul s vibreze atunci cnd atingei butoanele sau bara de
navigare i cnd efectuai alte aciuni, cum ar fi atingerea sau inerea apsat pe un element.
Tonuri tastatur apelare: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd atingei butoanele de
pe tastatur.
Sunet tastatur: Setai dispozitivul s emit sunete atunci cnd o tast este atins.
Vibraie tastatur: Setai dispozitivul s vibreze atunci cnd o tast este atins.
Calitate audio i efecte: Configurai setrile suplimentare de sunet.
Sunet aplicaie separat: Setaii dispozitivul s redea un sunete de la o aplicaie specific pe
ctile sau difuzorul Bluetooth, separat de sunetele altor aplicaii. De exemplu, putei asculta
aplicaia navigaie prin difuzorul dispozitivului dvs. n timp ce ascultai muzica redat de
aplicaia Muzic prin difuzorul Bluetooth al vehiculului.
Notificri
Modificai setrile de notificare pentru fiecare aplicaie.
Pe ecranul Setri, atingei Notificri.
Pentru a particulariza setrile notificrilor, atingei AVANSAT i selectai o aplicaie.
Permitere notificri: Permite afiarea notificrilor primite de la aplicaia selectat.
Afiare silenioas: Setai dispozitivul s anuleze sunetele notificrilor i s ascund
previzualizarea notificrilor.
Pe ecranul de blocare: Arat sau ascunde notificrile de la aplicaia selectat cnd dispozitivul
este blocat.
Setare ca prioritar: Afieaz notificrile n partea superioar a panoului de notificare i le include
n lista permis cnd este activat opiunea Nu deranjai.
173
Setri
Afiare
Opiuni
Modificai setrile ecranului i ale ecranului Acas.
Pe ecranul Setri, atingei Afiare.
Luminozitate: Reglai luminozitatea ecranului.
Luminozitate automat: Setai dispozitivul s urmreasc ce reglaje de luminozitate facei i s
le aplice automat n condiii de iluminare similare.
Filtru lumin albastr: Activai filtrul pentru lumina albastr i schimbai setrile filtrului.
Consultai Filtru lumin albastr pentru mai multe informaii.
Mod ecran: Modificai modul ecranului pentru a regla culoarea i contrastul acestuia. Consultai
Schimbarea modului ecranului sau reglarea culorilor ecranului pentru mai multe informaii.
Rezoluie ecran: Schimbai rezoluia ecranului. Consultai Rezoluie ecran pentru mai multe
informaii.
Mrire ecran i font: Schimbai setarea zoom-ului ecranului i dimensiunea i stilul fontului.
Ecran de pornire: Schimbai mrimea grilei pentru a afia mai multe sau mai puine elemente
pe ecranul Acas i multe altele.
Aplicaii pe ecran complet: Selectai aplicaiile care vor fi afiate pe ecranul complet.
Mod Simplu: Comutai n modul Simplu pentru ca aspectul s fie mai simplu i pictogramele
mai mari pe ecranul Acas.
Cadre pictograme: Setai dac se afieaz fundaluri ntunecate pentru a evidenia pictogramele.
Ecran lateral: Schimbai setrile Ecranului lateral. Consultai Ecran lateral pentru mai multe
informaii.
Indicator LED: Setai dispozitivul s aprind indicatorul LED atunci cnd bateria se ncarc,
atunci cnd avei notificri sau atunci cnd facei nregistrri vocale cu ecranul oprit.
Bar de stare: Particularizai setrile pentru afiarea notificrilor sau indicatorilor pe bara de
stare.
Bar de navigare: Schimbai culoarea sau poziia butoanelor pe bara de navigare care apare n
partea inferioar a ecranului. Consultai Bara de navigare (butoane programabile) pentru mai
multe informaii.
174
Setri
Timp expirare ecran: Setai intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de
fundal a ecranului.
Meninere ecran oprit: Setai dispozitivul astfel nct s previn pornirea ecranului atunci cnd
se afl ntr-un loc ntunecat, cum ar fi ntr-un buzunar sau o geant.
Economizor de ecran: Setai dispozitivul s lanseze un screensaver atunci cnd dispozitivul se
ncarc.
Filtru lumin albastr

Reducei oboseala ochilor limitnd cantitatea de lumin albastr emis de ecran.
n timp ce vizualizai videoclipuri HDR de la servicii care ofer videoclipuri exclusiv HDR,
filtrul pentru lumina albastr nu va fi aplicat.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Afiare Filtru lumin albastr, apoi glisai comutatorul Pornire
imediat pentru activare.
2 Glisai bara de reglare pentru a ajusta opacitatea filtrului.

3 Pentru a seta un program de aplicare a filtrului pentru lumin albastr pe ecran, atingei
comutatorul Pornire conform programrii pentru activare i selectai una din opiuni.
De la apus la rsrit: Setai dispozitivul s aplice filtrul pentru lumina albastr noaptea i s l
opreasc dimineaa, n funcie de locaia dvs. curent.
Programare personalizat: Setai dispozitivul s aplice filtrul pentru lumina albastr la o or
anume.
175
Setri
Schimbarea modului ecranului sau reglarea culorilor ecranului

Selectai un mod ecran corespunztor pentru vizualizarea filmelor sau a imaginilor sau reglai
culoarea ecranului conform preferinelor dvs.
Dac selectai modul Ecran adaptabil, putei regla balansul culorilor ecranului n funcie de valoarea
culorii i putei regla i culorile la marginea ecranului.
Schimbarea modului ecranului

Pe ecranul Setri, atingei Afiare Mod ecran i selectai modul dorit.
Ecran adaptabil: Se optimizeaz gama culorilor, saturaia, i claritatea ecranului dvs. De
asemenea, putei regla balansul culorilor ecranului n funcie de valoarea culorii i putei regla
culorile la marginea ecranului.
Cinema AMOLED: Acest mod este potrivit pentru vizionarea filmelor.
Foto AMOLED: Acest mod este potrivit pentru vizualizarea imaginilor.
De baz: Acest mod este setat implicit i este potrivit pentru uz general.
Putei regla culorile ecranului doar n modul Ecran adaptabil.
Ecran adaptabil poate s nu fie compatibil cu aplicaii tere.
Nu putei schimba modul ecran atunci cnd aplicai filtrul pentru lumin albastr.
Optimizarea balansului culorilor pe ntreg ecranul

Optimizai culorile ecranului reglnd tonurile culorilor conform preferinei dvs.
Atunci cnd glisai bara de reglare a culorilor spre Culori reci, tonul culorii albastre se va accentua.
Atunci cnd glisai bara spre Tonuri calde, tonul culorii roii se va accentua.
1 Pe ecranul de Setri, atingei Afiare Mod ecran Ecran adaptabil.

2 Glisai bara de reglare a culorilor de sub Balans de culori pe ecran complet.
Balansul culorilor ecranului va fi optimizat.
176
Setri
Reglarea tonului culorilor ecranului n funcie de valoarea culorii

Accentuai sau atenuai anumite tonuri de culoare reglnd individual valoarea Rou, Verde sau
Albastru.

2 Bifai Opiuni avansate.
3 Reglai bara de culoare Rou, Verde sau Albastru conform preferinelor dvs.
Tonul culorilor ecranului va fi reglat.
Optimizarea culorilor la marginea ecranului

Reglai culorile la marginea ecranului conform preferinelor dvs. Atunci cnd glisai bara de reglare
a culorilor spre Culori reci, tonul culorii albastre se va accentua la marginile ecranului. Atunci cnd
glisai bara de reglare a culorilor spre Tonuri calde, tonul culorii roii se va accentua.

2 Atingei Balans de culori latur ecran.
177
Setri
3 Glisai bara de reglare a culorilor pentru a regla culorile.
4 Atingei APLICARE.
Culorile de la marginea ecranului vor fi optimizate.
Atunci cnd nivelul de ncrcare al bateriei este sczut, este posibil ca reglajul balansului
culorilor s nu funcioneze.
Poate dura ceva timp ca reglajul s fie aplicat i este posibil ca dispozitivul s reporneasc
de maxim 2 ori.
Rezoluie ecran
Schimbai rezoluia ecranului. Rezoluia implicit este FHD+. Afiarea imaginilor la rezoluii mai mari
fac ca acestea s par mai vii, ns dispozitivul va consuma mai mult energie.
1 Pe ecranul Setri, atingei Afiare Rezoluie ecran.

2 Glisai bara de reglare pentru a modifica rezoluia ecranului, apoi atingei APLICARE.
Toate aplicaiile se vor nchide atunci cnd modificai rezoluia.
178
Setri
Fundaluri i teme
Schimbai setrile fundalului pentru ecranul Acas i ecranul blocat sau aplicai dispozitivului diverse
teme.
Pe ecranul de Setri, atingei Fundaluri i teme.
Fundaluri: Modificai setrile fundalului pentru ecranul Acas i pentru ecranul blocat.
Teme: Schimbai tema dispozitivului.
Pictograme: Modificai stilul pictogramelor.
Ecrane AOD: Selectai imaginea care va fi afiat atunci cnd ecranul este oprit.
Caracteristici avansate
Activai caracteristicile avansate i modificai setrile pentru a le controla.
Pe ecranul Setri, atingei Caracteristici avansate.
Scuturarea excesiv sau lovirea dispozitivului poate conduce la aciuni neintenionate.
Ecran activ inteligent: Setai dispozitivul s previn oprirea ecranului n timp ce l privii.
Jocuri: Activai Platforma de Jocuri. Consultai Game Launcher pentru mai multe informaii.
ID apelant i protecie spam: Setai dispozitivul s identifice numerele de telefon nesalvate
cnd primii apeluri sau mesaje. Putei seta s afieze informaiile dvs. pe dispozitivul persoanei
pe care o apelai sau creia i trimitei mesaj, chiar dac nu au numrul dvs. de telefon salvat n
dispozitivul lor.
indisponibil.
Mod Utilizare cu o mn: Activai modul de operare cu o mn pentru confortul dvs. atunci
cnd utilizai dispozitivul cu o singur mn.
indisponibil.
Gesturi senzor amprent: Setai dispozitivul s v permit s lansai i s oprii aplicaii sau
caracteristici folosind senzorul de recunoatere a amprentei.
179
Setri
Lansare rapid Camer foto: Setai dispozitivul s lanseze camera prin apsarea rapid de dou
ori a tastei Pornire.
indisponibil.
Aplic. asist. dispozitiv: Selectai o aplicaie de asisten a dispozitivului care s se lanseze atunci
cnd inei apsat pe butonul Acas. Aplicaia de asisten a dispozitivului va culege informaii
despre ecranul actual i va furniza caracteristici, aplicaii i informaii asociate.
Ferestre multiple: Selectai metoda de lansare a Ferestrelor multiple.
Captur inteligent: Setai dispozitivul s captureze ecranul curent i zona pe care putei derula,
apoi decupai i partajai imediat captura de ecran.
Glisarea cu palma pentru capturare: Setai dispozitivul s realizeze o captur de ecran atunci
cnd glisai la stnga sau la dreapta de-a lungul ecranului. Imaginile capturate pot fi vizualizate
n Galerie.
Nu este posibil realizarea unei capturi de ecran n timpul utilizrii anumitor aplicaii i
caracteristici.
Apel direct: Setai dispozitivul s efectueze un apel vocal prin ridicarea i meninerea
dispozitivului aproape de ureche n timpul vizualizrii detaliilor despre apeluri, mesaje sau
contacte.
Alert inteligent: Setai dispozitivul s v avertizeze dac avei apeluri pierdute sau mesaje noi
cnd ridicai dispozitivul.
Aceast caracteristic poate s nu funcioneze dac ecranul este pornit sau dispozitivul nu
se afl pe o suprafa plan.
Dezactivare uoar sunet: Setai dispozitivul s opreasc sunetul apelurilor primite sau al
alarmelor prin folosirea unor micri ale palmei sau aezarea ecranului dispozitivului cu faa n
jos.
Glisai pentru apel sau mesaje: Setai dispozitivul s efectueze un apel sau s trimit un mesaj
atunci cnd glisai la dreapta sau la stnga pe un contact sau pe un numr de telefon.
Trimitere de mesaje SOS: Setai dispozitivul s trimit mesaje de ajutor apsnd pe tasta
Pornire de trei ori. De asemenea, putei trimite nregistrri audio mpreun cu mesajul ctre
destinatari.
Partajare direct: Setai dispozitivul s afieze persoanele pe care le-ai contactat pe panoul cu
opiuni de partajare pentru a v permite partajarea direct a coninutului.
mbuntire calitate video: mbuntii calitatea imaginii videoclipurilor dvs. pentru a
beneficia de culori mai luminoase i mai vii.
Aceast caracteristic poate s fie indisponibil la unele aplicaii.
180
Setri
ntreinere dispozitiv
Caracteristica de ntreinere a dispozitivului v ofer o prezentare general a strii dispozitivului dvs.:
baterie, spaiu de stocare, memorie i securitatea sistemului. De asemenea, putei optimiza automat
dispozitivul printr-o atingere.
Baterie Securit. dispozitiv
Modul performan Memorie
Spaiu de stocare
Utilizarea caracteristicii de optimizare rapid

Pe ecranul de Setri, atingei ntreinere dispozitiv REMEDIAI ACUM sau OPTIMIZAI ACUM.
Caracteristica de optimizare rapid mbuntete performana dispozitivului prin urmtoarele
aciuni.
Eliberarea unei poriuni de memorie.
tergerea fiierelor inutile i nchiderea aplicaiilor care ruleaz n fundal.
Gestionarea consumului anormal de mare al bateriei.
Cutarea aplicaiilor blocate sau a celor malware.
181
Setri
Baterie
Verificai energia rmas a bateriei i durata ct mai poate fi utilizat dispozitivul. Pentru dispozitivele
cu nivel sczut de ncrcare a bateriei, economisii energie activnd caracteristicile de economisire a
energiei.
Pe ecranul de Setri, atingei ntreinere dispozitiv Baterie.
Timpul de utilizare rmas indic timpul rmas pn ce energia din baterie se consum
complet. Timpul de utilizare rmas poate varia n funcie de setrile dispozitivului i
condiiile de funcionare.
Nu putei primi notificri de la aplicaiile care folosesc modul de economisire a energiei.
Modul de Economisire a energiei

MEDIE: Activai modul de economisire a energiei pentru a extinde durata de utilizare a bateriei.
MAXIM: n modul de economisire maxim a energiei, dispozitivul scade consumul de energie
din baterie aplicnd o tem ntunecat i limitnd aplicaiile i caracteristicile disponibile. Vor fi
dezactivate conexiunile la reele, cu excepia reelei mobile.
Gestionarea bateriei
Putei economisi energia bateriei mpiedicnd aplicaiile care ruleaz n fundal s consume energie
cnd nu sunt folosite. Bifai aplicaiile din list i atingei ECON. ENERG. De asemenea, atingei
Setri avansate i setai opiunile Monitorizare energie aplicaii.
Putei seta dispozitivul pentru a ncrca mai rapid bateria. Atingei Setri avansate i atingei
comutatorul ncrc. rapid prin cablu pentru activare.
182
Setri
Mod Performan
Schimbai modul de performan al dispozitivului pentru a obine performan maxim n funcie de
modul de utilizare, cum ar fi atunci cnd v jucai sau ascultai muzic.
Pe ecranul de Setri, atingei ntreinere dispozitiv Mod Performan.
Optimizat (recomandat): Menine un echilibru ntre durata de via a bateriei i rezoluia
ecranului n timpul utilizrii obinuite.
Joc: Jocurile vor rula mai fluent pentru o experien mbuntit.
Divertisment: Folosii setrile de rezoluie maxim a ecranului, de calitate maxim a sunetului
i imagini mbuntite pentru satisfacie maxim n timp ce ascultai muzic sau v uitai la
videoclipuri.
Performan nalt: Folosii setrile de calitate maxim a ecranului.
Consumul de energie din baterie va crete n funcie de mod.
Stocare
Verificai starea memoriei utilizate i pe cea disponibil.
Pe ecranul de Setri, atingei ntreinere dispozitiv Stocare.
Capacitatea real a memoriei interne este mai mic dect capacitatea specificat,
deoarece sistemul de operare i aplicaiile implicite ocup o parte din memorie.
Capacitatea disponibil se poate modifica atunci cnd actualizai dispozitivul.
Putei vizualiza capacitatea disponibil a memoriei interne n seciunea Specificaii a
dispozitivului dvs. de pe pagina web a Samsung.
Gestionarea memoriei
Pentru a terge fiierele reziduale, cum ar fi memoria cache, atingei TERG. ACUM. Pentru a terge
fiierele sau pentru a dezinstala aplicaii pe care nu le mai folosii, selectai o categorie din DATE
UTILIZATOR. Apoi, bifai elementele selectate i atingei TERGERE sau DEZINSTALARE.
Memorie
Pe ecranul de Setri, atingei ntreinere dispozitiv Memorie.
Pentru a mbunti performanele dispozitivului dvs. prin reducerea cantitii de memorie folosit,
bifai aplicaiile din list, apoi atingei TERG. ACUM.
183
Setri
Securit. dispozitiv
Verificai starea de securitate a dispozitivului. Aceast caracteristic v scaneaz dispozitivul pentru
depistarea malware-urilor.
Pe ecranul de Setri, atingei ntreinere dispozitiv Securit. dispozitiv SCANARE TELEFON.
Aplicaii
Gestionai aplicaiile dispozitivului i modificai-le setrile. Putei vizualiza informaii despre utilizarea
aplicaiilor, le putei modifica setrile de notificare i permisiunile, sau putei dezinstala sau dezactiva
aplicaiile inutile.
Pe ecranul Setri, atingei Aplicaii.
Ecran blocare i securit.

Opiuni
Schimbai setrile pentru securizarea dispozitivului i a cartelei SIM sau USIM.
Pe ecranul Setri, atingei Ecran blocare i securit.
Opiunile disponibile pot varia, n funcie de metoda de blocare a ecranului selectat.
Tip blocare ecran: Schimbai metoda de blocare a ecranului.

Recunoatere facial: Setai dispozitivul s se deblocheze dup ce v recunoate faa.
Consultai Recunoatere facial pentru mai multe informaii.
Scaner de amprente: nregistrai-v amprentele pe dispozitiv pentru a securiza dispozitivul
sau pentru a v conecta la contul dvs. Samsung. Consultai Recunoatere amprente pentru mai
multe informaii.
Scaner iris: nregistrai-v irisurile pe dispozitiv pentru a securiza dispozitivul sau pentru a v
conecta la contul dvs. Samsung. Consultai Recunoaterea irisului pentru mai multe informaii.
Smart Lock: Setai dispozitivul s se deblocheze automat n anumite situaii.
184
Setri
Setri Blocare securizat: Modificai setrile de blocare a ecranului pentru metoda de blocare
selectat.
Always On Display: Setai dispozitivul s afieze o imagine sau o informaie cnd ecranul este
oprit. Consultai Always On Display pentru mai multe informaii.
Informaii i instrumente FaceWidget: Schimbai setrile elementelor afiate pe ecran atunci
cnd acesta este oprit sau blocat.
Notificri: Setai dac pe ecranul blocat s fie afiat, sau nu, coninutul notificrilor i selectai ce
notificri s fie afiate.
Comenzi rapide la aplicaii: Selectai aplicaiile s afieze comenzile rapide pentru activarea lor
pe ecranul blocat.
Samsung Pass: Verificai-v facil i n siguran identitatea prin intermediul datelor biometrice.
Consultai Samsung Pass pentru mai multe informaii.
Gsire dispozitiv mobil: Activai sau dezactivai caracteristica Gsire dispozitiv mobil. Accesai
site-ul web Gsire dispozitiv mobil (findmymobile.samsung.com) pentru a v depista i controla
dispozitivul pierdut sau furat.
Surse necunoscute: Setai ca dispozitivul s permit instalarea aplicaiilor din surse
necunoscute.
Folder securizat: Creai un folder securizat pentru a v proteja coninutul i aplicaiile private
mpotriva accesului altor persoane. Consultai Folder securizat pentru mai multe informaii.
Pornire securizat: Protejai-v dispozitivul setndu-l s cear un cod de deblocare a ecranului
la pornirea dispozitivului. Trebuie s introducei un cod de deblocare pentru a putea porni
dispozitivul i s primii mesaje i notificri.
Criptare card SD: Setai dispozitivul s cripteze fiierele de pe o cartel de memorie.
Dac resetai dispozitivul la valorile implicite din fabric cu aceast setare activat,
dispozitivul nu va putea s citeasc fiierele criptate. Dezactivai aceast setare nainte de
resetarea dispozitivului.
Alte setri de securitate: Configurai setri suplimentare de securitate.
185
Setri
Recunoatere facial
Putei seta dispozitivul s se deblocheze dup ce v recunoate faa.
Dispozitivul dvs. poate fi deblocat de cineva sau ceva care arat ca imaginea dvs.
Recunoaterea facial este mai puin sigur dect un model, un PIN sau o parol.
Luai n considerare urmtoarele cnd folosii recunoaterea facial:
Condiiile prezente la nregistrare, cum ar fi: purtarea ochelarilor, plriilor, mtilor,
barba sau machiajul strident
Asigurai-v c suntei ntr-o zon bine luminat i c obiectivul camerei foto este
curat atunci cnd v nregistrai
Asigurai-v c imaginea dvs. nu este neclar pentru o recunoatere mai bun
Dac folosii recunoaterea facial ca metod de blocare a ecranului, faa dvs. nu poate
fi folosit pentru deblocarea ecranului cnd pornii dispozitivul. Pentru a putea folosi
dispozitivul, trebuie s deblocai ecranul folosind modelul, PIN-ul sau parola pe care le-ai
setat cnd v-ai nregistrat faa. Avei grij s nu v uitai modelul, PIN-ul sau parola.
nregistrarea feei
Pentru ca nregistrarea feei s se fac corespunztor, realizai operaiunea n interior, n afara
incidenei luminii solare.
1 Pe ecranul Setri, atingei Ecran blocare i securit. Recunoatere facial.

2 Deblocai ecranul folosind metoda prestabilit de blocare a ecranului.
Dac nu ai setat o metod de blocarea a ecranului, creai una.
3 Citii instruciunile de pe ecran i atingei CONTINUARE.
186
Setri
4 inei dispozitivul cu ecranul spre dvs. i uitai-v la ecran.
5 Poziionai-v faa n interiorul cercului de pe ecran.

Camera v va scana faa.
Atunci cnd apare o fereastr pop-up pentru blocarea cu faa, atingei PORNIRE pentru a v
folosi faa pentru deblocarea ecranului.
Dac deblocarea ecranului folosind recunoaterea facial nu funcioneaz corespunztor,

atingei Eliminare date privind faa pentru a elimina faa nregistrat i nregistrai-o din
nou.
Deblocarea ecranului prin recunoaterea facial

Putei debloca ecranul cu faa dvs. n loc s folosii un model, PIN sau parol.
1 Pe ecranul Setri, atingei Ecran blocare i securit. Recunoatere facial.

3 Glisai comutatorul Deblocare facial pentru activare.
Dac dorii s reducei posibilitatea recunoaterii feelor n fotografii sau n videoclipuri,
glisai comutatorul Recunoatere mai rapid pentru dezactivare. Acest mod poate reduce
viteza de recunoatere a feei.
4 Pe ecranul blocat, uitai-v la ecran.

Atunci cnd faa dvs. este recunoscut, putei debloca ecranul fr a folosi alt metod
suplimentar de blocare a ecranului. Dac faa dvs. nu este recunoscut, folosii metoda
prestabilit de blocare a ecranului.
187
Setri
Recunoatere amprente
Pentru a activa caracteristica de recunoatere a amprentelor, informaiile despre amprente trebuie s
fie nregistrate i stocate n dispozitiv. Dup nregistrare, putei seta dispozitivul s utilizeze amprenta
pentru caracteristicile de mai jos:
Blocare ecran
Conectare web
Verificare cont Samsung
Folder securizat
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s
fie indisponibil.
Recunoaterea amprentelor folosete caracteristicile unice ale fiecrei amprente pentru
a mbunti securitatea dispozitivului dvs. Probabilitatea ca senzorul de amprente
s confunde dou amprente diferite este foarte sczut. ns, exist i cazuri rare n
care dou amprente diferite sunt att de asemntoare astfel nct senzorul le poate
recunoate ca fiind identice.
Dac folosii amprenta ca metod de blocare a ecranului, amprenta dvs. nu pot fi folosit
pentru deblocarea ecranului cnd pornii dispozitivul. Pentru a putea folosi dispozitivul,
trebuie s deblocai ecranul folosind modelul, PIN-ul sau parola pe care le-ai setat cnd
v-ai nregistrat amprenta. Avei grij s nu v uitai modelul, PIN-ul sau parola.
Dac amprenta dvs. nu este recunoscut, deblocai dispozitivul folosind modelul, PIN-ul
sau parola setat la nregistrarea amprentei, apoi nregistrai amprentele din nou. Dac
uitai modelul, PIN-ul sau parola, nu vei putea folosi dispozitivul dac nu l resetai.
Compania Samsung nu este responsabil pentru pierderea datelor sau pentru neplcerile
cauzate de uitarea codurilor de blocare.
188
Setri
Pentru o mai bun recunoatere a amprentei

Atunci cnd v scanai amprentele pe dispozitiv, fii contient de urmtoarele condiii care pot afecta
performanele caracteristicii:
Senzorul de recunoatere a amprentelor recunoate amprentele. Asigurai-v c senzorul
de recunoatere a amprentelor nu este zgriat sau deteriorat de obiecte metalice, cum ar fi
monede, chei i coliere.
Foliile de protecie furnizate cu dispozitivul pot cauza funcionarea necorespunztoare a
senzorului de recunoatere a amprentelor. ndeprtai folia de protecie pentru a mbunti
sensibilitatea amprentelor.
Asigurai-v c zona de recunoatere a amprentelor i degetele dvs. sunt curate i uscate.
Dispozitivul poate s nu recunoasc amprentele care sunt afectate de ncreituri sau cicatrici.
Dispozitivul poate s nu recunoasc amprentele de la degete mici sau subiri.
Dac ndoii degetul sau utilizai vrful degetului, dispozitivul poate s nu recunoasc
amprentele. Asigurai-v c acoperii ntregul senzor de recunoatere a amprentelor cu degetul.
Pentru a mbunti performana de recunoatere, nregistrai amprentele minii utilizate cel
mai des pentru a efectua activiti pe dispozitiv.
n medii uscate, este posibil s se acumuleze energie static n dispozitiv. Evitai s utilizai
aceast caracteristic n medii uscate sau, nainte de a o utiliza, atingei un obiect metalic, pentru
a descrca energia static.
nregistrarea amprentelor
1 Pe ecranul Setri, atingei Ecran blocare i securit. Scaner de amprente.

189
Setri
3 Punei degetul pe senzorul de recunoatere a amprentelor.
4 Dup ce dispozitivul v detecteaz degetul, ridicai-l i aezai-l din nou pe senzorul de

recunoatere a amprentelor.
Repetai aceast aciune pn cnd amprenta este nregistrat. Atunci cnd ai terminat de
nregistrat amprentele, atingei EFECTUAT.
Atunci cnd apare o fereastr pop-up pentru blocarea cu amprent, atingei PORNIRE pentru a
v folosi amprenta pentru deblocarea ecranului.
tergerea amprentelor
Amprentele nregistrate pot fi terse.

3 Atingei EDITARE.
4 Bifai amprentele pe care dorii s le tergei i atingei ELIMINARE.
190
Setri
Verificarea parolei contului Samsung

Utilizai amprentele pentru a verifica parola contului dvs. Samsung. Putei utiliza o amprent n locul
introducerii parolei, de exemplu atunci cnd achiziionai coninut din Galaxy Apps.

3 Glisai comutatorul Cont Samsung pentru activare.
4 Conectai-v la contul dvs. Samsung.
Utilizarea amprentelor pentru conectarea la conturi
Atunci cnd v nregistrai amprentele n Samsung Pass, le putei folosi pentru a v conecta la pagini
web care accept salvarea parolelor i a numelui de utilizator. Consultai Samsung Pass pentru mai
multe informaii.
Aceast caracteristic este disponibil doar pentru paginile web pe care le accesai prin
aplicaia de Internet.
Deblocarea ecranului cu ajutorul amprentelor

Putei debloca ecranul cu amprenta n loc s folosii un model, PIN sau parol.

3 Glisai comutatorul Deblocare prin amprente pentru activare.
4 Avnd ecranul blocat, aezai degetul pe senzorul de recunoatere a amprentei i scanai-v
amprenta.
191
Setri
Recunoaterea irisului
Caracteristica de recunoatere a irisului folosete caracteristicile unice ale irisului, cum ar fi forma i
culoarea acestuia pentru a mbunti securitatea dispozitivului. Datele irisului dvs. pot fi folosite
n diverse scopuri de autentificare. Dup nregistrarea irisurilor, putei seta dispozitivul s utilizeze
irisurile pentru caracteristicile de mai jos:
Blocare ecran
Conectare web
Verificare cont Samsung
Folder securizat
n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s
fie indisponibil.
Dac folosii irisul ca metod de blocare a ecranului, irisurile dvs. nu pot fi folosite pentru
deblocarea ecranului cnd pornii dispozitivul. Pentru a putea folosi dispozitivul, trebuie
s deblocai ecranul folosind modelul, PIN-ul sau parola pe care le-ai setat cnd v-ai
nregistrat irisurile. Avei grij s nu v uitai modelul, PIN-ul sau parola.
Dac irisurile dvs. nu sunt recunoscute, deblocai dispozitivul folosind modelul, PIN-ul sau
parola setat la nregistrarea irisurilor, apoi nregistrai-le din nou. Dac uitai modelul,
PIN-ul sau parola, nu vei putea folosi dispozitivul dac nu l resetai. Compania Samsung
nu este responsabil pentru pierderea datelor sau pentru neplcerile cauzate de uitarea
codurilor de blocare.
Precauii pentru recunoaterea irisului

nainte de a folosi camera foto i LED-ul de recunoatere a irisului, luai n considerare urmtoarele
precauii.
Pentru a v proteja ochii, inei ecranul la cel puin 20 cm deprtare de faa dvs. cnd folosii
caracteristica de recunoatere a irisului.
Nu montai pe dispozitivul dvs. folii de protecie a ecranului neautorizate (folii de
confidenialitate, folii de sticl securizat etc.). Este posibil ca LED-ul de recunoatere a irisului s
nu se opreasc atunci cnd suntei foarte aproape de el.
Nu folosii caracteristica de recunoatere a irisului la copii. Nerespectarea acestei indicaii le
poate afecta privirea.
192
Setri
Persoanele care sufer de ameeli, convulsii, pierderea cunotinei, pierderi de memorie sau alte
simptome caracteristice epilepsiei, sau dac exist un istoric familial cu asemenea simptome sau
stri, trebuie s consulte un medic nainte de a folosi recunoaterea irisului.
Dispozitivul pentru scanarea irisului nu trebuie folosit ca dispozitiv medical, iar datele biometrice
colectate i scanate locat de dispozitivul pentru scanarea irisului nu trebuie folosite n scopuri
medicale de diagnosticare, n scopuri terapeutice sau preventive.
Dispozitivul dispune i de opiuni alternative de securitate. V rugm s respectai toate instruciunile

pentru a folosi aceast caracteristic.
Pentru o mai bun recunoatere a irisului

Este posibil ca telefonul s nu v recunoasc irisurile dac:
din anumite motive camera nu poate vedea bine irisurile (ex. ochelari, reflexii, pleoape nchise,
operaii recente ale ochilor sau din cauza unei stri medicale).
anumite obiecte se suprapun peste camer sau peste LED (ex. o folie de ecran, murdrie,
deteriorri ale camerei).
iluminarea este foarte diferit de iluminarea din momentul cnd v-ai nregistrat irisurile (ex. o
camer prea luminoas).
telefonul este prea nclinat sau se mic.
inei dispozitivul la aproximativ 2535 cm deprtare de faa dvs. cu ecranul orientat spre dvs.
2535 cm
193
Setri
nregistrarea irisurilor
Dispozitivul poate salva informaii despre irisurile unei singure persoane. Nu putei nregistra
mai mult de un set de irisuri.
1 Pe ecranul Setri, atingei Ecran blocare i securit. Scaner iris.

3 Citii instruciunile de pe ecran i atingei CONTINUARE.

Pentru a nregistra doar unul din irisurile dvs., atingei nregistrai doar 1 iris
4 inei dispozitivul cu ecranul spre dvs. i uitai-v la ecran.
2535 cm
5 Poziionai-v ochii n interiorul cercurilor de pe ecran i deschidei-i larg.

Camera foto pentru recunoaterea irisului v va scana irisurile.
194
Setri
6 Atunci cnd apare o fereastr pop-up pentru blocarea cu irisuri, atingei PORNIRE pentru a v
folosi irisurile pentru deblocarea ecranului.
Atunci cnd glisai pe ecranul blocat ntr-o direcie, va aprea ecranul de recunoatere a irisului.
Privii n ecran pentru a v scana irisurile.
tergerea irisurilor
V putei terge irisurile nregistrate.

3 Atingei Eliminare date privind irisul.
Odat ce irisurile nregistrate sunt terse, toate caracteristicile relaionate vor fi dezactivate.
Verificarea parolei contului Samsung

Utilizai irisurile pentru a verifica parola contului dvs. Samsung. Putei utiliza irisurile n locul
introducerii parolei, de exemplu atunci cnd achiziionai coninut din Galaxy Apps.

3 Glisai comutatorul Cont Samsung pentru activare.
4 Conectai-v la contul dvs. Samsung.
Utilizarea irisurilor pentru conectarea la conturi
Atunci cnd v nregistrai irisurile n Samsung Pass, le putei folosi pentru a v conecta la pagini web
care accept salvarea parolelor i a numelui de utilizator. Consultai Samsung Pass pentru mai multe
informaii.
Aceast caracteristic este disponibil doar pentru paginile web pe care le accesai prin
aplicaia de Internet.
195
Setri
Deblocarea ecranului cu ajutorul irisurilor

Putei debloca ecranul cu irisurile dvs. n loc s folosii un model, PIN sau parol.

3 Glisai comutatorul Iris deblocat pentru activare.
4 Glisai ntr-o direcie pe ecranul blocat i poziionai ochii n interiorul cercurilor de pe ecran
pentru a v scana irisurile.
25-35 cm
Pentru a debloca ecranul folosind recunoaterea irisului, fr a glisa pe ecranul blocat, glisai
comutatorul Debl. prin iris cnd ecr. pornete pentru activare.
196
Setri
Samsung Pass
Folosii Samsung Pass pentru v verifica identitatea n siguran atunci cnd accesai servicii sau site-
uri web prin intermediul datelor dvs. biometrice, n loc s introducei numele de utilizator sau parola.
Pentru a utiliza aceast caracteristic, dispozitivul dvs. trebuie s fie conectat la o reea
mobil.
Pentru a utiliza aceast caracteristic, trebuie s v conectai la contul dvs. Samsung.
Pentru mai multe informaii, accesai Cont Samsung.
Caracteristica de conectare pe site-uri web este disponibil doar pentru site-urile web pe
care le accesai prin aplicaia de Internet. Unele site-uri web pot s nu accepte aceast
caracteristic.
nregistrarea n Samsung Pass

nainte de a utiliza Samsung Pass, nregistrai-v datele biometrice n Samsung Pass.
1 Pe ecranul Setri, atingei Ecran blocare i securit. Samsung Pass.

2 Citii instruciunile de pe ecran i atingei CONECT.
3 Introducei parola contului dvs. Samsung i atingei CONECTAI-V.
4 Citii i acceptai termenii i condiiile i atingei NAINTE.
5 Atingei AMPRENTE sau IRISURI i nregistrai-v amprentele sau irisurile.
Consultai Recunoatere amprente sau Recunoaterea irisului pentru mai multe informaii.
6 Scanai-v amprenta sau irisurile pentru a finaliza nregistrarea Samsung Pass.
197
Setri
Folosirea Samsung Pass pentru conectarea la site-uri web

Putei utiliza Samsung Pass pentru a v conecta la site-uri web care accept salvarea parolei i a
numelui de utilizator.
1 Deschidei site-ul web la care dorii s v conectai.

2 Introducei numele dvs. de utilizator i parola, apoi atingei butonul de conectare al site-ului
web.
3 Bifai Conectare utiliznd date biometrice prin Samsung Pass i atingei MEMORARE.
Putei folosi acum datele biometrice nregistrate n Samsung Pass cnd v conectai la site-ul
web.
Gestionarea informaiilor de conectare

Vizualizai lista de site-uri web pentru care ai setat utilizarea Samsung Pass i gestionai informaiile
dvs. de conectare.

3 Atingei Informaii de conectare pe web.
4 Selectai o pagin web din list.
5 Atingei Editare i modificai-v numele de utilizator, parola i numele site-ului web.
Pentru a terge pagina web, atingei tergere.
198
Setri
Folosirea aplicaiei Samsung Pass pentru conectarea la aplicaii

Cnd folosii aplicaii care accept Samsung Pass, v putei conecta cu uurin folosind Samsung
Pass.
Pentru a vedea lista de aplicaii care accept Samsung Pass, deschidei ecranul de Setri, atingei
Ecran blocare i securit. Samsung Pass Aplicaii acceptate. Dac nu exist aplicaii care
accept Samsung Pass, nu se va afia Aplicaii acceptate.
Aplicaiile disponibile pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Compania Samsung nu este rspunztoare de pierderile sau neplcerile cauzate de
conectarea la aplicaii folosind Samsung Pass.
tergerea datelor Samsung Pass

Putei terge datele biometrice, informaiile de conectare web i datele aplicaiilor nregistrate n
Samsung Pass cu tergere date. Acceptarea de ctre dvs. a termenilor i condiiilor i contul dvs.
Samsung vor rmne active.

3 Atingei tergere date.
4 Introducei parola contului dvs. Samsung.
Datele Samsung Pass vor fi terse.
199
Setri
Folder securizat
Folderul securizat v protejeaz coninutul i aplicaiile private, cum ar fi fotografiile i notele, pentru
a nu fi accesate de alte persoane. Coninutul i aplicaiile dvs. confideniale sunt n siguran chiar i
cnd dispozitivul este deblocat.
Folderul securizat este o zon de stocare separat i securizat. Datele din Folderul securizat
nu pot fi transferate n alte dispozitive folosind metode de partajare neautorizate, cum ar fi
USB sau Wi-Fi Direct. Orice ncercare de a particulariza sistemul de operare sau de modificare
a software-ului va cauza blocarea Folderului securizat i imposibilitatea accesului la acesta.
nainte de a salva datele n Folderul securizat, asigurai-v c realizai copii de rezerv ale
datelor n alt locaie securizat.
Setarea Folderului securizat
1 Lansai aplicaia Folder securizat.

n mod alternativ, lansai aplicaia Setri i atingei Ecran blocare i securit. Folder securizat.
2 Atingei START.
3 Atingei CONECT. i conectai-v la contul dvs. Samsung.
200
Setri
4 Selectai o metod de blocare pentru Folderul securizat i urmai instruciunile de pe ecran

pentru a finaliza configurarea.
Pentru a schimba numele sau culoarea pictogramei Folder securizat, atingei Folder securizat
Personalizare pictogram.
Atunci cnd lansai aplicaia Folder securizat, trebuie s deblocai aplicaia folosind
metoda dvs. prestabilit de blocare.
Dac uitai codul de deblocare a Folderului securizat, l putei reseta folosind contul
Samsung. Atingei butonul de resetare care apare cnd introducei un cod de deblocare
greit, apoi introducei parola contului dvs. Samsung.
Setarea blocrii automate a Folderului securizat

Setai dispozitivul s blocheze automat Folderul securizat atunci cnd acesta nu este folosit.
1 Lansai aplicaia Folder securizat i atingei Setri Blocare automat Folder securizat.
2 Selectai o opiune de blocare.

Pentru a bloca manual Folderul securizat, atingei Protejare.
Mutarea coninutului n Folderul securizat

Mutai coninutul, cum ar fi pozele i contactele n Folderul securizat. Urmtoarele aciuni reprezint
un exemplu de mutare a unei imagini din spaiul de stocare implicit n Folderul securizat.
1 Lansai aplicaia Folder securizat i atingei Adugare fiiere.

2 Atingei Imagini, bifai imaginile care vor fi mutate, apoi atingei EFECTUAT.
3 Atingei MUTARE.
Elementele selectate vor fi terse din folderul original i vor fi mutate n Folderul securizat.
Pentru a copia elemente, atingei COPIERE.
Metodele de mutare a coninutului pot varia n funcie de tipul coninutului.
201
Setri
Mutarea coninutului din Folderul securizat

Mutai coninutul din Folderul securizat n aplicaia corespunztoare din locul de stocare implicit.
Urmtoarele aciuni reprezint un exemplu de mutare a unei imagini Folderul securizat n spaiul de
stocare implicit.
1 Lansai aplicaia Folder securizat.

2 Selectai o imagine.
3 Atingei Scoatere din Folder securizat.
Elementele selectate vor fi mutate n Galerie n spaiu de stocare implicit.
Adugarea aplicaiilor
Adugai o aplicaie care va fi folosit n Folderul securizat.
1 Lansai aplicaia Folder securizat i atingei Adugare aplicaii.

2 Bifai una sau mai multe aplicaii instalate n dispozitiv i atingei EFECTUAT.
Pentru a instala aplicaii din Magazin Play sau Galaxy Apps, atingei DESCR. DIN MAGAZINUL
PLAY sau DESCRCARE DIN GALAXY APPS.
Eliminarea aplicaiilor din Folderul securizat

Atingei Editare aplicaii, bifai aplicaiile, apoi atingei Dezinstalare.
Adugarea conturilor
Adugai-v conturile Samsung i Google sau alte conturi, care vor fi sincronizate cu aplicaiile din
Folderul securizat.
1 Lansai aplicaia Folder securizat i atingei Setri Conturi Adugare cont.

2 Selectai un serviciu de conturi.
3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului.
202
Setri
Ascunderea Folderului securizat

Putei ascunde comanda rapid a Folderului securizat de pe ecranul de aplicaii.
Lansai aplicaia Folder securizat, atingei Setri apoi glisai comutatorul Afiare Folder
securizat pentru dezactivare.
n mod alternativ, glisai bara de stare n jos pentru a deschide panoul de notificri. Apoi glisai n jos
pe panoul de notificare i atingei Folder securizat pentru a dezactiva aceast caracteristic.
Copierea de rezerv i restabilirea Folderului securizat

Realizai copii de rezerv pentru coninutul i aplicaiile din Folderul securizat, salvai-le n Samsung
Cloud folosind contul dvs. Samsung i restabilii-le mai trziu.
Copierea de rezerv a datelor
1 Lansai aplicaia Folder securizat i atingei Setri Backup i restabilire.

2 Atingei Adugare cont, nregistrai-v i conectai-v la contul dvs. Samsung.
3 Atingei Backup date Folder securizat.
4 Bifai elementele pentru care dorii s facei copie de rezerv i atingei FACEI BACKUP ACUM.
Se vor crea copii de rezerv ale datelor i se vor salva n Samsung Cloud.
Restaurarea datelor
1 Lansai aplicaia Folder securizat i atingei Setri Backup i restabilire.

2 Atingei Restabilire backup.
3 Selectai un dispozitiv i tipul datelor pe care dorii s le restabilii i atingei RESTABILIRE
ACUM.
Datele dvs. din copia de rezerv vor fi restabilite n dispozitiv.
203
Setri
Dezinstalarea Folderului securizat

Putei dezinstala Folderul securizat, inclusiv coninutul i aplicaiile din el.
Lansai aplicaia Folder securizat, atingei Setri Dezinstalare.
Pentru a realiza copie de rezerv a coninutului nainte de a dezinstala Folderul securizat, bifai
Scoatere fiiere media din Folder securizat i atingei DEZINSTALARE. Pentru a accesa datele
din Folderul securizat pentru care s-a fcut copie de rezerv, deschidei folderul Samsung, lansai
aplicaia Fiierele mele, apoi atingei Spaiu de stocare intern Secure Folder.
Pentru notele salvate n Samsung Notes nu se va face copie de rezerv.
Cloud i conturi
Opiuni
Sincronizai, realizai copii de rezerv sau restabilii datele dispozitivului dvs. folosind Samsung
Cloud. De asemenea, putei nregistra i gestiona conturile, cum ar fi contul Samsung sau cel Google,
sau putei transfera date ntre dispozitive folosind programul Smart Switch.
Pe ecranul de Setri, atingei Cloud i conturi.
Facei periodic copii de rezerv ale datelor dvs. i salvai-le n locaii sigure, cum ar fi
Samsung Cloud sau un computer, astfel nct s le putei restabili dac datele sunt
deteriorate sau sunt pierdute din cauza unei resetri involuntare a dispozitivului.
Samsung Cloud: Gestionai coninutul pe care dorii s l stocai n siguran n Samsung Cloud.
Verificai nivelul de utilizare a spaiului de stocare din contul dvs. Samsung Cloud i sincronizai
datele, creai copii de rezerv i restabilii datele dvs. Consultai Samsung Cloud pentru mai
multe informaii.
Profilul meu: Gestionai informaiile dvs. personale i detaliile contului Samsung.
Conturi: Adugai-v conturile Samsung i Google sau alte conturi cu care dorii s v
sincronizai.
Backup i restabilire: Pstrai informaiile personale, datele aplicaiilor i setrile, n siguran, pe
dispozitivul dvs. Putei s realizai copii de rezerv ale informaiilor confideniale i s le accesai
mai trziu. Trebuie s v conectai la contul dvs. Google sau Samsung pentru a realiza copierea
de rezerv sau a restabili datele. Consultai Backup i restabilire pentru mai multe informaii.
Smart Switch: Lansai Smart Switch i transferai date de pe dispozitivul dvs. anterior. Consultai
Smart Switch pentru mai multe informaii.
204
Setri
Backup i restabilire
Pstrai informaiile personale, datele aplicaiilor i setrile, n siguran, pe dispozitivul dvs. Putei
s realizai copii de rezerv ale informaiilor confideniale i s le accesai mai trziu. Trebuie s v
conectai la contul dvs. Google sau Samsung pentru a realiza copierea de rezerv sau a restabili
datele.
Utilizarea unui cont Samsung

Pe ecranul de Setri, atingei Cloud i conturi Backup i restabilire Setri copii de rezerv
pentru contul Samsung, glisai comutatoarele de lng elementele pentru care dorii copii de
rezerv pentru activare, apoi atingei COPIERE DE REZERV ACUM.
Se vor crea copii de rezerv ale datelor i se vor salva n Samsung Cloud. Consultai Samsung Cloud
pentru mai multe informaii.
Pentru a seta dispozitivul s realizeze automat copierea de rezerv, glisai comutatorul BACKUP
AUTOMAT pentru activare.
Pentru a restaura o copie de rezerv a datelor din Samsung Cloud folosind contul Samsung, atingei
Restaurare. Selectai un dispozitiv i tipul datelor pe care dorii s le restabilii i atingei RESTAB.
ACUM. Datele dvs. selectate vor fi restabilite n dispozitiv.
Utilizarea unui cont Google

Pe ecranul de Setri, atingei Cloud i conturi Backup i restabilire apoi glisai comutatorul
Copiere de rezerv date proprii pentru contul Google pentru activare. Atingei Copie de rezerv
cont i selectai un cont n calitate de cont de rezerv.
Pentru a restaura datele folosind un cont Google, glisai comutatorul Restabilire automat pentru
activare. Atunci cnd reinstalai aplicaii, se vor restabili setrile i datele crora li s-a realizat copierea
de rezerv.
Google
Configurai setrile pentru anumite caracteristici oferite de Google.
Pe ecranul de Setri, atingei Google.
205
Setri
Accesibilitate
Configurai diverse setri pentru a mbunti accesibilitatea la dispozitiv. Consultai Accesibilitate
pentru mai multe informaii.
Pe ecranul Setri, atingei Accesibilitate.
Gestionare general
Particularizai setrile sistemului dispozitivului sau resetai dispozitivul.
Pe ecranul de Setri, atingei Gestionare general.
Limb i tastatur: Selectai limba dispozitivului i schimbai setrile, cum ar fi cele de tastatur
sau de tipuri de introducere vocal. Este posibil ca unele opiuni s nu fie disponibile, n funcie
de limba selectat. Consultai Adugare limb dispozitiv pentru mai multe informaii.
Dat i or: Accesai i modificai urmtoarele setri pentru a controla modul n care dispozitivul
dvs. afieaz data i ora.
Dac bateria este descrcat complet sau este scoas din dispozitiv, data i ora se reseteaz.
Contactai-ne: Punei-ne ntrebri sau vizualizai ntrebrile frecvente. Consultai Samsung

Members pentru mai multe informaii.
Raportare inf. diagnosticare: Setai dispozitivul s trimit automat informaiile de diagnosticare
i utilizare ale dispozitivului ctre Samsung.
Informaii de marketing: Setai dac dorii s primii informaii de marketing ale companiei
Samsung, cum ar fi ofertele speciale, beneficiile membrilor i buletine informative.
Resetare: Resetai setrile dispozitivului sau realizai o resetare la setrile din fabric. Putei
reseta toate setrile dvs. i setrile reelei. Putei programa dispozitivul s reporneasc la o or
prestabilit pentru optimizarea dispozitivului.
206
Setri
Adugare limb dispozitiv

Putei aduga limbi care vor fi folosite pe dispozitivul dvs.
1 Pe ecranul de setri, atingei Gestionare general Limb i tastatur Limb Adugare

limb.
Pentru a vizualiza toate limbile care pot fi adugate, atingei Toate limbile.
2 Selectai o limb care va fi adugat.

3 Pentru a seta limba selectat ca limb implicit, atingei SET. CA IMPLICIT. Pentru a menine
setarea limbii curente, atingei MEN. LIMB ACT.
Limba pe care o selectai va fi adugat la lista dvs. Dac ai schimbat limba implicit, limba
selectat va fi adugat n partea superioar a listei.
Pentru a schimba lista implicit din lista dvs., glisai lng o limb i deplasai-o n partea
superioar a listei. Apoi, atingei APLICARE. Dac o aplicaie nu accept limba implicit, se va folosi
urmtoarea limb acceptat din list.
Actualizare software
Actualizai software-ul dispozitivului folosind serviciul Firmware descrcabil (FOTA). Putei programa
actualizri de software.
Pe ecranul de Setri, atingei Actualizare software.
Dac pentru dispozitivul dvs. sunt lansate actualizri software de securitate care vor bloca
noile tipuri de ameninri de securitate, ele vor fi instalate automat pe dispozitiv, fr
acordul dvs.
Descrcare manual actualizri: Verificai i instalai manual actualizrile.

Descrcare automat actualizri: Setai dispozitivul s descarce automat actualizrile cnd este
conectat la o reea Wi-Fi.
Actualiz. software programate: Setai dispozitivul s instaleze actualizrile descrcate la o or
specificat.
207
Setri
Informaii actualizri de securitate

Actualizrile de securitate sunt furnizate pentru a mbunti securitatea dispozitivului dvs. i pentru
a v proteja informaiile personale. Pentru a consulta actualizrile de securitate pentru modelul dvs.,
vizitai security.samsungmobile.com.
Pagina web accept doar anumite limbi.
Manual de utilizare
Vizualizai informaiile de ajutor pentru a afla cum s utilizai dispozitivul i aplicaiile sau cum s
configurai setrile importante.
Pe ecranul Setri, atingei Manual de utilizare.
Despre telefon
Accesai informaii despre dispozitivul dvs.
Pe ecranul Setri, atingei Despre telefon.
Numrul meu de telefon: Vizualizai numrul dvs. de telefon.
Stare: Vizualizai diverse informaii despre dispozitiv, cum ar fi starea cartelei SIM, adresa MAC a
reelei Wi-Fi i numrul serial.
Informaii juridice: Vizualizai informaiile legale referitoare la dispozitiv, cum ar fi informaiile de
siguran sau licenele open source.
Nume dispozitiv: Vizualizai i editai numele care va fi afiat cnd conectai dispozitivul dvs. cu
alte dispozitive prin Bluetooth, Wi-Fi Direct i alte metode.
Numr model: Vizualizai numrul modelului dispozitivului.
Informaii software: Vizualizai informaii despre software-ul dispozitivului, cum ar fi versiunea
sistemului de operare i versiunea firmware-ului.
Informaii baterie: Vizualizai starea i informaii despre bateria dispozitivului.
208
Anex
Accesibilitate
Despre accesibilitate
mbuntii accesibilitatea folosind caracteristici care fac dispozitivul mai uor de utilizat pentru
utilizatorii care au deficiene de vedere, de auz i dexteritate redus.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate.
Voice Assistant (Feedback vocal)
Activarea sau dezactivarea aplicaiei Voice Assistant

Cnd activai caracteristica Voice Assistant, dispozitivul va activa feedback-ul vocal. Cnd atingei o
dat caracteristica selectat, dispozitivul va citi cu voce tare textul de pe ecran. Dac atingei de dou
ori pe caracteristic, aceasta va fi activat.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere Voice Assistant, apoi glisai
comutatorul pentru activare.
Pentru a dezactiva aplicaia Voice Assistant, selectai comutatorul i atingei oriunde pe ecran rapid
de dou ori.
Cnd activai aplicaia Voice Assistant pentru prima dat, va porni tutorialul. Acesta poate fi reluat
atingnd Ajutor Voice Assistant.
Unele caracteristici nu sunt disponibile n timp ce utilizai aplicaia Voice Assistant.
209
Anex
Controlarea ecranului prin gesturi

Putei utiliza diverse gesturi digitale pentru a controla ecranul n timp ce folosii aplicaia Voice
Assistant.
Gesturi cu un singur deget

Atingere: Citete cu voce tare elementul de sub deget. Pentru a explora ecranul, aezai un deget
pe ecran i micai-l pe acesta.
Dubl atingere: Deschide elementul selectat. n timp ce elementele selectate sunt citite cu
voce tare, atunci cnd auzii elementul dorit, ridicai degetul de pe acesta. Apoi, atingei rapid
oriunde pe ecran de dou ori.
Dubl atingere i inerea degetului pe ecran: Mut un element sau acceseaz o opiune
disponibil.
Glisare la stnga: Trece la elementul anterior.
Glisare la dreapta: Trece la elementul urmtor.
Glisare n sus sau n jos: Utilizeaz cele mai recente setri din meniul contextual.
Glisare la stnga apoi la dreapta ntr-o singur micare: Deruleaz ecranul n sus.
Glisare la dreapta apoi la stnga ntr-o singur micare: Deruleaz ecranul n jos.
Glisare n sus apoi n jos ntr-o singur micare: Trece la primul element de pe ecran.
Glisare n jos apoi n sus ntr-o singur micare: Trece la ultimul element de pe ecran.
Gesturi cu dou degete

Dubl atingere: Pornete, ntrerupe sau reia redarea.
Tripl atingere: Verific ora curent, energia rmas din baterie, i alte aspecte. Pentru a schimba
elementele care v sunt citite, lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere Voice
Assistant SETRI Informaii bar de stare.
Atingere de patru ori: Activeaz sau dezactiveaz feedback-ul vocal.
Glisare la stnga: Trece la pagina urmtoare.
Glisare la dreapta: Revine la pagina anterioar.
Glisare n sus: Deruleaz lista n jos.
Glisare n jos: Deruleaz lista n sus.
210
Anex
Glisai n sus sau n jos pe ecranul Acas: Deschide ecranul de aplicaii.

Glisai n sus sau n jos pe ecranul de aplicaii: Revenire la ecranul Acas.
Glisare n orice direcie pe ecranul blocat: Deblocheaz ecranul.
Glisare n jos din partea de sus a ecranului: Deschide panoul de notificri.
Gesturi cu trei degete

Atingere: ncepe citirea elementelor cu voce tare din partea de sus.
Dubl atingere: ncepe citirea de la urmtorul element.
Tripl atingere: Citete ultimul text selectat i l copiaz pe clipboard.
Glisare la stnga sau la dreapta: Deschide meniul contextual i deruleaz prin opiuni.
Glisare n sus sau n jos: Modific citirea textului i selecteaz granularitatea.
Glisare n sus apoi n jos ntr-o singur micare: Revenire la ecranul anterior.
Glisare n jos apoi n sus ntr-o singur micare: Revenire la ecranul Acas.
Gesturi cu patru degete

Atingere: Revenire la ecranul anterior.
Atingere dubl: Revenire la ecranul Acas.
Atingei tripl: Deschidere list recent de aplicaii.
Utilizarea meniului contextual

Cnd folosii aplicaia Voice Assistant, glisai la stnga sau la dreapta folosind trei degete. Va aprea
meniul contextual i dispozitivul va citi opiunile cu voce tare. Glisai la stnga sau la dreapta folosind
trei degete pentru a derula prin opiuni. Cnd auzii opiunea dorit, glisai n sus sau n jos pentru
a o folosi sau reglai setrile pentru respectiva opiune. De exemplu, cnd auzii Volum disp., putei
regla volumul glisnd n sus sau n jos.
211
Anex
Adugarea i gestionarea etichetelor pentru imagini

Putei atribui etichete imaginilor de pe ecran. Dispozitivul citete cu voce tare etichetele cnd
imaginile sunt selectate. Adugai etichete imaginilor neetichetate atingnd ecranul de dou ori cu
trei degete i innd apsat.
Pentru a gestiona etichetele, lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Vedere Voice
Assistant SETRI Gestionare etichete personalizate.
Configurarea setrilor pentru aplicaia Voice Assistant

Configurai setrile pentru aplicaia Voice Assistant n funcie de confortul dvs.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Vedere Voice Assistant SETRI.
Volum vorbire: Selectai nivelul volumului pentru feedback-ul vocal.
Din text n vorbire: Modificai setrile pentru caracteristicile de transformare a textului n
vorbire, utilizate atunci cnd este activat aplicaia Voice Assistant, cum ar fi limba, viteza etc.
Modificri ton: Setai dispozitivul s citeasc textul cu voce tare cu o nlime modificat a
sunetului n timp ce folosii o tastatur.
Cit. cu voce tare el. intr. de la tastatur: Setai dispozitivul s citeasc cu voce tare elementul de
sub deget n timp ce folosii o tastatur.
Vorbii cnd ecranul este oprit: Setai dispozitivul s citeasc cu voce tare notificrile atunci
cnd ecranul este oprit.
Dez. sunet cu senz. de proxim.: Setai dispozitivul s ntrerup feedback-ul vocal atunci cnd
punei mna peste senzorul din partea de sus a dispozitivului.
Scuturai pentru citire continu: Setai dispozitivul s citeasc cu voce tare textul de pe ecran
atunci cnd agitai dispozitivul. Putei selecta diverse viteze de agitare.
Citii ID-ul apelantului: Setai dispozitivul s citeasc cu voce tare numele apelantului n
momentul n care avei un apel n curs.
Alfabet fonetic: Setai dispozitivul s spun un cuvnt care ncepe cu litera pe care inei apsat
pe tastatur.
212
Anex
Indicii utilizare: Setai dispozitivul s citeasc cu voce tare indicaii de utilizare cnd selectai un
element prin glisare.
Feedback prin vibraie: Setai dispozitivul s vibreze atunci cnd controlai ecranul, ca de
exemplu atunci cnd selectai un element.
Feedback sonor: Setai dispozitivul s emit un sunet atunci cnd controlai ecranul, ca de
exemplu atunci cnd selectai un element.
Focalizare pe coninutul audio vorbit: Setai dispozitivul s reduc volumul coninutului media
atunci cnd acesta citete un element cu voce tare.
Volum feedback sonor: Reglai volumul cu care este redat sunetul atunci cnd atingei ecranul
pentru a-l controla. Aceast caracteristic este disponibil n momentul n care opiunea
Feedback sonor este activat.
Cursor mare: Setai dispozitivul s ngroeze marginea cursorului ptrat care apare atunci cnd
selectai elemente.
Culoare cursor: Selectai o culoare a cursorului ptrat care apare cnd atingei elementele.
Meniu rapid: Selectai afiarea unor opiuni din meniul contextual cnd glisai n stnga sau n
dreapta cu trei degete.
Gestionare etichete personalizate: Gestionai etichetele adugate.
Informaii bar de stare: Selectai elementele de citit cu voce tare atunci cnd atingei ecranul
de trei ori folosind dou degete.
Opiuni pentru dezvoltatori: Setai opiuni pentru dezvoltarea aplicaiei.
Utilizarea dispozitivului cu ecranul oprit

Pentru confidenialitate, putei seta dispozitivul s funcioneze normal cu ecranul oprit. Ecranul nu
va porni atunci cnd apsai pe taste sau atunci cnd l atingei. Caracteristicile activate curent nu se
opresc atunci cnd ecranul este oprit.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Ecran ntunecat
pentru activare. Putei activa sau dezactiva aceast caracteristic apsnd pe tasta Pornire de dou
ori.
213
Anex
Citirea parolelor cu voce tare

Setai dispozitivul s citeasc parola cu voce tare atunci cnd o introducei n timp ce aplicaia Voice
Assistant este activat.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Rostii parolele
pentru activare.
Introducerea textului prin intermediul tastaturii

Pentru a afia tastatura, atingei cmpul de introducere a textului, apoi atingei rapid oriunde pe
ecran de dou ori.
Pentru a activa caracteristica de apsare rapid a tastelor, lansai aplicaia Setri, atingei
Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Apsare rapid butoane pentru activare.
Cnd atingei tastatura cu degetul, dispozitivul citete cu voce tare tastele aferente caracterelor
indicate. Cnd auzii caracterul dorit, luai degetul de pe ecran pentru a-l selecta. Caracterul este
introdus i dispozitivul citete textul cu voce tare.
Dac Apsare rapid butoane nu este activat, eliberai degetul de pe caracterul dorit, apoi atingei
oriunde pe ecran de dou ori rapid.
Introducerea caracterelor adiionale

inei apsat o tast pe tastatur pentru a introduce caractere suplimentare disponibile pentru tasta
respectiv. Deasupra tastei, apare o fereastr pop-up care afieaz caracterele disponibile. Pentru
a selecta un caracter, glisai degetul pe fereastra pop-up pn cnd auzii caracterul dorit i apoi
eliberai-l.
214
Anex
Vedere
Adugarea nregistrrilor vocale pe etichetele vocale

Putei utiliza etichete vocale pentru a distinge obiecte de form similar prin ataarea unor etichete.
Putei nregistra i atribui o nregistrare vocal unei etichete vocale care are activat opiunea NFC.
nregistrarea vocal este redat atunci cnd v aezai dispozitivul lng etichet.
Pornii caracteristica NFC nainte de a utiliza aceast caracteristic.
1 Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Vedere Etichet vocal.

Se va lansa aplicaia de nregistrare a vocii.
2 Atingei pentru a porni nregistrarea. Vorbii n microfon.

3 Cnd ai terminat nregistrarea, atingei EFECTUAT pentru a opri.
4 inei partea din spate a dispozitivului peste eticheta vocal.
Informaiile din nregistrarea vocal vor fi scrise pe eticheta vocal.
Schimbarea fontului i zoom-ului ecranului

Schimbai setarea zoom-ului ecranului i dimensiunea i stilul fontului.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Vedere Mrire ecran i font.
Folosirea fontului cu contrast mare

Ajustai culoarea i conturul fonturilor pentru a accentua contrastul ntre text i fundal.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Fonturi cu
contrast nalt pentru activare.
215
Anex
Folosirea tastaturii cu contrast mare

Mrii dimensiunea tastaturii Samsung i modificai culoarea tastelor pentru a accentua contrastul
ntre text i fundal.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Tastat. cu
contrast nalt pentru activare.
Afiarea formelor butoanelor

Afiai formele butoanelor ncadrate pentru a le evidenia.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Afiare forme
butoane pentru activare.
Utilizarea unei lupe

Activai o lup pentru a mri pe ecran i pentru a vizualiza o versiune mai mare a coninutului.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Fereastr lup
pentru activare. Lupa va aprea pe ecran.
Glisai mnerul din partea inferioar a lupei pentru a deplasa lupa n zona ecranului pe care dorii s
o mrii.
Mrirea ecranului
Mrii ecranul i apoi o anumit zon.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Gesturi pentru
mrire pentru activare.
Mrirea i micorarea: Atingei rapid ecranul de trei ori pentru a mri o anumit zon. Atingei
rapid ecranul de trei ori din nou pentru a reveni la vizualizarea normal.
Explorarea ecranului prin derulare: Glisai cu dou sau mai multe degete peste ecranul mrit.
Reglarea raportului de zoom: Apropiai dou sau mai multe degete pe ecranul mrit sau
deprtai-le.
216
Anex
De asemenea, putei mri temporar ecranul apsnd de trei ori si apoi meninnd degetul pe acesta.
n timpul meninerii pe ecran, glisai cu degetul pentru a explora ecranul. Ridicai degetul pentru a
reveni la vizualizarea normal.
Tastaturile de pe ecran nu pot fi mrite.
Cnd este activat aceast caracteristic, performana unor aplicaii, cum ar fi Telefon i
Calculator, poate fi afectat.
Mrirea cursorului mouse-ului i a suportului tactil

Mrii cursorul atunci cnd folosii un mouse extern sau un suport tactil.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Indicator mare
mouse/touchpad pentru activare.
Convertirea ecranului n modul Tonuri de gri

Afiai culorile de pe ecran n tonuri de gri.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi atingei Tonuri de gri pentru activare.
Inversarea culorilor de afiare

mbuntii vizibilitatea ecranului pentru a ajuta utilizatorii s recunoasc textul de pe ecran mai
uor.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere, apoi glisai comutatorul Culori negative
pentru activare.
Ajustare culoare
Reglai modul de afiare a culorilor pe ecran n cazul n care avei dificulti n distingerea acestora.
Dispozitivul modific culorile n unele mai uor de recunoscut.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Vedere Ajustare culoare, apoi glisai
comutatorul pentru activare. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza procedura de
ajustare a culorilor.
217
Anex
Auz
Detectoare de sunet
Setai dispozitivul s vibreze atunci cnd detecteaz soneria sau un copil care plnge.
Atunci cnd folosii recunoaterea vocal, detectoarele de sunet nu vor funciona.
Detectare plns copil

Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Auz Detectoare de sunet, apoi glisai
comutatorul Detectare plns copil pentru activare. Dispozitivul va vibra atunci cnd detecteaz
sunet iar alerta va fi salvat ca jurnal.
Detector sonerie
1 Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Auz Detectoare de sunet, apoi glisai
comutatorul Detector sonerie pentru activare.
2 Atingei pentru a realiza o nregistrare a soneriei dvs.

Dispozitivul va detecta i va nregistra soneria.
3 Atingei i verificai soneria pentru a v asigura c s-a nregistrat corect. Atunci cnd
dispozitivul detecteaz sunetul soneriei, atingei OK.
Pentru a schimba sunetul soneriei, atingei Schimbare sunet sonerie.
Dispozitivul va vibra atunci cnd detecteaz sunet iar alerta va fi salvat ca jurnal.
Setarea notificare cu bli

Setai bliul sau ecranul dispozitivului s clipeasc cnd sun o alarm sau cnd avei notificri, cum
ar fi apeluri n desfurare i mesaje noi.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Auz, apoi glisai comutatorul Notificare bli pentru
activare.
218
Anex
Oprirea tuturor sunetelor

Setai dispozitivul s anuleze toate sunetele dispozitivului, ca de exemplu sunetele media i vocea
apelantului n timpul unui apel.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Auz, apoi glisai comutatorul Dezactivare total
sunete pentru activare.
Setri subtitluri
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Auz Subtitrri Samsung (avansate) sau
Subtitrri Google (avansate), apoi glisai comutatorul pentru activare.
Selectai o opiune pentru a configura setrile pentru subtitluri.
Reglarea balansului audio

Setai dispozitivul s regleze balansul sunetului atunci cnd utilizai o casc.
1 Conectai o casc la dispozitiv i purtai-o.

2 Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Auz.
3 Glisai bara de reglare de sub Balans audio st./dreapta ctre stnga sau ctre dreapta pentru a
regla balansul sunetului.
Sunet monofonic
Ieirea mono combin sunetul stereo ntr-un semnal care este redat prin intermediul tuturor
difuzoarelor ctilor. Utilizai aceast opiune dac avei deficiene de auz sau dac v simii mai
confortabil cu o singur casc auricular.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Auz, apoi glisai comutatorul Sunet monofonic
pentru activare.
219
Anex
Dexteritate i interaciune
Comutator universal
Putei controla ecranul senzitiv prin conectarea unui comutator extern, prin atingerea ecranului, sau
prin utilizarea micrilor capului i gesturilor feei.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune Comutator
universal, apoi glisai comutatorul pentru activare. Dac pe dispozitiv nu sunt nregistrate
comutatoare universale, atingei ADUGARE COMUTATOR i setai comutatoarele pentru controlul
dispozitivului.
Pentru a activa caracteristica Comutator universal, pe dispozitiv trebuie s fie nregistrat cel
puin un comutator.
Pentru a seta comutatoare care s controleze dispozitivul, atingei SETRI Comutatoare.

Pentru a dezactiva aceast caracteristic, apsai simultan tasta Pornire i tasta Volum n sus.
Meniu asistent
Afiarea pictogramei comenzii rapide de asisten

Setai dispozitivul s afieze pictograma comenzii rapide de asisten pentru accesarea aplicaiilor,
caracteristicilor i a setrilor. Putei controla dispozitivul cu uurin prin atingerea meniurilor de
asisten din pictogram.
1 Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune Meniu

asistent.

Pictograma comenzii rapide de asisten apare n partea din dreapta de jos a ecranului.
Pentru a regla nivelul de transparen a pictogramei comenzii rapide a asistentului, glisai bara
de reglare de sub Opacitate.
Accesarea meniurilor de asisten

Pictograma comenzii rapide de asisten apare ca o pictogram flotant pentru a furniza acces facil
la meniurile de asisten din orice ecran.
Cnd atingei pictograma comenzii rapide de asisten, aceasta se mrete uor i apar meniurile de
asisten. Atingei sgeata stnga sau dreapta pentru a v deplasa la alte panouri sau glisai la stnga
sau la dreapta pentru a selecta alte meniuri.
220
Anex
Utilizarea cursorului
Pe meniul de asisten, atingei Cursor. Putei controla ecranul cu micri ale degetului mic pe zona
tactil. Glisai cu degetul pe zona tactil pentru a deplasa cursorul. De asemenea, atingei ecranul
pentru a selecta elemente de sub cursor.
Utilizai urmtoarele opiuni:
/ : Derulai ecranul n stnga sau n dreapta.
/ : Derulai ecranul n sus sau n jos.
: Mrii zona n care este localizat cursorul.
: Mutai zona tactil ntr-o alt locaie.
: nchidei zona tactil.
Pentru a modifica setrile zonei tactile i ale cursorului, lansai aplicaia Setri i atingei
Accesibilitate Dexteritate i interaciune Meniu asistent. Apoi, particularizai setri n
CONTROL CURSOR I ECRAN.
Utilizarea meniurilor de asisten mbuntit

Setai dispozitivul s afieze meniurile de asisten mbuntite pentru aplicaiile selectate.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune Meniu asistent
Asistent avansat, glisai comutatorul pentru activare, apoi selectai aplicaiile.
Pornire uoar ecran

Pornii ecranul micnd mna deasupra senzorului din partea de sus a dispozitivului. Putei porni
ecranul fr a apsa pe vreo tast. Cnd utilizai aceast caracteristic, aezai dispozitivul pe o
suprafa plat cu ecranul orientat n sus sau fixai-l pentru a nu se misca.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune, apoi glisai
comutatorul Pornire uoar ecran pentru activare.
ntrziere la meninere apsat

Setai timpul de recunoatere atunci cnd inei apsat pe ecran.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune ntrziere la
meninere apsat, apoi selectai o opiune.
221
Anex
Clic atunci cnd indic. se opr.

Setai dispozitivul s selecteze automat un element atunci cnd poziionai cursorul mouse-lui peste
el.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune, apoi glisai
comutatorul Clic atunci cnd indic. se opr. pentru activare.
Control interaciune
Activai modul de control al interaciunii pentru a restriciona reacia dispozitivului la introduceri n
timpul utilizrii aplicaiilor.
1 Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune Control

interaciune.

3 inei apsat simultan pe tasta Pornire i tasta Volum sus n timp ce utilizai o aplicaie.
4 Reglai dimensiunea cadrului sau desenai o linie n jurul unei zonei pe care dorii s o
restricionai.
5 Atingei GATA.
Dispozitivul afieaz zona restricionat. Zona restricionat nu va reaciona atunci cnd o
atingei iar tastele dispozitivului vor fi dezactivate. Totui, putei s activai funcii pentru
butonul de Pornire, butonul de Volum, i tastatur n modul de control interaciune.
Pentru a dezactiva modul de control al interaciunii, inei apsat simultan pe tasta Pornire i tasta
Volum n sus.
Pentru a seta dispozitivul s blocheze ecranul dup dezactivarea modului de control al interaciunii,
lansai ecranul Setri, atingei Accesibilitate Dexteritate i interaciune Control interaciune,
apoi glisai comutatorul Util. bloc. ecr. dac este oprit pentru activare.
222
Anex
Setarea caracteristicilor de transformare a textului n vorbire

Modificai setrile pentru caracteristicile de transformare a textului n vorbire, utilizate atunci cnd
este activat aplicaia Voice Assistant, cum ar fi limba, viteza etc.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Din text n vorbire, apoi folosii urmtoarele
funcii:
MOTOR TTS PREFERAT: Selectai un motor pentru caracteristica de transformare a textului n
vorbire.
Rat vorbire: Reglai viteza pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire.
Ton: Reglai tonalitatea caracteristicii de transformare a textului n vorbire.
Resetare vitez vorbire: Resetai viteza de vorbire.
Resetare ton: Resetai tonalitatea vorbirii.
Ascultare exemplu: Redai o scurt demonstraie a setrilor dvs. de vorbire.
Stare limb implicit: Vizualizai limba caracteristicii de transformare a textului n vorbire.
Blocare direcie
Creai o combinaie direcional pentru a debloca ecranul.
1 Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Blocare direcie, apoi glisai comutatorul
pentru activare.
2 Glisai cu degetul n sus, n jos, la stnga sau la dreapta ntre ase i opt ori, apoi atingei
CONTINUARE.
3 Desenai combinaia direcional din nou pentru a o verifica i atingei CONFIRM.
223
Anex
Acces direct
Setai deschiderea rapid a meniurilor de accesibilitate.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Acces direct, apoi glisai comutatorul pentru
activare. Selectai un meniu pentru accesibilitate care s se deschid atunci cnd apsai simultan
tastele Pornire i Volum n sus.
Putei accesa urmtoarele meniuri de accesibilitate:
Accesibilitate
Voice Assistant
Comutator universal
Fereastr lup
Culori negative
Tonuri de gri
Ajustare culoare
Control interaciune
Memento notificare
Setai dispozitivul s v alerteze cu privire la notificrile pe care nu le-ai verificat ntr-un anumit
interval.
Lansai aplicaia Setri, atingei Accesibilitate Memento notificare, apoi glisai comutatorul
pentru activare.
Pentru a seta dispozitivul s vibreze atunci cnd ai debifat notificrile, glisai comutatorul Vibraie
pentru activare.
Pentru a seta intervalul dintre alerte, atingei Interval memento.
Pentru a seta aplicaii care s v alerteze n momentul primirii notificrilor, selectai aplicaii din
AFIARE NOTIFICRI DE LA.
Preluarea sau terminarea apelurilor

Modificai metoda de preluare sau de terminare a apelurilor.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Preluai i ncheiai apeluri.
Selectai metoda dorit.
224
Anex
Utilizarea Modului cu o singur atingere

Cnd sun o alarm sau primii un apel, atingei butonul pentru a opri alarma sau pentru a prelua
apelul n loc s glisai butonul.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate, apoi glisai comutatorul Mod cu o singur atingere
pentru activare.
Gestionarea setrilor de accesibilitate
Salvarea setrilor de accesibilitate ntr-un fiier

Exportai setrile curente de accesibilitate ntr-un fiier.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Gestionare accesibilitate Import/export
Export n Fiierele mele.
Importarea unui fiier cu setri de accesibilitate

Importai un fiier cu setri de accesibilitate i actualizai setrile curente.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Gestionare accesibilitate Import/export
Importai din Fiierele mele. Selectai un fiier pentru import i atingei EFECTUAT. Setrile de
accesibilitate se vor actualiza n funcie de fiierul importat.
Partajarea fiierelor cu setri de accesibilitate

Partajai fiierele ce conin setrile de accesibilitate cu alte persoane prin e-mail, Wi-Fi Direct,
Bluetooth, etc.
Lansai aplicaia Setri i atingei Accesibilitate Gestionare accesibilitate Partajare prin. Apoi,
selectai fiierele de accesibilitate i atingei EFECTUAT. Selectai o metod de partajare i urmai
instruciunile de pe ecran pentru a partaja fiierele.
225
Anex
Depanare
nainte de a contacta un Centru de service Samsung, v rugm s ncercai urmtoarele soluii. Este
posibil ca anumite situaii s nu se aplice dispozitivului dvs.
Atunci cnd pornii dispozitivul sau n timp ce l utilizai, vi se solicit

s introducei unul dintre urmtoarele coduri:
Parol: Odat ce caracteristica de blocare a dispozitivului este activat, trebuie s introducei
parola pe care ai setat-o pentru dispozitiv.
PIN: Cnd utilizai dispozitivul pentru prima dat sau cnd este activat solicitarea codului
PIN, trebuie s introducei codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. Putei dezactiva aceast
caracteristic utiliznd meniul Blocare cartel SIM.
PUK: Cartela SIM sau USIM este blocat, de obicei ca urmare a introducerii incorecte a codului
PIN de mai multe ori. Trebuie s introducei codul PUK oferit de furnizorul de servicii.
PIN2: Dac accesai un meniu care solicit codul PIN2, trebuie s introducei codul PIN2 furnizat
odat cu cartela SIM sau USIM. Pentru mai multe informaii, contactai furnizorul dvs. de servicii.
Dispozitivul afieaz mesaje de eroare n privina reelei sau a

serviciului
Cnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil ca recepia s se
ntrerup. Deplasai-v n alt zon i rencercai. n timp ce v deplasai, mesajele de eroare pot
aprea n mod repetat.
Unele opiuni nu pot fi accesate fr abonament. Pentru mai multe informaii, contactai
furnizorul dvs. de servicii.
Dispozitivul nu pornete
Atunci cnd bateria este descrcat complet, dispozitivul nu va porni. ncrcai complet bateria
nainte de pornirea dispozitivului.
226
Anex
Ecranul senzitiv reacioneaz lent sau necorespunztor

Dac ataai o folie protectoare sau accesorii opionale la ecranul senzitiv, acesta poate s nu
funcioneze corespunztor.
Dac purtai mnui, dac minile dvs. nu sunt curate n timp ce atingei ecranul senzitiv
sau dac atingei ecranul cu obiecte ascuite sau cu vrful degetelor, ecranul senzitiv poate
funciona necorespunztor.
Ecranul senzitiv poate funciona necorespunztor n condiii de umiditate sau cnd este expus la
ap.
Repornii dispozitivul pentru a elimina orice defeciuni temporare ale software-ului.
Asigurai-v c software-ul dispozitivului este actualizat la cea mai recent versiune.
Dac ecranul senzitiv este zgriat sau deteriorat, ducei-l la un Centru Service Samsung.
Dispozitivul se blocheaz sau ntlnete o eroare grav

ncercai urmtoarele soluii. Dac problema persist, contactai un Centru de service Samsung.
Repornirea dispozitivului
Dac dispozitivul dvs. se blocheaz sau se nchide, poate fi necesar s nchidei aplicaii sau s oprii
dispozitivul i apoi s-l pornii din nou.
Repornirea forat
Dac dispozitivul se blocheaz sau nu rspunde la comenzi, inei apsat simultan pe tasta Pornire i
pe tasta Volum n jos cel puin 7 secunde pentru a-l reporni.
Resetarea dispozitivului
Dac metodele de mai sus nu rezolv problema, efectuai o revenire la setrile din fabric.
Lansai aplicaia Setri i atingei Gestionare general Resetare Revenire la setrile din
fabric RESETARE TERGERE TOTAL. nainte de a efectua revenirea la setrile din fabric, nu
uitai s realizai copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate n dispozitiv.
Dac ai nregistrat un cont Google pe dispozitiv, trebuie s v conectai la acelai cont Google dup
ce resetai dispozitivul.
227
Anex
Apelurile nu se conecteaz
Asigurai-v c ai accesat reeaua de telefonie mobil corect.
Asigurai-v c nu ai setat blocarea apelurilor pentru numrul de telefon pe care l apelai.
Asigurai-v c nu ai setat blocarea apelurilor pentru numrul de telefon de la care primii apel.
Interlocutorii nu v pot auzi vocea n timpul unui apel

Asigurai-v c nu ai acoperit microfonul ncorporat.
Asigurai-v c microfonul este aproape de gur.
Dac utilizai o casc, asigurai-v c este conectat corect.
Se produc sunete de ecou n timpul efecturii unui apel

Reglai volumul apsnd pe tasta Volum sau deplasai-v n alt zon.
Reeaua mobil sau Internetul se deconecteaz frecvent, ori calitatea

sunetului este deficitar
Asigurai-v c nu blocai antena intern a dispozitivului.
Cnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie deficitar, este posibil ca recepia s se
ntrerup. Este posibil s avei dificulti de conectare din cauza problemelor n ceea ce privete
staia de baz a furnizorului de servicii. Deplasai-v n alt zon i rencercai.
Atunci cnd utilizai dispozitivul n timp ce v deplasai, serviciile de reea fr fir pot s fie
dezactivate din cauza reelei furnizorului de servicii.
Pictograma bateriei este goal

Bateria este descrcat. ncrcai bateria.
228
Anex
Bateria nu se ncarc n mod corespunztor (Pentru ncrctoare

aprobate de Samsung)
Asigurai-v c ncrctorul este conectat corespunztor.
Vizitai un centru de service Samsung i nlocuii bateria.
Bateria se descarc foarte rapid la prima achiziionare

Atunci cnd expunei dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte sczute sau foarte ridicate,
ncrcarea util poate fi redus.
Consumul bateriei se va mri atunci cnd utilizai anumite caracteristici sau aplicaii, cum ar fi
GPS, jocuri sau Internet.
Bateria se consum i ncrcarea util se scurteaz n timp.
Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto

Dispozitivul dvs. trebuie s dispun de memorie disponibil suficient i de energie a bateriei
suficient pentru a utiliza aplicaia Camer foto. Dac primii mesaje de eroare la lansarea camerei
foto, ncercai urmtoarele variante:
ncrcai bateria.
Eliberai memorie prin transferul fiierelor pe un computer sau tergerea fiierelor din dispozitiv.
Repornii dispozitivul. Dac problemele cu aplicaia camer foto persist inclusiv dup ce ai
ncercat aceste sfaturi, contactai un Centru de Service Samsung.
Calitatea fotografiei este mai sczut dect cea afiat n

previzualizare
Calitatea fotografiilor poate varia, n funcie de mprejurimi i de tehnicile de fotografiere pe care
le utilizai.
Dac realizai fotografii n zone ntunecate, noaptea, sau n medii de interior, se poate produce
zgomot de imagine sau imaginile pot s fie nefocalizate.
229
Anex
Apar mesaje de eroare la deschiderea fiierelor multimedia

Dac primii mesaje de eroare sau fiierele nu sunt redate atunci cnd deschidei fiiere multimedia
pe dispozitiv, ncercai urmtoarele variante:
Eliberai memorie prin transferul fiierelor pe un computer sau tergerea fiierelor din dispozitiv.
Asigurai-v c fiierul muzical nu este protejat prin sistemul DRM (Digital Rights Management -
Gestionare digital a drepturilor). Dac fiierul este protejat prin DRM, asigurai-v c dispunei
de licena sau cheia adecvat pentru redarea fiierului.
Asigurai-v c dispozitivul suport formatele de fiiere. Dac un format de fiier nu este
acceptat, ca de exemplu DivX sau AC3, instalai o aplicaie care l accept. Pentru a confirma
formatele de fiiere pe care le accept dispozitivul, vizitai www.samsung.com.
Dispozitivul recunoate fotografiile i videoclipurile realizate de ctre acesta. Fotografiile sau
videoclipurile realizate de alte dispozitive pot s nu funcioneze corespunztor.
Dispozitivul dvs. accept fiiere multimedia care sunt autorizate de furnizorul de servicii de
reea sau de furnizori de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite elemente de coninut
distribuite pe Internet, cum ar fi tonurile de sonerie, videoclipurile sau fundalurile, s nu
funcioneze corespunztor.
Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat

Asigurai-v c este activat caracteristica Bluetooth pe dispozitivul dvs.
Asigurai-v c este activat caracteristica Bluetooth pe dispozitivul la care dorii s v conectai.
Asigurai-v c dispozitivul dvs. i cellalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza maxim de aciune
Bluetooth (10 m).
Dac sfaturile de mai sus nu rezolv problema, contactai un Centru de service Samsung.
Nu este stabilit o conexiune la conectarea dispozitivului la un

computer
Verificai compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs.
Asigurai-v ca avei instalat i actualizat driverul corespunztor pe computer.
Dac utilizai Windows XP, asigurai-v c avei instalat Windows XP Service Pack 3 sau o versiune
superioar pe computer.
230
Anex
Dispozitivul nu poate identifica locaia dvs. curent

Semnalele GPS pot fi obstrucionate n anumite locaii, cum ar fi mediile de interior. n aceste situaii,
setai dispozitivul s utilizeze reeaua Wi-Fi sau o reea mobil pentru a identifica locaia curent.
Datele stocate n dispozitiv au fost pierdute

Realizai ntotdeauna copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate n dispozitiv. n caz
contrar, nu putei restabili datele dac acestea sunt deteriorate sau pierdute. Samsung nu este
rspunztoare de pierderea de date stocate n dispozitiv.
Apare o gaur mic n jurul prii exterioare a carcasei dispozitivului

Aceast gaur este o caracteristic necesar de fabricaie i exist posibilitatea apariiei micrii
sau vibraiei prilor componente.
n timp, friciunea dintre prile componente poate duce la mrirea nesemnificativ a acestei
guri.
Nu exist suficient spaiu n spaiul de stocare al dispozitivului

tergei datele care nu sunt necesare, cum ar fi memoria cache, folosind Smart Manager sau tergei
manual aplicaiile sau fiierele nefolosite pentru a elibera spaiu de stocare.
Butonul Aplicaii nu apare pe ecranul Acas

Putei deschide ecranul de aplicaii fr a folosi butonul Aplicaii, doar glisai n sus sau n jos pe
ecranul Acas. Pentru a reveni la ecranul Acas, glisai n sus sau n jos pe ecranul de aplicaii. Pentru a
afia butonul Aplicaii n partea inferioar a ecranului Acas, lansai aplicaia Setri i atingei Afiare
Ecran de pornire Buton aplicaii Afiare buton Aplicaii APLICARE.
Butonul Acas nu este afiat

Bara de navigare care conine butonul Acas poate disprea n timp ce folosii anumite aplicaii sau
caracteristici. Pentru a vizualiza bara de navigare, glisai n sus din partea de jos a ecranului.
231
Anex
Bara de reglare a luminozitii nu apare pe panoul de notificare

Deschidei panoul de notificare glisnd n jos bara de stare, apoi glisai panoul de notificare n jos.
Atingei de lng bara de reglare a luminozitii i glisai comutatorul Afiare control deasupra
pentru activare.
Samsung Cloud nu funcioneaz

Asigurai-v c suntei conectat corespunztor la o reea.
n timpul verificrii serviciului Samsung Cloud, nu putei folosi acest serviciu. ncercai din nou
mai trziu.
Dispozitivul nu mi recunoate irisurile din ecranul blocat

Asigurai-v c nimic nu obstrucioneaz camera foto pentru recunoaterea irisului i LED-ul i
ncercai din nou.
n cazul n care condiiile de iluminare sunt foarte diferite fa de cele n care v-ai nregistrat
irisurile, este posibil ca dispozitivul s nu v recunoasc irisurile. Deplasai-v n alt locaie i
rencercai.
Asigurai-v c dispozitivul nu este micat sau nclinat prea mult.
Scoaterea bateriei
Pentru a scoate bateria, contactai un centru de service autorizat. Pentru
a obine informaii despre scoaterea bateriei, v rugm s vizitai
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
Pentru sigurana dvs., nu trebuie s ncercai s scoatei bateria. Dac bateria nu este scoas
corect, acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia i a dispozitivului, la vtmri
personale, i/sau poate face ca dispozitivul s nu prezinte siguran.
Samsung nu-i asum rspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale,
inclusiv neglijen) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizri i
instruciuni, cu excepia decesului sau vtmrii personale ca urmare a neglijenei Samsung.
232
Drepturi de autor
Drepturi de autor 2017 Samsung Electronics
Acest manual este protejat n virtutea legislaiei internaionale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit, tradus sau transmis, sub nicio form
i prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, nregistrare sau stocare n
niciun sistem de stocare i recuperare a informaiilor, fr permisiunea prealabil scris a Samsung
Electronics.
Mrci comerciale
SAMSUNG i logo-ul SAMSUNG sunt mrci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics.

Bluetooth este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED i logo-ul Wi-Fi sunt mrci
comerciale nregistrate ale Wi-Fi Alliance.
Toate celelalte mrci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea deintorilor respectivi.

SM-G95X UM Open Nougat Rum Rev.1.0 170508

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SM-G95X UM Open Nougat Rum Rev.1.0 170508

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SM-G950F

Romanian. 05/2017. Rev.1.0 www.samsung.com

Noiuni de baz 88 Internet

Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software-urilor din surse

Meninerea rezistenei la ap i la praf

Pictograme pentru instruciuni

Aviz: Note, sfaturi de utilizare i informaii suplimentare

Situaii care pot conduce la supranclzirea

Atunci cnd dispozitivul se nclzete, realizai urmtoarele aciuni:

Atunci cnd dispozitivul se nclzete n timpul folosirii

Atunci cnd dispozitivul se nclzete, realizai urmtoarele aciuni:

Limitarea funcionrii dispozitivului n caz de supranclzire

Precauii pentru mediul de utilizare

Aspectul i funciile dispozitivului

Adaptor Micro USB

Adaptor Micro USB

Cablu Micro USB

Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n funcie

LED pentru recunoaterea Camer foto frontal

Ecran lateral Ecran lateral

Camer foto spate

Senzor puls inim Senzor de recunoatere a

Anten NFC / Anten MST /

n urmtoarele situaii putei experimenta probleme de conectivitate sau descrcarea

Buton Aplicaii Recente Buton napoi

Conectarea necorespunztoare a ncrctorului poate cauza deteriorarea grav a

1 Conectai cablul USB la adaptorul USB.

3 Introducei adaptorul USB ntr-o priz electric.

ncrcarea folosind un cablu Micro USB

Adaptor Micro USB

Cablu Micro USB

ncrcarea altor dispozitive

Dispozitivul dvs. Cellalt

Cablul USB al celuilalt

Reducerea consumului bateriei

nchidei aplicaiile care nu sunt necesare.

Sfaturi i precauii privind ncrcarea bateriei

Despre ncrcarea rapid

Mrirea vitezei de ncrcare

ncrcarea wireless rapid

1 Aezai centrul prii din spate a dispozitivului pe centrul ncrctorului wireless.

2 Dup ncrcarea complet, deconectai dispozitivul de la ncrctorul wireless.

Cartel SIM sau USIM (cartel nano-SIM)

Modele cu un singur SIM:

Modele dual SIM:

1 Introducei agrafa de ndeprtare n orificiul din tvi pentru a scoate tvia.

2 Scoatei uor tvia din slot.

4 Apsai uor cartela SIM sau USIM n tvi pentru a o fixa.

5 Introducei tvia napoi n slot.

Instalarea corect a cartelei

Modele dual SIM:

Folosii doar cartele nano-SIM.

Scoaterea cartelelor SIM sau USIM

Activarea cartelelor SIM sau USIM

Particularizarea cartelelor SIM sau USIM

Setarea cartelelor SIM sau USIM preferate

Cartel de memorie (cartel microSD)

Dispozitivul accept sistemele de fiiere FAT i exFAT pentru cartelele de memorie.

1 Introducei agrafa de ndeprtare n orificiul din tvi pentru a scoate tvia.

2 Scoatei uor tvia din slot.

3 Aezai o cartel de memorie pe tvia 2 cu contactele aurii orientate n jos.

4 Apsai uor cartela de memorie n tvi pentru a o fixa.

5 Introducei tvia napoi n slot.

Scoaterea cartelei de memorie