LOS TIEMPOS 207

Accin Presente Pasada Futura

CONTINUA
Ind. presente j Imperfecto Futuro
Sin indicacin de tiempo:
Imper., subj., opt., infin. y part, de presente
PUNTUAL
Indie, aoristo Futuro
Sin indicacin de tiempo:
Imper., subj., optai, e infin. de aoristo
PERFECTA
Ind. perfecto Pluscuamperf. Ful. perfecto
Sin indicacin de tiempo:
Imper., subj., opt,, infin. y part. de perfecto
Los tiempos de accin continua
324. El presente. I . El indicativo presente indica que la accin
va desarrollndose en el tiempo presente: ??? desato, voy desatando:
?p????s?e? (se) muere, est murindo(se).
El indicativo presente puede tambin significar:
a) simple tentativa: ?a? pe????s? intentan convencernos
b) repeticin o costumbre: p????? ?? ??^??? ???a??? p?p??s??
atenienses, envan (todos los aos) una nave a Dlos
c) un hecho histrico: e?te??e? ??e?a??e? e?? ???a? desde all
avanza hacia Pel tas.
Los presentes ?\?(? he llegado: ????a? he partido, tienen el valor
del perfecto.
2. El imperativo, el subjuntivo, el optativo y el infinitivo presentes
expresan la accin con idea de desarrollo, pero sin indicacin de
tiempo. El participio presente expresa, con la idea de duracin o desarrollo,
la simultaneidad de dos acciones: ????? ?t??a??e? se va hablando.
325. ?? imperfecto. El imperfecto indica que la accin iba desarrollndose
en tiempo pasado: ????? desataba, iba desalando;
?e??f?? ???p?e? Jenofonte hizo la travesa.
El imperfecto puede tambin significar:
a) simple tentativa: ?a? ?pe???? intentaban convencernos
b) repeticin o costumbre: p??e?? ??t???? fundaban ciudades.
208 SINTAXIS
El tiempo de accin puntual
326. El aoristo de indicativo. El aoristo de indicativo expresa la
accin pura y simple en tiempo pasado, sin idea alguna de desarrollo
ni resultado. Es el tiempo histrico por excelencia ( 322, b).
Ej.; ?????sa? ol "?????e? vencieron los griegos
^?????, e?d??, ????sa veni, vidi, vici
El aumento, exclusivo dei modo indicativo, es el que da sentido
de tiempo pasado al aoristo de indicativo.
327. Aoristo gnmico. El aoristo de indicativo se usa en vez del
presente en las mximas y sentencias que expresan una verdad de
experiencia, un hecho habitual. Es el llamado aoristo gnmico (de
????, sentencia).
Ej.: ???ta ?????? ?????se? el tiempo destruye todo
328. El aoristo de los dems modos. 1. El imperativo, el subjuntivo,
el optativo y el infinitivo de aoristo expresan la accin verbal
pura y simple sin indicacin de tiempo, como las formas correspondientes
de presente, pero sin idea alguna de desarrollo.
Ej.; I M P E R A T I V O : ??e desata, ve desatando; ????? desata
I N F I N I T I V O : ??e?? desatar, ir desatando; ??sa? desatar
2. El participio aoristo expresa la anterioridad de una accin con
relacin a otra, por lo cual tiene muchas veces valor de pasado.
Ej.: ??sa?te? t?? ?a?? ?p?p??????? se hacen a a vela despus de
haber levado el ncora (lit. habiendo desatado las naves).
E l futuro
329. El ituro expresa una accin venidera, tanto continua como
puntual: ??s? desatar o ir desatando; as??e?se? subir al trono.
330. ????? ???e??. Con el verbo ???? y el infinitivo presente
o futuro (raramente aoristo) se expresa la accin inminente o que se
tiene la intencin de hacer. Corresponde esta construccin a la conjugacin
perifrstica en uns
del latn y se traduce ! r los giros estar
para, tener la intencin de, estar a punto de, haber de
Ej.; ????? ???e?? ??? ?a???? aliquid novi vobis dicturus sum, voy
a, tengo la intencin de o he de deciros algo nuevo.