Una historia
Georges Perec
Ttulo original:
Les choses
La paginacin se corresponde
A Denis Buffard
MALCOLM LOWRY
PRIMERA PARTE
12
17
23
24
27
28
39
48
49
59
65
Semejante perspectiva no es
reconfortante.
70
72
78
79
82
El atentado de IssylesMoulineaux y la
breve manifestacin que le sigui
marcaron el fin de sus actividades
militantes. El Comit Antifascista de su
barrio se reuni todava una vez, y
tomaron el acuerdo de intensificar su
accin. Pero, en vsperas se las
vacaciones, ni siquiera la simple vigi-
lancia pareca estar ya justificada.
83
No habran podido decir exactamente lo
que haba cambiado con el fin de la
guerra. Durante mucho tiempo les
pareci que la nica impresin que
podan sentir era la de un acabamiento,
la de un final, la de una conclusin. No
un happy end, no un golpe teatral, sino,
al contrario, un final lnguido,
melanclico, que dejaba detrs una
sensacin de vaco, de amargura, que se
anegaba en la sombra de los recuerdos.
Un tiempo haba pasado, haba huido;
una etapa haba quedado atrs; la paz
haba vuelto, una paz que ellos no
haban conocido nunca; la guerra
terminaba. De un golpe, siete aos se
hundan en el pasado: sus aos de
estudiantes, los aos de sus encuentros,
los mejores aos de su vida.
85
92
93
94
97
98
100
101
102
104
108
109
SEGUNDA PARTE
Intentaron huir.
terraza de SaintGermain o de
Montparnasse, mal-viviendo de
ocasiones raras, mezquinos hasta la
punta de sus uas negras.
Les aceptaron.
116
Partieron, pues. Les acompaaron hasta
la estacin, y el 23 de octubre por la
maana, con cuatro bales de libros y
una cama plegable, embarcaban en
Marsella a bordo del Commandant-
Crubellier, rumbo a Tnez. El mar
estaba picado y la comida no fue buena.
Se sintieron mal, se tomaron unas
pastillas y durmieron profunda-mente.
Al da siguiente, Tnez estaba a la vista.
119
122
toda la ciudad europea. Desde su casa,
la Escuela Tcnica estaba a tres
minutos, el mercado a dos, el restaurante
donde coman a cinco, el Caf de la
Regencia a seis, y lo mismo el banco, la
biblioteca municipal, y seis de los siete
cines de la ciudad. La Central de
Correos, la estacin, el sitio donde se
alquilaban los coches para Tnez o
Gabes estaban a menos de diez minutos
y constituan los lmites extremos de lo
que era necesario conocer para vivir en
Sfax.
123
127
129
132
133
140
Estaban desposedos.
pasado?
141
EPLOGO
148
149
Entonces, un da no haban sabido
siempre que este da llegara?
decidirn acabar de una vez por todas,
como los otros. Sus amigos, enterados,
les buscarn trabajo. Les recomendarn
para varias agencias. Escribirn, llenos
de esperanza, sus curriculum vitae
cuidadosamente pesados. La suerte
pero no ser exactamente la suerte les
sonreir. Sus hojas de servicio sern
objeto, a pesar de su irregularidad, de
una atencin especial. Les citarn. Ellos
sabrn encontrar las palabras justas para
causar buena impresin.
153
KARL MARX.
154
Document Outline
PRIMERA PARTE
SEGUNDA PARTE
EPLOGO