Qu son y porqu son importantes las normativas ISA & SAMA?

En instrumentacin y control se utiliza un sistema basado en smbolos y

nomenclaturas especiales en el continente Americano se utilizan las normativas
ISA (Instrument Society of America) y SAMA (Scientific Apparatus Makers
Association) con el objetivo de facilitar la transicin de informacin de manera
especfica, la cual es de importancia para el diseo, mantenimiento y operacin de
los sistemas de control. Las normativas ISA y SAMA manejan diagramas,
nomenclaturas, smbolos y letras de manera estndar, para facilitar la transicin
de informacin ya sea del sistema de control o del fabricante.

La norma SAMA comprende desde la fabricacin y distribucin de instrumentos y

aparatos utilizados para la instrumentacin, medicin, anlisis y control. As pues,
esta normativa indica que las especificaciones del fabricante deben mantenerse y
funcionar en el instrumento o aparato de forma correcta por al menos un ao
despus de su fabricacin. Adems esta misma norma explica los diagramas
funcionales para las funciones block y designacin de funciones (explicando el
proceso) apoyando donde la simbologa binaria es muy til en procesos
industriales.

ISA maneja 5 principales normas (ISA-S5.1al 5.5) las cuales tratan

especficamente los smbolos, diagramas lgicos, smbolos grficos, diagramas de
lazo, y smbolos grficos para visualizacin de procesos respectivamente.

Todos estos smbolos y diagramas se utilizan principalmente para papeles

tcnicos del proceso de control, diagramas de sistemas de instrumentacin,
descripcin del funcionamiento, diagramas de flujo, diagramas a bloques,
especificaciones, identificacin, mantenimiento, instalacin y operacin.

En la norma de ISA-S5.4 especifica que se debe existir una cantidad mnima de

informacin en la cual se debe incluir la interconexin de equipos de procesos
utilizados a esta interconexin se le conoce como diagrama P&ID (Piping and
Instruments Drawings). Ejemplo bsico en la figura 1. Un instrumento se simboliza
con un circulo dependiendo de su tipo, ubicacin y posicin ser la forma que
tendr este crculo.

Para identificar un instrumento se sigue una nomenclatura de letras bajo cuatro

parmetros: todas las letras se escriben en maysculas, no ms de cuatro letras
son utilizadas, se identifica al instrumento ms su funcionalidad, la identidad de los
smbolos debe ser alfa numrica que representa la ubicacin del instrumento y la
codificacin alfabtica representan la funcin del instrumento, a esta nomenclatura
se le conoce como tag number. Figura 2.
De izquierda a derecha las letras significan lo siguiente: la primera letra indica la
variable de medicin por ejemplo si encontramos una T nos referimos a la
temperatura, la segunda letra indica la funcin secundaria del instrumento por
ejemplo si encontramos un TS nos referimos a un switch de temperatura, por
ltimo la tercera letra indica la funcin principal si encontramos un TSH nos
referimos a un sensor que acta por un valor de temperatura alto.

Puede ocurrir que se le hagan una o dos modificaciones dentro del tag number
porque as se requiere por ejemplo: TDAL contiene dos modificaciones la primera
es la D la cual suprime la funcin secundaria para convertirla en una nueva
variable y la letra L que especifica la funcin. Por lo tanto TDAL es una alarma de
diferencial de temperatura bajo. Siempre que se hacen estas modificaciones se
realizan despus de la letra a la que modifica por lo tanto se debe tomar en cuenta
estos cambios.

Para la utilizacin de estas letras se emplean a partir de la tabla generada por la

normativa ISA. Figura 3. En esta tabla cabe destacar que se debe tomar en cuenta
los puntos aclarados por la misma despus de la figura 4 en el anexo.

En algunos casos se requiere especificar ms funciones en el instrumento, debido

a que solamente se pueden escribir cuatro letras se har una separacin por
ejemplo LIC/LSL (indicador controlador de nivel y adems posee un sensor de
nivel bajo. Adems si se encuentra un nmero despus de la identificacin del
instrumento indicar que existe otro instrumento con la misma funcionalidad e
identifica el nmero de lazo por ejemplo TIC-3. Ejemplos en la figura 3.Para la
representacin de lneas (seales), instrumentos, cuerpos de vlvulas, actuadores
se utilizan smbolos como se vern en la figura 4, 5 y 6.

Cabe destacar que la identificacin funcional de un instrumento est basada en

su funcin y no a su construccin. Adems la primera letra de identificacin
funcional est basada en la variable a medir no en la variable manipulada por
ejemplo una vlvula de flujo varia con respecto a lo que le indique el instrumento
del nivel, una LV.

Para la realizacin de un diagrama bajo la normativa ISA debe contener una

mnima cantidad de informacin: identificacin del lazo, descripcin en palabras de
la funcin, relacin con otros lazos, identificacin de todas las conexiones,
localizacin general de los dispositivos, fuentes de alimentacin. Para ello
tenemos un formato: el diagrama debe ser de 11 * 17 pulgadas, debe contener
tpicamente un lazo (evitando tener mltiples hojas) y mantener una constante
disposicin a travs de todo el diagrama.
--La notacin SAMA detalla los sistemas de control ms complejos, sus smbolos
estndar estn basados en la norma RC22-11 detallando ms las seales de
control en una serie de letras y algoritmos matemticos de control, para sus
diagramas incluyen diversos elementos o funciones del sistema de control. Figura
7, 8,9.

Al igual que la normativa ISA, la normativa SAMA dan una estandarizacin a

diagramas de lazos en un sistema de control con la diferencia principal que la
normativa SAMA da una notacin a detalle del control, funcionamiento,
procesamiento, medicin en el lazo de control.

Por lo tanto, la importancia de conocer estas normativas que son utilizadas en

gran parte por el continente Americano nos facilita y orientan a la comprensin de
manera efectiva de diagramas y smbolos designados a los instrumentos de
control y medicin de seales. La estandarizacin de dichos smbolos permite que
cualquier instrumentista pueda entenderlos sin importar de qu pas del continente
provenga. El tener una informacin concisa establecida en un plano implica que
comprenderemos cualquier sistema de proceso a fin de conocer sus limitaciones,
capacidades y su funcionamiento por lo que evitaremos errores costosos y
perdidas de tiempo. Adems una estandarizacin de diagramas siempre mejora la
optimizacin de los procesos, mejora el mantenimiento del sistema y ayuda con la
transmisin de informacin de fabricante a operador.
 Anexos

Figura 1: Ejemplo bsico de un diagrama de instrumentacin. (pdf, s.f)

Figura 2: Identificacin de elementos en un diagrama, tipo de instrumento, nomenclatura as como la

posicin de instrumentos. (Pez Rivera, s.f).
Figura 3: Sgnificado de las letras en la nomenclatura de identificacion de instrumento e identificacion de
funcionalidad dependiendo de la posicion de la letra. (Lpez Diaz, 2003)
Figura 4: Puntos de aclaraciones sobre la tabla de nomenclatura de la normativa ISA. (Lpez Diaz, 2003)
Figura 5: Smbolos de seales en los procesos (Lpez Diaz, 2003)

Figura 6: Smbolos de tipos de instrumentos (Lpez Diaz, 2003)

Figura 7: Smbolos de las posiciones de los instrumentos en campo (Lpez Diaz, 2003)

Figura 8: Smbolos de las posiciones y tipos de instrumentos montados en campo

(Lpez Diaz, 2003)

Figura 11: Diagramas de funciones de las normas SAMA (Lpez Diaz, 2003)

Figura 12: Nomenclatura y sus respectivas magnitudes (Lpez Diaz, 2003)

Figura 13: Nomenclatura y smbolos de las seales de procesos (Lpez Diaz, 2003)
Figura 14: Ejemplo de diagrama en las normas ISA y SAMA respectivamente
Figura 15: Ejemplo de un diagrama de un sistema de control de flujo por las normas SAMA