BHP BILLITON PAMPA NORTE

GERENCIA DE PROYECTOS

DISEO INGENIERIA DETALLE PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS SERVIDAS LOCALIDAD DE BAQUEDANO

MEMORIA DE CLCULO

MALLA A TIERRA

0 05/04/2013 CONSTRUCCION R.CASTILLO F.MOLINA N.FLORES R. LETELIER

B 22-03-2013 REVISION CLIENTE R.CASTILLO F.MOLINA N.FLORES R. LETELIER
A 19-03-2013 REVISION INTERNA R.CASTILLO F.MOLINA N.FLORES

REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. APR.

FDA INGENIEROS BHP BILLITON

N FDA
4447-20-MC-EL-003 Pg. 1 de 19

N BHP REV
0
NDICE

1. GENERALES ........................................................................................................ 3
2. CALCULOS ........................................................................................................... 5
3. TOPOLOGIA ......................................................................................................... 5
4. MEDICION DE LA RESISTIVIDAD ESPECFICA DEL TERRENO ....................... 6
5. CALCULO DE LA RESISTIVIDAD EQUIVALENTE .............................................. 6
6. CALCULO DE LA CORRIENTE MAXIMA DE FALLA A TIERRA ........................ 6
7. CALCULO DE LA SECCION MINIMA................................................................... 8
8. GRADIENTES DE POTENCIAL MAXIMOS ADMISIBLES ................................... 9
9. CALCULO DE LOS COEFICIENTES PARA LOS GRADIENTES ......................... 9
10. CALCULO DE LOS GRADIENTES DE VOLTAJE DE LA MALLA ..................... 10
11. RESULTADOS FINALES .................................................................................... 12
ANEXO 1 : CALCULO DE RESISTIVIDAD DE TERRENO ........................................ 13
ANEXO 2 : CALCULO DE MALLAS DE TIERRA ...................................................... 16
ANEXO 3 : CURVA TERRENO .................................................................................. 19

FDA Ingenieros Pgina 2 de 20

www.fda.cl
1. GENERALES

1.1 INTRODUCCION PROYECTO

BHP Billiton ha solicitado a FDA Ingenieros el desarrollo de la ingeniera bsica para el

proyecto denominado Planta TAS Baquedano.

Este proyecto, ubicado en la localidad de Baquedano, comuna de Sierra Gorda, a 73 km de

Antofagasta, tiene como fin la revisin y el rediseo de una Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas, la cual, ha presentado una serie de problemas de operacin y mantenimiento a raz
del mal estado de algunos de sus componentes y debido a que el caudal de diseo
considerado ha sido superado.

Debido a la necesidad de contar con una planta de tratamiento que cumpla con el estndar
requerido para este tipo de instalaciones, y considerando el constante aumento de la
poblacin de Baquedano, se realiza el diseo tcnico de las diversas reas involucradas con
una proyeccin de funcionamiento para los prximos 10 aos, lo anterior considerando un
funcionamiento integral de las obras existentes con las proyectadas por esta ingeniera.

1.2 ALCANCE

El presente documento expone los resultados obtenidos en el estudio de resistividad de tierra,

realizado para la ubicacin de las futuras instalaciones elctricas, que energizarn el sistema
de impulsin para riego en el sector la cabrerana.

Adems presenta las caractersticas de la malla proyectada para la proteccin de los equipos
elctricos, tanto en media como en baja tensin.

Este documento se complementa con: 4447-20-PL-EL-012.

FDA Ingenieros Pgina 3 de 20

www.fda.cl
1.3 OBJETIVOS

1.3.1 Objetivo General

El objetivo del documento es describir una malla de tierra, que genere la suficiente proteccin,
tanto para las personas como para los equipos que se encuentren conectados a sta. De
acuerdo a las normas vigentes y a los criterios elctricos vigentes.

1.3.2 Objetivos Especficos

Los objetivos especficos son los siguientes:

General la curva patrn para la caracterizacin de los estratos existentes.

Analizar y proyectar una malla que cumpla con las normativas de voltaje de contacto
y de paso vigentes.

Asegurar el cumplimiento de los criterios elctricos vigentes de la zona, por parte del
diseo de la malla.

FDA Ingenieros Pgina 4 de 20

www.fda.cl
2. CALCULOS

En anexos se muestran los resultados detallados computacionales, para el clculo de las

mallas de tierra, los cuales estn basados en la norma IEEE Std.80-2000.Cdigos y Normas.

3. TOPOLOGIA

La topologa indicada en plano de diseo, determina las siguientes caractersticas:

Malla a Tierra de Baja Tensin:

Lado A Lado B Da Daa L na nb N

(m) (m) (m) Barras

5 5 1 1 60 6 6 5

En que:

L [(1 LadoA / Da ) xLadoB] [(1 LadoB / Daa ) xLadoA]

L: Largo del cable de la malla

Da: distancia entre conductores de la malla en el lado mayor (largo).

Daa: distancia entre conductores de la malla en el lado menor (ancho).

Lado A: largo de la malla

Lado B: ancho de la malla

na: Nmero de conductores en el lado mayor de la malla

nb: Nmero de conductores en el lado menor de la malla

Profundidad de la malla 1 m

FDA Ingenieros Pgina 5 de 20

www.fda.cl
4. MEDICION DE LA RESISTIVIDAD ESPECFICA DEL TERRENO

Los resultados para cada una de las instalaciones fueron los siguientes:

1 = 6,1 x m E1 = 1 m

2 = 30,5 x m E2 = 5 m

3 = 61 x m E3 = 25 m

4 = 0 x m E4 = m

5. CALCULO DE LA RESISTIVIDAD EQUIVALENTE

Mediante el algoritmo de clculo normal (Burndkob & Yakob, ver anexo 2) se determina la
siguiente resistividad equivalente, para el rea de la S/E:

Resistividad Equivalente
5,822
Malla Baja Tensin

6. CALCULO DE LA CORRIENTE MAXIMA DE FALLA A TIERRA

3 1000 KV / 3
I"
Z1 Z 2 Z o 3( RF RM Z N )

I mx. se obtiene para:

RF = Resistencia de falla = 0

ZN = Impedancia de neutro = 0

Las corrientes de cortocircuito son Icc trifsica = 13,8 kA y Icc monofsica = 8 kA, el
clculo de la corriente de falla mxima se har en la peor condicin.

En que:

FDA Ingenieros Pgina 6 de 20

www.fda.cl
 Z1: Impedancia de secuencia positiva del sistema

Z V
1 I x 3
cc 3

Z2: Impedancia de secuencia negativa del sistema

Z V
2 I x 3
cc 3

Z0: Impedancia de secuencia cero del sistema

Z Vx 3 ( Z Z )
0
I cc 1
1 2

Rm: Resistencia de la malla de tierra total (calculada mediante mtodo de Schwarz)

Por tanto:

Malla Valor de resistencia (Ohm) Valor de If real (A)

Baja Tensin 0,489 11848,63

La resistencia de la malla de tierra total (calculada mediante mtodo de Schwarz) debe

considerar la interconexin de estas mallas con la malla equipotencial de la Planta.

Nota: Se consider en el clculo de la corriente de falla, los siguientes coeficientes:

1= Cc ; Cc = Coeficiente de crecimiento

(1): Las corrientes de cortocircuito estn estimadas, a esto se le suman los aportes de
los consumos existentes y proyectados.

FDA Ingenieros Pgina 7 de 20

www.fda.cl
7. CALCULO DE LA SECCION MINIMA

IF
( Ac )
min Log [Tm Ta] /[ 234 Ta] 1
1974
33T

IF = Se indica en anexo para cada instalacin

TM = 1.083C

Ta = 40C

T = 0,5 s

Ac = Sec. Cond = mm2

El criterio normalmente usado por las empresas distribuidoras es tomar un 174% de la seccin
calculada mediante la ecuacin de Onderdonk.

Seccin Mnima (mm2) Cable Recomendado

29,53 N4/0 AWG

Es decir, cables de poca dimensin, sin embargo considerando que la malla debe tener la
suficiente resistencia mecnica y en consecuencia una larga vida se recomienda cable N4/0
(ver anexo N3).

FDA Ingenieros Pgina 8 de 20

www.fda.cl
8. GRADIENTES DE POTENCIAL MAXIMOS ADMISIBLES

8.1 TENSION DE CONTACTO

116 0,17C s s
Ec
T

s = 3000 -m bajo S/E (cemento seco)

T: Tiempo de operacin 0,5 s

Cs: Factor de reduccin de la resistividad de la capa superficial (ver anexo N4)

8.2 TENSION DE PASO

116 0,7C s s
Ep
T

9. CALCULO DE LOS COEFICIENTES PARA LOS GRADIENTES

9.1 COEFICIENTE DE IRREGULARIDAD

Ki 0,644 0,148n

En que:

n n n n n
a b c d

Donde:

n 2L L
a L p
p y n
b 4 S

n 1 ; para grilla cuadrada o rectangular

c
FDA Ingenieros Pgina 9 de 20

www.fda.cl
 n 1 ; para grilla cuadrada o rectangular
d

Lp : Permetro de la malla

L: Largo de la malla

S: rea de la malla

9.2 COEFICIENTE TOPOLOGICO

( 2)
2 ( D 2h) 2 ( 2n) n
K m 1 [ n ( D h ) ln( 8 )]
2 16hd 8Dd 4d 1h ( 2 n1)

En que:

d = dimetro de conductor = 0,0133 m

D = Espacio entre conductores (m) lado mayor (Da)

h = profundidad de enterramiento de la malla = 0,6 m

9.3 COEFICIENTE TOPOLOGICO PARA LA PERIFERIA DE LA MALLA

1 1 1 1
(n 2)
K (1 0,5 )
s 2h D h D

10. CALCULO DE LOS GRADIENTES DE VOLTAJE DE LA MALLA

10.1 GRADIENTE DE VOLTAJE EN EL RETICULO (MESH)

IF
Vm Km Ki e
L

FDA Ingenieros Pgina 10 de 20

www.fda.cl
10.2 GRADIENTE DE VOLTAJE EN LA PERIFERIA

IF
Vs Ks Ki e
L

10.3 MAXIMA ELEVACION DE POTENCIA CON LA MALLA NO INTERCONECTADA

CON OTRAS P.A.T.

EM, max = RM x If RM = R de la malla, calculada

10.4 CRITERIOS QUE GARANTIZAN LA SEGURIDAD DE LA MALLA

En la zona cubierta por la malla, si Vm Ec, se cumple criterio.

En la periferia de la malla, si Vs Ep, se cumple criterio.

FDA Ingenieros Pgina 11 de 20

www.fda.cl
11. RESULTADOS FINALES

A continuacin se indica los valores calculados del punto 10 anterior y que refleja el
cumplimiento de las exigencias de las Normas:

Malla a Tierra lado de Baja Tensin:

Gradiente Resistencia
Voltaje de Voltaje de Gradiente Voltaje
Voltaje en de la malla
Contacto Paso en Periferia Cumple
Retculo (Ohm)
766,94 2575,61 697,52 1122,98 SI 0,489

Por lo tanto, la malla garantiza la seguridad de las personas, para el cortocircuito calculado.
Adems, las resistencias de las mallas cumplen la condicin exigida por las normas.

FDA Ingenieros Pgina 12 de 20

www.fda.cl
ANEXO 1 : CALCULO DE RESISTIVIDAD DE TERRENO

FDA Ingenieros Pgina 13 de 20

www.fda.cl
METODOLOGIA DE CALCULO DE RESISTIVIDAD EQUIVALENTE MEDIANTE
METODO DE BURNDKOB & YAKOB

Los parmetros de clculo, segn el mtodo de Burndkob & Yakob son los siguientes:

i : Resistividad del estrato i, supuesto uniforme, en Ohm-metro.

hi : Profundidad desde la superficie al trmino del estrato i, en metros.

s : rea que cubre el permetro de la malla de tierra, en metros cuadrados.

b : Mxima profundidad del conductor enterrado, en metros.

S
r

r02 r 2 b 2

q02 2r (r b)

ui2 qo2 ro2 hi2

vi2 0,5(ui2 ui4 4qo2 ro2 )

vi2
Fi 1
ro2

Con lo que finalmente el clculo de la resistividad equivalente de m capas desde la superficie

es el siguiente:

F
(1 m ) m Con Fo = 0
eq m 1
(F F )
i 1 i
i i 1

FDA Ingenieros Pgina 14 de 20

www.fda.cl
CALCULO DE RESISTIVIDAD EQUIVALENTE DEL TERRENO MALLA MEDIA TENSIN

Descripcin Smbolo Valor

Profundidad de estrato N1 h1 1m
Profundidad de estrato N2 h2 5m
Profundidad de estrato N3 h3 25 m
Profundidad de estrato N4 h4
Resistividad del estrato N1 p1 6,1 Ohms-m
Resistividad del estrato N2 p2 30,5 Ohms-m
Resistividad del estrato N3 p3 61,00 Ohms-m
Resistividad del estrato N4 p4 "0" Ohms-m
Superficie de la malla S 25 m2
Radio equivalente de superficie de malla r 2,82 m
Profundidad de enterramiento de malla h 1m
2
Factores de clculo ro 6,96
2
Factores de clculo qo 21,56
Factores de clculo u12 29,52
2
Factores de clculo u2 64,52
Factores de clculo u32 989,52
Factores de clculo u4 2

2
Factores de clculo v1 6,52
Factores de clculo v22 2,42
2
Factores de clculo v3 0,15
2
Factores de clculo v4 0
Factores de clculo F1 0,25
Factores de clculo F2 0,81
Factores de clculo F3 0,99
Factores de clculo F4 1
Resistividad equivalente del terreno Pe 5,82 Ohms-m

FDA Ingenieros Pgina 15 de 20

www.fda.cl
ANEXO 2 : CALCULO DE MALLAS DE TIERRA

FDA Ingenieros Pgina 16 de 20

www.fda.cl
 CALCULO DE MALLA DE TIERRA BAJA TENSIN

Descripcin Smbolo Valor

Icc trifsica en 23 KV Icc 3 13810 A
Icc monofsica en 23 KV Icc 1 8000 A
Impedancia secuencia positiva y negativa X1 y X2 0,02 Ohm
Impedancia de Secuencia cero X0 0,05 Ohm
Corriente de falla real Icc 8128 A
Tiempo duracin falla t (tpo. de duracin) 0,5 seg
Voltaje V 13,8 kV
Resistividad superficial terreno Ps 3.000 Ohms-m
Resistividad equivalente Pe 5,82 Ohms-m
Distancia del lado mayor entre cond. de malla Da 1m
Distancia del lado menor entre cond. de malla Daa 1m
Dimetro de cond. Malla (4/0 AWG) d 0,0133 m
Prof. Enterramiento de la malla h 1m
Superficie a ocupar por malla S 25 m2
Lado mayor malla A 5m
Lado menor malla B 5m
N cond. Lado mayor malla nlm 7
N cond. Lado menor malla nb 6
Largo de la malla L 144 m
Permetro de la malla Lp 44 m
parmetro n n 6,00
Factor de irregularidad de malla para Vm Ki 1,53
Coeficiente dep. de malla Km 0,61
Coeficiente dep. de malla Ks 0,62

Voltaje mano-pie tolerable Ec 766,94 V

Voltaje pie-pie tolerable Ep 2575,61 V

Voltaje mano-pie calculado Vm 697,52 V

Voltaje pie-pie calculado Vs 1122,99 V
Coef. dep. de conf. Malla K1 0,94
Coef. dep. de conf. Malla K2 3,85
Resistencia de malla (Schwarz) Rm2 0,4888 Ohms

FDA Ingenieros Pgina 17 de 20

www.fda.cl
 CALCULO DE FACTOR DE REDUCCION DE RESISTIVIDAD

El clculo del coeficiente de reduccin de la capa superficial de acuerdo a la IEEE std

80-2000, se puede realizar de dos maneras: mediante mtodo con curvas de reduccin
o mediante el mtodo analtico, en nuestro caso utilizaremos el mtodo analtico,
considerando que los dos mtodos dan valores similares:

El clculo de Cs es:

Cs = 1 - 0,09(1-Pe/Ps)/(2e+0,09)

En que:

Pe: Resistividad equivalente del terreno

Ps: Resistividad del terreno superficial

e: Espesor de la capa superficial = 0,2 m

Factor Reduccin ==> Cs = 0,82

FDA Ingenieros Pgina 18 de 20

www.fda.cl
ANEXO 3 : CURVA TERRENO

FDA Ingenieros Pgina 19 de 20

www.fda.cl
FDA Ingenieros Pgina 20 de 20

www.fda.cl