Calibracin de Registrador Barton

Prctica Curso de Well Test 3

Calibracin de la Diferencial

1- Coloque la carta en el registrador, desconecte el Drive link y

mueva la pluma de cero desde 0 hasta 100% para verificar que
recorre la extensin completa de la lnea de tiempo. Si ajustes
son necesarios; afloje los dos tornillos del montaje de la pluma
(Pen Mount Screws) y ajuste la posicin hasta que la pluma
siga la lnea de tempo, a seguir apriete los tornillos

(Angularity)

2- Verifique que todo el enlace (Linkage) est libre. Ajuste el (Fine

adjustment screws ) Linearity adjustment screw (Tornillo de ajuste
 de linealidad), range adjust screw (tornillo de ajuste de escala) y el
pen zero adjust screw (Tornillo de ajuste de cero) a sus puntos
medios. (as usted puede tener la habilidad de mover los ajustes
en ambos sentidos)

3- Aplique el 50% de la presin diferencial, a seguir ajuste la

longitud del Drive link (linearity adjustment) usando los tornillos
link screws para ajustar un ngulo de 90o entre el Range arm
(brazo de la escala) y el Drive link, verifique un ngulo de 90o
entre el Drive arm y el Drive link.

4- Prendiendo el Range arm con la mano y rotando la pluma con la

otra mano (hay un punto de pivot) ajustar la pena en 50% en la
carta. Se usted no pudo ajustar exactamente el 50% en la carta,
use el ajuste de cero de la pluma (pen zero adjustment).

5- Drene la presin a cero, la pluma debe indicar cero en la carta, s

no, use el tornillo zero adjust screw para ajustar la pluma en cero.

6- Aplique 100 % de Presin Diferencial.

Caso (a)

Si el error es ms del 10% por encima o por debajo, entonces usted

debe colocar el Drive link pivot point en otro hueco en el Drive arm,
para aumentar o disminuir la escala. (hasta encajarse en el caso b
").

Caso (b)

Si el error es menos del 10% por encima o por debajo, entonces

usted puede reducir el error por la mitad usando el range adjust
screw (ajuste fino de angularidad). Atornille en sentido horario para
disminuir la escala. Afloje (desatornille) en sentido anti-horario para
aumentar la escala.
7- Descargue la presin; la pluma no estar en cero (debe ser casi
el mismo error que haba en el 100%.

8- Ajuste la pluma en cero usando el zero adjust screw

9- Repita los pasos (6 -b) - (8) hasta que la calibracin de 0 y 100 % sea
alcanzada.

10- Aplique presin diferencial de 50%; la pluma debe estar en la

lnea de 50%.

a. Si la pluma est ligeramente baja, aumente el error 4 veces

aumentando la longitud del Drive link (Linearity)

b. Si la pluma est ligeramente alta, aumente el error 4 veces

reduciendo la longitud del Drive link (Linearity)

Nota: Verifique que todos los tornillos del Drive link sean
apretados.

11- Drene la presin. Prendiendo el Range arm con la mano y

girando la pluma con la otra mano (hay un punto de pivot) ajuste la
pluma en cero en la carta. Si la pluma no est exactamente en cero
en la carta, a continuacin use el ajuste de cero de la pluma (pen
zero adjustment).
 12- Repita los pasos (6)-(11) hasta que la calibracin de los tres puntos
(0, 50, y 100%) sea alcanzada.
- Para asegurar la exactitud, haga la verificacin de la calibracin
para (0, 25, 50, 75 y 100%).

Calibracin de la Esttica

1- Verifique la escala del elemento de Presin Esttica ( e.g. 0-1500 psi ).

2- Verifique que todo el enlace (Linkage) est libre. Ajuste el (Fine

adjustment screws ) Linearity adjustment screw (Tornillo de ajuste
de linealidad), thump nut y el pen zero adjust screw (Tornillo de
ajuste de cero) a sus puntos medios. (as usted podr tener la
habilidad de mover los ajustes en ambos sentidos)

3- Aplique el 50% de la escala da presin esttica, afloje el Clamp block

screw, a continuacin ajuste la longitud del Drive link (linearity)
usando los tornillos link screws para ajustar un ngulo de 90o entre el
Range arm y el Drive link, ajuste tambin un ngulo de 90o entre el
Drive arm y el Drive link. (como mostrado debajo).
Apriete el Clamp block screw.
4- Prendiendo el Range arm con la mano y rotando la pluma con la
otra mano (hay un punto de pivot) ajustar la pluma en 50% en la
carta. Si usted no pudo ajustar exactamente en 50% en la carta,
use el ajuste de cero de la pluma (pen zero adjustment)

5- Drene la presin a cero, la pluma debe indicar cero en la carta, s

no, use el tornillo zero adjust screw para ajustar la pluma en cero.

6- Aplique 100 % de la escala de Presin Esttica.

Caso (a)-
Si el error es ms del 10% por encima o por debajo, entonces usted
debe colocar el Drive link pivot point en otro hueco en el Drive arm
para aumentar o disminuir la escala. (Hasta encajar en el caso b ").

Caso (b)

Si el error es menos del 10% por encima o por debajo, entonces

usted puede reducir el error por la mitad usando el Thumb nut
(Ajuste fino de angularidad). Atornille en sentido horario para disminuir
la escala. Afloje en sentido anti-horario para aumentar la escala.

7- Descargue la presin; la pluma no estar en cero (debe ser casi

el mismo error que hubo en 100%).

8- Ajuste la pluma en cero usando el zero adjust screw

9- Repita los pasos (6 -b) - (8) hasta que la calibracin de 0 y 100 % sea
alcanzada.

10- Aplique presin esttica de 50%; la pluma debe estar en la lnea

de 50%.

a. S la pluma est ligeramente baja, aumente el error 4

veces aumentando la longitud del Drive link (Linearity)

b. S la pluma est ligeramente alta, aumente el error 4 veces

reduciendo la longitud del Drive link (Linearity)

Nota: Verifique que todos los tornillos sean reapretados.

11-Drene la presin. Prendiendo el Range arm con la mano y
girando la pluma con la otra mano (hay un punto de pivot) ajuste la
pluma en cero en la carta. S la pluma no est exactamente en cero
en la carta, a continuacin use el ajuste de cero de la pena (pen zero
adjustment).

12-Repita los pasos (6)-(11) hasta que la calibracin de los tres puntos
(0, 50, y 100% ) sea alcanzada.
- Para asegurar la exactitud, haga la verificacin de la calibracin
para (0, 25, 50, 75 y 100%).