OLYMPUS E-M1
Con la colaboracin de
MARTN GALLEGO
OLYMPUS E-M1 Gua visual de configuracin bsica
INTRODUCCIN
Esta gua visual de configuracin bsica se ha elaborado como una til herramienta
para configurar la cmara OLYMPUS OM-D E-M1 de un modo muy fcil e intuitivo.
Igualmente, te invitamos a que consultes el Manual de Instrucciones y nuestra
comunidad www.esolympus.es donde podrs encontar ms informacin.
Tu equipo OLYMPUS.
2
NDICE
1 Configuracin bsica para empezar a hacer fotos (pg. 5)
1.1 Actualizar firmware con Actualizador de cmaras digitales OLYMPUS.
1.2 Ajustes bsicos para todo uso.
1.3 Iso automtico. Ajustar tope alto.
DESCRIPCIN
Veamos a continuacin los elementos ms importantes de la E-M1 y su posicin en la cmara.
Botn
disparador
Dial
delantero
Botones
configurables
Monitor Teclas de
control
Dial
delantero
Rueda de
modos
Dial
trasero
Ilustracion1
4
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Tanto la cmara como los objetivos y otros accesorios van recibiendo mejoras mediante actualizaciones
de firmware que se instalan a travs del programa Actualizador de cmaras digitales OLYMPUS.
Este programa es gratuito y se descarga desde www.olympus.es siendo recomendable actualizar la
cmara justo despus de comprarla para comprobar si tiene instalada la ltima versin de su sistema
operativo. El programa actualizador es muy sencillo de utilizar y cuando lo pongamos en marcha con
la cmara conectada al ordenador, nos guiar de forma rpida para detectar la versin de firmware
actual y si hay alguna versin ms nueva. En unos minutos la cmara estar lista.
La ltima actualizacin de la E-M1 es la versin 4.1.*
5
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Para movernos por las diferentes opciones usaremos los botones de control y para
variar el valor resaltado en amarillo podemos utilizar el dial delantero.
Con esta configuracin tan slo nos tenemos que preocupar de que aquello que
queramos enfocar est situado debajo del rectngulo verde y a continuacin apretamos
el botn disparador.
*Lo que hace este mtodo de medicin es, a travs de una matriz ms o menos compleja de puntos,
recoger los distintos valores de luz para cada uno de esos puntos. Para cada toma recogida asigna un peso,
y a partir de esos valores y esos pesos calculan el valor de exposicin de la luz final.
6
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
1) Seleccionar: Opcin E >> ISO Autom 2) ISO Autom. P/A/S y confirmamos con OK
y aceptamos con OK
7
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Para obtener informacin de los parmetros que estamos utilizando en la cmara y modificarlos, tanto
en el visor como en el monitor trasero, podemos utilizar dos tipos de pantallas informativas interactivas
que aparecen sucesivamente al pulsar el botn OK: el Super Panel Control y el Control Live.
Por defecto la cmara utiliza el Control Live para mostrar la informacin, aunque quizs el Super
Panel Control (SPC) sea mejor porque muestra toda la informacin en conjunto. Aqu os explicamos
cmo cambiar la visualizacin.
8
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
En cada uno de los modos de disparo podemos elegir la informacin que aparecer al pulsar el
botn OK. En el modo IAuto podemos seleccionar tambin un men guiado de ayuda, adems de
los otros dos:
iAuto
Modos P/A/S/M
9
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
En el modo ART tambin podemos elegir Este men con muestras tambin lo
un Men que nos muestra el efecto del filtro. podemos seleccionar en el modo de
Escena (SCN).
10
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
2.2 Men
Accedemos a l a travs del botn Menu. Algunos ajustes nos pueden ayudar a hacer ms
cmoda su utilizacin.
Activacin memoria de men. Si est operativa, cuando entramos al men lo hacemos en el
mismo parmetro donde estbamos la ltima vez que lo dejamos. Vemos cmo...
Si durante la visualizacin del Men accionamos el botn INFO, aparecer una pequea descripcin
de la funcin que tenemos seleccionada. Para que desaparezca, volvemos a apretar INFO.
Un ejemplo:
11
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
VISOR
3 ELECTRNICO
Al activar el sensor la cmara detectar que miramos por el visor y activar el mismo, apagando
el monitor trasero. Una vez activado el sensor, mediante el botn de activacin del sensor de ojo
(ver Ilustracin 1) podemos hacer que el monitor trasero quede apagado y el visor slo se active al
acercarnos a l. Una buena manera de conservar batera!
Ahora elegiremos la manera en que el visor nos ensea las imgenes y la informacin.
El nivel intermedio es un nivel de horizonte que aparece en el visor en lugar del fotmetro cuando
pulsamos a medias el disparador, una muy buena idea para evitar inclinaciones justo en el momento
de disparar. Para habilitar esta funcin, sin salir de la pantalla J vamos a nivel intermedio y
seleccionamos ON
Seleccionar:
Nivel intermedio (ON)
Confirmar con botn
OK
13
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Mientras miramos por el visor podemos acceder a diferentes informaciones como el histograma, luces
y sombras, etc, que van apareciendo al apretar repetidamente el botn INFO. Veamos cmo hacerlo:
3) Ajuste Info >> Seleccionar las tres 4) Ajuste Info >> Bajamos a Personal 1
opciones con el botn OK y entramos con el cursor derecho.
14
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Las diferentes informaciones irn apareciendo de manera secuencial apretando el botn INFO
repetidamente mientras miramos por el visor. Para modificar o suprimir estas informaciones,
seguir los pasos anteriores.
15
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
De esta manera tanto en P, como en S, A y M, adems de Art y SCN, veremos en directo los cambios
en la imagen antes de apretar el disparador. Confirmamos con OK y salimos con el botn men o
apretando ligeramente el botn disparador.
En los modos Bulb/Time y Live Comp si que nos puede ir bien activar el Extend LV, por ejemplo para
tomas nocturnas, esa cuestin la hemos de valorar en cada situacin o segn nuestros gustos.
Esta funcin modifica la luminosidad del visor para adaptarlo a la luz ambiente, de manera que en
escenas nocturnas atena la intensidad y durante el da la acenta. Esto no tiene incidencia en las
fotos que hagamos, tan slo es una ayuda por parte del visor al adaptarse al entorno para no estresar
nuestros ojos. Para activarla procederemos as:
17
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
3) Ajustar EVF. >> Luminancia Auto EVF. 4) Luminancia Auto EVF. (ON)
Entrar con el botn derecho de control Confirmamos con OK y salimos con Men
18
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Esta funcin permite que el visor electrnico muestre la escena como si fuera de tipo ptico y por
lo tanto no muestra correcciones de exposicin, etc, aunque si se puede mantener activada la
funcin de luminancia automtica que hemos visto en el apartado anterior. Para activar el visor ptico
simulado procederemos as:
3) Visor ptico simulado (On y aceptar con OK) 4) Visor ptico simulado Activado
19
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Adems de poder ver las fotografas que acabamos de hacer, las funciones principales del monitor
son navegar por los mens y utilizarla en modo tctil para tomar fotografas. Lo configuraremos para
un uso fcil y mnimo consumo energtico.
Se realiza a travs del botn de activacin del sensor (ver ilustracin 1). Una vez activado el sensor, el
mismo botn sirve para cambiar entre visor o monitor de visin en vivo (live view).
20
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
De esta manera la cmara pasar a posicin de reposo pasado 1 minuto si no accionamos ningn
pulsador o control. Para reiniciarla de manera instantnea bastar con pulsar cualquier botn.
En determinadas circunstancias es muy til poder componer, enfocar y disparar desde la pantalla,
por ejemplo en fotografa de calle o en macrofotografa, y tambin en video. Para activar la pantalla
tctil procederemos as:
Una vez activada la pantalla tctil, aparece un comando a la izquierda del monitor con tres posiciones
posibles a las que accederemos tocndolo sucesivamente:
Enfoque de un toque
Tocamos sobre la pantalla la zona a
enfocar y la operacin
se realiza automticamente.
Enfoque y disparo
Al tocar la pantalla sobre una zona concreta
la cmara enfoca la misma y dispara a
continuacin de manera automtica.
22
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
CONFIGURACIN DE
5 BOTONES Y DIALES.
Una de las ventajas de la Olympus OM-D E-M1 es que dispone de multitud de botones directos
para acceder a funciones importantes sin pasar por el men. Para cada usuario estas funciones
pueden variar, pero el mtodo para configurarlas es comn a todas ellas. Pondremos como ejemplo
el acceso directo a la funcin de Visor ptico adjudicndolo al botn AEL/AFL situado junto al visor.
Hay escenas en que el sujeto principal tiene una iluminacin muy diferente
del entorno, por eso siempre configuro un botn para medir en puntual
sobre l y que el valor quede memorizado para hacer varias tomas.
En primer lugar escogeremos un botn para acceder a la retencin
de la medicin, en este caso el delantero inferior junto al objetivo.
25
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Veamos cmo:
26
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Mand. Contr. P Buscamos la opcin que Mand. Contr. A Igual que la imagen y OK
aparece en imagen y aceptamos con OK
Men personalizado >> Opcin B: Funcin Men man. Cntr. Lo dejamos como la
Dial. Seleccinar Men y aceptar con ok. muestra y aceptamos con OK
Men personaliz. >> Opcin B: Mand. Contr. > De esta manera la rueda
Funcin Dial. Seleccinar (simbolo play) delantera acciona la lupa y la trasera pasa las
y aceptar con ok. fotos. Confirmamos con OK.
28
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Si configuramos la cmara a nuestro gusto, podemos guardar estos ajustes para retomarlos en el
futuro. La manera de memorizarlos es:
29
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
1) Men de disparo 1
>>Reset/Mis Opciones
y aceptamos con OK
Se trata de seleccionar la extensin del rea en la que la cmara buscar el enfoque. Cada punto
de enfoque suele ser indicado para cierto tipo de fotografas y modos de autofoco. Veamos como
acceder a los diferentes tipos de punto de enfoque:
Si pulsamos un botn de control aparece el punto de foco actual, que por defecto es ste:
Accionamos el botn INFO y abajo a la izquierda aparece un pequeo men resaltado en amarillo:
Si accionamos los botones de control izquierdo y derecho entramos en los diferentes modos de deteccin
de rostro. Si accionamos los botones de control superior e inferior irn apareciendo los diferentes modos
de puntos de foco. Cambiamos el parmetro seleccionado en amarillo con el dial delantero.
31
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
Si pulsamos un botn de control aparece el punto de foco actual, que por defecto es ste:
El primero en aparecer es el
punto reducido, muy indicado
para enfocar objetos pequeos
o lejanos, combinado con S-AF
El siguiente es un grupo de 9 puntos agrupados que podemos desplazar por toda la pantalla.
El ltimo tipo es el modo automtico en el que la cmara selecciona sola el punto de foco entre todos los
disponibles. Poco recomendable cuando queremos ajustar el enfoque en un punto concreto.
32
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
7 MODOS DE ENFOQUE
La cmara puede enfocar de manera automtica o manual segn nuestra eleccin. Para acceder a
los diferentes modos podemos hacerlo por dos vas diferentes: a travs del Super Panel Control o
bien por el men. Las imgenes de muestra son a travs del men.
S-AF: Enfoque sencillo, indicado para combinarlo con un solo punto de enfoque.
El autofoco funcionar hasta conseguir el enfoque y parar al hacerlo.
33
Gua visual de configuracin bsica OLYMPUS OM-D E-M1
De esta manera, la lupa actuar al girar el aro de enfoque mostrndonos una ampliacin de la
zona a enfocar para ajustar con precisin el foco.
Para enfocar a mano podemos utilizar la ayuda del peaking. Al seleccionar Peaking, el contorno
de los objetos enfocados resaltar en color. El Peaking permite una serie de ajustes que veremos
a continuacin.
Esta funcin de ayuda al enfoque manual es muy valiosa cuando utilizamos objetivos que no disponen
de Autofoco, por ejemplo objetivos antiguos o simplemente cuando hemos decidido enfocar
manualmente. Veamos las diferentes opciones de configuracin Peaking:
3) Ajustes de peaking
35