Anda di halaman 1dari 18

1.

Investigacin en Internet de los requisitos y formularios que se


usan para emigrar a Estados Unidos, Espaa, Mxico, Canad.
Imprimir y completar con sus datos uno de ellos, identificando
las diferencias y similitudes de cada uno.

Estados Unidos

Pasaporte

El pasaporte debe estar vlido y al da. Con suficiente espacio en blanco


para colocar la visa. La Embajada de Estados Unidos exige una vigencia
mnima de 6 meses y al menos 5 hojas vacas disponibles. Adems, sern
revisadas las visas anteriores para comprobar que se entr siempre al
pas de manera legal y se cumplieron con las fechas de permanencia
mxima.

Recuerde que cuando llene las planillas que entrega la Embajada, en el


rengln donde dice "Nmero de pasaporte" deber colocar los dgitos
perforados presentes en todas las pginas del pasaporte. Un error
frecuente es colocar el nmero que est en la pgina biogrfica, el cual
suele ser el nmero de cdula o de identificacin personal.

Un buen consejo es fotocopiar todo el pasaporte (portada y hojas) y


guardarlo en los archivos personales, antes de entregarlos a las
autoridades, en caso de posible extravo o demoras considerables en el
proceso.

Formulario de solicitud
El servicio de inmigracin y naturalizacin de Estados Unidos tiene un
sinfn de formularios y planillas, que deben llenarse, dependiendo del tipo
de visa o tarjeta de residencia por el que se est optando. En la mayora
de los casos de empleo, muchos de estos formularios y sus respectivas
aprobaciones, deben ser tramitadas por el empleador.

El formulario de uso ms comn es el identificado como DS-156, para la


solicitud de visas de visitantes de turismo y negocios. En el caso de
solicitud de visas de trabajo, los formularios ms utilizados son los
denominados I-797 e I-729, en los cuales se deber escribir todos los
detalles del empleo que se ocupar en Estados Unidos, referencias
personales y familiares, y todos los antecedentes laborales y acadmicos.

En cada planilla, es vital llenar todos los renglones. Muchsimas visas son
rechazadas simplemente por no haber completado debidamente el
formulario.

Copias de solicitud de un empleador de Estados Unidos

Incluye planillas especficas que deben ser llenadas por el empleador as


como copia de la peticin y el contrato formal de empleo. Tambin deber
entregarse datos especficos sobre la empresa, incluyendo la
demostracin de su capacidad financiera, informes anuales, referencias
bancarias, declaracin de impuestos, etc.

Dependiendo del tipo de visa o tarjeta de residencia, se puede solicitar


que el empleador entregue evidencias de publicacin de avisos de
reclutamiento, para demostrar que no haba estadounidenses disponibles
para el puesto.

Constancia de estado civil


El estado civil actual debe estar reflejado en el pasaporte. Se deber
presentar un certificado de matrimonio, divorcio, etc., o la documentacin
correspondiente, ante las autoridades de identificacin para lograr
actualizar el pasaporte, antes de dirigirse a la Embajada.

Partida o certificado de nacimiento

Se puede exigir la entrega de este documento como parte de los trmites,


por lo cual es importante tenerlo a la mano.

Currculo
Se debe tener el cv al da y que presente la informacin ms relevante de
la carrera acadmica y profesional. La Embajada de Estados Unidos exige
que estn claramente especificados trabajos actuales y anteriores, con
telfonos y contactos. Este documento debe ser presentado en ingls.

Las tcnicas modernas de redaccin de perfiles profesionales indican que


es preferible ser conciso y escribir un currculo de menos de dos pginas.
Sin embargo, es conveniente tener los respaldos (originales y copias) de
los documentos ms importantes como diplomas, certificados, cartas de
referencia, entre otros.

Ms informacin sobre la preparacin del currculo, est disponible en la


seccin "Documentacin bsica" del captulo "Me quiero ir a trabajar".

Para ver un modelo de currculo, haz click aqu. (Disponible en ingls y


espaol).

Legalizacin de documentos
Es importante que los documentos ms importantes, como ttulos de
estudios y otros certificados estn debidamente legalizados ante las
autoridades correspondientes.

Es conveniente realizar este trmite cuanto antes, debido a que podra


demorar varios das. La legalizacin de documentos acadmicos se debe
realizar ante el Ministerio de Educacin y ante el Ministerio de Relaciones
Exteriores de tu pas. Ms informacin sobre legalizacin de documentos,
en el captulo "Documentacin bsica" del captulo "Me quiero ir a
estudiar".

Cartas de referencia
En el caso de visas de empleo temporal, es importante mostrar cartas de
empleadores anteriores, que tengan los datos necesarios para
verificacin, en su versin original y con su traduccin anexa en ingls.
Adems, si ya se cuenta con una oferta de empleo en Estados Unidos, se
deber presentar constancia de la misma.
Carta de buena conducta
Se trata de una "Carta de buena Conducta" que compruebe que no tienes
antecedentes criminales. En Venezuela, este documento puede ser
solicitado ante una prefectura policial o ante otros organismos de
seguridad. En Argentina, el Gabinete de Identificaciones de la Jefatura de
la Polica de cada provincia, expide el "Certificado de Buena Conducta
Provincial". En Colombia, este documento se denomina "Certificado
Judicial" y debe ser solicitado ante el Departamento Administrativo de
Seguridad (DAS). Esta carta debers presentarla una vez que la visa de
residencia haya sido aprobada por la autoridad consular en tu pas.

Aunque la recomendacin es solicitar el certificado o carta en cualquier


caso, es importante aclarar que las autoridades de inmigracin
consideran poco confiables las constancias policiales emitidas en los
siguientes pases latinoamericanos: Colombia, Costa Rica, Cuba, Repblica
Dominicana, El Salvador, Guatemala, Hait, Honduras, Mxico y Venezuela.

Certificados educativos
Demostracin de los ttulos obtenidos en estudios acadmicos,
debidamente legalizados. Se deber contar con originales y copias de
estos documentos. Para optar por algunos tipos de visas de empleo, es
vital contar adems con una carta de constancia de grado y estudios de la
universidad o institucin educativa. Tambin ser necesario ofrecer una
traduccin de estos documentos al ingls.

Validacin de credenciales acadmicas


Como no todos los pases del mundo operan con los mismos estndares o
sistemas acadmicos en cuanto a niveles, ttulos o formas de evaluacin,
se exige que antes de otorgar una visa de empleo temporal, se realice una
validacin de credenciales por parte de una reconocida institucin de
consultora estadounidense, para determinar cul es el equivalente de
cada ttulo o nivel alcanzado en el pas de origen.

La validacin de credenciales aplica especialmente para el caso de la visa


H-1B de trabajadores altamente especializados, donde se exige un ttulo
universitario como grado mnimo.
Un consejo vlido es solicitar dicha validacin, incluso antes de que sea
requerida por las autoridades de inmigracin. En nuestra opcin
"Bsqueda", en sitios de informacin relacionada, categora "Estudiar en
otros pases", ofrecemos la direccin de varias instituciones de Estados
Unidos que ofrecen servicios de validacin de credenciales acadmicas.

Lamentablemente, las consultoras de validacin de credenciales no le


otorgan valor acadmico a la experiencia laboral, lo cual puede reflejar
una seria desventaja a la hora de consignar la documentacin para
solicitar un empleo bajo categoras distintas a la H-1B. Algunas
universidades ofrecen el servicio de validacin acadmica y la trayectoria
profesional, bajo la premisa de que tres aos de experiencia laboral son
equivalentes a 1 ao bajo un rgimen de educacin superior.

Puedes conseguir enlaces con las 50 mejores universidades de Estados


Unidos en nuestra seccin "Universidades".

Demostracin de solvencia financiera


Debers demostrar que cuentas con los fondos suficientes para cubrir tu
estada. Para comprobar que tienes los recursos suficientes debers
presentar carta de trabajo, estados de cuentas bancarias originales
(mnimo de los ltimos tres meses). Estos dos requisitos son bsicos para
las visas de visitantes. Adems, podr ser necesario demostrar que posees
tarjetas de crdito, referencias bancarias, constancia de becas o
patrocinios, y otros documentos que demuestren que tienes los fondos
suficientes para asegurar tu manutencin y la de tu familia, como por
ejemplo constancia de registro mercantil de una empresa propia,
declaraciones de impuestos, evidencias de recibir una pensin, etc.
Tambin ayuda el que cuentes con una oferta de empleo formal en
Estados Unidos.

Constancia de dominio del ingls


Diplomas, acreditaciones de suficiencia, u otro tipo de constancia que
demuestre el dominio del idioma ingls ayudarn enormemente en la
aprobacin de la solicitud de empleo y de ingreso al pas.
En el caso de bsqueda de trabajo en Estados Unidos, no necesariamente
deben ser presentados exmenes formales de suficiencia, tambin son
vlidos diplomas o constancias de estudios en instituciones reconocidas.
Es posible que se realice una entrevista personal en la cual el solicitante
deber demostrar sus habilidades con el idioma.

Examen mdico
Estados Unidos exige la realizacin de exmenes mdicos para aquellos
que solicitan o estn tramitando residencia permanente o "Green Cards".
Los requisitos y exigencias de este examen debern ser consultados ante
la Embajada, quienes tienen su propia lista de mdicos autorizados para
realizar el chequeo. Sin embargo, como el trmite puede demorar varias
semanas, es conveniente solicitar las instrucciones para completar el
examen cuanto antes.

Fotografas
Se solicitar una fotografa reciente. La Embajada de Estados Unidos
especifica claramente que la fotografa debe medir exactamente 4x4 cms,
con fondo claro y sin lentes.

Visa
Si tu solicitud es aceptada, recibirs una visa de no-inmigrante (visitante
o trabajador temporal), a travs de la embajada de tu pas. La visa ser
estampada en tu pasaporte indicando la fecha de duracin (2, 5 mximo
10 aos). Es importante no confundir la fecha de duracin de la visa con
la fecha de duracin de la permanencia en el pas (por visita) el cual suele
ser de 6 meses a 1 ao, dependiendo del tipo de visa.

En caso de estar tramitando residencia permanente, ser otorgada una


"Green Card", la cual es en realidad de color rosado. Con este documento,
se puede ingresar libremente a Estados Unidos, para vivir en l de manera
definitiva, saliendo ocasionalmente slo por motivo de viajes de no ms
de un ao de duracin continua.
Demostracin de incentivos para regresar
Si se viaja con una visa de no-inmigrante se deber comprobar que se
tienen fuertes lazos con el pas de origen, un hogar, familia, bienes,
pertenencias materiales, trabajo o una oferta de empleo al cual regresar
luego de la estancia temporal.

Traduccin de documentos
Para optar por un trabajo en Estados Unidos, se debern entregar todos
los documentos importantes traducidos del espaol al ingls. Aunque no
es condicin imprescindible contratar los servicios de un traductor legal,
recomendamos ponerse en manos de servicios profesionales en la
materia, para asegurar que los documentos estn escritos en un ingls
impecable, as se causar una excelente impresin. Cada traduccin, debe
estar debidamente anexada al documento original. Al finalizar el texto
traducido, se deber colocar la siguiente coletilla:

"I hereby certify that I translated this document from Spanish to English.
This translation is accurate and complete. I further certify that I am fully
competent to translate from Spanish to English."

La persona que actu como traductor, deber firmar al pie todas las
traducciones realizadas. En la mayora de los casos, no es necesario
notarial la traduccin.

Puedes conseguir empresas que ofrecen servicios de traduccin de


documentos, en nuestra seccin "Informacin imprescindible".

Documentacin para familiares


Se deber preparar el mismo tipo de documentacin para cnyuges,
padres e hijos que emigran tambin. Slo se consideran familiares
directos los esposos, esposas e hijos menores de 21 aos. Todo familiar
mayor de 21 aos debe tramitar su visa o tarjeta de residencia de manera
independiente.
Tarjeta I-94
Al entrar al pas se deber llenar una tarjeta identificada con la letra I y el
nmero 94. Un oficial de inmigracin en el puerto de entrada al pas,
anexar esta planilla al pasaporte, estampando previamente la fecha de
permanencia mxima autorizada en el pas. Esta fecha vara segn el tipo
de visa (6 meses para visitantes, 2, 3 o ms aos para estudiantes, o
empleados temporales). Es importante cumplir con la fecha marcada en la
tarjeta I-94, ya que si se permanece ms tiempo en el pas, se estar en
condicin ilegal.

Seguro Social
Todo empleador exigir este requisito ya que es imprescindible para
contratar a los residentes legales o a los poseedores de visas de empleo.
Para poder trabajar, debers obtener un nmero y una tarjeta del Seguro
Social, que te darn derechos a disfrutar beneficios de retiro, luego de 10
aos de trabajo. Para tramitarla, debers dirigirte a una oficina del Seguro
Social (Social Security), en cualquier ciudad de Estados Unidos.

Los montos correspondientes a este beneficio y el denominado


"Medicare" sern descontados mensualmente de tu salario y son
equivalentes ambos a un 7,65%.

Espaa
Turismo o Visita Familiar (Para entradas en Espaa por un perodo de
tiempo inferior a noventa das)

Documentacin a presentar en el Consulado:

1. El formulario.

2. 4 fotografas recientes tamao pasaporte.

3. Pasaporte.

4. Pasaje areo de ida y vuelta reserva delpasaje.

5. Seguro mdico internacional.


6. Justificantes de los recursos econmicos propios; si el solicitante es
dependiente econmicamente, la documentacin ser la de los padres,
cnyuge o hijos.

7. Justificantes de alojamiento:

8 Reservas del hotel o del tour por el tiempo total de viaje.

9 En caso de invitacin por familiar o amigo en Espaa: acta notarial


de invitacin y fotocopia del DNI o de la tarjeta de residencia vigentes de
quien le invita. El acta de invitacin slo cubre el alojamiento.

Mxico
Tu pasaporte valido con mnimo de 3 meses y un visado que puedes pedir
en la Embajada de Mxico en Repblica Dominicana

Canad
Documentacin Requerida para aplicar para una Visa de Visitante

Un visitante que busque entrar a Canad requiere establecer a


satisfaccin de los agentes de Inmigracin su identidad y el propsito de
su entrada al pas. Todas las personas requieren de un pasaporte para
entrar a Canad, excepto los ciudadanos y residentes permanentes de
EE.UU., quienes deben no obstante, dar una prueba de su ciudadana.

Pasaporte vlido (se recomienda que la validez del mismo sea de


mnimo seis meses despus de la intencin de estada)

Formulario de solicitud
2 fotografas

Evidencia satisfactoria de fondos suficientes para mantenerse durante la


estada y para efectuar su salida del pas

Un examen mdico puede ser requerido dependiendo del pas de


residencia y la duracin de la visita. Un Certificado Policivo puede ser
requerido.
Mtodo para Depositar la Aplicacin
El formulario de solicitud para visa de visitante debe entregarse en una
misin Consular antes de ingresar a Canad. Los que aplican no necesitan
llevar el formulario de solicitud en persona, sin embargo en algunos casos
una entrevista en persona ser necesaria.

Tiempo de Procesamiento
1-5 Das laborales.

Visa de Entrada Mltiple


Canad tramita visas mltiples pero no son garantizadas
automticamente.

Validez/Extensin
Los suministros existentes permiten tramitar visas de validez hasta de 5
aos, no obstante una visa no puede ser tramitada con una validez mayor
a la fecha de expiracin del pasaporte. A la llegada a Canad, la entrada
puede ser autorizada por 6 meses. La duracin de la estada puede ser
extendida una vez la persona este en Canad. Para una extensin, los que
aplican debe llenar un formulario de solicitud y entregar los documentos
que se indican anteriormente (Ver arriba) en un Centro de Procesamiento
(CPC) en Canad.

Costo de la Aplicacin
Los costos de visado son universales. El costo de una visa para una
entrada es de US$50. El costo para una visa mltiple es de US$100

Acompaantes Dependientes
Miembros de familia que acompaen a un visitante a Canad deben
tambin cumplir con todos los requisitos indicados para obtener una
estada temporal.

Requerimientos Generales para una Entrada Temporal Visitante de


Negocios en Corto Plazo
Las reglas de inmigracin de Canad permiten la entrada de personas al
pas para llevar a cabo ciertos negocios o actividades comerciales sin
necesidad de un permiso de trabajo, dado que no se considera que estas
personas entren a laborar en el pas. Estos individuos generalmente
tienen una ocupacin en la que la libertad de movimiento internacional es
crucial para su trabajo. Estas personas usualmente representan
compaas u organizaciones extranjeras y no se consideran una
competencia para los trabajadores canadienses. Ejemplos de estos
individuos son: representantes que vengan a Canad a vender bienes de
otra forma que no sea al pblico en general; empleados de una
organizacin que vengan a hacer consultoras para una de sus sucursales,
una subsidiaria o una casa matriz; representantes de una firma
internacional que vengan a comprar bienes o servicios y personas que
estn buscando entrar al pas a atender a una reunin o negociar un
contrato.

Requerimientos Especficos - NAFTA y CCFTA


Las personas de negocios de los Estados Unidos y Mxico y Chile pueden
entrar a Canad de acuerdo con las disposiciones en la categora de
visitante de negocios otorgada en el Acuerdo de Libre Comercio de Norte
Amrica (NAFTA) y en el Acuerdo de Libre Comercio Chile-Canad
(CCALC) respectivamente.

La categora de Visa de Negocios en NAFTA y en el Acuerdo de Libre


Comercio Chile-Canad agrega a las disposiciones generales para
entradas temporales, estableciendo una serie de requisitos especficos. La
categora de Visitante de Negocios en NAFTA y en CCALC facilita la
entrada a Canad para visitantes de negocios que no tienen intencin de
entrar a Canad con el propsito de ingresar en el mercado laboral
canadiense.
Ciudadanos de los pases miembros deben demostrar:

Prueba de ciudadana de un pas miembro;


Que el visitante estar involucrado en una actividad de negocios
que cubre el NAFTA y el CCALC.
Que el negocio sea de tipo internacional; y
Que la fuente primera de remuneracin de la actividad de negocio, y
el lugar principal del mismo est fuera de Canad.
Las disposiciones del NAFTA y el CCALC no eliminan la obligacin
de obtener una visa de visitante en caso de ser requerida.

Semejanza

Lo que pude encontrar de semejanzas que todas se necesitan pasaporte y


que los requisito son casi los mismo.

Diferencias:
Hay pases que tienen reglas muy diferentes a otros. Un ejemplo es que en
los estados unidos para viajar a Rep Dom y a otros pases no se necesita
visa.
Realizacin de un informe de las principales embajadas
ubicadas en el pas. Subir a la plataforma de la UAPA.

Embajada de Alemania

(809) 542-8950

Embajador Christian Germn

Calle Gustavo Meja Ricart # 196 esq. Abraham Lincoln, Torre Piantini
piso 16

Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: embal@codetel.net.do

Embajada del Brasil

(809) 532-0868 y (809) 532-4200

Embajador Joao Solano Caneiro Da Cunha

Eduardo Vicioso 46-A, esq. Av. Winston Churchill, Bella Vist, al lado Edif.

Franco Acra, Santo Domingo, Rep. Dom.

Correo electrnico: e.brasl@codetel.net.do

Embajada de Canad (809) 685-1136

Embajador ToddKuiack

Calle Capitn Eugenio de Marchena # 39 La Esperilla

Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: sdmgo@international.gc.ca

Embajada de Chile (809) 532-7800

Embajador Manuel Enrique Hinojosa Muoz


Avenida Anacaona # 11, Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: embaj.chile@codetel.net.do

Oficina de Negocios China (Continental) (809) 566-8430

Wang Weihua

Calle Repoblacin Forestal #7 Edif. Don Samuel, El Milln

Santo Domingo Rep. Dom.

Embajada de Colombia (809) 562-1670

Embajador (General) Mario Montoya Uribe

Calle Fernando escobar #8A, Ensanche Serralls

Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: c.colombia@codetel.net.do

Embajada de Costa Rica

(809) 683-7002

Embajadora Martha Eugenia Nez de Lpez Trigo

Calle Malaquas Gil #11 (altos), Ensanche Serrallos,

Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: embarica@codetel.net.do

Embajada de Cuba

(809) 537-2113

Embajador Lic. Juan Domingo Astiazarn Ceballos

Calle Francisco Prats Ramrez # 808 casi esquina privada, El Milln, Santo

Domingo Rep. Dom.


Correo electrnico: embadom@codetel.net.do

Delegacin Unin Europea

(809) 227-0525

Embajadora Irene Mara Horejs

Avenida Abraham Lincoln # 1063 Ens. Serralls,

Santo Domingo Rep. Dom.

Embajada de El Salvador

(809) 565-4311

Embajador Amrico Mauro Araujo

Calle Haim Lpe Penha #32, Torre Odontoma 4to piso, Ensanche Paraso,
detrs de Santo Domingo Motors, Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: emb.salvador@codetel.net.do

Embajada de Espaa

(809) 535-6500

Embajador Diego Bermejo Romero de Terreros

Avenida Independencia #1207 frente al Banco Agrcola, Santo Domingo


Rep. Dom.

Correo electrnico: embajadaespana@codetel.net.do

Embajada de los Estados Unidos

(809) 221-2171

Embajador Paul Robert Fannin

Av. Cesar Nicols Penson, esq. Leopoldo Navarro

Santo Domingo Rep. Dom.


Direccin electrnica: www.usemb.gov.do

Embajada de Francia

(809) 687-5271

Embajadora Roland Dubertrand

Calle Las Damas # 42 Zona Colonial Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: ambafrnce@codetel.net.do

Embajada de Guatemala

(809) 381-0167

Embajador Giovanny Ren Castillo Polanco

Avenida 27 de Febrero edif. Corominas Pepn 9no. piso prximo a la


Avenida Tiradentes, Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: guarterd@codetel.net.do

Embajada de Hait

(809) 221-8711 y (809) 686-6094

Embajador Dr. Fritz N. Sineas

Calle Juan Snchez Ramrez #33, Esq. Jos Desiderio Valverde, Zona
Universitaria, Santo Domingo, Rep. Dom.

Correo electrnico: amb.haiti@codetel.net.do

Embajada de Italia

(809) 682-0830

Embajador Enrrico Guicciardi

Calle Rodrguez Objo # 4 Gzcue Santo Domingo Rep. Dom,

Correo electrnico: ambital@codetel.net.do


Embajada de Mxico

(809) 687-6444

Embajador Enrique Manuel Loaeza Tovar

Calle Arzobispo Mario esq. Mercedes # 265, Zona colonial Santo


Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: embamex@codetel.net.do

Embajada de Pases Bajos

(809) 262-0300

Embajadora Rita Dulci Rahman

Calle Max Henrquez Urea #50, Ens. Piantini,

Santo Domingo Rep. Dom.

Embajada de Panam

(809) 688-3789

Embajador Alberto Magno Castillero Pinilla

Calle Benito Moncin # 255 Gzcue Santo Domingo Rep. Dom.

Correo electrnico: emb.panama@codetel.net.do

Embajada de Venezuela

(809) 537-8882

Embajadora Aura Mahuampi Rodrguez de Ortiz

Avenida Anacaona #7 Mirador Sur, Santo Domingo, Rep. Dom.

Correo electrnico: emb.venezuela@codetel.net.do