XVI ENCONTRO DE PESQUISA E EXTENSO - XVI ENCOPE/UERN Mossor - 14 a 16 de

abril de 2010

O ATOR ANTROPLOGO - A OBSERVAO PARTICIPANTE

COMO FERRAMENTA DO ATOR PARA A CONSTRUO DO
PERSONAGEM.

Thalles Chaves Costa1

A observao participante considerada o mtodo por excelncia da antropologia.

Consiste em o pesquisador se inserir, ser aceito e participar dos eventos do grupo que est
estudando para assim entender a lgica que move essa comunidade. Para Bronislaw
Malinowski, pai da observao participante e autor do clssico: Os Argonautas do
Pacfico Ocidental, observar e participar para entender melhor do que simplesmente
perguntar, as respostas vem com o tempo, junto com a observao e a participao. O
dirio de campo, o gravador, a mquina fotogrfica e a de filmar so acessrios que
auxiliam na construo da pesquisa. O laboratrio teatral tido como uma tima
ferramenta para a construo do personagem, ocorre quando o ator se insere no meio em
que vive o arqutipo do personagem que ele est construindo. O ator muitas vezes
sorrateiramente se insere nesse meio, aceito e como um nativo do grupo participa dos
seus eventos, assim ele pode estud-lo, observar o seu modo de falar, se vestir, andar e se
comportar, a relao com os seus interlocutores. Este trabalho faz uma analogia entre a
observao participante e o laboratrio teatral, mostra onde essas duas tcnicas se
aproximam, onde se assemelham e onde se distanciam. Para esta meta etnografia, foram
feitas entrevistas com os antroplogos acerca de seus trabalhos com a observao
participante e com os atores sobre as suas experincias com o laboratrio teatral. Tambm
foram realizadas experincias de observao participante tanto no meio acadmico, junto
aos antroplogos, observando o seu modo de trabalho, o trabalho de campo, as defesas de
monografias e teses como no meio teatral, como os atores se utilizam do laboratrio para
construir um personagem. Enquanto o antroplogo fazendo observao participante pode
ter como finalidade a produo de uma monografia e a sua apresentao perante uma
banca e um pblico, o ator usando o laboratrio pode ter como fim a produo de um
espetculo teatral onde podemos encontrar uma banca de jurados, quando a pea participa
de um festival, alm do pblico, pois o efmero fenmeno teatral s ocorre quando esto
presentes ator, persona e pblico, a santssima trindade do teatro. Foi constatado que a
observao participante e o laboratrio teatral, apesar das diferenas e finalidades so
mtodos bastante semelhantes e que o antroplogo em certos momentos da sua vida
acadmica, quando da apresentao de uma monografia, por exemplo, os focos esto
voltados para ele, o antroplogo em cena e o ator quando se utiliza do laboratrio teatral
para construir um personagem, est praticando a observao participante e pode ser tido
como um ator antroplogo.

Palavras-chave: observao participante, laboratrio teatral, ator,

personagem
1
Profissional de outra IES ou sociedade civil

ISBN: 978-85-7621-012-2

Link: http://www.uern.br/encope/resumos/arquivos/2013.htm