DOROTHY: Ela no vem ainda, Tot. Ela machucou voc? Ela tentou, no? Venha. Vamos contar ao tio
Henry e tia Em. Tia Em! Tia Em! Tia Em, escute o que a Srta. Gulch fez a Tot!
TIA EM: Dorothy, por favor! Estamos contando!
DOROTHY: Mas ela bateu nele...
TIO HENRY: No atrapalhe agora, querida. Essa incubadora velha enguiou... e poderemos perder muitos
desses pintinhos.
DOROTHY: Pobrezinhos. Mas a Srta. Gulch bateu nas costas de Tot com uma vara s porque ela diz que..
TIA EM: Dorothy, por favor!
TIO HENRY: Dorothy! Estamos ocupados!
DOROTHY: Tia Em, sabe o que a Srta. Gulch disse que iria fazer com Tot?
TIA EM: Dorothy, pare de imaginar coisas. Voc pode nos ajudar hoje, sabe como? Ficando em um lugar
que no cause problemas.
DOROTHY: Um lugar sem problemas. Acha que existe um lugar assim, Tot? Deve existir. No um lugar
aonde podemos chegar de barco ou trem. longe, bem longe... atrs da lua...pra l das chuvas.. Em
algum lugar, alm do arco-ris...
SRT. GULCH: Quero falar sobre Dorothy agora mesmo com o senhor e sua esposa.
TIO HENRY: O que Dorothy fez?
SRT. GULCH: O que ela fez? Quase fiquei aleijada por causa da mordida na perna! Aquele cachorro uma
ameaa. Vou lev-lo ao xerife, para que seja preso.
DOROTHY: Preso? Tot? No pode! No deve! Tia Em! Tio Henry! No vo permitir, vo?
TIO HENRY: Claro que no. Vamos, Em?
DOROTHY: Por favor, Tia Em! Tot no tinha essa inteno. Ele no sabia que estava errado.
SRT. GULCH: Entreguem o co, ou processarei vocs e perdero esta fazenda! H uma lei que protege as
pessoas de ces que mordem!
TIA EM: E se ela o prender? Ele muito bonzinho. Para boas pessoas, quero dizer.
SRT. GULCH: O xerife vai decidir. Aqui est uma autorizao para lev-lo. A no ser que queira ir contra a
lei.
TIA EM: No podemos desobedecer lei. Pobre Tot ter de ir.
SRT. GULCH: Agora est sendo razovel. Me d ele aqui, vou lev-lo, assim ele no vai me atacar mais.
DOROTHY: No, no! No vou deixar lev-lo! V embora! Seno eu vou mord-la! Sua bruxa velha e
malvada!
TIA EM: Almira Gulch, s porque dona de metade da cidade, no ache que tem o poder de mandar em
todos ns! Durante 23 anos, sempre quis dizer o que penso de voc! Mas, como sou uma boa crist, no
posso dizer!
SRT. GULCH: Isso no vai ficar assim, eu vou voltar! (saem todos)
(sozinha na fazenda)
DOROTHY: Tia Em! Tia Em! Tio Henry!
(CICLONE)
CENA 2 EM OZ
MUSICA 3 P NA ESTRADA
CENA 3 O ESPANTALHO
DOROTHY: Maravilhoso! Se o nosso espantalho l do Kansas fizesse isso, os corvos morreriam de medo!
ESPANTALHO: Onde fica o Kansas?
DOROTHY: onde eu moro. Quero tanto voltar para l, que estou indo Cidade das Esmeraldas...para
pedir ajuda ao Mgico de Oz.
ESPANTALHO: Vai se encontrar com um mgico? Se eu for com voc, acha que o mgico poderia me dar
um pouco de crebro?
DOROTHY: No sei, mas acho que sim, mas, mesmo que ele no possa, voc no ficaria pior do que est
agora.
ESPANTALHO: Isso verdade.
DOROTHY: Mas melhor no. H uma bruxa muito brava comigo que traria problemas a voc.
ESPANTALHO: Bruxa? No tenho medo de bruxas. No tenho medo de nada! S tenho medo de uma
coisa... fsforo aceso. Mas enfrentaria uma caixa cheia deles pela chance de ter um crebro.
DOROTHY: Ento, vamos ver o mgico! Pra OZ!
ESPANTALHO: Pra OZ!
MUSICA P NA ESTRADA
(aparece a bruxa)
BRUXA: Ajudando a mocinha meus distintos senhores, pois melhor ficaram longe dela, seno vou
transformar voc em um colcho e voc, vou usar como chaleira. Hahahha (desaparece)
ESPANTALHO: Onde j se viu, fazer um colcho de mim, eu no tenho medo dela. Agora vou lev-la com
segurana para Oz...ganhando um crebro ou no! "Fazer de mim um colcho", ah?
HOMEM DE LATA: Eu tambm vou com voc at o Mgico, ganhando um corao ou no. Fazer de mim
uma chaleira, ela que tente!
DOROTHY: Vocs so os melhores amigos que algum j teve.
ESPANTALHO: Para Oz?
HOMEM DE LATA: Pra oz!
DOROTHY: Para Oz!
MUSICA P NA ESTRADA
MSICA PE NA ESTRADA
BRUXA: Ento agora os quatro esto amiguinhos... pior para eles...Quando puser as mos naqueles
sapatos de rubi, meu poder ser o maior de Oz!
E agora, belezas...usarei um veneno, um veneno... atraente para os olhos... Papoulas! Isso mesmo...
Papoulas vo faz-los dormir.
CENA 6 O CAMPO DE PAPOULAS
DOROTHY: Puxa como longe, j estou to cansada, mas vejam essas flores, como so lindas, e que
cheiro delicioso, e essas vozes...
ESPANTALHO: Eu tambm posso ouvir
HOMEM DE LATA: So lindas...
LEO: Ser que elas no mordem?
DOROTHY: L est a Cidade das Esmeraldas! Enfim estamos quase l! Finalmente! bonita, no?
Exatamente como imaginei. Ele deve ser um mgico maravilhoso para morar numa cidade assim!
ESPANTALHO: O que estamos esperando? Vamos depressa!
DOROTHY: Estou to cansada... com tanto sono.
ESPANTALHO: D a mo que a gente leva voc puxando.
DOROTHY: No, s um pouquinho...
LEO: Hum, uma sonequinha no seria nada mal...
HOMEM DE LATA: No pode descansar agora. Estamos quase l. (CHORANDO)
ESPANTALHO: No chore, vai se enferrujar de novo! Aqui, Homem de Lata, me ajude. Vamos carregar ela.
terrvel! Ela no se mexe!
HOMEM DE LATA: Isso um feitio, sim! a Bruxa Malvada! O que faremos? Socorro!
ESPANTALHO: No adianta gritar, Ningum vai ouvir!
(HOMEM DE LATA ENFERRUJA)
ESPANTALHO: Socorro, socorro!
GLINDA: Eu ouvi, e embora no possa desfazer o feitio, acho que posso ajudar
ESPANTALHO: Ta nevando... Dorothy, voc est acordando!
DOROTHY: Tempo estranho, no acham?
LEO: Nossa, essas papoulas so poderosssimas...
ESPANTALHO: Me da a lata de leo (coloca no homem de lata)
MUSICA 6 - AS PAPOULAS
MUSICA P NA ESTRADA
CENA 8 O MGICO DE OZ
BRUXA: Agora, vejamos...Que cachorrinho bonito. E voc querida, to gentil da sua parte vir me visitar,
sou to solitria. Quero esses seus sapatos.
MUSICA 8 - A BRUXA
BRUXA: Sua pestinha! Veja o que fez! Estou derretendo! Derretendo! Quem imaginaria que uma boa
garotinha poderia destruir minha bela maldade?
HOMEM DE LATA: Vejam! Vejam! Ela est morrendo
ESPANTALHO: Ela morreu. Voc acabou com ela!
DOROTHY: Eu no queria fazer isso...
MACACO: Voc acabou com ela
MACACO: Voc destruiu a bruxa.
MACACO: Agora somos livres
MACACO: Viva Dorothy!
MACACO: A Bruxa Malvada est morta!
ESPANTALHO: A vassoura! Vamos pegar a vassoura
DOROTHY: Ns conseguimos a vassoura!
ESPANTALHO: Agora podemos voltar e dizer ao Mgico que a Bruxa Malvada est morta!
*MGICO DE OZ: Posso acreditar nos meus olhos. Por que voltaram?
ESPANTALHO: Senhor. Fizemos o que mandou.
HOMEM DE LATA: Trouxemos a vassoura da Bruxa Malvada do Oeste.
*MGICO DE OZ: Vocs a liquidaram, hein? Muito engenhoso!
DOROTHY: Sim, senhor. Gostaramos que cumprisse sua promessa, senhor.
*MGICO DE OZ: No to depressa! Assim no! Tenho de pensar um pouco
Vo embora e voltem amanh!
DOROTHY: Amanh? Mas quero voltar para casa agora!
ESPANTALHO: J teve tempo suficiente!
*MGICO DE OZ: No despertem a ira do grande e poderoso Oz. Eu disse: "Voltem amanh!"
DOROTHY: Se fosse mesmo grande e poderoso, cumpriria suas promessas!
*MGICO DE OZ: Est criticando o grande Oz? Criaturas ingratas!
ESPANTALHO: Isso no pode ser assim.
MGICO DE OZ: Assim falou o Grande Oz. No deem ateno a esse homem atrs do painel. Assim falou
o Grande Oz!
DOROTHY: Voc um farsante
ESPANTALHO: Mentiu pra gente o tempo todos
HOMEM DE LATA: Que coisa feia!
MGICO DE OZ: Sim, isso mesmo. Sou um farsante.
DOROTHY: E um homem muito mau!
MGICO DE OZ: No, querida. Sou um homem muito bom. Mas sou um mgico muito ruim.
ESPANTALHO: E o que prometeu pra ns? E o meu crebro?
MGICO DE OZ: Qualquer um pode ter um crebro, qualquer criatura, por menor que seja tem um
crebro, de onde venho, existem universidades... e l os homens se tornam grandes pensadores, mas eles
tem uma coisa que voc no tem... um diploma! E com a autoridade a mim conferida aqui entrego para
voc o titulo de Doutor em pensamentologia!
ESPANTALHO: A soma da raiz quadrada de dois lados do triangulo igual a raiz quadrada do terceiro
lado... que felicidade! Eu tenho um crebro!
MGICO DE OZ: (para o leo) e voc, amigo, vtima de um pensamento desorganizado. Sofre com a
triste iluso de que no tem coragem s porque acaba fugindo do perigo. isso confundir coragem com
sabedoria. De onde venho, h homens que so chamados de heris. E voc to corajoso quanto eles,
mas eles tem uma coisa que voc no tem... uma medalha! Ajoelhe-se. Por honra ao mrito... coragem
extraordinria, notvel bravura contra bruxas malvadas...eu lhe concedo a Cruz Tripla. Voc o novo
membro da Legio da Coragem!
LEO: Nossa, amigos, no consigo nem falar!
MGICO DE OZ: Quanto a voc, meu amigo metlico, quer um corao? No sabe o quanto sortudo por
no ter um. Coraes s servem para ser partidos pelas desiluses.
HOMEM DE LATA: Quero assim mesmo.
MGICO DE OZ : De onde venho, h homens que s praticam o bem o dia todo. Eles so chamados de
benfeitores, mas o corao deles no maior que o seu. Mas eles tm uma coisa que voc no tem: Uma
condecorao! Portanto, pela sua bondade...tenho o prazer de entregar-lhe... uma pequena amostra de
nossa estima e afeio. E lembre-se, meu amigo to sentimental... que um corao no julgado por
quanto voc ama...mas por quanto voc amado pelos outros.
HOMEM DE LATA: Ele faz tic! Escutem!
LEO: Leiam o que diz a minha medalha. "Coragem"!
ESPANTALHO: E quanto a Dorothy?
HOMEM DE LATA: Sim, e Dorothy?
LEO: Agora a vez de Dorothy!
DOROTHY: No acho que tenha alguma coisa para mim.
MGICO DE OZ: Voc me fora a tomar uma deciso cataclsmica. O nico meio de Dorothy voltar ao
Kansas seria eu mesmo lev-la! Sou um velho homem do Kansas...vou buscar meu balo, e vamos para o
Kansas...
(sai de cena)
DOROTHY: Puxa estou ansiosa!
MGICO DE OZ: Socorro amigos, socorro, a corda do balo soltou, no consigo controlar.
ESPANTALHO: Olhe, ele est l em cima
MGICO DE OZ: Me desculpe Dorothy, no consigo controlar, adeus amigos, de hoje em diante, oz ser
guiada pela inteligncia do espantalho, auxiliada pelo bom corao do homem de lata e pela coragem do
Leo, at um dia amigos, e Dorothy, encontro voc no kansas....
DOROTHY: Puxa, perdi minha nica chance, nunca mais vou voltar pra casa
GLINDA: Dorothy, voc sempre pde voltar, a hora que quisesse
DOROTHY: Como assim?
GLINDA: Cada um deles alcanou seu desejo porque aprendeu alguma coisa, e voc, o que aprendeu?
DOROTHY: Aprendi que no existe melhor lugar que o nosso lar!
GLINDA: Ento, bata os calcanhares 3 vezes e diga isso pra si mesma.
DOROTHY: No existe melhor lugar que o nosso lar, no existe melhor lugar que o nosso lar, no existe
melhor lugar que o nosso lar...
FIM