Anda di halaman 1dari 11

______________________________

"O Mgico de Oz"


______________________________

CENA 1 FAZENDA NO KANSAS

DOROTHY: Ela no vem ainda, Tot. Ela machucou voc? Ela tentou, no? Venha. Vamos contar ao tio
Henry e tia Em. Tia Em! Tia Em! Tia Em, escute o que a Srta. Gulch fez a Tot!
TIA EM: Dorothy, por favor! Estamos contando!
DOROTHY: Mas ela bateu nele...
TIO HENRY: No atrapalhe agora, querida. Essa incubadora velha enguiou... e poderemos perder muitos
desses pintinhos.
DOROTHY: Pobrezinhos. Mas a Srta. Gulch bateu nas costas de Tot com uma vara s porque ela diz que..
TIA EM: Dorothy, por favor!
TIO HENRY: Dorothy! Estamos ocupados!
DOROTHY: Tia Em, sabe o que a Srta. Gulch disse que iria fazer com Tot?
TIA EM: Dorothy, pare de imaginar coisas. Voc pode nos ajudar hoje, sabe como? Ficando em um lugar
que no cause problemas.
DOROTHY: Um lugar sem problemas. Acha que existe um lugar assim, Tot? Deve existir. No um lugar
aonde podemos chegar de barco ou trem. longe, bem longe... atrs da lua...pra l das chuvas.. Em
algum lugar, alm do arco-ris...

MSICA 1 ALM DO ARCO IRIS

SRT. GULCH: Quero falar sobre Dorothy agora mesmo com o senhor e sua esposa.
TIO HENRY: O que Dorothy fez?
SRT. GULCH: O que ela fez? Quase fiquei aleijada por causa da mordida na perna! Aquele cachorro uma
ameaa. Vou lev-lo ao xerife, para que seja preso.
DOROTHY: Preso? Tot? No pode! No deve! Tia Em! Tio Henry! No vo permitir, vo?
TIO HENRY: Claro que no. Vamos, Em?
DOROTHY: Por favor, Tia Em! Tot no tinha essa inteno. Ele no sabia que estava errado.
SRT. GULCH: Entreguem o co, ou processarei vocs e perdero esta fazenda! H uma lei que protege as
pessoas de ces que mordem!
TIA EM: E se ela o prender? Ele muito bonzinho. Para boas pessoas, quero dizer.
SRT. GULCH: O xerife vai decidir. Aqui est uma autorizao para lev-lo. A no ser que queira ir contra a
lei.
TIA EM: No podemos desobedecer lei. Pobre Tot ter de ir.
SRT. GULCH: Agora est sendo razovel. Me d ele aqui, vou lev-lo, assim ele no vai me atacar mais.
DOROTHY: No, no! No vou deixar lev-lo! V embora! Seno eu vou mord-la! Sua bruxa velha e
malvada!
TIA EM: Almira Gulch, s porque dona de metade da cidade, no ache que tem o poder de mandar em
todos ns! Durante 23 anos, sempre quis dizer o que penso de voc! Mas, como sou uma boa crist, no
posso dizer!
SRT. GULCH: Isso no vai ficar assim, eu vou voltar! (saem todos)

(Dorothy sozinha com tot)


DOROTHY: Tot, querido! Eles viro busc-lo logo, logo. Temos de ir embora! Temos de fugir! (SAI)

(ENTRA O PROFESSOR MARVEL)


DOROTHY: Ol!
PROFESSOR MARVEL: Bem, bem! E quem voc? No. No me diga nada. Vamos ver. Voc ...Est
viajando disfarada. No, no isso. Vai visitar algum. No, estou enganado...Voc est fugindo.
DOROTHY: Como adivinhou?
PROFESSOR MARVEL: O professor Marvel nunca adivinha. Ele sabe! Por que est fugindo? No. No fale.
Ningum a compreende em casa...Voc quer ver outras terras, grandes cidades, grandes montanhas e
oceanos.
DOROTHY: como se estivesse lendo meus pensamentos. Pode falar mais alguma coisa?
PROFESSOR MARVEL: Nunca fao nada sem antes consultar a minha bola de cristal. Esta a genuna,
mgica e autntica bola de cristal... usada pelos sacerdotes de ssis e Osris nos tempos dos faras do
Egito...Etc... etc... Vamos olhar dentro do cristal. O que isso que estou vendo? Uma casa com uma
cerca... e um estbulo com um moinho.
DOROTHY: a nossa fazenda!
PROFESSOR MARVEL: Sim. H uma mulher. Seu rosto est triste.
DOROTHY: Deve ser a tia Em, vamos tot, temos que voltar, vamos tot. Ate mais, e muito obrigado.
PROFESSOR MARVEL: At mais, e v logo mocinha, vai vir uma tempestade, se abrigue logo porque pode
vir um ciclone. Pobrezinha... Espero que chegue bem em casa.

(na fazenda, vento forte e correria)


TIO HENRY: Rpido, solte os cavalos! um Ciclone, um ciclone!
TIA EM: Dorothy!
TIO HENRY: Venham todos para o abrigo!
TIA EM: Henry! No achei Dorothy! Ela est l fora na tempestade!
TIO HENRY: Ela sabe se abrigar, j deve estar escondida!

(sozinha na fazenda)
DOROTHY: Tia Em! Tia Em! Tio Henry!

(CICLONE)

CENA 2 EM OZ

GLINDA: Voc uma bruxa boa ou uma bruxa malvada?


DOROTHY: Quem, eu? No sou uma bruxa. Sou Dorothy Gale, do Kansas.
GLINDA: Estou um pouco confusa. Os Munchkins me chamaram porque uma nova bruxa derrubou uma
casa sobre a Bruxa Malvada do Leste. L est a casa e aqui est voc... e aquilo tudo o que sobrou da
Bruxa Malvada do Leste. E os Munchkins querem saber se voc uma bruxa boa ou uma bruxa
malvada.
DOROTHY: Mas eu j lhe falei que no sou uma bruxa. Bruxas so velhas e feias.
(risinhos ao fundo)
DOROTHY: O que foi isso?
GLINDA: Os Munchkins. Eles esto rindo porque EU sou uma bruxa. Sou Glinda, a Bruxa Boa do Norte. S
as bruxas ms que so feias. Os Munchkins esto felizes. Voc os libertou da Bruxa Malvada do Leste.
DOROTHY: o que so os Munchkins?
GLINDA: So os pequeninos que vivem nesta terra. Aqui a Terra de Munchkin, e voc uma herona na
terra deles, querida. Voc vai conhece-los querida, Mas antes Dorothy, coloque esses sapatos de rubi,
eles vo sempre te proteger. (coloca os sapatos)

(APAREE A BRUXA M DO OESTE)

DOROTHY: Achei que tinha dito que ela estava morta.


GLINDA: Aquela a irm dela, a Bruxa Malvada do Leste, Esta a Bruxa Malvada do Oeste. Ela pior que
a outra.
BRUXA: Quem matou minha irm? Quem matou a Bruxa do Leste? Foi voc?
DOROTHY: No. Foi um acidente. No queria matar ningum.
BRUXA: Bem, queridinha, tambm posso causar acidentes!
GLINDA: No est se esquecendo dos sapatos de rubi?
BRUXA: Os sapatos! Os sapatos! Devolva-os, ou eu vou...
GLINDA: Tarde demais, aqui esto eles e aqui ficaro!
BRUXA: Devolva os meus sapatos! Sou a nica que sabe us-los. Eles so inteis para voc. Me devolva.
Se no...
GLINDA: Bobagem, aqui voc no tem poder algum. V embora, antes que algum jogue uma casa em
cima de voc tambm!
BRUXA: Muito bem, vou esperar pela hora certa. no posso cuidar de voc aqui e agora como
gostaria...Mas eu pegarei voc, queridinha, e seu cachorro tambm.
GLINDA: Acho que acabou se tornando inimiga da Bruxa Malvada do Oeste. Quanto antes sair de oz,
melhor ser para voc.
DOROTHY: Daria tudo para sair o mais rpido possvel, mas qual o caminho para o Kansas?
GLINDA: Minha querida, eu no sei, a nica pessoa que poderia saber... seria o grande e maravilhoso
Mgico de Oz!
DOROTHY: O Mgico de Oz?
GLINDA: Ele vive na Cidade das Esmeraldas... muito longe daqui. Trouxe a sua vassoura?
DOROTHY: Eu no tenho vassoura
GLINDA: Bem, ento ter de andar. Mas lembre-se: Nunca tire esses sapatos de rubi dos ps, nunca
mesmo...
DOROTHY: Mas eu no sei por onde comear
GLINDA: O melhor comear pelo comeo... s seguir pelo Caminho de Tijolos Amarelos.
DOROTHY: Mas o que acontecer se...
GLINDA: V seguindo pelo Caminho de Tijolos Amarelos. (DESAPARECE)
DOROTHY: Nossa, aqui as pessoas aparecem e somem to rpido!
GLINDA: Siga pelo Caminho de Tijolos Amarelos.
DOROTHY: Siga pelo Caminho de Tijolos Amarelos.

MUSICA 3 P NA ESTRADA

CENA 3 O ESPANTALHO

DOROTHY: Seguir o Caminho...E agora, por onde vamos?


ESPANTALHO: Esse caminho muito bom.
DOROTHY: Quem falou isso?
ESPANTALHO: Mas aquele tambm muito bonito
DOROTHY: Ele no estava apontando para o outro lado?
ESPANTALHO: Claro, as pessoas podem escolher o caminho.
DOROTHY: Voc disse alguma coisa, no disse?
ESPANTALHO: Esse o problema, eu no sei! No tenho crebro, s tenho palha aqui.
DOROTHY: Como pode conversar, se no tem crebro?
ESPANTALHO: Pois , isso eu tambm no sei, mas existe tanta gente sem crebro por ai e falando tanta
coisa. No acha?
DOROTHY: Sim, acho que est certo.
ESPANTALHO: Ainda no nos apresentamos, no ?
DOROTHY: Ainda no! Como vai?
ESPANTALHO: Como vai?
DOROTHY: Muito bem, obrigada.
ESPANTALHO: AH, eu no me sinto nada bem. um tdio ficar preso aqui em cima o dia todo com uma
estaca nas costas.
DOROTHY: Deve ser muito desconfortvel. No pode descer?
ESPANTALHO: Quem sabe se voc me ajudar...
DOROTHY: Vou tirar voc j dai!
ESPANTALHO: muito gentil da sua parte, muito gentil.

(DOROTHY TIRA ELE E O ESPANTALHO CAI NO CHO)

ESPANTALHO: Opa, ui, ai....


DOROTHY: Minha nossa!
ESPANTALHO: No foi nada, eu no me machuco, lembra, sou feito de palha. Voc ficou com medo de
mim?
DOROTHY: No, s pensei que tivesse machucado.
ESPANTALHO: No ficou com medo? Nem um sustinho?
DOROTHY: No, claro que no
ESPANTALHO: Est vendo, eu no assusto ningum, sou um fracasso, nem consigo espantar um corvo,
esses bichos vem de quilmetros de distancia s pra comer o meu milho e rir da minha cara. Sou um
fracasso porque no tenho crebro!

MUSICA 4 O ESPANTALHO, SEM CABEA PRA PENSAR

DOROTHY: Maravilhoso! Se o nosso espantalho l do Kansas fizesse isso, os corvos morreriam de medo!
ESPANTALHO: Onde fica o Kansas?
DOROTHY: onde eu moro. Quero tanto voltar para l, que estou indo Cidade das Esmeraldas...para
pedir ajuda ao Mgico de Oz.
ESPANTALHO: Vai se encontrar com um mgico? Se eu for com voc, acha que o mgico poderia me dar
um pouco de crebro?
DOROTHY: No sei, mas acho que sim, mas, mesmo que ele no possa, voc no ficaria pior do que est
agora.
ESPANTALHO: Isso verdade.
DOROTHY: Mas melhor no. H uma bruxa muito brava comigo que traria problemas a voc.
ESPANTALHO: Bruxa? No tenho medo de bruxas. No tenho medo de nada! S tenho medo de uma
coisa... fsforo aceso. Mas enfrentaria uma caixa cheia deles pela chance de ter um crebro.
DOROTHY: Ento, vamos ver o mgico! Pra OZ!
ESPANTALHO: Pra OZ!

MUSICA P NA ESTRADA

CENA 4 O HOMEM DE LATA

DOROTHY: Veja! Maas


ESPANTALHO: O que pensa que est fazendo?
DOROTHY: Viemos andando de bem longe, e eu estava com fome e...
ESPANTALHO: E pensa que assim? O que acharia se algum viesse e tirasse algo de voc?
DOROTHY: que no Kansas nos comemos as maas.
ESPANTALHO: Que lugar horrvel deve ser. Venha, Dorothy, voc no quer nenhuma dessas mas.
(saem e do de cara com o homem de lada imvel)
DOROTHY: Nossa, um homem!
ESPANTALHO: Um homem feito de lata!
HOMEM DE LATA: (GRUNIDOS) Oleo... leo..
ESPANALHO: O qu?
DOROTHY: Acho que ele disse, leo... veja, ali em uma Lata de leo.
ESPANTALHO: Aqui est! Onde quer leo primeiro?
HOMEM DE LATA: Na boca.
DOROTHY: Na boca. Ele disse que na boca.
HOMEM DE LATA: Nossa, posso falar de novo! Agora nos meus braos, isso, nos meus cotovelos. Isso,
obrigado.
ESPANTALHO: Isso doeu?
HOMEM DE LATA: No, est uma maravilha. Fiquei um tempo com esse machado levantado.
DOROTHY: Como ficou desse jeito?
HOMEM DE LATA: Mais ou menos h um ano, eu estava cortando aquela rvore...foi quando comeou a
chover de repente. E, na hora em que dava uma machadada, Enferrujei. Desde ento, fiquei assim.
ESPANTALHO: Agora est perfeito.
HOMEM DE LATA: Perfeito? Bata no meu peito se acha que estou perfeito.
ESPANTALHO: (BATE NO PEITO) Lindo! E que eco!
HOMEM DE LATA: Est vazio. O ferreiro esqueceu de me dar um corao.
ESPANTALHO: No tem corao?
DOROTHY: Sem corao?
HOMEM DE LATA: Tudo vazio.

MUSICA 5 O HOMEM DE LATA, SEM CORAO

DOROTHY: Voc no quer vir conosco para a Cidade das Esmeraldas...


ESPANTALHO: e pedir um corao ao Mgico de Oz?
HOMEM DE LATA: E ser que ele pode me dar um corao?
DOROTHY: Tenho certeza que sim
ESPANTALHO: Claro que sim

(aparece a bruxa)
BRUXA: Ajudando a mocinha meus distintos senhores, pois melhor ficaram longe dela, seno vou
transformar voc em um colcho e voc, vou usar como chaleira. Hahahha (desaparece)

ESPANTALHO: Onde j se viu, fazer um colcho de mim, eu no tenho medo dela. Agora vou lev-la com
segurana para Oz...ganhando um crebro ou no! "Fazer de mim um colcho", ah?
HOMEM DE LATA: Eu tambm vou com voc at o Mgico, ganhando um corao ou no. Fazer de mim
uma chaleira, ela que tente!
DOROTHY: Vocs so os melhores amigos que algum j teve.
ESPANTALHO: Para Oz?
HOMEM DE LATA: Pra oz!
DOROTHY: Para Oz!

MUSICA P NA ESTRADA

CENA 5 O LEO COVARDE

DOROTHY: No gosto desta floresta!


ESPANTALHO: Acha que veremos animais selvagens? Animais que comem palha?
HOMEM DE LATA: Alguns, mas principalmente lees, tigres e ursos.
DOROTHY: Lees!
ESPANTALHO: Tigres!
HOMEM DE LATA: E ursos!
TODOS: Lees, tigres e ursos
LEO: Uarrrrrrrrrrrr
TODOS: Socorro...
LEO: Lutem! Lutem! Qual de vocs vem primeiro? Luto com vocs dois juntos, se quiserem. Luto com
uma pata amarrada nas costas! Luto com uma perna s, luto com os olhos fechados...ah, me ameaando
com um machado hein... Chegando de mansinho, hein?
ESPANTALHO: V embora e nos deixe em paz.
LEO: Com medo, hein? Com medo, hein? Ta quente ai dentro dessa lata? Venha, levante-se e lute, sua
sucata velha! Mos ao alto, seu saco de feno desengonado!
ESPANTALHO: Isso me ofendeu, Leo.
LEO: E voc seu cachorrinho, vou te pegar de qualquer jeito, Nanico.
(DOROTHY DA UM TAPA NELE)
DOROTHY: Que vergonha!
LEO: Por que fez isso? No mordi Ele.
DOROTHY: No, mas tentou.
LEO: No precisava me bater, precisava? Meu nariz est sangrando?
DOROTHY: Claro que no. Voc persegue criaturas mais fracas que voc... voc muito, muito covarde!
LEO: Eu sei...Tem razo, sou um covarde! No tenho coragem alguma. Tenho medo at de mim mesmo.
Veja essas olheiras. No durmo h semanas.
ESPANTALHO: Porque voc no tenta contar carneirinhos..
LEO: Eu morro de medo de carneirinhos...
HOMEM DE LATA: Dorothy, no acha que o Mgico poderia ajud-lo tambm?
DOROTHY: Por que no vem conosco? Estamos indo ver o Mgico. Para que ele ganhe um corao.
HOMEM DE LATA: E ele um crebro.
ESPANTALHO: Tenho certeza de que ele lhe daria coragem.
LEO: Vocs no teriam vergonha de andar comigo?
TODOS: No
LEO: At eu tenho vergonha de mim, at minha famlia. Quando eu era pequeno... gente quando eu era
pequeno eu era muito fofo... um dia meu pai, me levou no alto da maior montanha que existia, e mostrou
a paisagem das plancies e disse meu filho, um dia tudo isso vai ser seu .... gente, eu entrei em pnico,
eu morro de medo de altura...

MUSICA 6 O LEO, SEM CORAGEM

LEO: E viajando comigo, vocs vo estar protegidos


HOMEM DE LATA: mesmo... porque?
LEO: Eu sou covarde... mas dentro do armrio... ento, ningum sabe, e nenhuma criatura vai se arriscar
de chegar perto da gente.
DOROTHY: Ento, pra oz!
ESPANTALHO: Pra oz!
HOMEM DE LATA: Pra oz!
LEO: Pra oz!

MSICA PE NA ESTRADA

BRUXA: Ento agora os quatro esto amiguinhos... pior para eles...Quando puser as mos naqueles
sapatos de rubi, meu poder ser o maior de Oz!
E agora, belezas...usarei um veneno, um veneno... atraente para os olhos... Papoulas! Isso mesmo...
Papoulas vo faz-los dormir.
CENA 6 O CAMPO DE PAPOULAS

DOROTHY: Puxa como longe, j estou to cansada, mas vejam essas flores, como so lindas, e que
cheiro delicioso, e essas vozes...
ESPANTALHO: Eu tambm posso ouvir
HOMEM DE LATA: So lindas...
LEO: Ser que elas no mordem?
DOROTHY: L est a Cidade das Esmeraldas! Enfim estamos quase l! Finalmente! bonita, no?
Exatamente como imaginei. Ele deve ser um mgico maravilhoso para morar numa cidade assim!
ESPANTALHO: O que estamos esperando? Vamos depressa!
DOROTHY: Estou to cansada... com tanto sono.
ESPANTALHO: D a mo que a gente leva voc puxando.
DOROTHY: No, s um pouquinho...
LEO: Hum, uma sonequinha no seria nada mal...
HOMEM DE LATA: No pode descansar agora. Estamos quase l. (CHORANDO)
ESPANTALHO: No chore, vai se enferrujar de novo! Aqui, Homem de Lata, me ajude. Vamos carregar ela.
terrvel! Ela no se mexe!
HOMEM DE LATA: Isso um feitio, sim! a Bruxa Malvada! O que faremos? Socorro!
ESPANTALHO: No adianta gritar, Ningum vai ouvir!
(HOMEM DE LATA ENFERRUJA)
ESPANTALHO: Socorro, socorro!
GLINDA: Eu ouvi, e embora no possa desfazer o feitio, acho que posso ajudar
ESPANTALHO: Ta nevando... Dorothy, voc est acordando!
DOROTHY: Tempo estranho, no acham?
LEO: Nossa, essas papoulas so poderosssimas...
ESPANTALHO: Me da a lata de leo (coloca no homem de lata)

MUSICA 6 - AS PAPOULAS

DOROTHY: Vamos, a cidade das esmeraldas est pertinho. Agora p na estrada.


ESPANTALHO: Agora p na estrada
HOMEM DE LATA: Agora p na estrada
LEO: Agora p na estrada
TODOS: Pro mgico mundo de oz!

MUSICA P NA ESTRADA

CENA 7 - A CIDADE DAS ESMERALDAS

GUARDIO DO PORTO: Quem tocou a campainha?


ESPANTALHO: Ns tocamos!
GUARDIO DO PORTO: No sabem ler?
HOMEM DE LATA: Ler o qu?
GUARDIO DO PORTO: O aviso!
ESPANTALHO: Que aviso?
GUARDIO DO PORTO: Est na porta, bvio como o nariz est na minha cara. Opa... (pega e coloca o
aviso) "Campainha quebrada. Bata por favor."
(fecha a porta e sai, eles batem na porta)

GUARDIO DO PORTO: Assim est melhor. O que vieram fazer?


DOROTHY: Queremos ver o Mgico.
GUARDIO DO PORTO: O Mgico? Mas ningum pode ver o grande Oz! Ningum nunca viu o grande
Oz! Eu mesmo nunca o vi! Esto me fazendo perder tempo!
HOMEM DE LATA: Por favor!
ESPANTALHO: Por favor, senhor!
DOROTHY: Tenho de ver o Mgico. A Bruxa Boa do Norte me mandou aqui.
GUARDIO DO PORTO: Prove!
ESPANTALHO: Ela est usando os sapatos de rubi que ela deu!
GUARDIO DO PORTO: Est mesmo! Porque no falaram antes, venham entrem.
DOROTHY: Vai nos levar pra ver o mgico?
GUARDIO DO PORTO: o mgico? Hum... antes vou leva-los para se arrumarem um pouco...
DOROTHY: Muito obrigada.
ESPANTALHO: Que bom, meu cabelo est uma palha!

MUSICA 7 - A CIDADE DAS ESMERALDAS

CENA 8 O MGICO DE OZ

GUARDIO DO PORTO: Esperem aqui. Vou anunci-los agora!


DOROTHY: Escutou isso? Ele vai nos anunciar agora!
ESPANTALHO: J sinto que ganhei o meu crebro!
HOMEM DE LATA: J posso ouvir meu corao batendo.
LEO: Voltarei a tempo para o jantar! E daqui a pouco serei o Rei da Floresta.
*MGICO DE OZ: Vo embora!
ESPANTALHO: Ir embora? Mas viemos de to longe toa.
DOROTHY: Eu estava to feliz! Pensei que j podia voltar para casa.
HOMEM DE LATA: No chore, Dorothy.
ESPANTALHO: Vamos lev-la at o Mgico.
DOROTHY: Tia Em era to boa comigo, e eu nunca reconheci isso. Ela deve estar to magoada.
ESPANTALHO: Vamos, vamos levar voc ao mgico de qualquer jeito
LEO: Esperem um pouco, amigos. Estava pensando...No fao tanta questo de ver o Mgico. melhor
que eu espere l fora.
HOMEM DE LATA: Qual o problema?
ESPANTALHO: Ele est com medo de novo. No sabe que o Mgico vai lhe dar coragem?
LEO: Mas eu estou com muito medo de pedir pra ele.
DOROTHY: Ento, nos pedimos por voc.
LEO: Tudo bem, eu vou de olhos fechados, me digam quando acabar.
*MGICO DE OZ: Eu sou Oz o grande e poderoso. Quem so vocs?
DOROTHY: Com sua licena, sou Dorothy...Viemos pedir...
*MGICO DE OZ: Silncio!
LEO: Minha Nossa!
*MGICO DE OZ: O grande e poderoso Oz sabe porque vieram. Aproxime-se, Homem de Lata. Ousa vir
at aqui porque quer um corao? Seu tilintante, tininte, monte de sucata tintinante
HOMEM DE LATA: Sim, senhor. Sim, Vossa Excelncia. Sabe, um tempo atrs...
*MGICO DE OZ: Quietos! E voc, Espantalho que audcia pedir um crebro, seu balde besta de comida
bovina!
ESPANTALHO: Sim, Vossa Alteza. Ou melhor, Excelncia. Ou melhor, Sua Magicolncia!
*MGICO DE OZ: Basta! E voc, Leo?
LEO: Bem, eu... (desmaia)
DOROTHY: Deveria ter vergonha de si mesmo...assust-lo desse jeito, afinal ele s veio pedir ajuda!
*MGICO DE OZ: Silncio, sua insolente! O caridoso Oz pretende atender a seus pedidos! Mas primeiro,
tm de provar que merecem cumprindo uma tarefa Tragam-me a vassoura da Bruxa do Oeste.
ESPANTALHO: Mas para fazer isso, teremos de mat-la!
*MGICO DE OZ: Tragam a vassoura dela..e realizarei seus desejos, Agora, vo!
HOMEM DE LATA: Mas e se ela nos matar antes?
*MGICO DE OZ: Eu disse, "Vo!"

CENA 9 A FLORESTA MAL ASSOMBRADA

LEO: Acho que esse lugar mal-assombrado.


ESPANTALHO: Ridculo! Assombraes! Que bobagem.
BRUXA: (em off) Macacos alados, renam se no deserto e pegue essa menina. Cuidem muito bem dos
sapatos de rubi. So o que mais quero. Voem j! Voem! Tragam a garota e seus sapatos! Voem! Voem!
Voem!

(macacos alados voam e pegam Dorothy)

DOROTHY: Socorro! Socorro! Socorro!


(Levam Dorothy)

HOMEM DE LATA: Eles levaram a Dorothy


ESPANTALHO: Temos de encontrar Dorothy!
LEAO: Vamos atrs deles!
HOMEM DE LATA: Devem ter levado ela para o castelo.
ESPANTALHO: Vamos salvar Dorothy
LEO: No sei se vou sair vivo de la, mas vou la de qualquer jeito.
HOMEM DE LATA: Vou derrubar aquela porta com o meu machado.
LEO: Pensando bem, ser que no falta de educao entrarmos assim?
ESPANTALHO: Coragem ... coragem, vamos! (todos saem)

CENA 10 - O CASTELO DA BRUXA

BRUXA: Agora, vejamos...Que cachorrinho bonito. E voc querida, to gentil da sua parte vir me visitar,
sou to solitria. Quero esses seus sapatos.

MUSICA 8 - A BRUXA

DOROTHY: Pode pegar os sapatos, mas no machuque o meu cachorro


BRUXA: No to simples assim... no posso pegar o sapatos enquanto vocs estiver viva. Mas devo
fazer isso com delicadeza, com cuidado, seno os sapatos vo perder o poder. Com o feitio que coloquei,
voc vai morrer devagarzinho... e logo terei os meus sapatos... (sai)
DOROTHY: No, no... socorro! Estou com medo, tia Em, estou com medo!
BRUXA: Tia Em. Tia Em, vou te mostrar a tia Em, querida!
DOTOTHY: Eu no vou chorar, no vou chorar, eu no vou chorar!

(APARECEM O ESPANTALHO, HOMEM DE LATA E LEO)

LEO: Dorothy, voc est ai dentro?


DOROTHY: Estou aqui, socorro. Sabia que viriam!
ESPANTALHO: Depressa, no temos tempo a perder!
BRUXA: Indo to cedo? Ainda nem fiz um caf! Minha festinha est s comeando. Guardas, peguem
eles!
(macacos alados entram e pegam)
BRUXA: Pensaram que eram muito espertos, no? Quer um pouco de fogo,
Espantalho?
ESPANTALHO: No! No! No! Fogo no!

(Dorothy pega um balde de gua)


BRUXA: No jogue essa gua!
(DOROTHY JOGA A GUA)

BRUXA: Sua pestinha! Veja o que fez! Estou derretendo! Derretendo! Quem imaginaria que uma boa
garotinha poderia destruir minha bela maldade?
HOMEM DE LATA: Vejam! Vejam! Ela est morrendo
ESPANTALHO: Ela morreu. Voc acabou com ela!
DOROTHY: Eu no queria fazer isso...
MACACO: Voc acabou com ela
MACACO: Voc destruiu a bruxa.
MACACO: Agora somos livres
MACACO: Viva Dorothy!
MACACO: A Bruxa Malvada est morta!
ESPANTALHO: A vassoura! Vamos pegar a vassoura
DOROTHY: Ns conseguimos a vassoura!
ESPANTALHO: Agora podemos voltar e dizer ao Mgico que a Bruxa Malvada est morta!

CENA 11 - A VOLTA AO MGICO DE OZ

*MGICO DE OZ: Posso acreditar nos meus olhos. Por que voltaram?
ESPANTALHO: Senhor. Fizemos o que mandou.
HOMEM DE LATA: Trouxemos a vassoura da Bruxa Malvada do Oeste.
*MGICO DE OZ: Vocs a liquidaram, hein? Muito engenhoso!
DOROTHY: Sim, senhor. Gostaramos que cumprisse sua promessa, senhor.
*MGICO DE OZ: No to depressa! Assim no! Tenho de pensar um pouco
Vo embora e voltem amanh!
DOROTHY: Amanh? Mas quero voltar para casa agora!
ESPANTALHO: J teve tempo suficiente!
*MGICO DE OZ: No despertem a ira do grande e poderoso Oz. Eu disse: "Voltem amanh!"
DOROTHY: Se fosse mesmo grande e poderoso, cumpriria suas promessas!
*MGICO DE OZ: Est criticando o grande Oz? Criaturas ingratas!
ESPANTALHO: Isso no pode ser assim.
MGICO DE OZ: Assim falou o Grande Oz. No deem ateno a esse homem atrs do painel. Assim falou
o Grande Oz!
DOROTHY: Voc um farsante
ESPANTALHO: Mentiu pra gente o tempo todos
HOMEM DE LATA: Que coisa feia!
MGICO DE OZ: Sim, isso mesmo. Sou um farsante.
DOROTHY: E um homem muito mau!
MGICO DE OZ: No, querida. Sou um homem muito bom. Mas sou um mgico muito ruim.
ESPANTALHO: E o que prometeu pra ns? E o meu crebro?
MGICO DE OZ: Qualquer um pode ter um crebro, qualquer criatura, por menor que seja tem um
crebro, de onde venho, existem universidades... e l os homens se tornam grandes pensadores, mas eles
tem uma coisa que voc no tem... um diploma! E com a autoridade a mim conferida aqui entrego para
voc o titulo de Doutor em pensamentologia!
ESPANTALHO: A soma da raiz quadrada de dois lados do triangulo igual a raiz quadrada do terceiro
lado... que felicidade! Eu tenho um crebro!
MGICO DE OZ: (para o leo) e voc, amigo, vtima de um pensamento desorganizado. Sofre com a
triste iluso de que no tem coragem s porque acaba fugindo do perigo. isso confundir coragem com
sabedoria. De onde venho, h homens que so chamados de heris. E voc to corajoso quanto eles,
mas eles tem uma coisa que voc no tem... uma medalha! Ajoelhe-se. Por honra ao mrito... coragem
extraordinria, notvel bravura contra bruxas malvadas...eu lhe concedo a Cruz Tripla. Voc o novo
membro da Legio da Coragem!
LEO: Nossa, amigos, no consigo nem falar!
MGICO DE OZ: Quanto a voc, meu amigo metlico, quer um corao? No sabe o quanto sortudo por
no ter um. Coraes s servem para ser partidos pelas desiluses.
HOMEM DE LATA: Quero assim mesmo.
MGICO DE OZ : De onde venho, h homens que s praticam o bem o dia todo. Eles so chamados de
benfeitores, mas o corao deles no maior que o seu. Mas eles tm uma coisa que voc no tem: Uma
condecorao! Portanto, pela sua bondade...tenho o prazer de entregar-lhe... uma pequena amostra de
nossa estima e afeio. E lembre-se, meu amigo to sentimental... que um corao no julgado por
quanto voc ama...mas por quanto voc amado pelos outros.
HOMEM DE LATA: Ele faz tic! Escutem!
LEO: Leiam o que diz a minha medalha. "Coragem"!
ESPANTALHO: E quanto a Dorothy?
HOMEM DE LATA: Sim, e Dorothy?
LEO: Agora a vez de Dorothy!
DOROTHY: No acho que tenha alguma coisa para mim.
MGICO DE OZ: Voc me fora a tomar uma deciso cataclsmica. O nico meio de Dorothy voltar ao
Kansas seria eu mesmo lev-la! Sou um velho homem do Kansas...vou buscar meu balo, e vamos para o
Kansas...
(sai de cena)
DOROTHY: Puxa estou ansiosa!
MGICO DE OZ: Socorro amigos, socorro, a corda do balo soltou, no consigo controlar.
ESPANTALHO: Olhe, ele est l em cima
MGICO DE OZ: Me desculpe Dorothy, no consigo controlar, adeus amigos, de hoje em diante, oz ser
guiada pela inteligncia do espantalho, auxiliada pelo bom corao do homem de lata e pela coragem do
Leo, at um dia amigos, e Dorothy, encontro voc no kansas....
DOROTHY: Puxa, perdi minha nica chance, nunca mais vou voltar pra casa
GLINDA: Dorothy, voc sempre pde voltar, a hora que quisesse
DOROTHY: Como assim?
GLINDA: Cada um deles alcanou seu desejo porque aprendeu alguma coisa, e voc, o que aprendeu?
DOROTHY: Aprendi que no existe melhor lugar que o nosso lar!
GLINDA: Ento, bata os calcanhares 3 vezes e diga isso pra si mesma.
DOROTHY: No existe melhor lugar que o nosso lar, no existe melhor lugar que o nosso lar, no existe
melhor lugar que o nosso lar...

MUSICA ALM DO ARCO IRIS.

Aos poucos saem leo, espantalho e homem de lata, entram os tios..

FIM

Anda mungkin juga menyukai