Quero Saber - #80 (Junho 2017)

a revista que desperta a sua mente
os seGredos dos
recifes
cincia ambiente tecnolo gia tr ansp ortes Histria espao
de corAl
ArriscAr A vidA pArA explorAr os locAis mAis inspitos
cincia
extrema
Dr. Estranho
jamEs bonD
ParquE jurssico
efeitos
especiAis A GrciA
AntiGA
A vidA
em mArte
Como que esta civilizao Conseguiremos sobreviver
A novA erA
dA velA
Eis os veleiros que inovam
VEja Como Criada a (noVa) notvel mudou o mundo? no Planeta Vermelho? o transporte martimo
magia dE Hollywood
Edio 80
Bem-vind
Contacte-nos
Qual a sua opinio sobre a Quero Saber?
Partilhe-a connosco atravs de...
E-mail: querosaber@goody.pt
Correio: Quero Saber
A revista que desperta a sua mente! Praa Bernardino Machado, 11A, Lumiar
1750-042 Lisboa
desperte a sua mente!

Ser cientista
Conselho Composto por especialistas altamente qualificados nas suas
respetivas reas de conhecimento, ajuda-nos a produzir
pode ser uma
profisso
Cientfico uma edio melhor para os nossos leitores.
perigosa. E no
Manuel Sousa/ Atelier de Imagem

estamos a falar
Antero Abrunhosa Antnio Miguel Morgado apenas do
Qumica Fsica
trabalho de
Investigador no Instituto de Cincias Doutorado em Fsica (especialidade Fsica
Nucleares Aplicadas Sade da Universidade Tecnolgica), d aulas de Instrumentao laboratrio
de Coimbra, doutorado em Cincias Mdica e Optoeletrnica e investigador que implica
Biomdicas e dedica-se atualmente no Instituto Biomdico de Investigao
Radioqumica, Imagiologia Molecular da Luz e Imagem da Faculdade de Medicina manusear substncias e agentes
e Tomografia por Emisso de Positres. da Universidade de Coimbra.
virtualmente letais. No terreno,
os investigadores deparam-se por
Jos Eduardo Barroso Sara Barrento vezes com ameaas potencialmente
Cincias da Terra Biologia
muito mais mortferas.
Licenciado em Engenharia do Ambiente, Licenciada em Biologia Marinha e Pescas
desempenhou vrios cargos pblicos pela Universidade do Algarve, o seu interesse o caso dos vulcanlogos que
de relevo. Fundou e administra a empresa pela comunicao levou-a a apostar em percorrem o mundo para enfrentar
E.Value, onde coordena as reas de energia, formao especfica no Cenjor Centro
mercado regulado do carbono e avaliao Protocolar de Formao Profissional alguns dos locais mais inspitos
para Jornalistas.
de polticas pblicas.
da Terra, dos fsicos que conduzem
experincias revolucionrias no
Fernando Ribeiro Ricardo Jardim Gonalves subsolo a mais de um quilmetro
Eletrnica e Sistemas Digitais Eletrnica e Sistemas Digitais
de profundidade, dos aquanautas
Pai da primeira equipa de futebol robtico Docente na Faculdade de Cincias e Tecnologia
portuguesa a entrar numa competio, da Universidade Nova de Lisboa, licenciado
que passam uma dezena de dias
professor associado na Universidade do em engenharia informtica e doutorado em seguidos em estaes subaquticas
Minho em Guimares, onde fundou, em 1997, sistemas de informao industriais, tendo
o Laboratrio de Robtica. doutorado desenvolvido projetos cientficos e industriais instaladas vrios metros abaixo da
em Tecnologia Avanada de Produo. na rea de sistemas de informao. superfcie do mar, dos especialistas
que se aventuram pelo gelo hostil
Lus Urbano Afonso Rui Jorge Agostinho da remota Antrtida, dos bilogos
Histria Espao
que capturam, monitorizam
O diretor do Observatrio Astronmico
Historiador e docente na Universidade de
Lisboa, desde 1997, leciona temas de Arte de Lisboa doutorado em Fsica/Astrofsica,
e estudam os predadores de topo
Medieval, Iconografia/Iconologia, Estudos professor auxiliar no Departamento de Fsica mais ameaadores do planeta ou
de Pintura e Mercados da Arte. autor da Faculdade de Cincias da Universidade
de cinco livros sobre arte medieval de Lisboa (UL), e investigador e fundador do dos astronautas que permanecem
e do Renascimento. Centro de Astronomia e Astrofsica da UL. meses a fio na Estao Espacial
Internacional a efetuar testes e
Carla Silva Edgar Almeida anlises de ponta que podem ser
Transportes Sade vitais para o futuro de todos ns.
Doutorada em Engenharia Mecnica pelo IST, Doutorado em Medicina, diretor do Servio E estes so apenas alguns exemplos.
professora auxiliar no Dep. de Engenharia de Nefrologia do Hospital Beatriz ngelo
Geogrfica, Geofsica e Energia da FCUL e (Loures) e professor da Faculdade de Medicina sobre as arriscadas e inovadoras
membro integrado do laboratrio associado de Lisboa, interessa-se, em particular, pelo atividades destes intrpidos
IDL. Os seus interesses incluem bioenergia, estudo dos rins poliqusticos, das nefropatias
biorrefinarias e veculos alternativos. hereditrias e da doena renal crnica. exploradores que nos debruamos
em detalhe nesta edio,
oferecendo-lhe uma viso
ambiente
abrangente sobre aquilo que,
As seces O mundo natural
revelado.
histria
Respostas a questes
sobre o passado. frequentemente, necessrio
explicadas transPortes
empreender e os riscos que preciso
Se anda em terra, correr para elevar e fazer progredir
A enorme quantidade no ar ou no mar, tecnologia
encontra-o aqui. As maravilhas
da engenharia
o conhecimento cientfico em prol
de informao que encontra e dos gadgets do desenvolvimento de toda
modernos.
em cada edio da cincia a humanidade.
Quero Saber As aplicaes
As seces
est organizada
da cincia
no mundo
contemporneo.
esPao
Da explorao, ao sistema
Rita Hasse Ferreira
explicadas
nestas seis seces. solar, ao espao profundo. Diretora
www.querosaber.sapo.pt Quero Saber | 003

SUMRI
Thinkstock
TECNOLOGIA 48 Buggies de golfe
48 O Hyperloop
14 Efeitos especiais
l Imagens por computador
49 Cabinas de avio
l A captura de movimentos do futuro
l Colises e exploses reais
l Maravilhas da caracterizao
l A arte da protsica ESPAO

l A importncia da sonoplastia
l A magia da animatrnica 50 A vida em Marte

l As equipas de especialistas H dcadas que exploramos
l De Bond a Doutor Estranho o Planeta Vermelho, mas o que 62 Segredos dos recifes de coral
nos revelaram sondas e rovers,
22 Como so feitos como poderemos l chegar e
os berlindes?
IsisShiffer
como faremos para sobreviver?
Ivar Leidus
23 A torre de observao
60 O Observatrio
i360 da British Airways
de Mauna Kea
24 Heris da Tecnologia:
Ada Lovelace 60 Viseiras solares
61 A expanso do Universo
43 O EcoHelmet
CINCIA
26 Cincia radical
AMBIENTE
De vulces ativos aos confins 62 Recifes de coral 68 De que
da Antrtida, passando pela l Novas descobertas feita a areia?
fsica no subsolo ou pelos l O ciclo de vida
limites do espao, visitamos l Ao largo do Amazonas
alguns dos ambientes de l Principais ameaas
investigao cientfica mais l O programa CORAL
perigosos e remotos
do planeta.
68 O que compe a areia?
34 Dentes sensveis 68 O maior organismo

da Terra
34 O que a ictercia?
69 A Chaleira do Diabo
36 O crnio humano 81 Moinhos
70 Habitats terrestres
37 Exames oculares de vento
72 A linha de rvores
72 A formiga-pote-de-mel
TRANSPORTES 73 As plantas comunicam?
38 A nova era da vela
Conhea a frota de veleiros
incrveis que est a
HISTRIA
revolucionar o transporte
74 O gnio
martimo de mercadorias...
e no s. da Grcia Antiga
Veja como as invenes,
43 Para que servem descobertas e cultura desta
os flaps do avio? civilizao notvel moldaram
o mundo ocidental.
43 O inovador EcoHelmet
44 A importncia 81 Moinhos de vento
Framestore/ Marvel Studios
da presso dos pneus 82 Sirenes antiareas

44 Embates de aves 82 A danomania medieval
45 O Land Rover Srie 1 83 A animao pr-flmica
46 Barcos estreitos 85 Dentro de uma pianola
14 A magia dos efeitos especiais
004 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT
REGULARES
Dreamstime
Thinkstock
06 Olhar Global
As notcias e as imagens
mais incrveis dos reinos
da tecnologia, cincia,
espao, transportes,
ambiente e histria.
86 Mente Aberta
26 O local onde respondemos
s questes de quem quer
saber ainda mais.
Cincia no limite 92 Livros lupa

As ltimas edies para
Arriscar a vida para explorar os locais as mentes mais curiosas.
mais inspitos do planeta... e alm dele. 94 Como...

Criar um projetor de
hologramas e flores
que mudam de cor.
Foster + Partners
Thinkstock
96 Factos rpidos
Curiosidades incrveis
que vo surpreend-lo.
98 Prximo Ms
O que a Quero Saber
seguinte lhe reserva.
a revista que desperta a sua mente
os seGredos dos
50 A vida em Marte 34 Dentes sensveis cincia ambiente tecnolo gia tr ansp ortes
ArriscAr A vidA pArA explorAr os locAis mAis inspitos

Histria espao
recifes
de corAl
cincia
extrema
Lade AS
74 O gnio da Grcia Antiga

(Cont.)
N 80 n Maio 2017 n Mensal n 3,20
Dr. Estranho
jamEs bonD
ParquE jurssico
efeitos
especiAis A GrciA A vidA A novA erA
Thinkstock
AntiGA em mArte dA velA

Como que esta civilizao Conseguiremos sobreviver Eis os veleiros que inovam
VEja Como Criada a (noVa) notvel mudou o mundo? no Planeta Vermelho? o transporte martimo
magia dE Hollywood
capa80.indd 1 28/04/17 16:04
ASSINE
38 A nova era da vela AGORA
Consulte a pgina 97
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT para mais detalhes
OLHAR GL BAL
Descubra o incrvel mundo em que vivemos
Neve no Sara
Caiu neve nas dunas do deserto do norte
de frica pela primeira vez em 38 anos.
O Sara o maior deserto da Terra, de ser uma extraordinria anomalia, apesar de Esta a principal razo por que a ocorrncia de
cobrindo cerca de 9,2 milhes de as temperaturas nesta regio, nesta poca do neve to rara, mesmo quando o clima arrefece,
quilmetros quadrados. A 19 de ano, tenderem a cair alguns graus abaixo de zero. j que necessria gua para formar neve.
dezembro de 2016, flocos de neve caram sobre as A ltima vez que flocos de neve tinham cado Embora um manto de neve sobre a areia seja
areias sarianas. O raro evento foi registado perto nas areias fora no mesmo local, a 18 de fevereiro algo atpico, uma viso comum na cordilheira
da cidade de An Sfra, na Arglia, conhecida de 1979, aquando de uma tempestade de neve do Atlas, que faz fronteira com a orla norte do
como a porta de entrada para o deserto. A neve que durou 30 minutos. A chuva invulgar no deserto. De resto, a Arglia tem vrias estncias
pode ter durado apenas um dia, mas no deixa Sara, caindo apenas alguns centmetros por ano. de esqui, que todos os anos atraem turistas.
Esta imagem captada pelo

satlite Landsat 7 da NASA
mostra a queda de neve
a 19 de dezembro de 2016.

OLHAR GL BAL
Mais tempo estranho

Barometer
Febre de Fhn
Mining
A 22 de janeiro de
Fillings
1943, a temperatura
Batteries
em Spearfish, Dacota
Thermometers do Sul, EUA, disparou
Mirrors
27 graus Celsius em
Mascara
apenas dois minutos.

Paint
A temperatura subiu
Hats
rapidamente de -20
para 7 graus Celsius,
devido a um intenso
vento Fhn.
Bronze austral
Marble Bar, no oeste
da Austrlia,
conhecida pelas
suas temperaturas
abrasadoras e,
em 1923, estas no
desceram abaixo dos
37 C por 160 dias.
Este recorde mundial
foi batido entre 31 de
outubro de 1923 e 7
de abril de 1924.
Olha a cabea!
Pedras de granizo
do tamanho de bolas
de softbol caram no
Nebrasca, EUA, a 22
de junho de 2003.
Houve quem optasse
por usar capacetes
para se proteger;
as enormes pedras
partiram telhados
e deixaram crateras
profundas no solo.
Chuva recorde
A ilha de Reunio, no
ndico, recebeu mais
de seis metros de
chuva ao longo de
15 dias, em janeiro de
1980, num dos piores
dilvios de sempre.
Este fenmeno
extremo deveu-se
a um ciclone tropical
que deixou sete mil
pessoas sem casa.
Dilvio
no deserto
O Deserto de
Atacama, na Amrica
do Sul, dos locais
mais ridos da Terra,
REX/ Shutterstock; Thinkstock
registando, em mdia,
0,17 centmetros de
chuva por ano. No
entanto, em maro de
2015, o equivalente a
14 anos de chuva caiu
num nico dia.
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 007

OLHAR GL BAL
Mais de 1.500 passageiros perderam

a vida no oceano Atlntico, por falta
de barcos salva-vidas.
NOVA TEORIA PARA A Erguer o Titanic

TRAGDIA DO TITANIC
De encher o navio naufragado com bolas de
pingue-pongue a traz-lo superfcie com
manes, muitas sugestes foram feitas sobre
como elevar o Titanic. O local do naufrgio foi
Indcios recentes sugerem que um incndio a bordo identificado em 1985 e, em 1998, uma seco
de 20 toneladas do casco foi iada. Desde
ter contribudo para o famoso naufrgio. ento, vrios submersveis investigaram os
destroos, criando um mapa 3D do local.
Por mais de um sculo, acreditou-se mas os danos j estavam feitos e o destino do Eventuais novas tentativas tero de ter o fator
que o naufrgio do Titanic se devera navio selado. Segundo especialistas, o incndio tempo em conta, j que uma combinao de
bactrias e correntes ocenicas est a erodir
a uma coliso fatal com um icebergue. ter atingido 1.000 C, enfraquecendo algum gradualmente os restos do navio condenado.
105 anos aps a catstrofe, uma investigao do ao do casco do navio em at 75%. As marcas
identificou um possvel novo fator: um incndio. negras coincidem tambm com o ponto de
Um estudo sobre fotografias raras captadas impacto mais forte com o icebergue, pelo que
pelos engenheiros eletrotcnicos do navio se especula agora que os danos do impacto
revelou marcas negras com 9 m de comprimento tero sido ampliados pelos efeitos do incndio.
numa seco do lado direito do casco. Cr-se O incndio poder explicar tambm por que
que sejam vestgios de um incndio que ter razo viajava o Titanic to depressa por campos
lavrado durante semanas, depois de carvo de icebergues. Para extinguir as chamas,
num depsito de combustvel ter sido ateado a tripulao estaria a lanar pazadas de carvo
durante testes de velocidade, com o navio ainda ardente para as caldeiras, acelerando, assim,
em Southampton, no Reino Unido. A White Star o navio. Os peritos ainda acreditam que 0
Line decidiu no informar os passageiros e o naufrgio teria ocorrido mesmo sem o incndio,
A investigao oficial do desastre descreveu
navio partiu com o incndio ainda ativo. Ter mas, se a nova teoria estiver certa, os danos a causa do naufrgio como um ato de Deus.
sido extinto durante a travessia transatlntica, tero acelerado a tragdia.

OLHAR GL BAL
NOTCIAS
EM NMEROS
62,5 %
Cientistas da NASA creem que
o gelo ser um material perfeito
para nos escudar dos nocivos
raios csmicos.
... dos portugueses admitem atualizar as suas

apps e sistemas operativos mveis segundo
as recomendaes do fabricante,
diz um estudo da Kaspersky.
400
Sismos detetados em todo
o mundo pela app MyShake
desde fevereiro de 2016.
20 % ... da populao mundial

celebra o Ano Novo chins.
Colonos em Marte a viver em iglus
A NASA revelou uma nova abordagem a potenciais colnias em Marte: casas de gelo.
300
Se o homem alguma vez chegar a Marte, quando os colonos precisarem de regressar Terra,
precisar de abrigo para se resguardar da poder ser convertida em combustvel ou usada como
radiao e temperaturas extremas. Um novo reservatrio. A Ice Dome permitir aos astronautas
estudo da NASA indica que um dos melhores materiais a permanecerem muito mais tempo do que nas misses
Espcimes e objetos na nova exposio utilizar seria gelo. Conhecida como Martian Ice Dome, Apollo Lua e poder vir a oferecer um abrigo
Plantas e Povos do Museu Nacional de uma leve estrutura de gelo ser construda por robs e, temporrio para colnias permanentes no planeta.
Histria Natural e da Cincia, em Lisboa.
Novo rgo
descoberto no
corpo humano
Segundo um doente,
a tecnologia permitiu-lhe
reconhecer letras grandes.
Descoberta recente poder melhorar

Olhos binicos podero a compreenso de doenas abdominais.
ajudar a curar cegueira O corpo humano tem um novo rgo: o

mesentrio. Parte do sistema digestivo, h muito
Second Sight; Thinkstock; WIKI; NASA
que se julgava tratar-se de vrias estruturas

Um novo implante pode ajudar pessoas amblopes a ver novamente. distintas, mas estudos recentes revelaram ser um
Num ensaio financiado pelo SNS de vdeo na anca envia os dados para dos agora 79 rgos do corpo humano. Microscopias
britnico, dez doentes com retinite um implante retiniano, desencadeando efetuadas no Hospital Universitrio de Limerick, na
pigmentosa recebero um olho pequenos impulsos eltricos que contornam Irlanda, indicam que o mesentrio uma dupla prega
binico que dever ajud-los a recuperar a os fotorrecetores lesados e estimulam membranosa que ajuda a unir o sistema digestivo. Apesar
viso. Uma cmara usada pelo doente capta as restantes clulas da retina, permitindo da descoberta, os investigadores ainda no sabem ao
uma cena e uma unidade de processamento ao crebro captar padres de luz. certo a real extenso da funo do rgo, mas novos
estudos podero revelar a resposta.
OLHAR GL BAL
10
REALIDADES
EXTRAORDINRIAS
QUE DESCOBRIMOS NESTE MS
Clulas heroicas
combatem vrus
com vrus
O micrbio marinho Cafeteria roenbergensis tem um
inimigo, o vrus gigante CroV, que utiliza a maquinaria
do organismo para se replicar, matando o micrbio
no processo. Mas o Cafeteria possui um engenhoso
mecanismo de defesa; quando infetado, liberta um
mavirus (um vrus com uma dupla hlice de ADN)
existente no seu genoma. No salva o micrbio, mas
impede o vrus de destruir outros. O minsculo mavirus
apodera-se dos mecanismos de duplicao do CroV,
impedindo que a infeo alastre a outras clulas.
Plantas podero
ser usadas para
detetar bombas
Cientistas do Instituto de Tecnologia do
Massachusetts (EUA) descobriram como
transformar o simples espinafre numa
ferramenta capaz de identificar minas
terrestres e munies enterradas. Ao
incorporar nanotubos de carbono nas
folhas da planta, os cientistas conseguem
determinar a presena de nitroaromticos
no solo. Estes compostos so bastante
vulgares em minas e munies, e alteram
o brilho dos nanotubos de carbono,
permitindo descobrir perigos subterrneos.
Em breve,
veremos o
Genes do s tmias espao em 3D
as suas listras O telescpio espacial James Webb
ir juntar-se ao Hubble no espao
Um novo estudo revela que as listras das tmias
(roedores da famlia dos esquilos) resultam de uma em 2018 e, juntos, podero pintar
mutao gentica, que leva as clulas drmicas uma imagem mais profunda do
a pararem de produzir melanina (pigmento escuro), Sistema Solar. Separados por cerca
deixando listras brancas ao longo das faixas escuras de 1,5 milhes de quilmetros,
no dorso. o mesmo gene que dota vrios roedores os dois telescpios conseguiro
de ventres claros. Cr-se que as listras ajudem as gerar perceo de profundidade,
tmias a esconder-se de predadores vindos de cima, quando apontados ao mesmo
como aves de rapina. objeto, dando-nos uma viso
3D do mesmo.

Vulco emana
calor vindo...
do nada
Foi descoberto o primeiro vulco ativo
de sangue frio. Enquanto os seus
vizinhos vulcnicos so alimentados
por magma de uma zona de subduco
de placas tectnicas, os investigadores
no conseguiram identificar a fonte de
calor do Monte Santa Helena (EUA).
Megaestrutura
aliengena?
Papagaios podero
O Breakthrough Listen, um projeto de $ 100
milhes para a procura de vida extraterrestre,
voltou a sua ateno para uma curiosa anomalia
no espao conhecida como Estrela de Tabby. ter vivido na Sibria
O interesse foi suscitado pelo seu padro luminoso O primeiro fssil de papagaio foi descoberto
irregular, que alguns cientistas otimistas atribuem junto ao lago Baikal, na Rssia, o mais a norte
a uma possvel megaestrutura aliengena que que um destes ossos j foi encontrado. O fssil
esteja a bloquear o fluxo de luz. O Green Bank, data de h 16 a 18 milhes de anos e sugere
Montanhas-
um sofisticado radiotelescpio na Virgnia Ocidental, que a ave poder, em tempos, ter povoado
EUA, ir, em breve, investigar o fenmeno. a Eursia, bem como regies subtropicais.
-russas podem
ajudar a expulsar
clculos renais
Dois cientistas descobriram que andar
em montanhas-russas pode ajudar
a expelir clculos renais. A pesquisa,
que envolveu vrias viagens numa
montanha-russa com um rim impresso
em 3D numa mochila, comeou depois
de trs doentes lhes terem contado
como a diverso os ajudou a expelir
os clculos. No estudo, cerca de 64%
dos clculos renais artificiais foram
expelidos aps uma nica volta.
Intestinos
inspiram uma
nova bateria
As baterias de ltio-enxofre podem, em
A aurora boreal tem som
Thinkstock; NASA; WIKI
teoria, conter muito mais energia do que

as de ies de ltio, mas h questes a Quem j teve a sorte de visitar a Finlndia para admirar a aurora
resolver, como a sua rpida degradao. boreal poder ter reparado no peculiar som que acompanha o
Recentemente, cientistas desenvolveram espetculo visual. Esta misteriosa e tnue crepitao costumava
uma nanocamada de protruses similares ser considerada fruto da imaginao das pessoas, mas novos
s nossas vilosidades intestinais, para estudos revelam que a sua verdadeira causa so fascas
evitar a perda de material ativo retendo de descargas eltricas que ocorrem sob as auroras.
fragmentos minsculos.

UM DIA NA VIDA DE UM
Tcnico de turbinas
elicas
Conhea o trabalho das
equipas que mantm Os trabalhos geralmente
requerem maquinaria pesada.
os parques elicos
martimos a funcionar.
A
o largo de Teesside nasceu o primeiro
grande parque elico martimo do
nordeste de Inglaterra, com 27 turbinas
Jonny Corrigan chefe
a gerarem energia renovvel suficiente para de projeto na Siemens.
alimentar 40 mil lares e compensar 80 mil
toneladas de emisses de CO2. A manuteno de
cada uma destas avanadas turbinas est a cargo
de uma equipa de especialistas. Jonny Corrigan Trabalhar no topo
o tcnico snior e chefe de projeto que gere a Uma vez no topo, os tcnicos
movimentam-se atravs
manuteno das turbinas elicas construdas de uma rede de escadarias.
pela Siemens. O cargo tem os seus riscos, e cabe a
Jonny e sua equipa manter o parque a funcionar
sob as duras condies do Mar do Norte.
BRIEFING DE PREPARAO
7h
O dia de trabalho comea em terra, com
um briefing em que me certifico de que
todos sabem o que o dia lhes reserva.
As falhas so-nos comunicadas atravs de um
sistema SCADA (Supervisory Control And Data
Acquisition), que nos envia um cdigo referente Os tcnicos percebem
de eletricidade, mecnica
ao tipo de problema. Este analisado na
e hidrulica.
ntegra, antes de sairmos, para sabermos de
que ferramentas e equipamento precisamos.
VERIFICAES FINAIS
7h30
As equipas so organizadas e
preparamo-nos para sair para o mar.
Antes de partirmos, temos de verificar
as previses meteorolgicas, j que ventos fortes
e raios podem afetar os trabalhos. Tambm
provvel que precisemos de mecanismos de
elevao, dado que muitos dos componentes que
reparamos e substitumos so incrivelmente
pesados. O material maior iado com gruas.
SADA PARA O MAR

8h
Quando o nosso controlador martimo Cada turbina pode produzir
uma mdia de 2,3 megawatts
recebe autorizao da guarda costeira de energia elica.
do esturio do rio Tees, podemos sair.

Em 2015, 11% da eletricidade
na Gr-Bretanha foi gerada
por energia elica.
O acesso ao parque elico feito num Windcat,

que um tipo de embarcao de transferncia
de tripulao. Convm no esquecer qualquer
equipamento ou ferramenta de que possamos
precisar, pois meia hora de viagem.
NO PARQUE
8h30
chegada, transportamos todo o nosso
equipamento do barco para a turbina.
Em seguida, contactamos o cliente,
para termos a certeza de que o acesso seguro
e para sabermos se a turbina j sofreu grandes
reparaes ou atualizaes. Utilizando um
software especial, ligamos os nossos portteis
aos sistemas informticos e investigamos o tipo
de falha em questo.
ANALISAR O PROBLEMA
10h
Hoje, o problema num comutador.
Cada turbina tem um e normalmente
Eixo do rotor no suposto ser substitudo. Trata-se
Nas turbinas de Teesside o eixo do
rotor encontra-se a 80 m de altura;
de um enorme equipamento eltrico com 700
o rotor tem 93 m de dimetro. kg. Por se tratar de um problema to raro, no
existe um procedimento estipulado, pelo que
precisamos de tempo para planear o que fazer.
SUBIR AO TOPO
11h
A turbina elica maioritariamente oca.
Podemos aceder ao topo usando
escadas ou uma plataforma de elevao.
O equipamento principal, incluindo o gerador,
est l. Uma equipa pode ser composta por
apenas duas pessoas, mas geralmente temos
equipas de trs. Felizmente, este problema
no exige que desliguemos a turbina.
TRABALHO PESADO
13h
O comutador tem uma base rachada.
Devido ao seu peso, usamos uma
plataforma mvel especial para o tirar
Equipamento pesado da turbina. to pesado que temos de usar
Muitos dos componentes acessrios de elevao especiais para o colocar
internos requerem maquinaria
na embarcao e transportar para terra. Vamos
pesada para serem movidos.
ter de encomendar a sua substituio o mais
depressa possvel.
REGRESSO A TERRA
17h
Nova fonte de energia
A instalao das turbinas Hoje, o problema Trabalhos grandes, como este, podem
demorar o dia todo. uma grande
terminou em julho de 2013. O
parque abriu em abril de 2014. num comutador. reparao e a pea de substituio
demora trs dias a chegar. Regressamos a terra
no final do dia, para descarregar o barco. Temos
Siemens AG
de preencher toda a papelada relevante, o que

nos ocupa at por volta da 18h30.

TECNOLOGIA
TO S
TODOS OS
FE I
SEGREDOS
E
REVELADOS
ES PE CIAIS
Das incrveisadas
imagens ger dor s
por computas proezas
empolgantemo
reais, eis co agia
criada a m
do cinema.
Os especialistas Peritos em efeitos especiais revelam os seus segredos.

Alexis Wajsbrot Chris Corbould Mike Stringer
Supervisor de IGC, Supervisor de EE Artista protsico, Hybrid FX
Framestore De Batman a Bond, Corbould criou A empresa fundada por Stringer
Wajsbrot criou espetaculares efeitos especiais (EE) para vrios transforma atores com maquilhagem
imagens em computador para filmes xitos de bilheteira, tendo recebido e prteses. O seu currculo inclui
como No Limite do Amanh, Homem de Ferro 3, um scar pelo seu trabalho em A Origem; foi vrios programas de TV e filmes como Mad Max:
Gravidade e, mais recentemente, Doutor Estranho. distinguido com a Ordem do Imprio Britnico. Estrada da Fria e O Senhor dos Anis.

SABIA QUE... As IGC de Avatar exigiram um complexo de servidores com 930 m2 a funcionar 24 h/dia durante um ms?
A MAGIA das IGC

o s o c r iad os os efeitos
Com ordinrios.
dig it a is ex tr a
A
s imagens geradas por computador (IGC)
tornam possvel o impossvel, no mundo
do cinema da criao de seres e locais
fictcios recriao de animais reais ou cenrios
espaciais. Exemplos fascinantes desta magia
digital podem ser vistos num dos ttulos mais
recentes do universo cinematogrfico da Marvel,
Doutor Estranho. Aqui, o cirurgio/feiticeiro
Stephen Strange aprende artes msticas e viaja
para outras dimenses metamrficas; o recurso
a IGC foi intenso. O responsvel pelos efeitos
digitais, Alexis Wajsbrot, liderou uma equipa
de mais de 120 pessoas, no estdio de efeitos
visuais Framestore, durante a produo Os escudos mgicos de Doutor Estranho foram
criados em computador na ps-produo.
de 350 cenas para o filme.
Temos modeladores, animadores, normal: est na sua forma astral, explica
iluminadores, assistentes, inmeros Wajsbrot. O trabalho para criar o efeito comeou
departamentos, e eu, como supervisor de IGC, no local das filmagens, com a captura de
fao a ponte entre todos, para que possamos movimentos e acrobacias areas, registando as
submeter imagens apreciao do supervisor expresses faciais e os movimentos de Benedict
de efeitos visuais, explica Wajsbrot. Cumberbatch, para, depois, aplic-los a uma
Wajsbrot e a sua equipa trabalharam um ano verso virtual de Dr. Estranho. O desafio seguinte
no projeto, criando 20 efeitos diferentes. Foi um foi iluminar a cena. Em modo astral, suposto
enorme desafio para ns, porque foi o primeiro as personagens emitirem luz, diz Wajsbrot.
A captura de movimentos permitiu criar um Dr.
filme e, portanto, tivemos de determinar como Tivemos de modelar o espao, que era uma sala Estranho semitransparente em computador.
tudo era suposto parecer, refere Wajsbrot. de operaes num hospital, com uma ateno
Alm disso, um filme to mgico que todos os incrvel ao detalhe, e de copiar cada adereo,
efeitos so muito subjetivos. Tivemos de inventar para o iluminar a partir da personagem.
uma linguagem visual que ir ser reutilizada. Graas aos avanos da tecnologia, Wajsbrot
A projeo astral foi dos efeitos mais complexos e a sua equipa conseguiram criar estes efeitos
de criar quando Dr. Estranho existe no plano incrveis e nunca vistos de forma incrivelmente
astral, tornando-se semitransparente e capaz detalhada, mas, para o supervisor, ainda
de voar atravs de objetos. Foi precisa muita possvel melhorar. Em Doutor Estranho, crimos
ateno ao detalhe, para tornar o efeito subtil, efeitos fantsticos e complexos, impossveis h A cena do corredor giratrio
de forma a ver-se a presena da personagem, mas alguns anos. Agora, o desafio passa por faz-lo requereu um modelo GC do cenrio.
tambm transmitir que no se trata do Strange cada vez mais depressa e melhor.
Luzes LED Fundo verde Animao 3D Efeito final

No plateau, o portal criado Nesta cena, o cenrio 100% Animadores adicionaram fascas, Por fim, IGC e filmagens
Criar um com um aro de luzes LED, em IGC, tendo sido, para isso, em ps-produo, controlando reais so sobrepostas,
portalrs do
que ajuda a iluminar a cena. usado um fundo verde. tamanho, curvatura e intensidade. para criar a cena final.
A magia real por det ho

portal de Doutor Estran .
para outras dimenses
Framestore/ Marvel Studios

TECNOLOGIA
Coliso
Estao falsa
A rplica da estao de
no miseotr o metro londrina e os esgotos

por baixo foram construdos
de uma
A incrvel col nos Pinewood Studios.
em
composio de metroim.
Skyfall foi criada ass
Carruagens falsas
Carruagens reais eram
demasiado pesadas, pelo
que a equipa criou rplicas
que pesavam 7 toneladas.
Vem l o comboio
As carruagens, presas
por correntes em cima e
Tentativa nica assentes em rolamentos,
O efeito foi filmado num s foram libertadas, para
take, pois teria sido preciso avanarem pelo cenrio.
um ms para reconstruir o
cenrio e filmar novamente.
EFEITOS
Por onde comea quando aceita
um novo projeto cinematogrfico?
FnSdoIpC OS
Primeiro, o guio repartido em
sequncias e discutido pelos
responsveis de departamento.
Qua erseguies Nestas reunies, o realizador explica

a sua viso, aps o que todos os departamentos Marrocos e Itlia, pelo que a logstica para
de e
a alta velocida arte contribuem com ideias, para coloc-la em prtica. garantir que o devido equipamento e mo de
p
exploses so lho.
Na fase seguinte, concebemos, construmos, obra so enviados para o stio certo, na altura
testamos e filmamos cada componente da certa, enorme. A dada altura, tinha ateliers e
a
do dia de trab sequncia. Pode ser uma srie de exploses,
como em Spectre, ou uma plataforma mecnica
equipas espalhados pelos quatro pases, alm
de estar a preparar sequncias importantes
Embora as IGC possam tornar complexa, como no hotel a afundar em Casino nos estdios britnicos. O perodo de filmagens
os efeitos muito mais simples, Royale. Todos os aspetos do processo so pode ir de seis semanas, para filmes pequenos,
econmicos e seguros, alguns filmados e mostrados ao realizador, para obter a 28 semanas, para projetos de grande escala.
realizadores, como Sam Mendes feedback. Diria que os testes perfazem cerca
e Christopher Nolan, preferem de 50% do nosso trabalho. Por vezes, testamos Como foi criada a perseguio automvel
usar o mximo possvel de o mesmo efeito 20 vezes, para estabelecer em Roma no filme Spectre?
efeitos reais nos seus filmes. Para tal, recorrem parmetros de segurana e criar o maior Mandmos fabricar oito Aston Martins e quatro
ajuda e experincia de supervisores de efeitos espetculo possvel. Uma grande parte do nosso Jaguares especialmente para o filme. Os veculos
especiais, como Chris Corbould, vencedor trabalho envolve engenharia, da fase do CAD foram testados at destruio quase total
de prmios scar e BAFTA. (desenho assistido por computador) mecnica, pelo departamento de cenas perigosas, para
Tendo conseguido a sua grande oportunidade soldadura e encomenda de cada plataforma. descobrir quaisquer fraquezas. Tambm tivemos
aos 16 anos, quando foi incumbido de abrir cerca de ter em conta que estvamos a filmar numa
de 1.900 litros de feijo enlatado para uma cena Como a filmagem dessas sequncias? cidade com dois mil anos, que estima a sua
no filme Tommy, Carbould dedicou-se, depois, a Para a filmagem de todos os componentes arquitetura antiga e no ficaria nada satisfeita se
criar efeitos impressionantes e recordistas para que testmos nos meses anteriores pode ser um automvel atingisse algo a alta velocidade.
grandes filmes, incluindo as sagas de James preciso envi-los para vrios pontos do mundo. Os carros foram adaptados com barras de
Bond, Batman e A Guerra das Estrelas. Em Spectre, filmmos na ustria, Mxico, segurana, depsitos de combustvel especiais,

SABIA QUE... Para o filme A Origem, a equipa de Corbould construiu um corredor com 120 m de comprimento que girava a 6 rpm?
traves de mo hidrulicos, arneses de

competio, etc.. Alm disso, podemos ter carros
com um sistema de controlo remoto montado no
tejadilho, dando a iluso de que o ator est a
conduzir a alta velocidade, quando, na verdade,
est a ser conduzido por algum no tejadilho.
Pode, ainda, ser necessrio que o carro embata
contra objetos estticos. Isto geralmente feito
removendo o motor e todo o peso desnecessrio
e colocando, depois, um tubo de ao no interior.
Este tubo forma um pisto, que pode, ento, ser
disparado a partir de um reservatrio de azoto
esttico a grande velocidade.
A perseguio, em si, um pesadelo logstico,
com grandes partes da cidade vedadas, para que
ningum saia de casa e se atravesse na frente
de um Jaguar em acelerao.
Em Spectre, nas cenas no interior de um Jaguar
C-X75 com David Bautista ao volante, o carro
Como foi criada a exploso recordista estava a ser conduzido por algum no tejadilho.
no deserto marroquino?
Testmos cerca de 15 exploses diferentes, que
seriam multiplicadas e interligadas, para formar
uma exploso contnua. O circuito eltrico Em Spectre, a maior exploso de sempre no cinema
utilizou 8.418 l de combustvel e 33 kg de explosivos.
do sistema de ignio uma parte crucial do
processo e tem de ser montado com calma e
preciso. Dessa vez, utilizmos um sistema
de detonadores computorizados, em que cada
detonador programado para disparar a um
Poderia ter sido

desastroso, se Daniel
[Craig] se tivesse
enganado.
dado instante. A nica desvantagem que h Para Casino Royale, a equipa de Corbould construiu um
enorme modelo do Hotel Danielli num tanque gigante.
uma espera de trs segundos entre premir o
boto e o incio da sequncia. Isto significa que Para O Mundo No Chega, Corbould equipou um helicptero
tnhamos de premir o boto a meio de uma fala com serras que cortam o BMW Z8 de Pierce Brosnan.
de Daniel Craig, o que poderia ter sido
2015 Danjaq, Metro-Goldwyn-Mayer Studios e Columbia Pictures Industries. Todos os direitos reservados.
desastroso, se Daniel se tivesse enganado.
No entanto, Daniel um excelente profissional
e no se enganou.
A sua funo mudou ao longo dos anos?

A tecnologia mudou imenso. Hoje, possvel
controlar sistemas hidrulicos, pneumticos, de
guinchos e de ignio, atravs de computadores,
enquanto nos meus primeiros anos era tudo
controlado por pessoas que puxavam alavancas
e premiam botes. Os computadores oferecem
consistncia, repetibilidade e um elevado nvel
de preciso, o que, por sua vez, garante maior
segurana e poupana financeira.
Quais so as vantagens dos efeitos fsicos?

As vantagens dos efeitos prticos so claras
quando o que se est a ver real. Em O Cavaleiro
das Trevas, mandmos um enorme camio
articulado ao ar. A reao nesse dia foi incrvel.

TECNOLOGIA
P E R F E I T A S Transformar um ator
PRTE S E S esc u lpir e colar numa personagem
olda r,
processo de m do cinema. totalmente nova ainda
O meticuloso s grandes transformaes demora muito tempo.
por detrs da
As personagens de mundos de fantasia que a usar uma verso deste novo material uma personagem de rosto inteiro, como Gimli,
vemos no ecr no so necessariamente criadas revolucionrio para outros filmes. o ano, ronda as trs horas ou mais, diz Stringer.
em computador. Os esforados atores de cinema Esta, porm, no foi a nica nova tecnologia A remoo tambm morosa, requerendo,
ainda no correm o risco de perder o emprego, a mudar a indstria. Os scanners 3D so muito pelo menos, 30 minutos, pois os materiais no
j que, em vez de se tornarem redundantes, teis, sobretudo para criar moldes de corpo podem simplesmente ser arrancados da pele.
podem ser tornados irreconhecveis, graas inteiro, explica Stringer. Em vez de termos Se sassem to facilmente, no aguentariam
a artistas protsicos e a muito silicone. de moldar um corpo todo, o que demora horas as oito ou mais horas de um dia de filmagens.
A partir do seu estdio no Reino Unido, Mike e desagradvel e desconfortvel para todos Esta, contudo, no foi a aplicao de uma
Stringer e a Hybrid FX transformaram novos em os envolvidos, o cliente pode simplesmente prtese mais demorada da Hybrid FX. Durante
velhos, vivos em mortos-vivos e seres humanos usar um fato justo e ser digitalizado em cinco as filmagens do filme de terror Creep, de 2003,
em anes guerreiros da Terra Mdia. Na minutos. Um modelo fiel do seu corpo , ento, eram precisas sete horas, todos os dias, para
verdade, transformaram toda a indstria cortado de espuma rgida, pronto para servir transformar o ator Sean Harris num assassino
das prteses. Antes da estreia de O Senhor dos de base para a escultura das prteses. horrivelmente deformado. Comevamos
Anis As Duas Torres, o material de escolha Embora isto tenha acelerado parte meia-noite e terminvamos quando a equipa
para o fabrico de prteses era tipicamente do processo, transformar um ator numa de filmagens chegava, s 7h, recorda Stringer.
espuma de ltex macia e malevel. personagem totalmente nova ainda demora
Contudo, depois de a Hybrid FX ter utilizado muito tempo. As prteses podem demorar
o seu silicone de aspeto mais realista para criar vrias semanas a criar e depois ainda h a sua
o rosto de Gimli, o ano, todos comearam aplicao e remoo. O tempo de aplicao para
Novas prteses de silicone

desenvolvidas pela equipa de
Stringer requerem muito menos
maquilhagem nas fases finais.
Segundo Stringer,
o segredo para
criar um zombie
de aspeto
macabro ter
um bom ator
Hybrid FX; 2002 New Line Productions
por baixo.
A Hybrid FX criou a Stringer transformou

prtese facial para a atriz Ingrid Pitt na
Gimli, o ano, nos personagem leprosa
segundo e terceiro The Sybil, para o
filmes de O Senhor filme de terror
dos Anis. Minotaur, de 2006.

SABIA QUE... Para o som de um sabre de luz, sonoplastas passaram o feedback de um televisor antigo por um altifalante?
Parecer
mais velhumo
Como transformar o
ator jovem num cidad
es.
snior usando prtes
1
Criar uma matriz
2
Esculpir uma mscara
3
Criar moldes
O rosto do ator coberto com alginato um Depois de endurecido, o material removido e A mscara de plasticina cortada em seces e
material geralmente utilizado para criar moldes revestido a gesso, formando uma mscara. Uma feito um fino molde de gesso de cada pea. Estes
dentrios e depois com faixas de gesso. camada de plasticina adicionada e esculpida com rugas. so cobertos com gesso para criar moldes positivos.
4
Verter gelatina
5
Colar
6
Dar os retoques finais
As seces de plasticina so colocadas nos moldes A gelatina endurece e forma prteses flexveis. Maquilhagem aplicada prtese, para criar
e cobertas com mais gesso, criando moldes Sobrancelhas so inseridas, antes de a mscara manchas de envelhecimento e acentuar as rugas.
negativos. Gelatina quente ento vertida para o interior. ser aplicada ao rosto do ator com cola cirrgica. Por fim, uma peruca grisalha adicionada.
O rosto do ator coberto com alginato um

material utilizado para criar moldes dentrios. Artistas de
sonoplastia
usam adereos
Adereos bizarros para produzir
Criar efeitos sonoros

Uma alface congelada efeitos sonoros
recria o som de leses realistas.
sseas ou cranianas.
Muitos dos sons que ouvimos nos filmes no foram gravados no local das
filmagens. Pode ser porque o som no chegou sequer a ser produzido, como
WIKI; Ilustrao por Ed Crooks
o zumbido de um sabre de luz, ou porque foi ofuscado por barulho de fundo

e no estava utilizvel. Assim, os sons so posteriormente gravados por artistas
de sonoplastia em estdio. Cenas inteiras so reproduzidas, para captar o rudo
de passos e de roupas, antes de sincronizar som e imagem. No que toca a criar
rudos fictcios, estes artistas tendem a recorrer a adereos invulgares. Por
exemplo, se numa cena algum bater com a cabea no cho, uma alface
congelada atirada ao cho para criar o efeito sonoro desejado.
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT
TECNOLOGIA
INCRV E L de 4.000 kg. Animatrnica desta dimenso nunca
NICA
antes tinha sido criada para um filme, e tinha de
T R
ANIMAlexa por
ser bem mais robusta e credvel do que qualquer
rob num parque temtico.
O objetivo inicial era que o tiranossurio fosse
uma marioneta, com algum a utilizar grandes
p
A robtica commas das
nunca, alguns realizadores e tcnicos de efeitos varas para controlar a cabea, a cauda e os
detrs de algu agens

especiais continuam a optar pela animatrnica. membros. Contudo, depressa se tornou bvio
Muitas das personagens no humanas do recente
nossas personis temidas.

que seria demasiado grande para uma pessoa
Star Wars, O Despertar da Fora, por exemplo, conseguir criar os movimentos com a velocidade
favoritas e ma
eram, de facto, robs reais, incluindo o BB-8. A necessria para torn-los realistas. Motores
justificao de muitos para o uso desta tcnica eltricos tambm no seriam suficientemente
o facto de preferirem ter a personagem presente rpidos, por isso acabou por usar-se hidrulica.
Quando filmes como Alien, O Tubaro e E.T. nas gravaes, em vez de adicion-la mais tarde. O rob final era to grande que o teto do atelier
chegaram ao grande ecr, os efeitos gerados por H ainda quem defenda que os atores trabalham onde foi construdo teve de ser subido quase
computador usados para dar vida a personagens melhor se puderem interagir com a personagem. quatro metros e a sua base teve de ser ancorada
no humanas ainda no eram o que so hoje. Um dos exemplos mais inovadores do uso de ao cho, para evitar que tombasse. Alm disso,
Assim, construam-se verses robticas das animatrnica no cinema foi o tiranossurio de era perigoso, tendo um dos membros da equipa
personagens, com engenharia complexa Parque Jurssico. Embora muitas das cenas do ficado preso na sua barriga, quando colava a pele
e enorme mestria. dinossurio a correr tenham sido criadas com a partir do interior e uma falha eltrica fez o rob
De resto, ainda hoje, quando j possvel criar recurso a IGC, os close-ups foram todos de um mover-se. A boca do animal teve de ser aberta
personagens virtuais mais realistas do que rob de aspeto realista, com 7 m de altura e mais fora para o tirar de l.
Animatrnica desta
dimenso nunca antes
tinha sido criada para
um filme. Construir
T. re
um com x
Descubrao o temvel
ico
vilo de Parque Jurss
ganhou vida.
1
Esqueleto metlico
Um modelo 1:5 do tiranossurio fatiado. Cada fatia depois ampliada e cortada
em madeira. Estas fatias de madeira so ento inseridas numa estrutura metlica.
Uma base robusta

Presa ao cho, a base do
dinossurio permite que
todo o corpo se mova de
um lado para o outro.
controlada distncia por
um modelo em miniatura.
Shutterstock; Stan Winston School
2
Esculpir o corpo
3
Movimentos mecnicos
A estrutura principal coberta com rede metlica, fibra de vidro e, depois, uma Alm da escultura, criado um modelo mvel. Uma estrutura de ao com sistema
camada de argila. Nesta so esculpidas escamas, servindo de molde para a pele. hidrulico cria os movimentos a uma velocidade de dois metros por segundo.

SABIA QUE... O primeiro uso de animatrnica num filme foi com a ave que cantava A Spoonful Of Sugar em Mary Poppins?
A equipa dos Stan

Winston Studios demorou
meses a construir o
icnico dinossurio.
4
Fixar a pele
Moldada a partir da escultura original, a pele puxada sobre uma estrutura de fibra
de carbono sobre o sistema hidrulico. Feita de espuma e ltex, cosida e colada.
Engenharia
espantosa
Silencioso e sinistro As vlvulas
Com um sistema hidrulico hidrulicas moviam
bastante discreto, a equipa 227 litros de fluido
diz que o dinossurio era hidrulico por minuto.
sinistramente silencioso.
Absoro de gua
Durante as gravaes, a
espuma do tiranossurio
5
Verificar a mobilidade absorvia a gua, tornando-o
Cada movimento possvel testado, para garantir que a pele estica, mas no ainda mais pesado.
rasga nem cede, com a dilatao e contrao da estrutura de fibra de carbono.
Pele grossa
A pele com cinco
centmetros de
espessura escondia
o esqueleto metlico
e o sistema hidrulico.
6
Retoques finais
7
A postos
Antebraos, globos oculares, lngua e dentes, compostos sobretudo por espuma, para um close-up
so fixados e o tiranossurio est pronto para ser transportado para o estdio. E assim se faz histria no cinema!

tecnologia
Como so feitos
os berlindes? Criar o berlinde
Quando no so produzidos em massa, cada berlinde perfeito
de vidro feito mo e inclui intricados padres internos. O processo por detrs do fabrico
das coloridas esferas de vidro.
3
Formar a massa
2
Vidro colorido
1
Fundir o vidro
Para comear, vidro transparente pr-aquecido Blocos de vidro colorido so cobertos com o vidro Usando a vara, um pedao de vidro transparente
num pequeno forno, antes de ser colocado numa transparente fundido e moldados em fios com apanhado e moldado numa forma arredondada.
fornalha, onde fica durante a noite. No dia seguinte, o cinco metros de comprimento, sendo mais tarde cortados Papel de jornal molhado (que no cola ao vidro fundido)
vidro fundido pode ser retirado com uma vara de ao. em finas tiras com vrios centmetros de comprimento. usado para ajudar a manusear e moldar o vidro.
5
Rolar e fundir
6
Achatar as faixas
4
Para a fornalha
O vidro incandescente rolado sobre tiras Depois de adicionada outra camada de vidro Um segmento de ncleo fixado a faixas tiras de
coloridas pr-aquecidas e, depois, devolvido transparente, a massa esticada para cerca vidro colorido mais espessas e coberto com nova
fornalha. Depois de aquecer, a massa rolada sobre de meio metro de comprimento e cortada em vrios camada de vidro transparente, antes de ser moldado. Os
uma mesa de metal para uniformizar a forma. segmentos. Estes formaro o ncleo dos berlindes. passos 4-6 so repetidos para criar o padro desejado.
O berlinde popularizou-se
aps a inveno de um
dispositivo de fabrico
especial, em 1846,
na Alemanha.
8
O berlinde final
7
Criar a esfera
Ferramentas so, ento, usadas para moldar o vidro O berlinde , por fim, colocado novamente numa
fundido numa esfera, sendo o berlinde colocado fornalha, ficando a arrefecer durante a noite, para
num tubo para ficar imvel enquanto cortado do restante temperar o vidro. O berlinde fica, assim, completo e est
vidro. A zona do corte fundida para alisar a superfcie. pronto para colecionar e brincar!
022 | Quero Saber www.querosaber.sapo.pt

sabia que... De acordo com a British Airways, o i em i360 significa inteligncia, inovao e integridade?
Vista
Num dia de cu limpo, possvel ver
at Ilha de Wight, a oeste, e at
Subida tranquila ao cabo de Beachy Head, a leste.
A i360 pode funcionar com ventos de
at 70 km/h, utilizando um revestimento
de alumnio para reduzir as vibraes.
Eficincia energtica
O consumo eltrico da cpsula
reduzido, estando ligeiramente
abaixo de 1 kW/h por passageiro.
A i360
A tecnologia por detrs A torre oferece uma vista espantosa
da torre de observao mvel da cidade de Brighton
e do Canal da Mancha.
mais alta do mundo.
D
epois de uma dcada a ser construda, a i360 da British
Airways est agora aberta ao pblico. A torre com
162 metros de altura foi erigida em Brighton, pelos
criadores do London Eye, sendo considerada a torre mais
esguia do mundo. Para a sua construo, alicerces de beto
com 4.150 toneladas foram assentes sobre um leito calcrio
e reforados com quase 200 toneladas de ao. A torre tem um
design nico e composta por 17 seces de ao. Fabricadas
em Roterdo, as seces so aparafusadas e revestidas com
zinco, alumnio e tinta, para proteg-las da corroso.
Os visitantes podem subir ao alto da torre numa cpsula
de observao em vidro totalmente fechada. Transportando
at 200 passageiros a 138 metros de altitude, a cpsula dez
vezes maior do que a do London Eye. O sistema conta com
tecnologia de captao de energia, sendo a energia da
descida reciclada para gerar metade da energia necessria
subida. O vidro duplo e de curvatura dupla, oferecendo
uma vista de 360 graus da rea circundante. Uma inovadora
tecnologia de ar condicionado permite que a cpsula se
autodesumidifique e evita a condensao em dias de chuva,
caso os passageiros estejam a usar roupas molhadas.
noite, o topo da i360 ilumina-se a vermelho, servindo
A cpsula foi construda a partir de vidro temperado,
de luz de alerta para aeronaves e de feixe icnico cidade.
que foi cortado medida exata e montado em camadas.
Plataformas
de observao
A cpsula de vidro da i360
o posto de observao
mais alto do Reino Unido
fora de Londres.
British Airways i360
53 m 110 m 116 m 135 m 138 m

Jurassic Skyline, Torre Spinnaker, Torre London i360,
Weymouth Portsmouth de Blackpool Eye Brighton

HERIS DA
TECNOLOGIA
F
ilha de um poeta romntico e ocasional
defensor da liberdade, Ada Lovelace tinha
um pai famoso, mas ausente. Nunca
conheceu Lord Byron, visto que este se divorciou
da sua me, Isabella Milbanke Byron, escassas
semanas aps o seu nascimento, em 1815,
e partiu para combater na Revoluo Grega.
Na tentativa de evitar que Ada desenvolvesse
o carter imprevisvel do pai, Isabella decidiu
que a filha deveria dedicar a vida aos estudos,
especialmente matemtica e engenharia.
Ada
Sem saber, a sua me colocou Ada no caminho
para se tornar uma das mais notveis mentes
matemticas do sculo XIX.
Lovelace
Ada estudou afincadamente, no se deixando
afetar por uma sade dbil, nem pelo facto de a
sociedade no encorajar mulheres a perseguirem
interesses cientficos. A sua vida mudou quando
conheceu o inventor Charles Babbage, numa
Uma talentosa festa. Ao v-lo apresentar uma seco da sua
matemtica mquina diferencial (uma calculadora mecnica),

Ada ficou fascinada com o seu funcionamento
e pioneira da e quis saber mais. Impressionado pela bvia
programao paixo da jovem de 17 anos, o polmata tornou-se

seu mentor. Ada abraou a sua viso de criar uma
informtica. mquina pensante capaz de resolver problemas
matemticos e depois imprimir os resultados.
Com o impaciente governo britnico a cortar
o seu financiamento, a mquina diferencial
nunca foi terminada. Babbage dedicou-se, ento,
a uma mquina analtica, que seria capaz de
resolver at clculos mais complexos, utilizando
cartes perfurados com instrues e nmeros
armazenados numa unidade de memria.
A mquina analtica atraiu multides quando foi exposta

em 1843, no ento Museu Rei Jorge III.
VIDA 1815 1824 1833 1835

E OBRA
Um olhar atento vida
Ada nasce a 10 de
dezembro de 1815,
filha de Lord Byron
Com o divrcio
dos pais, Ada
educada pela me
Aos 17 anos,
conhece o
inventor Charles
Ada torna-se
condessa, aps
casar com
extraordinria de uma e Lady Anne e encorajada a Babbage numa William King, o
das principais mentes Isabella Milbanke estudar cincias festa e torna-se primeiro Conde
tericas da cincia. Byron. e matemtica. sua protegida. de Lovelace.

A grande ideia Cinco factos
Como Ada abriu caminho informtica. a saber sobre
As ideias de Ada Lovelace excederam a obra de Charles
Babbage. Babbage estava convicto da capacidade da
ADA LOVELACE
mquina analtica para resolver problemas matemticos,
mas Ada foi bem mais longe. Usando um tear como
metfora, as suas famosas notas descrevem como um
sistema de letras, smbolos e sequncias numricas podia
ser programado em instrues repetidas. Segundo Ada,
mquinas vindouras seriam capazes de compor msica
complexa e produzir grficos detalhados uma previso
incrvel do futuro. O sistema de algoritmos de Ada
chama-se looping e ainda hoje utilizado por
computadores. Ada Lovelace uniu efetivamente clculo
e computao, sendo por isso amide descrita como Uma placa azul assinala a casa na praa
o primeiro programador informtico da histria. de St. James, em Londres, onde Ada viveu.
Ada casou-se em 1835 e tornou-se me, mas

manteve um interesse ativo pelos estudos, Ada abraou a viso Estudou afincadamente
socializando em crculos intelectuais com
nomes como Charles Dickens e Michael Faraday.
[de Babbage] de criar desde nova, dedicando a vida
matemtica e engenharia.
uma mquina pensante

1
Manteve-se em contacto com Babbage, que,
Foi condessa
em 1837, havia proposto a mquina analtica.
Em 1843, foi convidada a traduzir um texto
capaz de resolver Ada nasceu no seio da aristocracia
francs, escrito pelo engenheiro (e futuro problemas matemticos e o seu nome completo era Augusta Ada
Byron. Tornou-se Condessa de Lovelace
primeiro-ministro de Itlia) Luigi Menabrea,
sobre o novo design de Babbage. Finda a traduo,
e depois imprimir aps casar com William King-Noel, o
Ada foi encorajada por Babbage a anotar as suas os resultados. primeiro Conde de Lovelace, em 1835.
prprias ideias sobre o trabalho em questo.

Aps nove meses de trabalho intenso,
Ada submeteu a Babbage uma lista detalhada,
computadores. Os contributos de Ada Lovelace
estavam um sculo frente do seu tempo. Com
2 H um Dia de Ada Lovelace
Celebrado anualmente na segunda
tera-feira de outubro desde 2009, o Dia
trs vezes maior do que o artigo original. Nos apenas 36 anos, Ada morreu de cancro e o seu de Ada Lovelace dedicado memria
seus clculos, apresentou aqueles que so tidos trabalho permaneceu esquecido at dcada dos feitos femininos nas reas da cincia,
como os primeiros algoritmos informticos de 1950, quando as suas notas foram republicadas. tecnologia, engenharia e matemtica.
3
a serem utilizados num novo tipo de mquina. Desde ento, a primeira Condessa de Lovelace
A me ensinou-lhe
Basicamente, delineou as primeiras ideias para recebeu prmios pstumos e, em 1979, o
a ter autocontrolo
a programao informtica, naquela que foi Departamento de Defesa dos EUA deu o seu
A me de Ada no queria que a filha fosse
uma proposta pioneira sobre o potencial dos nome a uma linguagem de programao.
imprevisvel como o pai e obrigava-a a
permanecer imvel por longos perodos,
por achar que tal a ajudaria a controlar-se.
4 Jogava a dinheiro
Nos seus ltimos anos de vida, Ada
voltou-se para o jogo e perdeu muita da sua
fortuna. Tentou desenvolver estratgias
A mquina matemticas que a ajudassem a ganhar.
diferencial no
5 Concebeu uma mquina

chegou a ser
terminada,
mas o filho de voadora
Babbage usou Em 1828, com apenas 13 anos, Ada criou
peas que designs de asas para o voo humano. Chegou
encontrou no
laboratrio do mesmo a escrever e ilustrar um livro sobre
pai para mostrar o projeto, chamado Flyology.
como teria sido.
1837 1843 1852 1953

A sade falha-lhe, Com a popularidade das Ada falece a 27 Com muito do seu
com um ataque mquinas de Babbage, Ada de novembro, aos trabalho esquecido,
de clera, asma traduz um artigo de francs 36 anos. Os seus a memria de Ada
crnica e para ingls, juntando-lhe ltimos anos foram reavivada quando o
WIKI
problemas as suas prprias ideias marcados por uma cientista B. V. Bowden

digestivos. revolucionrias. sade debilitada. republica as suas ideias.

CINCIA
DESCUBRA ALGUNS DOS

PROJETOS CIENTFICOS
MAIS PERIGOSOS E
REMOTOS DO PLANETA.
[Alguns vulces] podem

entrar em erupo a qualquer
instante e o trabalho dos
vulcanlogos explor-los.

SABIA QUE... O Stromboli, em Itlia, tem tido erupes quase contnuas desde a dcada de 1930 e ocasionais em 2.000 anos?
Vulcanlogos aproximam-se
de vulces ativos para
recolher amostras e dados.
PORQUE
O FAZEM
Para prever
erupes
Os vulces ameaam
pessoas, bens
e aeronaves.
Para estudar
o passado
Mapear a histria
das erupes pode
revelar o passado.
Vulcanologia Para saber

mais sobre
a Terra
Estes cientistas radicais conhecem
Os vulces podem
mostrar-nos o que
intimamente vulces ativos. ocorre sob a crusta.
O
s vulces so dos pontos mais agrestes e substncias no ar ou na gua. Tm ainda de forte odor a ovos podres e pode causar leses
extremos do planeta. Afundando-se no entender a fsica do nosso planeta e o que impele respiratrias ou mesmo a morte. Em 1991,
corao fundido da Terra, ligam o solo os movimentos bem abaixo da superfcie. o vulco Unzen entrou em erupo no Japo,
ao magma que geralmente permanece oculto Os vulcanlogos viajam por todo o mundo, matando os vulcanlogos Harry Glicken,
por baixo. Alguns podem entrar em erupo a procura de vulces ativos, e vivem alguns meses e Maurice e Katia Krafft.
qualquer instante e o trabalho dos vulcanlogos por ano no terreno. No h como negar que este Contudo, acidentes como este so raros.
explor-los. um trabalho perigoso. A temperatura da lava Muito trabalho feito com vulces extintos ou
Getty; Alamy; WIKI; NASA
Vrias cincias combinam-se para entender varia consoante o vulco, mas pode atingir mais adormecidos, e, durante a maior parte do ano,
como os vulces funcionam e quando podem de mil graus Celsius. Alm disso, os vulces os vulcanlogos trabalham em segurana na
entrar em erupo. Os investigadores tm de emitem gases letais, incluindo o asfixiante base, processando dados, analisando amostras,
conhecer a estrutura da Terra, a composio dixido de carbono, que se acumula em reas dando aulas e monitorizando sinais de atividade
das rochas e como estas interagem com outras de baixa altitude, e cido sulfrdico, que tem um distncia.

CINCIA
No subsolo PORQUE
O FAZEM
Laboratrios
subterrneos
Equipas que trabalham a profundidades extremas. Experincias
nas profundezas.
A maioria dos laboratrios de investigao Os mues so das partculas mais irritantes,
fica ao nvel do solo, ou aproximadamente, surgindo constantemente superfcie da Terra, SUPERFCIE
mas algumas equipas empreendedoras em resultado de raios csmicos. Quanto mais
OBSERVATRIO
enterraram-se nas profundezas da Terra. fundo no subsolo, mais eles so filtrados. Para aprender KAMIOKA
sobre partculas JAPO
O nosso planeta um stio ruidoso; o Sol A mais profunda destas instalaes fica subatmicas Operacional
1.000 m
bombardeia-nos com raios csmicos, torres de na China, 2.400 metros abaixo da superfcie da Partculas minsculas
LABORATRIO
comunicaes emitem um constante fluxo de montanha. O Laboratrio Subterrneo Jinping podem ser estudadas DE FSICA
em detalhe. SUBTERRNEO
ondas de rdio, e rochas e gases radioativos est escondido no interior de uma montanha DE STAWELL
AUSTRLIA
libertam um gotejar contnuo de radiao. Para e, para torn-lo ainda mais interessante, Em construo 1.100 m
estudar a fsica de partculas que faz o Universo o seu objetivo procurar matria escura.
LABORATRIO
girar, os cientistas tm de bloquear esta esttica, Esta investigao radical est na vanguarda da SUBTERRNEO
DE BOULBY
para poderem examinar o comportamento das cincia e continua a gerar resultados empolgantes REINO UNIDO
Porque Operacional 1.200 m
partculas em paz. Para tal, descem ao subsolo. e revolucionrios no campo da fsica.
a superfcie OBSERVATRIO
ruidosa DE NEUTRINOS
A experincia SNO do SNOLAB A Terra protege

equipamento delicado
NA NDIA
NDIA
Proposto
O Observatrio de Neutrinos de Sudbury deteta neutrinos gerados no cerne do Sol. dos raios csmicos. 1.300 m
LABORATRIO
NACIONAL DE
GRAN SASSO
Rocha norito ITLIA
O observatrio fica 2 km gua pesada Operacional

A experincia utiliza 1.400 m
abaixo da superfcie, na
mina de Creighton, em mil toneladas de gua
Ontrio, no Canad. contendo hidrognio revolucionrio
pesado (deutrio). Investigao nesta rea
j ganhou prmios CENTRO
DE FSICA 1.500 m
Nobel. SUBTERRNEA
EM PYHSALMI
FINLNDIA
Operacional
INSTALAES
DE PESQUISA
1.600 m
SUBTERRNEA
DE SANFORD
DACOTA DO SUL,
EUA
Operacional
LABORATRIO 1.700 m
SUBTERRNEO
DE MODANE
SNO+ FRANA
A prxima verso Operacional
da experincia ir OBSERVATRIO
DE NEUTRINOS 1.800 m
usar alquilbenzeno DE BAKSAN
linear, em vez de RSSIA
Operacional
gua pesada.
Do exterior, estes LABORATRIO
laboratrios parecem ANDES
FRONTEIRA 1.900 m
banais, mas esto na DO CHILE COM
vanguarda da fsica. A ARGENTINA
Proposto
2.000 m
SNOLAB
CANAD
Operacional
2.100 m
2.200 m
Fotomultiplicadores gua normal 2.300 m

9.600 tubos fotomultiplicadores A gua pesada est
montados em torno da cmara rodeada por um escudo
de gua normal.
Reao O detetor do SNOLAB usa
LABORATRIO
SUBTERRNEO
detetam a radiao. A gua pesada reage JINPING
uma esfera de gua pesada CHINA
com neutrinos e produz
para observar neutrinos. Operacional 2.400 m
radiao de Cherenkov.

SABIA QUE... A maior profundidade j atingida por aquanautas foi 10.911 metros?
O Laboratrio
Internacional
Pyramid
investiga
espao, clima
Investigao nas nuvens

e biologia.
O Laboratrio/Observatrio Internacional Pyramid Pouco mais de cinco mil metros acima do

fica nas montanhas dos Himalaias, na base nvel do mar, conta com um ambiente nico para
do Monte Evereste. Longe da civilizao, as estudos cientficos. A esta altitude, alm de o clima
instalaes utilizam energia renovvel sob a forma e o ambiente serem diferentes, o corpo humano
de painis solares e dependem da entrega de comporta-se de forma estranha, e possvel ter
alimentos para manter os seus ocupantes nutridos. uma viso mais clara do espao.
Debaixo do mar
Viver e trabalhar debaixo de gua mais do que fico cientfica.
As Florida Keys (EUA) so o lar do Aquarius Reef estudar estes incrveis ecossistemas de perto, e equipamento de comunicao, mantm-nos
Base, um laboratrio submerso controlado pela sem o risco de os perturbar. vivos, e, na hora de regressar, toda a estao
Universidade Internacional da Florida, que fica Os habitantes da base, conhecidos como descomprime lentamente, permitindo que os
quase 15 metros abaixo da superfcie do mar. A aquanautas, treinam durante cinco dias, seus corpos se ajustem presso atmosfrica
esta profundidade, a presso cerca de 2,5 vezes antes de descerem presso do laboratrio, normal, antes de nadarem at superfcie.
mais intensa do que superfcie. O laboratrio onde podem passar duas semanas seguidas. A base usada por cientistas para estudarem
fica junto a um dos maiores recifes de coral do Um sistema de suporte de vida flutuante, o ambiente, mas tambm por agncias espaciais
mundo, oferecendo a possibilidade nica de equipado com geradores, compressores de ar para treino de astronautas e simulaes.
Profundo azul Suporte de vida

Uma boia com 9 m de dimetro
Os aquanautas
sobre a estao fornece
passam cerca
energia e ar comprimido.
de dez dias
seguidos na
estao Aquarius.
Habitat de ao
Cmara hmida Laboratrio e espao
Os aquanautas entram de habitao medem
e saem por uma cmara 2,8 por 13 metros.
que d acesso gua.
A tripulao
da NEEMO 16,
incluindo Tim
Peake (em cima,
esquerda),
prestes a iniciar
a misso
no Aquarius
Reef Base.
Instalaes
a bordo
O laboratrio
conta com
cozinha, quarto
WIKI; SNOLAB_SNO; Ilustrao por Adrian Mann
e casa de banho.
Comunicao
Os aquanautas so
monitorizados a partir de
terra e tm Internet a bordo. Suporte
A estrutura est ancorada ao
fundo do mar por um suporte
com mais de cem toneladas.

CINCIA
Syowa Japo
Bases antrticas
Nesta estao de investigao,
cientistas japoneses estudaram
A vida
a camada de ozono, meteoritos,
Troll Noruega Cerca de 30 pases tm bases de
alteraes climticas e auroras.
Esta estao investigao na Antrtida. Estes
monitoriza o cu, so apenas alguns exemplos.
no gelo
medindo luz UV
e examinando
condies
Davis Austrlia
Situada junto a lagos
meteorolgicas.
antrticos, esta estao
permite o estudo de
micrbios que habitam
Todos os anos, centenas de em ambientes extremos.
cientistas enfrentam o gelo Rothera

Reino Unido
antrtico para efetuar testes A maior estao de
neste ambiente implacvel. investigao britnica
na Antrtida conduz
A Antrtida o nico continente sem habitantes estudos biolgicos
e inclui um aqurio.
humanos nativos nem residentes humanos
permanentes, mas h cientistas que fazem deste
continente isolado um lar temporrio. Durante Vostok Rssia
o vero, algumas centenas de pessoas chegam Amundsen-Scott EUA Neste posto de pesquisa avanado
Esta estao situa-se mesmo investiga-se o lago Vostok, atingido
para dar incio s suas experincias, e, durante
sobre o Polo Sul geogrfico. com sucesso aps a perfurao do
o inverno, algumas centenas permanecem para Serve sobretudo para astronomia espesso gelo.
manter os edifcios e a cincia a funcionar, e investigao em astrofsica.
at o tempo voltar a aquecer.
Com temperaturas mdias de -12 graus Celsius
na costa e -60 graus Celsius a alta altitude, no
admira que os cientistas no fiquem o ano todo.
Alimentos e provises podem ser entregues Scott Nova Zelndia Concordia Frana e Itlia
durante o vero, mas no durante o inverno. Situada na orla da Plataforma A que considerada a base mais
de Ross, esta estao controla remota da Terra usada pela
Nalgumas bases, esta falta de produtos frescos
sobretudo alteraes climticas Agncia Espacial Europeia para
pode durar dez meses por ano, dependendo os e impacto ambiental. planear misses a outros planetas.
habitantes de bens congelados e enlatados.
Asseguradas estas necessidades
Mergulhador
bsicas, as estaes so locais com fato de
relativamente seguros; sair para
PORQUE
proteo
trmica conduz
conduzir experincias que
O FAZEM
investigao
constitui o maior risco. Equipas subaqutica
de investigadores deslocam-se de no gelo.
tren ou por ar para locais-chaves,
acampando ao ar livre at obterem
O Observatrio
os dados desejados. de Neutrinos
As condies na Antrtida IceCube est Para estudar
enterrado um ambiente
so implacveis. Nevoeiro pode
no gelo. nico
abater-se sobre o gelo, limitando
A Antrtida um local
a visibilidade ao ponto de ser agreste e inspito.
quase impossvel diferenciar a
neve do cu. Sob tais condies,
escarpas, penhascos e falsias
no gelo tornam-se invisveis.
No terreno, os investigadores
abrigam-se em tendas e cabanas Para monitorizar
alteraes
especialmente concebidas para resistir s climticas
condies. Colches de ar e peles de carneiro O gelo vulnervel a
alteraes trmicas.
mantm-nos o mais longe possvel do solo gelado,
e sacos-cama de penas e isolados mantm-nos
quentes. Camadas de roupa de l sob camadas
impermeveis e corta-vento tambm so usadas.
Cada cientista tem uma caixa de provises
que assegura 3.500 calorias por dia, e as Para abrir uma
excrees humanas geralmente tm de ser cpsula do tempo
transportadas para a base, no final da expedio Encerrada no gelo
encontra-se informao
sim, mesmo as mais desagradveis. sobre a histria da Terra.
A investigao na Antrtida no pera doce.

SABIA QUE... H um posto de correios na Antrtida, em Port Lockroy, onde todos os anos abrem novas vagas de emprego?
Comunicaes
A base Halley VI, do British Antarctic Isolada do mundo meses
Survey, est assente em esquis. seguidos, a base dispe
de um sistema de
comunicao por satlite.
Base Halley VI
Esta estao de investigao
fica numa plataforma de gelo Mdulos
que todos os dias avana meio Os mdulos esto
metro em direo ao mar. encadeados, com
quartos de um lado
e laboratrios no outro.
Atividade fsica
A base tem a sua prpria
parede de escalada, para Monitorizao
o staff poder exercitar-se. climtica
Esta base crucial
para monitorizar A localizao tudo
tendncias climticas Estacas hidrulicas munidas de esquis
Luz natural e meteorolgicas. permitem rebocar a estao, medida
Um resistente teto que a plataforma de gelo se move.
de vidro deixa entrar
luz solar na base.
Entretenimento
A base conta com uma
biblioteca, televiso,
computadores e at
uma mesa de bilhar.
Getty; Shutterstock; Anthony Dubber; 7-t; Hugh Broughton Architects; Felipe Pedreros
Estufa
Plantas so
cultivadas numa
estufa hidropnica.
Elevao
Sair para conduzir experincias Escadas constituem
o nico meio acesso
que constitui o maior risco. base.

CINCIA
Laboratrio CERN
As instalaes principais
Supersincrotro ficam acima do solo. A, Compact Muon
de protes aos protes so removidos Solenoid (CMS)
Protes so acelerados em os seus eletres. Este detetor tem fins
torno de um anel de 7 km, antes similares aos do ATLAS,
de serem inseridos no LHC. mas um mtodo diferente.
ALICE
Este detetor de ies
pesados investiga um
tipo de matria que pode
ter-se formado aps
o Big Bang.
LHCb
Esta experincia foca-se nos
Transferncia quarks b (de beauty), na tentativa
Partculas aceleradas de saber mais sobre antimatria.
so lanadas para o
anel principal do LHC,
num ou noutro sentido.
Large Hadron Collider

O anel principal, com 27 km,
acelera partculas a uma ATLAS
No interior do CERN
velocidade muito prxima Este detetor
da da luz. polivalente procurou
o boso de Higgs No subsolo, esconde-se uma
e agora procura
matria escura.
vasta rede de complexas
experincias fsicas. PORQUE
O FAZEM
Fsica radical
O CERN o maior e mais famoso laboratrio de fsica do mundo.
Este laboratrio de fsica subterrneo tem as Universo em teoria, deveriam ser iguais. Esto Para entender
instalaes mais avanadas de todo o planeta. tambm a ser conduzidas experincias com o o Universo
A fsica de partculas
Localizado ao longo da fronteira entre a Frana boso de Higgs uma partcula importante para O ATLAS um dos
sustenta todas as
detetores mais famosos
e a Sua, controlado por 22 estados-membros, explicar porque tm as outras partculas massa do CERN o objetivo
outras cincias.
conhecidos como Conselho Europeu de na senda da sua descoberta. E querem saber procurar matria escura.
?
Pesquisa Nuclear (CERN, na sigla francesa). mais sobre matria escura e energia escura.
As instalaes acolhem o maior instrumento
cientfico do mundo, o famoso Large Hadron
Collider (LHC), que utilizado para explorar
Para explorar
a estrutura fundamental do Universo. a antimatria
O LHC um acelerador de partculas com Para perceber
formato anelar, com uns impressionantes 27 a prevalncia de
matria no Universo.
quilmetros de circunferncia. Partculas so
inseridas neste aro e mais de 1.500 manes
supercondutores guiam-nas em torno desta
pista de corridas subterrnea quase
velocidade da luz, at colidirem violentamente.
O CERN garante-nos que no h perigo de criar Para estudar
um buraco negro apocalptico; o principal o boso de Higgs
Esta partcula ajuda
objetivo destas experincias obter respostas. a explicar porque que
A equipa do CERN quer descobrir por que razo as outras tm massa.
existe mais matria do que antimatria no

SABIA QUE... O CERN no famoso apenas pela fsica? A World Wide Web foi l inventada, em 1989, por Tim Berners-Lee.
Cincia no espao Cincia realmente

assustadora
A EEI um dos laboratrios mais impressionantes de sempre. De tornados a doenas, estes
cientistas esto na linha da frente.
A Estao Espacial Internacional (EEI) um dos organismos vivos diferenciam cima e baixo,
maiores feitos humanos. Este laboratrio orbita e altera o comportamento de substncias
a Terra a 400 quilmetros de altitude, com uma qumicas. Experincias com clulas, pequenos
tripulao permanente de, pelo menos, trs animais e astronautas esto a ajudar os
astronautas. Longe do intenso jugo da gravidade cientistas a compreender o impacto do espao
da Terra, a tripulao e o equipamento a bordo na vida. Este o local perfeito para testar novas
no tm peso, sendo possvel realizar diferentes ideias e tecnologia para futuras misses
tipos de experincias neste ambiente invulgar. espaciais, sendo tambm ideal para monitorizar
A microgravidade afeta a forma como os o que acontece c em baixo na Terra.
Caa-tornados
Estes cientistas correm ao encontro
de tempestades perigosas, em veculos
adaptados. Transportando cmaras,
equipamento de comunicao, radares
Doppler e bales meteorolgicos,
aproximam-se bastante de tornados.
PORQUE
O FAZEM
Estudar
Kate Rubins
foi a primeira predadores
pessoa a Fisiologistas e conservacionistas trabalham
sequenciar com alguns dos animais mais perigosos do
ADN no planeta, capturando crocodilos, lees, ursos
Para entender espao.
o espao sideral e elefantes para identificao, monitorizao
Este ambiente nico e recolha de amostras.
permite um acesso Clulas
constante humanas,
microgravidade. como estas
clulas
estaminais,
podem ser
cultivadas
na EEI para
experincias.
CERN; NASA; Thinkstock; Shutterstock; Ilustrao por Nicholas Forder
Para vigiar
a Terra
Podem observar
como a Terra muda
Investigao
ao longo do tempo.
de doenas
infeciosas
Prevenir, controlar e curar infees letais
Pelo futuro requer anos de investigao. Cientistas que
uma rea de testes estudam doenas como o bola tm de
para misses espaciais trabalhar de perto com amostras, mas no
de longa durao. A microgravidade tem efeitos estranhos sobre sem camadas de proteo rigorosa.
o fogo; este equipamento permite estud-los.

cincia
Dentes sensveis
Alimentos e
bebidas quentes
ou frios podem
causar dores
Porque que alimentos frios podem causar intensas a quem

tem dentes
dor e como pode a pasta de dentes ajudar? sensveis.
S
e alguma vez bebeu uma bebida gelada Felizmente, o problema tende a poder ser
e sentiu uma dor aguda nos dentes, resolvido com uma simples mudana de pasta
provvel que tenha experimentado dentfrica. Pastas dessensibilizantes contm
sensibilidade dentria. Este um problema ingredientes que bloqueiam os canais na
comum causado quando o interior macio dos dentina, impedindo a entrada de substncias.
dentes, a dentina, fica exposto, permitindo que Se o problema persistir, porm, deve consultar
substncias quentes ou frias atinjam os nervos. o seu dentista para um tratamento alternativo.
Atingir
os nervos
Como se tornam
os dentes sensveis?
Esmalte
A camada dura e branca
Dentina que cobre os dentes pode
Este tecido macio
sofrer desgaste, expondo
no interior dos dentes
a dentina.
contm milhares de
canais microscpicos
cheios de fluido.
Gengiva
O tecido conjuntivo no
qual os dentes crescem
pode afastar-se deles,
expondo a camada
de dentina subjacente.
Tbulos Polpa
O calor ou o frio percorrem os Os nervos no interior da polpa so
canais da dentina em direo estimulados por fatores externos,
polpa no centro do dente. causando sensao de dor.
Ictercia
O que faz a pele humana ficar amarela?
ctercia um termo que descreve o a bilirrubina da corrente sangunea. Nestes
I amarelecimento da pele e da esclertica

(o branco dos olhos), devido acumulao
casos, os sintomas tendem a desaparecer
sem tratamento ao fim de algumas semanas.
WIKI/ Vtbijoy; SPL; Thinkstock; Ilustrao por Nicholas Forder
de bilirrubina no sangue. Esta substncia Contudo, se a ictercia piorar, pode ser

amarelada um subproduto da decomposio tratada com fototerapia, que envolve o uso de
de glbulos vermelhos velhos. Normalmente, uma luz azul para decompor a bilirrubina no
a bilirrubina filtrada da corrente sangunea sangue. Em alternativa, o beb pode receber
pelo fgado e, depois, excretada. No entanto, uma transfuso de sangue, adquirindo
pessoas com problemas hepticos podem ficar mais glbulos vermelhos para
com um excesso desta substncia, que pode neutralizar a bilirrubina.
escapar para os tecidos circundantes.
Embora adultos e crianas mais velhas O tratamento da ictercia em
possam sofrer de ictercia, esta mais comum A fototerapia pode ajudar adultos e crianas mais velhas
a decompor o excesso tende a passar por tratar
em recm-nascidos, cujo fgado ainda em de bilirrubina no sangue o problema subjacente.
desenvolvimento pode ser mais lento a remover de um recm-nascido.

cincia
O crnio Ossos parietais

Formam a maioria da
lupa parte lateral superior do
crnio, unindo-se no topo.
Como os vrios ossos
se unem para formar
a caixa craniana.
Osso occipital
Na parte posterior do
Osso frontal crnio, esta seco de
O osso nico que osso contm aberturas
forma a testa amide para a espinal medula,
considerado um osso nervos e vasos.
da face apesar de
pertencer caixa
craniana.
Maxila
Considerado um osso
da face, compreende
parte do maxilar
superior e do palato Osso temporal
duro, bem como Dividido em quatro
da cavidade nasal partes, o osso temporal
e da rbita ocular. suporta a tmpora e
aloja as estruturas que
nos permitem ouvir.
Esfenoide
O complexo esfenoide um osso
Zigomtico crucial, por ser contguo a quase
O osso malar forma a todos os outros ossos do crnio.
salincia da ma do rosto Mandbula
Porque nascemos
e prolonga-se at parte Tambm parte da estrutura
superior do canal auditivo. ssea da face, o maxilar
inferior o nico osso mvel
do crnio e tambm com moleiras?
o maior e mais forte.
Os espaos abertos entre os ossos do crnio
O crnio humano
de um beb onde as suturas se intersetam
chamam-se fontanelas. Cobertas por uma
membrana protetora, h dois tipos de fontanelas:
a fontanela anterior tambm conhecida como
moleira e a fontanela posterior. A anterior
onde os dois ossos frontais e os dois parietais
Compreenda a estrutura complexa que se encontram, sendo que esta rea permanece
mole at por volta dos dois anos de idade.
suporta o nosso crebro e tecidos faciais. A fontanela posterior onde os dois ossos
O
parietais e o occipital se encontram, e esta rea
crnio humano composto por 22 ossos, mvel a mandbula, ou maxilar inferior. Como geralmente fecha-se ao fim de alguns meses.
que recaem em dois grupos primrios: se pode ver no diagrama acima, o crnio uma A formao ocorre para ajudar a cabea do
beb a passar pelo canal vaginal, mantendo-se
o crnio cerebral, que consiste em oito estrutura complexa, mas tal no surpreende, por algum tempo para permitir o desenvolvimento
ossos cranianos, e o crnio facial, composto uma vez que as suas principais funes so e crescimento do crebro. importante que
por 14 ossos faciais. Estes ossos so unidos por proteger o crebro e suportar o rosto. as fontanelas no fechem muito cedo um
processo chamado craniossinostose , j que tal
articulaes fibrosas conhecidas como suturas. pode resultar em vrios problemas mdicos.
Exclusivas do crnio, estas fundemse por volta
O crnio faz um excelente trabalho a proteger
dos 3040 anos de idade, tornandose imveis. msculos superficiais, nervos e vasos sanguneos.
O crnio consiste numa parte superior, o
chamado sincipcio, e numa base complexa.
O sincipcio, a par de ossos planos no topo e
nas laterais, ajuda a cobrir a cavidade craniana,
que ocupada pelo crebro. A base da caixa
craniana dividese em espaos amplos e tem
vrias aberturas para a passagem de nervos
cranianos, vasos sanguneos e espinal medula.
Getty; Thinkstock
O esqueleto facial suporta os tecidos faciais

moles e os seus ossos fundemse para formar as
A fontanela anterior situa-se na parte da frente
rbitas oculares, as cavidades nasal e bucal, e os do crnio.
seios nasais. Apenas um dos 22 ossos do crnio

Sabia que... Os olhos adultos tm cerca de 2,42 cm de dimetro e pesam menos de 28 g?
Exames oculares
Os testes e a tecnologia que ajudam
a determinar se temos uma viso saudvel.
Lmpada de fenda Autorrefrator Oftalmoscpio Tonmetro
A lmpada de fenda usada para Um autorrefrator determina a Tipicamente utilizado depois de Um tonmetro usado para soprar
examinar a parte anterior, interior e graduao das lentes. Funciona as pupilas terem sido dilatadas, ar pela superfcie do olho. Ao
posterior do olho. Com uma luz forte incindindo uma luz sobre os olhos, este instrumento porttil ajuda a medir a resistncia do olho ao ar,
e uma srie de lupas, o especialista quando estes esto devidamente examinar o interior dos olhos. Alm possvel calcular a sua presso
consegue ver toda a estrutura ocular focados numa imagem, e medindo de uma fonte de luz, tem espelhos interna. Uma presso elevada pode
e identificar eventuais problemas. como a luz refletida pela retina. e lentes para ampliar a retina. ser um sinal de glaucoma.
Uma lmpada de fenda um microscpio Um autorrefrator usado para determinar Um oftalmoscpio ajuda o oftalmologista O glaucoma uma doena que ataca
potente usado para examinar os olhos. as lentes de que precisamos. a procurar sintomas de doenas. o nervo tico.
Dilatao ocular O que , ao certo,

uma viso 20/20?
Antes de alguns exames, as pupilas so Gotas dilatadoras
dilatadas, para melhor examinar a retina. Colrio utilizado para
estimular os msculos
que dilatam as pupilas O mais famoso teste oftalmolgico a tabela
e relaxar aqueles que de Snellen, que exibe uma pirmide de letras.
as contraem. Geralmente, comea com um E bem grande
no topo, seguido por filas de outras letras
especificamente escolhidas, cujo tamanho vai
decrescendo. O profissional de cuidados ticos
pede ao doente para ler cada linha, de cima
para baixo, com um olho tapado. O ponto
em que as letras se tornam difceis de ver
corresponde acuidade visual da pessoa
examinada. Se algum que esteja a cerca
de seis metros da tabela conseguir ver
confortavelmente as letras que a maioria das
pessoas com viso normal consegue ver a essa
distncia, ento essa pessoa tem viso 20/20.
Contudo, se as letras confortavelmente vistas a
seis metros forem vistas por algum com viso
normal a cerca de nove metros, a pessoa
Reao luz Vista desimpedida examinada tem uma viso de apenas 20/30.
Sob luz intensa, as Quando mais dilatada a
pupilas contraem-se, pupila, mais luz entra no
deixando passar menos olho, tornando visvel uma
luz para a retina. rea maior da retina.
Thinkstock; Ilustrao por Jo Smolaga
Examinao fcil
Os profissionais de tica
e oftalmologistas podem
examinar melhor a retina A tabela de Snellen utilizada para averiguar
e o nervo tico, em busca de se temos uma viso perfeita.
sinais de leses ou doenas.
www.querOsaber.sapO.pt Quero Saber | 037

TRANSPORTES
A NOVA IDADE
DA VELA
Conhea a nova frota de navios
Mastros autnomos
Cada um dos trs mastros
tem cinco velas, com um total
que est a moldar a navegao de 2.400 m de rea de vela.
vela ao sculo XXI.

E
m tempos, os navios vela dominavam Porm, uma nova gerao de marinheiros e
os mares. Clippers (veleiros muito rpidos) construtores de navios poder j ter encontrado
apressavam-se para serem os primeiros uma soluo ecolgica, inspirando-se no passado
a trazer ch, especiarias e ouro da sia para a para salvar o futuro. Na ltima dcada, veleiros
Europa no sculo XIX. O mais famoso foi talvez tradicionais foram readaptados para transportar
o Cutty Sark, que bateu recordes ao velejar de pequenas cargas dos trpicos, quais clippers.
Londres at Sydney em pouco mais de 70 dias, Entretanto, o aumento do preo dos
atingindo velocidades superiores a 17 ns combustveis fora tambm as empresas que
(31,5 km/h). Atrs seguiam os windjammers, transportam vastas quantidades a inovar,
transportando at cinco mil toneladas de carga testando variantes modernas do clssico
pesada, como madeira, entre continentes. Mesmo windjammer. E as inovaes ecolgicas no se
com cinco grandes mastros e enormes velas, restringem ao transporte de cargas: at iates
navegavam a uma mdia de 7,5 ns (13,9 km/h). luxuosos, como o Maltese Falcon, utilizam velas.
Clippers e windjammers dependiam dos
ventos predominantes para circum-navegar o
mundo. A abertura do Canal do Suez, em 1869, Os 16 maiores navios
ditou o fim de uma era. O canal oferecia um rota
mais curta do Atlntico Norte para o oceano
de carga produzem
ndico, mas o seu trajeto interior escudava-o de tanta poluio
ventos. Navios a vapor passaram a ser preferidos,
seguidos dos mais eficientes motores a diesel.
como 800 milhes
Os navios so, ainda hoje, o principal meio de automveis.
de transporte de mercadorias: cresceu 400%
desde a dcada de 1970 e estima-se que existam
atualmente cem mil navios a transportar os
produtos que consumimos. No nosso mundo
globalizado, 90% do comrcio internacional Sistema hidrulico
Em vez de cabos para
transportado por mar. Mas os 16 maiores navios ajustar as velas, usado
de carga podem produzir tanta poluio por um sistema hidrulico para
enxofre como 800 milhes de automveis. rodar os mastros e as
velas ao sabor do vento.
Em parte, isso deve-se ao facto de os
porta-contentores queimarem combustvel
de fraca qualidade, ainda mais nocivo do que
a gasolina refinada usada nos automveis. H
normas para controlar as emisses dos navios,
mas cr-se que as partculas nocivas matem
milhares de pessoas todos os anos. Entidades
como a Sustainable Shipping Initiative
esforam-se por reformar a indstria at 2040,
mas as alteraes climticas so rpidas.
038 | | Quero
038 How ItSaber
Works WWW.HOWITWORKSDAILY.COM
SABIA
DIDQUE... Prev-se
YOU KNOW? que, at
Currently the2050, o transporte
shipping industry ismartimo contribua
expect to emto6%
contribute 6%para as emisses
of global globais
green house de gases
emissions byde estufa?
2050
O icnico Cutty Sark

transportou cargas pelo
mundo de 1870 a 1922.
Rotao
Na ausncia de cabos,
mastros e vergas podem
ser rodados sem restries.
Reinventar as velas
Quando o Maltese Falcon iou as suas velas no mundo dos
iates em 2006, foi considerado revolucionrio. As velas eram
aerodinamicamente curvas e os mastros eram rodados por
um sistema hidrulico para o melhor ngulo do vento. Embora
parecesse avanada, a tecnologia foi, na verdade, desenvolvida
por um engenheiro alemo na dcada de 1970.
Wilhelm Prlss, que trabalhou para a Shell durante 30 anos,
props a construo de um cargueiro com velas rotativas sem
apoios, que batizou de Dynaship (tambm conhecido como
DynaRig), para contornar a inflao dos combustveis durante a
Montagem rpida crise do petrleo de 1973. Contudo, as suas ideias s foram
Recolhidas no interior do devidamente testadas quando o milionrio norte-americano Tom
mastro, as velas podem ser Perkins encomendou o Maltese Falcon. Tal deveu-se, em parte,
desfraldadas em seis minutos. inexistncia da tecnologia na dcada de 1970; a hidrulica era
pouco robusta e os mastros eram muito pesados. Mas avanos
recentes, sobretudo com a fibra de carbono, alteraram o cenrio.
Desde a sua viagem inaugural, em 2006, o Maltese Falcon
provou o xito do conceito DynaRig. A Dykstra Naval Architects,
que ajudou a conceber o Maltese Falcon, desenvolveu planos
para o cargueiro Ecoliner em linha com a viso original de Prlss.
Controlo informtico
A rotao das velas pode
ser controlada atravs de
um sistema informtico, com
96 sensores de fibra tica
em mastros, vergas, etc. a
darem feedback ao capito.
Getty; Thinkstock
O superiate Maltese Falcon a prova de que o conceito de navios

ecolgicos, como o cargueiro Ecoliner, pode funcionar.
WWW.HOWITWORKSDAILY.COM
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero
How Saber | | 039
It Works 039
TRANSPORTES
RECONCEO RADICAL
Este porta-contentores atua como um aeroflio gigante, podendo navegar contra o vento.
Se o Ecoliner uma interpretao moderna dos uma fora similar sustentao aerodinmica, carga, cortando os custos com combustvel
veleiros clssicos, j o Vindskip inspira-se no impelindo o navio para diante. em 60% e reduzindo as emisses em 80%.
design de aeronaves. O formato nico do casco, Como o Ecoliner, tambm o Vindskip um Este navio inovador foi concebido pela
com rebordos altos que curvam para fora, como a hbrido, contando com um motor a gs natural empresa norueguesa Lade AS, havendo planos
asa de um avio, permite que, em vez de navegar lquido para iniciar a marcha. Porm, com o para que os primeiros navios mercantes
a favor do vento, o Vindskip possa navegar contra vento a ajudar a impelir o Vindskip, os motores Vindskip surjam em 2019, desde que
o vento. Esta forma de aeroflio tira partido de podem ser menores, libertando espao para os construtores licenciem o design.
Design de aeroflio Alta velocidade

Anlise informtica
Software especial
O Vindskip revoluciona o conceito Independentemente da rota, calcularia as melhores Sada
de grande veleiro, com a sua o Vindskip poderia viajar rotas, com base nas de emergncia
configurao nica e elegante. a uma velocidade mdia condies atmosfricas Barcos salva-vidas seriam
superior a 16 ns (30 km/h). e nos ventos. lanados pelo rebordo
em torno do topo do navio.
Design tipo asa

Navegao regular Acesso fcil O casco em forma de aeroflio
Um motor garantiria uma O cargueiro poderia transportar simtrico permite que a
velocidade constante, 7.000 carros, que entrariam e sustentao aerodinmica
mesmo com ventos fracos. sairiam por uma escotilha lateral. impulsione o navio contra o vento.
TRANSPORTE
A Tres Hombres transporta
carga moderna num
draga-minas reconstrudo
TRADICIONAL
da dcada de 1940.
Veleiros romnticos lideram a ecorevoluo.

A escuna Tres Hombres parece uma e cacau pelo Atlntico, com 90% menos
relquia do passado, mas, na verdade, s de emisses de carbono. Com apenas
se fez ao mar em dezembro de 2009. Na 35 metros cbicos de espao disponvel
vanguarda do regresso navegao vela, para carga, no responder, por certo,
detida e operada pela Fairtransport, s necessidades globais de transporte
uma organizao neerlandesa dedicada de mercadorias, mas no est sozinha.
a tornar o transporte de cargas ecolgico A Sail Cargo Alliance, da Fairtransport,
uma realidade. est a desenvolver vrios outros navios,
A Tres Hombres no est equipada com enquanto outra empresa, a Sail Cargo,
tecnologia de ponta e conta antes com um conseguiu financiamento para o seu
tradicional conjunto de 12 velas. Apesar clipper de emisses neutras, impelido por
disso, est a impulsionar a revoluo da vento e energia solar. O futuro ecolgico do
navegao vela, transportando rum, caf transporte de mercadorias est mais perto.
040 | How It Works

Quero Saber WWW.HOWITWORKSDAILY.COM
SABIA QUE... Cerca de 90% do comrcio mundial est a cargo de empresas internacionais de transporte martimo?
VOAR MAIS ALTO

Velas automticas podem reduzir a quantidade
de combustvel utilizado pelos navios existentes.
Embora haja muitas ideias para novos navios com de reduzir imediatamente a quantidade de
propulso elica, a maioria est ainda em fase combustvel que os atuais navios de mercadorias
prototpica e a vrios anos de se fazer vela. consomem, equipando-os com tecnologia para tirar
Enquanto isso, 50 mil cargueiros continuaro a partido do vento. Sedeada na Alemanha, a empresa
poluir e a contribuir para as alteraes climticas. j equipou cinco navios com parapentes. Embora
Mesmo depois de aperfeioados os conceitos menos potentes do que velas, colocados a alta
Ecoliner e Vindskip, para muitos operadores no altitude (onde o vento mais forte), estes
ser economicamente vivel substituir logo as frotas planadores podem adicionar at 2.000 kW
existentes. A SkySails de potncia, poupando duas a trs
oferece uma opo toneladas de combustvel
real, capaz por dia.
Movido a parapente
Navios existentes podem ser
equipados com SkySails.
Superparapente
Dependendo do navio,
Controlo eletrnico Gerar sustentao a asa pode ter uma rea
A asa pode ser controlada O fluxo de ar atravs da de superfcie de 150
distncia, atravs de asa do parapente cria a 600 metros quadrados.
uma consola na ponte uma diferena de presso,
do navio. produzindo sustentao.
Cabo de ligao
O cabo resistente
suficientemente longo
para iar a asa 300 metros
acima do nvel do mar.
Manivela
Um guincho hidrulico
na coberta da proa
limita a altitude a que
o parapente voa.
Sistema inteligente
A SkySail foi concebida
Alamy; Ilustrao por Jo Smolaga; BBC; Lade AS
de forma a no roubar
capacidade de carga
ao navio.
Abrangente
O parapente funciona a
vrios ngulos, permitindo
ao navio seguir uma rota
at 50 graus oblqua
ao vento.

sabia que... O EcoHelmet venceu o James Dyson Award em 2016?
Flaps de avio Propulso,

resistncia, peso
e sustentao so
cruciais para
Como painis mveis ajudam um avio o funcionamento
de um avio.
a descolar e aterrar em segurana.
Q
uando um avio est a descolar
precisa de gerar sustentao
Comandos de
para poder elevar-ser no ar.
Os flaps so superfcies articuladas
voo secundrios Leme de direo
na parte posterior de cada asa que, Como flaps e outros dispositivos Controlando a guinada,
ajudam a controlar o avio. faz com que o avio mude
durante as descolagens, baixam a sua direo horizontal.
em simultneo, aumentando a Winglets
rea da asa e produzindo mais Nas pontas de ambas as asas
principais, estas pequenas
sustentao. Tal deve-se ao formato Estabilizadores asas chamadas winglets
curvo dos flaps, que empurra mais ar horizontais ajudam a reduzir a resistncia.
Mantm o avio a voar em linha
para baixo das asas, o que, por sua vez,
reta e evitam desvios de rota.
eleva a aeronave. Os flaps so retrados
ao voar a grandes altitudes, mas so
novamente utilizados na descida,
aumentando a sustentao e a
resistncia, para uma aterragem
segura e controlada.
Leme
de profundidade
Estes painis ajudam o avio
a subir e a descer, alterando
a sustentao na cauda.
Slats
No bordo de ataque da asa,
Ailerons ajudam os flaps a mudar o
Estes painis metlicos junto s formato da asa para aumentar
sustentao e resistncia. LEGENDA:
extremidades das asas ajudam a Cor de laranja = Slats e flaps
virar o avio, levantando um painel Azul = Comandos de voo primrios
e baixando o outro, o que altera as
foras de sustentao de cada lado.
O EcoHelmet
Como um capacete de papel reciclado
pode tornar mais seguro andar de bicicleta.
O
s sistemas de partilha de bicicletas so por todo o capacete, dissipando-a e ajudando a
cada vez mais populares, oferecendo uma proteger o crnio em caso de coliso. O capacete
forma de deslocao acessvel, eficiente e resiste ainda chuva por at trs horas e feito
ecolgica. Uma inveno que pretende torn-los de um material flexvel que se adapta cabea.
mais seguros o EcoHelmet. Como a maioria das Pequeno e econmico,
pessoas no transporta um capacete para o caso ajuda a manter os ciclistas
de resolver andar de bicicleta, o dobrvel, porttil mais seguros e 100%
Eco Helmet; CitiBike; Thinkstock
e compacto EcoHelmet podia ser disponibilizado biodegradvel. O capacete

nos postos de aluguer de bicicletas, para proteo de papel pode ser
dos utilizadores. simplesmente reciclado
Um padro alveolar radial protege contra aps a sua utilizao, ao
impactos de qualquer direo, sendo to robusto contrrio de um capacete
como um capacete de polistireno tradicional. O de esferovite, que demora
design funciona dispersando a fora do impacto 500 anos a decompor-se.
www.quErOsAbEr.sApO.pt Quero Saber | 043

EnvironmEnt
TransporTes
Presso dos pneus 5. Presso a mais

Porque o enchimento dos 1. Pouca presso
3. Presso correta
Devidamente enchidos,
Num pneu muito cheio,
a rea de contacto com
pneus vital para a performance, Fletindo anormalmente os pneus so mais seguros,
eficientes, duradouros e
a estrada muito menor,
aumentando a distncia
segurana e eficincia do veculo?
e sem ar suficiente para
suportar o peso do veculo, oferecem uma viagem mais de travagem.
A
um pneu vazio aumenta agradvel aos passageiros.
presso dos pneus afeta o comportamento as hipteses de um furo.
dinmico do veculo e, se for muito baixa
ou muito alta, pode tornar a conduo
perigosa. Um pneu com pouca presso mais
passvel de sobreaquecer, enquanto um muito 1 3 5
cheio perde trao. A presso dos pneus medida
em bares ou PSI (a sigla inglesa para libras por
polegada quadrada) e deve ser verificada com um
manmetro a frio, pelo menos uma vez por ms. Em
mdia, pneus dianteiros duram 32 mil quilmetros,
enquanto os traseiros chegam aos 64 mil. Os pneus
de avies e veculos de competio so geralmente
enchidos com azoto, em vez de ar, para aguentarem
as condies extremas a que so submetidos.
A presso correta
Os nveis de presso podem fazer a diferena 6
entre uma viagem segura ou perigosa. 4
2
2. Maior contacto 6. Controlo difcil

com a estrada 4. Cargas pesadas Com pneus muito
Com mais rea de superfcie Mesmo que um pneu tenha a cheios mais difcil
do pneu em contacto com presso correta, esta pode ter controlar o veculo e a
a estrada, o atrito aumenta, de ser alterada, caso o veculo presso extra diminui
o que enfraquece a borracha transporte cargas pesadas. bastante a durabilidade
e aumenta os consumos. do pneu.
Embates de
As colises entre aeronaves e vida
aves A maioria das aeronaves no afetada
por colises com aves, mas os pilotos
sabem como lidar com a situao.
selvagem podem ser desastrosas.
na descolagem e na aterragem que ao impacto, os pilotos podem ajustar o leme

as aeronaves correm maior risco de de direo para voar com um nico motor.
colises com aves. Se uma ave for Mais de 250 avarias em todo o mundo
engolida por um motor a jato, as ps deste foram atribudas a colises com aves desde
podem ficar deformadas ou danificadas e, 1988. Em 2009, um incidente do gnero
Getty; Thinkstock; Ilustrao por Adam Markiewicz
em aeronaves menores, a fuselagem pode obrigou o voo 1549 da US Airways a aterrar

ficar amolgada. raro uma coliso provocar de emergncia no rio Hudson. Os embates
uma descolagem abortada ou aterragem de aves so mais comuns em aeroportos
de precauo. Mas quando uma ave grande costeiros ou quando uma trajetria de voo
sugada pelo motor, o piloto pode sentir coincide com uma rota migratria. Os
falta de propulso e controlo. aeroportos procedem por norma a uma
Se um ganso com 6 kg colidir com um gesto do habitat para reduzir fontes de
avio a viajar a 240 km/h, atinge a aeronave alimento e abrigo nas proximidades, ou
com a fora de um peso de 450 kg largado de usam tecnologia para afugentar as aves,
3 m de altura. Se um motor avariar devido como cartuchos pirotcnicos.
044 || Quero
How ItSaber
Works www.howitworksDAiLY.com
www.querosaber.sapo.pt
sabia que... as primeiras verses do srie 1 vinham s em verde, pois essa fora a tinta que sobrara de um excedente militar?
No interior do Srie 1 Segurana

Uma pega no tablier dava
A Land Rover lanou 25 Srie 1 totalmente aos passageiros algo onde
restaurados com as especificaes originais. se segurarem, ao viajarem
por terreno acidentado.
Carroaria
A carroaria em alumnio do
Srie 1 tornava-o leve. Com
um baixo centro de gravidade,
era estvel em terreno difcil.
Motor
O Land Rover Srie 1
contava com um motor
de 1,6 litros, que debitava
cerca de 50 cv.
Suspenso
Os eixos rgidos e a suspenso
de lminas tornavam a viagem
muito turbulenta. Sries
posteriores do Land Rover
passaram a integrar molas.
4x4 Depsito
Um sistema de trao O depsito tinha capacidade Chassis
A revelao
s quatro rodas garantia para 45 l de gasolina ou Um chassis simples e barato
um melhor desempenho gasleo, situando-se sob era composto por quatro
do ps-guerra
fora de estrada. o assento dianteiro direito. placas de metal soldadas.
O Land Rover Srie 1 trouxe variedade a uma

empresa anteriormente especializada na venda
Land Rover Srie 1

de seds de luxo, ainda que inicialmente
concebido como modelo temporrio. Ante
a escassez de ao do ps-guerra, os painis
da carroaria eram compostos sobretudo por
alumnio e unidos com rebites em ngulos retos,
O veculo que deu incio famosa dinastia 4 x 4 para evitar o uso de prensas dispendiosas.
J os motores e as caixas de velocidades eram
foi inspirado nos jipes da Segunda Guerra Mundial. recuperados de outros modelos. O Srie 1
era realmente um triunfo da frugalidade.
oje um cone do automobilismo britnico, O Land Rover assentava em performance,
H o lendrio Land Rover foi lanado em

1948. Ao contrrio dos seus prottipos, o
Srie 1 no continha quaisquer componentes de
no oferecendo grande conforto. No entanto,
era incrivelmente verstil, com componentes
como portas amovveis e uma placa de reboque
jipes de guerra. Este Land Rover era alimentado para ceifeiras-debulhadoras que podia
por um motor de 1,6 litros em percursos fora de simplesmente ser adicionada ao veculo.
estrada apenas um dos aspetos que fazia dele O Land Rover revelou-se extremamente
um veculo durvel. Tinha ainda acessrios que popular, no tardando at que o Srie 1
vinham de origem, incluindo uma placa e um vendesse mais depressa do que era fabricado.
gancho de reboque que se fixavam traseira Ao longo dos seus dez anos de produo, novos
e podiam ser usados para puxar atrelados ou veculos passaram a trazer um motor de dois
Land Rover
Alguns Srie 1 ainda continuam em bom estado

cargas pesadas. Os designers esperavam que se litros e chassis maiores, abrindo caminho de funcionamento.
tornasse popular no meio agrcola e industrial. ao Srie 2 e a toda uma gama de Land Rovers.

TRANSPORTES
Barcos estreitos
Descubra onde foram buscar o seu nome e como
estimularam o crescimento da indstria britnica.
E Um barco
mbora hoje em dia sejam frequentemente
vistos em rios, os barcos estreitos foram
originalmente concebidos para navegar estreito atual
pelos canais artificiais da rede de canais britnica. Hoje em dia, os barcos estreitos
Alguns canais tm eclusas com escassos metros contam com inmeros
de largura. As nicas embarcaes capazes de as confortos domsticos.
atravessar so, literalmente, barcos estreitos.
Inicialmente, porm, esta limitao levava a que
estes barcos tivessem de ser compridos, para
poderem transportar vrias toneladas de carga. Largura
O resultado a sua caracterstica forma alongada. Os verdadeiros
barcos estreitos
O funcionamento dos canais impe limites (por oposio s
quantidade de carga passvel de ser transportada barcas), fiis ao
por um barco estreito. A embarcao no pode nome, geralmente
no tm mais de
exceder o comprimento mximo que cabe entre 2,1 m de largura.
as comportas das eclusas, pois estas tm de fechar
para permitir que o barco ultrapasse os desnveis.
Os primeiros barcos estreitos eram feitos de
madeira geralmente carvalho ou ulmeiro e
puxados por cavalos. A trao animal foi, mais
Carga
tarde, substituda por motores a vapor e, depois, a Os barcos originais
gasleo. O advento dos motores e o uso de materiais tinham conveses abertos
capazes de acolher
de construo mais resistentes, como ferro e ao,
toneladas de carga,
permitiram ao barco principal rebocar um butty protegidas dos elementos
um outro barco que duplicava o volume de carga por uma lona.
que podia ser deslocado numa nica viagem.
Para maximizar a carga que podia ser
transportada, a cabina da tripulao ocupava um
espao exguo na popa. Geralmente com menos de
trs metros de comprimento, podia chegar a alojar
uma famlia inteira. Para poupar espao,
caixotes serviam de assentos,
e os ocupantes ou dormiam em
camas dobrveis ou no exterior,
sobre a carga. O calor provinha
de um fogo ou forno a carvo.
Hoje, quem vive em barcos estreitos
usufrui de cabinas alargadas e at de
inmeras convenincias modernas,
como eletricidade e TV por satlite.
Proa Trao a cavalo

Os construtores destes barcos Os primeiros barcos
Como
concebiam a proa para minimizar
a resistncia gua e, por vezes,
tambm como elemento decorativo.
estreitos eram puxados por
cavalos, conduzidos por
algum da tripulao
funcionam
as eclusas
1 Entrar na eclusa
Neste exemplo, o barco entra na eclusa atravs do acesso inferior. A gua no
interior da eclusa est ao mesmo nvel que a gua do canal de onde o barco veio.
ou uma criana.
SABIA QUE... O design da rede de canais britnica e dos seus barcos estreitos atribudo ao engenheiro James Brindley?
Burros de carga dos canais Outrora essenciais ao comrcio, os barcos estreitos

foram substitudos por transportes mais rpidos.
A imagem de um barco de canal deriva pela para levar o combustvel at s fbricas que iriam
serena regio rural britnica parece contraditria potenciar a nova economia. As cargas pesadas
com o papel que os barcos estreitos tiveram na eram mais eficazmente transportadas por barcos,
modernizao do pas. No entanto, foi precisamente j que o efeito de sustentao da gua reduzia o
para isso que estes barcos e os canais por onde esforo necessrio. Contudo, com a chegada dos
navegavam foram concebidos. rpidos e potentes comboios a vapor, no sculo XIX,
Os canais britnicos foram construdos por os barcos estreitos comearam a perder vantagem.
empreendedores industriais como John Smeaton Na Gr-Bretanha, o uso comercial limitado dos
e Thomas Telford entre meados do sculo XVIII canais continuou at dcada de 1940, mas a sua
e incios do sculo XIX. Estes pioneiros sabiam que desvalorizao acentuou-se ainda mais com
um sistema de transportes eficiente era necessrio a expanso das frotas rodovirias.
Cana
do leme
Para manobrar
um barco
estreito, a
cana do leme
deve ser virada
na direo
oposta que
se pretende
seguir.
Hlice
Os barcos estreitos
geralmente tm hlices
de trs ps e alguns
atingem quase 6,5
quilmetros por hora.
Motor a diesel
Os motores
a gasleo usam
compresso de ar
Alojamento para inflamar o
Muitos barcos estreitos combustvel, sendo,
Entrada e sada por isso, mais
modernos tm interiores
Os rebordos baixos eficientes do que
feitos medida,
permitem que passageiros os motores a vapor.
para maior conforto.
e tripulao passem
Comprimento facilmente para o carreiro
ao longo do canal.
A cabina da tripulao ocupava
Era ditado pela eclusa
mais curta do trajeto, o que
geralmente correspondia
a menos de 22 metros. um espao exguo na popa.
Shutterstock; WIKI; Thinkstock; Ilustrao por Alex Pang
2 Elevar o barco
Com o barco totalmente dentro da eclusa, a comporta inferior fechada. A eclusa
comea ento a encher-se de gua vinda do nvel superior, elevando o barco.
3 Sair da eclusa
Quando o nvel de gua no interior da eclusa iguala o do nvel acima, a comporta
superior aberta e o barco avana para o canal elevado.

TransporTes
Buggies de golfe Autonomia

Alguns buggies tm painis
solares no tejadilho que os
carregam enquanto esto
Como os golfistas e os seus caddies se estacionados ao sol.
deslocam fcil e confortavelmente.
O
golfe talvez o nico
desporto que permite que
os seus praticantes andem
boleia. Populares entre golfistas
desde a dcada de
1950, os buggies
modernos poupam
combustvel e cortam
nas emisses, sendo
Extras
silenciosos e no Buggies de luxo podem
perturbando outros incorporar extras como
golfistas. portas de carregamento,
interface para tablets
O motor arranca quando e at um minibar.
o condutor pisa o pedal, e no
quando a chave rodada na
ignio, e desliga-se quando o p
retirado do pedal. Buggies de golfe
autnomos esto a ser concebidos
para, no futuro, facilitar ainda mais
a deslocao pelos campos.
No interior de
um buggy de Suspenso
golfe a bateria Um baixo centro de
gravidade mantm
Acelerador
Pisar o pedal do acelerador Travagem regenerativa
completa um circuito, Alguns buggies tm um sistema de
Sistemas de transmisso eltricos o buggy estvel em
recuperao da energia da travagem,
enviando energia eltrica
tornam os buggies modernos terreno irregular.
que devolve bateria energia que
da bateria para o motor que
mais ecolgicos do que nunca. geralmente no era aproveitada.
faz girar as rodas do buggy.
O Hyperloop
Viajar quase velocidade do som,
ao preo de um bilhete de autocarro.
O
Hyperloop um meio A 1.100 quilmetros por hora,
de transporte futurista uma viagem do Dubai a Abu Dhabi
que atingir velocidades demorar apenas 12 minutos, cerca
prximas de Mach 1. Cpsulas de trs vezes menos do que de
de transporte viajaro por um avio. Duas empresas, a Hyperloop
Hyperloop Transportation Technologies; Garia A/S
tubo selado e alimentado por One e a Hyperloop Transportation

eletromanes, e cuja atmosfera Technologies, emergiram como
interior ser extremamente favoritas construo do primeiro
rarefeita, criando quase um vcuo. prottipo, estando a desenvolver
O sistema reduz a presso e o atrito sistemas para os EUA, ndia e EAU.
sobre as cpsulas, permitindo-lhes Com concluso prevista para
viajar mais depressa. 2030, o Hyperloop dever ser um
Apenas cinco por cento da pista meio de transporte acessvel e com
sero usados para propulso, com um impacto negativo mnimo sobre Os tubos de vcuo do Hyperloop podero assentar em pilares, permitindo a sua
a cpsula a deslizar da em diante. o ambiente. construo sobre estradas existentes e minorando o seu impacto noutras zonas.

sabia que... a fuselagem do Concorde dilatava at 25 cm durante o voo e estava quente ao tato mesmo aps a aterragem?
Estrutura Arrumao
Cada passageiro ter um
A estrutura em liga
compartimento para os seus
leve do AirGo reduz
pertences, com mais espao
o peso, para um
Entretenimento para bagagem de mo do que o
avio com consumos
a bordo das atuais classes econmicas.
mais eficientes.
O ecr ttil interativo que
controla os assentos permite
ainda aceder a entretenimento
e escolher comida e bebidas.
O assento AirGo
de classe econmica
A soluo ergonmica que poder
ser o futuro das cabinas de avio.
Espao pessoal
Mesmo ao mover-se entre
configuraes, o assento
AirGo no estorva os outros
passageiros.
Conforto
Uma malha atua
Ler, ver TV, dormir como uma espuma
Trs motores movem o assento entre as de memria,
trs posies, para maximizar o conforto moldando-se ao
e minimizar as dores lombares. corpo do passageiro.
Novas cabinas de avio

Como os assentos de avio vo tornar-se mais confortveis, espaosos e at econmicos.
endo os voos de longo curso cada vez Ecrs e apoios ajustveis para os ps, pescoo e equivalentes de primeira classe, com o mesmo
S mais comuns em viagens de negcio e

lazer, o conforto dos passageiros torna-se
mais importante do que nunca. O assento AirGo
costas permitiro que cada passageiro encontre
uma posio confortvel.
Um layout de cabina diferente foi tambm
nvel de conforto a um melhor preo. Se o
conceito tiver xito, dever tornar-se uma opo
entre a primeira classe e a classe econmica,
um concept premiado que pretende ajudar a proposto, para uma melhor utilizao do e provvel que seja testado para utilizao
revolucionar a experincia das viagens areas. espao. Num Airbus A380, por exemplo, o layout em comboios e automveis de luxo.
O reciclvel AirGo oferece mais espao de quatro corredores sugerido (assentos
pessoal ao passageiro, cujos movimentos no individuais junto s janelas e trs filas de o reciclvel airGo
afetam terceiros, resolvendo assim as questes
de etiqueta ao reclinar o assento. O novo lugar
assentos duplos no meio) tornar os novos
assentos at 200 por cento mais eficientes
oferece mais espao
ter trs configuraes: para ler, ver TV e dormir. na utilizao do espao do que os atuais pessoal ao passageiro.
Mais tecnologia a bordo no futuro
RV
Wi-Fi Entretenimento Realidade virtual Espao para dormir Adaptao da cabina
Art Agency/ Nick Sellers
Atualmente, poucos so mvel Headsets de RV a bordo Descrito como um casulo Para maior conforto, o sistema
os avies comerciais que Dispositivos como o AirFi podero ser utilizados para pessoal, o Air Lair oferecer de cabina modular Transpose
oferecem conectividade permitiro que os passageiros ajudar quem tem medo de mais espao aos permitir que segmentos do
wireless, mas outros devero usem os seus telefones para voar a abstrair-se, relaxar passageiros para dormirem avio sejam modificados
seguir-lhes o exemplo. personalizar o entretenimento. e desfrutar da viagem. em voos de longo curso. consoante a durao do voo.

ESPAO
VIDA EM
MARTE COMO EXPLORMOS O PLANETA

VERMELHO E O QUE SE SEGUE.
Breve histria de Marte

Como este mundo passou de habitvel a letal.
H 4.500 MILHES DE ANOS H 4.500 A 4.100 M DE ANOS H 4.100 A 3.700 M DE ANOS

Formao Pr-Noachiano Noachiano
O planeta Marte formou-se, Um perodo pouco conhecido da Atividade vulcnica adensou a atmosfera,
a par de outros planetas rochosos histria marciana, quando o planeta causando chuva e formando os vales
no Sistema Solar. ter sido bombardeado por asteroides. e lagos de que hoje vemos vestgios.

SABIA QUE... Marte poder estar a sair de uma idade do gelo? Existem indcios de as suas calotas polares estarem a derreter.
E
m setembro de 2016, o fundador da SpaceX, tentaro responder a esta questo. Estes dois
Elon Musk, anunciou um plano ousado rovers so entusiasmantes precursores daquela
para colonizar Marte. Tendo feito que parece vir a ser a era de explorao de Marte.
manchetes em todo o mundo, suscitou algumas Para j, a NASA trabalha com afinco numa
crticas, como seria de esperar, mas tambm nave espacial e num fogueto capazes de levar
reavivou as esperanas de explorar Marte. pessoas a Marte algures na dcada de 2030. O
Hoje, Marte um mundo estril e inspito. objetivo fazer avanar a explorao marciana
Com uma atmosfera 95% composta por dixido e, qui, criar uma base permanente em Marte.
de carbono, temperaturas to baixas como -153 Mas eis que, em setembro de 2016, surge Musk
C e sem campo magntico, no propriamente com o seu anncio de estar a trabalhar num
um local habitvel. Contudo, quase certo que, fogueto gigante que, no incio da dcada de
h milhares de milhes de anos, ter tido vastas 2020, comear a enviar pessoas para Marte,
quantidades de gua. Indcios disto so o que s cem de cada vez, com o intuito de l instalar
parecem ser vales esculpidos por rios, leitos milhes de colonos at ao virar do sculo.
de lagos secos e at linhas costeiras. Marte voltou a estar na ordem do dia e, mesmo
A grande questo que subsiste se Marte j que nunca l tenha existido vida, poder haver
ter albergado vida, ou se ainda albergar. No em breve: o Planeta Vermelho est na mira
se sabe por quanto tempo ter o planeta tido do Homem.
gua superfcie, e pode no ter sido o suficiente
para a vida prosperar, mas possvel que vida quase certo que O rover Mars 2020
procurar sinais
primitiva e microbiana tenha ocorrido. Duas
misses iminentes, a do rover europeu ExoMars
Marte ter tido vastas de vida microbiana
no Planeta
2020 e do rover norte-americano Mars 2020, quantidades de gua. Vermelho.
Marte antes gua Sem campo magntico

e agora
Uma atmosfera densa e um campo Sem campo magntico, a
magntico podero j ter permitido superfcie de Marte est sujeita a
a existncia de gua superfcie. intensa radiao csmica e solar.
Como mudou o Planeta
Vermelho nos ltimos quatro
mil milhes de anos?
Atmosfera rarefeita
Agora com uma atmosfera
relativamente rarefeita,
a presso superfcie
muito baixa para permitir a
ocorrncia de gua lquida.
Litoral
Cientistas observaram
recentemente o que parecem
NASA; Thinkstock
ser antigas linhas costeiras.

Sem gua
Mares marcianos superfcie
Indcios recentes sugerem que A gua que possa ter existido
o hemisfrio norte de Marte j superfcie h muito que ter
ter tido mais gua do que evaporado, embora possa
o nosso Oceano rtico. restar alguma no subsolo.
H 3.700 A 2.900 M DE ANOS H 2.900 M DE ANOS - PRESENTE PRESENTE

Hesperiano Amazoniano Atualmente
Muita da gua superfcie de Marte Ao longo dos ltimos milhares de milhes de Marte agora um mundo estril
transformou-se em gelo, com a descida anos, a rarefao da atmosfera deixou muito do e frio, apenas com indcios
das temperaturas durante este perodo. planeta aplanado, seco e sem atividade geolgica. de antigos vestgios de gua.

ESPAO
Robs A procura por

sinais de vida
em Marte Como os rovers ExoMars
e Mars 2020 iro estudar
o Planeta Vermelho.
Como exploradores PanCam

robticos nos ajudam EXOMARS Esta cmara panormica
servir para captar e
a descobrir o planeta. mapear o solo marciano.
Em julho de 1965, a nave Mariner 4, da NASA, Espectrmetro de IV

sobrevoou Marte e enviou-nos as primeiras do ExoMars (ISEM)
Trabalhando com a PanCam, o
imagens da superfcie. Desde ento, temos ISEM utilizar infravermelhos (IV)
aprendido imenso com misses robticas e no para selecionar itens para anlise.
deve tardar muito at termos misses humanas.
Quando comemos a enviar misses a Marte, Adron
os cientistas no sabiam ao certo o que l Este instrumento procurar
Espectrmetro
gua subterrnea e ajudar
iramos encontrar. Com o tempo, conseguimos de Laser Raman
a escolher pontos para
Utilizando um laser, este
criar uma imagem de como este mundo ter sido instrumento tentar descobrir
perfurao.
outrora. Os objetivos das nossas misses compostos orgnicos e sinais
tambm mudaram, passando da explorao de vida dentro de amostras.
inicial a buscas mais refinadas por vida e gua.
Os mdulos de aterragem Viking, da NASA,
chegaram em 1976 e foram as primeiras sondas
dedicadas procura de vida. Os resultados
foram inconclusivos, mas a vontade de explorar
Marte foi reavivada pelas imagens da superfcie
do planeta. Porm, aps vrias tentativas Imagens
falhadas, seriam precisas mais duas dcadas at
de close-up
Este sistema de
misso seguinte bem-sucedida a Marte. O Mars cmaras ajudar a
Global Surveyor, da NASA, foi lanado em 1996 e, captar imagens de alta
resoluo de rochas
entre 1998 e 2006, mapeou extensivamente a
e formaes com
superfcie do planeta e forneceu muitos dos interesse cientfico.
dados necessrios para misses posteriores.
Alm disso, revelou indcios de gua gelada.
O primeiro rover chegou ao Planeta Vermelho
em 1997. O Sojourner analisou rochas e
encontrou caractersticas similares s da Terra.
Em 2004, chegaram os robs exploradores Spirit
e Opportunity, este ltimo ainda ativo.
Em 2012, dissemos ol ao rover Curiosity,
que aterrou na cratera de Gale e, desde ento,
descobriu que esta regio provavelmente ter
contido um lago. J a misso MAVEN, de 2014,
ajudou-nos a perceber como ventos solares
destruram a atmosfera marciana. Broca
No entanto, h ainda muito por descobrir Uma broca a bordo recolher
e a que a incrvel nova gerao de rovers amostras de vrios tipos de
solo, atingindo dois metros
da ESA e da NASA entra em ao. de profundidade. Sistema de Imagens
Multiespectral para
Estudos Subterrneos
Este instrumento ajudar
Histria da gua em Marte a estudar a mineralogia das

rochas encontradas pela broca.
Como crimos a imagem de um mundo outrora habitvel.
RAVINAS 1971 RIOS 1976 SALGADA 1997

Mariner 9 Viking 1 e 2 Pathfinder
A nave Mariner 9, da NASA, encontrou Os mdulos Viking descobriram A sonda descobriu que as
uma vasta ravina em Marte e enviou indcios de rios de gua com temperaturas foram altas o suficiente
imagens do polo sul do planeta. uma extenso considervel. para suportar gua lquida salgada.

SABIA QUE... Dados da Mars Odyssey sugerem que h gelo suficiente no subsolo de Marte para encher o lago Michigan duas vezes?
Metano em Marte MARS 2020

Em 2014, o rover Curiosity, da NASA, registou
um aumento temporrio de metano no local onde
se encontrava em Marte, indicando mas no
Mastcam-Z
Esta cmara avanada
provando a presena de processos biolgicos. RIMFAX
captar imagens
Um instrumento a bordo do rover, chamado Este georradar
panormicas de Marte e
Sample Analysis at Mars (SAM), farejou a tentar determinar o
determinar a mineralogia
atmosfera ao longo de 20 meses. Em dois que se passa sob a
da superfcie circundante.
desses meses, houve picos de metano dez superfcie marciana.
vezes superiores mdia dos outros meses.
Isto sugere a existncia de uma fonte de
metano localizada, sendo vrias as possveis
causas, incluindo a interao de rochas e gua
no subsolo. No entanto, pode haver uma razo
biolgica, como micrbios subterrneos a
libertarem metano o que
suscita a possibilidade
de ainda hoje poder
existir alguma
forma bsica de Curiosamente familiar SuperCam
vida em Marte. O Mars 2020 ser baseado Este instrumento conseguir
no design do rover Curiosity, detetar compostos orgnicos
mostrado aqui. em rochas distncia.
O Curiosity registou
picos nos nveis de
metano em Marte.
Analisador PIXL
Este instrumento permitir
de Dinmica Ambiental
uma anlise mais detalhada
Estes sensores mediro a
do que nunca da composio
temperatura, velocidade do vento
qumica do solo marciano.
e mais superfcie de Marte.
Analisador de
Molculas Orgnicas
O maior instrumento do
ExoMars tentar encontrar
biomarcadores em amostras MOXIE
recolhidas pela broca. Este bizarro instrumento
tentar criar oxignio
SHERLOC em Marte, a partir
Com um laser de raios do dixido de carbono
Os mdulos Viking ultravioletas, este instrumento
procurar compostos
existente, a pensar
em futuras misses
foram as primeiras orgnicos. tripuladas.
sondas dedicadas
procura de vida. gua
oculta
Poder existir gelo,
ou mesmo gua lquida,
retidos sob a superfcie
marciana.
Pistas
Formaes geolgicas na
superfcie sugerem que Marte
ter tido rios, lagos e mares.
Depsitos
A superfcie de Marte
NASA/JPL; SPL
estril, mas resduos de

gelo podero jazer abaixo.
LQUIDA 1999 GELO 2001 CURSO DE GUA 2012

Mars Global Surveyor Mars Odyssey Curiosity
Imagens do Mars Global Surveyor entre Esta sonda descobriu que podero O Curiosity descobriu que o seu local de
1999 e 2001 sugeriram que gua lquida existir enormes depsitos de gelo aterragem na cratera Gale poder ter sido
poder ainda fluir em Marte. e gua sob a superfcie de Marte. o leito de um antigo curso de gua.

ESPAO
Chegar a Marte Elon Musk revelou

o seu plano ousado
Como estamos a preparar-nos para misses para chegar a Marte.
tripuladas ao Planeta Vermelho.
Foguetes
Para passar a rbita da Terra,
preciso um fogueto enorme. Nas
misses Apollo Lua, contmos Praticar na EEI
com o Saturn V, que ainda hoje Estadias longas a bordo da Estao
o fogueto mais potente jamais Espacial Internacional (EEI) esto a
construdo. No entanto, para as ajudar a preparar tripulaes para a
misses a Marte, vamos precisar ida a Marte. Duram geralmente seis
de algo maior e melhor. meses, mas, em 2015, um astronauta
Primeiro, temos o Sistema de norte-americano e um russo
Lanamento Espacial da NASA passaram um ano na estao,
(SLS, no ingls). Com 117 metros fornecendo dados cruciais sobre
de altura, lanar astronautas como o ser humano lidar com os
e carga para Marte, mas o seu voos espaciais mais longos inerentes
primeiro voo de teste ser apenas s misses a Marte.
em 2018 e ainda no se sabe
bem como ser utilizado.
Mais recentemente, o fundador
da SpaceX, Elon Musk, revelou o
seu ousado plano para chegar a Fogueto SLS
Marte com o seu Sistema de O Sistema de Lanamento
Transporte Interplanetrio (ITS). Espacial (SLS, no ingls)
Com 122 metros de altura, dever da NASA permitir que
ajudar a levar at Marte um milho seres humanos explorem
de colonos, at ao virar do sculo. destinos para l da Lua.
Nas prximas dcadas, Rssia e
China devero tambm revelar
foguetes com rumo a Marte.
Ir o Sistema
de Transporte
Interplanetrio
cumprir as
expetativas? Cpsula tripulada
da NASA
A nave Orion a soluo
da NASA para lanar
astronautas da Terra e
traz-los de Marte. Com
capacidade para at seis
astronautas, colocar-se-
na rbita terrestre, onde
provavelmente se acoplar
a um habitat maior, que ser
utilizado para a viagem
at Marte, embora
este ainda tenha
de ser finalizado.
Viagem a Marte
Como a NASA planeia enviar-nos a Marte at 2040.
PRESENTE-2024 2018 2023

EEI Misso de Explorao 1 Misso para Redirecionar
As misses EEI continuaro at O SLS e uma cpsula Orion no um Asteroide
2024, monitorizando a forma como o tripulada descolaro em conjunto At 2023, a NASA quer enviar pessoas
ser humano lida com voos espaciais. pela primeira vez em 2018. a um asteroide retido na rbita lunar.

SABIA QUE... Nenhum ser humano deixou a rbita terrestre desde dezembro de 1972, quando a Apollo 17 viajou at Lua?
Simular uma misso

A HI-SEAS usa uma cpula no Havai
para simular misses em Marte.
A 28 de agosto de 2016, seis pessoas emergiram de uma cpula de dois

andares no Havai, aps um ano em isolamento. Porqu? Tinham estado
a simular como seria viver em Marte sob condies similares no futuro.
A misso HI-SEAS (Hawaii Space Exploration Analog and Simulation) foi
em parte controlada pela NASA, em preparao para as misses tripuladas
previstas para a dcada de 2030. Durante a experincia, a equipa passou
o tempo todo dentro da cpula, tendo de usar fatos espaciais para sair,
tal como os exploradores tero de fazer em futuras misses a Marte.
As suas comunicaes com a Terra tambm tinham um desfasamento
de 20 minutos o mesmo que exploradores marcianos enfrentaro.
Embora nada substitua estar realmente em Marte, o objetivo deste
programa era perceber como lidaria o ser humano com o isolamento.
As misses da NASA a Marte podero durar trs anos, incluindo 500 dias
na superfcie do planeta muito tempo longe da Terra e sem contacto
com outras pessoas.
Habitats espaciais
Chegar a Marte demorar at nove meses,
pelo que os astronautas precisaro de algo
maior do que um vaivm onde possam viver
provavelmente, uma nave com vrias
divises, similar EEI, e um escudo para
proteger os astronautas da radiao csmica.
Ajudantes robticos
Imagens de veculos orbitais
e dados de rovers em Marte
sero usados para escolher
um local de aterragem para
as misses tripuladas, com
vrias possibilidades j em
anlise. Quando o Homem
chegar a Marte, sondas
podero servir de satlites
para comunicar com a Terra.
Motores inicos
A nave que levar seres humanos a Marte
provavelmente utilizar alguma forma de
propulso eltrica solar ou motores inicos,
para acelerar e desacelerar gradualmente.
A soluo ajudar a poupar combustvel,
libertando espao para carga e reduzindo a
massa necessria para descolar da Terra.
Capturar um asteroide
A NASA est a planear uma misso robtica
NASA; SpaceX; Ilustrao por Adrian Mann
para recolher uma parcela de um asteroide e

redirecion-la para a rbita lunar. Astronautas
seriam depois enviados para a explorar, e praticar
tecnologias e tcnicas necessrias para misses
a Marte. H, porm, quem considere a misso
desnecessria, estando esta a ser revista.
2030 2033 2039

A Lua Fobos Marte
Em 2030 a NASA espera A NASA poder lanar uma At ao final da dcada de
estar a conduzir misses misso tripulada lua marciana 2030, a NASA tenciona enviar
regulares ao espao lunar. Fobos por volta de 2033. pessoas superfcie de Marte.

ESPAO
Pessoas em Marte H muito que as

pessoas sonham com
transformar Marte num
O que faremos quando chegarmos ao Planeta Vermelho?
De todos os aspetos do envio de pessoas a Marte, barreira contra a radiao csmica e solar
mundo similar Terra.
o mais especulativo como ser a vida l. No e mantendo a tripulao saudvel.
significa que no se tenha pensado no assunto, Sabemos que h bastante gua gelada nos polos A cpula
mas a verdade que ningum sabe ao certo e sob a superfcie de Marte, pelo que a sua utilizao Antes da chegada de uma
tripulao, robs transformaro
como o ser humano l conseguir sobreviver. ser importante. Dependendo do sucesso dos rovers
gua em gelo e criaro uma
O que provvel, porm, que as primeiras Mars 2020 e ExoMars, pode at haver gua suficiente cpula estratificada capaz
misses a Marte envolvam telerrobtica, que no subsolo para suportar uma pequena colnia de albergar pessoas.
permitir colocar seres humanos na rbita de marciana que poder ser transformada em gua
Marte, talvez a viver na lua Fobos e a controlar potvel, ou reduzida aos elementos que
rovers na superfcie. Sem o desfasamento que a compem para criar combustvel.
os rovers controlados a partir da Terra sofrem, Com o homem em Marte, ser possvel
seria possvel uma explorao bem mais clere. explorar a superfcie como nunca antes.
Inevitavelmente, porm, o homem chegar l. Para trs ficaro as experimentais
Segundo Elon Musk, seremos autossuficientes, pegadas robticas; poderemos
vivendo da terra e usando equipamento estudar e analisar vastas faixas
inteligente para criar oxignio, gua e at para do planeta e, qui,
tornar o planeta similar Terra. Resta saber se o descobrir de uma vez
seu plano para ter um milho de pessoas a viver por todas se existe
l at ao virar do sculo se concretizar. J a vida em Marte.
NASA tem planos mais simples e realistas. Algo
semelhante s misses Apollo, com pequenas
tripulaes a aventurarem-se na superfcie do
planeta, permanecendo em Marte por algumas Luz solar
Finda a construo, seres
semanas ou anos, regressando depois a casa. humanos podero viver
Para criar um habitat em Marte, poder ser na cpula, cultivando
necessrio submergir parcialmente uma plantas com luz solar.
estrutura no solo marciano, criando uma
Casa de Gelo
Esta proposta ganhou o Desafio
de Habitat Impresso em 3D de 2015
da NASA.
Gelo
Como o nome sugere, esta
estrutura seria inteiramente
composta por gelo.
Explorao
Astronautas poderiam
entrar e sair facilmente
da estrutura, o que
lhes permitiria explorar gua
a superfcie marciana. gua subterrnea seria
continuamente captada
para reabastecer
e manter vivos
os astronautas.
Terraformar Marte
Os passos necessrios para tornar Marte habitvel.
50 ANOS 100 ANOS 100 ANOS 150 ANOS

Preparao Colonizao Derreter Plantas
Enviar seres humanos a Marte e Se Elon Musk estiver certo, Aquecendo os polos, seria Por esta altura, os nveis de
instalar a maquinaria necessria em cem anos, um milho de possvel libertar vapor e CO2 para oxignio podero suportar
para terraformar o planeta. pessoas habitaro Marte. a atmosfera, aquecendo o planeta. vida vegetal na superfcie.

SABIA QUE... Outros locais do Sistema Solar, como Europa e Tit, podero j ter albergado, ou ainda albergar, vida?
Podemos tornar
Este design da equipa LavaHive utiliza
impresso 3D para criar uma base modular
Marte habitvel?
em Marte.
H muito que as pessoas sonham com

transformar Marte num mundo similar Terra,
o que talvez venha a ser possvel, embora no
para j. Uma forma de o fazer seria aquecer a
vasta quantidade de gelo nos polos marcianos,
talvez com grandes espelhos em rbita
libertaria dixido de carbono para a atmosfera,
adensando-a e podendo aquecer o planeta.
Outro mtodo passaria pelo uso de fbricas
para produzir clorofluorcarbonetos (CFC) a partir
do ar e do solo. Os CFC so responsveis pela
diminuio da camada de ozono na Terra mas
retm uma enorme quantidade de calor solar,
o que permitiria aumentar a temperatura
superfcie de Marte. Teramos ainda de
transformar a atmosfera predominantemente
composta por dixido de carbono em oxignio
e azoto, como na Terra.
Um problema, porm, que, sem um campo
magntico, a atmosfera marciana
continuamente levada pelo Sol. Quem sabe,
contudo, se o futuro trar uma soluo.
Se todo o gelo
Este conceito da equipa Gamma utiliza robs em Marte
semiautnomos para construir um habitat
50 ANOS derretesse, o
Radiao planeta poderia
O exterior gelado a partir do solo marciano.
ser mais similar
ajudaria a proteger Terra.
da radiao, pelo
que estes seres 150 ANOS
humanos no
teriam de viver
no subsolo.
900 ANOS
100.000 ANOS
Local
O habitat seria
construdo sobre
pontos de fcil
acesso a gua
subterrnea.
Os mdulos
NASA; WIKI; Clouds AO; Foster + Partners
habitveis teriam tanto

espaos privados
como comuns.
900 ANOS 100.000 ANOS

Seres humanos O futuro
Num cenrio otimista, Marte poder Outras previses sugerem que podero ser
ser propcio ao quotidiano humano precisos dez mil a cem mil anos para terraformar
dentro de 900 anos. Marte. Acompanhe os desenvolvimentos!

ESPAO
Misses a Marte Misses

por pas
EUA: 21 (15 bem-sucedidas)
Porque tem sido o Planeta Vermelho um Rssia*: 19 (3 bem-sucedidas)
destino to popular para sondas espaciais? Japo: 1 (fracassada)
Enviar misses a outros mundos a Terra: um dia com quase 24 horas ESA: 1 (sucesso parcial)
no tarefa fcil; no entanto, desde e uma inclinao sobre o seu * inclui URSS
China : 1 (fracassada)

( ) e Rssia
a dcada de 1960, j envimos mais prprio eixo que lhe confere
ndia: 1 (bem-sucedida) misso
de 40 a Marte. Embora a maioria estaes. O mais interessante,
tenha fracassado, tal no impediu como j vimos, que poder ainda
PASSADO conjunta
EAU: (1 misso planeada) com a Rssia
as agncias espaciais de tentarem. ter gua. Imagens da superfcie
Graas a avanos tecnolgicos captadas por mdulos orbitais
e anos de tentativas, estamos a mostram vestgios de mares, lagos
melhorar. Atualmente, seis sondas e leitos de rios, indicando que o
Phobos-Grunt
8 novembro 2011
orbitam Marte e dois rovers planeta j ter sido habitvel.
patrulham a sua superfcie, Em 2015, o rover Curiosity Phoenix
com mais misses na calha. descobriu que gua salgada poder 4 agosto 2007
Porque continuamos a voltar ainda fluir no subsolo marciano,
a Marte? J aqui o dissemos: o que significa que possvel que Mars Polar Lander
inspito, com uma atmosfera ainda l exista alguma forma de e Deep Space 2
rarefeita, possivelmente sem campo vida. Misses futuras continuaro 3 janeiro 1999
Mars Climate Orbiter
magntico e com temperaturas a procurar por estes sinais de vida 11 dezembro 1998
regulares superfcie bem abaixo e a descobrir mais sobre o passado
de zero. Mas tem semelhanas com habitvel de Marte. Nozomi Mars 96
4 julho 1998 16 novembro 1996
Mars Global Surveyor Mars Observer

7 novembro 1996 25 setembro 1992
Viking 1 e 2
20 agosto;
Phobos 1 e 2 9 setembro 1975
7, 12 julho 1988
Kosmos 419 e
Mars 2, 3, 4, 5, 6, 7
10, 19, 28 maio 1971; 21,
25 julho; 5, 9 agosto 1973
Mariner 8 e 9
9, 30 maio 1971
Depsitos de gravilha de um antigo leito de gua em Marte ( esquerda)
assemelham-se aos criados por eroso aqutica na Terra ( direita).
Mars 1969 A e B
Sucessos e fracassos Mariner 6 e 7
24 fevereiro;
27 maro; 2 abril 1969
A nossa taxa de sucesso nas misses a Marte 27 maro 1969

melhorou bastante nas ltimas dcadas.
Sucesso Taxa de sucesso desde 2000: 83%

Fracasso Taxa de sucesso total: 46% Korabl 4 e 5
10, 14 outubro 1960
Mariner 3 e 4 Korabl 11, Mars

5, 28 novembro 1964 1 e Korabl 13
Zond 2
30 novembro 1964 24 outubro; 1, 4
Dcada de Dcada de Dc. de Dcada de Dc. de Dc. de novembro 1962
1960 1970 1980 1990 2000 2010

SABIA QUE... Uma experincia do rover Mars 2020 avaliar se possvel gerar oxignio a partir da atmosfera de Marte?
Passado, presente e futuro da explorao de Marte

Sucesso Fracasso
2001 Mars Odyssey
Datas de 7 abril 2001
lanamento
PRESENTE
Mars Express
2 junho 2003
Voos prximos
Mdulos orbitais Mars Reconnaissance

Orbiter
12 agosto 2005
Mdulos de aterragem
Rovers Mars Orbiter

Mission
5 novembro 2013
Opportunity Curiosity
7 julho 2003 26 novembro 2011 MAVEN
18 novembro 2013
ExoMars Trace Gas

Orbiter
Spirit 14 maro 2016
10 junho 2003
Mars 2020
2020
FUTURO
Mars Pathfinder
4 dezembro 1996 ExoMars
2020
Rovers InSight
maro 2018
Mdulos de aterragem
Mdulos orbitais Mangalyaan 2

2018-2020
NASA/ JPL-Caltech/ MSSS e PSI
Voos prximos
Mars 2022 Orbiter Hope

2022 2020

espao
Observatrio de Mauna Kea

Para que servem tantos telescpios no topo de um vulco adormecido?
O
pico do Mauna Kea, no Havai, acolhe encontra aproximadamente 4.205 metros acima
o maior observatrio astronmico do do nvel do mar, erguendo-se o cume acima de
Mauna Kea tem cus maioritariamente
mundo. As capacidades combinadas dos 40 por cento da atmosfera passvel de interferir limpos, o que ideal para
13 telescpios situados neste vulco so 60 vezes com as observaes. As condies atmosfricas observaes astronmicas.
superiores capacidade de captao de luz do no local so ainda muito secas, sem nuvens
telescpio espacial Hubble, da NASA. Este local e sem poluentes perfeitas, portanto, para
ideal para a astronomia, uma vez que se observar o cu noturno. Telescpio Subaru
Este telescpio de 8,2 m
controlado pelo Japo observa
Telescpios no cume
o Universo em comprimentos de
Conjunto submilimtrico (SMA) onda visveis e infravermelhos.
Atualmente, so 13 os telescpios
montados no pico havaiano.
Telescpio Gemini
Com 8,1 m de dimetro,
Telescpio de 0,6 m da UH* este telescpio tico/de
infravermelhos (IV) e o
seu gmeo, no Chile, so
controlados por cinco pases.
Observatrio
W. M. Keck
Os espelhos Keck tm ambos
10 m de dimetro, o que faz
deles os maiores telescpios
ticos e de infravermelhos
gmeos do mundo.
Telescpio de IV
do Reino Unido Observatrio
Submilimtrico
da Caltech Telescpio do
Telescpio de 2,2 m da UH* Canad-Frana-Havai
Telescpio
de IV da NASA
Um telescpio com 3 m de
Radiotelescpio do VLBA dimetro estuda o Universo
Telescpio James Clerk Maxwell
*Universidade do Havai
Mais abaixo, esta antena de rdio com 25 m em infravermelhos e passa
uma de dez estaes idnticas nos EUA Com 15 m de dimetro, usado para estudar o metade do tempo de
que trabalham em conjunto, formando o Very Universo em comprimentos de onda submilimtricos, observao a analisar
Long Baseline Array (VLBA). dos infravermelhos longnquos s micro-ondas. objetos no Sistema Solar.
Viseiras solares
Como bloqueiam os capacetes dos astronautas os raios nocivos?
D
urante passeios espaciais ou atividades a viseira principal reflete a maioria dos
extraveiculares (AEV), o fato espacial comprimentos de onda ultravioletas, ambos
crucial para o astronauta, protegendo-o capazes de lesar a retina. sobretudo importante
de temperaturas, presso e radiao extremas. em misses delicadas, como acoplamentos ou
Um componente importante do fato a viseira AEV de manuteno, quando estar sujeito a luz
solar no capacete do astronauta. solar ofuscante pode conduzir a erros perigosos.
Para l da atmosfera protetora da Terra, As viseiras ajudam ainda a proteger o
a luz do Sol ainda mais intensa, pelo que astronauta de temperaturas extremas. A camada
os astronautas devem evitar olhar para ele, tal de ouro reflete a luz e o calor, enquanto a viseira
como ns na Terra. Alm da viseira principal principal inclui um revestimento que ajuda a
transparente, os astronautas tm uma viseira reter o calor emitido pelo astronauta, de forma
WIKI; Alamy; NASA
externa revestida a ouro, que pode ser puxada a manter uma temperatura confortvel. Para
para baixo sob condies demasiado luminosas, evitar que as viseiras embaciem e obstruam a
Os astronautas podem usar as viseiras douradas quais culos de sol. A camada dourada bastante viso, os astronautas aplicam um spray especial
durante AEV, para proteger a vista da luz intensa. eficaz a refletir luz infravermelha, enquanto no seu interior, quando esto a equipar-se.

sabia que... O belga Georges Lematre foi o primeiro a propor a ideia da lei de Hubble, num artigo sobre relatividade geral, de 1927?
A expanso do Universo
Como calculam os cientistas a velocidade a que o Universo est a expandir-se?
E
m 1929, o astrnomo norte-americano Edwin a expandir-se. O grau do desvio para o vermelho de que Hubble estava incorreto por um fator de
Hubble anunciou uma descoberta pioneira: uma galxia indica a velocidade a que esta se move. cerca de dez; ao longo dos anos, com novos dados
o Universo estava a expandir-se. Ao observar Hubble descobriu que a distncia e velocidade e tcnicas, o valor da constante foi sendo refinado.
a luz de galxias distantes, Hubble descobriu que de uma galxia, e, logo, o ritmo de expanso do Em 2016, cientistas conseguiram chegar
os seus comprimentos de onda se alongavam Universo, esto diretamente ligados por um valor estimativa mais precisa at hoje: 73,2 quilmetros
(o chamado desvio para o vermelho, pois a luz constante, conhecido como constante de Hubble. por segundo por megaparsec. Este valor mais
desviada para o extremo vermelho do espectro), Em 1929, a constante era de 500 km por segundo exato conduziu descoberta de que o Universo
e que, quanto mais longe as galxias estavam, por megaparsec (um megaparsec equivale a cerca est, na verdade, a expandir-se cinco a nove
mais a luz sofria um desvio para o vermelho. Tal de 3,26 milhes de anos-luz), mas o valor tinha por por cento mais depressa do que o previsto
observao s fazia sentido se o Universo estivesse base dados limitados. Mais tarde, descobriu-se anteriormente.
Encontrar a 3. Configurao 4. Galxias prximas 6. Galxias distantes

constante de Hubble de luminosidade Astrnomos procuram galxias que As supernovas so luminosas
Conhecidas as distncias das contenham tanto variveis Cefeidas o suficiente para serem vistas
Os astrnomos combinam estrelas, possvel calcular como supernovas do tipo Ia. Comparando a distncias muito maiores,
diferentes tcnicas para medir a sua real luminosidade. Esta a luminosidade de ambas, conseguem permitindo aos astrnomos
com preciso o ritmo de informao pode servir para determinar a luminosidade da exploso. comparar a luminosidade
expanso do Universo. determinar quo longe esto aparente e a real de
nOvO
outras Cefeidas mais distantes. supernovas do tipo Ia para
LImITE dA
PArALAxE determinar a sua distncia.
gALxIAS
QUE COnTm CEfEIdAS gALxIAS dISTAnTES
PArALAxE E SUPErnOvAS nO UnIvErSO Em
dE CEfEIdAS dO TIPO IA ExPAnSO COm
nA vIA 7. Desvio para o vermelho SUPErnOvAS
LCTEA O comprimento de onda da luz
dO TIPO IA
de galxias distantes alongado
devido expanso do Universo.
TErrA,
jUnHO AnTIgO
LImITE dA
PArALAxE
1. Observaes
do Hubble
O telescpio Hubble SOL
utilizado para fazer LUz dESvIAdA PArA O vErmELHO
duas observaes (ALOngAdA) PELA ExPAnSO
CEfEIdA
das mesmas estrelas TErrA, dO ESPAO
variveis Cefeidas dEzEmbrO
na nossa prpria
galxia, com seis
meses de intervalo.
2. Paralaxe 5. Medies galcticas 8. Expanso
Com a diferena entre as duas medies Conhecer a real luminosidade da As medies de distncia
da posio aparente das estrelas, supernova ajuda os astrnomos a e desvio para o vermelho
possvel utilizar geometria para determinar determinarem a que distncia est. de galxias distantes
as suas distncias em relao ao Sol. Exploses do tipo Ia emitem sempre permitem calcular a
uma quantidade de luz similar. expanso do Universo.
0 - 10.000 10.000 - 100 mILHES 100 mILHES - 1.000 mILHES

AnOS-LUz dE AnOS-LUz dE AnOS-LUz
O que so as variveis Cefeidas?

As variveis Cefeidas so um grupo de estrelas muito grandes e luminosas.
A maioria das estrelas passa a varivel Cefeida, aps a sua fase de gigante
vermelha, mais para o final da vida, e pulsa como se se expandisse e
contrasse, brilhando intensamente e esmorecendo em intervalos regulares.
O perodo do padro de brilho e obscurecimento de uma Cefeida pode
durar um a cem dias, estando diretamente relacionado com a sua real
luminosidade. Comparando a real luminosidade de uma estrela com a sua
luminosidade aparente (quo luminosa parece da Terra), possvel
Uma imagem do telescpio espacial calcular a que distncia se encontra. As variveis Cefeidas tm sido muito
Hubble de uma das galxias medidas teis para medir distncias, desde que a sua relao perodo-luminosidade
NASA
na observao de junho de 2016 para foi descoberta pela astrnoma norte-americana Henrietta Leavitt, em 1912.
calcular a expanso do Universo.
www.querOsaber.sapO.pt Quero Saber | 061

AMBIENTE
RECIFES DE CORAL
O ano de 2016 trouxe descobertas surpreendentes
no estudo dos corais, incluindo novos recifes.
U
m plipo de coral, por si s, mede
escassos milmetros, mas, quando se
junta a outros para formar uma colnia
e esta se junta a outras espcies para formar
um recife, os minsculos plipos criam uma
1. gua lmpida
das maiores estruturas da Terra. Cr-se que os gua cristalina ajuda os corais
recifes de coral contenham 25% por cento da a medrarem, deixando passar
luz solar suficiente para as algas
biodiversidade do planeta, apesar de cobrirem
apenas 0,2 por cento da sua superfcie! 1 simbiticas fazerem a fotossntese.
Existem dois tipos de coral: duro e mole.

Os corais duros so os arquitetos do recife,
segregando um esqueleto de carbonato de
clcio rgido e de crescimento lento que,
com o tempo, se funde para criar as enormes
barreiras naturais. Os corais moles segregam
esqueletos menos robustos, mas, ainda assim,
cruciais para o crescimento e sade do coral.
Os corais que crescem em baixios requerem
gua supercristalina, j que a luz essencial
ao seu crescimento. Os seus tecidos contm
minsculas algas chamadas zooxantelas,
que fazem fotossntese e fornecem alimento 2
ao coral. As algas conferem ainda ao coral os
seus tons tropicais e vibrantes, transformando
o recife num festim cromtico submarino.
J os corais de guas profundas e escuras
capturam o seu prprio alimento, no
dependendo de algas simbiticas. Os corais tm
um mtodo de predao surpreendente. Cada
plipo da colnia possui clulas urticantes,
chamadas cnidcitos, que reagem ao toque.
Consoante a espcie, os cnidcitos podem
injetar uma toxina potente e por vezes letal,
2. Corais-ptreos
A base do recife esqueletos
rgidos de carbonato de clcio
acumulam-se com o tempo,
formando estruturas enormes.

SABIA QUE... Um peixe do recife de coral descoberto no Havai foi batizado Tosanoides obama em honra do 44. presidente dos EUA?
Seguindo pistas ambientais,

cada espcie de coral
reproduz-se em simultneo.
O essencial
A maioria dos recifes de coral
precisa de gua cristalina e de
muita luz solar para florescer.
4. Vida no recife
Milhares de animais tiram
proveito da segurana
e produtividade do recife.
3 4
O ciclo de vida
2
do coral
Todos os anos, ocorre um
espantoso evento reprodutivo,
desencadeado pelas mars
e pela Lua.
3. Corais moles 1
Vivendo sobre e dentro das
estruturas coralinas rgidas, 5
os corais moles aumentam
a diversidade do recife.
1. Reproduo 2. Subida 3. Larvas

Muitos vulos so fertilizados.
Thinkstock; Ilustrao por Neo Phoenix
Os corais libertam esperma As clulas andam deriva

e vulos para a gua As clulas sobem superfcie e continuam a dividir-se at
em simultneo. e comeam a dividir-se. se tornarem larvas de coral.
4. Substrato 5. Fixao 6. Crescimento

Depois de crescerem o Uma vez fixados, os corais Crescendo meros centmetros
suficiente, as larvas comeam duros produzem um esqueleto por ano, um recife precisa de
a afundar para o leito marinho. de carbonato de clcio. muitos anos para se formar.

ENVIRONMENT
AMBIENTE
permitindo ao coral capturar presas. Num vulnerveis ao branqueamento que ocorre Felizmente, por agora, a Grande Barreira
equilbrio delicado, os recifes de coral junto quando o coral submetido a stress trmico. de Coral ainda persiste.
costa tendem a depender de outros ecossistemas Para medrar, a maioria das espcies de corais Alguns corais j se adaptaram a extremos
prximos para prosperar. Os mangais so tropicais requer gua a 18-29 C. So altamente trmicos, como os de Kimberley, na Austrlia
importantes, pois estas rvores de gua salgada sensveis a variaes trmicas; se a temperatura ocidental. A rea tem as maiores mars tropicais
retm sedimentos e detritos vindos do solo, da gua subir muito, o coral reage expelindo as do mundo (com at dez metros), sendo os corais
filtrando a poluio e fornecendo nutrientes. zooxantelas simbiticas, o que o deixa totalmente repetidamente expostos ao ar e s elevadas
Alm disso, as suas longas razes submersas so branco, podendo mesmo conduzir sua morte. temperaturas do meio do dia, alm de a poas
importantes viveiros para crias que depois, Em 2016, deu-se um dos piores casos de residuais superaquecidas. Estas condies
em adultas, seguem para o recife. sempre de branqueamento de coral. Com as seriam letais para outras espcies de corais, mas
Similarmente, prados marinhos que crescem temperaturas da superfcie do mar a subirem os de Kimberley florescem! Curiosamente, os
entre mangais e recifes fornecem alimento a um grau Celsius ao longo do ltimo sculo, os corais expostos a estes extremos revelaram uma
determinadas espcies e estabilizam o leito corais foram levados ao limite. Nas reas mais maior resistncia a gua quente quando
marinho, mantendo a gua limpa. Estudos atingidas da Grande Barreira de Coral, cerca de testados, indicando
revelam, ainda, que recifes de coral que cresam 67 por cento dos corais foram afetados, e houve que um
Certos corais parecem
em conjunto com mangais podero no ser to at quem publicasse obiturios. ambiente resistir ao branqueamento
melhor do que outros.
As algas vo depositando um
esqueleto de carbonato de clcio,
como os anis de uma rvore.
Em guas frias
Nem todos os corais vivem em guas
tropicais; na verdade, alguns dos mais amplos
Alguns recifes de coral
de todas as bacias ocenicas habitam em
tm uma relao
guas profundas. Estas espcies incrveis
simbitica com
no precisam de luz nem de zooxantelas
mangais prximos.
fotossintetizadoras para sobreviver,
conseguindo expandir-se e florescer nas
profundezas escuras, ainda que lentamente.
Energia e nutrientes so obtidos capturando
partculas de alimento que flutuam pela gua.
Estes tipos de coral preferem viver em reas
O recife secreto
com correntes rpidas, onde o alimento Escondido por detrs da Grande Barreira a Grande Barreira de Coral, mas estima-se
abunda, como plataformas continentais, de Coral, um outro recife gigante permaneceu que tero aproximadamente a mesma idade.
montes submarinos, bancos e picos. At j amplamente ignorado at 2016. Apelidado Algumas destas estruturas tm nove metros
foram encontrados em guas a temperaturas de recife donut, maioritariamente composto de altura e mais de 180 metros de largura.
to baixas como -1 C e to a sul como por bioermas grandes estruturas calcificadas medida que envelhecem, as algas de
em guas antrticas. criadas por algas halimedas. crescimento rpido vo depositando um
O maior recife de coral de gua fria situa-se Os cientistas ficaram chocados ao constatar esqueleto de carbonato de clcio, como os anis
ao largo da ilha de Rst, na Noruega, com que o recife de bioermas cobre uns espantosos de uma rvore, permitindo determinar a idade
cerca de 40 quilmetros de comprimento. Tal 5.957 km algo descoberto quando tecnologia dos bioermas. O estudo destas estruturas
como os recifes de gua quente, os de gua LiDAR area de alta resoluo foi utilizada para permite ainda aceder a registos de temperaturas
fria oferecem refgio a todos os tipos de vida criar um mapa 3D fidedigno do leito marinho. e acidez ocenicas contidos nos depsitos
marinha, incluindo estrelas-do-mar e vermes. Os bioermas so muito mais profundos do que minerais e que remontam ltima idade do gelo.
Os corais de gua fria tm uma vasta distribuio,

j que no requerem luz solar para sobreviver. O recife de bioermas foi descoberto por um estudo areo utilizando tecnologia LiDAR.
064 | | How
064 Quero Saber
It Works WWW.QUEROSABER.SAPO.PT
DID YOU
SABIA QUE...
KNOW?FoiAdeterminado
new coral reef
quefish species
uma discovered
colnia de coraisinnegros
Hawaii de
was named
guas Tosanoides
profundas no Obama after
Havai ter the de
mais 44th US president
4.000 anos?
Recife Amaznico
No ano passado, cientistas descobriram
um recife num local surpreendente.
O
recife de coral mais surpreendente ser, 1970, quando investigadores capturaram espcies
provavelmente, aquele que jaz sob o de peixes de recife em redes de arrasto. Usando
caudal lodoso do rio Amazonas, ao largo sonares multifeixes, a equipa explorou as guas
do Brasil. Todos os anos, o rio com 6.992 km de profundas ao longo da plataforma continental,
comprimento liberta enormes volumes de lama e a partir da superfcie, encontrando e mapeando
gua doce no mar, diluindo a salinidade das o recife sob a pluma de gua doce rica em
guas e turvando-as condies totalmente sedimentos. Foram utilizadas redes de arrasto,
opostas s que os tradicionais recifes de coral dragas e sondas para colher amostras de peixes,
requerem para florescer. O recife foi descoberto esponjas, corais e vrias outras espcies, para ter A enorme pluma de sedimentos do rio Amazonas
em 2016, mas a sua existncia foi cogitada em uma ideia do tipo de vida que prospera sob o lodo. claramente visvel em imagens de satlite.
O recife fluvial lupa Sedimentos variveis

A carga de sedimentos nas
guas mais lmpidas
A seco sul do recife menos
Sob a gua doce repleta de sedimentos encontra-se guas sobre o recife central afetada pela pluma as guas
um ecossistema incrvel pleno de vida. varia muito, dependendo de aqui so mais lmpidas, deixando
diversos fatores ambientais. passar mais luz solar.
Pluma
amaznica
A zona norte do
recife onde os
nveis de
sedimentos da
pluma so maiores,
deixando passar
pouca luz.
Sob o lodo
guas profundas
e correntes
ocenicas afastam
a pluma de gua
doce do recife, Recife norte Recife central Recife sul
permitindo que este Este recife no fundo lodoso tem Lagostas e esponjas Este recife assemelha-se mais
sobreviva abaixo. milhares de anos. Tendo parado prosperam neste recife, bem aos tradicionais recifes de coral,
de crescer, habitado por como rodlitos incrustaes com uma profuso de corais
esponjas gigantes. de algas vermelhas tipo coral. duros e moles e de vida animal.
Extenso
mxima Setor norte Setor central Setor sul
da pluma de
sedimentos
durante o ano:
Nov. Jan.
Fev. Abr.
Mai. Jul.
Ago. Out.
Recifes
Ilustrao por Nicholas Forder; Alamy, WIKI; Thinkstock
Tamanho do recife
Situado ao largo do Brasil e da Guiana Espcies do recife
Francesa, o recife cobre 9.500 No total, descobriram-se mais
quilmetros quadrados uma rea de 60 espcies de esponjas
do tamanho aproximado do Chipre. e 73 espcies de peixes.
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT How
Quero Saber || 065
It Works 065
AMBIENTE
altamente varivel poder torn-los menos Outra descoberta espantosa, em 2016, foi a sade a nvel mundial. Graas a equipamento
suscetveis ao branqueamento. do Recife do Amazonas, um amplo sistema de de ponta, como veculos telecomandados,
Outra adaptao incrvel o efeito fnix. guas profundas composto por esponjas, corais podemos ver recifes a partir do ar e do mar.
Em 1998, um caso de branqueamento extremo e rodlitos, precisamente onde os cientistas Podemos at analisar as propriedades
matou quase 16% dos corais do mundo. nunca tinham esperado encontrar corais sob qumicas de esqueletos de corais (vivos
Mergulhadores na lagoa Rangiroa, na Polinsia a pluma de sedimentos da foz do Amazonas. A e fossilizados) para saber mais sobre o clima
Francesa, notaram que os resistentes corais entre 50 e cem metros de profundidade, 120 km pr-histrico da Terra.
porites tambm haviam sucumbido e previram ao largo do Brasil e da Guiana Francesa, o recife Os recifes de coral oferecem habitat e nutrio
que, com base nas taxas de crescimento, prospera, no perturbado pelo fluxo do rio. aos peixes de que nos alimentamos, protegem
seriam precisos mais de cem anos para o recife A topografia do leito marinho e a intensidade o solo de tempestades e eroso, dissipam a
recuperar. Porm, 15 anos depois, os mesmos das correntes impedem que a torrente de gua energia das ondas e garantem milhares de
mergulhadores voltaram e reencontraram doce e cheia de sedimentos vinda do Amazonas empregos em todo o mundo. Apesar de fortes
o recife de volta ao seu esplendor. desa o suficiente para afetar os corais, que e resilientes, os corais so ameaados pela
Uma teoria sugere que a recuperao ter sido requerem um ambiente salino para prosperar. acidificao e pelo aquecimento dos oceanos.
to rpida porque talvez as enormes estruturas Apesar da biodiversidade inferior ao expectvel A perda de um recife pode causar uma alterao
no estivessem to mortas como inicialmente num recife de gua quente bem-estabelecido, catastrfica no ecossistema, afetando vastas
se julgara. Cr-se que parte do tecido da colnia, esta no deixa de ser uma descoberta incrvel. faixas de vida ocenica. Embora os corais sejam
bem no interior esqueleto, estivesse mais Novas tcnicas de teledeteo esto a tornar resistentes, tambm precisam de proteo,
protegida e tenha recolonizado o esqueleto ainda mais fcil o estudo dos recifes de coral, para que as prximas geraes deles possam
original, aps a melhoria das temperaturas. bem como do seu funcionamento e estado de desfrutar tanto como ns desfrutamos hoje.
Recife artificial
Um recife artificial qualquer estrutura no
mar construda pelo homem e colonizada
por corais e algas ou outras espcies
incrustantes. Tanto plataformas petrolferas,
como molhes, pontes e destroos criam
um substrato ao qual vrios tipos de vida
marinha podem aderir, o que, por sua vez,
traz peixes e muitos outros seres para o
recife, em busca de alimento e proteo.
Muitos recifes foram propositadamente
submergidos, para atrair vida marinha para
locais dela desprovidos, como antigos Colocao Semanas depois Anos depois
navios de guerra, carruagens de comboio A estrutura colocada numa zona Os primeiros habitantes, como Um recife artificial desenvolvido ter
e plataformas petrolferas fora de servio. marinha geralmente desprovida de organismos sedentrios como corais calcrios nele fixados numa
Os habitantes chegam quase de imediato, vida. Recifes construdos de esponjas, anmonas e perceves, questo de anos. Os peixes
e, ao fim de alguns meses, a vida marinha propsito utilizam materiais de pH incrustam-se, atraindo peixes pequenos atraem predadores
prospera na estrutura subaqutica. neutro e tm cavidades e entalhes midos, como lucianos, que deles maiores, completando uma cadeia
para atrair seres de vrios tamanhos. se alimentam. alimentar complexa e equilibrada.
Alteraes climticas
e recifes de coral
medida que o nosso planeta aquece,
os recifes de coral so colocados em
risco por diversos fatores e ameaas.
Aquecimento ocenico Subida do nvel do mar Tempestades

Alm de aumentar o risco de doenas, Pode ser acompanhada por maiores As alteraes climticas podem
a subida das temperaturas cria stress nveis de sedimentao, podendo afetar a intensidade, frequncia
trmico nos corais, que expelem as sufocar os corais e poluir a gua. O e distribuio das tempestades.
suas zooxantelas simbiticas. Num fenmeno bloqueia a chegada da luz Embora os recifes possam recuperar,
processo chamado branqueamento, solar s zooxantelas, impedindo-as tal requer tempo. Um perodo
colnias inteiras podem morrer. de fazer a fotossntese pelo coral. de tempestades pode danific-los
de forma grave.
066 || How
066 It Works
Quero Saber WWW.HOWITWORKSDAILY.COM
DID YOU
SABIA QUE...
KNOW?O Monte
A newSubmarino
coral reef fish
Antonspecies
Dohrndiscovered
320 km ao
in Hawaii
largo da
was
Esccia
named Tosanoides
uma massa Obama
de corais
aftera the
60044th
m deUS
profundidade?
president
O programa CORAL
Na tentativa de melhor compreender os nossos
oceanos, a NASA voltou-se para o mundo coralino.
O
s recifes de coral so ecossistemas vitais refletidos pelo oceano. Um algoritmo remove a A Grande Barreira
nos nossos oceanos, e a sua sade e influncia da gua e permite aos investigadores de Coral estende-se
proteo so alvo de inmeros estudos. obterem uma imagem realista de corais, algas e por 2.300 km ao
longo da costa
Mas todos estes dados tm sido analisados sob areia fatores importantes para medir a sade do nordeste da
diferentes parmetros. Para evit-lo, em 2016, recife. O CORAL ir monitorizar recifes por todo Austrlia.
a NASA lanou uma iniciativa de $ 15 milhes, o Pacfico, da Austrlia ao Havai, para coligir um
chamada CORAL (COral Reef Airborne Laboratory). conjunto de dados uniforme, o que permitir
Usando um sensor chamado PRISM (Portable interpretar os resultados de forma fivel e melhor
Remote Imaging SpectroMeter), desenvolvido avaliar o estado dos recifes.
pelo Laboratrio de Propulso a Jato, passa a ser
possvel perscrutar vastas extenses de recifes a
partir do ar. O sensor regista os espectros de luz
O CORAL explicado
A avanada tcnica de deteo remota da O avio
NASA promete dar-nos uma imagem real Um avio comercial
dos recifes de coral da Terra. Gulfstream-IV (G-IV)
Legenda: transporta o avanado
Vermelho = Corais sensor sobre recifes
Verde = Algas no Pacfico.
Amarelo = Areia
Dados
Perscrutao Os dados revelam
Vastas faixas de recife a sade do recife.
podem ser analisadas Cientistas analisam os
a oito quilmetros PRISM Luz refletida rcios das diferentes
de altura, revelando Do cu, o sensor capta Algoritmos usam as subtis estruturas e espcies
a composio dados dos espectros diferenas na luz refletida nos recifes.
submarina de corais, ultravioleta, visvel e para identificar as diferentes
algas e areia. infravermelho prximo. caractersticas do recife.
Maior escoamento Acidificao ocenica

Ilustrao por Jo Smolaga & Neo Phoenix; NASA
Excesso de gua doce e Alteraes de correntes O oceano absorve cerca de um tero

escoamentos de solos contendo Podem afetar as temperaturas ocenicas do excesso de CO2 na atmosfera.
fertilizantes e substncias qumicas e o fluxo de nutrientes pelo ecossistema. Isto aumenta a sua acidez e abranda
podem causar eflorescncias algais. Podem ainda interferir com a disperso o ritmo a que os corais criam
Estas espalham-se pela superfcie e reproduo dos corais e com a esqueletos de CaCO2, lesando
do mar e roubam os nutrientes disponibilidade de alimento para os corais o seu crescimento e enfraquecendo
de que o coral necessita. de guas profundas. a estrutura.
WWW.QUEROSABER.SAPO.PT How
Quero Saber || 067
It Works 067
ambiente
O que compe a areia? O maior

Descubra os muitos minerais
que determinam a cor das
organismo
nossas praias e desertos. da Terra
Q A bizarra maravilha
uer seja entre os dedos dos ps
ou em forma de um magnfico castelo,
a areia possui inmeros componentes natural que mais de
distintos. Os mais comuns so minerais 3.000 metros maior do
provenientes do desgaste de rochas. Vento,
que uma baleia-azul.
chuva, congelao e degelo lascam fragmentos
N
de rocha e moldam-nos em pequenos gros de as Montanhas Azuis
areia. Assim, o tipo de areia que encontramos do Oregon, EUA, vive um
tende a ser determinado pelos tipos de rocha organismo que pode no
nas proximidades. Contudo, em muitas praias, parecer muito impressionante, mas
provvel que a areia tambm contenha esconde um grande segredo. Quem por
conchas e esqueletos de criaturas marinhas, l passa v apenas alguns macios de
que sofreram eroso por ao das ondas cogumelos acastanhados espalhados
e acabaram por dar costa. pelo solo mas, no subsolo, esto
unidos por uma vasta rede de matria.
Elementos da areia Composto por estruturas achatadas
O que podemos encontrar se observarmos chamadas rizomorfos, que procuram
a praia ao microscpio? alimento, e filamentos chamados
1. Quartzo hifas, que formam os rgos de
O elemento mais comum reproduo assexuada, o organismo
da areia composto por subterrneo tem uns incrveis 3,8 km
dixido de silcio. Trata-se
de um mineral duro
de largura mais de 126 vezes o
cinzento claro mas pode tamanho de uma baleia-azul!
ser tingido de amarelo Esta espcie de cogumelo-do-mel,
por impurezas frreas.
Armillaria solidipes, pode ficar tima
2. Feldspato num risoto mas mata vrias rvores e
O feldspato composto outras plantas. O enorme fungo cresceu
1 por sdio, clcio ou deste modo pela forma como as hifas de
potssio e slica. Como
o quartzo, erodido a dois cogumelos-do-mel geneticamente
partir de rochas gneas idnticos se fundem quando se cruzam,
e metamrficas formando um s indivduo. Uma vez
na crusta da Terra.
que se trata de clulas geneticamente
3. Mica idnticas que comunicam e tm um
Num dia soalheiro, propsito comum, pode ser qualificado
lascas de silicatos
como um nico organismo recordista.
laminares podem
2 captar a luz e criar
um efeito reluzente,
fazendo com que a
3 areia parea brilhar.
4. Organismos
marinhos
Conchas e esqueletos
de moluscos e corais
so compostos por
5 carbonato de clcio,
que geralmente
branco, mas que
tambm pode ser rosa,
vermelho ou laranja.
Alamy; Science Photo Library
5. Rocha
4 vulcnica
Alguma areia possui
basalto negro, que
tambm contm
gros verdes e vtreos
do mineral olivina.

sabia que... As Cataratas ngel, na Venezuela, tm uns espantosos 979 metros de altura, sendo as mais altas do mundo?
Devils Kettle A enigmtica marmita

Cientistas continuam a estudar este mistrio geolgico,
Conseguir algum desvendar mas ser que alguma vez entenderemos a Chaleira do Diabo?
o mistrio que envolve este
fenmeno geolgico? Cascata ocidental
Depois de o rio ser dividido
A
lguns quilmetros a sul da fronteira ao meio pelo rilito, a
cascata a oeste desaparece
EUA-Canad, flui o rio Brule. Oferecendo
numa marmita de gigante.
um cenrio pitoresco para a prtica de Rilito
canoagem e pesca, o seu aspeto sereno esconde Esta rocha demasiado dura
para que a gua crie uma
um dos maiores mistrios da Natureza. gruta ou um rio subterrneo.
Correndo para sul atravs do Parque Estadual
Juiz C. R. Magney, no Minnesota, o Brule desce
244 m ao longo de 13 km, formando mltiplas
quedas de gua no seu trajeto at ao lago. Cerca
de 2,5 km a montante do lago, um afloramento
de rilito vulcnico divide o rio ao meio, criando
uma cascata dupla. Enquanto a metade oriental
mergulha para um lago abaixo e segue viagem
ao longo do rio, a metade ocidental desce trs
metros at um buraco chamado marmita de
gigante, antes de desaparecer misteriosamente.
Bolas de pingue-pongue e troncos marcados,
e corante, foram lanados torrente, mas
nenhum foi recuperado no lago, desacreditando
qualquer sugesto de um ponto de sada. Uma
Investigao
teoria prope que a gua cria uma gruta e um Ao longo dos anos,
rio subterrneo mas o duro rilito torn-lo-ia cientistas e visitantes
impossvel. E mesmo que houvesse provas lanaram objetos
para a cascata,
da existncia de uma falha, esta teria de ser para tentar seguir
enorme, para permitir que tamanha massa o seu rasto, mas
de gua por ela flusse interminavelmente. nenhum deles voltou
a ser visto.
Outra teoria diz que a gua flui para tubos
de lava grutas formadas quando a lava arrefece
e se torna rocha vulcnica. Mas o rilito nunca
Cascata oriental
forma tubos de lava e o basalto existente provm Uma cascata tradicional cai
de fissuras, e no de um vulco. Assim, embora em direo a um lago abaixo,
os cientistas tenham conduzido experincias antes de prosseguir pelo rio,
rumo ao Lago Superior.
e os gelogos tenham investigado teorias, falta
ainda uma explicao convincente.
Cascatas invulgares Conhea outras quedas de gua fora do comum noutros pontos do mundo.
WIKI; Thinkstock
Bua Tong Cataratas de Sangue Cascata Cauda de Cavalo Desfiladeiro de Baatara

Tambm conhecidas como Cascatas Com um tom avermelhado, estas cataratas No Parque Nacional de Yosemite, Califrnia, Quando a neve se transforma em gua na
Pegajosas, as Bua Tong, na Tailndia, de gua salgada na Antrtida contm estas cascatas sazonais refletem o pr do povoao libanesa de Balaa, a torrente cai
podem ser escaladas graas a depsitos tanto xido de ferro que se assemelham sol de inverno, brilhando em tons de laranja 255 metros at uma espetacular marmita,
de calcrio e ausncia de algas e limos. a uma pavorosa torrente de sangue. e vermelho e parecendo estar a arder. passando por trs pontes naturais.
www.querosAber.sApo.pt Quero Saber | 069

AMBIENTE
Habitats terrestres
Do clima vida selvagem, em que diferem os incrveis biomas da Terra?
Floresta de conferas
As florestas de conferas encontram-se em
regies temperadas, como a Amrica do Norte,
Europa, Rssia e sia. So compostas,
sobretudo, por rvores conferas de folha
persistente, como espruces, pinheiros e abetos,
que se do bem com veres curtos e frescos
e invernos longos e rigorosos.
Floresta decdua
As florestas caduciflias existem em reas que
passam por estaes distintas, com a vida
selvagem a adaptar-se a sobreviver tanto a veres
quentes como a invernos frios. Por exemplo, as
rvores tm uma casca grossa que as protege do
frio. No outono, as folhas mudam de cor; depois,
no inverno, caem, voltando a crescer na primavera.
Pradaria temperada
Com poucas rvores e arbustos, os prados
secos de frica (veldts), da Amrica do Norte
(pradarias), da Amrica do Sul (pampas)
e da Eursia (estepes) tm solos ricos em
nutrientes que so ideais para a pastagem
de animais. Embora sejam o lar de muitos
animais, como bisontes e antlopes, exibem
pouca diversidade de vida selvagem.
Os habitats de gelo polar esto

cobertos de gelo durante a maior
parte do ano.
Mediterrnico
Os habitats mediterrnicos tm veres quentes e secos,
mas invernos frios e hmidos. Com pouca pluviosidade,
mas ainda assim mais do que em regies de deserto,
muitos animais e plantas adaptaram-se a sobreviver
nestas condies. Estes ecossistemas so ricos
em espcies de insetos e so o lar de plantas
que evoluram para preservar gua.
Tundra
Lar de renas, as tundras so secas, frias e ventosas.
Cobertas de neve durante a maior parte do ano, tm
temperaturas muito baixas, poucos nutrientes, pouca
precipitao e curtos perodos vegetativos. Os poucos
animais e plantas que l vivem esto bem adaptados
aos invernos longos e frios.

SABIA QUE... Cerca de metade de todas as espcies vegetais e animais da Terra vivem na floresta hmida tropical?
Montanha
Erguendo-se acima da paisagem circundante
e ocorrentes em todos os continentes,
as montanhas so nicas, por conterem outros
habitats terrestres. Na base de uma montanha
pode existir uma pradaria; no centro,
uma floresta de conferas; e, no topo,
pode at haver uma tundra.
Savana
Composta por pradarias tropicais, a paisagem
aberta de uma savana pontuada por arbustos
e rvores isoladas. Apesar de terem uma
estao hmida e outra seca, as savanas tm
temperaturas quentes no ano todo. Sendo
perfeitas para herbvoros, como elefantes
e zebras, os tipos de animais variam, consoante
a zona do mundo em que a savana se encontra.
Gelo polar
Cobertos de gelo durante a maior
parte do ano, o rtico e a Antrtida,
nos Polos Norte e Sul, so as regies
mais frias da Terra. Animais marinhos
povoam as guas, enquanto
ursos-polares e pinguins vivem em
terra, no norte e no sul,
respetivamente.
A biodiversidade parca
no deserto.
Floresta hmida tropical

Lar de mais animais e plantas do que
qualquer outro habitat, as florestas
hmidas tropicais tm altos nveis de
pluviosidade e temperaturas altas no ano
inteiro. Junto ao equador e, portanto,
expostas a bastante luz solar, a humidade
e a vegetao densa garantem um ciclo
Thinkstock; Ilustrao por The Art Agency
mpar de gua e nutrientes.
Deserto quente
Com menos de 25 centmetros de
pluviosidade por ano, os desertos quentes
so to ridos que difcil terem vida vegetal.
Com temperaturas superiores a 50 C durante
o dia, mas arrefecendo muito noite, os
nveis de biodiversidade so baixos.

ambiente
Linha de rvores 6. Neve e gelo

Fim abrupto
A altitudes elevadas, nem
O claro limite paisagstico Temperaturas negativas
as rvores mais robustas
conseguem crescer.
onde o crescimento arbreo e uma atmosfera rarefeita
tornam este terreno
termina abruptamente. inspito para a maioria
das formas de vida.
M
uitas das arrebatadoras paisagens Altitude
elevada
montanhosas so marcadas por uma
caracterstica curiosa que tende a 5. Tundra
Pobreza de nutrientes,
passar despercebida: uma linha ntida que temperaturas muito baixas
separa a densa floresta de rvores nas encostas e pouca gua impedem o
das paisagens quase estreis junto ao cume. crescimento das rvores.
Curiosamente, este fenmeno de limite
arbreo ainda algo misterioso.
Uma teoria popular refere a temperatura como
1. Floresta 4. Linha de rvores
principal fator, em vez da altitude. Cr-se que o hmida A uma dada altitude,
clima frio a estas altitudes lese clulas, afete o Temperaturas altas, as rvores deixam de
humidade, chuva e conseguir crescer, criando
equilbrio carbnico e iniba o crescimento de
solo com nutrientes uma interrupo abrupta.
rvores jovens. Alm disso, a proximidade das permitem que as
3. Taiga
rvores abaixo, que se agigantam sobre os seus rvores abundem.
Estes habitats
rebentos, bloqueia a passagem de raios solares, acolhem rvores
impedindo-os de atingir e aquecer o solo. conferas robustas,
que resistem melhor
Baixa gua e ao vento.
altitude
2. Florestas decduas
rvores de folha caduca
ocorrem sobretudo em zonas
de solo rico, gua abundante
e temperaturas razoveis. 5 6
1
2
3
Cumes de montanhas 4
sem rvores so uma Junto ao equador Em direo aos polos
paisagem comum.
Formiga-pote-de-mel As formigas-pote-de-mel vivem em orlas de

desertos e noutras zonas ridas, incluindo
no sul dos EUA e no Mxico.
Em tempos de escassez, algumas espcies

de formigas armazenam alimento no abdmen.
D
urante a estao seca, as Quando as reservas alimentcias
formigas-pote-de-mel lutam comeam a escassear, o nctar
para encontrar alimento drenado da formiga por outra
suficiente para toda a colnia. obreira, que afaga as antenas da
Para evitar uma eventual inanio, primeira para iniciar a regurgitao.
espcies do gnero Myrmecocystus Para permitir tamanha dilatao
sobrealimentam algumas obreiras do abdmen, estas formigas tm
com nctar de flores, fluidos e uma cutcula com uma estrutura
Ilustrao por Rebekka Hearl; Thinkstock
gordura de presas o que feito na molecular diferente. So mais

estao das chuvas quando a comida macias e flexveis, o que enfraquece
abunda. As formigas inchadas ficam ligeiramente os seus exosqueletos
to repletas do fluido cor de mel que e as torna mais vulnerveis a
no conseguem deixar o ninho; predadores. Outras formigas tentam
ficam penduradas, sem se mexerem, at invadir a colnia, para reclamar
do topo de tneis, com o abdmen para si os nutrientes e energia
do tamanho de uma uva. do saboroso nctar.
072 || How
072 Quero Saber
It Works www.howitworksDAiLY.com
www.querosaber.sapo.pt
sabia que...
DID YOU KNOW?Cerca de 90% das plantas terrestres tm uma relao simbitica com fungos, conhecida como micorriza?
As plantas
As plantas podem
alertar outras plantas
para invases de
comunicam?
insetos destrutivos,
como pulges.
Descubra os sinais secretos que as plantas

trocam entre si atravs da wood wide web.
T
al como ns temos inmeros mtodos detetar estes compostos e sabem que tm de plantas,
para nos mantermos em contacto com defender-se ou pedir ajuda. Outro mtodo alertando-as para o
amigos, as plantas tm as suas prprias subterrneo e conta com a ajuda de fungos. Sob perigo. Esta complexa rede
formas de comunicar. O principal objetivo a os cogumelos superfcie, existe uma massa de de comunicaes foi batizada pelos bilogos de
entreajuda, avisando plantas prximas de filamentos chamada miclio, que liga as razes wood wide web, mas, tal como a nossa Internet,
perigos iminentes, como insetos, infees ou de diferentes plantas, permitindo-lhes transferir tem um lado negro. Algumas plantas utilizam
seca, para que possam tomar as devidas aes. compostos e transmitir uma dada mensagem. o miclio para roubar carbono a outras ou como
Um mtodo utilizado consiste na emisso de Um outro meio de comunicao a secreo, mtodo de ataque, transmitindo substncias
compostos orgnicos volteis (COV) invisveis pelas razes, de substncias qumicas que se txicas atravs dos filamentos fngicos para
para o ar. Outras plantas conseguem, ento, difundem pelo solo e so captadas por outras inibir o crescimento da concorrncia.
A Internet das plantas

Como que as plantas se avisam umas s outras de perigos iminentes?
Ataques herbvoros Sinal de alerta Resposta defensiva

Insetos chamados pulges Plantas sob ataque lanam Ao receberem o sinal, as
alimentam-se da seiva de vrias compostos orgnicos volteis plantas emitem COV de defesa
espcies de plantas, podendo (COV) para o ar, alertando as que repelem pulges e atraem
destru-las. suas vizinhas para o perigo. vespas caadoras de pulges.
Infeo
Doenas como
o mldio podem
destruir o tecido
vegetal e espalhar-se
rapidamente.
Estomas fechados
As substncias avisam
a planta para fechar os
estomas, pequenos orifcios
nas folhas, para evitar
a perda de gua.
Comunicao qumica Passar a mensagem

Aridez As plantas stressadas segregam
As plantas podem ento
Baixos nveis de humidade substncias solveis pelas razes,
transmitir a mensagem s suas
no solo so um fator de que so depois absorvidas pelas
prprias vizinhas, ajudando
stress para a planta, pois razes de plantas nas imediaes.
a dispersar o aviso.
podem coloc-la em risco.
Thinkstock; Ilustrao por Logan Parsons
Rede fngica
As plantas tambm transmitem
sinais de alerta atravs dos
filamentos fngicos que ligam
as suas razes no solo.

HISTRIA
O GNIO DA
GRCIA
ANTIGA
Como as invenes, descobertas e cultura
desta civilizao notvel mudaram o mundo.
A
Grcia Antiga foi crucial para o progresso questionavam o mundo de novas formas. As moldou a poltica mundial desde ento e todos
da cultura e sociedade ocidentais. Com obras de Homero Ilada e Odisseia eram mpares os que hoje podem votar devem-no aos gregos.
a Europa a entrar na Idade do Ferro, a no seu tempo. Ao contrrio de em civilizaes As divises das cidades-estado limitaram os
Grcia era um farol na evoluo da civilizao prvias, cr-se que muitos cidados da Grcia avanos cientficos, j que as regies lutavam
antiga. Atenas amide considerada a principal Antiga fossem instrudos. Centenas de palavras amide entre si. Unificada sob o reinado de
fora deste avano, mas outros estados gregos, portuguesas tm origem no grego antigo, como Alexandre, o Grande, em 336 a.C., a Grcia viu
como Corinto, Tebas e mesmo a belicosa Esparta enciclopdia, telefone e microscpio. A o seu comrcio florescer e a cultura espalhar-se
tambm contriburam. A Grcia Antiga palavra democracia outra, vinda do grego pelo Mediterrneo, sia Menor e norte de frica.
melhorou quase todas as facetas da economia, demokrata, que significa governo popular. Os romanos podem t-la conquistado, mas
sociedade, exrcito e poltica. A falange grega As cidades-estado gregas foram governadas ficaram to impressionados com a cultura
era uma das formaes militares mais temidas por reis durante grande parte da histria desta e tecnologia que copiaram a engenharia,
do mundo antigo, os teatros gregos exibiam as civilizao, mas por um curto perodo, por volta mitologia, arquitetura e tticas militares gregas.
melhores peas e os atletas competiam no do sculo V a.C., Atenas foi uma democracia. A influncia da Grcia Antiga no mundo ocidental
pinculo do desporto antigo: as Olimpadas. O sistema no era idntico ao atual (mulheres tal que, se tivesse perecido nos muitos conflitos
Os arquitetos gregos conceberam algumas das e escravos no podiam votar), mas este com a Prsia, a civilizao europeia podia ter
mais requintadas estruturas antigas e filsofos desenvolvimento incrivelmente importante seguido um rumo muito diferente.
Principais 6.000 a.C. 2.700 a.C. 1.500 a.C. ~ 900 a.C.
marcos da
Primeiro Civilizao minoica Era micnica Cermica
povoamento em Creta A Grcia est agora Num estilo clssico
Grcia Antiga Primeira atividade neoltica

na Grcia, incluindo
A civilizao minoica
prospera sob um sistema
na Idade do Bronze
e a cultura micnica
e geomtrico, surgem
as primeiras peas
indcios de agricultura. sem estrutura hierrquica. desenvolve a lngua grega. tipicamente gregas.

SABIA QUE... Plato foi um talentoso lutador, e o seu nome, que significa ombros largos, foi-lhe dado pelo seu treinador?
Cidades-estado Delfos Corinto

As regies mais poderosas Delfos tinha alguns Conhecido pela sua
e influentes do Classicismo grego. dos mais importantes cermica de qualidade,
templos da Grcia. Corinto era um grande
Diz-se que l se situaria centro de comrcio
o orculo da Ptia, e estudos na Grcia
procurada pelos gregos Antiga. A cidade-estado
pela sua sabedoria. tinha a sua prpria
Olmpia
O palco dos primeiros moeda e ostentava
Jogos Olmpicos era um dos principais tipos
um local sagrado de arquitetura clssica.
da Grcia Antiga.
Olmpia organizava
tambm os Jogos
Heraia, para
mulheres, e tinha
inmeros templos DELFOS Tebas
dedicados aos culto
A cidade-estado mais poderosa antes
dos deuses.
da ascenso de Atenas e Esparta,
Tebas desfrutou de um perodo de
TEBAS poderio depois de se aliar a Esparta
contra Atenas. Na mitologia grega,
foi onde nasceu Hrcules.
CORINTO
OLMPIA ATENAS
ESPARTA
Atenas
Uma das cidades-estado mais
ricas e poderosas, Atenas tinha
uma marinha forte e a primeira
democracia. A sua rivalidade de
Esparta longa data com Esparta acabou
A belicosa Esparta tinha um exrcito por resultar em guerra.
poderoso e ajudou a proteger a Grcia
dos persas. Cada cidado masculino era
treinado desde os sete anos para integrar
um exrcito profissional e temido.
Unificao macednica da Grcia

A Guerra do Peloponeso (431-404 a.C.) destroou a Grcia, tendo a hegemonia
de Atenas sido quebrada por Esparta e seus aliados. A Grcia permaneceu dividida,
enfraquecida e exposta a invases por conta de uma srie de alianas instveis.
Por volta deste perodo, o poder da Macednia crescia e o rei Filipe II da Macednia
tirou partido de uma Grcia enfraquecida. O seu exrcito derrotou uma forte aliana
de soldados de Atenas e Tebas, na decisiva Batalha de Queroneia, em 338 a.C.. Esparta
no entrou na batalha, mas tambm viria a ser derrotada. Filipe tornou-se o governante
incontestado da Grcia, com o seu assassinato a levar o seu filho, Alexandre III,
ao trono. Um lder nato, Alexandre, o Grande (ou Magno), unificou a Grcia e decidiu
subjugar o Imprio Aquemnida. Alexandre acabou por liderar um dos imprios mais Os reinados de Filipe e Alexandre uniram a
poderosos do mundo antigo, que se estendia da Grcia, no oeste, ndia, no leste. Grcia e fizeram dela uma potncia militar.
Thinkstock; WIKI; Ilustrao
PERODO ~ 800 a.C. 776 a.C. 740 a.C. 700 a.C.

ARCAICO
Obras Jogos Olmpicos Alfabeto grego Estudos musicais
por Rebekka Hearl
de Homero As primeiras Olimpadas so Criado a partir da Esparta e Argos oferecem os

O bardo cego um festival dedicado a Zeus. escrita fencia, surgem primeiros estudos organizados
escreve os poemas O evento decorre a cada evidncias do primeiro de teoria musical e as primeiras
Ilada e Odisseia. quatro anos, durante sculos. alfabeto grego. provas musicais documentadas.

HISTRIA
A Acrpole
Erguendo-se 150
metros acima de
Atenas, a Acrpole
tem cerca de seis
hectares.
A famosa cidadela de Atenas tornou-se um
smbolo persistente da arquitetura grega clssica. A rea
Muitas das principais cidades gregas eram
dominadas por uma acrpole ao centro.
reservas de ouro da cidade. A rea tornou-se um
local de culto e cultura, em vez de mera defesa,
tornou-se um
Significando cidade elevada, a acrpole com os templos de Atena Nik, Erection e enorme centro
era uma colina bem defendida, para onde os
cidados fugiam quando a cidade estava sob
Propileus, tambm construdos num perodo
de 50 anos. Com a ajuda de restauros modernos,
de culto
ataque. As cidades-estado de Tebas e Corinto o Prtenon ainda hoje se ergue sobre a cidade. deusa Atena.
tinham ambas uma acrpole, mas a mais famosa
destas cidadelas era, sem dvida, a de Atenas. As A Acrpole
estruturas originais foram aperfeioadas aps a
vitria na Batalha de Maratona, em 490 a.C., mas
de Atenas
foram destrudas pelas tropas persas de Xerxes Como grandiosos programas
de construo no sculo V
quando saquearam Atenas, dez anos depois. a.C. transformaram a Acrpole
Aps a derrota persa em Salamina, a cidade numa cidadela florescente.
usou a sua riqueza para restaurar o esplendor da
Acrpole. Vastos projetos de construo tiveram
incio e a rea tornou-se um enorme centro Atena Nik
O templo continha uma
de culto deusa Atena, a padroeira de Atenas. esttua em madeira de
O maior dos templos era o Prtenon, erguido Atena segurando um elmo
entre 447 e 432 a.C. Alojava uma magnfica e uma romzeira, smbolos
da guerra e da paz.
esttua em marfim de Atena e guardava as
Acesso monumental
O Propileus era a entrada
decorativa do complexo. As
suas colunas e coberturas
faziam dela uma estrutura
imponente.
Entrada
da Acrpole
A principal entrada
na Acrpole era uma
ampla escadaria em
pedra que conduzia
ao acesso monumental. Erection
Este templo sagrado de
Atenas figura na mitologia
grega como o local
onde Atena e Poseidon
discutiram sobre quem
deveria controlar a cidade.
Entrada natural
O Propileus foi
construdo em torno
da entrada natural da
Acrpole e os cidados
subiam por uma rampa
e degraus de mrmore.
625 a.C. 621 a.C. 594 a.C. 508 a.C. PERODO

CLSSICO
Avanos Cdigo de Drcon Moedas Nasce a democracia
na cermica Elaborado por um Com o florescimento O Pai da Democracia Ateniense,
Figuras negras popularizam-se aristocrata ateniense, do comrcio e da Clstenes, introduz um novo
na olaria grega, mas do depois tornou-se o primeiro cdigo indstria, Atenas sistema poltico, ante o interesse
lugar a figuras vermelhas. legislativo escrito da cidade. adota uma moeda. do pblico pela poltica.

SABIA QUE... Os antigos gregos inventaram a mquina de venda automtica? Funcionava com moedas e dispensava gua benta.
O Prtenon
O popular general e estadista ateniense Pricles foi a fora motriz por detrs da reconstruo Sob a liderana
da Acrpole, depois de esta ter sido destruda pelos persas. de Pricles, a
Pricles queria que a cidadela fosse maior e mais majestosa do que nunca antes, tendo recorrido cidade entrou
habilmente a tributos pagos cidade para financiar este empreendimento dispendioso. Muitos dos numa era de
melhores arquitetos e escultores do mundo antigo, a par de centenas de operrios, contriburam. prosperidade.
Pricles recordado como um heri de Atenas e, pouco depois de ter sucumbido peste,
a cidade perdeu a Guerra do Peloponeso contra Esparta e entrou num perodo culturalmente negro.
Santurio de Zeus Polieus

Um santurio ao ar livre, perto de
um pequeno celeiro, onde bois eram
sacrificados a Zeus, uma vez por
ano, no ritual anual da Bufonia.
Capacidade do teatro
Nas filas de assentos em
pedra, 17 mil espetadores
podiam apreciar algumas das
mais famosas peas gregas.
Prtenon
A grandiosa joia da Teatro de Dionsio
Acrpole foi construda Dedicado ao deus do drama
sem beto, sendo e do vinho, era um dos mais
segurada por grampos antigos teatros gregos.
de ferro.
As Grandes Panateneias
O mais importante de todos os festivais atenienses eram as
Grandes Panateneias. Este rival das Olimpadas era celebrado
a cada quatro anos, por toda a cidade, durante cerca de uma
semana, entre julho e agosto. O festival assentava em trs
tipos de provas musicais, de ginstica e equestres e inclua
corridas de hoplitas em armadura completa e pancrcio (uma
mistura brutal de luta e pugilato). O evento era organizado
por dez administradores, chamados atltetas, e tanto homens
como mulheres e crianas competiam nas provas, de atletas
profissionais a escravos libertados. Os vencedores recebiam
sobretudo valiosas nforas, que geralmente vendiam por
moedas. Os campees ganhavam tanto dinheiro que podiam O pentatlo dos jogos inclua corrida,
fazer carreira da sua participao nestes festivais. dardo, disco e salto em comprimento.
Sol90; WIKI; Thinkstock; DK
483 a.C. 468 a.C. 447 a.C. 420 a.C.

Minerao de metais Desenvolvimento Construir o Prtenon Teoria atmica
Atenas estabelece minas de do teatro Comeam os trabalhos de O filsofo Demcrito teoriza
prata, permitindo a Temstocles O dramaturgo Sfocles escreve construo do Prtenon, um a hiptese da existncia
criar uma frota para derrotar peas de teatro que se tornam templo dedicado a Atena, a de tomos e diferentes tipos
os persas em Salamina. extremamente populares. deusa da sabedoria e da guerra. de matria.

HISTRIA
Inovaes e invenes
Os antigos gregos conceberam engenhosos mecanismos e sistemas ainda hoje utilizados.
Das Olimpadas democracia, a civilizao
grega teve um enorme impacto sobre o Ocidente.
casos registados de planeamento urbano,
munindo as cidades de espao e instalaes.
O parafuso
Os babilnios podem ter criado os primeiros Mltiplas reas urbanas baseavam-se no Plano de Arquimedes
mapas, mas os gregos foram pioneiros no estudo Hipodmico: uma cidade em grelha retangular A fsica do parafuso
da cartografia. O filsofo Anaximandro til no que toca orientao e organizao de Arquimedes, uma
desenhou o primeiro mapa-mndi, dividido das ruas para fins econmicos e defensivos. engenhosa inveno
grega para elevar gua
em duas seces: Europa e sia. Os gregos Hoje, a mais bvia relquia da Grcia Antiga , ou cereais.
revolucionaram ainda a geometria, com o talvez, a sua arquitetura. Colunas jnicas e
teorema de Pitgoras e o valor refinado de pi. dricas ainda hoje so utilizadas em diversos
Antes dos gregos, civilizaes antigas edifcios neoclssicos de todo o mundo, como
atribuam as doenas fria dos deuses. Embora o Capitlio dos EUA e o Arco do Triunfo.
os gregos ainda acreditassem no castigo divino, Mesmo aps a queda da Grcia Antiga,
mdicos como Hipcrates observavam doentes o seu legado perdurou. O Imprio Romano
com problemas clnicos e registavam sinais foi inspirado na mitologia grega e erigido
e sintomas, ajudando a impulsionar a cirurgia, sobre inmeros conceitos gregos
anatomia e sade pblica. Tambm se de geometria, astronomia e cultura.
assinalaram progressos no conhecimento
do mundo natural, sendo as diferenas entre
plantas documentadas pela primeira vez. O Girar a cmara
Uma manivela faz rodar uma
pensamento grego resultou ainda em invenes cmara em espiral, que recolhe e
como a fivela, as ncoras de metal e a grua. puxa a gua ou cereais para cima.
A construo de cidades-estado como Atenas
seguia um traado. Topgrafos projetavam ruas
e praas com espao suficiente para teatros,
mercados e templos. Estes foram dos primeiros Formato especial
Uma hlice gira dentro
Outras invenes
de um cilindro de madeira
oco e a rotao cria Aplicaes
gregas
uma fora ascensional. Arquimedes concebeu
o parafuso para ajudar
na irrigao e a remover
Inventos que ainda hoje utilizamos, gua de navios gregos.
do duche ao despertador. Inclinao
Com um plano de
inclinao de cerca
de 45, bem mais
fcil usar o parafuso
do que baldes.
Despertador Moinho de gua
Usava um mostrador Moa gros para
para indicar as horas produzir arroz, farinha, Usos modernos
e ressoava com lentilhas e cereais, Hoje, o sistema usado em
a queda de seixos importantes para estaes de tratamento de
sobre tambores. alimentar a populao. guas para bombear esgotos
e para recuperar terra abaixo
do nvel do mar.
Hodmetro Duche
Este instrumento Os gregos foram os Sem derramar
mecnico media primeiros a utilizar um O formato contnuo do
distncias e foi usado sistema de gua parafuso retm a gua,
pelos romanos na canalizada para no permitindo que esta
construo de estradas. tomarem duche. escorra para baixo.
380 a.C. ~ 359 a.C. 336 a.C. 335 a.C. PERODO O

HELEN STIC
Academia de Plato Inveno da catapulta Alexandre, o Grande Liceu de Aristteles
Plato inaugura o primeiro Uma mquina de cerco lanadora O rei macednio Alexandre O tutor de Alexandre funda
centro de estudos superiores do de pedras inventada no sculo IV Magno divulga a lngua e a cultura uma escola para rivalizar
Ocidente, dedicado ao ensino a.C. e torna-se uma arma comum gregas pela sia, atravs da com a de Plato, onde se
de matemtica e cincias. em conflitos de grande escala. expanso de um imprio formidvel. ensina fsica e biologia.

SABIA QUE... As primeiras Olimpadas, em 776 a.C., tiveram uma nica prova, a dos 200 metros, ganha pelo padeiro Coroebus?
O que os
Gnios gregos gregos nos
deixaram
Conhea alguns dos mais proeminentes
pensadores de toda a Grcia Antiga.
O legado da Grcia
Antiga hoje,
no sculo XXI.
HIPCRAT
ES SCRATES
Scrates foi um famoso
Hipcrates foi um dos
primeiros a observar o filsofo, cujos ensinamentos
se focavam em responder a
efeito de doenas sobre o
questes, estimular o
corpo. Separou medicina
Olimpadas
debate e formar ideias
de religio e, ao registar o
atravs da conversao.
que via quer fosse um
O mtodo socrtico ainda
rosto plido ou pele seca Dedicadas a Zeus,
hoje usado por
, ajudou a desenvolver as primeiras Olimpadas
mtodos para prevenir educadores para encorajar decorreram em 776 a.C.
e curar doenas. o pensamento crtico.
Juramento de Hipcrates
LES Este juramento sagrado foi redigido por Hipcrates e promete
ARISTTE que um mdico far tudo o que puder para ajudar um doente.
O chamado pai da
Filosofia
lgica redigiu mais
de 150 obras e
versava sobre
filosofia e biologia
como nenhum outro.
Segundo ele, a
JRI Os gregos foram os
primeiros a questionar
o mundo continuamente
existncia assentava O sistema judicial e o e a criar novos mtodos
na conquista da conceito de julgamento de reflexo cientfica.
felicidade pessoal. foram desenvolvidos
Teatro
em Atenas.
S
EUCLIDES PITGORA
Dramas, comdias
O pai dos nmeros, e tragdias eram
Um notvel matemtico,
Pitgoras famoso representadas
Euclides escreveu 13 livros
pelo seu teorema diante de plateias.
conhecidos como Os
epnimo para calcular
Elementos, que coligiam
TEORIA DA
o comprimento do
300 anos de ideias
terceiro lado de um
geomtricas. Euclides
tringulo. Muitas obras
tornou estes conceitos
TERRA ESFRICA
foram publicadas em
antigos acessveis a muitos
seu nome pelos seus
e tornou-se incrivelmente
fiis seguidores.
influente no ensino.
Pitgoras foi o primeiro a
propor que a Terra seria
uma esfera, depois de ter
PLATO observado a Lua redonda.
Democracia
O professor de
Aristteles foi pupilo
de Scrates e
divulgou os Cidados de sexo
ensinamentos do seu
mentor. D nome
masculino tinham
direitos polticos
Lngua
ideia de amor iguais e liberdade O sistema de escrita grego
platnico e fundou de expresso. inspirou o alfabeto latino
o primeiro instituto e ainda hoje utilizado.
superior do Ocidente.
A construo de cidades-
-estado seguia um traado.
~ 300 a.C. ~ 250 a.C. 238 a.C. 146 a.C.
Thinkstock; WIKI
Avanos matemticos Parafuso Teatro de Siracusa Grcia romana

O matemtico Euclides escreve O grande polmato grego Um popular teatro grego Os romanos invadem a Grcia.
Os Elementos, uma influente coletnea de concebe o Parafuso de significativamente ampliado, Dado o fascnio pela arquitetura
13 manuais de geometria, que incluam uma Arquimedes, uma das suas tornando-se um dos grega, cidades tornam-se atraes
demonstrao do Teorema de Pitgoras. muitas invenes. maiores do mundo antigo. tursticas e trajes so copiados.

DID YOU
SABIA QUE...
KNOW? XxxxxxLorem
antes ipsum
da inveno dolor sit
do moinho deamet, consectetur
vento, moer milho,adipiscing
bombearelit. xxxxxxx
gua e cortar madeira eram atividades manuais?
Moinhos de vento
Descubra como estas construes nos ajudaram
a explorar a energia elica ao longo da histria.
C No interior de um
r-se que o moinho de vento
foi inventado h cerca de 1.500 1
anos. Os historiadores no moinho de colmo
sabem ao certo onde ter surgido o Como um moinho de vento usa
primeiro, mas julga-se que tenha sido energia elica para moer gros.
na antiga China ou na antiga Prsia. 1. Capelo
Os primeiros mecanismos recorriam O capelo do moinho (teto) gira
a ms movidas por velas que rodavam consoante a direo do vento, 3
aumentando a velocidade
sobre um eixo para bombear gua da rotao.
ou moer cereais. Tornaram-se parte 2. Velas
integral da antiga agricultura e eram As velas gradeadas movem-se no
tambm utilizados em serraes e para sentido contrrio ao dos ponteiros
do relgio, fazendo o mecanismo
ajudar com irrigaes e drenagens. interno girar na direo oposta.
Os primeiros moinhos de vento 3. Roda principal
rodavam num eixo vertical mas verses As velas apanham o vento e fazem 4
posteriores giravam na horizontal, rodar o eixo horizontal, que, por
sua vez, faz girar a roda dentada
num processo mais eficiente. Modelos maior, ou roda motriz.
ulteriores tinham ainda mecanismos 4. Casal de ms 2
para voltar automaticamente as velas O movimento da roda
principais na direo do vento. motriz faz girar um
eixo vertical, que
Para lidar com velocidades de vento aciona uma m.
variveis, os moinhos modernos usam 5
5. Insero
controlos especiais para desviar o do gro
mecanismo do vento, caso as rajadas O gro
fornecido s duas
sejam demasiado fortes para as velas. ms atravs de uma
Antes da inveno dos moinhos de tremonha. Uma m
vento, moer milho, bombear gua e esttica, enquanto
a outra gira.
cortar madeira eram tarefas manuais.
6. De gro a farinha
Os moinhos vieram acelerar e O piso inferior, ou loja, onde a farinha,
aumentar muito a eficincia do a cevada ou a aveia so recolhidas.
processo, com um impacto drstico 6
na agricultura e economia mundiais.
3 Porque caram
em desuso?
O uso de moinhos de vento diminuiu no
mundo moderno, devido introduo do
vapor como fonte de energia durante a
Revoluo Industrial e, posteriormente,
5 banalizao da eletricidade.
Hoje, os moinhos de vento tradicionais
Ilustrao por Rebekka Hearl; Thinkstock; Getty
so listados como patrimnio ou so

simples runas. Ao invs de moerem
gro, os moinhos de vento atuais
4 assumem a forma de turbinas elicas e
so uma das principais fontes de energia
renovvel do mundo. Mais: as bombas
elicas existem desde tempos antigos
e continuam a ser vulgarmente utilizadas
para drenar terrenos pantanosos e para
obter gua subterrnea em zonas onde
a gua potvel escasseia.

Histria
Sirenes
Alguns pases ainda
Sirenes mais hoje usam sirenes
pequenas e portteis para alertar a
antiareas
funcionavam populao para
a manivela. perigos como
catstrofes
naturais.
Os sons distintivos que alertavam os

Aliados para bombardeamentos areos.
D
ois tons distintos emitidos por sirenes
antiareas alertavam para a presena De ar a som
da Luftwaffe alem, comeando a soar Fortes exploses
de som escapavam
mal o perigo era avistado. Ao ouvir o sinal, a pelas cornetas,
populao refugiava-se dos bombardeamentos tornando estas
Corte de ar sirenes deveras
iminentes em abrigos antiareos. Contudo, Fluxo de ar O ar era cortado
O rotor criava ensurdecedoras.
algumas almas corajosas ao servio do esforo pelo metal
um vcuo, protuberante,
de guerra permaneciam mais tempo expostas, sugando ar para criando variaes
s se abrigando quando o inimigo as sobrevoava dentro da sirene de presso que
diretamente. Findo o bombardeamento, uma e comprimindo-o. causavam o rudo.
nica nota contnua soava, para anunciar
que era seguro deixar os abrigos.
Dentro de uma sirene

Como a sirene do Edifcio RCA, em Nova
Iorque (EUA), criava um uivo ensurdecedor.
Alimentao
O motor era
alimentado por
um mecanismo Do motor ao rotor
conectado atravs Um motor acionava a Mudana de tom
de um eixo motor. sirene. Gerava energia A frequncia do ar
suficiente para girar as libertado pelos orifcios
ps do rotor a vrios era aquilo que modificava
milhares de rpm. o tom da sirene.
Cr-se que
A praga
as pessoas
danassem dias
a fio, apesar
do seu estado
da dana
de inanio
e exausto.
Porque irrompiam certas

comunidades medievais
em dana por dias a fio?
N
o vero de 1518, em Estrasburgo, Frana, de todo, agradvel; havia at quem gritasse, Em ltima anlise, as suas aes tiveram o
uma mulher, Frau Troffea, comeou a sofresse convulses e se contorcesse de dor efeito oposto, e a danomania continuou at
danar na rua, acabando por encorajar enquanto danava. As autoridades decidiram que muitos morreram de pura exausto.
WIKI; Ilustrao por Jo Smolaga
centenas de pessoas a juntarem-se a ela. Mas o construir palcos e trios para permitir que a Julga-se que as pessoas conseguissem passar
povo de Estrasburgo no estava simplesmente epidemia de dana continuasse, confiantes tanto tempo a danar por estarem em estado
a mover os ps ao som da batida medieval. de que a histeria coletiva acabaria por passar. de transe. Surtos similares j haviam irrompido
Na verdade, cr-se que a danomania tenha Chegavam mesmo a pagar a msicos anteriormente pela Europa medieval, mas
sido induzida por stress. O surto fora precedido e danarinos profissionais para ajudar a epidemia de 1518 foi o ltimo caso grave,
por fome e doena, pelo que a dana no era, a manter a dana surreal. mantendo uma aura de mistrio.
082 | Quero Saber www.Querosaber.sapo.pt

sabia que... os fenacistoscpios exibiam todo o tipo de imagens bizarras como mulheres a transformarem-se em bruxas?
A animao
pr-flmica
Alguns dos primeiros engenhos a simularem
o movimento, enganando o olho humano.
P
ara surpresa de alguns, a animao foi, diante do pblico. Alguns desses objetos eram
em tempos, uma rea dominada por mais complexos do que outros, mas todos eles
Fenacistoscpios
matemticos e fsicos. Em vez de mentes assentavam no mesmo princpio. Uma das primeiras invenes funcionava cobrindo
puramente criativas, eram pensadores lgicos Ainda hoje as crianas utilizam um um disco rotativo com desenhos que exibiam
que desenvolviam estas engenhocas brinquedo similar o folioscpio. diferentes fases de movimento. A este era
adicionado um outro disco, com fendas igualmente
inovadoras com muitos deles a basearem Provavelmente, j todos folheamos um destes espaadas em torno do seu eixo, e uma pega. O
a sua investigao na obra de Michael Faraday livros e vimos uma chita ou um carro a avanar utilizador podia girar o disco diante de um espelho
e de Isaac Newton. pelas pginas, e no deixa de ser curioso e, olhando pelas ranhuras, via as imagens
fundirem-se numa sequncia animada.
O objetivo destes cientistas e inventores era pensar que brinquedos muito similares eram
criar a iluso de movimento e tinham formas utilizados h quase 200 anos.
inteligentes de o conseguir. Todos os seus
aparelhos tiravam partido das limitaes
do olho humano, que demora cerca de um
centsimo de segundo a processar uma nica
imagem. Se virmos mais do que uma imagem
nesse intervalo de tempo, elas parecem
fundir-se, sem interrupes. Foi este
conhecimento, e saber como tirar partido dele,
que deu origem animao.
Uma srie de imagens ligeiramente
diferentes umas das outras exibidas ao olho
humano em rpida sucesso parecem ganhar
vida e mover-se. Assim, os inventores recorriam Os primeiros projetores, como a lanterna mgica,
a objetos giratrios para passarem as imagens podiam ser aliados a instrumentos de animao.
Praxinoscpios
O zootrpio Produzir a iluso de movimento usando imagens giratrias.
O praxinoscpio foi inventado em 1876. Uma srie
de espelhos estacionrios eram fixados a um
cilindro central e usados para refletir imagens
pintadas no interior de um cilindro maior que girava
volta deles. Isto permitia que vrias pessoas
pudessem apreciar a imagem animada no centro.
Imagens
Imagens que exibem
uma cena em diferentes
Rotao fases de movimento so
O tambor rodado colocadas no interior.
para deixar ver todas
as imagens atravs das
ranhuras rapidamente.
Movimento
A sequncia rpida das
Percorrer imagens parece uma
O uso de ranhuras animao ao utilizador.
evita que as
WIKI; Ilustraes por Art Agency
imagens estticas
formem uma
mancha indistinta. Taumatrpios
Um simples disco ou bocado de carto era fixado
a dois bocados de fio e duas imagens diferentes
eram pintadas na parte da frente e de trs do disco.
Girar o carto rapidamente fazendo rodar o fio entre
os dedos criava a iluso das imagens a fundirem-se.

sabia que... A pianola tambm conhecida como piano mecnico e autopiano?
A pianola No interior
de uma pianola
Pianos que tocavam sozinhos faziam O automatismo recorria
a mecanismos pneumticos,
sucesso no incio do sculo XX. ou a gs, para recriar msica.
N
um jantar de celebrao h cerca de
Ao pneumtica
cem anos, no seria estranho ver um Cada tecla est ligada a Muitas pianolas tinham o seu
piano a tocar sozinho. No se tratava, um martelo especfico, que equipamento automtico
escondido dentro de um piano
porm, de um fantasma harmonioso, mas sim ativado pelo fluxo de ar.
de aspeto tradicional.
de pianos mecnicos, que se haviam tornado
instrumentos musicais muito em voga.
O mais popular de todos era a pianola,
ao ponto de o seu nome ser utilizado para Rolo
descrever qualquer piano mecnico. Uma longa folha
de papel
A primeira pianola podia ser fixada parte perfurada
da frente de um piano normal e ser utilizada desenrola-se
para tocar qualquer composio musical que sobre um sistema
de leitura.
o seu dono desejasse. Para tal, bastava um rolo
de pianola e um par de pernas disposto a dar
aos pedais.
Leitor
Modelos posteriores assemelhavam-se medida que
a pianos normais, com todo o equipamento o rolo se move
automtico armazenado no interior. Assim, pelo leitor, ar flui
pelos pequenos
qualquer um podia sentar-se ao piano e dar orifcios.
aos pedais para ativar o sistema pneumtico
no interior. As teclas eram premidas e as notas
ressoavam, o que permitia que at o mais
desajeitado dos pianistas enchesse uma sala
com composies de Mozart.
Rolos de pianola
Embora paream muito diferentes de partituras
musicais, os rolos funcionam de forma similar.
Olhando para eles, possvel ver quando, e por
quanto tempo, as notas e acordes sero tocados
graas a uma srie de perfuraes no papel.
No entanto, estas perfuraes no servem
para orientar um msico e, sim, o prprio Controlo
instrumento. Cada perfurao alinha-se com uma O utilizador pode
dada tecla, e, conforme o ar passa por estes decidir quando tocar
orifcios, a tecla premida. Isto pode ocorrer ou rebobinar o rolo.
rapidamente e ao mesmo tempo que outras Teclas
notas, pelo que estes rolos podem ser usados O fluxo de ar faz com
para tocar at as melodias mais complexas. que um pisto se mova
Msicos tambm podiam compor peas e atinja uma tecla, que
para pianos mecnicos, utilizando um piano baixada, formando
de gravao. Para tal, tocavam a composio uma nota.
normalmente, mas, quando uma tecla era
premida, uma vlvula pneumtica era acionada.
Isto levava uma vareta correspondente a imprimir
uma marca num rolo em sintonia com as notas,
formando um tipo primitivo de gravao musical.
WIKI/ sguastevi; Alamy
Pedais Foles
So pisados para empurrar So dilatados e contrados
ar pelos foles. O vigor com pelos pedais, sugando ar
Os rolos de pianola captam uma verso que so pisados controla das centenas de martelos
permanente da atuao de um pianista. o andamento da msica. individuais.
www.querosAber.sApo.pt Quero Saber | 085

MENTE Tem perguntas? Envie-nos as suas questes
e ns tentaremos responder.
ABERTA
Quero Saber Revista Quero Saber
Praa Bernardino www.querosaber.sapo.pt
Machado 11A, Lumiar
1750-042 Lisboa
Para quem quer saber

ainda mais
ESPECIALISTAS
Laura Mears
Estudou cincia
biomdica no Kings
College de Londres
e tem um mestrado
da Universidade de
Cambridge. Fugiu aos
laboratrios para seguir uma carreira
na comunicao de cincia. Passa
os tempos livres a desenvolver
videojogos pedaggicos.
Alexandra A prtica de BMX

Cheung comeou na dcada
Com licenciaturas de 1970 e tornou-se
da Universidade modalidade olmpica
de Nottingham em 2008.
e do Imperial College,
trabalhou para vrias
organizaes cientficas, incluindo
o CERN, o Museu de Cincia de
Londres e o Instituto de Fsica. Porque so as BMX pequenas?
n As pequenas dimenses das bicicletas BMX As bicicletas mais sofisticadas so, geralmente, feitas
Tom Lean tornamnas mais leves e manobrveis, o que ideal de cromo, garantindo mxima robustez por um peso
Historiador de cincia para corridas, acrobacias e saltos. A prtica de BMX mnimo. As bicicletas BMX tendem a ter rodas de 51
na Biblioteca Britnica,
dedica-se a projetos
envolve uma combinao de acelerao e saltos, pelo centmetros, permitindolhes uma rpida acelerao;
orais sobre a cincia que os praticantes precisam de uma bicicleta leve para os saltos, geralmente preciso atingir velocidades
britnica e a indstria e gil, mas tambm suficientemente robusta para de at 60 quilmetros por hora em escassos segundos.
da eletricidade. O seu primeiro livro,
Electronic Dreams: How 1980s Britain
resistir s repetidas aterragens. O tamanho destas Por fim, a posio arqueada do desportista sobre a
Learned To Love The Computer, bicicletas permite ainda que os utilizadores as rodem a pequena BMX permitelhe absorver impactos e alterar
j est venda. 360 graus e efetuem saltos mortais, com a baixa posio rapidamente o seu peso corporal e centro de gravidade,
do assento a oferecer uma maior margem de manobra. para aperfeioar acrobacias impressionantes. AC
Shanna
Freeman Porque so as previses
Shanna descreve-se
como algum que sabe meteorolgicas falveis?
muitas coisas diferentes. n As previses meteorolgicas baseiamse em
o resultado de
escrever sobre tudo, desde viagens
observaes da atmosfera, superfcie e oceanos
no espao at como se faz o queijo. da Terra. Todos os dias, os servios nacionais de
Diz que o seu trabalho muito til meteorologia efetuam centenas de milhares de
para quizes!
medies em todo o mundo, a vrias altitudes.
Supercomputadores utilizam estes dados para
Joanna Stass criar modelos do comportamento da atmosfera
Jornalista e editora e prever como se comportar no futuro, mas
h vrios anos,
a nossa colaboradora
esta no uma cincia exata. Graas a avanos
Joanna Stass tecnolgicos, as previses a quatro dias hoje
responde a diversas produzidas so to precisas como as previses a
questes fascinantes.
Interessa-se em particular por
um dia de h 30 anos. E 87% das vezes, a previso
maravilhas do mundo natural, das temperaturas para o dia seguinte tem uma
As previses meteorolgicas so feitas com base em
inovaes tecnolgicas... margem de erro de apenas 2 C. LM vastas quantidades de dados de todo o mundo.
e animais adorveis.

A mais baixa
Porque no podemos colocar

temperatura
natural registada
algo a zero absoluto?

na Terra foi de
183 Kelvin (-90
graus Celsius),
na Antrtida.
n Quanto mais uma substncia arrefece, mais exteriores do Universo; em laboratrio, cientistas
energia precisa para remover o seu calor, o que atingiram 0,45 nanokelvins, um mero meio
torna teoricamente impossvel arrefecer algo a zero bilionsimo de grau acima de zero absoluto. A esta
absoluto (zero graus Kelvin ou 273 C). A temperatura temperatura, investigadores imobilizaram tomos
mais baixa de que h conhecimento no nosso com um campo magntico e gravitacional, j que
Universo de 2,73 Kelvin, registada nos limites nenhum recipiente suporta tais temperaturas. AC
O que se encontra
no centro de um
gigante gasoso?
n Crse que os ncleos dos gigantes gasosos consistem
ou em rocha slida ou numa bola de metal fundido
e compostos lquidos. Os gigantes gasosos so planetas
enormes compostos, quase inteiramente, por gases como
hidrognio e hlio. Sob a presso e temperatura extremas
no ncleo de um gigante gasoso, o hidrognio transformase
num lquido ou at mesmo num metal.
O que sabemos sobre o ncleo de Jpiter , sobretudo,
deduzido a partir das propriedades do seu campo
gravitacional. Estes estudos sugerem que trs a 15 por cento
A misso Juno, da NASA, poder da sua massa se concentraro numa regio densa no ncleo,
revelar alguns dos segredos de Jpiter. embora a sua composio ainda exata no seja conhecida. AC
Quanto ar A cada minuto,
respiramos ao
respiramos cerca de
sete litros de ar.
longo de toda
a nossa vida?
n O chamado volume respiratrio corrente a quantidade
de ar inspirado e expirado a cada flego, durante uma
respirao normal ronda os 0,5 litros num indivduo adulto.
Com uma mdia de 14 flegos por minuto, a contagem perfaz
um total de sete litros de ar por minuto, 420 litros por hora
e 10.080 litros por dia.
Seguindo esta lgica, possvel dizer que respiramos mais
Thinkstock; NASA
de 3,6 milhes de litros de ar por ano e, para uma esperana

mdia de vida de 81 anos, podemos esperar respirar quase 300
milhes de litros de ar ao longo de toda a vida. Seria suficiente
para encher quase 120 piscinas olmpicas! LM

MENTE
ABERTA
BREVES
FACTOS
Qual a diferena
entre perfume
e eau de toilette?
Tem a ver com a concentrao
de leos aromticos. O perfume,
duradouro e dispendioso,
O software composto por at 40% de leos
antivrus tem aromticos. A eau de toilette tem
de fazer face apenas at 15% e mais barata,
a ameaas mas dissipa-se mais depressa. SF
em constante
evoluo.
Como funciona
o software antivrus?
n O software antivrus tem sobretudo duas funes. um vrus), para poder alertarnos para eventuais vrus
Primeiro, identifica uma ameaa; depois, faz algo em que no constem no dicionrio. O software antivrus A concentrao de essncias dita o
tempo que uma fragrncia perdura.
relao mesma. A principal tcnica de identificao corre constantemente, analisando as atividades
de vrus passa por comparar o que se est a passar no do computador em tempo real, mas tambm pode Os auscultadores
computador com um dicionrio de vrus, e reagir, em analisar ficheiros. Consoante a forma como um vrus emaranhar-se-iam
caso de correspondncia. Como h sempre novos vrus, seja detetado, o antivrus poder aconselharnos a no no espao?
o dicionrio tem de ser regularmente atualizado. No utilizar um programa ou site infetado, ainda antes de Sendo o movimento e o comprimento
entanto, o antivrus tambm est atento a programas o vrus atacar, ou poder colocar um ficheiro infetado dos cabos os principais fatores do
emaranhamento, provvel que sim
que se comportem de forma suspeita (atuando como sob quarentena ou eliminar o cdigo do vrus. TL talvez at mais, falta de gravidade
para restringir o movimento. TL
Colises de partculas
de alta energia no LHC
produziram a primeira prova
da existncia do boso
de Higgs.
Cabos emaranhados so uma chatice

igualmente provvel no espao.
Quanto pesam
os nossos ossos?
O nosso esqueleto representa cerca
de 15% do nosso peso corporal,
o que, num adulto de 70 kg, ronda
os 10,5 kg um peso similar ao
de uma bagagem de cabina. LM
O que a partcula de Deus?

n A partcula de Deus uma alcunha para o boso pelo boso de Higgs. Produzido apenas sob condies
de Higgs, a partcula subatmica responsvel pela de alta energia, o boso de Higgs decai numa frao
massa dos objetos, e faz parte do Modelo Padro, a de segundo, o que dificulta a sua identificao. Em
descrio mais exata que possumos das leis bsicas 2012, cientistas no Large Hadron Collider descobriram
do mundo subatmico. Na dcada de 1960, o fsico uma partcula cujo comportamento correspondia
Peter Higgs props a existncia de um campo de ao esperado do boso de Higgs. Peter Higgs e o seu
Higgs, que conferiria massa a alguma partculas, colega Franois Englert foram galardoados com um O esqueleto perfaz cerca de um
quando outras no a tm. Este campo seria mediado prmio Nobel pela descoberta. AC stimo do nosso peso.

MENTE ABERTA
A gua pluvial
O crebro est constantemente
potvel?
a ajustar a nossa viso. n A gua da chuva pode estar
contaminada pois, ao cair, pode absorver
Porque parecem os olhos dixido de enxofre e xido de azoto

(gerando chuva cida). Estes gases entram
tremer quando olhamos na atmosfera vindos de fbricas, emisses
pela janela de um comboio? de veculos e centrais eltricas que

queimam combustveis fsseis. A chuva
n Os nossos olhos esto constantemente a ajustarse, de forma a pode ainda conter p ou fuligem. Se tiver
acompanhar o que nos rodeia. Por exemplo, se estivermos a ver um atleta em casa um reservatrio de gua pluvial
a correr ao longo de uma pista, podemos seguir a sua posio deslizando que escoa pelo telhado, pode estar
lentamente os olhos pela paisagem, num movimento conhecido como contaminada por material de construo,
perseguio suave. J num comboio em movimento, s conseguimos sujidade, insetos ou excrementos de aves.
seguir cada objeto que passa por um curto perodo, antes de o perdermos Deve ainda ser devidamente armazenada,
de vista. Nesse instante, os nossos olhos voltamse para um novo alvo, para evitar bactrias. Antes de a consumir, A gua pluvial recolhida
num movimento conhecido como sacada. A repetio rpida destes deve trat-la, fervendo-a, filtrando-a e/ou em reservatrios pode
ser usada para outros
dois movimentos faz com que os olhos paream estar a tremer. LM adicionandolhe cloro ou iodo. SF fins, como irrigao.
perigoso fitar Devemos alimentar

o micro-ondas em a constipao e matar
funcionamento? a febre fome?
n As microondas as curtas ondas de rdio n Crse que este provrbio date
que os fornos microondas produzem para do sculo XIV, mas no h provas
cozinhar alimentos transportam uma enorme cientficas suficientes que o suportem.
quantidade de energia, potencialmente nociva Um estudo conduzido em 2002
ao ser humano. Contudo, isto no razo para descobriu que doentes que haviam
deixar de ver o seu jantar andar roda l dentro. ingerido uma refeio tinham maiores
As microondas esto devidamente seladas no nveis de molculas que acionam a
aparelho metlico, que se desliga mal a porta resposta imunitria a infees virais
abre, e os orifcios da malha metlica no interior (como a constipao), enquanto doentes
do vidro so pequenos demais para a deixarem que haviam jejuado tinham maiores
passar. Mesmo que o seu microondas tenha nveis de substncias que promovem
uma fuga, s quantidades baixssimas de a resposta imunitria a infees
radiao eletromagntica conseguiro sair bacterianas (que podem causar febre).
do compartimento de confeo, no sendo Todavia, o estudo envolveu apenas seis
o suficiente para lhe fazer mal. JS voluntrios, pelo que os resultados no
so conclusivos. O melhor conselho
Mesmo um micro-ondas possvel que o significado original do ditado fosse algo seguir o seu apetite e beber muita gua,
com uma fuga como alimentar uma constipao evita a febre. para se manter hidratado. JS
produziria menos radiao
eletromagntica do que
um telemvel.
O que aconteceria Abrir a janela
do avio em pleno voo
se abrssemos a janela seria muito perigoso.
do avio em pleno voo?

n A atmosfera num avio mantida a uma presso mais
elevada do que a da atmosfera pela qual o avio voa.
Se pudssemos abrir uma janela, a cabina entraria em
Thinkstock; WIKI; CERN
descompresso, porque a presso atmosfrica procura

sempre o equilbrio, com o ar pressurizado a fluir para reas
de baixa presso. Objetos soltos seriam sugados pela janela,
e depressa se tornaria difcil respirar. por isso que
as janelas dos avies no abrem! TL

MENTE
ABERTA
Qual a diferena
Desta
bioimpressora
entre gua dura

3D saem
clulas vivas,
em vez de tinta.
e macia?
n Dependendo do local onde estejamos, a gua que sai da torneira pode
ser classificada como dura, mdia ou macia. Embora a gua pluvial seja
considerada macia (por ser naturalmente pouco cida), se fluir por
ou atravessar certos tipos de rocha antes de chegar aos nossos lares,
pode tornarse mais alcalina e, portanto, dura. Isto acontece porque
compostos minerais, como ies de magnsio ou clcio, dissolvemse na
gua, vindos de rochas como cr ou calcrio. A maioria das pessoas acha
que a gua dura sabe melhor do que a gua macia e que contm minerais
que fazem bem aos ossos e aos dentes, mas tambm tem os seus
inconvenientes. Nas lavagens com gua dura e sabo, mais difcil fazer
espuma, e os compostos minerais presentes na gua reagem com o sabo
para formar escuma. Alm disso, se a gua dura for aquecida, pode
Como feita a impresso formar calcrio, que reveste as resistncias de chaleiras eltricas
e mquinas de lavar, reduzindo a sua eficincia geral. JS
3D de tecido humano? Algumas estaes
n As bioimpressoras assemelhamse muito s impressoras normais. de tratamento de
guas amaciam a
As primeiras verses utilizavam os bicos das impressoras de jato de tinta gua adicionando-lhe
tradicionais, pois estes produziam gotculas do tamanho certo para cal, para minorar os
a impresso de clulas humanas. As clulas gostam de crescer juntas danos causados aos
eletrodomsticos.
em placas, mas, para serem impressas, tm primeiro de ser separadas.
Depois, para manterem a configurao certa enquanto crescem, so
combinadas com gis dissolveis. As clulas so cuidadosamente
dispostas em camadas com o gel e, ao longo do tempo, multiplicamse
para preencher as lacunas. At agora, fizemos progressos na impresso
de tecidos mais simples, como pele, cartilagem e msculo, mas os rgos
so bem mais complicados. Uma vez que tm inmeros tipos de clulas,
dispostas numa complexa estrutura 3D, ser preciso mais tempo para
percebemos como imprimilos. LM
Porque ficam os ecrs com p?

Os novos televisores n Os aparelhos eltricos atraem p porque geram
de ecr plano atraem eletricidade esttica. Os antigos televisores CRT ficam
muito menos p
do que os modelos cobertos de p, pois os seus ecrs acumulam uma forte
antigos. carga positiva, atraindo partculas de p, que tm uma
carga negativa. Os modernos televisores de ecr plano,
na verdade, atraem menos p, pois utilizam tenses
Alguns pesos,
como os discos muito mais baixas, que no criam acumulao de
deste haltere, so esttica, mas este mais visvel nas suas superfcies
de ferro fundido.
escuras e lustrosas, fazendoas parecer muito
De que material so feitos empoeiradas. J os computadores ficam com p porque,
os pesos? tal como um aspirador, as suas ventoinhas sugam p,
n Os pesos de ginsio incluindo os vrios tipos que acaba por assentar em todo o equipamento. TL
de halteres e os das mquinas de musculao
BREVES FACTOS
podem ser feitos a partir de diversos materiais.
Os pesos so chamados de discos e, nos halteres,
a pea central a barra. Os discos mais baratos so
compostos por plstico ou plstico enchido com Quem inventou o pacote de leite?
cimento, mas tambm podem ser de ao ou ferro n O primeiro pacote de leite foi inventado em 1915, no
fundido. Os discos de metal so mais resistentes Ohio, EUA, por John Van Wormer. O seu design sofreu
poucas alteraes, embora o interior da embalagem seja
e podem ser revestidos a plstico, para evitar a
agora impermeabilizado com polietileno. AC
formao de ferrugem e proteger o pavimento. SF

O fio no interior de um
fusvel protege o circuito
MENTE ABERTA
de sobrecargas.
Como sabemos
o que comiam
os dinossurios?
n O tamanho e a forma dos fsseis podem
Porque queimam os fusveis? darnos pistas quanto dieta dos animais.

O formato do corpo de dinossurios que
n Um fusvel um dispositivo de segurana mais forte do que a prevista, com resultados caavam presas tende a assemelharse ao
eltrico que contm um fino segmento de fio desastrosos. Felizmente, isto dever fundir dos carnvoros atuais, como os grandes
concebido para se fundir, se atravessado por o fio do fusvel, interrompendo o circuito felinos. J os herbvoros tinham corpos
uma forte corrente eltrica. Se o circuito em eltrico e evitando danos maiores, ou mesmo maiores e mais densos, similares aos dos
que o fusvel se encontra for sobrecarregado, um incndio, se a corrente continuasse elefantes. Se o fssil tiver dentes intactos,
dse um curtocircuito; um eletrodomstico a fluir. Assim, quando um fusvel queima dnos ainda mais informaes. Dentes
defeituoso pode gerar uma corrente eltrica porque cumpriu a sua funo. TL serrilhados e aguados provavelmente
pertenciam a carnvoros, enquanto dentes
grandes e achatados indicam uma dieta
As piranhas herbvora. Crse que houvesse omnvoros,

pois alguns fsseis tm dentes variados. Se
so mesmo os fsseis tiverem itens na rea da cavidade
canibais? abdominal, podemos tentar interpretar o
contedo estomacal. Agulhas de pinheiro,
n Na verdade, tal comportamento
pinhas ou lascas de osso apontam o tipo de
muito raro. Apesar da sua reputao,
dieta. Tambm j foi encontrado coprlito
as piranhas tendem a alimentarse
(excremento fossilizado) com fragmentos
de insetos, crustceos, peixes,
de ossos. A anlise de outros fsseis
sementes e matria vegetal. Algumas
descobertos perto do dinossurio pode
espcies so mesmo herbvoras! No
ajudar a determinar o que este comia. SF
entanto, se todas as outras fontes de
alimento escassearem e a
O camarassurio
concorrncia for muita, algumas era um herbvoro
piranhas podem mordiscar outras, com dentes
grandes e
vivas ou mortas. As piranhas exibem achatados.
ainda canibalismo acidental.
Vivendo em grandes grupos, no meio
de um frenesi de alimentao,
As piranhas s se
possvel que uma piranha morda atacam umas s
outra por engano. A piranha ferida outras em ltimo
caso.
pode ento tornarse uma refeio
para as restantes. SF
Quo eficiente No possvel captar toda a energia
a energia solar?
do Sol, mas temos vindo a descobrir
formas de melhorar a situao.
n Com a tecnologia atual, surpreendentemente ineficaz. O sol atinge

a Terra com mais energia num dia do que a necessria para alimentar
o mundo durante um ano, mas no fcil captla. Os painis solares
so compostos por clulas fotovoltaicas, que convertem energia
luminosa em corrente eltrica. Estas clulas so geralmente feitas
Thinkstock; WIKI
a partir de silcio, que s consegue absorver uma pequena parte dos

comprimentos de onda de luz. Isto resulta numa ineficincia de cerca
de 16 a 18%. O uso de um material chamado telureto poderia aumentar
a eficincia para 30%, mas bastante caro. LM
Revista Quero Saber www.querosaber.sapo.pt querosaber@goody.pt

LIVROS LUPA
As ltimas edies para mentes curiosas.
Big History
Uma viagem incrvel
do Big Bang at ao presente.
n Autor: Dorling Kindersley
n Editor: Dorling Kindersley
n Preo: 30,87
n Disponvel: www.bertrand.pt
om que frequncia pensa que cada
C tomo do seu corpo e cada tomo

ao seu redor se formou no interior
de uma estrela moribunda? Big History faz jus
ao ttulo logo nas primeiras pginas, abrindo
com esta pergunta, que , de facto, uma grande
pergunta. Costuma indagar-se sobre a
formao da Terra? Ou sobre como plantas
e animais divergiram para machos e fmeas?
Ou mesmo sobre a quantidade de possveis
resultados que um evento como o Big Bang
poderia ter tido?
Como seria de esperar, o livro no se esquiva
a questes como estas, partilhando o saber
com todo o agrado. Comea, literalmente,
pelo princpio do Universo, explorando o Big
Bang, o que poder t-lo causado e possveis
explicaes para a formao do nosso cosmos.
Da, tece caminho at modernidade, cobrindo
inmeros tpicos, de antigos instrumentos de
caa informao que pode ser obtida atravs
do estudo de gros de plen.
Big History conta com magnficas ilustraes,
que, podendo parecer simples primeira
vista, revelam grande complexidade quando
examinadas com ateno. As pginas de Story
of Life so disso exemplo, resumindo quatro
TAMBM PODE GOSTAR DE
mil milhes de anos numa linha que meandra
por apenas duas pginas e, ainda assim, explica
detalhadamente factos como a formao
mitocondrial e a sua importncia.
Onde no existem grafismos a explicar um
assunto, encontram-se pginas adornadas por
fotografias incrveis. Quer seja a representao
de um dispositivo em cobre e ouro que ajudava
os povos da Idade do Bronze a documentar National Geographic
Onde Fica
a astronomia, ou uma fantstica fotografia
The History Book no Mundo Almanac of World
macro de uma aranha-pavo durante um ritual Autor: Dorling Kindersley Autor: Dorling Kindersley History
de acasalamento, estas imagens ilustram e Editor: Dorling Kindersley Editor: Texto Autores: Patricia Daniels
Preo: 20,98 Prreo: 19,90 e Stephen Hyslop
apresentam cada tpico de forma brilhante.
Disponvel: www.wook.pt Disponvel: leyaonline.com Editor: National Geographic
Sim, no barato, mas Big History est Preo: 38,86
uma leitura ligeiramente mais Se gosta de estudar geografia,
bem editado, contm imensa informao pesada do que Big History, e este livro um excelente ponto Disponvel: www.amazon.es
e sobretudo incita-nos a fazer perguntas. talvez para um pblico mais velho, de partida. Cada dupla um Este almanaque pico cobre toda
mas The History Book contm mapa, cobrindo diferentes tpicos, a histria humana, explorando cada
E o melhor de tudo que tem, quase sempre,
imensa informao e infografias. de naufrgios a arranha-cus. era e cultura.
uma resposta para nos oferecer.

LIVROS LUPA
Bring Back The

King: The Science 30-Second Biology
Of De-extinction Cinquenta fascinantes
teorias da vida.
Ser possvel construir n
n
Autores: Nick Battey e Mark Fellowes
Editor: Ivy Press
um Parque Jurssico? n
n
Preo: 18,51
Disponvel: www.wook.pt
n Autor: Helen Pilcher 30-Second Biology uma excelente
n Editor: Bloomsbury introduo ao maravilhoso mundo dos
n Preo: 20,98 organismos vivos, oferecendo o nvel
n Disponvel: www.wook.pt perfeito de saber cientfico para ser
Se pudesse informativo, mas, ainda assim,
Being A Dog
inteligvel para um leigo.
ressuscitar um O livro tenta lidar com este colossal ramo da cincia
animal extinto, com resumos de uma pgina de reas-chaves da biologia,
qual seria a sua Um olhar cientfico da origem da vida sua extino, apresentando, ainda,
perfis de alguns cientistas notveis. A amplitude deste
escolha? Este vida do seu cachorro. tomo tanto a sua grande mais-valia como o seu ponto
intrigante livro fraco, pois os tpicos no so aprofundados. No obstante,
n Autor: Karen Wild trata-se de uma bela adio srie 30-Second.
procura explicar n Editor: Octopus
se seria realmente n Preo: 18,51
possvel trazer n Disponvel: www.bertrand.pt
tiranossurios, Esta obra peculiar baseia-se nos mais How Super Cool
mamutes-lanosos recentes estudos cientficos sobre os Stuff Works
ou, at mesmo, nossos fiis companheiros, mas
A explorao de invenes tecnolgicas
Elvis Presley de volta vida. explica-os de forma muito original.
modernas e futuras.
Da autoria de uma comediante Narrado por um co, o livro est repleto
n Autor: Dorling Kindersley
e escritora cientfica profissional, de dados interessantes, da explicao
n Editor: Dorling Kindersley
Helen Pilcher, esta obra editada pela para o seu olfato apurado ao significado n Preo: 24,90
Bloomsbury explica a cincia da de diferentes abanares de cauda. n Disponvel: www.bertrand.pt
desextino num estilo informativo e Tanto um manual cientfico como Aqui, na Quero Saber,
acessvel, para uma leitura fascinante. um guia sobre animais de estimao, adoramos saber mais sobre o
funcionamento de equipamentos
O tom humorstico e original da escrita as suas pginas pululam de factos tecnolgicos, pelo que foi fantstico
torna a cincia cativante. Bring Back fascinantes que lhe mostram como podermos ler esta obra. Distribudas por seis
The King examina, ainda, as o seu co v o mundo. Se procura uma seces principais Play, Move, Construct, Power, Live
e Future , inmeras invenes so habilmente expostas
consequncias da recuperao de prenda para algum que adora ces, e explicadas, com a ajuda de imagens e comentrios.
criaturas extintas, sendo provvel Being A Dog , indubitavelmente, O captulo Construct particularmente impressionante,
que o faa pensar tanto quanto rir. uma tima escolha. dissecando e explicando a arquitetura de alguns dos mais
belos edifcios do mundo, mas outras categorias so algo
confusas. Ainda assim, um excelente instrumento
de consulta rpida.
Sports Geek: A Visual

Tour Of Sporting Myths, The Secret Life
Of The Periodic Table
Debate And Data Descubra as histrias
secretas dos elementos.
Um guia para o desporto
atravs de estatsticas. n
n
Autor: Ben Still
Editor: Octopus
n Preo: 16,04
n Autor: Rob Minto n Disponvel: www.bertrand.pt
n Editor: Bloomsbury
n Preo: 13,12 (ebook) Todos ns nos cruzmos com a tabela
n Disponvel: www.wook.pt peridica na escola, mas poucos
conhecem a narrativa fascinante por
Os fs de desporto adoram estatsticas, coletnea de estatsticas aleatrias. detrs da sua criao ou as histrias
logo, nada melhor do que um livro cheio Questes como Estar a Volta a Frana a de cada um dos seus elementos.
Ben Still consegue, de forma admirvel, dar vida aos
delas! Sports Geek cobre 21 dos maiores ficar mais fcil? e Quo importante o elementos, decompondo a qumica em tpicos aprazveis
desportos, do futebol natao e ao golfe. fator casa? so colocadas, enfatizando as e fceis de compreender. O livro abre com uma breve
Obviamente, um livro de grficos problemticas dos desportos modernos. histria e viso geral da tabela peridica, antes de dedicar
espao a cada elemento, recorrendo a ilustraes e fotos
desportivos no para todos, e pena Mais do que um simples debitar de factos, cativantes para descrever o papel fulcral de cada um deles
que no haja imagens dos desportos esta leitura esclarecedora aborda tpicos no nosso mundo.
em si. Contudo, esta no uma mera importantes no mundo do desporto.

C MO...
Contacte-nos Quer partilhar connosco
o que sabe? Escreva para:
Quero Saber Revista Quero Saber
Praa Bernardino www.querosaber.sapo.pt
Machado 11A, Lumiar
Tcnicas para sobreviver 1750-042 Lisboa querosaber@goody.pt
no mundo moderno
Criar um projetor de hologramas
1 Prepare o equipamento
Primeiro, comece por juntar os materiais.
Precisar de uma caixa de CD transparente,
2 Crie um modelo
Ter de criar um modelo para os painis
do seu projetor. No papel milimtrico, utilize
3 Corte os painis
Agora, pegue na caixa de CD e parta
cuidadosamente os rebordos laterais, de
uma caneta ou um lpis, uma rgua, fita-cola, o lpis e a rgua para traar uma linha reta forma a ficar apenas com o quadrado de
um x-ato, uma tesoura, um smartphone e vertical com cerca de dez centmetros de plstico plano. Com a ajuda de um adulto,
papel milimtrico. Utilize uma caixa de CD comprimento. Depois, desenhe um trapezoide coloque o modelo de papel sobre o plstico e
de que j no precise, pois, em breve, ser com 1 x 3,5 x 6 centmetros, utilizando a linha utilize o x-ato para recortar em volta. Cortada
transformada na estrutura do seu projetor! como ponto central. Em seguida, recorte a primeira pea, pode utilizar o trapezoide
Se no tiver uma caixa de CD, pode utilizar cuidadosamente o modelo de papel de plstico como modelo para as restantes
outro plstico fino e transparente. com a tesoura. trs peas.
Gerar flores que mudam de cor

1 Rena os materiais
Para conseguir realizar esta
experincia, precisar de gua,
2 Divida o caule
Antes de mais nada, comece
por remover cuidadosamente
duas jarras ou copos grandes, os ltimos centmetros do caule
um ou dois tipos de corantes do cravo com a tesoura. Se tiver
alimentares, uma tesoura e um lava-loua cheio de gua por
um cravo fresco com um caule perto, pode pedir a um adulto
comprido. Para o passo seguinte, para cortar o caule debaixo de
tambm ser precisa uma faca gua, de forma a que nenhum ar
afiada, por isso pea a um adulto fique retido no caule e bloqueie
para o ajudar. Embora a flor no o fluxo de gua. Em seguida,
tenha razes, o caule ainda pea a um adulto para, com a faca
capaz de absorver gua e esta afiada, cortar o caule ao meio,
experincia permite-nos ver deixando duas pernas presas
at onde ela chega! ao boto da flor.

Transforme os vdeos 2D
do seu smartphone em
hologramas 3D, usando
um projetor feito a partir de
simples objetos domsticos.
4 Monte o projetor
Finalmente, chegou o momento de unir
os painis com tiras de fita-cola. Corte, pelo
5 Aprecie o seu holograma
Com o projetor montado, resta-lhe escolher
o holograma. Procure um vdeo especial para
Em resumo
Os painis do projetor tiram partido de
refraes de luz para formar hologramas.
menos, quatro tiras de fita adesiva, com cerca hologramas no YouTube pode optar por fogo Vdeos prprios para o efeito tero quatro
de dois centmetros de comprimento e um de de artifcio, medusas ou mesmo um Pikachu! cpias da mesma imagem em movimento,
largura. Segure dois dos painis em ngulo, Depois, deite o seu smartphone numa cada uma voltada para um dos painis.
de forma a que os lados que se tocam fiquem superfcie plana e coloque o projetor no centro Quando as fontes de luz so refratadas
paralelos, e utilize a fita-cola para uni-los. do ecr. Agora, s precisa de desligar as luzes atravs dos painis a um ngulo de 45 graus,
Em seguida, junte os restantes painis, e de apreciar o seu holograma, que parece combinam-se para criar a iluso de um objeto
um de cada vez. flutuar no projetor! 3D dentro do plstico transparente.
Use o poder da ao capilar para produzir cravos com as cores que deseja!
3 Coloque em gua tingida

Encha as duas jarras ou os dois
copos grandes e altos com gua e junte
Em resumo
As plantas absorvem gua atravs das suas
razes e a gua viaja pelo caule acima, num
o corante alimentar. Adicione uma cor processo conhecido
diferente a cada copo ou jarra, ou deixe como ao capilar.
LIMITAO DE
um deles sem corante. Aproxime os Podemos ver este RESPONSABILIDADE:
copos um do outro e coloque cada uma processo natural A Goody no pode
ser responsabilizada
das partes do caule dividido do seu desenrolar-se diante por potenciais leses
cravo em cada um dos copos. Depois, dos nossos olhos se ou efeitos indesejados
decorrentes da execuo
deixe a flor permanecer assim por uns adicionarmos corante destes projetos. Tenha
Ilustraes por Ed Crooks
dias. Afinal, que ptalas mudaram de alimentar fonte de sempre cuidado ao lidar
com equipamento
cor? E se tiver utilizado dois corantes gua que alimenta potencialmente perigoso
diferentes, algum deles alterou a cor a nossa flor e a ou ao trabalhar
com componentes
das ptalas mais depressa do que observarmos a subir eletrnicos e siga as
o outro? at s ptalas. instrues do fabricante.

factOs rpidOs
.
Curiosidades incrveis que vo surpreend-lo.
3.700 milhes fsseis

Idade dos
mais 159 milhes
de anOs de bilies
antigos j
encontrados.
3.890
nmerO de cOnfiguraes
pOssveis das mquinas
enigma dOs nazis.
nMero estIMaDo
De tIgres que restaM
$ 200.000
Custo De uM BIlhete para Marte CoM
na natureza. a spaCeX, soB o novo plano De elon Musk.
a IBM conseguiu armazenar um bit uma folha de jornal

de dados num nico tomo o disco tem cem mil nanmetroS
rgido mais pequeno do mundo. de eSpeSSura.
16-20 3 o noBel Da quMICa De

2016 foI atrIBuDo pela
hOras tentativas de
que a Osiris-
-rex dispOr
para recOlher
sntese De Motores
MoleCulares MIl vezes
tempo Que um leo
amOstras de um
MaIs fInos Do que uM
paSSa por dia a
deScanSar e dormir. asterOide. fIo De CaBelo huMano.
115 14,45 km
Distncia percorrida pelo
rover Curiosity desde
que aterrou em Marte.
anOs
2%
uma nica paStilha de
urnio-235 com 2,5 cm de
comprimento contm
esperana maiS energia do Que uma
de vida mxima tonelada de carvo.
... Da populao huMana
teM olhos verDes.
dO ser humanO,
36.000
nMero De BloCos De granIto
segundO um e MrMore no MonuMento
nOvO estudO. a WashIngton, eua.
096 | Quero Saber www.QUEROSABER.SApO.pt
Prximo ms
Edio 81 venda no final de maio
E ainda...
alteraes
Thinkstock
climticas
EHang
Transporte pessoal
high-tech do futuro
Thinkstock
Descubra o poder
da fsica quntica
NASA
Seja bem-vindo nossa
vizinha Andrmeda
desfazemos onze
dos equvocos
mais populares
sobre as mudanas
meteorolgicas
iStockphoto
Imagens de capa: Dreamstime; Thinkstock; Framestore/ Marvel Studios; Foster + Partners
que ameaam o
nosso planeta. Como medimos o tempo
ao longo da histria?
FICHA TCNICA
dirEtor GErAl trAduo publiCidAdE pr-imprEsso E imprEsso
Antnio Nunes Rita Santos Carla Pinheiro SOGAPAL Estrada das Palmeiras,
dirEtor ComErCiAl E dE mArkEtinG Tel.: 218 621 546 Queluz de Baixo, 2745-578 Barcarena
rEviso E-mail: carla.pinheiro@goody.pt
Fernando Vasconcelos Rita Hasse Ferreira
quEro sAbEr distribuio Distrinews II
N 80 Maio 2017 Mensal 3,20 (Cont.) liCEnsinG EstAtuto EditoriAl Ftima Eiras tirAGEm 14.000 exemplares
Nuno Catarino Leia na ntegra em http://www.goody.pt/ Tel.: 218 621 491 937 908 007 dEpsito lEGAl N 316003/10
Editor dirEtor AdministrAtivo E FinAnCEiro pt/estatutos/querosaber E-mail: fatima.eiras@goody.pt insCrio nA ErC N 125951
Goody S.A. Sede Social, Edio, Redao
e Publicidade: Praa Bernardino Machado, Alexandre Nunes
rEsponsvEl GrFiCA CoordEnAdor dE CirCulAo
n 11A, Lumiar, 1750-042 Lisboa ContAbilidAdE Sofia Marques Carlos Nunes
Tel: 218 621 530 / Fax: 218 621 540 Cludia Pereira Por favor recicle esta revista
quando terminar de a utilizar
NIF: 505 000 555 pAGinAdorEs
Apoio AdministrAtivo Rodolfo Ramos, Rui Nave, Sofia Marques sErvio dE AssinAntEs E lEitorEs
ConsElho dE AdministrAo Tnia Rodrigues e Catarina Martins Gonalo Galveia Tel.: 218 621 543
Antnio Nunes (Presidente), Alexandre CoordEnAdor EditoriAl ArtE dE CApA E-mail: assinaturas@goody.pt A Quero Saber propriedade da Goody, S.A. Todos os artigos
Nunes, Fernando Vasconcelos, Nuno Catarino, Nuno Catarino Cludia Correia Site: www.assineagora.pt originais so propriedade da mesma. Os artigos adaptados da
revista How It Works so propriedade da Future Publishing, estando
Violante Assude dirEtor dE produo a Goody, S.A. autorizada a reproduzi-los em Portugal.
dirEtorA distribuio dE AssinAturAs
ACionistAs Rita Hasse Ferreira Paulo Oliveira
JMTOSCANO LDA Tel.: 214 142 909 proibida a reproduo total ou parcial de textos, fotografias
Antnio Nunes, Alexandre Nunes, Fernando rEdAo E Edio CoordEnAdor dE produo ExtErnA E-mail: geral@jmtoscano.com ou ilustraes da revista Quero Saber para quaisquer fins,
Vasconcelos, Nuno Catarino, Violante Assude Rita Hasse Ferreira Antnio Galveia Site: www.jmtoscano.com incluindo comerciais, sem autorizao expressa do Editor.

Quero Saber - #80 (Junho 2017)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Quero Saber - #80 (Junho 2017)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

a revista que desperta a sua mente

desperte a sua mente!

Manuel Sousa/ Atelier de Imagem

www.querosaber.sapo.pt Quero Saber | 003

l A arte da protsica ESPAO

l A magia da animatrnica 50 A vida em Marte

limites do espao, visitamos l Ao largo do Amazonas

alguns dos ambientes de l Principais ameaas

investigao cientfica mais l O programa CORAL

34 Dentes sensveis 68 O maior organismo

da presso dos pneus 82 Sirenes antiareas

Cincia no limite 92 Livros lupa

mais inspitos do planeta... e alm dele. 94 Como...

a revista que desperta a sua mente

ArriscAr A vidA pArA explorAr os locAis mAis inspitos

74 O gnio da Grcia Antiga

AntiGA em mArte dA velA

capa80.indd 1 28/04/17 16:04

Esta imagem captada pelo

006 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

Mais tempo estranho

apenas dois minutos.

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 007

Mais de 1.500 passageiros perderam

NOVA TEORIA PARA A Erguer o Titanic

008 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

... dos portugueses admitem atualizar as suas

20 % ... da populao mundial

Descoberta recente poder melhorar

ajudar a curar cegueira O corpo humano tem um novo rgo: o

que se julgava tratar-se de vrias estruturas

010 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

teoria, conter muito mais energia do que

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 011

SADA PARA O MAR

012 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

O acesso ao parque elico feito num Windcat,

de preencher toda a papelada relevante, o que

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 013

Os especialistas Peritos em efeitos especiais revelam os seus segredos.

014 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

A MAGIA das IGC

Luzes LED Fundo verde Animao 3D Efeito final

A magia real por det ho

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 015

no miseotr o metro londrina e os esgotos

Qua erseguies Nestas reunies, o realizador explica

016 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

traves de mo hidrulicos, arneses de

Poderia ter sido

A sua funo mudou ao longo dos anos?

Quais so as vantagens dos efeitos fsicos?

WWW.QUEROSABER.SAPO.PT Quero Saber | 017

Novas prteses de silicone

A Hybrid FX criou a Stringer transformou

018 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.SAPO.PT

O rosto do ator coberto com alginato um

Criar efeitos sonoros

o zumbido de um sabre de luz, ou porque foi ofuscado por barulho de fundo

INCRV E L de 4.000 kg. Animatrnica desta dimenso nunca

detrs de algu agens

nossas personis temidas.

Uma base robusta