A VIAGEM DO CORSRIO INGLS ANTHONY KNIVET

AO MAR DO SUL E SUA PASSAGEM PELO VALE

DO RIO PARABA (1591-1597)1

GIOVANNA LOUISE NUNES*

RESUMO
O presente artigo tem como objetivo apresentar a viagem do corsrio
ingls Anthony Knivet ao mar do sul entre os anos de 1591 e 1597,
que atingiu a regio do Rio Paraba do Sul, no trecho paulista,
utilizando-se de sua navegao para alimentao e entrada aos
sertes. A navegao do Rio Paraba do Sul e as entradas para os
Catagus se deram aps sua priso e submisso famlia Correia de
S. Logo, viveu em condies de escravido sobre o controle de
Martim de S e, ao contato com os indgenas, serviu de reforo para
o descimento indgena e incurso s minas, uma vez que os boatos
da presena de metais como prata e ouro j haviam penetrado no
imaginrio europeu e portugus na Amrica.

PALAVRAS-CHAVE: Viajantes estrangeiros; corsrio ingls; navegao do Rio

Paraba do Sul; serto dos Catagus.

ABSTRACT
THE JOURNEY OF THE ENGLISH PRIVATEER ANTHONY KNIVET TO THE
SOUTHERN SEA AND HIS PASSAGE THROUGH THE VALLEY OF PARAIBA
RIVER (1591-1597)
This paper presents the journey of the English privateer Anthony
Knivet to the South Sea between the years 1591 and 1597, which
reached the region of Paraba do Sul, in Sao Paulo stretch, using his
sailing to feed and entry hinterlands. Sailing along Paraiba River and
the entries to Cataguas occurred after he was arrested and lived in
submission to the family Correia de S. He lived in condition of slavery
under the control of Martim de S and his contact with the Indians
served as reinforcement for the Indian incursion to mines, since
rumors of the presence of metals such as silver and gold had
penetrated in the European ideal in America.

KEYWORDS: Foreign travelers. English privateer. Sailing. Paraba do Sul River.

Wilderness of Cataguas.

1
Artigo submetido avaliao como certificao da concluso de disciplina no regime
de aluno especial no Mestrado em Histria Social da Universidade de So Paulo.
*
Mestranda em Histria pela Universidade Federal de So Paulo (2013-2015). E-mail:
louise.giovanna@gmail.com

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

105
INTRODUO

A presente pesquisa trata uma temtica ainda pouco estudada

nos estudos regionais, que so os relatos de viagem como fonte de
pesquisa e material de compreenso para o estudo da cartografia.
Em especfico, trata-se de uma anlise das crnicas de viagem do
2
corsrio ingls Anthony Knivet entre os anos de 1591 e 1597,
desde sua sada da Inglaterra incurso ao interior de So Paulo,
chegando ao serto dos Catagus.
Nesse aspecto, tem-se como objetivo verificar a utilizao do
rio Paraba que corta o interior de So Paulo, apontado como
principal rota para os aventureiros, bandeiras, entradas e
descimentos indgenas, rumo s minas durante o ciclo de
explorao do ouro. Conforme sua crnica de viagem, o corsrio
ingls, aps ser capturado pelos portugueses, ficou submetido ao
trabalho escravo e s ordens da famlia Correia de S, cujo
descendente Martim de S, em 1597, adentrou o interior paulista
para verificar a presena de metais e indgenas.
O caminho dessa incurso perpassa todo o vale do Paraba e
atinge a regio dos Catagus.
3
Depois que passamos por essa montanha chamada Paraba ,
viajamos atravs de um tipo de plancie pantanosa onde havia
grande quantidade de canibais chamados puris. [...] depois que
atravessamos aquela montanha, viajamos por quatro dias at
chegarmos ao rio Paraba, onde conseguimos muito peixe, mas nada
alm disto para comer (KNIVET, 2007, p. 97-98).

Esse foi um exemplo dos dados que o historiador Teodoro

Sampaio (1978) classifica como contribuio geografia do pas. O
rio Paraba mencionado no relato como fonte de alimentao e
rota de navegao.
Apesar das crticas narrativa de Knivet, neste caso fica
evidente a localizao por se tratar da nomeao dos povos que
habitavam o vale naquela poca, como os puris. Outro fator que nos
traz a prova o aproveitamento da rota indgena que hoje

2
A denominao de corsrios se aplica aos contrabandistas, piratas que so
legalizados pela coroa, ou seja, so contratados pelo Estado para fazer os saques, os
roubos ou pilhagens, diferentemente dos piratas, que so ilegais e fazem isso sem a
autorizao da coroa. Vale lembrar que alguns corsrios so considerados at heris
nacionais, como Francis Drake.
3
Do original Pareeva.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

106
chamada de Caminho Antigo do Ouro, formado pela estrada real
TaubatParati (MARIOTTO, 2008-2009). Esse caminho consta em
4
documentos inditos do perodo , que incluem os pontos de
referncia geogrfica e as tribos indgenas, alm de trazer
apontamentos sobre como funcionava o comrcio do vale com o Rio
de Janeiro e Parati.
A anlise de crnicas de viajantes pode impor alguns riscos,
como o conflito de datas, quando as ocorrncias da viagem podem
ser encontradas em outros relatos, o que leva a dvidas se postas
de maneira diferente; a mentalidade, ou seja, quem escreveu o
relato, se foi de prprio punho ou ditado; o meio social, com relao
escrita, se procedeu no prprio territrio de visita, prospeco
(neste caso, a colnia portuguesa), ou se foi escrito na Europa. E,
se escrito na Europa, outros fatores incidem, como a possibilidade
de ser utilizado como instrumento de governabilidade, como ser
discutido ao longo do artigo.
Esses pontos levam os pesquisadores a uma srie de
questionamentos que no so atuais. No sculo XIX, com
Capistrano de Abreu, h a crtica sobre a veracidade ou no da
crnica do marinheiro de Cavendish; j no sculo XX, Teodoro
Sampaio defende um estudo mais aprofundado da narrativa de
Knivet, afirmando que a nomenclatura presente na obra no a
qualifica como um documento importante para a compreenso da
histria colonial no final do primeiro sculo da conquista.

[...] quando assegura ter visto uma sereia, somados a alguns

problemas de encadeamento cronolgico e de orientao geogrfica,
entre outras pequenas estranhezas que este texto quinhentista nos
traz, fizeram Capistrano de Abreu afirmar que o livro de Knivet um
misto de observao, de credulidade, qui de mendacidade ou
apoucada inteligncia. Contra esse juzo, Teodoro Sampaio
sustenta que a narrativa de Knivet no foi estudada por ser tachada
de inverdica, confusa ou mentirosa, uma avaliao injusta, pois
segundo ele, Knivet redigiu um documento de no pequeno valor
para a nossa histria do primeiro sculo da conquista. Cabe ao leitor
saber que partido tomar (KNIVET, 2007, p. 24).

O que dificulta o estudo a pouca quantidade de relatos que

chegaram at os nossos dias. Soma-se a isso a rudimentar produo
europeia do perodo colonial, elaborada sob a cincia da poca, de
forma rudimentar, e o fato de que a produo de crnicas associada

4
Arquivo Flix Guisard Filho, em Taubat.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

107
ao interesse de expedies cientficas ou a servio da coroa.

Foram as novas, as fofocas propagadas por tais homens que, em

larga medida, alimentaram os mapas ento cuidadosa e
penosamente traados, que guiaram os armadores e mercadores
nos seus investimentos e alimentaram as suas expectativas de lucro,
que deram s coroas a dimenso das suas novas conquistas; foram
tais, em suma, que num primeiro momento ofereceram ao pequeno
crculo de interessados no tema os contornos da ainda obscura
Amrica (FRANA, 2012, p. 25).

Ainda sobre o efeito que produzem esses relatos, ou mesmo

as fofocas sobre a colnia portuguesa nos estados modernos
europeus, verifica-se que h interesse estrangeiro em partilhar
dessa explorao colonial, dada a presena francesa no Rio de
Janeiro, holandesa no Nordeste e inglesa na Amaznia. Tem-se
como exemplo os boatos de haver escoamento de ouro no porto de
Santos, um dos motivos da vinda do experiente Thomas Cavendish
para o mar do sul, com o objetivo de saquear a vila.

A curiosidade sobre terras distantes e homens que viviam de forma

distinta aguou espritos aventureiros, negociantes e pensadores, se
pensarmos principalmente nas viagens feitas por ocidentais. Alguns
relatos de viagem so, dessa maneira, textos muito influentes e, por
conseguinte, mobilizadores (JUNQUEIRA, 2011, p. 49).

A citao acima faz meno curiosidade aguada pelas

notcias, lendas e mitos construdos na colnia durante o processo
de colonizao e interiorizao do territrio. As lendas de possveis
minas de prata, assim como as encontradas na Amrica espanhola,
e a busca constante por metais preciosos mobilizavam muitos
europeus, a ponto de se embrenharem em terras desconhecidas.
A possibilidade de encontrar ouro ou prata, mais a facilidade
narrada nos relatos ao chegar s vilas, por no possurem
fortificaes, e o contexto europeu de conflitos entre os pases como
Espanha e Inglaterra, acirravam a busca pela ampliao do poderio
no mar.

[...] a poltica europia nas duas ltimas dcadas do sculo XVI

estava polarizada entre catlicos, liderados por Felipe II, rei da
Espanha e Portugal, e protestantes, tendo como figura de proa a
rainha Elisabete I e sua poltica de expanso martima (KNIVET,
2001, p. 9-10).

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

108
 5
A citao acima lembra o perodo da Unio Ibrica , que,
tendo o rei Felipe II no trono de Portugal e Espanha, trouxe conflitos
com os Pases Baixos, alm de fazer com que as naes inimigas
da Espanha invadissem a colnia portuguesa. nesse contexto
que preparada a vinda dos ingleses para o litoral sul do Brasil.

1 UM CORSRIO INGLS, UM PORTO SEM FORTIFICAO E A

NSIA PELO OURO

O objetivo de Cavendish e Knivet era chegar ao porto de

Santos, saquear a vila e depois seguir para o estreito de Magalhes.
Mas antes disso, o relato d conta da rota martima: a sada de
Plymouth, na Inglaterra, em 26 de agosto de 1591, buscando
desviar o mximo dos mares de Portugal e chegar ao territrio
colonial. Uma viagem que tinha motivos para dar certo, mas trouxe
desespero e entregou desgraa o jovem Knivet.
Cavendish, um experiente navegador, fazia sua segunda
viagem ao mar do sul e pretendia com ela recuperar suas finanas.
J Anthony Knivet, jovem de ascendncia nobre, mas filho ilegtimo
de Sir Henry Knivet, no herdaria diretamente os bens do pai, e
resolveu se lanar carreira militar. Com as economias que
guardava resolveu investir nessa empreitada que para o capito
teve um desfecho trgico, e para Knivet significou a busca pela
sobrevivncia diria e os infortnios da vida na colnia (KNIVET,
2007, p. 15).
Como mencionado anteriormente, a rota teria como um dos
pontos principais o porto da vila de Santos e, na sequncia, o
estreito de Magalhes. Seu contato por mar com a colnia inicia-se
por Cabo Frio, onde fica sabendo a localizao de Santos e do Rio
de Janeiro. Resolveu seguir para a Ilha Grande, pois l poderia
abastecer o navio e saquear objetos que lhes seriam teis para
seguir viagem.
Depois de passar pela Ilha Grande, em seguida pela Ilha de
So Sebastio (atual Ilhabela), apressou-se para o sul para chegar

5
A Unio Ibrica durou de 1580 a 1640, tornando Portugal e Espanha um s reino.
Esse episdio ocorreu quando o rei jovem portugus Dom Sebastio desapareceu na
batalha de Alccer-Quibir. Sem sucessor, seu tio-av, o cardeal Henrique, assumiu o
trono, mas veio a falecer pouco tempo depois. Com isso, o rei da Espanha Felipe II,
sendo neto do falecido do rei de Portugal Dom Manuel I, se candidata a vaga.
Pressiona o exrcito para exercer esse direito e assume o poder. Esse fator foi
positivo para as finanas espanholas que estavam quebradas por causa dos gastos
de conflitos militares.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

109
ao porto de Santos.

No era sem razo, e at parece que obedecia a plano bem

combinado, essa preferncia do corsrio ingls pela vila de Santos.
Ao tempo desses sucessos, era esta localidade o melhor porto e
certamente o estabelecimento mais importante dessa parte
meridional do continente do lado do Atlntico, ao sul do Rio de
Janeiro. Como estao de refresco para uma expedio que visava o
Estreito de Magalhes e o Oceano Pacfico, Santos no s oferecia
condies desejadas, como at era o nico porto a servir para tal
mister. Sabiam-no bem os ingleses, pelas relaes de comrcio que
entretinham com esse porto, desde antes da sujeio de Portugal
Espanha: sabiam-no por informaes seguras de gente da nao, h
muito domiciliada nessa localidade, e tambm pelos sucessos, ainda
recentes e bem conhecidos, da expedio de Eduardo Fenton
(SAMPAIO, 1978, p. 347-348).

Os corsrios ingleses, muitas vezes lembrados nos relatos de

Anthony Knivet, falam da facilidade que encontraram para tomar e
saquear Santos e outras ilhas pelas quais passaram, pois alm de
no haver fortificaes, acusam os portugueses de medrosos ou
preguiosos, por no reagirem ao ataque ingls, pois se
quisessem, at mesmo em pequeno nmero, os deteriam.
Mas durante a estada em Santos, que durou cerca de dois
meses, houve um alarme da investida dos portugueses aos
corsrios, o que no passou de falso alarme, mas serviu de aviso
para um possvel ataque.
O episdio em que dois indgenas aparecem no quarto do
capito Cavendish refora a ideia da criao do imaginrio
sanguinrio do portugus, ao preferirem ajudar os ingleses, contra
os colonizadores que os oprimiam.
Aps o saque de Santos, Anthony Knivet capturado e sua
saga prossegue at a Patagnia. Depois de preso fica disposio
da famlia Correia de S, que em sua crnica denunciada por
mant-lo em regime de escravido, em condies precrias, a
trabalhar no engenho na moagem e transporte do acar. Esse
perodo, que poderamos denominar de cativeiro, durou de seis a
sete anos.
Knivet afirma em seu relato que esse perodo serviu para que
fizesse amizade com os indgenas, principalmente os que no se
davam com os portugueses. Dizia ser de fcil adaptao, aprendia o
tronco lingustico indgena, se preciso fosse falaria francs, para
escapar dos ndios antropfagos. Mas desde o momento em que foi

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

110
capturado at antes da incurso aos sertes, vivendo em condies
subumanas, afirma: preferi colocar-me nas mos da piedade
brbara dos selvagens devoradores de homens do que a crueldade
sanguinria dos portugueses cristos (KNIVET, 2007, p. 9). Uma
afirmao um tanto curiosa, pois, em outras obras como a de Frei
Bartolomeu de las Casas Brevssima relao da destruio das
ndias so denunciados os maus tratos sofridos pelos indgenas
da Amrica hispnica, enquanto na portuguesa os indgenas eram
vistos como selvagens e os portugueses os mais tolerantes. Isso faz
parte do imaginrio geogrfico construdo a partir dos conflitos entre
os pases europeus, que condena o modelo de colonizao
espanhol e consequentemente o portugus, j que agora os dois
faziam parte de um s reino. Os Pases Baixos vo se revoltar
justamente por isso, os maus tratos sofridos pelos indgenas na
Amrica.
Juntamente com a construo do imaginrio colonial
produzido na Europa do cotidiano, conflitos e lendas da colnia, a
figura do possvel Eldorado no saa da mente dos aventureiros e os
boatos de que poderia haver ouro nas proximidades de Santos os
moviam para c.
Quando chegou ao porto de Santos, Knivet soube que havia
sido encontrado ouro nas proximidades, mais em pouca escala.
Essa explorao realizada na Capitania de So Vicente era pouco
rentvel, mas no diminua a nsia pela busca dos metais e
escravos indgenas, em que Knivet vai atuar sob uma entrada
organizada por Martim de S. Nesse momento o corsrio ingls
tinha suas funes voltadas ainda para a produo de acar,
acrescentando o contato com as tribos indgenas que vendiam seus
prisioneiros de guerra de aldeias rivais para o comrcio de escravos
indgenas.
Esse comrcio de escravos indgenas teve como caminho at
o serto aurfero o vale do rio Paraba, aprisionando por essa regio
um grande contingente de cativos e seguindo serto a dentro, pois a
quantidade de mo de obra estava em esgotamento.

2 ANTHONY KNIVET E A REGIO DO VALE DO RIO PARABA

O marinheiro de Cavendish viveu a servio e submisso da

famlia Correia de S por quase uma dcada. Foi durante esse
perodo que Knivet adentrou os sertes e consequentemente
passou pela regio do vale do Rio Paraba, citada vrias vezes no
relato, pelos caminhos indgenas da Serra do Mar.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

111
 Knivet embrenha-se pelo serto, por lugares nunca antes pisados
por um europeu, entrando em contato com tribos desconhecidas e
negociando escravos que sero usados nos engenhos e em
trabalhos domsticos. Suas entradas pelo interior do Brasil, seguindo
rotas indgenas e caminhos desconhecidos, so viagens de
explorao em busca de minas de ouro e pedras preciosas, que se
incrementaram no governo de d. Francisco de Souza (KNIVET, 2007,
p. 20-21).

A facilidade de adaptao e contato com os povos indgenas

permitiu a Knivet um relativo sucesso, como o apontado em suas
crnicas e em outros documentos, como o inventrio realizado a
pedido de Martim de S sobre despesas, no qual podemos verificar
a seguinte passagem:

O objetivo de Martim de S era a compra de escravos por missangas

e ferramenta; mas, apesar de os Guaianazes serem muito dados a
esse comrcio, a ponto de venderem suas prprias mulheres e filhos,
na ocasio encontravam-se em extrema escassez. Por isso Martim
de S resolveu enviar Knivet, com oito de seus escravos, aos Puris,
gentio amigo dos contrafortes da Mantiqueira, cujo morubixaba
acolheu muito bem o emissrio e, depois de recebidas as ddivas de
Martim de S, lhe entregou setenta escravos, fazendo-os
acompanhar por trezentos frecheiros at a outra banda do Paraba,
rumo ao litoral (PROCESSO, 1937).

Ainda sobre o caminho dos Guaianazes, segundo o relato de

Knivet, havia sido prometido a ele um escravo para realizar
trabalhos para o ingls quando retornando ao Rio de Janeiro. Mas o
prometido no aconteceu. Continuou a cumprir suas entradas.
As datas das entradas seguem ainda com alguns espaos a
serem preenchidos durante as anlises dos documentos de viagem
e cartoriais, como o caso do inventrio solicitado pela famlia S.
Isso aponta a um conflito de datas constante e de verses. Como o
objetivo deste artigo a verificao do caminho e da utilizao do rio
como transporte e alimentao para os viajantes, prevalecem as
relaes de cruzamentos dos dados. Assim, as datas funcionam
aqui como acessrias anlise, apenas como guia temporal dessas
entradas paulistas.
Em 1593, em seu inventrio, Martim de S descreve sua
entrada no serto ao lado de Knivet. Mas, suas expedies pela
regio ganham mais fora dois anos depois, em 1595, por um fator
pessoal. Aps uma discusso com sua madrasta o jovem enviado

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

112
pelo pai a fazer o caminho dos Guaianases, que ia de Angra dos
Reis a Canania (do Rio de Janeiro regio de So Paulo), com o
intuito de apresamento de indgenas e reconhecimento local e de
seu gentio. Nesse momento, o objetivo era retornar Ilha Grande,
onde estavam fixados, e aps o contato com os Puris prximo
Mantiqueira, quarenta dias depois de dobrar o rio Paraba, retornou
Ilha Grande.
No inventrio mencionado de S, j sem tempo relatada a
escassez de indgenas, mesmo aqueles que eram ligados ao
comrcio escravo, chegando a vender seus filhos e mulheres.
Quando Knivet seguia viagem verificava que a disponibilidade de
escravos cativos diminua, por isso a incurso ao interior do territrio
da colnia.
Na entrada de 14 de outubro de 1597, com a bandeira em
regra, seguiram juntamente a S e Knivet, o tambm ingls
Henrique Banaway, alm de um capelo, muitos moradores e
colonos do Rio de Janeiro. Knivet comenta que, partindo de Parati
para o serto, a oeste verificava um grande nmero de canoas a
navegar entre as ilhas e a terra firme, o que leva a crer em um
comrcio entre os moradores do Rio de Janeiro e as cidades do
litoral norte paulista e o vale do rio Paraba.

3 RIO PARABA COMO TRAJETO NOS RELATOS DE KNIVET

O rio Paraba est localizado entre as serras do Mar e da

Mantiqueira, no corredor chamado vale do rio Paraba. Por sua
posio de destaque, serviu de rota para muitas incurses ao
territrio, sendo utilizado por muitos aventureiros desde 1560 para a
navegao rumo ao serto, onde haveria rumores da presena de
ouro.
Embora as datas sejam ainda imprecisas, podemos destacar
algumas incurses como a comandada por Brs Cubas em 1561.
H dvidas quanto ao seu local de sada, se seria de Santos ou So
Paulo, mas sua rota segue passando por Mogi das Cruzes, em
seguida descendo pelo rio Paraba at a paragem de Cachoeira,
onde encontrou o caminho que atravessava a serra da Mantiqueira,
rumo ao serto dos Catagus. A entrada funcionava como parte na
guerra e caa ao indgena e interesses da coroa na possvel
descoberta de metais (LIMA, 2011, p. 56).
J na dcada de 1580, depois de muitas incurses
conhecidas ou no, a conquista da regio do vale foi finalizada,
mas isso no significa que a explorao da regio tinha chegado ao

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

113
fim, como apontado por Santos (2011):

Uma vez amenizado o problema dos ataques inimigos, buscou-se

conhecer cada vez mais as potencialidades naturais do local visitado
e de suas redondezas. Talvez por isso que se ainda mantinham em
alta as incurses (LIMA, 2011, p. 57).

E com isso, passam pela regio outras entradas com o intuito

de verificar se procediam os rumores de haverem sido encontrados
metais nos sertes dos Catagus, como a de 1596, com Joo
Pereira de Sousa Botafogo. No ano seguinte, em 1597, o corsrio
ingls Anthony Knivet e Martim de S tambm percorreram a regio
at o serto. Essa entrada perdurou mais tempo, enquanto as
anteriores com a participao de Knivet funcionavam como uma
espcie de prospeco da regio.
interessante ressaltar que por conflitos de datas e de
possveis entradas, poucos fatos foram afirmados. Como citado
anteriormente, ao decidirmos tratar da viagem de Knivet ao vale do
rio Paraba, levamos em considerao os dados que chegaram at
nossos dias para a orientao geogrfica do perodo e o relato de
viagem como instrumento de governabilidade, neste caso, servindo
Inglaterra.
Retomando o rio Paraba e sua utilizao durante a entrada e
ocupao do territrio, vale lembrar que por sua posio geogrfica
estratgica entre as serras e por cortar grande parte das terras da
regio, se tornou um rio muito importante e carregou esse ttulo
durante muitos anos.

A importncia deste rio foi creditada considervel influncia

exercida na ocupao da rea o que se ver a seguir e que,
alis, muitos anos mais tarde, ainda era tido como um dos rios de
maior relevncia. Vale lembrar que a referncia dada aqui
ocupao diz respeito tanto aos silvcolas, que h muito habitavam o
local, quanto aos brancos que progressivamente foram se instalando
logo depois da dcada de 1620. Porm, antes mesmo de qualquer
indcio de fixao da populao branca no mdio vale do Paraba, a
atrao exercida por este territrio chamou ateno de muitos
aventureiros que por a transitavam (LIMA, 2011, p. 55).

Essa importncia pode ser vista nos relatos de Knivet, quando

este segue ao encontro dos indgenas que possam ser levados
como escravos em outras vilas, inclusive em Piratininga, justamente
em razo da escassez de mo de obra em torno da vila.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

114
 Durante a entrada na regio, vindo da Serra do Mar, temos
como referncia a navegao no rio Paraibuna, que desgua no
Paraba, como aponta o relato:
Depois disso voltamos a viajar atravs das montanhas por uns
quarenta dias at que chegamos a um rio muito largo chamado
Paraibuna. Atravessamos esse rio com umas coisas feitas de canios
amarrados com cips que os portugueses chamam de jangadas.
Levamos quatro dias para poder atravessar esse rio, j que era to
largo e tinha uma correnteza to forte (KNIVET, 2007, p. 96).

Com isso verificamos que a regio atingida fronteiria s

possesses valeparaibanas, a entender que o rio Paraba faria parte
dessa rota. Para o historiador Teodoro Sampaio, o jovem Knivet
estaria prximo ao atual municpio de So Jos dos Campos,
navegando no sentido do Rio de Janeiro.
Aps afirmar que atingindo o rio Paraba encontrou-se com os
Puris e teve possibilidade se alimentar, continuou a viagem por mais
sete dias aldeia, encontrando alimentos como ervilhas, milho e
mandioca. Seguiu ento at completar o rio.
Em um dia passamos o Paraba e no dia seguinte continuamos
viagem para a aldeia de que os Puris nos tinham contado. Levamos
sete dias entre o rio e a aldeia, mas quando l chegamos,
encontramos somente mulheres (KNIVET, 2007, p. 99).

Nesse trecho, ele alerta mais uma vez sobre a escassez de

mo de obra indgena. Ao encontrar somente mulheres na aldeia,
ele questiona o porqu da falta dos maridos. As mulheres da aldeia
afirmaram que seus maridos haviam ido guerrear com os Tamoios e
muitos no retornariam.
Tanto a escassez de mo de obra, que impulsionava o
descimento indgena para abastecer o mercado escravo e as
incurses que foram crescendo ao longo dos anos, permitiu o uso
do rio Paraba como recurso ao desbravamento das terras.
Sendo um rio importante, deve essa nomeao a sua posio
geogrfica estratgica e sua extenso que compreende quase todas
as cidades do vale do Paraba.
Neste caso, foi analisada sua utilizao durante as entradas
realizadas por Martim de S com a ajuda de Knivet, cujo relato,
guardadas as devidas crticas, pode servir como base geografia
colonial e a criao de uma cartografia de viagem, com as anlises
dos recursos hdricos utilizados que cortam nosso territrio e a
regio valeparaibana.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

115
CONCLUSO

Apesar da pouca documentao referente ao perodo colonial

sobre a navegao do rio Paraba, tem-se a partir dos relatos de
viajantes e entradas ou bandeiras, referncias do que foi o rio e sua
contribuio para a ligao com o serto dos Catagus.
de costume tanto nas Mones verificarmos o uso dos rios
como o Tiet, no Piratininga para as entradas para a regio do
Cuiab, com a utilizao e comrcio de canoas, assentamentos,
criao de animais e roa para o abastecimento da regio. Como
marca principal, no vale do rio Paraba no seria diferente. Verifica-
se um comrcio no somente de escravos, mas tambm de
alimentos e transporte deles atravs do Paraba.
Alm disso, suas margens eram muito bem aproveitadas, pois
em um dado perodo do ano, na sua cheia, ele transborda e
umedece as terras ao redor, permitindo a prtica da agricultura.
Esses fatores tornam a regio atrativa e propcia ao
abastecimento, servindo de rota para as incurses, que desde 1560,
vasculham com o intuito de fazer o reconhecimento da regio e dos
nativos, tornando o rio Paraba importante durante os anos
verificados na pesquisa e permitindo com isso o deslocamento no
somente de brancos, mas tambm de outros indgenas para ocupar
a regio.
Esse processo fica mais intenso at 1640, principalmente na
regio onde seria formada a vila de Taubat. E os muitos relatos de
viajantes e bandeirantes que por vezes partindo da vila foram formar
muitas cidades mineiras e nessas descries falam do intenso fluxo
de povoadores passando pela regio.
A preciso dos dados fica comprometida, uma vez que se
encontra em algumas documentaes o aproveitamento dos nomes
indgenas aos pontos de referncia geogrfica como rios, mares e
serras, que parecem se repetir em outras localidades. Bem verdade,
no pode ser esquecido que a nomenclatura dada coincide, porque
as semelhanas geogrficas desses pontos recebiam o mesmo
nome.
O caso do corsrio Anthony Knivet um estudo especfico
sobre a viagem e a produo de sua crnica, ainda no primeiro
sculo da colonizao. Passvel de questionamentos sobre a
veracidade de sua escrita, traa um panorama dos comportamentos
indgenas da regio do vale do rio Paraba e o relacionamento entre
eles e os portugueses, bem como o funcionamento do comrcio de
escravos.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

116
 Outros viajantes tambm passaram pela regio, mas o
interessante do relato se d na quantidade de informaes
apresentadas, o enfoque na construo do imaginrio da colnia, e
levanta uma questo: at onde se pode dizer que havia um
interesse por parte do escritor do relato em promover esse
imaginrio? Ou mesmo, nas reedies do livro h possibilidade de
um ajuste que levaria a essa interpretao?
A discusso sobre a originalidade do relato que chega at os
dias de hoje pauta para muitas discusses e no cabe a este
artigo a funo de esgot-las. Mas cabe a interpretao da
contribuio do rio mais importante para a regio do vale utilizado
como um recurso a servio do territrio, da povoao e da
explorao dos metais.

REFERNCIAS

FRANA, Jean Marcel Carvalho. A construo do Brasil na literatura de viagem dos

sculos XVI, XVII e XVIII: antologia de textos 15911808. Rio de Janeiro: Jos
Olympio; So Paulo: Unesp, 2012.
JUNQUEIRA, Mary Anne. Elementos para uma discusso metodolgica dos relatos
de viagem como fonte para o historiador. In: JUNQUEIRA, Mary Anne; FRANCO,
Stella Maris Scatena. Cadernos de Seminrios de Pesquisa. So Paulo:
Departamento de Histria da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, Humanitas, 2011. p. 49.
KNIVET, Anthony. As incrveis aventuras e estranhos infortnios de Anthony Knivet
(1591). Organizao, introduo e notas: Sheila Moura Hue. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 2007.
LIMA, Leandro Santos de. Bandeirantismo paulista: o avano na colonizao e
explorao no interior do Brasil (Taubat, 1645 a 1720). So Paulo, 2011.
Dissertao [Mestrado] Departamento de Histria, Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo.
MARIOTTO, Lia Carolina Prado Alves. Em busca de um roteiro esquecido: o caminho
entre as vilas de Parati e Taubat. Filol. Lingust. Port., n. 10-11, p. 317-344,
2008/2009.
PROCESSO relativo s despesas que se fizero no Rio de Janeiro por ordem de
Martim de S, para defesa dos inimigos que intentavo cometer a cidade e porto
(1628-1633). Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 59, 1937. Disponvel
em: <objdigital.bn.br/acervo.../anais/anais_059_1937.pdf>. Acesso em: 15 jan. 2013.
SAMPAIO, Teodoro. So Paulo no sculo XIX e outros ciclos histricos. 2. ed.
Petrpolis: Vozes, 1978.

Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013

117
 Histori, Rio Grande, v. 4, n. 1: 105-117, 2013
118