Mai tarziu, in aceeasi revista ii apar traducerile sale din A. Cehov: Vorba
lunga, Primejdia, Pradatorii, semnate cu pseudonimul Alecu Mateescu, si
poeziile Taranii, Eu cant, Tara. A semnat apoi o serie de articole de
publicistica sociopolitica: Lupta moldovenilor pentru drepturi, Datoria
noastra, Ce ne trebuie noua?, si de folcloristica: Cateva colinde de sfantul
Craciun, Obiceiurile si randuielile nuntii la moldovenii basarabeni, Sfantul
Vasile - Anul Nou in obiceiurile moldovenilor basarabeni, Dorul.
Alexei Mateevici s-a stins din viata la data de 24 august 1917, la Chisinau,
si este inmormantat la cimitirul central de pe strada Armeneasca.