1

NORMA

Nome ___________________________________________N ___

Srie______

Merry Christmas!

Christmas in The UK
Christmas is a Christian festival that is celebrated in December. Christians celebrate the
birth of Jesus at Christmas. Lots of people who aren't Christians also celebrate
Christmas. People send Christmas cards to friends and family before the holiday begins.
Many people visit family and friends for Christmas. Christmas is a holiday for most
people in the UK.

Christmas Eve
The first day of the holiday is Christmas Eve. Christmas Eve is on December 24th. On
Christmas Eve, children hang up stockings for Father Christmas. Many Christians also
go to church on Christmas Eve.

Christmas Day
Christmas Day is on December 25th. On Christmas Day, people give each other gifts. It
is traditional to eat a roast dinner on Christmas Day. People usually eat turkey or
chicken for Christmas dinner, with roast potatoes and vegetables.

Boxing Day
The day after Christmas Day is called Boxing Day. Boxing Day is on December 26th.
Boxing Day is also a bank holiday.

(texto adaptado de ESLCourses)

Natal no Reino Unido

O Natal e um festival crista o que se celebra em dezembro. Os crista os celebram o
nascimento de Jesus no Natal. Muitas pessoas que na o sa o crista s tambe m
celebram o Natal. As pessoas enviam carto es de Natal para amigos e familiares
antes do incio do feriado. Muitas pessoas visitam familiares e amigos para o Natal.
O Natal e um feriado para a maioria das pessoas no Reino Unido.

ve spera de Natal
O primeiro dia do feriado e a ve spera de Natal. A ve spera de Natal e em 24 de
dezembro. Na ve spera de Natal, as crianas cobrem meias para o Pai Natal. Muitos
crista os tambe m va o a igreja na ve spera de natal.

dia de Natal
O dia de Natal e em 25 de dezembro. No dia de Natal, as pessoas da o presentes uns
aos outros. tradicional comer um jantar assado no dia de Natal. As pessoas
geralmente comem peru ou frango para o jantar de Natal, com batatas assadas e
vegetais.

Dia do encaixotamento
 2

O dia apo s o dia de Natal e chamado de Boxing Day. Boxing Day e em 26 de

dezembro. Boxing Day tambe m e um feriado banca rio.

QUESTES

1 De acordo com o texto acima, o que o Natal?

2 O que as pessoas fazem antes do feriado de Natal comear?
3 O que acontece na vspera do Natal?
4 O que acontece no dia do Natal?
5 O que o "Boxing Day"?
6 Observe as seguintes frases retiradas do texto:
"Christmas is a Christian festival that is celebrated in December."
"Christians celebrate the birth of Jesus at Christmas."
"Christmas Eve is on December 24th ."
O que voc pode perceber em comum nas palavras em negrito?
7 Com base em seus conhecimentos sobre preposies, complete as lacunas das frases
abaixo:
a) Jane is arriving January 26 2 o'clock the
afternoon.
b) It snows here every year December.
c) We always go outside and play in the snow Christmas day.
d) I was born December.

RESPOSTAS SUGERIDAS (clique em "exibir")

1 O Natal, de acordo com o texto, uma festa crist que celebra o nascimento de Jesus
Cristo em dezembro.
2 Muitas pessoas enviam cartes de Natal para amigos e familiares.
3 As crianas penduram meias para o Papai Noel deixar presentes e muitos cristos
vo igreja.
4 As pessoas se presenteiam no dia de natal e comum comer carne assada
(geralmente peru ou frango com batatas assadas e vegetais).
5 o dia 26 de dezembro, depois do Natal.
6 Todas elas equivalem preposio "em" em portugus, porm cada uma usada em
um contexto especfico.
7 Com base em seus conhecimentos sobre preposies e com base no texto, complete
as lacunas das frases abaixo:
a) Jane is arriving on January 26 at 2 o'clock in the afternoon.
b) It snows here every year in December.
c) We always go outside and play in the snow on Christmas day.
d) I was born in December.

Glossrio bilngue (ingls-portugus)

after: depois.
also: tambm.
before: antes.
begin: comear.
birth: nascimento.
 3

call (passado: called): chamar.

card: carto.
celebrate: celebrar.
chicken: frango, galinha.
children: crianas.
Christian: cristo.
Christmas: Natal.
church: igreja.
December: dezembro.
eat: comer.
eve: vspera.
first: primeiro.
gift: presente.
give: dar.
hang up: pendurar.
holiday: feriado.
most: maioria.
potato: batata.
roast: assado.
send: enviar.
stocking: meia.
turkey: peru.
UK: Reino Unido.
usually: geralmente.
bank holiday: um feriado oficial, quando a maioria dos estabelecimentos fica fechada
por um dia.
each other: mutuamente; um ao outro.
Father Christmas: Papai Noel.
lots of: muitos (as).
Merry Christmas: Feliz Natal.

EO ESPECIAL - CHRISTMAS!
Em clima de Natal, o Ingls com Tic abre uma seo de vocabulrio especial para voc!
bells: sinos.
candle: vela.
candy cane: basto doce.
carol singers: coral de cnticos de natal.
chimney: chamin.
Christmas tree: rvore de natal.
cookies: biscoitos.
decoration: decorao.
elf: elfo.
Father Christmas (Santa Claus): Papai Noel.
fireplace: lareira.
gifts (presents): presentes.
gingerbreadman: boneco de biscoito de gengibre.
hat: chapu.
holly: azevinho.
lights: luzes.
 4

reindeer: rena.
sack: saco.
sleigh: tren.
snowman: boneco de neve.
toys: brinquedos.
tree ornaments: ornamentos para rvore.
turkey: peru.
wreath: guirlanda.