Colegiul Naional Catolic Sf.

Iosif, Bacu
Prof. conceptor: Dana Floare
Nr. 1
Nume i prenume
Clasa a IX-a
Data

TEST dVALUATION

2p. (10 x 0,2p) I. Exercice de COMPRHENSION CRITE

Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si laffirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans lespace libre.

AFFIRMATIONS VALIDER
Maria: Salut, comment Vrai
tappelles-tu? Faux
1. Lolita est de nationalit franaise.
Lolita: Je mappelle Lolita, mais ma famille
et mes amis mappellent Lola. Et toi?
Maria: Enchante, Lola. Moi, je mappelle
Maria. Je suis espagnole. Et toi, quelle est
2. Marie
ta na jamais entendu de
nationalit?
Montpellier.
Lolita: Je suis franaise. Je suis ne
Montpellier.
Maria: Je connais Montpellier. Cest super
3. joli! Quelle
Les deux estsont
filles ne ta date de naissance?
pas nes le
mme mois.Je suis ne le 19 mars 1999.
Lolita:
Maria : Moi aussi, je suis ne en 1999,
mais au mois de mai.
4. Pamplona
Lolita :est unedrle
Cest ville qui
a !se
Otrouve
as-tu grandi ?
trs loin de Montpellier.
Maria : Au Nord de lEspagne,
Pamplona. Donc pas loin de Montpellier.
Lolita : Tu es en vacances, Maria ?
5. Maria se prpare
Maria : Non, pour devenir
je suis tudiante la facult
mdecin.
de mdecine. Et toi ?
Lolita : Moi, jai fini mes tudes
universitaires et je fais un stage de trois
6. mois
Lolita en elle
est tudiante stratgies
aussi. financires
europennes.
Maria : Ah, je suis vraiment
impressionne ! Et comment passes-tu les
week-end ?
7. Lolita aime: nager
Lolita Jaimeetsortir
se promener.
avec mes nouveaux
amis, faire de la natation, des randonnes
en plein air .

1,4p. (14 x 0,1p) II. Traduis en roumain la rplique de Lolita: Jaime sortir avec mes nouveaux amis,
faire de la natation, des randonnes en plein air .

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................
2p. (10 x 0,2p) III. Complte les phrases suivantes:

Paul est un adolescent ____________________ , _____________________ et ________________________.

Anne est une fille _______________________ , _____________________ et ________________________ .

Jaime _________________________________________ et ______________________________________ .

Je dteste ___________________________________ et _________________________________________ .

2p. (4 x 0,5p) IV. Traduis en franais:

a. Mihai este prietenul meu cel mai bun. ____________________________________________________ .

b. Profesorii notri sunt foarte bine pregtii. ______________________________________________ .

c. Elena are un frate care se numete Claudiu. __________________________________________________ .

d. Dintre toate materiile de studiu, ea prefer limbile strine: engleza i franceza. ______________________

________________________________________________________________________________________ .

1,6p. V. (8 dtails x 0,2p) Dcris la personne de limage :

Colegiul Naional Catolic Sf. Iosif, Bacu
Prof. conceptor: Dana Floare
Nr. 2
Nume i prenume
Clasa a IX-a
Data

TEST dVALUATION

2p. (10 x 0,2p) I. Exercice de COMPRHENSION CRITE

Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si laffirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans lespace libre.

AFFIRMATIONS VALIDER
Maurice : Salut, comment Vrai Faux
tappelles-tu?
1. Maurice est de nationalit
Franois : Je mappelle Franois. Et toi?
canadienne.
Maurice: Enchant, Franois. Moi, je
mappelle Maurice et je suis canadien. Et
toi?
2. Franois est n :enJeFrance,
Franois Cannes.
suis franais et je viens de
Cannes, cest ma ville natale. Tu connais
le festival international du film ?
Maurice: Mais oui, bien entendu, cest
3. connuest
Germaine dans le monde
la cousine entier. Eh puis, ma
de Franois.
cousine Germaine habite Cannes. Je lui
rend visite chaque anne. Quelle est ta
date de naissance?
Franois : Je suis n le 19 mars 1993.
4. Franois et Maurice sont ns la mme
Maurice : Moi aussi, je suis n au mois de
anne.
mars, mais en 1990.
Franois : Cest super a ! quest-ce que
tu fais Marseille, Maurice ? Tu es en
5. Franois et Maurice
vacances, se rencontrent
tu travailles,
tu tudies ?
Marseille.
Maurice : Je suis tudiant la facult de
Lettres, jtudie le roumain. Et toi ?
Franois : Moi, je suis les cours de la
6. Maurice tudie
facult de la biologie.
biologie et, le soir, je travaille
dans un restaurant chinois.
Maurice : Je suis content de faire ta
connaissance.
Franois: Moi aussi. pas
Onse se revoit
7. Franois et Maurice ne pourront
demain ?
rencontrer de nouveau demain.
Maurice : Dsol, demain je suis pris :
trois cours, un sminaire et, le soir, un
entranement.

1,4p. (14 x 0,1p) II. Traduis en roumain la rplique de Maurice: Dsol, demain je suis pris : trois cours,
un sminaire et, le soir, un entranement.

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................
2p. (10 x 0,2p) III. Complte les phrases suivantes:

Pauline est un fille ____________________ , _______________________ et ________________________.

Jean est un professeur _____________________ , _____________________ et _______________________ .

Je naime ni ______________________________________ ni ____________________________________ .

Mes matires prfrs sont _____________________________ et _______________________________ .

2p. (4 x 0,5p) IV. Traduis en franais:

a. Ana are o sor care se numete Claudia. ______________________________________________________ .

b. Ema este cea mai bun elev la francez. ____________________________________________________ .

c. Prinii votri sunt foarte indulgeni. ______________________________________________________ .

d. Activitile mele preferate sunt plimbrile cu prietenii i concursurile de dictare. ______________________

________________________________________________________________________________________ .

1,6p. V. (8 dtails x 0,2p) Dcris la personne de limage :

 BAREM Nr. 1
2p. (10 x 0,2p) I. Exercice de COMPRHENSION CRITE
Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si laffirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans lespace libre.

AFFIRMATIONS VALIDER Vrai Faux

1. Lolita est de nationalit franaise. X

2. Marie na jamais entendu de Montpellier. X

Maria: Je connais Montpellier.
3. Les deux filles ne sont pas nes le mme mois. X

4. Pamplona est une ville qui se trouve trs loin de Montpellier. X

... Pamplona. Donc pas loin de Montpellier.
5. Maria se prpare pour devenir mdecin. X

6. Lolita est tudiante elle aussi. X

Lolita : Moi, jai fini mes tudes universitaires...
7. Lolita aime nager et se promener. X

1,4p. (14 x 0,1p) II. Traduis en roumain la rplique de Lolita: Jaime sortir avec mes nouveaux amis,
faire de la natation, des randonnes en plein air .
mi place s ies cu noii mei prieteni, s fac not /nataie, plimbri n aer liber.

2p. (10 items x 0,2p) III. Complte les phrases suivantes:

Paul est un adolescent intelligent , dynamique et sympathique. etc.
Anne est une fille gentille , optimiste et ouverte . etc.
Jaime jouer au football et dessiner des paysages . // Jaime mes parents et mes amis .
Je dteste le mensonge et la violence . etc.

2p. (4 items x 0,5p) IV. Traduis en franais:

a. Mihai este prietenul meu cel mai bun. Michel est mon meilleur ami.
b. Profesorii notri sunt foarte bine pregtii. Nos professeurs sont trs bien prpars.
c. Elena are un frate care se numete Claudiu. Elena / Hlne a un frre qui sappelle Claudiu / Claude.
d. Dintre toate materiile de studiu, ea prefer limbile strine: engleza i franceza.
De toutes les matires, elle prfre les langues trangres : langlais et le franais.

1,6p. (8 dtails x 0,2p) V. Dcris la personne de limage :

Dans cette image, on voit / il y a un garon qui a les / aux yeux noirs et les cheveux chtains. Il est habill
sport : il a un Tshirt vert, des jeans bleus, des souliers sport en bleu et jaune paille et sur la tte une casquette en
deux couleurs, rouge et bleu. Il tient un livre de couleur violette et son sac dos a trois couleurs : jaune, orange
et beige. Il est souriant et on peut supposer que cest un lve et quil se dirige vers lcole.
 BAREM
Nr. 2
2p. (10 x 0,2p) I. Exercice de COMPRHENSION CRITE
Lis le texte suivant puis choisis VRAI ou FAUX pour les affirmations suivantes. Si laffirmation est fausse,
donne la variante correspondant au texte dans lespace libre.

AFFIRMATIONS VALIDER Vrai Faux

1. Maurice est de nationalit canadienne. X

2. Franois est n en France, Cannes. X

3. Germaine est la cousine de Franois. X

Eh puis, ma cousine Germaine habite Cannes.
4. Franois et Maurice sont ns la mme anne. X
Maurice : Moi aussi, je suis n au mois de mars, mais en 1990.

5. Franois et Maurice se rencontrent Marseille. X

6. Maurice tudie la biologie. X

Maurice : (Je suis tudiant la facult de Lettres,) jtudie le roumain.
7. Franois et Maurice ne pourront pas se rencontrer de nouveau demain. X

1,4p. (14 x 0,1p) II. Traduis en roumain la rplique de Maurice: Dsol, demain je suis pris : trois cours,
un sminaire et, le soir, un entranement. Regret, mine sunt ocupat : trei cursuri, un seminar i, seara, un
antrenament.

2p. (10 x 0,2p) III. Complte les phrases suivantes:

Pauline est un fille aimable, gnreuse et travailleuse . etc.
Jean est un professeur srieux , motiv et indulgent . etc.
Je naime ni la boxe ni le rugby . etc.
Mes matires prfrs sont la biologie et la chimie . etc.

2p. (4 x 0,5p) IV. Traduis en franais:

a. Ana are o sor care se numete Claudia. Ana/ Anne a une soeur qui sappelle Claudia .
b. Ema este cea mai bun elev la francez. Ema / Emma est la meilleure lve au franais.
c. Prinii votri sunt foarte indulgeni. Vos parents sont trs / fort / bien indulgents .
d. Activitile mele preferate sunt plimbrile cu prietenii i concursurile de dictare.
Mes activits prfres sont les promenades / balades avec les amis et les concours de dicte.

1,6p. (8 dtails x 0,2p) V. Dcris la personne de limage :

Dans cette image, on voit / il y a une fille aux / qui a les / yeux bleus et aux / les cheveux blonds. Elle est
habille dune robe manches courtes de couleur rose et un pantalon orange. Elle porte des souliers sport
rouges. Elle tient dans ses mains un tas de / beaucoup de livres de couleurs diffrentes : bleu, vert, jaune, bleu
marine et orange. Son sac dos est en deux couleurs : bleu et bleu marine. Elle est souriante et on peut
supposer que cest une lve qui se dirige vers lcole.