XL2 Turbo
Manual de programacin
con teclado
NDICE PGINA
Caractersticas generales 3
Esquema conexiones 4
Parmetros 01-07 11
Parmetro 07 11-12-13
Parmetro 08 13-14-15
Parmetro 09 15-16
Parmetro 10 17-18
Parmetro 11 18-19
Parmetro 12 20-21-22
Parmetro 13 23
Parmetro 14 23-24
Parmetro 15 24
Parmetro 16 24
Parmetros 17-18-19-20-21-22-23 Progamacin Zonas 25-26-27-28
Parmetros 28-29-30 29
Parmetro 31-32 30
Parmetro 33 30-31
Parmetros 34-35-00 31
Tabla de programacin 36
CARACTERSTICAS GENERALES
TECLADOS COMPATIBLES
LED LCD
XL-4600RM XK7LC
XL-4600SM 7005L
XK406 XK5LC
6615
NOTA: El sistema soporta teclados de Leds LCD. No usar los dos tipos de
teclados en una misma instalacin.
ESQUEMA DE CONEXIONES
Movatec S.A. Juan B. Justo 332 Florida (B1602BKF) Pcia. de Buenos
3 Aires.
Tel:(011)4795-6112 Fax:(011)4795-6048
info@movatec.com.ar www.movatec.com.ar
XL-2T
TERMINALES DESCRIPCIN
El tiempo de respuesta de cada zona es de 280 Mseg. en todas las zonas. Cada zona
se puede programar como Respuesta Rpida (10 Mseg.) ver parmetros 17-23.
NOTA: El tiempo de respuesta define el mnimo de tiempo que la zona debe detectar
para indicar alarma.
8 y 10 ZONA 7
11 TOMA DE TIERRA
12 13 14 15 TECLADOS
24 y 25 TRANSFORMADOR
Conectar un transformador de 220/12V.CA. La distancia
mxima desde la central al transformador no debe superar los
5 metros. El led del teclado identificado como CA/BB estar
iluminado cuando exista tensin de red y se apagar cuando
no reciba tensin.
BATERA
Conectar la batera a los terminales de los hilos ROJO (+) y
NEGRO (-). La central realiza un test de batera cada 4,5
minutos aproximadamente. La condicin de baja batera se
producir cuando la tensin sea de 11V. menor y el led
indentificado como CA/BB parpadear lentamente.
Donde:
(CDIGO) Pulsar la tecla CDIGO
(*) Pulsar la tecla asterisco (*)
(INSTALADOR) Los 4 dgitos del cdigo de instalador (2468)
(X) Pulsar slo una tecla. Las opciones son:
5.- Pulse la tecla PARCIAL (STAY) para salir del modo programacin. El panel marcar el
nmero de telfono introducido en el nmero de rellamada. El ordenador de programacin
debe posisionarse en la opcin de Comunicaciones desatendidas (Unattended Download) en el
men principal. En el momento de la conexin con el ordenador se obtendr el nmero de
cliente programado en el paso 3 y el sistema realizar la operacin de programacin deseada.
NOTA: El ordenador de programacin debe estar en la opcin de espera de comunicaciones
desatendidas (Unattended) y preprogramado con la informacin del nmero de abonado para
que la programacin desatendida sea posible.
1.-El instalador realiza la instalacin y usa el telfono del domicilio para marcar la lnea de
mdem de Programacin de la Estacin Central. La conexin se hace con una persona en el
ordenador de Programacin de la Estacin Central, y la cuenta que ser programada es
identificada verbalmente. El operador del ordenador de descarga seleccionar las operaciones
remotas en lnea desde el men del dispositivo.
2.-El instalador debera introducir la secuencia de descarga en lnea: [CDIGO] [*]
[INSTALADOR] [4], o usar el comando de usuario final de #9, si est habilitado. Esto
provocar que el panel de control se comporte como si recibiera una peticin para una sesin
de comunicaciones remota y buscar el panel estndar al protocolo de la Estacin Central.
3.-Una vez que la conexin estndar est realizada, se pueden llevar a cabo las conexiones de
comunicaciones remotas (cargar, descargar, comandos remotos).
4.-Cuelgue el telfono para evitar interferencias que puedan afectar a los datos de
carga/descarga. El software del programa de descarga terminar automticamente la conexin
tras la finalizacin de las comunicaciones remotas.
TECLADO XL4600SM
+1------------------ Total
VALOR +2------------------ Parcial
PROGRAMADO +4------------------ Instant
+8------------------ CA/BB
Pulso lento---------------------------- Listo TAPA
+1------------------ 1
+2------------------ 2
NMERO DE +4------------------ 3
PARMETRO +8------------------ 4
+16---------------- 5
6
VALOR PROGRAMADO= Para ver el valor programado se sumar el valor de los leds Total-
Parcial-Instant-CA/BB de igual manera que en caso anterior.
QUES: 01 L: 01
DATA: 1
En este parmetro se programar el nmero necesario para coger lnea, en el caso que
hubiera una centralita.
8 V V V
9 V V V
A V V V
C V V V
D V V V
E V V V
NOTA: El valor de estos dgitos ser ignorado si algn formato DTMF es seleccionado (FBI
Superfast- ADEMCO CONTAD I.D. - ADEMCO Express)
Donde:
TIPO MARCAJE: Especifica como marcar el control XL2T: Pulsos USA-Europeos Tonos
(Multifrecuencia) NOTA: Tonos rpidos es una transmisin que puede no ser aceptada en
todos los telfonos.
BACKUP: Marcar a la C.R.A. N 1 a la C.R.A. N 2 hasta consiga comunicar con xito.
DUAL: Marcar a los dos nmeros de C.R.A.
Donde:
FRECUENCIA CA: Seleccionar la frecuencia para el sincronismo del reloj del control XL2T.
( Seleccionar siempre 50Hz para Europa)
NOTA: El valor de estos dgitos ser ignorado si algn formato DTMF es seleccionado (FBI
Superfast - ADEMCO CONTAD I.D. - ADEMCO Express)
Donde:
ARMADO RPIDO FORZADO/ANULACIN: Habilita la opcin de Armado Rpido Forzado
(Comando #2) y la Anulacin Rpida (Tecla ANULACIN + N de Zona)
Nota: Recuerde que el Armado Rpido Forzado anular todas las zonas no estn listas.
TODOS LOS USUARIOS ABREPUERTAS: Si seleccionamos esta opcin todos los cdigos
de usuario podrn activar al salida programable (trigger) definida como Abrepuertas con la
secuencia #9 - USUARIO - N de DISPARO.
Si no se selecciona esta opcin, el usuario n 13 ser el autorizado como abrepuertas si un
disparo (trigger) ha sido programado para ello, con lo cual el usuario n 13 no podra ser
utilizado como un cdigo normal.
Los dgitos indican las distintas opciones de autoarmado: TOTAL- PARCIAL - INSTANTNEO
PARCIAL INSTANTNEO. Adicionalmente un aviso audible en el teclado puede ser
generado dos minutos antes de autoarmarse el sistema.
Seleccionar las zonas que sern anuladas como un grupo segn la tabla siguiente. La
anulacin del grupo de zonas se har con la siguiente secuencia: (ANULAR) (CDIGO
USUARIO) (#) o bin (ANULAR) (#) si la anulacin rpida est habilitada.
SALIDA RPIDA: Esta opcin permitir al usuario reiniciar el tiempo de salida pulsado la tecla
Parcial (Stay) y permitir salir sin desconectar el sistema.
L1 L2
Dgito GRUPO DE ZONAS SALIDA Dgito GRUPO DE ZONAS
Zona 5 Zona 6 Zona 7 RPIDA Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona
4
0 NO; INHABILITADO 0 NO; INHABILITADO
1 V 1 V
2 V 2 V
3 V V 3 V V
4 V 4 V
5 V V 5 V V
6 V V 6 V V
7 V V V 7 V V V
8 V 8 V
9 V V 9 V V
A V V A V V
B V V V B V V V
C V V C V V
D V V V D V V V
E V V V E V V V
F V V V V F V V V V
AVISO: Las zonas de fuego NO PUEDEN ser anuladas. Las zonas de 24 horas PUEDEN
ser anuladas, sin embargo, no pueden ser incluidas si una determinada zona es violada.
Donde:
NO A C.R.A. ANULACIONES EN ARMADO PARCIAL: Esta opcin especifica que no se
transmitirn las anulaciones a C.R.A. cuando el sistema este armado en modo PARCIAL.
NOTA: En cualquier caso, las anulaciones no sern transmitidas si no se define un cdigo de
anulacin (Ver parmetro 32-L1)
ARMADO PARCIAL CON LLAVE: Seleccionar esta opcin para armar el sistema en modo
PARCIAL con llave. Para realizar esta operacin deberemos activar la llave durante un periodo
de 3 segundos.(La llave deber ser impulsiva)
ANULACIONES EN DISPLAY LEDS: Esta opcin indica si se desea que las anulaciones de
zonas queden reflejadas en el display o los leds del teclado al armar el sistema. Si esta opcin
no se selecciona las zonas anuladas no quedarn reflejadas en el teclado al armar el sistema.
Esta opcin selecciona el nmero de intentos que el comunicador de la XL2T realizar hasta
lograr una trasmisin con xito a la C.R.A.
Dgito N DE INTENTOS
COMUNICACIN CON C.R.A.
0 16
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
A 10
B 11
C 12
D 13
E 14
F 15
PARMETRO 10: TIEMPO DE SIRENA - INTERVALO DE TEST - OPCIONES
VARIAS
Introduzca el tiempo deseado para sirena de robo o de fuego segn la tabla siguiente:
Donde:
TEST POR TIEMPO: Indica que el test ser enviado a la hora especificada en el Parmetro
16. El intervalo depende del intervalo seleccionado segn la tabla anterior.
TEST POR EVENTO: Indica que cada evento transmitido a C.R.A. (conexiones - alarmas etc.)
retrasar el tiempo de test. Comenzar a contar el tiempo de test despus de la ltima seal
enviada.
TEST POR EVENTO/TIEMPO: Indica que la seal de test ser enviada a la hora especificada
en el Parmetro 16, contando el tiempo de test despus de la ltima seal enviada.
NOTA: El cdigo de trasmisin de la seal de test a C.R.A. ser habilitado en el Parmetro 31-
L3 y L4.
Donde:
CONTADOR DE RINGS BIDIRECCIONAL: Determina el nmero de rings al cual descolgar el
control/comunicador para iniciar una comunicacin bidireccional. Para inhabilitar la
comunicacin bidireccional introduzca un 0.
CDIGO DE USUARIO PARA PONER HORA: Si selecciona esta opcin, cuando haya que
poner en hora el reloj de la XL2T, bin para autoarmado, fecha-hora de memoria de eventos
etc. un cdigo de usuario vlido ser necesario para ello.
CRUCE DE ZONAS: Cuando una zona habilitada como cruce es violada, el tiempo
empieza a contar. Si todas las zonas programadas como cruce han sido violadas y el
tiempo no ha finalizado se activar la alarma.
4 1 minuto - 15 segundos
5 1 minuto - 30 segundos
6 1 minuto - 45 segundos
7 2 minutos
8 2 minutos - 15 segundos
9 2 minutos - 30 segundos
A 2 minutos - 45 segundos
B 3 minutos
C 3 minutos - 15 segundos
D 3 minutos - 30 segundos
E 3 minutos - 45 segundos
F 4 minutos
Donde:
LEDS APAGADOS: Si se selecciona esta opcin, todos los leds del teclado (SOLO MODELO
XL4600SM) se apagarn despus de 60 segundos. Los leds se encendern cuando pulsemos
alguna tecla, cuando se produzca una alarma, o durante el tiempo de entrada.
La central XL2T tiene incorporado un oscilador con lo cual se puede conectar directamente un
altavoz de 8 Ohm. a la salida para sirena y adems se pueden seleccionar distintos sonidos
para robo y fuego segn la tabla siguiente.
Si utiliza una sirena convencional, deber programar un 0 en esta localizacin (Salida
12V. para sirena).
NOTA: Al seleccionar Salida 12V. Sirena, el sonido de robo ser sostenido y el de fuego
pulsante.
Donde:
SIRENA TEMPORAL: Cualquier alarma de fuego disparar la sirena tonos- pausa, 3 tonos-
pausa, etc.
ARMADO CON ZONA ABIERTA: Esta opcin nos permitir armar el sistema con la zona de
Entrada/Salida abierta y, una vez transcurrido el tiempo de salida, la zona quedar operativa.
FALLO DE RED Y BAJA BATERA AUDIBLE: Si seleccionamos esta opcin, cuando exista
una condicin de fallo de red baja batera el teclado activar el zumbador.
BIDIRECCIONAL DESDE EL ABONADO (ON-LINE): Con esta opcin el usuario final podr
iniciar una comunicacin bidireccional pulsando # CDIGO . El usuario deber seguir
instrucciones de como iniciar esta comunicacin.
Donde:
DETECCIN DE TONO: Seleccionando esta opcin, el control XL2T esper a detectar tono en
la lnea para marcar.
13-L2: No usado
13-L3: No usado
13-L4: No usado
NOTA: Las salidas est limitadas en 50 mA. cada una aproximadamente y podrn
activarse por + -
Si el test ha sido programado para enviarlo a una hora especfica, introduzca la hora y los
minutos.
Los Parmetros 17-18-19-20-21-22 y 23 representan todas las opciones referentes a las zonas
1 - 7. Hay 4 localizaciones (L1-L4) en cada Parmetro que definen las distintas opciones.
PARCIAL MANUAL: Este tipo de zona ser anulada automticamente si el sistema se arma
en modo PARCIAL. NO SERN ANULADAS AUTOMTICAMENTE SI EL SISTEMA ES
ARMADO EN MODO TOTAL Y LAS ZONAS RETARDADAS TIPO 2 TIPO 6 NO HAN SIDO
VIOLADAS DURANTE EL TIEMPO DE SALIDA.
AVISO SALIDA ERRNEA: Esta opcin est SIEMPRE HABILITADA para las zonas
Retardadas Interiores. Al terminar el tiempo de salida se abre una ventana de tiempo de 1
segundo y si alguna de las zonas retardadas o interiores estn abiertas, en ese momento se
disparar la sirena y el zumbador del teclado, pero NO TRANSMITIR a la Central Receptora
de Alarmas. Esto evitar la transmisin de falsas alarmas a la C.R.A.
ZONAS DE 24 HORAS
FUEGO: Las zonas de Fuego se pueden programar con Verificacin Lgica. Despus de la
primera deteccin, el detector de 4 hilos conectado a la zona se resetear por un periodo de 8
segundos. Despus de este tiempo la alimentacin se restablece y en los siguientes 5
segundos se escanea el detector. Las siguiente deteccin, durante un periodo de 2 minutos
provocar alarma y transmitir a C.R.A. La transmisin de Fuego no puede ser abortada.
Las zonas de fuego Sin verificacin provocarn una alarma inmediata a la primera deteccin.
NOTA: Las zonas de fuego causarn una condicin de avera si la sirena o el altavoz es
desconectado. Adems las zonas de Fuego no pueden ser anuladas.
ALARMA 24 HORAS: Las zonas de 24 horas pueden ser anuladas, sin embargo no podrn
ser incluidas si existe una alarma en la zona.
LLAVE: Las zonas programadas como llave permitirn armar o desarmar el sistema. La llave
puede armar el sistema en modo PARCIAL si se mantiene pulsada durante 3 segundos o ms.
El sistema se armar en modo TOTAL si se mantine pulsada durante 2 segundos o menos. (La
llave deber ser de impulso).
TIPO DE BUCLE RFL, N.A N.C.: Indica si la zona es supervisada con Resistencia Final de
Lnea (RLF) o bin Nomal Abierta (N.A.) Normal Cerrada (N.C.)
RESPUESTA RPIDA: Si se habilita, la zona zona tendr una respuesta de 10 Mseg. (Slo
conectar dispositivos N.A.). Si no se selecciona, la respuesta ser de 280 Mseg.
ZONAS DE CRUCE: Cuando una zona programada como cruce es violada el tiempo
empieza a contar. Si todas las zonas programadas como cruce han sido violadas y el tiempo
no ha terminado, entonces se disparar la alarma. Seleccione las zonas que desea que
funcionen como cruce de zonas.
ANULACIN: Si se selecciona, la zona podr ser anulada.
RESTABLECIMIENTO: Si se selecciona esta opcin, el cdigo de restablecimiento
programado ser transmitido cuando la sirena haya cortado, asumiendo que el bucle se ha
restablecido. El cdigo de restablecimiento tambin ser transmitido si el sistema se
desconecta durante una alarma.
ZONA DA: Al seleccionar esta opcin, si alguna zona de robo es violada estando la central
desarmada, el teclado sonar y el led de estado nos indicar la zona activada. Adems si se ha
programado un cdigo de Avera, ste ser transmitido a la Central Receptora de Alarmas. El
sonido de teclado se parar introduciendo un cdigo de usuario vlido. Cuando el sistema est
armado, la zona se comportar como una zona normal.
AVISO (CHIME): Si seleccionamos esta opcin, el teclado sonar durante 1 segundo al violar
la zona, si la central est desarmada. NOTA: Si se habilita, el usuario deber introducir la
secuencia # 6 en el teclado para habilitar el modo aviso.
NOTA: Si una zona ha sido programada como Llave y un formato de reporte de dos
dgitos ha sido seleccionado (P.Ej. 4 x 2) para conexiones/desconexiones, el segundo
dgito a programar ser el del nmero de la zona. PARA REPORTAR EL USUARIO
CORRECTAMENTE, PROGRAMAR EN EL PRIMER DGITO UN 0.
30-L3: No usado
30-L4: No usado
NOTA: Si una zona ha sido programada como llave, para reportar correctamente los cdigos
de conexin/desconexin, introduzca un 0 en L1 y L2.
L1 es un nico dgito para el cdigo de cancelacin. Este cdigo ser reportado despus de
que cualquier zona se haya disparado y se desconecte el sistema con un cdigo de usuario
vlido. Si la zona es programada con restablecimiento, este cdigo ser enviado cuando el
bucle vuelva a su posicin normal.
31-L2: No usado
L1 es un nico dgito para el cdigo que se reportar cuando se anule una zona y se arme el
sistema. Si un formato de transmisin de dos dgitos ha sido programado (P. Ej. 4 x 2) ha sido
programado, el cdigo de anulacin se enviar con el nmero de zona anulada.
L3 es un nico dgito para el cdigo de avera da. Si un formato de transmisin de dos dgitos
ha sido programado (P.Ej. 4 x 2) el cdigo de avera da se enviar junto con el nmero de
zona.
Una condicin de salida errnea ocurrir si al terminar el Tiempo de Salida alguna zona interior
est abierta.
Este cdigo ser reportado si ocurre alguna condicin de alarma en un periodo mximo de 5
minutos despus de la conexin
35-L4: No usado
Los teclados LCD tienen la capacidad de programar una descripcin de zona de 12 caracteres.
La descripcin programada aparecer en la segunda lnea del display. Estos caracteres se
introducen el los Parmetros 36 - 42.
TECLA ACCIN
FUNCIONES DE USUARIO
MODOS INSTALADOR: