Anda di halaman 1dari 10

Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.

php

Abreviaturas

As abreviaes utilizadas na lngua revelam o ritmo acelerado da vida moderna, que faz
com que se economizem palavras e tempo, mediante uma comunicao mais rpida, que reduz
frases, expresses e palavras. Veja os exemplos:

cinematgrafo > cinema > cine


pornogrfico > porn
telefone > fone
psicologia > psico
pneumtico > pneu
professor > profe
portugus > portuga
japons > japa
Florianpolis > Floripa
So Leopoldo > So Leo

A abreviao que se apresenta nesta seo denomina-se de abreviatura.


A abreviatura parte da palavra escrita que indica ou resume a palavra, por meio

da letra inicial: v. = veja

das letras ou slabas iniciais: of. = ofcio

de letras iniciais, mediais ou finais: pq. = porque

A abreviatura caracteriza-se

pelo ponto abreviativo: ed. = edio

pela inicial maiscula ou minscula (conforme a norma ortogrfica): V. Exa. = Vossa


Excelncia

pela acentuao e flexo: cd. = cdigo - fs. = folhas

Lista Geral

abreviatura = abr., abrev.


academia = acad.
acrdo = ac.
ad valorem, pelo valor = ad val.
advocacia = adv., advoc.
agricultura = agr., agric.
agronomia = agron.
aguarda deferimento = A.D.
alqueire(s) = alq.
altitude = alt., altit.
alvar = alv.
anno Christi, no ano de Cristo, na era crist = A.C.
ante meridiem (antes do meio dia) = a.m.
antes de Cristo = a.C.
ao ano = a/a, a.a.
ao ms = a/m
ao(s) cuidado(s) de = a/c, A/C
apartamento = ap., apart.
apndice = ap., apnd.
aritmtica = arit., aritm.

1 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

arquitetura = arq., arquit.


arroba(s) = A., arr.
artigo, artigos = art., arts.
assemblia = assem., assemb.
associao = assoc.
atenciosamente = at.te, (atte.)
atestado, ateno de = at.
autor, autores = A., AA.
balano = bal.
bateria = bat.
caixa(s) = cx.
captulo, captulos = cap., caps.
catlogo = cat.
cheque = ch.
circular = circ.
crculo = crc.
citao, citado(s) = cit.
classe(s) = cl.
cdigo = cd.
coleo, colees; coluna, colunas = col., cols.
com, cada, conta = c/
companhia = C.ia, Cia.
compare = cp.
conforme = cfe., cfm., conf.
confronte, confira, confere = cf., cfr.
conselho = cons.
construo = constr.
conta aberta = c/a
contabilidade = contab.
conta-corrente, com cpia(s), combinado com = c/c
contadoria = contad.
co-seno = cos.
crdito = crd.
dbito = db.
decreto = dec.
departamento, departamentos = dep., deps.
depois de Cristo = d.C., D.C.
desconto(s) = desc.
despesa(s), desporto(s) = desp.
deve = D.
dicionrio = dic.
diploma = dipl.
diviso, divises = div.
documento, documentos = doc., docs.
dzia(s) = dz.
edio = ed.
edifcio = ed., edif.
editor, editores = E., EE.
educao = ed., educ.
elemento(s) = el.
eletronic mail (correio eletrnico) = e-mail
em mo(s) = E.M.
endereo = end.
endereo telegrfico = end. tel.
espera deferimento = E.D.
estante(s); estabelecimento; estrada = est.
et alii, e outros (em citaes) = et al.
et cetera (lat.) = e outras coisas, e os outros, e assim por diante = etc.
exemplar(es), exemplo(s) = ex.
exempli gratia (lat.) = e. g.
fac-smile = fs.
fascculo = fasc.
figura = fg., fig.
folha; folhas = f., fl., fol., ff., fs., fols.
ganhos e perdas = G/P
gnero(s) = gn.

2 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

gro (peso) = gr.


grosa, grosas = gr., grs.
habitantes = hab.
haver (comercialmente) = H.
homens = h.
Honoris causa (por honra, honorariamente) = h.c.
Ibidem (no mesmo lugar) = ib., ibid.
id est (isto ) = i.e.
idem ( o mesmo, do mesmo autor) = id.
ndice = ind.
inferior = inf.
informao = inf., inform.
isto = i..
jurdico = jur.
lanado (comercialmente), letra(s) (comercialmente) = l.
lgua, lguas = lg., lgs.
limitada (comercialmente) = Lt.da, Ltda.
livro = l., liv., l, lo.
logaritmo = log., logar.
manuscrito, manuscritos = ms., mss.
medicina = med.
medicina do trabalho = med.trab.
medicina legal = med. leg.
mdico = md.
mdico-veterinrio = md. -vet.
memorando = memo., memor.
ms, meses = m.
meses de data = m/d
meses de prazo = m/p
meu cheque = m/ch.
meu nmero = m/n
meu saque = m/s
meu(s), minhas(s) = m/
minha carta, minha conta = m/c
minha comisso = m/com.
minha conta-corrente = m/c/c
minha ordem = m/o
minha referncia = m/ref.
minha remessa = m/rem.
mister (ingls = senhor) = Mr.
mistress (ingls = senhora) = Mrs.
monsieur (francs = senhor) =M.
municpio, municpios = M., MM., mun.
nome prprio = n.p.
nome, nmero(s) = n.
nossa carta, nossa casa, nossa conta (comercialmente) = n/c
nossa(s) letra(s) (comercialmente) = n/l
nosso cheque = n/ch.
nosso saque (comercialmente) = n/s
nosso(s), nossa(s) (comercialmente) = n/
nota bene (latim = nota/note bem) = N.B.
nota da editora = N. da E.
nota da redao = N. da R.
nota do autor = N. do A.
nota do editor = N. do E.
numeral = num.
nmero (gramaticalmente, isto , nmero gramatical = singular, plural) =num.
nmero = n
obra(s) = ob.
obra(s) citadas = ob. Cit.
observao = obs.
ofcio, oficial = of.
opere citato (na obra citada), opus citatum (obra citada) = op. cit.
ordem = o/
organizao = org., organiz.
pacote(s) = pc.

3 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

pagamento = pg.to, pgto.


pgina(s) (ABNT) = p., pp., ps.
pago (adjetivo), pagou = pg.
palavra(s) = pal.
palmo, palmos = p., ps.
para, por, prximo (comercialmente) = p., p/
parecer = par.
passim (aqui e ali, em diversos lugares da obra citada), passado, passivo = pass.
pea(s) = p.
pede deferimento = P.D.
pede justia = P.J.
peso bruto = P.B.
peso lquido = P.L.
polegada(s) = pol.
por conta = p/c
por especial obsquio = P.E.O.
por exemplo = p. ex.
por ordem = P.O.
por procurao; prximo passo = p.p.
porque = pq.
portaria = port.
post meridiem (depois do meio-dia); post mortem(depois da morte) = p.m.
post scriptum (depois de escrito, ps-escrito) = p.s.
problema(s) = probl.
processo, procurao = proc.
prximo futuro = p.f.
quantum satis (quanto baste, em receitas mdicas) = q.s.
quilate(s) = ql.
quod erat demonstrandum (o que devia ser demonstrado) = Q.E.D., Q.e.d.
receita = rec.
referncia, referente = ref.
registro = rg., reg.
relatrio = rel., relat.
remetente = rem.te, Remte.
reprovado (classificao escolar); ru (em linguagem forense) = R.
residncia = res.
revista = rev.
rubrica = rubr.
saco, sacos = sc., scs.
salvo erro ou emisso = S.E.O.
salvo melhor juzo = S.M.J., s.m.j.
So, Sul = S.
scilicet ( a saber, quer dizer) = sc.
seo = se.
secretaria, secretrio, secretria = sec., secr.
sculo, sculos = sc., scs.
seguinte, seguintes = seg., segs., ss.
sem data = s.d., s/d
sem gastos = s.g.
semana(s), semelhante(s), semestre(s) = sem.
seminrio = sem., semin.
srie = ser.
sine die (sem dia marcado, sem data marcada) = s.d.
sociedade (comercialmente) = soc.
Sociedade Annima = S.A., S/A
sua carta, sua conta (comercialmente) = s/c
sua casa = S/C, s/c
sucessor(es) (comercialmente) = suc.
sucursal = suc.
tambm = tb.
telefone, telegrama = tel.
termo, termos = t., tt.
tesoureiro = tes.
testamento = test, testo.
testemunha = test.
ttulo(s) = tt.

4 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

tomo, tomos = t., ts., tt.


tonel, tonis = ton.
tratado, tratamento =trat.
trimestral = trim., trimest., trimestr.
trimestre(s) = trim.
unidade, uniforme = un.
universidade = univ., univers.
usado, usada = us.
uso externo = u.e.
valor(es) = val.
veja, vide (latim = veja) = v.
verbi gratia (por exemplo) = v.g.
volume, volumes = vol., vols.

Formas de Tratamento

acadmico = Acad., Acadm.


advogado = Adv., Advo.
almirante = Alm.
arcebispo = Arc., Arco.
bacharel, bacharela, bacharis, bacharelas = B.el, Bel., B.ela, Bela., B.is , Bis., B.elas , Belas.
bispo = B.po, Bpo.
capito = Cap.
cardeal = Card.
comandante = Com., Com.te, Comte.
comendador = Com., Comend., Com.or, Comor.
cnego = Cn., Cno.
conselheiro = Cons., Consel., Conselh., Cons., Conso.
contador = Cont.dor, Contdor., Cont.or, Contor.
contra-almirante = C.-alm.
coronel = C.el , Cel.
deputado = Dep.
desembargador, desembargadora = Des., Des., Desa.
dicono = Dic.
Dignssimo = DD.
Digno, Dom, Dona = D.
Dona = D., Da.
doutor, doutores = D.r, Dr., D.rs, Drs.
doutora, doutoras = D.ra, Dra. D.ras, Dras.
editor, editores = E., EE.
embaixador extraordinrio e plenipotencirio = E.E.P.
Eminncia = Em., Ema.
Eminentssimo = Em.mo, Emmo.
enfermeiro, enfermeira = Enf., Enf., Enfa.
engenheiro, engenheira = Eng., Eng., Engo.
enviado extraordinrio e ministro plenipotencirio = E.E.M.P.
Estado-Maior = E.M., E.-M.
Excelncia = Ex., Exa.
Excelentssimo, Excelentssima = Ex.mo, Exmo. Ex.ma, Exma.
general = Gen., G.al, Gal.
ilustrssimo, Ilustrssima = Il.mo, Ilmo., Il.ma, Ilma.
madame (francs = senhora) = M.me, Mme.
mademoiselle (francs = senhorita) = M.lle , Mlle.
major = maj.
major-brigadeiro = Maj.-Brig.
marechal = Mar., M.al ,Mal.
mdico = Md.
Meritssimo = MM.
mestre, mestra = Me , Me., M, Ma.
mister (ingls = senhor) = Mr.
monsenhor = Mons.
monsieur, messieurs (francs = senhor, senhores) = M., MM.

5 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

Mui(to) Digno = M.D.


Nossa Senhora = N.S, N.Sa.
Nosso Senhor = N.S.
padre = P., P.e, Pe.
proco = Pr., paro.
pastor = Pr.
Philosophiae Doctor (latim = doutor de/ em filosofia) =Ph.D.
prefeito = Pref.
presbtero = Presb., Presbo.
presidente = Pres., Presid.
procurador = Proc.
professor, professores = Prof., Profs.
professora, professoras = Prof., Profa., Prof.as , Profas.
promotor = Prom.
provedor = Prov.
rei = R.
Reverendssimo, Revendssima = Rev.mo, Revmo., Rev.ma, Revma.
Reverendo = Rev., Rev.do, Revdo., Rev., Revo.
Reverendo Padre = R.P.
sacerdote = Sac.
Santa = S., S.ta, Sta.
Santssimo = SS.
Santo = S., S.to, Sto.
Santo Padre = S.P.
So, Santo, Santa = S.
sargento = Sarg.
sargento-ajudante = Sarg.-aj.te,Sarg.-ajte.
secretrio, secretria = Sec., Secr.
senador = Sen.
senhor, senhores = S.r, Sr., S.rs , Srs.
senhora, senhoras = S.ra, Sra., S.ras , Sras.
senhorita, senhoritas = Sr.ta, Srta., Sr.tas , Srtas.
Snior = S.or, Sor.
sror = Sr., S.or, Sor.
Sua Alteza Real = S.A.R.
Sua Alteza = S.A.
Sua Eminncia = S.Em., S.Ema.
Sua Excelncia = S..Ex., S.Exa.
Sua Excelncia Reverendssima = S.Ex. Rev.ma, S. Exa. Revma.
Sua Majestade = S.M.
Sua Reverncia = S. Rev., S.Reva.
Sua Reverendssima = S.Rev.ma, S. Revma.
Sua Santidade = S.S.
Sua Senhoria = S.S, S.Sa.
tenente = Ten., T.te , Tte.
tenente-coronel = Ten. -c.el , Ten.-cel., t.te - c.el, Tte. - cel.
tesoureiro = Tes.
testemunha = Test.
vereador = Ver.
veterinrio = Vet.
vice-almirante = V. -alm.
vigrio = Vig., Vig., Vigo.
visconde = V.de , Vde.
viscondessa = V.dessa, Vdessa.
voc = V., v.
Vossa Alteza = V.A.
Vossa Eminncia, Vossas Eminncias = V.Em., V.Ema., V.Em.as , V.Emas.
Vossa Excelncia Reverendssima, Vossas Excelncias Reverendssimas = V.Ex. Rev.ma, V. Exa.
Revma., V.Ex.as Rev.mas , V. Exas. Revmas.
Vossa Excelncia, Vossas Excelncias = V.Ex., V.Exa., V.Ex.as , V.Exas.
Vossa Magnificncia, Vossas Magnificncias = V. Mag., V.Maga., V.Mag.as , V.Magas.
Vossa Majestade = V.M.
Vossa Revendssima, Vossas Reverendssimas = V. Ver.ma, V. Revma., V.Rev.mas , V. Revmas.
Vossa Reverncia, Vossas Reverncias = V.Rev., V.Reva., V. Rev.as , V.Revas.

6 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

Vossa Senhoria, Vossas Senhorias = V.S., V.Sa., V.S.as, V.Sas.

Nomes dos Meses

janeiro = jan.
fevereiro = fev.
maro = mar.
abril = abr.
maio = maio (De acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
maio = mai. (De acordo com a Academia Brasileira de Letras)
junho = jun.
julho = jul.
agosto = ago.
setembro = set.
outubro = out.
novembro = nov.
dezembro = dez.

Vias e Lugares Pblicos

Segundo as normas ortogrficas, emprega-se inicial maiscula nos nomes de logradouros


pblicos (avenida, rua, praa, etc.), o que explica a maiscula nas abreviaturas a seguir.

Alameda = Al.
Avenida = Av.
Beco = B.
Calada = Cal., Cal.
Distrito = D., Dt. *
Estrada = Est.
Galeria = Gal. *
Jardim = Jd.*
Largo = L., Lg. *
Praa = P., P. *
Parada = Pda. *
Parque = Pq., Prq. *
Praia = Pr. *
Rua = R.
Rodoviria = Rdv. *
Rodovia = Rod. *
Retorno = Rtn. *
Trevo = Trv. *
Travessa = T., Tv. *
Via = V. *
Viaduto = Vd. *

* Abreviaturas da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (EBCT).

Livros, Captulos e Versculos da Bblia

1. Antigo Testamento

O Pentateuco:

Livro da Gnese = Gn
Livro do xodo = Ex
Livro do Levtico = Lv
Livro dos Nmeros = Nm
Livro do Deuteronmio = Dt

7 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

Histricos:

Livro de Josu = Js
Livro dos Juzes = Jz
Livro de Rute = Rt
1 Livro de Samuel = I Sm
2 Livro de Samuel = II Sm
1 Livro de Reis = I Rs
2 Livro de Reis = II Rs
1 Livro de Crnicas = I Cr
2 Livro de Crnicas = II Cr
Livro de Esdras = Esd
Livro de Neemias = Ne
LIvro de Tobias = Tb
Livro de Judite = Jud
Livro de Ester = Est
1 Livro dos Macabeus = I Mc
2 Livro dos Macabeus = II Mc

Sapienciais:

Livro de J = J
Livro dos Salmos = Sl
Livro dos Provrbios = Pr
Livro do Eclesiaste = Ecl
Cntico dos Cnticos = Ct
Livro da Sabedoria = Sb
Livro do Eclesistico = Eclo

Profticos:

Livro de Isaas = Is
Livro de Jeremias = Jr
LIvro das Lamentaes = Lm
Livro de Baruc = Br
Livro de Ezequiel = Ez
Livro de Daniel = Dn
Livro de Osias = Os
Livro de Joel = Jl
Livro de Ams = Am
Livro de Abdias = Ab
Livro de Jonas = Jn
Livro de Miquias = Mq
Livro de Naum = Na
Livro de Habacuc = Hab
Livro de Sofonias = Sf
Livro de Ageu = Ag
Livro de Zacarias = Zc
Livro de Malaquias = Ml

2. Novo Testamento

Evangelhos:

Evangelho segundo Mateus = Mt


Evangelho segundo Marcos = Mc
Evangelho segundo Lucas = Lc
Evangelho segundo Joo = Jo

8 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

Atos:

Atos dos Apstolos = At

Epstolas:

Epstola dos Romanos = Rm


1 Epstola dos Corntios = I Cor
2 Epstola dos Corntios = II Cor
Epstola aos Glatas = Gl
Epstola aos Efsios = Ef
Epstola Filipenses = Fl
Epstola aos Colossenses = Cl
1 Epstola aos Tessalonicenses = I Ts
2 Epstola aos Tessalonicenses = II Ts
1 Epstola a Timteo = I Tm
2 Epstola a Timteo = II Tm
Epstola a Tito = Tt
Epstola a Filemon = Fm
Epstola aos Hebreus = Hb
Epstola de Tiago = Tg
1 Epstola de Pedro = I Pd
2 Epstola de Pedro = II Pd
1 Epstola de Joo = I Jo
2 Epstola de Joo = II Jo
3 Epstola de Joo = III Jo
Epstola de Judas = Jd

Proftico:

Apocalipse de Joo = Ap

Para se fazerem citaes mais completas, usam-se os seguintes sinais de pontuao:

Vrgula: separa o captulo dos versculos.


Ex.: II Ts2,2 = Segunda Epstola aos Tessalonicenses, captulo 2, versculo 2.

Hfen: apresenta uma seqncia de captulos ou versculos.


Ex.: Ex14,2-6 = Livro do xodo, captulo 14, vesculos 2 a 6.

Ponto: apresenta captulos e/ou versculos citados isoladamente.


Ex.: Jo3.4 = Evangelho segundo Joo, captulos 3 e 4.

Jo3,1.2.4 = Evangelho segundo Joo, captulo 3, versculos 1, 2 e 4.

Ponto-e-vrgula: indica captulos e versculos isolados, pertencentes ao mesmo Livro.


Ex.: Jo 3,22-25;6,1-3 = Evangelho segundo Joo, captulo 3, vesculos 22 a 25: e
captulo 6, versculos 1 a 3.

Saiba mais

Como abreviar palavras

1. Escreve-se a primeira slaba e a primeira letra da segunda slaba, seguida de ponto


abreviativo. Exemplos:
Gramtica: gram.
Alemo: al.
Numeral: num.

2. O acento presente na primeira slaba se mantm. Exemplos:

9 of 10 29/1/2013 09:49
Manual de Redao da PUCRS http://www.pucrs.br/manualred/abreviaturas.php

Gnero: gn.
Crdito: crd.
Lgico: lg.

3. Se a segunda slaba iniciar por duas consoantes, escrevem-se as duas. Exemplos:


Pessoa: pess.
Construo: constr.
Secretrio: secr.

4. Inmeras palavras no seguem essas regras. Exemplos:


Antes de Cristo: a . C.
Apartamento: apto.
Companhia: cia.
Pgina: pg.

10 of 10 29/1/2013 09:49