MASHAV CERUR

CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

www.monografias.com

Desde una arquitectura agrcola

Relacin entre el espacio fsico arquitectnico urbano rural,
y el modo de produccin agrcola como unidad de desarrollo integrada:
La experiencia israel.

1. Introduccin
2. Marco conceptual
3. Plan agrcola como espacio fsico productivo integrado: caso israel
4. El espacio fsico como plataforma de integracin de desarrollo
5. Bibliografa

1. INTRODUCCION
La siguiente lectura sostiene desde la planeacin fsica la siguiente proposicin para el diseo
urbano rural. La importancia para el desarrollo de recuperar en el planeamiento fsico, la relacin
fundamental entre los actos de produccin y reproduccin de la vida, Dussel (1994), de tal forma
fortalecer los modos de vida como palancas de desarrollo sostenido de los asentamientos
humanos, y no estos ser considerados como fases de transicin para otro estado u organizacin
espacial que no considera como estructura bsica el modo de vida productivo de una regin .
Hemos tomado como ejemplo el modo de produccin agrcola quien a sido la base de la mayora
de los asentamientos que se definen en la actualidad como ciudad, enclaves, que bajo la premisa
de desarrollo han desplazado dichos modos de produccin generalmente reemplazndolos
monotematizando el espacio urbano con la creacin de servicios que caracteriza la vida urbana,
de all el entendimiento de los cordones de pobreza de la ciudad actual, donde los servicios no son
capaces de satisfacer la demanda por la vida urbana. Es el contrasentido de la oferta de vida
urbana como uno de los motivos que ha estimulado a la poblacin a abandonar sus propios
medios de produccin
Esto ha creado un modo de vida dependiente de la estructura fsica de la ciudad, un hombre
dependiente y no auto productor de su habitar. Este crecimiento de los enclaves urbanos
discontinuos de los modos de produccin a caracterizado la transformacin de la sociedad a partir
del siglo XVI a la fecha en las ciudades latinoamericanas, no tan slo la agricultura ha sido
desplazada, y no desarrollada comparativamente con paises mas ricos que tienen una
productividad ms alta y mayor cantidad de tierras cultivadas, sino tambin la pesca en
comunidades de pescadores, que son desplazados de la ciudad ante proyectos inmobiliarios. La
ciudad se sostiene en una estructura que aglomera grandes cantidades de personas dependientes
de un sistema frgil fundado en alto porcentaje en la generacin de servicios, con altos costos de
mantencin, mala distribucin del suelo, y desequilibrado desarrollo de infraestructura,la ciudad
actual es una organizacin fsica de gran escala, desintegrada.
Definir el paso de un modo tradicional de vida abandonndolo y adquiriendo otro, urbano en este
caso, no ha sido un indicador de desarrollo, vemos que el cambio de un estado a otro a trado mas
pobreza , debido a una transformacin discontinua de los modos de produccin y su expresin
fsica hasta constituirse como ciudad.
Una de las tesis que expone el siguiente trabajo parte de uno de los presupuestos de Jacob O.
Amos (1984) en el fortalecimiento del sector rural, que lo complementamos en nuestro caso como
el fortalecimientos de los modos propios de produccin de una localidad, mejorando sus niveles
tecnolgicos, productividad y bsqueda de mercados, de tal manera el desarrollo continuo de los
espacios de produccin por un lado puede aliviar la presin a los centros urbanos, y por otro
estimular la regeneracin y crecimiento de centros urbanos menores.
En este contexto surge la importancia de la planificacin fsica de estos espacios, por un lado hacer
mas eficientes los usos del suelo, crear espacios que distribuyan en forma equilibrada los espacios

MARZO 2004 MONOGRAFIA

1
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

de residencias con los espacios productivos, fortalecer la organizacin y la eficiencia en los

procesos productivos.
Hemos ordenado de la siguiente forma el escrito, primero analizaremos el caso Israel, como
ejemplo de fortalecimiento de la vida rural, para luego intentar desarrollar una tematizacin a partir
de este modelo que no es posible replicar en otras realidades, sino establecer conceptualmente un
modelo basado en la dimensin del tamao del espacio de produccin, y el tamao de la escala
humana , como unidades integradas para el desarrollo. As establecer un dialogo con el modelo
israel rural, que esencialmente desarrolla los medios de produccin en beneficio directo de cada
uno de los integrantes del grupo. De esta manera poder establecer criterios concretos,
desprendidos no imitando formalmente el modelo israel sino establecer un lenguaje tcnico y
abstracto en esta etapa que permitira universalizar la empresa local del mundo israelita.
Nos basaremos directamente en dos estudios, que sern cruzados transversalmente por otras
fuentes que quieren fortalecer la idea de desarrollo planteada. La planeacin Fsica Rural, del
arquitecto Jacob O. Maos, con quien se concert una reunin para aclarar ciertos conceptos, y el
Factor Espacio en la Planeacin del Desarrollo, de L.B.M.Mennes y otros . Transversalmente
cruzan esta lectura , autores que quieren situar el problema en Amrica latina, como E. Dussel,
desde su filosofa de la liberacin, V. Murra , quien define los espacios de verticalidad andino, y L.
Nuez quien estudia los movimientos de comlementareidad entre estos pisos ecologicos y
productivos. La referencia a la escala humana del desarrollo, es posible comprenderla desde
Manfred Maxneef, citamos tambin al filosofo alemn M.Heidegger, desde quien traemos el
concepto de habitar como esencia de la situacin del hombre en el mundo.
Este escrito no ahonda en los autores referenciales, sino que se plantea como definicin de una
problemtica por investigar.
Para ello desarrollaremos dos ideas para iniciar la discusin de la relacin espacio y modo de vida
productivo, uno ser la definicin del concepto de Planeacin Fsica, y otro que es central , definir
el espacio, nuevo, o el espacio a renegrear, como una Plataforma de Integracin de Desarrollo.

2. MARCO CONCEPTUAL
2.1 Conceptualizacin de la Planeacin Fsica
Jacob O. Maos, (1984), enmarca el proceso de la planeacin fsica, en el concepto de
colonizacin, partiendo de la base de la creacin de nuevos espacios, esta experiencia como
punto de partida, es valida, para poder entender por un lado la creacin de nuevos espacios
urbano-rurales, y la reconversin de estructuras existentes. La primera surge como alternativa de
planeacin fsica, en el fortalecimiento de las reas rurales en vez de los esquemas urbanos
dominantes, y el segundo la recuperacin socio/espacial de asentamientos tradicionales que han
ido abandonando sus estructuras fundacionales productivas para acercarse al modelo impuesto
por la urbanstica actual,
2.2 El Espacio Fsico como Plataforma de Integracin de Desarrollo
Se quiere sostener la tesis que la integracin, entre el espacio donde se da la actividad de
produccin, sea agrcola o de servicios, los espacios de residencia o recreacin , y los espacios de
infraestructuras harn posible la creacin de unidades indivisibles de desarrollado.
Entenderemos esta unidad productiva y reproductiva, de forma integrada, por lo tanto su tamao
tiene relacin con la capacidad de sostenerse como sistema, en donde el limite que la configura no
es un borde excluido, sino que seala el limite del sistema integrado, de manera que las relaciones
establecidas con otras unidades integradas, ser un relacin de complemento, este criterio
permitira eliminar los espacios perifricos caractersticos de la ciudad, especialmente en la ciudad
latinoamericana.
Sostenemos que la ideacin del PLAN , en si es una espacialidad, y el espacio fsico de esta es la
concrecin del PLAN, as idea y planeacin fsica es una unidad indivisible.
La idea de espacio que unifica productivamente esta referido a la definicin de Unidades
Econmicas Espaciales desarrollada por Mennes y otros (1980).
Para ejemplificar esta tesis tomaremos como referencia el modelo de planeacin agrcola israel,
en donde una idea y un espacio fsico surgen indivisibles, en contraposicin a espacios

MARZO 2004 MONOGRAFIA

2
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

tradicionales que han perdido su continuidad al transformar su especialidad hacia un modelo

urbano que se presenta generalmente desequilibrado.

3. PLAN AGRICOLA COMO ESPACIO FISICO PRODUCTIVO INTEGRADO:

CASO IRAELI
3.1 La planeacin de la estructura espacial agrcola
Jacob O. Maos (1984), define la creacin de nuevos asentamientos como un proceso de
colonizacin que se percibe en tres momentos, como el traslado planificado de una poblacin de
un lugar a otro, como proyectos que involucran cambios sociales planificados, y como el
asentamiento permanente de la poblacin nmada organizados en aldeas cultivadoras.
El nuevo asentamiento implica la interrelacin de estos tres conceptos, el traslado, que implica
mejorar el nivel de vida, la planeacin del cambio social en un nuevo espacio, y lo esencial la
organizacin de nuevas unidades de produccin para dar permanencia continuidad y trasformacin
al nuevo espacio.
La importancia de la planificacin fsica como soporte de desarrollo, segn Maos (1984), va mas
all de una planificacin de servicios o de una produccin eficiente, sino tambin la de la
organizacin espacial de la granja familiar, la aldea, y el grupo de aldeas, de tal manera que
conduzcan posteriormente a niveles ascendentes de cooperacin, de organizacin regional y de
desarrollo econmico. En este sentido la concanetacin de niveles de espacios planificados ,
permitira un grado de desarrollo, siempre y cuando se parta de una unidad bsica estructurada
como sistema productivo.
Ahora si el proceso de planificacin parte desde realidades existentes, estructuras agrorurales
existentes, y en decadencia, segn Maos(1984) () puede eventualmente proporcionar datos
sobre la regin pero tambin puede resultar en un desgaste econmico y social y obstaculizar una
planificacin ordenada del espacio
Sea en un caso o en otro, el objetivo es lograr una integracin entre los modos de produccin y el
espacio fsico, que ambos sean el origen de uno o de otro. Por ejemplo el proyecto de traslado de
un grupo de personas asentadas sobre unas ruinas arqueolgicas, en el Cairo, cuyo medio de
subsistencia era el saqueo de esta, a Nueva Gurna, realizado por el arquitecto Hassan faty,
proyecto magnifico desde la arquitectura y el urbanismo rural, donde fueron considerados factores
ambientales y de la tradicin constructiva del lugar, nunca fue ocupado ya que no se pens generar
en paralelo a la definicin fsica un proyecto productivo para tal grupo humano. Es caracterstico,
pero sin la maestra de Hassan Faty, trasladar grupos a espacios en donde no se ha planificado un
modo de produccin adecuado, y menos una arquitectura pertinente, este es uno de los desafos
de la urbanstica actual, la reconversin y potencializacin de los medios de produccin creados
ms otros nuevos, y la reconstruccin del espacio fsico existente.
En ambos casos se busca el desarrollo simultneo de los recursos naturales la generacin de la
actividad econmica, y el desarrollo humano.
En ello el espacio como plataforma de integracin asocian los siguientes objetivos: Maos (1984),
(a) aquellos diseados para desarrollar la agricultura como una industria estable y viable. Y (b)
aquella que tienen como objetivo mejorar tanto la estructura econmica como la social de una
regin, mediante la integracin de todos los sectores poblacionales dentro de un sistema de
relaciones productivas basados en capacidades crecientes y oportunidades iguales (singh 1966).
Factores de Colonizacin
El proceso de colonizacin es un proceso continuo de constante cambio que tiene como base tres
conceptos segn Maos(1984), el Objeto, el Proceso y los Medios.
Objeto de la Colonizacin
El protagonista de este proceso es el Ser humano, como corporalidad y existencia, no como un
factor o actividad econmica, no como un recurso en el proceso de planificacin sino que
potencialmente como un sujeto productor de recursos.
El proceso de la Colonizacin
Indica la transformacin continua de un nivel de produccin de subsistencia a un nivel moderno.
Los medios en la Colonizacin
Esta referido a las infraestructuras necesarias para que se de el proceso de desarrollo.

MARZO 2004 MONOGRAFIA

3
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

Estos conceptos se relacionan integradamente en el proceso de desarrollo, dando la fisonoma

conceptual al modelo de Asentamiento Agrcola, como unidad integrada de desarrollo:
Los siguientes son los conceptos generales que definen la especializacin de una estructura
espacial agrcola, estos conceptos como veremos mas adelante se expresan en distintas
estructuras fsicas.
DESDE EL OBJETO
Granja familiar:
Es definida como la unidad bsica espacial y socio-econmica, es el punto de partida de la
planificacin, ncleo familiar productivo.
Comunidad:
La agrupacin de propietarios, es la estructura de interaccin social. Le pertenece una estructura
organizativa basada en la colaboracin .
Regin:
Es la estructura de asentamientos rurales asociados, definida como un espacio de colaboracin y
una organizacin que permite la economa de escalas.
DESDE EL PROCESO
El fundamento de un proceso de colonizacin supone estructuralmente el paso de una agricultura
de subsistencia a una agricultura moderna, tecnificada y con altos ndices de produccin donde el
objetivo de esta ser el mercado.
Para ello el proceso de transformacin define tres fases continuas:
1. Agricultura de Subsistencia.
2. Explotacin Mixta o Diversificada.
3. Agricultura especializada.
DESDE LOS MEDIOS
Constituyen las estructuras espaciales y organizativas que permitirn la materializacin del proceso
de desarrollo.
Esta se compone bsicamente por las siguientes infraestructuras:
1. Infraestructura Fsica
2. Infraestructura Humana
3. Infraestructura Institucional
Los factores indicados constituyen los patrones del proceso de planificacin israel, siendo adems
los que han sostenido el desarrollo tecnolgico del par espacio fsico espacio productivo como
hecho integrado.

3.2 Patrones espaciales en el desarrollo rural integral

La descripcin conceptual de los patrones espaciales es la siguiente:
Estructura fundacional GRANJA FAMILIAR.
La definicin del tamao de este modulo productivo se defines desde la siguiente relacin, el
calculo del ingreso programado con la capacidad de trabajo de la familia rural. La dimensin
resultante experimentada de esta unidad es un lote de 1000m2, 10 metros de frente por 100 de
fondo. En donde cada campesino organizara su medios de produccin.
Esta estructura genera un aumento de la produccin agrcola al maximiza el empleo, y se
caracteriza por una distribucin equitativa del ingreso.
Estructura COMUNITARIA (el asentamiento rural)
Se constituyen por la agrupacin de granjas familiares.
La estructura comunitaria y de colaboracin , dispuesta fsicamente en el territorio, permite la
realizacin de economas de escalas, sea en servicios relacionados a las actividad agrcola, como
maquinaria, lugares de acopio, tecnologas, como la obtencin de insumos.
La agrupacin permite el uso flexible de la tierra, en funcin de los mercados y las nuevas
tecnologas.
Otro aspecto es la existencia de equipamientos similares a los urbanos, como salud, educacin,
permitiendo independencia de la agrupacin, controlando la migracin a las reas urbanas, este
criterio es una de las posibilidades de fortalecer las zonas rurales.
Estructura REGIONAL

MARZO 2004 MONOGRAFIA

4
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

Esta constituido por un conjunto de asentamientos rurales, constituyendo un sistema

complementario cuyo funcionamiento colaborativo genera sinergias, constituyendo un SISTEMA
RURAL INTEGRADO.
Como sistema de sistemas, genera los siguientes beneficios:
- Permite el acceso a niveles escalonados de servicios.
- Permite la contraccin de recursos tcnicos y financieros
- Permite una diversificacin de las actividades econmicas, junto a la actividad agrcola.

El PROCESO
El concepto de colaboracin para llevar adelante un proyecto de desarrollo se ha fundado en Israel
en el proceso continuo de transformacin de una agricultura de subsistencia a una agricultura
altamente tecnificada e intensiva, lo que ha permitido , satisfacer el mercado interno y externo por
medio de la exportacin.
Este proceso va de la mano con la ideacin del espacio fsico que ha permitido el xito del sistema
colaborativo. De tal manera que la transformacin fsica ha ido a la par de las transformaciones de
los sistemas internos de colaboracin, como observaremos mas adelante . Maos (1984),
caracteriza cada una de las fases del proceso de transformacin de la siguiente manera:
Agricultura de Subsistencia
a) La tierra y el trabajo constituyen los factores claves de la produccin.
b) El tamao de la granja individual esta definido por la mxima estacin.
c) El campesino cultiva la cantidad de tierra que su familia es capaz de labrar.
Agricultura Diversificada o Mixta
a) Se saca mayor provecho a la tierra ociosa y a la mano de obra familiar.
b) Se elimina el desempleo disfrazado, mayor seguridad de ingreso a travs de la
diversificacin.
Agricultura Especializada
a) Progreso biolgico.
b) Progreso agrotcnico.
c) Objetivo de la produccin el mercado.
d) La utilizacin de los recursos no slo se dirige a la tierra, el agua y mano de obra, sino que
al capital
las inversiones, la tecnologa y la investigacin.
Esta especializacin tambin ha diversificado los usos del suelo de los asentamientos, implicando
diseos y tecnologas que han fortalecido los espacios rurales, hacindolos mas competitivos con
la oferta de la ciudad, y creando situaciones de mayor estabilidad que aseguran un permanencia y
mayor desarrollo de las estructuras espaciales. A diferencia de Latinoamrica, que la depreciacin
del suelo, la no inversin en tecnologas, han producido un abandono de los sistemas tradicionales
que no se han desarrollado para hacer mas sustentable y crear permanencias de mayor arraigo
ante la oferta de los enclaves urbanos, a pesar que las estructuras sociales de los campesino,
vinculados a etnias que los cualifican y los sitan espacialmente, el concepto de colaboracin es
un potencial. La falta de tecnologa e investigacin es motivo del deterioro y posterior abandono de
la tierra agrcola y de los modos productivos y con ello el deterioro del espacio fsico.

La INFRAESTRUCTURA
Infraestructura Fsica
Es definido como el espacio arquitectnico urbano rural, cuyos componentes de edificacin,
equipamientos y de urbanizacin, surgen como un todo unitario, y para nuestra reflexin, se
enfatiza como un instrumento del desarrollo, y es expresin de tal y no otro modo de produccin,
as el pescador tiene su espacio, como lo tiene el agricultor. El espacio fisico es un espacio cultural,
se lleva puesto,Dussel, (1994).
La transformacin o especificidad de la infraestructura fsica estar definida por las potencialidades
que se tienen, cuyo desarrollo y xito estimulara una diversificacin productiva generando en el
suelo, otros medios de produccin, segn datos, la produccin de un sistema de Kibut o Mashav,
como promedio esta dada en un 20% a la agricultura, y el otro porcentaje en otros medios de

MARZO 2004 MONOGRAFIA

5
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

produccin creados, esto no significa que se halla abandonado la agricultura sino que se ha
especializado, y ha permitido el 92% del abastecimiento intern del pas, diversificando su mercado
en las exportaciones con acuerdo de estaciones con otros pases que tiene como destino, por
ejemplo el mercado europeo. La transformacin de las infraestructura se basa haciendo mas
competitiva la produccin, desarrollando soportes a la agricultura, como sistema de control de
calidad, sistema de relacin directos entre los mercados y el productor, haciendo eficiente los
medios de transportes para posesionarse del mercado, programas de extensin a los productores,
e investigacin biotecnolgica.
Es decir el desarrollo de los medios de produccin implica necesariamente un desarrollo de las
infraestructuras y especialmente de la planificacin fsica de manera paralela, cuestin lgica y
aparentemente obvia, relacin no comprendida profundamente por los planeadores fsicos, que es
motivo del subdesarrollo en regiones de Latinoamrica, al existir una desarticulacin, entre
procesos, medios de produccin, y planeacin fsica.
Infraestructura Humana
La estructura humana de un sistema colaborativo, como otro instrumento de desarrollo, tiene la
capacidad de contribuir para mejorar sus propias condiciones sociales y econmicas. En nuestro
caso el sistema esta diseado en donde el productor como grupo comunitario es el beneficiado
directo de la produccin, sea en forma de Kibtut, o Mashav.
Infraestructura Institucional
Esta ha generado un sistema de organizacin, sistemas de regulacin, de acceso al crdito, una
estructura poltica, administrativa, de extensionistas, de investigacin, y marcos cooperativos que
han permitido el xito de la agricultura especializada en Israel.
En este marco la tesis central de AMOS (1984) es que una organizacin espacial adecuada que
se inicia con la unidad familiar y va desarrollndose hasta alcanzar la estructura inter-aldeana,
constituye un requisito previo indispensable para que el proceso tcnico y social tenga lugar.
3.2.1 Expresin espacial del sistema colaborativo Israel
El punto de partida de la planificacin fsica en el modelo israel, ser la unidad bsica que incluye
de manera indivisible las fusiones de habitacin y de produccin, recordemos, comparativamente,
la carta de Atenas de Le corbusier, en donde el trabajo, la circulacin, la habitacin y recreacin
estn separadas, este modelo lo podemos observar aplicado por Costa y Niemeyer en ciudad de
Brasilia, tambin lo podemos observar en la ciudad latinoamericana donde se implanta el modelo
moderno del urbanismo que irrumpe en estructuras enlazadas complementarias como era la
tradicin Latinoamrica, mas atrs, en el siglo XVI sern las Leyes de Indias que
indiscriminadamente se aplicarn en las estructuras originarias de Latinoamrica, destruyendo
sistemticamente estructuras de organizacin socio espaciales integradas.
El siglo XVI , la poca Industrial, el modernismo y el urbanismo contemporneo se han
caraterizado por desintegrar en vez de integrar, criterio adquirido en donde las funciones bsicas
se planifican separadas de las funciones productivas, incluso se plantean como incompatibles, por
ejemplo un desarrollo turstico en una playa no puede convivir con los pescadores aunque sean los
habitantes originarios del lugar por lo tanto sus fundadores. Para Maos(1984) la integracin de la
organizacin espacial familiar, con el trabajo y los servicios pueden contribuir a una vida rural
eficiente y satisfactoria y que compite de igual forma con el modelo urbano.
La forma del espacio productivo agrcola tiene tres componentes, cuya relacin , entre modo
productivo y la topografa del lugar le darn una fisonoma particular, fundamentalmente son los
siguientes:
1) El cortijo, compuesto de la vivienda y las instalaciones del solar.
2) La parcela agrcola, consistente de una extensin de tierra o de lotes dispersos.
3) El centro de servicios, econmicos, sociales y municipales. Maos(1984).
El proceso de transformacin de la agricultura de subsistencia a una especializadas se va
reflejando espacialmente, en los cambios de escala y organizacin desde la agrupacin de
unidades familiares, hasta constituir agrupaciones productivas que se van especializando
diversificando en el uso y distribucin de la tierra.
3.2.2 Caracterizacin y definicin espacial de las unidades de produccin colaborativas
del desarrollo rural integrado.

MARZO 2004 MONOGRAFIA

6
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

La organizacin espacial desde los aspectos econmicos, tiene como objetivo racionalizar la
produccin y los servicios de apoyo; desde la estructura social, es lograr la estabilidad y el
bienestar de los miembros del grupo.
Un hecho fundamental que ha dado sutentabilidad al crecimiento rural en Israel , constituyndose
como el instrumento de desarrollo clave , tanto desde el punto de vista ideolgico como productivo,
es la caracterstica de la propiedad estatal de la tierra. Esta manera de administrar el suelo, a
permitido dejar fuera la especulacin, convirtindose en un soporte real para el desarrollo de los
medio de produccin , es decir, las energas estn concentradas en los medios, a diferencia de
Latinoamrica en la especulacin del suelo. La tierra estatal, o la tierra de la comunidad, pone el
acento y la dedicacin en lo que se puede producir en ella.
Esto nos orienta a buscar maneras de administracin de la tierra, que permitan, concentrarse en
los medio de produccin y no solo en el suelo. Existe un potencial en algunas comunidades
agrcolas latinoamericanas , especialmente la aymara en la regin altiplnica chilena , que a pesar
de existir propiedad privada, existe el acuerdo tcito que la tierra pertenece a la comunidad, y este
concepto permitira administrar y producir en forma colaborativa, sumando esfuerzos entre todos
produciendo grados de complementariedad entre los distintos espacios socio-productivos, L.
Nuez(1985).
Segn Maos(1984) la colonizacin de israel a partir de 1901()se adopt la doctrina de la tierra
rural estatal. Fue el renacimiento de la antigua tradicin hebrea que no reconoca la posesin
privada de la tierra. La trascendencia social de esta decisin, surgi durante el periodo de intensa
inmigracin y de necesidad de empleo y fue forzada posteriormente por un fuete movimiento
laborista. La adquisicin de la tierra sobre una base nacional, se convirti en un herramienta
importante que marcara el rumbo ideolgico de la colonizacin futura. Esto se suma a la
constitucin del estado de Israel , en donde la posibilidad de la tierra, es un asunto esencial del
pueblo Judo, desde los tiempo de la diaspora.
Otro elemento de la colonizacin para posibilitar un desarrollo rural integrado ser la organizacin
de los grupos en relacin a su potencial econmico. La estructura territorial creada tendra dos
subestructuras, una normativa , que delimita ticamente el sistema, y otra fsica, que limita
formalmente el sistema, es decir. Pensamiento y situacin espacial son una unidad tica socio-
espacial.
A continuacin describiremos de manera general 5 estructuras ticas-espaciales que han
permitido el desarrollo de las reas rurales en Israel
1. La Aldea tradicional
Tiene su origen en la concepcin organizativa rabe, la morfologa o forma del espacio se
desarrolla espontneamente, creando sistemas agrupados de callejuelas estrechas, de alta
densidad. Se emplazan en las partes altas de terreno, creando grupos compactos, por razones de
seguridad, y evitar las inundaciones.
Los terrenos productivos se encuentran fuera del sistema habitacional, y la parcelacin de la tierra
corresponde a la tradicin rabe, herencial. La mayoras de las aldeas rabes fueron incorporadas
al sistema de organizacin local y regional, para otorgarles servicios.
2. El Moshav. (pl. moshavot)
Tiene un origen de principios del siglo XX, esta estructurado en base de 15 a 20 hectreas por
familia. Esta tierras fueron entregadas como propiedad privada. La tecnificacin del riego, genero
grandes espacios de explotacin, esto atrajo mano de obra asalariada, y muchos de ellos se
transformaron en grandes asentamientos entre 20.000 a 80.000 habitantes. Esta constituido por
solares de 800m2, con un frente entre 20 a 25 metros, y parcela contigua de 0.5 Ha.
Su morfologa se define con un grupo central de viviendas, rodeado por las parcelas de cultivos.
3. El Moshav. (pl. moshavim)
Se estructura a partir del cooperativismo de pequeas familias de agricultores, en donde cada una
vive en su propio solar, trabaja en su parcela y recibe sus ingresos producto de la produccin de
forma individual.
Principios que rigen la vida del Moshav:
1. La propiedad de la tierra es nacional.
2. Cada familia recibe una superficie igual a la capacidad de explotacin por ella misma.

MARZO 2004 MONOGRAFIA

7
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

3. El lote no puede ser subdividido.

4. El lote no puede ser ampliado mediante la adquisicin de tierras suplementarias.
5. La mano de obra adicional puede contratarse solamente con el consentimiento de la
Asamblea General del Moshav, que es la institucin jerrquica administrativa y poltica del
sistema.
6. Todos los miembros asumen el compromiso de la responsabilidad y ayuda mutua.
7. Se define la comercializacin comn del producto y la adquisicin conjunta de los insumos
agrcolas.
Evolucin del patrn de asentamiento Moshav
Plan Radial Cerrado, estaba organizado en donde cada superficie esta conformado por un lote
habitacional y una parcela contigua.
Este sistema implementado desde 1920, presenta como desventajas principal la desigualdad del
suelo agrcola asignado, y la falta de flexibilidad del sistema par ser mejorado o ampliado.
La fragmentacin de los cultivos en las parcelas impide el uso de mtodos agrcolas tecnificados.
Plan parcela y lote habitacional independientes, Se distribuyen las parcelas en bloque de
cultivos homogneos, de manera que un productor puede tener distintas chacras cada una
asociada a un conjunto de cultivo similar. Junto al lote habitacional se mantiene un pequeo lote
agrcola.
Este patrn distribuye entre los integrantes con mayor equidad la calidad de l suelo, y es una
estructura mas flexible al cambio tecnolgico sea en los procesos de cultivos, como de aplicacin
de tecnologa mas avanzada. Los campos pueden ser cultivados en forma individual o cooperativa.
Plan Multinuclear, Este modo de organizacin del suelo, responde a la demanda del aumento de
agricultores, y en como mejorar los servicios de apoyo.
Se disea un conjunto de ncleos vecinales, que comparten los servicios necesarios. Una ventaja
del sistema, es la incorporacin mas heterognea de grupos sociales, agrupndolo en base a
antecedentes socio tnicos

4. El Kibutz (kibutzim)
Se podra definir el Kibutz como una gran empresa que pertenecen a todos por igual y que sus
utilidades se reparten por igual entre todos los que lo integran.
Este asentamiento se funda en las siguiente estructura organizacional:
1. Sociedad colectiva e ideolgica que se funda esencialmente en que la propiedad privada
no existe, de manera que todo lo que existe en el Kibtuzim es de todos.
2. Las actividades sociales, educacionales y econmicas son compartidas y acordadas por
todos
3. La tierra es de propiedad comunal.
4. La tierra es cultivada con los mtodos agrotecnicos mas avanzados de que se tenga
disposicin.
5. En la actualidad sistema de ha diversificado a otros medios de produccin, sea el turismos
en Galilea, industrias livianas, industrias especializadas en sistema de riego, NAAN, en la
actualidad NAANDAN, o la elaboracin de productos cosmticos en el Mar Muerto. AHAVA.
Estos generan ingresos que han permitido al Kitbutzim, modernizarse, contratar mano de
obra asalariada, y desarrollarse como entidad colaborativa.
Espacialmente el Kibutzim se estructura de la siguiente forma:
La distribucin del suelo es de 100 unidades de produccin, calculado sobre una poblacin de
500 personas. La definicin del tamao de la tierra es en relacin a la capacidad de desarrollar los
medios de produccin.
Muchos kibutzines han aumentado el numero de los miembros, a 1000 y hasta 2000 personas, no
parcelando la tierra ya que no se puede sino, en la generacin de servicios, y desarrollo de
industria.
Cuatro son los espacios jerrquicos que conforman la estructura del Kibutzim: El Comedor, los
servicios e instalaciones de apoyo a la actividad productiva, las tierras productivas y las viviendas.
El comedor es lugar neurlgico de la organizacin, en el tambin opera la asamblea y donde se
define la distribucin del trabajo. En general la distribucin es la siguiente:

MARZO 2004 MONOGRAFIA

8
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

Sector Central, se instala la unidad espacial comedor-cocina, oficinas de la administracin, el club

social, la biblioteca, otros servicios comunitarios, como la lavandera, la provedura y el dispensario.
Sector residencial, aqu se estn las viviendas de los adultos y de los nios en edad escolar, los
dormitorios para infantes.
Sector instalaciones agrcolas, se distribuyen los establos, gallineros, galpones de almacenaje,
garajes para la maquinaria agrcola, y silos.

5. El Moshav colectivo o Moshav Shitufi ( pl. moshavim shitufiim)

La organizacin socio-espacial del Moshav colectivo, es una sntesis entre el Moshav cooperativo
y el Kibutz colectivo. El concepto del Moshav colectivo es la produccin comn, y por otro
satisfacer las necesidades individuales, en relacin al Kibutz, el trabajo esta organizado sobre la
base comunal, a diferencia cada familia vive en su propio hogar y maneja sus ingresos de acuerdo
a sus preferencias.
La estructura social flexible, combinada con una alta produccin, ha influenciado como modelos en
futuras colonizaciones. Espacialmente las caractersticas del Moshav colectivo son similares a las
del Kibutzim, la diferencia radica que el rea residencial del Moshav colectivo es mayor, por el
hecho que cada familia ocupa una casa individual y un pequeo jardn.
Cada una de las estructuras definidas en mayor o menor grado, se interrelacin en la creacin del
espacio fsico que permite la estructura ideolgica que funda la organizacin. Comparecen
espacialmente, un modelo ideolgico, un modelo econmico y un modelo social, que se delimitan
en una especialidad que los integra, a deferencia del modelo urbano las estructuras sociales estn
dispersas, no se congregan en base a un modo productivo por lo tanto no alcanzan a constituir sus
propios limites que los contienen.
El lmite productivo y reproductivo es cerrado, no genera periferias en el, es decir no genera grados
de dependencia, a diferencia del modelo urbano esta fundando en la dependencia de sus
componentes que han perdido la capacidad de estar fuera del modelo urbano independientemente.
La tesis de fortalecer las reas rurales, permitira buscar una alternativa de desarrollo para los
cordones de pobrezas que caracteriza los bordes urbanos.
En una conversacin en Haifa, con el profesor Maos, el 19 de Marzo del presente, nos indicaba,
que el modelo israel es nico, a funcionado, y no es replicable, pero si nos da pautas al
comprender la tecnologa de la planeacin del fortalecimiento rural. Sea para generar nuevos o
reestructurar espacios sociales con potencial productivo, y as retener la migracin a las zonas
urbanas, retomando las estructuras preexistentes y definiendo una accin topolgica para
transformar el espacio en forma continua estableciendo un grado de desarrollo de la localidad.
Para nuestro caso definiremos el soporte fsico, como un espacio delimitado por el modo de
produccin y reproduccin que se autolimita fortaleciendo sus estructuras espaciales internas, y el
bienestar de cada uno de sus miembros. Supone una econmica arquitectnica del espacio.

4. EL ESPACIO FISICO COMO PLATAFORMA DE INTEGRACIN DE DESARROLLO

Aunque el modelo israel no es replicable, si es orientador para establecer especialidades
productivas cooperativas. Esto es posible si cruzamos los siguientes criterios, que podran poner
en marcha un modelo en que espacio y modo reproduccin sea una unidad integrada.
Encontramos una larga jornada de pensar la realidad latinoamericana, para refundar una filosofa
que nos permita situarnos en el mundo, planteada por Enrique Dussel (1994) en sus estudio
preliminares sostiene la capacidad fabricativa del hombre, en su capacidad de transformar su
medio natural creando una tecnologa apropiada, en su filosofia de la produccin plantea la
relacin entre un hombre que produce y se reproduce a la vez, esto es que no slo es productor
material sino que por medio de su trabajo proyecta su modo d e pensar, el Kibutzim es una
expresin de esto, tambin lo encontramos en estructuras sociales ya deprimidas desde la
colonizacin de Amrica latina como lo es la estructura socio espacial Ayllu, que significa
comunidad en el mundo aymara, es una posibilidad y un potencial que recuperar para entender lo
que no comprende el urbanismo actual, que el fin del espacio es el soporte del bienestar humano.
Otro punto de entrada , para operacional izar una estructura espacial que permita el cambio desde
lo local, lo encontramos en el campo de la economa, una mirada al ser productor, en la definicin

MARZO 2004 MONOGRAFIA

9
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

planteas por L.B.M. Mennes (1980), al plantear una planificacin por pasos que supone, lo que
denomina el desarrollo de Unidades Econmicas Espaciales, y desde el punto de vista
reproductivo humano, la tesis de Manfred Maxneff, al tratar el tema de las necesidades como un
numero finito y los satisfactores de ellas dependeran tanto del clima como de la cultura, es decir la
necesidad de habitar es al misma para un israel que para un aymara o un esquimal, pero el
satisfactor o la estructura espacial dependera de la ideologa acerca del mundo en una geografa
particular.
Desde esta perspectiva es posible la constitucin de un modelo integrador entre espacio y
pensamiento, que resuena con el modelo israel ya descrito.
Metodolgicamente como punto de entrada es necesario definir los criterios para definir el tamao
de esta plataforma de soporte de los medios de produccin, que dejaremos como planteamiento
inicial, que requiere de un desarrollo en profundidad, slo queremos indicar el camino posible.
Hemos demostrado como el modelo israel define sus lmites, espaciales, sociales y productivos.
Trataremos de abstraer esta forma en dos conceptos, uno sera la UNIDAD ECONOMICA
ESPACIAL , y otro LA ESCALA HUMANA DE LAS NECESIDADES, uno estara referido a lo que se
produce tecnolgicamente, y el otro al desarrollo humanos es decir, como el serhumano se
reproduce en el modelo.
4.1 Unidades Econmicas Espaciales
La idea es construir especializaciones en una regin estableciendo subdivisiones productivas, cuyo
tamao estar definido por el grado de tecnologa, y la capacidad productiva de cada localidad, a
una escala menor, ser una especie de regin de asentamientos, en el concepto israel, una
estructura rural compuesta. De tal manera de crear un sistema de integracin y de
complementariedad econmica productiva, de insumos y servicios.
4.1.1 Tamao de la Unidad Econmica Espacial
La primera pregunta que surge para el arquitecto planificador fsico, ser cual es el tamao del
espacio, y cual es su zonificacin productiva a definir. La primera accin ser la definicin de la
espacialidad productiva, o el potencial productivo en las distintas escalas de la Regin, se detectan
las reas o unidades econmicas mas significativas, que pasaran a conformar lo que se ha
denominado Unidades Espaciales Econmicas.
Para L.B.M.Mennes(1980), la deteccin de las unidades espaciales, se ha definido
tradicionalmente por la magnitud de la poblacin y la renta nacional, lo que propone para definirla,
es el costo del transporte como la actividad econmica ms importante para la definicin de una
Unidad Espacial. Interpolando este concepto, espacialmente la estructura fsica para definir las
unidades ser tambin la relacionada a la estructura vial existente, el movimiento es lo que ha
determinado histricamente hasta la actualidad, los avances de la tecnologa de la produccin,
ejemplos la Ruta de la Seda en el Oriente, el sistema de Caminos del inca, el sistema de caminos
en la cultura Maya, y las estructuras de movilidad del mundo andino, estudiadas por Murra,(1970)
Nuez,(1994) respectivamente, en donde sealan el movimiento como instrumento de desarrollo
vigentes hasta el da de hoy. Este aspecto refuerza la proposicin del transporte como la actividad
econmica para determinar las Unidades Espaciales.
El objetivo del transporte, ser vencer la distancia, y permitir la apertura de la unidad espacial. Es
la clave de las interrelaciones del sistema.
Se estable el siguiente cuadro de espacios de magnitud econmica:

UNIDAD ESPACIAL EJEMPLO

MEGA ESPACIO CONTINENTE
MACRO ESPACIO PAIS
ESPACIO MEDIO REGION
ESPACIO MENOR MICRO REGION
MICRO ESPACIO LOCALIDAD

Cada unidad tiene su potencial econmico, y esta definido por distintas escalas de produccin
como de actividad econmica. La Unidad Espacial, es posible subdividirla, de manera obtener los
distintos usos de suelo que podrn desarrollarse econmicamente.

MARZO 2004 MONOGRAFIA

10
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

Se establecen los siguientes criterios de Subdivisin.

PRIMER ORDEN
Varias unidades sin una relacin jerrquicas entre ellas. Esto es base para tener acciones de
complementariedad.
SEGUNDO ORDEN
Subdivisin en Regiones
TERCER ORDEN
La unidad espacial subdividida en unidades menores.
En relacin al tamao de la regin podemos subdividir la actividad econmica, hasta llegar a un
punto en que por factores econmicos y tcnicos no permiten reducir ms la unidad. Este ser un
factor para definir un tamao pertinente desde la econmica del espacio, por ejemplo en el eco-
ambiente, se podra decir que la definicin del tamao sustentable de una regin estar dado ,
hasta el punto que el recurso inicia su degradacin. En este sentido la Unidad Espacial definida en
tamao ser denominada una totalidad.
El criterio de subdivisin en unidades espaciales, se define como una planificacin por pasos, esta
supone que el proceso de desarrollo esta dado en categoras espaciales a diversos tamaos
interrelacionadas, desde zonas extensas hasta el nivel local. Por ejemplo el enfoque de Rehovot,
supone el tamao de nivel local como inicio del proceso de desarrollo, Jacov Amos, que el punto de
partida debe estar dado en la realidad microlocal, desde all es posible detectar el nivel de
desarrollo necesario para la localidad.
En ese sentido la propuesta del enfoque Rehovoth de la Planificacin Cruzada, en el fondo es
relacionar la micro regin con la macro regin, para establecer los lmites del espacio de
planificacin.
Para L.B.M.Mennes (1980)un criterio para medir el tamao de la Unidades Espaciales que se
basa en factores econmicos y no en conceptos polticos tales como la nacin o el tamao fsico
Entonces el tamao de la Unidad Espacial estar referida al grado de especializacin que pueda
desarrollar econmica y tcnicamente para interactuar con otras unidades econmicas.
4.1.2 Caractersticas de la Unidad Econmica Espacial.
Los siguientes son los factores que conducen a una clasificacin econmicamente valiosa de las
Unidades Espaciales.
1. Diferenciase en las riquezas naturales.
2. Disponibilidad de otros factores de produccin.
3. Movilidad de los productos.
Una cualidad de la Unidad Espacial esta referida al concepto de Regin correspondiente de un
producto o Regin Pertinente L.B.M.Mennes (1980)
Se define como la regin que rodea a un punto de produccin y que puede ser abastecida con los
productos provenientes de dicho punto. () La razn para que regin sea limitada es que tambin
es limitada la movilidad del producto que interesa L.B.M.Mennes(1980).
Tamao ser entonces, entorno productivo, especializacin , y distribucin del producto. Se
establece una relacin entre el nmero de productos, la regin correspondiente, en tanto que el
tamao de la Unidad Espacial esta dado en esa interaccin..
Nos interesa ahora la definicin de otro tamao, el reproductivo, en donde se fundamenta todo
desarroll, donde los medios fsicos y administrativos sean mediadores y no fines de desarrollo,
cuyo objetivo es el bienestar de cada uno de los integrantes del grupo.
4.2 Escala Humana de la Necesidad
Todo actuar del hombre por mas material que sea esta sostenido en un sentido, en una idea acerca
del mundo y su posicin existencial, por lo tanto las cuestiones materiales del mundo son
cuestiones simblicas.
No tan slo es serhumano es una corporalidad biolgica sino es un ser ideolgico, que construye
ideas que aparecen en el leguaje como manifestacin de su Ser interior, Heidegger indica que el
leguaje es la casa del Ser, es decir, el mundo material es donde reside el sentido, que aparece
como cosa, como organizacin, construccin y tecnologa.
Desde esta mirada existe un tamao de la Unidad Espacial, definida por su sentido, queremos
entonces pensar el espacio cultural, econmico, y productivo integrado, cuya unidad como

MARZO 2004 MONOGRAFIA

11
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

totalidad se expresa como espacio desde un orden que los constituye como sistema, hacindolo
sostenible en el tiempo, por ejemplo el concepto de tierra nacional, o la tierra del pueblo judo
sostiene ideolgicamente los medios de produccin que se despliegan en ella, o el concepto de
comunidad en el mundo aymar, que rene como totalidad todos lo medios de produccin para que
se desarrollen colaborativamente.
J.V.Murra, cuando prologa el libro acerca de la Tecnologa Andina, seala que Carlos V, ni con
toda la tecnologa en su poder no hubiese podido trazar ni construir el camino del Inca, esta obra,
tena en su construccin , UN ORDEN espacial fsico de ingeniera y tecnologa, pero tambin
UNA ORDEN, en el sentido de la expansin del imperio. El espacio es ideologico y fisico a la vez.
La escala human esta referida al tamao de la idea acerca del mundo, y tambin a la realizacin
por medio del trabajo del modo de vida de una comunidad. Esto es verificable en un Kibutzim.
Nax neff(1985(), indica una diferencia entre la necesidad y los medios que satisfacen esta, los que
denomina como satisfactores. Indica que las necesidades son finitas y lo satisfactores no, por
ejemplo la idea de habitar en un Kibutzim, rene un satisfactor que es la organizacin fsica y
organizativa que le da particularidad y distingo frente a otros medios, estructurndose como un
ordenamiento pertinente, que le permitir realizar el proyecto de vida, esto particulariza a esta
organizacin de otra, pero esencialmente, la necesidad que impulsa al Kibutzim sea la de habitar,
de proteccin, de amor, es la misma para cualquier sociedad, El aymara tambin requiere habitar,
y amar. Lo interesantes de est tesis que se va al sentido de la cuestin, el problema nos es
satisfacer la necesidad, sino es la edificacin de un espacio adecuado pertinente para que ella
encuentre lugar.
Es el fundamento de esta reflexin inicial sobre la relacin de espacio y modo de produccin, el
problema para heidegger de la falta de vivienda en el mundo no es que falten unidades fsicas
para vivir, sino que se ha olvidado el concepto de habitar, y lo que propone el Kibutzim u otra
organizacin que se ha desarrollado, es un modo de vida en este caso productivo, como
fundamento donde el espacio fsico es el medio o soporte , y no el final, para que se desarrolle
.Esto la ciudad no lo ha considerado, es normal observar como crece la urbanizacin extendiendo
el suelo urbano, para que este se ocupe de manera espontnea, y que la gente haga lo que pueda.
La propuesta entonces es planear integralmente un modo de produccin en una unidad espacial
pertinente. Este fundamento es adecuado para fortalecer las unidades rurales, que aun crecen
desde dentro, es posible, por muy deteriorada que este la unidad rural, poder iniciar un desarrollo
continuo del espacio como soporte en donde idea, espacio fsico y modo de produccin sean
UNO.

5. BIBLIOGRAFIA
5.1 CONSULTADA
PARA UN MARCO CONCEPTUAL
Jacob, O. Maos. (1984): Planificacin Fsica Rural, Organizacin espacial de nuevos
asentamientos , Centro de Estudios Cooperativos y laborales, Israel, Junio 1984.
L.B.M. Mennes, J. Tinbergen y J. George Waardenburg (1980):El Factor Espacio en la
Planificacin del Desarrollo, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1980.
5.2 CITADA
E. Dussel(1988):Filosofa de la produccin, Nueva Amrica, Bogota, 1994
L. Nuez(1985): Trafico de complementareidad de los recursos entre las tierras altas en el
rea Centro-Sur-AndinaTesis Doctoral, Departamento de Antropologa Universidad de
Tokio, Japn 1985
Le Corbusier, (1993): Principios de urbanismo, Ariel, Espaa, 1993
M. Heidegger (1988): El ser y el tiempo, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1988
M. Maxneef (1985): Desarrollo a Escala Humana, una opcin para el futuro, CEPAUR,
Fundacin Dag Hammarskiold, 1985
5.3 ENTREVISTA
Reunin con el profesor Arquitecto y gegrafo Jacob, O.Maos, en Haifa, Israel, Marzo 2004

MARZO 2004 MONOGRAFIA

12
MASHAV CERUR
CENTRO DE COOPERACION INTERNACIONAL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES

CURSO INTERNACIIONAL DE MICRO REGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

AUTOR
RENE MANCILLA CAMPUZANO
ARQUITECTO
renemancilla@entelchile.net

REHOVOT
CERUR
CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES URBANO RURALES
CURSO INTERNACIONAL DE MICROREGIONES Y AREAS DE ASENTAMIENTO RURAL

MARZO 2004 MONOGRAFIA

13