El Muqui

En las minas del Per, al To se le conose como Muqui o Tayta Muqui. Este nombre se utiliza
cuando el ao de trabajo en el socabn ha sido prspero. Pero cuando las cosas no marchan
bien y la cricis econmica asoma, cambian por el nombre de Zupay (o Supay). Si la mala
fortuna contina y situacion empeora an ms, lo llamaban Anchanchu; o "El Arrierito", si la
crisis parece insuperable.

cuenta la leyenda que es un duende minero; lo descriven como un ser mgico, pequeo, de no
ms de cincuenta centmetros de altura. Muy fornido pero desproporsionado, su casa son los
socabones de las minas, es el dueo de ellas y del destino del que entra.

El Muqui no es bueno , pero tampoco malo, es un ser fantstico que puede ser generoso como
egosta, tiene poderes para dominar el destino del minero, puede darle grandes riquesas y
gratificaciones o puede hundirlos en la miseria, llegando a escarmentarlos hasta la muerte.

Cuentan algunos mineros que gozaban de su simpata, porque le daban ofrendas, el llamado
pago al muqui y a la tierra , que cuando haba algn peligro dentro de los socabones el muqui
lanzava fuertes silvidos para alertarlos y que se pusieran a buen recaudo.

El significado de la palabra Muqui, segn el quechua de diferentes partes de la sierra, puede

significar, humedad (por tal motivo suele aparecer donde hay agua), o el que asfixia
(asocindose al gas letal de determinados socabones). En Arequipa se le llama Chinchilco, en
Puno, Anchancho, en Pasco Muqui y en Cajamarca, Jusshi.