Citas Bibliográficas

CITAS BIBLIOGRFICAS
Los estilos bsicos tradicionales de citas bibliogrficas son dos, el

sistema Harvard y el de notas al pie de pgina. A continuacin se explican
con mayor detenimiento.
1. Sistema de citas mediante notas al pie de pgina.
Por un lado est el sistema de citas mediante notas al pie de pgina,

tambin llamado sistema del Cuerpo de Archiveros y Bibliotecarios. ste
permite enriquecer con digresiones el discurso sin interrumpir el ritmo del
texto (salvo que est atiborrado de notas, lo cual es desaconsejable a
todas luces). Dicho sistema se ha usado asiduamente en disciplinas
histricas tales como la Historia Moderna o la Contempornea, por
mencionar algunos ejemplos.
Siguiendo el citado sistema, cabe preguntarse si ha de constar tambin

una bibliografa final. En caso de que el autor pueda elegir, la respuesta
depende del criterio de cada quien, pero orienta la extensin del trabajo
que se est haciendo: si es muy breve, basta con las citas al pie de pgina;
si es extenso (como un libro), ha de incluir adems una bibliografa final
(ordenada por orden alfabtico de apellidos). En caso de que el autor no
pueda elegir, adoptar la norma que le venga dada.
Segn este sistema, cada cita vara dependiendo de la clase de obra que
se pretenda referir. Aqu seguir y resumir brevemente las modernas
Normas APA, que recoge por ejemplo la Revista de Educacin. De forma
general, van primero el apellido y nombre del autor, luego el ao entre
parntesis, ms el ttulo de la obra (que ir en cursivas si es libro o en
redonda si es artculo o captulo de libro), junto con los datos de edicin de
la obra (ao, editorial) y las pginas. De forma particular, estas son las
referencias puntuales que hay que citar, para las que sigo en todo
momento las normas APA que constan en la web del Ministerio de
Educacin de Espaa, donde se puede profundizar sobre su conocimiento.
Si se trata de un libro, constar el apellido del autor en mayscula, la inicial

del nombre, el ao de edicin entre parntesis, el ttulo en cursiva, el lugar
de edicin y editorial, separado por los signos de puntuacin que constan
en el ejemplo. Si el apellido es poco comn, vale con poner el primero, y
si es muy comn, se puede colocar un guin en medio. Este criterio sobre
los nombres se sobreentender en adelante. Vase el siguiente ejemplo:
MARTNEZ-MARTN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del

siglo XIX.Madrid: CSIC.
En caso de libros antiguos, que carecan de editorial, se puede citar el
nombre del impresor. Este dato puede facilitar su localizacin (Madrid,
Guillermo Foquel, 1590).
Si se trata de un artculo, se cita el apellido del autor ms la inicial, el ao

entre parntesis, el ttulo del artculo, el nombre de la revista en cursiva,
con el volumen, ms las pginas separadas por guin. Ejemplo:
CARDIM, P. (1996). Entre textos y discursos. La historiografa y el poder

del lenguaje. Cuadernos de Historia Moderna, 17, 130-150.
Para captulos de libros conjuntos y obras colectivas, se ha de incluir el

autor del captulo, el ao entre parntesis, el ttulo, la preposicin en ms
el apellido e inicial del editor, director o coordinador (incluyndolo de modo
abreviado entre parntesis: ed., dir., coord.), el ttulo de la monografa en
cursivas, junto con los datos de edicin y las pginas. Ejemplo:
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos rurales:

elConcejo Abierto. En ARANDA-PREZ, F. J. (coord.), El mundo rural en
la Espaa Moderna. Actas de la VII Reunin Cientfica de la Fundacin
Espaola de Historia Moderna, Cuenca: Ediciones de la Universidad de
Castilla La Mancha, 1159-1170.
Cuando se repitan citas a una misma obra, se puede citar el clsico

sistema latino de citar el autor ms opus cit (que est cayendo en desuso)
y la fecha de edicin. En otro estilo, se puede citar al autor y repetir las
primeras palabras de la obra sumando puntos suspensivos, con la pgina
o pginas, si procede. Vanse casos procedentes de los expuestos con
anterioridad:
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos, 1170.
BRAVO-LOZANO, J. (2004). Op. cit., 1170.
Adems de esas citas para nota al pie de pgina, si se ha redactado un

trabajo extenso, tambin ha de constar al final una bibliografa que recoja
todo lo citado de forma previa. La bibliografa seguir un orden alfabtico
de apellidos, aadiendo las pginas totales que ocupan cada artculo o
cada captulo de libro.
Si se repiten varias obras de un mismo autor, existe la opcin de poner

varios guiones, en vez de copiar de nuevo su nombre y apellidos (-).
En caso de que no haya un autor concreto, que es comn en casos de
repertorios, diccionarios, enciclopedias, etctera, es muy comn escribir
directamente el ttulo y la primera palabra en maysculas:
MANUAL general de estilo (1995). Madrid: Playor-Firmas Press.
2. Sistema Harvard de citas bibliogrficas
Por otro lado, est el mencionado sistema de citas denominado Harvard.

Este es conciso y evita digresiones: todo lo importante se menciona en el
cuerpo del texto. Si el dato que se cita es poco relevante, significa que es
prescindible, ergo no ha de constar en el texto ni tampoco al pie de pgina.
Se usa mucho por ejemplo en publicaciones de Arqueologa y
Antropologa. Este sistema consiste en citar de forma abreviada en el
texto, entre parntesis, el apellido del autor a cuya obra se quiere uno
referir, y el ao de edicin (CARDIM, 1996). Si se quieren citar varias obras
publicadas el mismo ao de igual autor, se aluden con letras minsculas
siguiendo un orden alfabtico (CARDIM, 1996a, 1996b). Si el autor se cita
en el texto, se pone slo el ao entre parntesis. Otra opcin renovada
aade, en el mismo parntesis, dos puntos ms las pginas concretas, en
los casos en que el hecho referido se localiza de forma puntual, en vez de
en la obra completa. Valga por ejemplo este texto que aqu invento:
Antonio Zozaya (1927: 207) critic la errnea equiparacin del

vocabloConstitucin al trmino Carta Otorgada hace ya cuantiosos
lustros. En nuestro siglo, un autor octogenario ha hecho eco de ese craso
error (HERCILLA, 2005). Pese a las advertencias, los polticos siguen
usando ambos trminos indiscriminadamente como si de sinnimos se
tratara. Adems, en vez de corregirlo, ahora tambin han puesto de moda
igualar la Carta Magna a la constitucin.
Al final del estudio constar una bibliografa desarrollada que ha de ofrecer

la referencia de cada obra citada por orden alfabtico de apellidos, ms el
nombre (o la inicial, siguiendo el criterio que se elija). Recurdese que si
un autor tiene varias obras editadas en el mismo ao, se aaden letras
minsculas siguiendo un orden alfabtico (1990a, 1990b). Se pueden
seguir los mismos criterios que los apuntados con anterioridad. Ejemplo:
CARDIM, P. (1996). Entre textos y discursos. La historiografa y el poder
del lenguaje. Cuadernos de Historia Moderna, 17, pp. 130-150.
HERCILLA, J. M. (2005). Constitucin y Carta otorgada. Es Diari, Diario

Digital de Menora. Consultado el 10 de octubre de
2005, http://www.esdiari.com/2034-constitucion-y-carta-otorgada.html
MARTNEZ-MARTN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del siglo
XIX.Madrid: CSIC.
ZOZAYA, A. (1927). Ideogramas. Madrid: Sociedad Espaola de Librera.
Cmo citar datos de la denominada web social?
En la Universidad de la Laguna han publicado una forma bien clara y

sencilla de citar fuentes procedente de las redes sociales, desde un post
de un blog, de un correo electrnico, de twitter, de un vdeo de youtube o
hasta de Facebook.
[1] Sobre l vanse las REGLAS de Catalogacin, I, Monografas y

publicaciones seriadas (1985). Madrid: Ministrerio de Cultura, DGLB.
[2] MEC (2012): Revista de Educacin, consultado el 30 de abril de 2010,

en http://www.revistaeducacion.mec.es/anexos_normas/anexo_4.pdf
[3] MEC (2012): APA Stile, consultado el 20 de abril de 2009

de http://www.apastyle.org.
3. CITAS BIBLIOGRAFICAS SISTEMA APA.

A) SI TU FUENTE ES UN LIBRO.
Llena todos los campos siguientes con la informacin de tu fuente. Cuando hayas
registrado todos los datos, pulsa el botn "Generar ficha" y cpia la ficha resultante
cuidadosamente en tu documento.
Autor(es):
Ao de publicacin:
Ttulo del libro:
Lugar de publicacin:
Editorial:
Cpiala y pgala en tu
documento.
Recomendaciones generales:
1. Recuerda verificar la ortografa (el uso de maysculas en nombres propios de autores,
acentos, etc).
2. En el campo "Autor" slo se escribe el apellido paterno y de los nombres, nicamente se
escribe la letra inicial abreviada con punto. (Ejemplo: Okuda, M.)
3. Si la fuente tiene ms de un autor, coloca el ampersan (&) entre ambos nombre; si son mas,
sepralos con "," (comas) y usa "&" antes del ltimo nombre. (Ejemplo: Kats, I., Gbayan, K., &
Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el titulo de la obra en itlicas (Ejemplo:El
laberinto de la soledad)
5. Para sealar el nmero de pginas consultadas, colca al final "p." y el nmero de pgina si se
trata de una sola pgina y "pp." si se trata de ms de una pgina. (Ejemplo: p.5 o pp.5-10)
B) Si tu fuente es un artculo de REVISTA.

Autor(es) :
Fecha :
Ttulo del artculo :
Nombre de la revista :
Volumen :
Pginas:
Cpiala y pgala en tu
documento
acentos, etc).
Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el nombre de la revista en itlicas
(Ejemplo: Journal of International Studies)
6. La fecha va en el formato: Ao, mes y da. (Ejemplo: 2007, diciembre 20)
C) Si tu fuente es un PERIDICO
Autor(es):
Ao de publicacin:
Ttulo del artculo:
Ttulo del peridico:
Pginas:
Cpiala y pgala en tu documento.
acentos, etc).
Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el nombre del peridico en itlicas
(Ejemplo: El Financiero)
D) Si tu fuente es un artculo de ENCICLOPEDIA

Llena todos los campos siguientes con la informacin de tu fuente. Cuando hayas registrado
todos los datos, pulsa el botn "Generar ficha" y cpia la ficha resultante cuidadosamente en tu
documento.
Autor(es):
Ao de publicacin:
Titulo del artculo:
Nombre de la enciclopedia:
Volumen:
Pginas:
Lugar de publicacin de la enciclopedia:
Editorial:
Cpiala y pgala en tu documento .
acentos, etc).
Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el titulo de la obra en itlicas (Ejemplo:El
laberinto de la soledad)
E) Si tu fuente es un artculo o captulo de un LIBRO
documento.
Autor(es):
Ao de publicacin:
Ttulo del captulo:
Nombre del libro:
Pginas:
Lugar de publicacin del libro:
Editorial:
1. Recuerda verificar la ortografa (el uso de maysculas en nombres propios de autores, acentos, etc).
2. En el campo "Autor" slo se escribe el apellido paterno y de los nombres, nicamente se escribe la letra
inicial abreviada con punto. (Ejemplo: Okuda, M.)
3. Si la fuente tiene ms de un autor, coloca el ampersan (&) entre ambos nombre; si son mas, sepralos
con "," (comas) y usa "&" antes del ltimo nombre. (Ejemplo: Kats, I., Gbayan, K., & Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el titulo de la captulo en itlicas (Ejemplo:Hallazgos
de la investigacin)
5. Para sealar el nmero de pginas consultadas, colca al final "p." y el nmero de pgina si se trata de
una sola pgina y "pp." si se trata de ms de una pgina. (Ejemplo: p.5 o pp.5-10)
F) Artculo de Pgina WEB

Autor(es):
Ao de publicacin:
Ttulo del artculo:
Fecha de recuperacin del documento:
Asociacin que publica el artculo:
URL:
acentos, etc).
Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el ttulo del artculo en itlicas
(Ejemplo: Indicadores semanales)
5. La fecha va en el formato: Mes, da, ao (Ejemplo: diciembre 20, 2007)
G) Si tu fuente es el artculo de un PERIDICO, un JOURNAL* o REVISTA en una BASE DE

DATOS.
documento.
Autor(es):
Fecha:
Ttulo del artculo:
Nombre del peridico o revista:
Volumen:
Pginas:
Fecha en que se obtuvo la informacin de la base
de datos:
Nombre de la base de datos de la cual se obtuvo la
informacin:
1. Recuerda verificar la ortografa (el uso de maysculas en nombres propios de autores, acentos, etc).
2. En el campo "Autor" slo se escribe el apellido paterno y de los nombres, nicamente se escribe la letra
inicial abreviada con punto. (Ejemplo: Okuda, M.)
3. Si la fuente tiene ms de un autor, coloca el ampersan (&) entre ambos nombre; si son mas, sepralos
con "," (comas) y usa "&" antes del ltimo nombre. (Ejemplo: Kats, I., Gbayan, K., & Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el nombre de la publicacin en itlicas

(Ejemplo: Journal of International Studies)

Citas Bibliográficas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Citas Bibliográficas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CITAS BIBLIOGRFICAS

Los estilos bsicos tradicionales de citas bibliogrficas son dos, el

1. Sistema de citas mediante notas al pie de pgina.

Por un lado est el sistema de citas mediante notas al pie de pgina,

Siguiendo el citado sistema, cabe preguntarse si ha de constar tambin

Si se trata de un libro, constar el apellido del autor en mayscula, la inicial

MARTNEZ-MARTN, J. A. (1991). Lectura y lectores en el Madrid del

Si se trata de un artculo, se cita el apellido del autor ms la inicial, el ao

CARDIM, P. (1996). Entre textos y discursos. La historiografa y el poder

Para captulos de libros conjuntos y obras colectivas, se ha de incluir el

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos rurales:

Cuando se repitan citas a una misma obra, se puede citar el clsico

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Lenguaje poltico de los concejos, 1170.

BRAVO-LOZANO, J. (2004). Op. cit., 1170.

Adems de esas citas para nota al pie de pgina, si se ha redactado un

Si se repiten varias obras de un mismo autor, existe la opcin de poner

MANUAL general de estilo (1995). Madrid: Playor-Firmas Press.

2. Sistema Harvard de citas bibliogrficas

Por otro lado, est el mencionado sistema de citas denominado Harvard.

Antonio Zozaya (1927: 207) critic la errnea equiparacin del

Al final del estudio constar una bibliografa desarrollada que ha de ofrecer

HERCILLA, J. M. (2005). Constitucin y Carta otorgada. Es Diari, Diario

ZOZAYA, A. (1927). Ideogramas. Madrid: Sociedad Espaola de Librera.

Cmo citar datos de la denominada web social?

En la Universidad de la Laguna han publicado una forma bien clara y

[1] Sobre l vanse las REGLAS de Catalogacin, I, Monografas y

[2] MEC (2012): Revista de Educacin, consultado el 30 de abril de 2010,

[3] MEC (2012): APA Stile, consultado el 20 de abril de 2009

3. CITAS BIBLIOGRAFICAS SISTEMA APA.

B) Si tu fuente es un artculo de REVISTA.

D) Si tu fuente es un artculo de ENCICLOPEDIA

E) Si tu fuente es un artculo o captulo de un LIBRO

F) Artculo de Pgina WEB

G) Si tu fuente es el artculo de un PERIDICO, un JOURNAL* o REVISTA en una BASE DE

4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el nombre de la publicacin en itlicas

5. La fecha va en el formato: Ao, mes y da. (Ejemplo: 2007, diciembre 20)

Anda mungkin juga menyukai