CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA

Direccin de Fuerza y Presin

Protocolo Tcnico

Ensayo de aptitud en Par Torsional

para la calibracin de
torqumetros, hasta 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017

coordinado por el
Instituto Nacional de Normalizacin

convocado por el
Laboratorio de Calibracin ASMAR Talcahuano

Ing. J Jess Galvn Mancilla

Dr. Jorge C. Torres Guzmn
Direccin de Fuerza y Presin
CENAM - Mxico

Noviembre, 2017.
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ndice

Contenido Pgina

1. INTRODUCCIN 3
2. OBJETIVO 3
3. ALCANCE 3
4. REQUISITOS 3
5. ORGANIZACIN 4
6. INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIN DE MEDICIONES 6
7. RESULTADOS DE LA MEDICIN 9
8. INFORMES 10
9. CONFIDENCIALIDAD 10
10. RESUMEN DE FECHAS IMPORTANTES DEL ENSAYO DE 11
APTITUD
11. REFERENCIAS 11
ANEXO I LABORATORIOS PARTICIPANTES 12
ANEXO II LISTA DE INSTRUMENTO Y ACCESORIOS ENVIADOS 13
ANEXO III FORMATO PARA LA RECEPCIN DEL INSTRUMENTO 14
ANEXO IV REGISTRO DE DATOS DEL SISTEMA DE REFERENCIA DEL 15
LABORATORIO
ANEXO V TABLA DE REGISTRO DE LECTURAS DE LA CALIBRACIN 16
DEL TORQUMETRO

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 2 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

1. INTRODUCCIN

Las comparaciones interlaboratorios o ensayos de aptitud, estn siendo ampliamente utilizadas

por los laboratorios de calibracin como uno de los procesos principales para la confirmacin de
la competencia tcnica y conocer el grado de equivalencia entre laboratorios. Las mismas
constituyen un requisito, tanto de la norma ISO/IEC 17025:2005, como para la publicacin de
las Capacidades de Medicin y Calibracin (CMC) de cada laboratorio. ste ensayo es
coordinado y piloteado por el Laboratorio de Par Torsional del CENAM, en su carcter de
Laboratorio Primario Nacional de Mxico.

Este evento ser el 2do. Ensayo de Aptitud en la magnitud de Par Torsional, a realizarse con la
red de laboratorios secundarios de Chile.

2. OBJETIVO

El ensayo de aptitud tiene como objetivo determinar la proximidad de concordancia de los

resultados de la calibracin de un Torqumetro de Transferencia (TT) entre los laboratorios
participantes, va una comparacin; los valores de referencia sern los propuestos por el
laboratorio piloto. El mensurando de la calibracin del TT en este ensayo, es el error y la
incertidumbre del instrumento bajo calibracin (IBC) respecto a los valores de referencia.

3. ALCANCE

Este ensayo de aptitud slo considerar la evaluacin de los resultados de calibracin de los
laboratorios participantes, no se evaluar ninguna otra caracterstica tcnica o administrativa de
los mismos. Se calibrar el TT en el intervalo de 160 Nm a 800 Nm, con la tcnica y operacin
del sistema de medicin que el laboratorio participante use en la realizacin de sus servicios y de
acuerdo al procedimiento de calibracin incluido en el punto 6 de este protocolo.

4. REQUISITOS

4.1 Competencia tcnica

Los laboratorios participantes deben tener competencia tcnica para realizar servicios de
calibracin de torqumetros en el intervalo del ensayo de aptitud, deben contar con un sistema de
generacin de par torsional, calibrado, para cubrir los puntos de medicin indicados en el
protocolo.

4.2 Informacin necesaria

Antes de iniciar su participacin en el ensayo de aptitud (EA) cada laboratorio deber enviar al
CENAM la siguiente informacin:
- Descripcin del sistema de calibracin. (Incluir fotografa del sistema generador de par
torsional).

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 3 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

- Fecha de ltima calibracin de los instrumentos y patrones a emplear en el ensayo.

- Evidencia de la trazabilidad de sus mediciones.
- Incertidumbre de medicin acreditada para este servicio (CMC).
Una vez confirmada su participacin en este EA enviar va correo electrnico, la informacin.

4.3 Cumplir en tiempo y forma los compromisos que se establecen en este protocolo.

5. ORGANIZACIN

5.1 Participantes
Los laboratorios participantes se indican en el listado en el anexo I. Se asignar un nmero
consecutivo conforme al orden propuesto de participacin.

Laboratorio piloto: Laboratorio de Par Torsional del CENAM.

Contacto:
Nombre Correo electrnico Telfono directo
J Jess Galvn Mancilla jgalvan@cenam.mx +52 442 211 0500

Coordinacin administrativa: INN

Contacto:
Nombre Correo electrnico Telfono directo
Gerardo Gonzlez gerardo.gonzalez@inn.cl 22 44 58 831

5.2 Instrumentos
Los datos del Torqumetro de Transferencia TT se muestran en la tabla 1.

Tabla 1. Torqumetro de Transferencia

Torqumetro de click , Tipo II
Marca Modelo No. de serie Intervalo de
medicin
King Tony 34870-1B S/N 813 Nm

5.3 Descripcin del ensayo

Para la ejecucin de este ensayo se utilizar el TT que ser calibrado por los laboratorios
participantes y por el laboratorio piloto. Al concluir sus mediciones cada laboratorio entregar el
TT al siguiente laboratorio y enviar sus resultados al laboratorio piloto. Al final del ensayo el
laboratorio piloto emitir un informe sobre los resultados obtenidos. El laboratorio piloto
calibrar el TT antes y al final de la ronda de calibraciones de los laboratorios participantes para
establecer los valores de referencia.

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 4 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

5.4 Transporte del torqumetro de transferencia TT

El INN coordinar las actividades de transporte, entrega y recepcin del TT.
Para el transporte del TT se deben seguir las siguientes instrucciones:
a) El TT se transportar personalmente, no se enviar por mensajera.
b) El laboratorio que realizar las mediciones, recoger el instrumento en las instalaciones del
laboratorio que le antecede.
c) El laboratorio que entrega el TT debe empacarlo de tal manera que se proteja contra golpes u
otras situaciones que lo puedan daar.
d) El laboratorio entregar el TT conforme al calendario acordado. Este punto se respetar an si
por cualquier circunstancia el laboratorio que entrega el TT no ha concluido sus mediciones.
e) Pueden hacerse ajustes menores en entrega y recepcin del TT de un laboratorio a otro, si y
solo si, ambos laboratorios estn de acuerdo y se comunica oportunamente a la INN y al
laboratorio piloto.

5.5 Recepcin del torqumetro de transferencia TT

El TT ser transportado con los accesorios descritos en el anexo II. Este formato debe ser llenado
tanto por la persona que recibe, como por la persona que entrega. El laboratorio que recibe
deber enviar copia del formato lleno va correo electrnico al laboratorio piloto en el transcurso
del primer da hbil despus de entregado o recibido el TT.

El laboratorio que recibe el TT, lo examinar en su totalidad y registrar las condiciones en que
se recibe (anexo III), de ser posible tomar fotografas del instrumento a la recepcin. Este
laboratorio llenar el formato y lo enviar en la fecha de entrega de resultados. El laboratorio que
no llene estos formatos ser responsable de cualquier dao generado al equipo.

Si durante la inspeccin del TT o durante su operacin ocurre algo inusual, se debe informar
inmediatamente al laboratorio piloto y/o INN (por correo electrnico o por telfono) y no
continuar con el proceso hasta que se reciban instrucciones al respecto.

5.6 Criterios para el orden de circulacin del instrumento

El criterio para establecer la circulacin del instrumento fue la ubicacin geogrfica de los
laboratorios participantes.

5.7 Esquema de la comparacin

La ronda de calibraciones, iniciarn en el laboratorio piloto. Posteriormente, el laboratorio 1
recibir el instrumento y realizar sus mediciones de acuerdo al calendario descrito en la tabla 2,
el laboratorio siguiente recoger el TT en las instalaciones del laboratorio que le antecede y as
consecutivamente.

5.8 Tiempo asignado para mediciones

Cada laboratorio tendr el instrumento por el tiempo asignado de acuerdo al calendario de la
tabla 2. Se considera que el laboratorio instala el TT en el sistema de medicin el da que lo

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 5 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

recibe, lo deja ambientar y realizan la calibracin del torqumetro despus de la instalacin. La

entrega del TT se efectuar al da posterior de realizar las mediciones. Si por alguna razn, algn
laboratorio tiene dificultades para realizar o completar las mediciones, ste respetar la
programacin y entregar el TT en tiempo y forma. Las mediciones se llevarn a cabo de
acuerdo al calendario de la tabla 2.

Tabla 2. Calendario de circulacin del TT-EA.

Calendario del Ensayo de Aptitud en Par Torsional a 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017
No. LABORATORIO LUGAR RECEPCIN ENTREGA
CENAM El Marqus, Qro. Mex.
Noviembre 2017
1 CERTEC Santiago de Chile 27 28
2 KOMATSU Antofagasta, Cl. 28 29
3 SMI Santiago de Chile 30 30
4 CESMEC Santiago de Chile 30 01
Diciembre 2017
5 SERVINCAL Santiago de Chile 01 01
6 DTS Santiago de Chile 02 04
7 WORLD SURVEY SERVICE Santiago de Chile 04 04
8 RESERVE Santiago de Chile 04 05
9 ENAER Santiago de Chile 05 05
10 ASMAR Talcahuano, Cl. 06 06
CENAM El Marqus, Qro. Mex. 08

6. INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIN DE LAS MEDICIONES

6.1 Instalacin
Instalar el TT en el sistema de medicin al menos 30 min antes de comenzar la calibracin para
estabilizar trmicamente los equipos a la temperatura del laboratorio; el patrn del laboratorio,
debe estar conectado a su indicador y ste a la energa elctrica y encendido.

Se deber asegurar que, entre el cuadrado de mando del torqumetro y el cuadrado de mando del
patrn del sistema, no exista huelgo lo que podra originar errores en las mediciones durante la
calibracin.

6.2 Proceso de medicin

El torqumetro (TT) no debe ser modificado ni ajustado, tampoco podr ser usado para otra
actividad que no est descrita en este protocolo. La secuencia de los puntos de calibracin se

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 6 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

presenta en la figura 2. En total, se miden 5 puntos (cinco diferentes pares torsionales) en forma
ascendente y en 4 posiciones de montaje. Los puntos de calibracin sern: 160 Nm, 320 Nm,
480 Nm, 640 Nm, 800 Nm.

En la primera posicin de montaje (0) se realizan 2 series de medicin para evaluacin de

repetibilidad.

La toma de lecturas se deber realizar en las 4 posiciones de montaje (0, 90, 180 y 270)
tomando como referencia la posicin primera en que se acople el cuadrado de mando del TT en
el patrn del laboratorio y medirse en ambos sentidos de medicin, horario y contra horario (SH
y SCH) para evaluacin de reproducibilidad. Para cada cambio de la posicin de montaje del
patrn de transferencia, ser necesario aplicar una precarga hasta 800 Nm.

Figura 2. Secuencia de medicin.

Posicin 180 Posicin 270

6.3 Registro de datos de medicin

Los datos de la medicin se registrarn en los formatos dados en el anexo IV y V. El laboratorio
imprimir tantas hojas como sea necesario para el registro de sus mediciones.

6.4 Estimacin de incertidumbres

Las fuentes de incertidumbre a evaluar en la calibracin del PT-EA sern al menos:
Incertidumbre debido a la influencia del patrn de calibracin (incertidumbre declarada).
Incertidumbre por repetibilidad de los datos de medicin.
Incertidumbre por reproducibilidad de los cambios de medicin.

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 7 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

Incertidumbre por resolucin del dispositivo indicador.

Ms las fuentes de incertidumbre que el laboratorio juzgue, sean necesarias evaluar.

En la Tabla 3, se proporcionan las ecuaciones a utilizar para la estimacin de la incertidumbre de

medicin de cada una de las componentes a evaluar.

Componente de Incertidumbre
Observaciones Ecuacin
incertidumbre estndar relativa % L
- Calculada de los
valores en las
reproducibilidad b diferentes posiciones de n

montaje. (x x) 2
b

100
bu
k
- Para la posicin de 0, b k 1
n
la segundad serie No es n 1 X
incluida en el clculo
de b.
- Calculada de los
valores de las 2
repetibilidad b primeras series en la b ' 100
posicin de montaje
= |1 2| ub'
n X
inicial (0)

resolucin del - Influencia de la

torqumetro r lectura en cero y en el r 100
punto de medicin.
r u r M
12 k
Incertidumbre debido - incertidumbre de la
al laboratorio CMC mquina patrn y
(U acreditada) dems componentes del - uCMC
laboratorio

Incertidumbre estndar relativa del resultado = 2 + 2 2 + 2 + 2 +

Incertidumbre expandida relativa del resultado = =2

Tabla 3: principales componentes del presupuesto de incertidumbres.

La incertidumbre expandida de la medicin se reportar con un nivel de confianza de al menos

95 % y con el factor de cobertura correspondiente.

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 8 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

7. RESULTADOS DE LA MEDICIN

7.1 Procesamiento de resultados de medicin

El anlisis de los resultados se realizar de manera individual para cada laboratorio.

7.2 Valores de referencia

Los valores de referencia sern obtenidos de las calibraciones del TT realizadas por el
laboratorio piloto.

7.3 Criterio de evaluacin de resultados

El criterio que se usar para la evaluacin de los resultados de este ensayo de aptitud es el error
normalizado (En), el cual se puede calcular con el siguiente modelo,
xlab xref
En
U lab U ref
2 2

Donde:
xlab es el error obtenido por el laboratorio participante, xref es el error de referencia obtenido por
el laboratorio piloto, Ulab es la incertidumbre expandida estimada por el laboratorio y Uref es la
incertidumbre expandida obtenida por el laboratorio piloto. De acuerdo al modelo del error
normalizado, si -1 En +1 los resultados entre ambos laboratorios son satisfactorios, y si -1 >
En > +1 los resultados no son satisfactorios. (ISO/IEC-17043:2010).

Nota importante: los resultados declarados por cada laboratorio sern evaluados mediante el
criterio del error normalizado tomando como referencia los resultados obtenidos por el CENAM.

Debido a que el uso de error normalizado involucra la incertidumbre tanto del valor de referencia
como la de cada laboratorio, la incertidumbre declarada por cada laboratorio debe ser estimada
conforme a la Gua para la expresin de la incertidumbre de medida GUM (JCGM 100:2008).

El anlisis de la incertidumbre declarada por los laboratorios permitir determinar si la

incertidumbre es adecuada para utilizar el criterio de error normalizado. En los casos en los que
la incertidumbre declarada no sea congruente con los datos informados, el criterio del error
normalizado no ser utilizado para determinar el desempeo de los laboratorios ya que la
subestimacin o sobrestimacin de la incertidumbre no permite tener evidencia objetiva del
desempeo del laboratorio. Por lo que, para los laboratorios que sobrestimen o subestimen la
incertidumbre la aplicacin del criterio del error normalizado no permitira una evidencia
objetiva para evaluar su desempeo y por lo tanto NO demostrarn aptitud para el alcance de
este ensayo de aptitud.

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 9 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

8. INFORMES

Los laboratorios participantes enviarn sus resultados al Laboratorio Piloto, 5 das hbiles
despus de realizar las mediciones (como lmite). Si un laboratorio no entrega sus resultados en
el tiempo establecido, se considerar que el laboratorio ha abandonado el ensayo de aptitud y
tendr que reportar por escrito al INN y CENAM, de esta decisin.

8.1 Hojas de registro

Al entregar sus resultados los participantes enviarn al laboratorio piloto los registros de las
series de mediciones realizadas, de acuerdo a los anexos IV y V, en archivos de Excel sin
proteccin.

8.2 Informes de calibracin

El informe de resultados, informe de calibracin en Excel, debe incluir:
- Resultados de la calibracin tal y como se presentaran en el informe de calibracin.
- Estimacin de incertidumbre de los resultados obtenidos.

8.3 Otros documentos

Cada participante enviar al laboratorio piloto los archivos digitales con el anlisis de datos (en
hojas de Excel) y la estimacin de incertidumbre en la fecha de entrega de resultados. Los
laboratorios se comprometen a proporcionar la informacin complementaria que el laboratorio
piloto solicite durante el anlisis de sus resultados.

8.4 Informe del ensayo de aptitud

El laboratorio piloto entregar un informe preliminar de los resultados para su discusin con los
laboratorios y un informe final despus de recibir los comentarios de los participantes. En esta
etapa slo se corregirn datos que hayan sido transcritos o capturados con algn error, pero no
podrn modificarse por cualquier otro motivo.

9. CONFIDENCIALIDAD

Para mantener la confidencialidad respecto a la identificacin de los laboratorios participantes, el

CENAM asignar cdigos que slo sern conocidos por el laboratorio, el INN y el CENAM.

La aceptacin de este protocolo obliga a los participantes en este ensayo a observar la siguiente
declaracin de confidencialidad:
i) Ningn laboratorio podr (directa o indirectamente) comunicar informacin (total o
parcial) de los resultados obtenidos (o alguna otra informacin relacionada con este ensayo
de aptitud) a ningn otro de los participantes del ensayo durante el transcurso del mismo.

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 10 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ii) Ningn laboratorio participante, el CENAM o el INN, podrn dar a conocer informacin
sobre los cdigos de identificacin ni sobre los resultados obtenidos, a otro laboratorio
participante, a personal o instituciones ajenas a este ensayo.
iii) Los eventos que lleguen a presentarse y que no estn contemplados en este protocolo sern
evaluados por el CENAM para realizar la accin que mejor corresponda en beneficio de la
confiabilidad del ensayo.
iv) En caso de requerirlo, se solicitar a los laboratorios su autorizacin para publicar los
resultados del ensayo en publicaciones tcnicas o se publicarn conservando la
confidencialidad de los cdigos.

10. RESUMEN DE FECHAS IMPORTANTES DEL ENSAYO DE APTITUD

El resumen de las fechas del EA que deben ser consideradas por los participantes son:

Actividad Fecha (2017)

Mediciones del PT-EA por laboratorios 27 nov 06 de dic
Envo de los resultados por parte de los laboratorios 05 nov 13 dic
participantes
Fecha (2018)
Envo del informe preliminar al INN para su distribucin 26 enero
entre los laboratorios participantes
Lmite de recepcin de comentarios al informe preliminar 02 febrero
Envo del Informe Final y fin del ensayo de aptitud 09 febrero

11. REFERENCIAS

[1] Galvn-Mancilla J. J., Torres-Guzmn J. C., Ramrez D. Torque proficiency test among
accredited laboratories in Mexico. IMEKO 20th TC3, 3rd TC16 and 1st TC22 International
Conference. Mrida, Mxico. Noviembre 2007.

[2] ISO/IEC 17043:2010 Evaluacin de la conformidad requisitos generales para los ensayos
de aptitud.

[3] JCGM 100:2008 Evaluacin de los datos de medicin - Gua para la expresin de la
incertidumbre de medida.

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 11 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ANEXO I. LABORATORIOS PARTICIPANTES.

Lab Laboratorio Contacto Domicilio del laboratorio Telfono(s) correo electrnico

Desarrollo de Tecnologas y Sistemas
01 Sebastian Morgado Rosas No. 1444 2-23971228
Ltda. (DTS) smorgado@dts.cl

Av. Pedro Aguirre Cerda No. 6435,

02 Komatsu Reman Center Chile S.A. Tayron Grusic (56) - 55 - 2414763 tayron.grusic@komatsu.cl
Antofagasta.

Avenida Marathon N 2595, Macul -

03 Cesmec S.A. Marcial Espinoza 23502100 mespinoza@cesmec.cl
Santiago

EMPRESA NACIONAL DE AERONAUTICA Gran Avenida Jose Miguel Carrera N

04 Vctor Araya 223831780 victor.araya@enaer.cl
DE CHILE, ENAER 11087, Paradero 36

Jos Ananas N 651, Macul , Santiago,

05 World Survey Services S.A. Cristian Rivera M. 2-22399887 criveram@wss.cl
Chile

06 CERTEC Ltda. A. Castro Avenida 5 de Abril 4454 of.6 79796862 acastro@certec.cl

07 RESERVE C. Snchez Huincay # 2687 puente alto 91250960 csanchez@reserve.cl

Astilleros y Maestranza de la Armada, Roberto Gutirrez Avenida Jorge Montt N 250, Base Naval,
08 041-2744088 rgutirrezj@asmar.cl / cvillegass@asmar.cl
ASMAR /Cristian Villegas Talcahuano, Chile

Servicio de Metrologa Integral SpA., Carmen N 1760, Santiago Centro.

09 J. Palma 225563911 jpalma@smilab.cl
SMI Santiago

Eduardo Reyes
10 Servincal Chile, S.A Los jardines 375, uoa-Santiago 55-414662 eduardo.reyes@servincal.cl
Ortega

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 12 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ANEXO II. LISTA DE INTRUMENTO Y ACCESORIOS ENVIADOS.

LABORATORIO:

Entregado Parte
Recibido

1 Torqumetro tipo click, marca King Tony, modelo 34870-1B
1 Estuche pltico, color negro

Observaciones

Fecha:

Persona que entrega el equipo:

(Nombre y firma)

Persona que recibe el equipo:

(Nombre y firma)

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 13 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ANEXO III. FORMATO PARA LA RECEPCIN DEL INSTRUMENTO.

Cuando se reciba el instrumento se llenar el siguiente formato:

Laboratorio:

Fecha de recepcin:

Inspeccin visual

El instrumento muestra evidencia de golpes, piezas sueltas o alguna otra indicacin de que el
equipo se encuentra daado?

No
S (especifique detalles)

Al operar el equipo hay alguna seal de mal funcionamiento?

No
S (especifique detalles)

OBSERVACIONES (anote las observaciones que considere relevantes)

Inspeccion:
Nombre y firma del Metrlogo

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 14 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ANEXO IV. REGISTRO DE DATOS DEL SISTEMA DE REFERENCIA DEL

LABORATORIO.

Fecha de instalacin

Fecha de calibracin

Capacidad de medicin y calibracin

acreditada del laboratorio (k = 2)

Calibr

Patrn Laboratorio

Marca

Modelo

No. serie

Identificacin

Unidad

Resolucin

Intervalo de medicin

Incertidumbre, k = 2

Trazabilidad

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 15 de 16
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGA
DIRECCIN GENERAL DE METROLOGA MECNICA
Direccin de Fuerza y Presin

ANEXO V. TABLA DE REGISTRO DE LECTURAS DE LA CALIBRACIN

DEL TORQUMETRO (TT).

Sentido Horario

Par aplicado al Lecturas obtenidas en el instrumento

patrn Medicin en: Nm
Nm Serie 1 / 0 Serie 2 / 0 Serie 3 / 90 Serie 4 / 180 Serie 5 / 270
0.00 29 29.20 29.37
160.00 11 118.86 118.81 118
320.00 17 .89 179.24 179.31
480.00 239.36 240.42 239.48 2
640.00 300.33 300.39 300.72 300.74 300
800.00 300.33 300.39 300.72 300.74 300

Sentido Contra Horario

Par aplicado al Lecturas obtenidas en el instrumento

patrn Medicin en: Nm
Nm Serie 1 / 0 Serie 2 / 0 Serie 3 / 90 Serie 4 / 180 Serie 5 / 270
0.00 29.65 -29.68 -29.79 -29. -29.
-160.00 -118 88 -118.75 -118.83 -1
-320.00 1 -179.83 -179.7 -179 13 -
-480.00 -2 -2 2 -239.41 -23
-640.00 -29 296.22 -297.5 42
-800.00 -296.15 -2 22 7.56 296.42

Protocolo para el ensayo de aptitud en Par Torsional, 800 Nm

CNM-EA-720-0017/2017 Noviembre, 2017

Pgina 16 de 16