2

CONTEÚDO

PROFº: ANDRÉ BELÉM

E4 EXERCÍCIO
A Certeza de Vencer JACKY29/02/08

O REGRESSO DO MARIDO DE CONSTANÇA (Diz a Moça regressando da rua)

….
Fale conosco www.portalimpacto.com.br

Após a saída de Lemos, dois quadros configuram o início do Ai, senhora! Venho morta:
terceiro momento: Nosso amo é hoje aqui!
Ama: Má nova venha por ti.
Cena VIII: Perra! Excomungada! Torta!
Quadro I: a Moça anuncia que a armada partiu havia dois anos, Moça: A Garça, em que ele ia,
num domingo de madrugada. Vem com mui grande alegria;
Quadro II: a Moça vai fazer compras, após ter dito que a armada Por Restelo entra agora.
havia partido a três anos. Por vida minha, senhora,
Que não falo zombaria.
Cena IX: …..
- Monólogo brevíssimo, no qual a Ama revela a esperança que E vi pessoa que o viu
possui de seu marido não regressar. Gordo, que é pera espantar.
Ama: Pois, casa, se eu te eu caiar,
Cena X: Mate-me quem me pariu.
- A Moça regressa com a noticia de que o marido de Constança Quebra-me aquelas tigelas
estava de regresso. Constança roga-lhe pragas e manda-lhe e três ou quatro panelas,
quebrar louças para aparentar que passou privações na que não ache em que comer
ausência do marido. Que chegada e que prazer!
Fecha-me aquelas janelas.
Cena XI: …..
- O Marido chega e a moça mostra-se empolgada com seu Deita essa carne a esses gatos.
regresso. Vale dizer que essa empolgação é natural, pois seu Desfaz toda essa cama.
retorno representava uma melhora na qualidade de vida dela. …..
Constança, por sua vez, encontra-se profundamente Moça: De mercês está minha ama;
decepcionada, mas aparenta bem-estar. A ama manda a moça Desfeitos estão os tratos.
sair, e fica sozinha com o marido. Ama: Por que não matas o fogo?
Moça: Raivar, que este é outro jogo.
Cena XII: Ama: Perra, cadela, tinhosa,
- O marido de Constança conta como foi sua viagem, revelando que rosmeias, aleivosa?
seu sofrimento no cotidiano das navegações. As mortes, as Moça: Digo que o matarei logo.
brigas, as tormentas, a dureza da guerra, tudo isso constituía a Ama: Não sei para que é viver.
vida diária de quem ia às Índias. Marido (da rua) Hou-lá.
- Constança mostra-se dissimulada no regresso do marido, pois Ama: Ali má ora, este é.
afirma que foi religiosa e que ficou rezando enquanto ele estava Quem é?
ausente. Marido Homem de pé.
- A história se encerra com uma dúvida da Ama, que desconfia Ama: Gracioso se quer fazer.
de seu marido ter voltado pobre. Essa dúvida serve para Subi, subi pera cima.
enfatizar o comportamento leviano que ela possui. Moça: É nosso amo, como rima!
Ama: Teu amo! Jesu! Jesu!
LEITURA DO TERCEIRO ATO: Alvíssaras te pedirão.
O REGRESSO DO MARIDO (TRECHOS) Marido (entrando): Abraçai-me, minha prima.
Ama: Jesu! Tão negro e tostado!
Moça: Três anos há Não vos quero, não vos quero,
Que partiu Tristão da Cunha. Marido E eu a vós si, porque espero.
Serdes mulher de recado.
Ama: Quando eu ano e meio punha. Ama: Moça, tu que estás olhando?
Moça: Mas três e mais haverá. Vai muito asinha saltando,
Ama: Vai tu comprar de comer. Faze fogo, vai por vinho,
Tens muito para fazer, e metade de um cabritinho,
Não tardes. Enquanto estamos falando.
Moça: Não senhora; (Sai a moça)
Eu virei logo nessora, Ama: Ora como vos foi lá?
Se eu lá não me detiver Marido Muita fortuna passei.
… Ama: E eu, oh! Quanto chorei!
Ama: Mas que graça que seria Quando a armada foi de cá
Se este negro meu marido E quando vi desferir,
Tornasse a Lisboa vivo Que começaste de partir,
VESTIBULAR – 2009

Para a minha companhia! Jesus! Eu fiquei finada!

Mas isto não pode ser; Três dias não comi nada,
Que ele havia de morrer A alma se me queria sair.
Somente de ver o mar. Marido E nós cem léguas daqui,
Quero acreditar nisso e cantar, Saltou tanto sudoeste,
Segura de nunca o ver. Sudoeste e oes-sudoeste,
…. Que nunca tal tormenta vi.

FAÇO IMPACTO - A CERTEZA DE VENCER!!!

Fale conosco www.portalimpacto.com.br

... 02. Podemos afirmar quanto à farsa do Auto da Índia:

Marido Foi à volta do mar
Quase, quase a quartela: a) Tem intenção claramente moralizante na medida em que
A nossa Garça voava, critica o adultério e reafirma, através do arrependimento da
Que o mar se despedaçava. protagonista (Constança), os valores religiosos.
…. b) Sua crítica é de caráter puramente político, na medida em que
Fomos ao rio de Meca, critica as navegações empreendidas pela Coroa portuguesa.
Pelejamos e roubamos. c) Sua crítica é de cunho social e moral, em que os costumes da
E muito risco passa sociedade portuguesa da época foram ridicularizados; e enfoca
À vela e árvore seca. mais especificamente o adultério, que era praticado pelas
Ama: E eu cá esmorecer, mulheres cujos maridos partiam para demoradas viagens.
Fazendo mil devoções, d) Por ser um texto cômico, despretensioso, leve, não pode se
Mil choros, mil orações. encontrar nele qualquer elaboração semântica ou formal; com
Marido Assi havia de ser... isso, a peça Auto da Índia, além de datada e anacrônica, por
Ama: Porém vindes muito ricos? retratar uma situação que só acontecia na sua época, tem uma
Marido: Se não fora o capitão, linguagem poética pobre e desordenada.
Eu trouxera o meu quinhão e) O marido é a figura mais importante da obra como pode-se
Um milhão, vos certifico. atestar o título, já que é um navegante.
Calai-vos, que vós vereis.
Quão louça haveis de sair. Leia o trecho abaixo de O Auto da Índia, de Gil Vicente e
Ama Agora me quero eu rir responda:
Disso que me vós dizeis.
Pois que vós vivo viestes, (...)
Que me quero de mais riqueza? A moça se vai e a ama fica dizendo:
Louvada seja a grandeza Ama A Santo Antônio rogo eu
De vós, Senhor que o trouxesses. Que nunca mo cá depare:
A nau vem bem carregada? Não sinto quem não s’ enfare
…… Dum diabo Zebedeu
Marido Vem tão doce, embandeirada. Dormirei, dormirei
Ama: Vamo-Ia, rogo-vo-lo, ver. Boas novas acharão.
Marido Far-vos-ei nisso prazer? São João no ermo estava,
Ama: Si, que estou muito enfadada. E a passarinha cantava.
Vão se ver a nau e fenece esta farsa. Deus me cumpra o que sonhei.
Cantando vem ela e leda.
EXERCÍCIO Moça dai alvíssaras, senhora,
01. Já vai lá de foz em fora.
Marido (entrando) — Abraçai-me, minha prima. Ama Dou-te cá .a touca de seda.
Ama - Jesus! Tão negro e tostado! Moça Ou quando ele vier daí-me
Não vos quero, não vos quero, Do que vos trouxer
Marido — E eu a vós si, porque espero. Ama Ali, muitieramá!
Serdes mulher de recado. Agora há-de tornar cá
Ama - Moça, tu que estás olhando? Que chegada e que prezer!
Vai muito asinha saltando, Moça Virtuosa está minha ama!
Faze fogo, vai por vinho, Do triste dele hei dó.
E metade de um cabritinho,
Enquanto estamos falando. 03. Podemos associar O Auto da Índia ao Humanismo
(Sai a moça) principalmente por que:
Ama — Ora como vos foi lá?
Marido — Muita fortuna passei. a) É uma obra que critica violentamente os valores da religião
católica.
Com base no diálogo acima, assinale somente as afirmações b) É uma obra refinada, tanto na linguagem quanto na estrutura.
corretas c) Seu autor procurou ser mais isento possível na sua profunda
análise sobre a sociedade medieval da época.
I. Gil Vicente é considerado autor de obras que retrataram o seu d) Desvincula-se da tradição religioso-sacra que predominou nas
tempo, como podemos perceber no Auto da Índia, o tema das peças medievais, incorporando elementos ousados para a época
navegações. como a ironia, a irreverência e a crítica social com algum fundo
II. O retrato da sociedade pode ser encontrado na presença da moral.
linguagem popular nos diálogos das suas personagens.
III. Há referência a um fato marcante da época (as Grandes
Navegações). No fragmento acima, o marido tinha chegado de
viagem de uma das embarcações da época que havia retornado
das Índias.
IV. Há uma critica aos costumes da época (o fingimento de uma
mulher adúltera, que trai o marido enquanto este está em
viagem).
V. O autor faz esse retrato da sociedade da época através da
VESTIBULAR – 2009

sátira e da crítica social.

a) II e IV estão corretas.
b) II e V estão corretas.
c) I e III estão corretas.
d) III e V estão corretas.
e) Todas estão corretas.
FAÇO IMPACTO – A CERTEZA DE VENCER!!!